ArbolAMA

no.3 marzo 2010

DESAFOS EN LA PODA DE RBOLES URBANOS EN MXICO

Dr. Daniel Rivas Torres

Ing. Ada Victoria Prieto Espejo

1. IntroduccinEl proceso de aplicacin de los principios y tcnicas de la arboricultura moderna est adquiriendo en Mxico caractersticas propias que es necesario considerar con el fin de lograr su avance y desarrollo. Muestra de ello son las dificultades y objeciones que se han presentado, con sus consecuentes adecuaciones, para que se ordenen y pongan en prctica conceptos bsicos como, por ejemplo, los relacionados con la poda.

Desde su creacin en 1999, la Asociacin Mexicana de Arboricultura (AMA), con el apoyo de la Sociedad Internacional de Arboricultura (International Society of Arboriculture, ISA), ha impulsado sistemticamente los principios de la ciencia y el arte de los rboles urbanos. De esta manera, se ha avanzado considerablemente. Un logro importante, bajo la convocatoria de la Secretara del Medio Ambiente del Distrito Federal (SMA), con la participacin de la AMA, fue en el ao 2003 la creacin de la Norma de Poda del Distrito Federal, as como su posterior revisin y renovada vigencia a partir del ao 2006.

Sin embargo, esta Norma slo atae al mbito local. Adicionalmente, y por definicin, una norma tcnica recomienda la manera en que deben hacerse las cosas, pero no es de su competencia sancionar su violacin u omisin. Dirase que una norma es casi letra muerta sin su respectivo reglamento. Por lo dems, debido quiz a la falta de difusin y -sobre todo- de aplicacin, an no se conocen bien sus criterios, reglas y recomendaciones: periodistas, polticos, funcionarios, agrnomos, bilogos, arquitectos y el pblico en general confunden con frecuencia lo que es la poda. Incluso, los mismos investigadores del murdago, plaga que ha mostrado en aos recientes una alarmante propagacin

Mismo nogal, salvajemente desmochado por las autoridades,contraviniendo todos los principios de la poda correcta. Q

Nogal emblemtico, infestado por Cladocolea loniceroides, con posibilidades de un manejo adecuado (poda de limpieza). Q

Daniel Rivas Torres y Ada Victoria Prieto son arboristas certificados por la Sociedad Internacional de Arboricultura, instructores de los cursos de poda para el Gobierno del Distrito Federal. Sus correos

electrnicos son: rivasdaniel@usa.net y aidaprieto@terra.com

Gobierno del Distrito Federal. Norma Ambiental NADF-001-RNAT-2002, y su revisin y actualizacin NADF-001-RNAT-2006. Gaceta Oficial del Distrito Federal, pp. 127-156, Mxico.

ArbolAMA

no.3 marzo 2010

arboristas certificados por la ISA han jugado un papel relevante.

De lo anterior se desprenden cuatro aspectos principales que se presentan en este documento: las reglas para la poda, sus ventajas en comparacin con el desmoche, la importancia de la seguridad al trabajar con los rboles y la construccin futura de leyes, normas y reglamentos para el manejo del arbolado urbano en nuestros pueblos y ciudades.

2. Ocho reglas bsicas para la podaDe la Norma de Poda del Distrito Federal se han extrado las reglas ms importantes que deben considerarse cuando se realiza la poda de los rboles urbanos:

en los rboles urbanos, en sus reportes recomiendan la poda para su control cuando en realidad se estn refiriendo a un vulgar desmoche.

En concordancia con la creacin de la Norma de referencia, la Secretara del Medio Ambiente del Distrito Federal ha impartido numerosos cursos de capacitacin en poda a lo largo de cinco aos, con los autores de este artculo como instructores de los mismos, otorgando las correspondientes acreditaciones para ejecutarla, al personal tcnico, administrativo y operativo (oficial y particular) de la Ciudad de Mxico.

Un resultado de la imparticin de estos cursos, junto con las prcticas respectivas, as como de la experiencia propia en la ejecucin de mltiples trabajos de arboricultura, es la realizacin continua de reflexiones, discusiones y anlisis que refuerzan la temtica, enriquecen la sustentacin terica y prctica que han ido modelando y modificando los contenidos del curso. Los autores de este artculo han tenido oportunidad de acercarse al personal operativo, trabajar hombro con hombro, conocer su problemtica, sus inquietudes, sus limitaciones y tambin aprender de sus capacidades, de su ingenio y recursos para planear y resolver los problemas que se presentan; se ha roto muchas veces con el tpico abismo teora-prctica: por un lado los ingenieros y doctores, que hablan de poda, dando rdenes y por otro los peones que cortan los rboles (como si se estuviese tratando de cosechar follaje para alimentar el ganado o para combustible). No hay temor de bajar del Olimpo, usar el Equipo de Proteccin Personal (EPP) y con el ejemplo demostrar cunto se estima el valor del rbol urbano. Los trabajadores a su vez se han sentido estimulados, elevan su autoestima y terminan el curso dando mayor importancia a la labor que realizan (algunos asumindola como un proyecto de vida). Simultneamente, todo este proceso ha tenido un impacto considerable en algunos estados y ciudades importantes como Oaxaca, Guadalajara, Cuernavaca y Cancn, donde ya se trabaja en sus respectivas reglamentaciones, retomando en algunos casos la experiencia del Distrito Federal. En dichas entidades los

Marchal, V. D. 2009. El Murdago en la Ciudad de Mxico. En ArbolAMA, publicacin oficial de la Asociacin Mexicana de Arboricultura. Vol. I, No. 2, marzo de 2009, pp. 10-30-.Mxico.

Calculamos en 1,500 el nmero de tcnicos y trabajadores que han tomado estos cursos de acreditacin de la SMA. Aunque por la extincin reciente de Luz y Fuerza del Centro, aproximadamente

1,000 de ellos no continuarn en la prctica de la poda.

Equipo de proteccin personal (EPP): casco, lentes, ropa de trabajo con camisa de manga larga, guantes y botas. Agregamos agua para beber y protector solar.

REGLAS BSICAS PARA LA PODA DE LOSRBOLES URBANOS

1. Contar con un diagnstico y dictamen del problema del rbol

2. No cortar ms de la cuarta parte del follaje vivo del rbol

3. Respetar la arruga de la corteza y el collar o cuello de la rama

4. En el despunte dejar una rama lateral o tirasavia lo suficientemente gruesa

5. No pintar las heridas de la poda

6. Utilizar la herramienta apropiada

7. Emplear personal, equipo y tcnicas adecuadas

8. Disponer de una direccin tcnica en el campo

ArbolAMA

9

no.3 marzo 2010

En la ciudad el rbol es muy importante, y el mejor representante de la naturaleza; es una criatura nica que tiene su propia identidad y funcin en el paisaje. La accin de cortar parte de su follaje es una operacin tcnica muy delicada, de enorme trascendencia, y debe contribuir a resolver algn conflicto manteniendo al mismo tiempo sus beneficios. Es muy grande la responsabilidad social, ecolgica y ambiental que tiene en sus manos el podador, ya que es muy fcil cortar pero imposible pegar las partes afectadas. La poda es el arte de cortar las ramas teniendo en consideracin los principios biolgicos en que se basa el funcionamiento de los rboles, de manera que antes de intervenirlos se hace necesario que un especialista, de preferencia un arborista certificado, realice el diagnstico del problema y dictamine la prctica ms adecuada para resolverlo. Podar un rbol sin este dictamen es trabajar a ciegas y muy probablemente no resolver sino empeorar la situacin.

el mejor representante de la naturaleza en la ciudad Q

El dictamen dir cul clase de poda de la copa deber realizarse:

a) formacin o entrenamiento para los rboles jvenes (solucin de tallos codominantes, distribucin de las ramas a lo largo y alrededor del tronco, estructura, ahusamiento del fuste, control de crecimiento en altura, etc.), o

b) mantenimiento para los rboles maduros (limpieza, aclareo, elevacin, reduccin, restauracin). La cuadrilla operativa capacitada sabr interpretar el dictamen y ejecutar a su criterio los aclareos y despuntes de las ramas necesarias. En este aspecto es necesario trabajar an, porque en Mxico el trabajo del diagnstico y dictamen lo realiza, en general, personal carente de los conocimientos y entrenamiento para determinar la accin ms conveniente que resuelva el conflicto con el rbol sin poner en riesgo los beneficios que nos aporta.

La Asociacin Mexicana de Arboricultura programa con frecuencia cursos y exmenes de certificacin avalados por la ISA. En la actualidad hay en Mxico 15 arboristas certificados por la ISA.

ArbolAMAno.3 marzo 2010

0

El rbol es un ser vivo, auttrofo, que requiere de su frondosidad para fabricar su alimento. Las investigaciones han demostrado que si se realiza apropiadamente la poda de no ms de la cuarta parte de su follaje, el rbol responde distribuyendo su nuevo crecimiento en toda la copa. Al contrario del desmoche, que sin criterio corta por lo general ms de la mitad del follaje y la respuesta es su muerte o la rpida emisin de nuevos y vigorosos rebrotes en pocos lugares (paradjicamente, donde el crecimiento es indeseable). En ese sentido, se ha tenido que luchar contra la tendencia que sostiene que los rboles se alimentan del suelo y por tanto, inconscientemente, no dan importancia a la conservacin de su ramaje verde. Tambin contra aquella idea que exige se le corte bastante para no tener que regresar pronto a podarlo; por el contrario, se sabe que entre menos se le corte al rbol, con menor frecuencia habr que podarlo.

La respuesta al desmoche es la muerte Q o la emisin de brotes vigorosos indeseables. Q

Existen en el rbol estructuras anatmicas que el podador debe estar capacitado para reconocer, ya que ellas le dicen dnde y cmo hacer su intervencin quirrgica. La arruga de la corteza de la rama, el collar o cuello de la misma, la rama lateral o tirasavia apropiada son los tejidos y rganos exteriores ms importantes a considerar a la hora de cortar las ramas de un rbol. Un trabajador que no sepa identificarlos no merece el nombre de podador, sino de desmochador; es lo equivalente al cirujano comparado con el carnicero en el caso de los seres humanos. Cuando los participantes de los cursos de acreditacin en poda se presentan dicen que su oficio es podador; sin embargo, pronto se convencen de que su trabajo realmente ha sido de desmochador.

ArbolAMA

no.3 marzo 2010

La poda apropiada es aquella que hace los cortes que producen muchas heridas pequeas y pocas grandes en el rbol. Esto quiere decir que la cuadrilla ejecutora deber usar su conocimiento para resolver el problema del rbol haciendo muchos despuntes (donde las heridas son pequeas) y pocos aclareos o eliminacin de ramas (donde las heridas son grandes). Una herida pequea es aquella menor a 5 cm de grosor. Despuntar es la accin de acortar la longitud de una rama dejando una lateral o tirasavia que tenga un grosor de al menos un tercio del de la rama donde se origina.

Aclareo o eliminacin de rama. Q

Despunte hasta un tirasavia de por lo menos un tercio del grosor de la rama donde se origina. Q

no.3 marzo 2010

ArbolAMA

El descubrimiento por Alex Shigo (1986) del principio de la compartimentacin vino a revolucionar la ciencia de la arboricultura, cre un nuevo paradigma, ha sido un parte-aguas entre la llamada arboricultura tradicional y la arboricultura moderna. La compartimentacin es la diferencia biolgica entre considerar al rbol como un animal, al que hay que ayudar curando sus heridas, y entenderlo como una planta, un ser vivo con sus propios mecanismos de defensa, capaz de formar barreras

qumicas impregnadas de sustancias antibiticas para defenderse de los patgenos, aislar las heridas y encerrarlas sin que avance la descomposicin. Sirve de muy poco aplicar selladores en los muones de cortes mal ejecutados o en grandes heridas hechas a ras del tronco. De all que no se requiera pintar las heridas, no es necesario ayudar al rbol de esta manera, lo que importa es emplazar los cortes en el lugar adecuado y realizarlos apropiadamente para favorecer el proceso de la compartimentacin de aqullas.

De nada servira aplicar sellador a un corte excesivamente grande, desgajado y a ras de tronco. El dao es ya irreversible. Q

Corte ejecutado de manera adecuada Q

Shigo, A. L. 1986. A new tree biology. Shigo and Trees, Associates. Durham, N. H.

El serrote curvo debe ser la herramienta favorita del podador, no la motosierra. Esto viene a marcar un cambio importante en la prctica con los rboles en Mxico. Tradicionalmente, el trabajador ha estado acostumbrado a cortar con motosierra (en sustitucin o acompaado por el tambin devastador machete), no conoce ni usa el serrote; esto se explica porque no se hacen podas sino desmoches de los rboles; tan es as que ya se olvidaron de aplicar la tcnica correcta para cortar con serrote y de cmo trinchar y afilar los dientes del mismo. En el momento en que cambia la prctica y se introduce la poda, empieza a ser til y necesario el empleo del serrote, porque los cortes de la poda son chicos y pueden hacerse fcil, en forma eficiente y con seguridad. La experiencia ha demostrado que el uso de la motosierra incrementa hasta en un 40 por ciento la probabilidad de sufrir un accidente; sta debera limitarse para cortes de muones de ramas desgajadas, para los pocos aclareos que tengan que realizarse y obviamente, en el piso, para el troceo de las ramas.

ArbolAMA

no.3 marzo 2010

Se sabe que existen dos clases de equipos para trabajar con seguridad en la copa de los rboles: las cuerdas con arneses y las mquinas con canastillas elevadoras. La experiencia ha demostrado que estos equipos no se substituyen unos a otros, al contrario, son complementarios. Tambin, que las mquinas son ideales para las podas de reduccin y restauracin (cuando se trabaja principalmente por fuera de la copa) y las cuerdas con arneses son eficientes para las podas de limpieza, elevacin y aclareo (cuando se trabaja principalmente por el interior de la copa).

La cuadrilla debe disponer, aparte del Equipo de Proteccin Personal (EPP), de por lo menos dos juegos completos de los implementos necesarios para trabajar en la copa del rbol: hondilla con bola de 10 onzas, guardacambio, cuerda de seguridad, arns o silla de trepa, mosquetones, cuerda compartida, acollador, lazo prsico, descensor en ocho, prtiga o garrocha podadora, serrote con funda, agua y botiqun de primeros auxilios. Todo lo anterior sin contar el denominado equipo de proteccin colectiva que seala la Norma: conos, seales, chalecos, vallas y cintas de aislamiento, principalmente.

Todos los trabajadores de la cuadrilla deberan de contar con un documento vigente, llamado Acreditacin para la Poda, con fotografa, expedido por la autoridad ambiental pertinente. En la actualidad, en todo el pas, slo el Distrito Federal cuenta con un programa en este sentido.

Un tcnico con conocimientos de arboricultura (arborista certificado, bilogo, agrnomo, forestal, arquitecto) debera formar parte de la cuadrilla; el tcnico en arbolado es el responsable del trabajo, usa EPP, dirige al grupo, participa en las actividades y permanece todo el tiempo con l. Actualmente no es as, la cuadrilla por lo general sin capacitacin es enviada al lugar donde se encuentran los rboles, muchas veces sin un dictamen u orden de trabajo clara, casi que depende de lo que le diga (ordene?) el interesado o el ama de casa, y generalmente entre sus miembros no hay un responsable con los conocimientos necesarios. Los integrantes de la cuadrilla usan entonces su criterio, hacen funcionar la ley del menor esfuerzo y aunque cuenten con el equipo terminan desmochando el rbol.

3. Ventajas de la poda

VENTAJAS DE LA PODA EN COMPARACIN CON EL DESMOCHE

1. Cantidad: productividad

2. Calidad: estructura y fisonoma del rbol

3. Frecuencia: intervenciones por ao

4. Economa: costo en tiempo y trabajo con ramas y troncos

5. Seguridad: menor riesgo de cada y accidente con motosierra

6. Eficiencia: facilidad de maniobras y movimientos

7. Ecologa: fauna, flora, suelo, agua

8. Social: recreacin, cultura, educacin, identidad, historia

9. Esttica: imagen urbana, arquitectura del paisaje

10. Ambiental: clima, aire, oxgeno, captura de carbono

Para nadie es un secreto que las cuadrillas delegacionales y municipales practican lo que llaman fincas, fayucas, etc., trabajando dentro o fuera del horario con personal, equipo y herramienta

oficial, cobrando dinero extra para hacer lo que el cliente les pida (por lo general el desmoche).

ArbolAMA

no.3 marzo 2010

Observando las fotografas anteriores, suponiendo que se trataba de resolver un conflicto por la excesiva altura de los rboles, la intervencin correcta no era el desmoche (primera fotografa) sino la reduccin de copa por encima (segunda fotografa).

A travs de la experiencia en la imparticin de muchos cursos de poda, un ejercicio especial con lluvia de ideas que se acostumbra realizar despus de las prcticas, ha dado como resultado lo que podra denominarse las ventajas comparativas de la poda, relacionadas principalmente con el desmoche:

La poda de un rbol se hace ms rpidamente que el desmoche. La relacin es de 3 a 1: mientras un desmochador corta un rbol, un podador, en el mismo tiempo, poda tres. La razn es muy sencilla: el desmochador no sabe bien cul es problema a resolver, corta a diestra y siniestra, quita por lo general ms del 50 por ciento del total del rbol; mientras que el podador, con buen juicio y criterio, con tan solo el serrote, a lo sumo corta la cuarta parte.

Desmoche Reduccin de copa por encima

El desmochador empeora el problema y adems hace dao al rbol; el podador resuelve el conflicto sin causarle mayor perjuicio. El desmochador ve ms apropiado emplear la motosierra, hace grandes cortes con la consiguiente produccin de gruesos y pesados troncos y abundante follaje que es necesario picar, acarrear, cargar, transportar y descargar. Adems, es muy probable que la cuadrilla deba emplear tcnicas de cordaje para lograr el descenso controlado de los troncos. Todo esto no sucede con la poda, que se limita a despuntar nicamente aquellas ramas demasiado extendidas o que dan inclinacin al rbol y que son las que interfieren o crean el conflicto. El resultado es el empleo de mucho tiempo y trabajo para el desmoche y poco para la poda.

El desmochador empeora el problema y hace dao al rbol. Q

ArbolAMA

no.3 marzo 2010

Los trabajadores que desconocen qu es la poda dicen que sus superiores (que tambin la ignoran) les piden cantidad y no calidad y que por eso se ven obligados a desmochar los rboles. Despus de las prcticas en el curso se convencen de que con la poda logran mayor cantidad y adems la calidad o acabado de sus trabajos es excelente. El rbol no pierde su fisonoma y su gracia; slo un experto podr ver dnde se hicieron los cortes. Pero lo ms importante es que se solucion el problema con el rbol.

Con el desmoche, los rboles, si no mueren, deben ser intervenidos con mucha frecuencia (en promedio dos veces al ao); en cambio, con la poda el mantenimiento puede hacerse cada tres aos en promedio. Otra razn ms por la que el desmoche es muy costoso.

Las podas ms importantes y necesarias con los rboles en la Ciudad de Mxico son las de limpieza y reduccin de copa. Para un rbol promedio de 50 cm de dimetro normal y 15 metros de altura, el rendimiento diario de un solo trepador en la copa es de tres rboles para limpieza y cinco para reduccin de copa.9

Una cuadrilla de desmochadores se compone en promedio de 5 trabajadores, por todo lo que deben realizar para apear, mover, picar y cargar la gran cantidad de ramas que resultan. En cambio una cuadrilla de poda se compone en promedio 3 elementos, debido a que no es grande el trabajo y maniobras que tienen que hacer.

Con el entrenamiento y equipo apropiado, subir y moverse por la copa del rbol no representa mayor riesgo y dificultad; el trepador llega fcilmente hasta donde sea necesario y con el empleo del serrote, la mayora de las veces, realiza con seguridad los cortes necesarios. Esto no sucede con el desmoche, cuando el operador, sin entrenamiento, precariamente sostenido, jugndose la vida, sin cuerda de seguridad, empleando muchas veces grandes y pesadas motosierras hace gruesos cortes, exponindose a sufrir un accidente.

La poda deja intacta la estructura del rbol, con su andamiaje y horquillas adecuadas para en el futuro instalar las cuerdas y trabajar con seguridad en la copa. Esto no pasa con el desmoche, que provoca la aparicin de grandes rebrotes en los muones, peligrosos, dbilmente unidos a la madera del tronco e inapropiados para instalar cuerdas de seguridad.

Podador con el entrenamiento y el equipo apropiados. Q

El desmoche destruye la estructura del rbol, y provoca la proliferacin de rebrotes dbilmente unidos al tronco. Q

9 La excepcin en la actualidad sera quizs la limpieza del murdago, con un estado de infestacin de medio a severo, con un rendimiento promedio de un rbol, de esas dimensiones, por da.

ArbolAMA

no.3 marzo 2010

Se ha argumentado que la poda exige equipo especial para trabajar en la copa del rbol, pero tambin se ha comprobado que muchos desmochadores cuentan con el equipo necesario (principalmente motosierras y mquinas con canastillas elevadoras, ambas costosas).

Tambin se ha visto que la capacitacin no es suficiente para realizar las podas. La razn principal por la cual los trabajadores hacen desmoches es probablemente porque nadie les ha ordenado hacer bien el trabajo con los rboles. La cuadrilla, sin una orden de trabajo clara, sin direccin tcnica, opta por el desmoche. Por desgracia, en general, quienes dan rdenes, los que mandan, an no conocen cul y cmo es la corta apropiada: llaman poda al desrame, descope o desmoche de los rboles.

El desmoche deja el rbol completamente desfigurado, mutilado, destrozado, riesgoso, condenado a morir de hambre, inerme y expuesto a todo tipo de ataques por plagas y enfermedades; no es posible que se d el proceso de compartimentacin y por lo general se generan grandes cavidades y pudriciones. En cambio la poda deja al rbol sano y seguro, con su copa y ramas completas para continuar elaborando su alimento; habr muchas heridas pequeas que el rbol puede fcilmente compartimentar y cerrar.

La poda de los rboles es una prctica sustentable, el desmoche es una actividad nociva, de contaminacin visual y destruccin ecolgica. La primera es cultural, el segundo es fruto de la ignorancia y tal vez de la mala fe.

El desmoche afecta la dignidad de un rbol: si tcnicamente no es posible podarlo es preferible el derribo.

Un rbol desmochado est casi inhabilitado para proporcionar lo que llaman servicios ambientales. Difcilmente podr producir aire limpio y fresco, capturar carbono, evitar la erosin del suelo, permitir la infiltracin de agua, dar proteccin, alimento y abrigo a la fauna. No se diga la sombra, el paisaje y la recreacin, que son malogrados irremediablemente con el desmoche.

El desmoche deja al rbol mutilado, destrozado, condenado a morir de hambre. Q

Qu beneficios ambientales pueden proporcionar estos rboles? QEl desmoche afecta la dignidad de un rbol. Q

ArbolAMAno.3 marzo 2010

4. Seguridad en el trabajo con los rboles

El trabajo en las alturas es una actividad de riesgo, de esto deben ser conscientes quienes manejan los rboles. Muchos operarios practican la poltica del avestruz: tal vez involuntariamente se resisten a hablar de seguridad y no quieren usar, para empezar, el EPP; igualmente creen que si no tratan o hablan del tema no van sufrir un accidente. Quienes primero deben portar el EPP y dar el ejemplo son los tcnicos y supervisores que intervienen en diferentes formas en el trabajo de arbolado.

Debe seguirse la recomendacin de la ISA: Plan the work, work the plan (Planea el trabajo, trabaja el plan). La planeacin es una inversin valiossima, que rendir con creces, que se hace al inicio para saber para qu, quin, cunto, dnde, con qu y cmo se va a realizar la poda. En esto deben participar todos los integrantes de la cuadrilla, hasta el ms humilde y recin incorporado. Es conveniente que den sus ideas, sus aportaciones, y que se asegure que todos han comprendido de qu se trata el trabajo. Actualmente no es as; el colmo es que muchas veces ni siquiera el trepador o quienes van en la canastilla a las alturas saben bien qu es lo que van a hacer.0

Es importante en la planeacin realizar los tres pasos de rigor para el trabajo con los rboles: . Revisar el sitio donde se va a realizar la obra . Analizar el rbol a podar . Inspeccionar el equipo y las herramientas

La planeacin es la anttesis de la improvisacin. La improvisacin es la causa principal de los accidentes en los rboles. Se ha comprobado que la instalacin de una cuerda de trepa extra en la copa del rbol es una buena medida de seguridad; tambin que en la cuadrilla haya por lo menos dos trepadores. Siempre que se tenga un nuevo procedimiento, nudo, amarre, herramienta o tcnica para el trabajo con los rboles, primero debe buscarse un sitio y un momento apartados para probarlos.

La actitud hacia el trabajo tambin es de mucha importancia en la seguridad: portar completo y en todo momento el EPP, no presentarse en malas condiciones de salud, hacer calistenia antes de empezar, no distraerse, respetar a los compaeros y transentes, no gritar (usar el lenguaje de los signos), no comer a deshoras, no consumir bebidas embriagantes o drogas, no hacer o decir groseras, tomar agua con frecuencia. El trabajador de arbolado debe ser y parecer un profesional.

La administracin del tiempo y el esfuerzo en el trabajo de poda es bsica. Si, por ejemplo, se va a limpiar la copa del rbol, se recomienda empezar por lo ms grande y ostensible: ramas desgajadas, colgadas, muertas y muones. Se dejan para el final ramas chicas, pequeos muones y despunte de ramas puntisecas. Se debe trabajar de arriba para abajo en la copa del rbol. Si va a hacerse el despunte, el podador debe primero desplazarse hasta el extremo de la rama y empezar de all hacia el tronco del rbol. No se vale quitar ramas verdes con el pretexto de que es para abrirse paso. El podador est aislado pero no se encuentra solo. En todo esto el apoyo de los dems integrantes de la cuadrilla es necesario para un trabajo rpido, seguro y eficiente.

Para el trabajo en las alturas se recomienda en el da dos jornadas de trabajo de tres horas cada una, con un intervalo de una hora para tomar un alimento ligero y descansar. No conviene, con el argumento de salir ms temprano, trabajar de corrido sin el descanso.

0 El trabajo en equipo an no se da: casi siempre solo un integrante de la cuadrilla sabe ms o menos de qu se trata la chamba; los dems, los chalanes, esperan que les digan u ordenen qu

hay que hacer.

Se recomienda utilizar el acollador siempre que se vaya a realizar alguna actividad que tarde ms de medio minuto: hacer un corte, un amarre, tomar agua, cambiar de lugar las cuerdas, etc.

no.3 marzo 2010

ArbolAMA

La mejor manera de evitar un accidente es estar preparados, para cuando ste se presente ser capaces de responder. Toda cuadrilla de arbolado debe contar con un plan de seguridad para de antemano saber qu hacer en el caso de que se presente un suceso de riesgo. Un plan de seguridad se traduce en un documento donde se plasman los pasos a seguir para enfrentar la situacin (podra disearse con l una libretita que el trabajador lleve entre sus pertenencias). El plan debe incluir mnimamente las recomendaciones que aqu se presentan y apoyarse en la capacitacin con dos temas bsicos: Rescate Areo y Primeros Auxilios.

Rescate areo es el procedimiento para bajar con seguridad a un trabajador accidentado en la copa del rbol. Dos son los requisitos para realizar el rescate areo: rapidez y seguridad. Para alcanzar lo anterior, la cuadrilla debe capacitarse y entrenar frecuentemente: existen muchos tiempos muertos que pueden aprovecharse para elaborar o revisar el plan de seguridad y ejercitarse en diferentes maniobras y procedimientos para bajar rpidamente y con seguridad un maniqu que se instale en la copa del rbol.

Los temas ms importantes para un curso de Primeros Auxilios son los siguientes:

Quemaduras

Cortaduras

Torceduras

Raspaduras

Fracturas

Respiracin artificial

Resucitacin cardiopulmonar

Golpes

Insolacin

Picaduras y mordeduras

Shock elctrico

Dolores de cabeza

Mareos

El botiqun de primeros auxilios debe contener los medicamentos y elementos que ayuden a resolver cualquiera de estos malestares. Un miembro de la cuadrilla de poda se responsabilizar de su abastecimiento y en principio ser el encargado de utilizarlo cuando se requiera.

Un Manual de Seguridad para el Trabajo de Arbolado debera ser diseado y elaborado en cada entidad, empresa o institucin, ajustndolo a las condiciones locales. Los temas ms importantes a considerar podran ser los siguientes:

1. Justificacin 2. Objetivos 3. Procedimiento para el trabajo con los rboles 4. Plan de seguridad 5. Rescate areo 6. Primeros auxilios 7. Actitud hacia el trabajo 8. Glosario 9. Bibliografa

Para medir el tiempo del simulacro, se tiene que en el Distrito Federal una ambulancia con paramdicos no tarda ms de 15 minutos en llegar a un punto, en cualquiera de las 16 delegaciones.

Se recomienda colocar en la parte interna de la tapa del botiqun una lista con los telfonos de emergencia

ArbolAMA

9

no.3 marzo 2010

5. Normatividad para la podaEl desarrollo de la arboricultura en Mxico en general, y particularmente en lo que se refiere a la normatividad para la poda, es desigual; ha avanzado ms en algunas entidades que en otras. An no existe una Ley Federal para el Manejo de los rboles Urbanos, que sera el instrumento ms indicado junto con su respectivo reglamento. La primera Norma Ambiental de Poda, como ya se dijo, fue la del Distrito Federal en el ao 2003. Casi simultneamente apareci la Norma de Poda del Estado de Jalisco, pero en su elaboracin no se consideraron los aportes de la arboricultura moderna. Les sigui la del Estado de Oaxaca en 2008. Se sabe que actualmente se estn dando avances en otros estados; sin embargo, la caracterstica es que no se han difundido lo suficiente y menos se han aplicado como se debiera: el desmoche sigue tan campante como si no existiesen normas.

Pareciera que an con estas deficiencias el camino a seguir es que en cada uno de los estados del pas surjan sus respectivas normas. Pero sera importante que en su diseo y desarrollo se logre capitalizar las experiencias del Distrito Federal y Oaxaca, sin copiarlas al pie de la letra. Es importante que cada Norma Estatal de Poda sea un documento gil y sencillo (que pueda llevar consigo el trabajador) que indique las reglas bsicas y dems requisitos para realizarla y no se extienda en explicaciones tcnicas que ms bien corresponden a un manual especfico. Con el fin de homologar criterios se deberan de considerar el Manual de Arboricultura, de la ISA y el Manual de Poda para rboles Urbanos.

Los temas ms importantes a desarrollar en el diseo y elaboracin de una Norma de Poda de rboles Urbanos son los siguientes:

1. Presentacin 2. Objetivos 3. Tipos de cortes de las ramas 4. Clases de poda de la copa 5. Reglas bsicas para la poda 6. Equipos y herramientas de trabajo 7. Seguridad 8. Restitucin por daos a los rboles 9. Glosario 10. Bibliografa

Convendra que en todo el pas se desarrollaran programas como los de la Secretara del Medio Ambiente del Distrito Federal, para la expedicin de una acreditacin o licencia para trabajar con el rbol urbano, previa aprobacin del curso de capacitacin. La acreditacin es un documento nico, personal e intransferible que tiene vigencia de un ao y se renueva con un taller de por lo menos un da con temas apropiados como: primeros auxilios, rescate areo, uso y mantenimiento del serrote y la motosierra, nuevas tcnicas de cordaje y derribo, trasplante, entre otros.

El personal que intervenga en los trabajos de arbolado debe ser acreditado por la autoridad ambiental pertinente. Una buena medida sera sancionar con el retiro de esta acreditacin a los operarios y tcnicos que sean sorprendidos haciendo el desmoche de los rboles o infringiendo cualquiera de las reglas bsicas para la poda. Para recuperarla se tendra que tomar nuevamente un curso de capacitacin y aprobar el examen de acreditacin.

En cada entidad o municipio se debera de contar con una base de datos actualizada, en Internet, de los podadores acreditados, con el fin de que puedan ser contactados y contratados por quien lo desee.

Gobierno del Estado de Jalisco. Norma Ambiental Estatal NAE-SEMADES-001/2003. Peridico Oficial del Estado de Jalisco. Tomo CCCXLV. No. 32. Seccin II. Mxico.

Gobierno del Estado de Oaxaca. Norma Estatal Ambiental NAEIEEO-003/2008. Peridico Oficial del Estado de Oaxaca. Tomo XC. No. 46. Mxico.

International Society of Arboriculture. 1999. Manual de Arboricultura. Gua de estudio para la certificacin del arborista. USA.

Rivas, T. D. 2004. Manual de Poda para rboles Urbanos. Universidad Autnoma Chapingo. Mxico.

La Asociacin Mexicana de Arboricultura ya ha avanzado con el tema de la acreditacin impartiendo cursos en diferentes ciudades en coordinacin con la autoridad ambiental correspondiente.

ArbolAMA

0

no.3 marzo 2010

6. Conclusiones

a. Es importante y necesario realizar anlisis y recapitulaciones de los avances que se vayan logrando en el desarrollo de la arboricultura en Mxico.

b. La Asociacin Mexicana de Arboricultura (AMA) es la institucin llamada a participar en el diseo y elaboracin de leyes, normas y reglamentaciones con relacin al arbolado urbano en los diferentes estados de la Repblica.

c. Existen ocho reglas bsicas para la poda de los rboles urbanos que se requiere impulsar con dicha prctica en Mxico.

d. Es necesario romper con la falacia de que el desmoche es ms rpido y econmico que la poda. Quienes as lo afirman es porque no saben qu es la poda de los rboles.

e. El rbol urbano es un organismo muy valioso para la sustentabilidad ambiental y social, su mantenimiento no puede ni debe estar en manos de personas carentes de la capacitacin adecuada.

f. Los arboristas, ingenieros, bilogos y dems tcnicos deben involucrarse y participar con la cuadrilla de trabajo en el mantenimiento de los rboles.

g. Existen ventajas indiscutibles de la poda comparada con el desmoche de los rboles.

h. An es necesario insistir en la seguridad como norma de vida en la prctica de poda de los rboles urbanos.

i. Deben difundirse y aplicarse las normas de poda actualmente existentes.

j. La Norma de Poda y el Manual de Seguridad son documentos bsicos que deben estar al alcance del trabajador de los rboles.

k. Trabajar con los rboles urbanos, por lo que son y lo que representan, es un honor. y un privilegio.

7. BibliografaGobierno del Distrito Federal. Norma Ambiental NADF-001-RNAT-2006. Gaceta Oficial del Distrito Federal, pp. 127-156, Mxico.Gobierno del Estado de Jalisco. Norma Ambiental Estatal NAE-SEMADES-001/2003. Peridico Oficial del Estado de Jalisco. Tomo CCCXLV. No. 32. Seccin II. Mxico.Gobierno del Estado de Oaxaca. Norma Estatal Ambiental NAEIEEO-003/2008. Peridico Oficial del Estado de Oaxaca. Tomo XC. No. 46. Mxico.International Society of Arboriculture. 1999. Manual de Arboricultura. Gua de estudio para la certificacin del arborista. USA.Marchal, V. D. 2009. El Murdago en la Ciudad de Mxico. En ArbolAMA, publicacin oficial de la Asociacin Mexicana de Arboricultura. Vol. I, No. 2, marzo de 2009, pp. 10-30-.Mxico.Rivas, T. D. 2004. Manual de Poda para rboles Urbanos. Universidad Autnoma Chapingo. Mxico.Shigo, A. L. 1986. A new tree biology. Shigo and Trees, Associates. Durham, N. H.

Q Fotografas cortesa de Victor Daz Coppe