D e p ó s i t o l e g a l n º 2 - 3 -1 8 2 - 8 5

a ñ o L X X V In º 1 8. 2 1 5

C o c h a b a m b a , Vi e r n e s 24 d e A b r i l d e 2 0 2 0

Impacto El fútbol boliviano calcula una pérdida de casi $us 2 millones por la cuarentena.

DeportesPágina 24

Doble Click!Página 18

Día del JazzBolivia celebrará esta fecha con seis conciertos online del 25 al 30 de abril.

Edición gratuitaprohibida su venta

Alerta ONU: El coronavirus está provocando una “crisis de derechos humanos”.

MundoPágina 16

Decenas de personas, varadas en Cochabamba por la cuarentena, se inscriben en la Alcaldía para ser incluidas en el traslado planificado, ordenado y gradual dispuesto por el Gobierno y poder retornar a sus ciudades de residencia habitual dentro del territorio nacional. FOtO: JOsé ROcha

Reclamos. El deceso del sargento Filomeno Choquehuanca , uno de los 17 uniformados contagiados con Covid-19, provocó la protesta de los efectivos de base por la falta de equipamiento de bioseguridad. Pág. 15

Evaluación. Gobierno señala que los próximos días son clave para ver si se flexibiliza la cuarentena después del 30 de abril. Pág. 4

Acuerdo. Los microempresarios no necesitarán NIT ni estar afiliados a un gremio para acceder a los créditos de apoyo por la pandemia. Pág. 8

Entrevista. Sobre el pedido al Gobierno, el presidente de la ANP precisa que los periódicos buscan una solución, no privilegios. Pág.6

Policías en emergencia por falta de insumos contra el coronavirus

Retorno a casa

Totalcasos703

Totalmuertos

43

38566 2

12

150

62 21 32

TARIJA

BENI

19

1

13

12

6

1

FOTÓN DE LA 2

LA DOS

ricardo aguilar a. No se puede arrestar y multar a alguien que sale a vender pan. Con el tema fronteras encaminado, con el conflicto en Chapare encaminado, el paso que deben dar las Fuerzas de Seguridad es ése: brigadas que repartan las canastas en lugares deprimidos así como los bonos. @RicardoAglrA

TUIT DEL DÍA:

SÍGUENOS EN:

Escanee este código para ingresar a la página web.www.lostiempos.com

LAS NOTICIAS EN LAS REDES

#DeTodoUnPocotuffiareCuarentena dinámica. Así es la idea que analiza aplicar el comité científico con el Gobierno después del 30 de abril. Salida de cuarentena será “gradual”, por regiones menos impactadas por Covid-19 y por rubros económicos. @tuffiare

Miroslava FernándezTengo una vecina con un hijo con microcefalia, de casi 30 años con la mentalidad de un niño de uno. Ellos lo sacaban a pasear para desestresarle, ahora lo ponen en un columpio que suena hasta la medianoche, y a veces gritos y llantos. No saber como ayudar es frustrante, ¿saben? @kiske_one

Carlos Hugo MolinaLa salud mental que necesitamos en el “nuevo normal” que viene, necesita fortalecerse frente a la saturación del agobio por encierro. La salud pública pasa por la salud mental de los que estamos sanos. Necesitamos campañas que nos ayuden a enfrentar el miedo y la violencia. @eldelagora

Ramiro Calasich G.El pelo en la sopa. Hay que ser muy ciego o fanático para

andar a la pesca de indicios de campaña (¡un pelo!) en la gestión del gobierno contra la Covid-19. Como todos, quienes gobiernan también sufren temor, por ellos y los suyos, y no hay cuero que alcance para hacer campaña. @RCalasich

roberto lasernaAlgunos bancos y compañías de seguros han estado tratando de producir seguros de salud baratos. Hay uno familiar de Bs 100 al mes y otro de 104. Creo que por ahí se abren caminos más confiables para una cobertura universal. @roblaser

Clarex¡Ay! Ahora utilizará todo el tiempo eso de “como madre y como presidenta...”, pues un shot cada vez que lo ponga en un tuit o lo mencione en algún comunicado y etc. Ahora yo diré en todos mis tuits: “Como madre y reina de los lagartos…”.@claritsss

dani i.c. “Sólo tomamos un vaso de chicha” Mis amigos todos los fines de semana. @Daniriboy

2Cochabamba, viernes 24 de abril de 2020

FOTO: CARLOS LÓPEZLUGAR: PLAZA QUINTANILLA

COCINANDO EL ALMUERZO. Cuando el hambre y necesidad apremian, la gente se las ingenia para alimentarse. Tal es el caso de estas personas que, a orillas del río Rocha, cerca del estadio Félix Capriles, utilizaron una cocina en desuso para prender un fogón.

ENVÍE SU FOTO PARA PUBLICARLA EN ESTA SECCIÓN A: fotografia@lostiempos-bolivia.com

N.D.R. El material tomado de las redes sociales es responsabilidad directa de los autores y no compromete la línea editorial de este matutino.

LOS LECHEROS NO LOGRAN MÁS APOYO

La Comisión Económica de la Cámara de Diputados echó por tierra el anhelo de productores lácteos de que se modificara la ley sobre el Fondo Pro Leche para dar mayores incentivos y apoyo al sector.

MANACO DONA BOTAS A PERSONAL DE SALUD

La empresa Manaco donó 100 pares de botas sanitarias para los trabajadores de cinco hospitales de Cercado, Quillacollo, Sipe Sipe, Vinto y Tiquipaya en una muestra de apoyo al personal de salud que se enfrenta a la pandemia de Covid-19.

DÍAS PARA DECIDIR SOBRE LA CUARENTENA

Los próximos días son claves para que se decida si se flexibilizará o no la cuarentena, informó el Ministro de la Presidencia. En algunas regiones donde hay alza de casos se tomarán medidas drásticas.

SEMÁFORO

La Cámara Baja en una sesión

Yerko Núñez Ministro de la Presidencia

Juan José Pimentel Gerente de Recursos Humanos Manaco

DESDE LA REDACCIÓN

¿ En qué se parecen la Policía y el medioam-biente en época de cua-rentena? En que am-

bos parece que mejoran, que se depuran, que se hacen más lim-pios y transparentes. Pero no. No se engañe, lector, es sólo una ilusión temporal, una quime-ra, una burbuja artificial que se pronto de desvanecerá.

Es indudable que el aire que ahora se respira está libre de contaminación porque el par-que automotor no está funcio-nando, los miles de vehículos que a diario descargan sus ga-

ses tóxicos están en sus garajes.Tampoco hay chaqueos. Los

agricultores están más preocupa-dos de la sobrevivencia diaria que de depredar la naturaleza. Hasta por el río Rocha, a cierta hora del día, el agua corre cristalina.

Sin embargo, horas después de que se levante la cuarentena nuevamente los micros de ha-ce 50 años ya estarán contami-nando el aire. Taxistas, trufistas, oficinistas y toda la fauna moto-rizada tomará frenéticamente calles y avenidas. Y las columnas de humo de los chaqueos apare-cerán allende el horizonte.

¿Y los policías?, claro, ahora son héroes, grandes cruzados contra el coronavirus que se

sacrifican por los ciudadanos. Muy amables los señores, has-ta te tratan bien en los retenes. Es natural que se comporten así cuando no hay infractores de tránsito o ebrios al volante a quienes extorsionar. Porque en plena cuarentena no tienen la oportunidad de “voltear“, robar, violar o matar. Sí, señor Coman-dante, no es toda la institución, está bien.

Pero una vez terminada la emergencia sanitaria y la vida cotidiana cobre cierta norma-lidad, la naturaleza corrupta de la “verde olivo” se desborda-rá infectando nuevamente a la sociedad. Hay cosas que jamás cambian.

Los espejismos de la cuarentenaMICHEL ZELADA

Jefe de Información de Los Tiempos

Autoridades en salud recomiendan no instalar cámaras de desinfecciónCovid-19 - Las cámaras de desinfección se consideran primordiales para instalar en los centros de salud, bancos y supermercados, pero instan a que se detenga su implementación.

RADAR DIGITAL

LA MÁS COMPARTIDA

LA MÁS COMENTADA

“Guerrero digital”es enviado a PalmasolaSedición - Mauricio J., un “guerrero digital”, fue imputado por los delitos de sedición, instigación pública a delinquir y atentado contra la salud pública.

01

Autoridades en salud recomiendan no instalar cámaras de desinfecciónCovid-19 - Las cámaras de desinfección se consideran primordiales para instalar en los centros de salud, bancos y supermercados, pero instan a que se detenga su implementación.

02

Áñez: Tener canchitas no nos sirve de nada si no hay salud

Bolivia - La presidenta, Jeanine Áñez, dijo que el sistema de salud que heredó su Gobierno es débil y que las obras construidas durante la gestión del MAS, como las canchas, no sirvieron para nada.

03

EL VIDEO DEL DÍA

LAS MÁS LEÍDAS

1.300 vecesÁñez: Tener canchitas no nos sirve de nada si no hay saludBolivia - Esta noticia generó además, en la cuenta oficial de Facebook, 5.100 reacciones de nuestros lectores.

1.200 vecesOdy, el can que ayuda con las compras durante la cuarentenaTupiza - Esta noticia generó además, en la cuenta oficial de Facebook, 3.900 reacciones de nuestros lectores.

3Cochabamba, viernes 24 de abril de 2020 PAÍS

REDACCIÓN CENTRALLos Tiempos

El ministro de Defen-sa, Luis Fernando Ló-pez, informó ayer que el Gobierno entregará el Bono Universal de 500 bolivianos a todos los soldados y marineros de las Fuerzas Armadas (FFAA), como recono-cimiento al trabajo que realizan durante esta emergencia sanitaria con el objetivo de res-guardar la salud de la po-blación y frenar el coro-navirus (Covid-19).

“Informo a las FFAA que todos los marineros y soldados mayores de 18 años, dando cumpli-miento del decreto emiti-do por la presidenta Jea-nine Áñez, podrán recibir el bono universal de 500 bolivianos”, refirió López desde los predios del Re-gimiento de Caballería R6 “Capitán Castrillo” en Puerto Suárez.

Mencionó que todas las pequeñas y grandes uni-dades deben coordinar con el Comando en Jefe de las FFAA para realizar el pago del bono de manera ordenada.

Ejecutivo dará bono universal a soldados

REDACCIÓN CENTRALLos Tiempos

El ministro de Justicia, Álvaro Coímbra, informó en Sucre que la emergen-cia sanitaria por el coro-navirus es una oportu-nidad para modernizar el sistema judicial, con el uso de las nuevas tecnolo-gías, por lo que los planes de actualización judicial que se tenían desde antes de la cuarentena deben acelerarse.

Mencionó, por ejem-plo, la activación de pla-taformas que emitirán certificados en línea, sin tener que salir de casa, la realización de audiencias virtuales, tecnificación en los trámites de Dere-chos Reales y utilización el código QR para acce-der a distintos trámites judiciales.

Anunció que en 15 días retornará para desa-rrollar, junto al TSJ, una agenda de políticas con-cretas para desarrollar el trabajo judicial durante y después de la pandemia.

“Todo lo que estaba en ideas, vamos a adelantar y hablar con empresas que ya tienen la experiencia para implementar”, dijo.

Gobierno pide acelerar uso de tecnologías en la Justicia

P211447480

Para el Gobierno, la evolución de la pandemia de Covid-19 los próximos siete días será fundamental en la toma de decisiones sobre el futuro de la cuarentena, aunque se ade-lantó que será una semana “muy difícil” porque los casos de coronavirus seguirán su-biendo.

A una semana de que se cumpla la fecha establecida para la cuarentena por la pan-demia, el ministro de la Presi-dencia, Yerko Núñez, no des-cartó ampliar esa medida, pe-ro todo dependerá del índice de propagación del virus que está relacionado directamen-te con la “disciplina y compor-tamiento” de la población du-rante este periodo.

“Las recomendaciones son claras. Los siguientes días son importantes, tenemos que mantener la disciplina, tene-mos que mantener el aisla-miento social. El comporta-miento de todo el país que ten-ga durante los próximos siete días será esencial para la eva-luación de la cuarentena (...) esto es clave para que nues-tros equipos técnicos puedan recomendar para la toma de-cisiones en el gabinete de la siguiente semana”, precisó el titular de la Presidencia.

A su turno, el ministro de Gobierno, Arturo Murillo, ad-virtió que para el país vienen

REDACCIÓN CENTRALLos Tiempos

El Gobierno prevé que se viene una semana “clave” y “muy difícil”Coronavirus. De la evolución de la pandemia los próximos siete días dependerá si se levanta o no parcialmente la cuarentena; el Ejecutivo analiza endurecer acciones en algunas regiones

días “difíciles” y presagió un incremento en los casos con-firmados de coronavirus.

“Ésta y la próxima semana van a ser difíciles, van a subir los números, pero aún así, como estamos yendo, dentro de toda la mala noticia, quie-ro decirles que Bolivia es un ejemplo en la región, somos los que menor tasa de creci-miento tenemos en conta-gio y en muertes”, aseveró en contacto con la prensa.

La autoridad, en ese sen-tido, reiteró que la única ma-nera de lograr vencer a la pan-demia del coronavirus es res-petar el aislamiento social y cuarentena decretada por el Gobierno. Eso sí, aseguró que el país tiene una baja tasa de crecimiento de contagio.

El ministro de Economía, José Luis Parada, informó que se evalúan los efectos del coronavirus en cada sector de la economía nacional, con el propósito de programar una salida “coherente” de la cua-rentena total, que rige en el país para evitar la propaga-ción de la enfermedad.

“Esperemos que hasta la próxima semana podamos establecer una programación de una salida coherente (de la cuarentena) y, sobre todo, que los principales sectores que benefician a la población, puedan comenzar a funcionar y que la economía pueda nor-malizarse lo más pronto posi-ble”, indicó Parada.

La presidenta del Estado, Jeanine Áñez. MINISTERIO DE GOBIERNO

DATOS

Oruro ve imposible volver a clasesEl director de la Dirección Departamental de Educa-ción (DDE) en Oruro, Eduardo García, aseguró que el retorno a clases en ese depar-tamento es prácticamente “difícil” e “imposible”, debido al crecimiento de casos de coronavirus. Hay 62 infecta-dos y dos muertes.

“El virus es ahora comuni-tario, no se sabe quién va contagiar a quién. En esas condiciones, volver a clases es imposible. Sugerimos que tomen en cuenta esta suge-rencia el Ministerio de Educa-ción (…) con la aparición de 10 casos se ha complicado la situación”, indicó.

Según García, de los 62 casos, una gran parte están en Huanuni, Eucalipto, Turco y el Santuario de Quillacas.

El ministro de Educa-ción, Víctor Hugo Cárde-nas, adelantó que las clases presenciales se retomarán sólo cuando se logre frenar el avance del coronavirus; mientras tanto, se implemen-tará el aprendizaje virtual y a distancia.

El jefe de la Unidad de Epide-miología del Ministerio de Sa-lud, Virgilio Prieto, reportó ayer 31 nuevos casos positivos de co-ronavirus (Covid-19) y con ese dato el número de casos confir-mados por el virus sube a 703 en Bolivia. Además, tres personas perdieron la vida a causa del vi-rus con lo que suma un total de 43 decesos en el país.

De los 31 nuevos casos, 14 se registraron en Santa Cruz, 10 en La Paz, tres en Cochabamba, tres en Oruro y uno en Chuqui-

saca. Los tres nuevos decesos se registraron en Santa Cruz.

La autoridad sanitaria infor-mó que también se descartaron 4.292 casos que corresponden 1.674 a Santa Cruz, 1.138 a La Paz, 859 a Cochabamba, 251 a Oruro, 103 a Potosí, 70 a Pando, 36 a Tarija, 115 a Chuquisaca y 46 Beni. Según el reporte oficial hay 68 sospechosos, 43 decesos y 54 recuperados.

Prieto señaló que, para la detección de la Covid-19, un 85 por ciento de los pacientes pre-sentan síntomas de tos seca y fiebre, pero resaltó que existen otros síntomas como el males-

tar general, dolor de cabeza y dificultad para respirar, dolores articulares, de gar-ganta, diarrea, dolores de tórax, entre otros.

Uso del barbijoLa autoridad indicó que el uso del barbijo es obligato-rio cuando se encuentren en reunión dos o más per-sonas y también pidió que lo utilicen de forma correc-ta cubriendo tanto la boca como la nariz.

“Hay un mal uso del bar-bijo, debe cubrir desde la nariz y toda la boca perma-nentemente. Cuando se está entre dos o más perso-nas, en esta etapa, el uso del barbijo es obligatorio”, dijo.

También recomendó que no se olviden de desin-fectar las manos , sobre to-do con alcohol o mejor si se usa agua y jabón.

Casos de coronavirus se incrementan a 703 y fallecidos suben a 43

REDACCIÓN CENTRALLos Tiempos/Agencias

INFORME

Áñez dice que envía equipo y los Sedes no lo entregan

La presidenta Jeanine Áñez acusó a los servicios depar-tamentales de salud de no entregar a los médicos los equipos de bioseguridad que fueron donados por di-ferentes organismo e ins-tituciones. Explicó que por esa descoordinación es que de determinó intervenirlos.

“Nosotros hemos enviado equipos de bioseguridad, pe-

ro sin embargo seguimos reci-biendo las quejas de que no les han llegado y eso no puede ser, por eso es que hemos decidido como Gobierno estar intervi-niendo los sedes porque una descoordinación en una situa-ción tan crítica, en una situa-ción tan dramática, no puede ni debe existir en los diferentes niveles de Estado”, manifestó la Presidenta desde Trinidad.

En pasados días, los sedes de La Paz y Cochabamba fue-ron intervenidos por el Minis-

terio de Salud. En el caso de Cochabamba, su gobernado-ra, Esther Soria, se opuso a la determinación; en la sede de Gobierno, el gobernador Fé-lix Patzi determinó dar paso al nuevo director para que cumpla funciones.

Los médicos de diferentes regiones, mediante los me-dios de comunicación, protes-taron y exigieron condiciones para cumplir con su trabajo en la atención de pacientes infectados con coronavirus.

Áñez subrayó que está en-tregando a las autoridades “muchos equipos de biosegu-ridad” y pidió que los mismos sean entregados a hospitales.

WILSON AGUILARLos Tiempos/La Paz

4Cochabamba, viernes 24 de abril de 2020PAÍS

5Cochabamba, viernes 24 de abril de 2020 PAÍS

DATOS

Bolivia y Argentina ven repatriaciones

Las Cancillerías de Bolivia y de Argentina coordinan la repa-triación de al menos 60 boli-vianos que se encuentran varados en suelo argentino y que cuentan con las condicio-nes económicas para costear su regreso al país en un vuelo privado.

Evelyn Daza, responsable de gestionar el retorno de los bolivianos ante las Cancille-rías de ambos países, dijo a El Deber que hay predisposición de las autoridades diplomáti-cas, ya que están colaborando para permitir el regreso de los connacionales.

el traslado de 400 conna-cionales desde la comuna chilena de Colchane hasta Iquique y un día después se transportó a otros 370 ciu-dadanos a la misma ciudad, donde fueron sometidos a la cuarentena. Sin embargo, varios bolivianos que no pu-dieron ingresar protestaron por la falta de espacios en Bolivia.

Al respecto, el Canciller chileno manifestó que, en los momentos de dificultad, los países limítrofes deben tener la disposición muy franca y abierta para colaborar, más aún, cuando hay desafíos que superan tanto a los bolivianos como a chilenos.

Longaric detalló que el otro grupo de bolivianos, también procedente de Iquique, que ingresó el 20 de abril al cam-pamento Tata Santiago, situa-do en la población de Pisiga, para completar la cuarentena también volverá a sus regio-nes la próxima semana.

Otro grupo de bolivianos, que recién inició esta sema-na el aislamiento en Chile, se-rá trasladado al campamento y concluirá la cuarentena en Pisiga.

La canciller Karen Longaric in-formó ayer que 1.700 compa-triotas bolivianos que realizan la cuarentena en las ciudades chilenas de Iquique y Antofa-gasta retornarán de forma di-recta a sus lugares de origen en territorio nacional.

La decisión responde a uno de los acuerdos alcanzados en-tre los cancilleres de Bolivia, Karen Longaric, y de Chile, Teodoro Ribera, quienes rea-lizaron una declaración con-junta, mediante una videocon-ferencia, por la cooperación efectuada para consolidar el regreso de todos los connacio-

REDACCIÓN CENTRALLos Tiempos

Bolivianos varados en Chile. APG

nales al país.“Ese acuerdo tiene un signi-

ficado muy importante porque hemos visto la solidaridad del pueblo chileno que ha recibido a 1.700 compatriotas bolivia-nos en las aulas de sus centros educativos, nos han colabora-do con un soporte médico, la seguridad correspondiente y con todas las condiciones ne-cesarias”, resaltó Longaric.

El 20 de abril, ambos Go-biernos acordaron que los com-patriotas, que estaban parados en las ciudades de Iquique y Antofagasta, concluyan el ais-lamiento por el coronavirus en territorio chileno.

La medida se efectuó luego de que el 12 de abril comenzó

Virus. Bolivia y Chile acordaron que los bolivianos cumplan su cuarentena e ingresen directamente a sus lugares de origen

1.700 bolivianos aislados en Chile podrán regresar a sus regiones

Un grupo de presuntos nar-cotraficantes atacó ayer a una patrulla de la Unidad Móvil de Patrullaje Rural (Umopar) en Entre Ríos, en el trópico del departamento de Cochabam-ba, y en el lugar se logró dete-ner a dos personas armadas, informó Javier Issa, vicemi-nistro de Régimen Interior.

“Este ataque había ocurri-do en circunstancias en que la patrulla de Umopar se encon-traba haciendo un patrullaje

Ante la falta del quórum regla-mentario, la Asamblea Legis-lativa Plurinacional (ALP) sus-pendió ayer la sesión en la que trataría el decreto presidencial, y sus modificaciones, que bus-ca establecer la concesión de amnistía e indulto por razones humanitarias y de emergencia sanitaria.

Así lo informó la Vicepresi-dencia del Estado a través de su cuenta oficial en el Twitter. “Por falta de cuórum, la ALP suspen-de su Vigésima Tercera Sesión

de rutina (y sus efectivos) han sufrido el ataque, pero gracias a Dios no hay víctimas de parte de los uniformados y tampoco por parte de los narcotrafican-tes”, dijo la autoridad, en un contacto con Bolivia TV.

En base a información pre-liminar, el Viceministro agre-gó que varias personas habrían logrado escapar, pero se pudo detener a otras “dos personas que estaban con armas fuego y en un laboratorio de fabrica-ción de droga”. Asimismo, in-dicó que en el hecho se incautó

Ordinaria”, señala el mensaje de esa instancia.

Minutos después, la presi-denta del senado, Eva Copa, in-formó que faltó la presencia de un solo diputado para hacer el cuórum reglamentario y anti-cipó que se volverá a convocar a una sesión de la Asamblea para la próxima semana.

Según las modificaciones en-viadas a la ALP, el decreto presi-dencial, generado por la emer-gencia sanitaria, dispone que habrá amnistía e indulto en los siguientes casos:

Amnistía: será concedida a

Atacan patrulla de Umopar en el trópico y hay dos detenidos

La ALP suspende la sesión sobre decreto de amnistía e indulto

REDACCIÓN CENTRALAgencias

REDACCIÓN CENTRALAgencias

gran cantidad de droga, pero la cifra exacta todavía no se conoce y mayores detalles de lo ocurrido serán dados a co-nocer en las próximas horas en una conferencia de prensa.

La Fuerza Especial de Lu-cha Contra el Narcotráfico reportó en sus redes socia-les que la patrulla de efecti-vos policiales de Umopar fue emboscada por presuntos narcotraficantes “quienes haciendo uso de armas de fuego atentaron contra la vi-da de nuestros policías cuan-do realizaban el trabajo de interdicción al narcotráfico en la localidad de Entre Ríos, hasta el momentos se con-firma la aprehensión de dos personas de sexo femenino”.

Las autoridades naciona-les no dieron mayores deta-lles de este operativo ni de las personas detenidas.

personas de 60 años o más de edad, a personas con enfer-medad terminal, enfermedad crónica avanzada, a personas con discapacidad grave o muy grave, a mujeres embarazadas o con niños lactantes, así como a aquellas personas que tuvie-ran bajo su cuidado exclusivo a hijos, o bajo su tutela o custodia de menores de 6 años que estén con preventiva o sustitutivas.

Indulto: será concedido a personas de 60 años o más de edad, a personas con enfer-medad terminal, enfermedad crónica avanzada, a personas con discapacidad grave o muy grave, mujeres embarazadas o con niños lactantes, así como a aquellas personas que tuvieran bajo su cuidado exclusivo a hi-jos, o bajo su tutela o custodia de menores de 6 años que cuenten con sentencia condenatoria, en privación de libertad o benefi-cio de extramuro, entre otros.

REDACCIÓN CENTRALLos Tiempos

En medio de la pandemia del coronavirus en Bolivia que dio lugar a una cuarentena, el Mi-nisterio de Salud confirmó que en la ciudad de Santa Cruz se ha reportado un caso de saram-pión después de que durante 19 años hubiera un silencio epi-demiológico. La noche de este jueves, Óscar Urenda, secre-tario departamental de Salud de Santa Cruz, reveló que en la capital oriental se confirmó el primer caso de sarampión después de que la enfermedad prácticamente fue eliminada en Bolivia por casi 20 años.

Entre el 1 de enero y el 22 de febrero de 2020, seis países notificaron casos confirma-dos: Argentina, Brasil, Canadá, Chile, Estados Unidos de Amé-rica y Uruguay. Bolivia tiene el orgullo de haber vencido al sa-rampión hace casi dos décadas.

Después, el director nacio-nal de Epidemiología, Virgilio Prieto, informó que el caso po-sitivo de sarampión se dio en una trabajadora de salud sin antecedentes de viaje ni con-tacto con turistas. Se procedió con el protocolo sanitario de inmediato. “Se tomaron me-didas de control: aislamiento de paciente, investigación de contactos, vacunación de blo-queo en la unidad vecinal, se-guimiento a la aparición de ca-sos sospechosos y búsqueda activa de casos”. Según la Or-ganización Panamericana de la Salud, el sarampión es una enfermedad vírica “muy con-tagiosa que afecta sobre todo a los niños y se transmite por go-tículas procedentes de la nariz, boca y faringe”, dijo.

Bolivia reporta primer caso de sarampión en 19 años

6Cochabamba, viernes 24 de abril de 2020PAÍS

Las dificultades económicas que agobian a los medios im-presos de Bolivia, debido a la paralización de la circulación de los diarios por la emergen-cia sanitaria que vive el país por la pandemia de la denominada Covid-19, y dejar de percibir los ingresos respectivos, han em-pujado al sector acudir ante la presidenta Jeanine Áñez, en busca de diálogo para encon-trar una solución.

El pasado 6 de abril, la Aso-ciación Nacional de la Prensa de Bolivia (ANP), que aglutina a los principales diarios, revis-tas y la Agencia de Noticias Fi-des (ANF), envió una carta a la Jefa de Estado en la que se soli-cita una reunión urgente para evitar el colapso o derrumbe de esta institución que permanen-temente ha registrado la histo-ria del país.

Los Tiempos conversó con el presidente de la ANP, Marco Dipp Mukled, sobre crítica si-tuación de los medios impre-sos, oportunidad en que dejó en claro que el sector no busca “un tratamiento preferente o dádivas del Gobierno, que sólo busca una solución para salir de la crisis”.

—¿En qué anda la solicitud realizada por la ANP?, ¿el Gobierno los contactó?—Seguimos todavía esperando

esa naturaleza, sino lo que ne-cesitamos o pedimos simple-mente es un canal de diálogo con las autoridades, me imagi-no que del área económica del Gobierno para explorar solu-ciones que nos permitan pa-sar este momento de crisis que además ya venimos arrastran-do con la asfixia económica que fue sometida por muchos años en la anterior gestión.

Como te digo, la emergen-cia, sobre todo el contexto prioritario para todos, es po-der cumplir con las responsa-bilidades laborales que tene-mos en un momento en que no estamos desempeñando normalmente nuestra acti-vidad económica, es básica-mente ésa la urgencia que nos mueve hacer esta gestión y no quisiera mencionar alternati-vas o posibilidades entre tan-to no tengamos este canal de diálogo.

—¿Cuánto más podrán so-portar los medios impresos esta situación?

—La situación es un tanto dis-tinta en cada uno de los me-dios. No te puedo decir unos días más unos, otros días me-nos otros, pero la situación es similar y generalizada en todos, creo que inclusive es-tamos hablando de pocas se-manas.

La emergencia que tene-mos es el numeroso per-sonal que tienen nuestras empresas por su propia ca-racterística, por la atipici-dad de nuestras empresas y la complejidad de la cade-na de producción de los pe-riódicos.

Estamos hablando de que, entre siete u ocho diarios sola-mente, tenemos entre 1.000 a 1.200 empleos directos. La si-tuación es realmente preocu-pante.

WILSON AGUILARLos Tiempos

El presidente de la ANP, Marco Dipp. LOS TIEMPOS

Un ciudadano lee el diario Los Tiempos. CARLOS LÓPEZ

ENTREVISTA

Crisis. El presidente de la Asociación Nacional de la Prensa (ANP) detalló la dura situación que atraviesan los medios escritos del país y recalcó la necesidad de una solución

Por iniciativa del escritor Ga-briel Chávez Casazola, un total de 80 intelectuales, escritores y artistas bolivianos pidieron, a través de una carta, la atención urgente del Estado a los diarios en situación de crisis financie-ra y respaldaron la gestión em-prendida por la Asociación Na-cional de la Prensa de Bolivia (ANP).

“La existencia y funciona-miento de la prensa es vital pa-ra las sociedades democráti-cas, tanto mejor si existe una amplia cantidad de medios públicos y privados de comu-nicación que representen una pluralidad de puntos de vista, lo que no ha sucedido siempre en nuestro país”, expresan las personalidades que firman el mensaje.

La ANP que representa a los principales diarios, revistas

Agustín Saavedra Weise, Edmundo Paz Soldán, Luis Rico, Marcelo Araúz, Mario Linares Urioste y Manfredo Kempff Suárez, entre otros.

El miércoles, el relator es-pecial para la Libertad de Ex-presión de la Comisión de Interamericana de Derechos Humanos (CIDH), Edison Lanza, pidió al Gobierno bo-liviano, a través de su cuenta de Twitter, atención urgente ante la situación de emergen-cia que viven los medios im-presos.

“Diarios de ANP Bolivia denuncian situación delica-da para el sector y 1.000 perio-distas por crisis (de) Covid-19; piden respuesta del Gobierno y medidas de urgencia. Entre otras, mejor reparto de publi-cidad oficial sin discrimina-ción por línea editorial. Rol que cumplen urge atención”, dijo Lanza.

80 escritores y artistas solicitan a Áñez atención urgente a los diarios

REDACCIÓN CENTRALLos Tiempos

Petición. Los intelectuales enviaron una carta pidiendo al Ejecutivo que ponga sus buenos oficios para dar una solución

Marco Dipp:Buscamos una solución, no tipos de privilegios ni ninguna dádiva

Los periódicos impresos dejaron de circular desde el 22

de marzo.

y la Agencia de Noticias Fides (ANF) envió, el pasado lunes 6 de abril, una carta a la presiden-ta Áñez con un pedido de salva-mento de los impresos.

“En este contexto, como in-telectuales, escritores y artistas nos permitimos llamar su aten-ción sobre la urgencia de que el Estado pueda apuntalar a la prensa escrita boliviana, que por su naturaleza y característi-cas cumple una labor informa-tiva de amplio calado y, además, destina importantes espacios a la difusión del pensamiento crítico y la producción cultural, que no es de exclusivo interés de un sector sino de todos los ciudadanos”, señala la carta.

La carta está firmada por personalidades como Maria-no Baptista Gumucio, escritor e historiador; Matilde Casazo-la Mendoza, Gonzalo Lema, Róger Cortez, Gaby Vallejo Ca-nedo, Robert H. Brockmann,

DATOS

Sector genera 2 mil empleos

El presidente de la ANP, Marco Dip detalló que el sector de la prensa escrita genera entre 1.000 a 1.200 empleos directos y un número similar de indirectos.

“El problema es bastante grande y muy complejo y tiene, pues, su respectivo impacto en la econo-mía, no solamente de las empre-sas sino en la economía de muchí-simas familias”, dijo.

Consultado sobre la posibilidad de retornar a las labores cotidianas pese a la emergencia sanitaria, Dip dijo que eso es ya política de cada una de las empresas.

“Te puedo decir que en el caso del periódico que dirijo y creo que es la lógica de todos, hemos vuelto a circular semanalmente, no tanto con el propósito de recuperar la actividad económica plena de nosotros, no es el propósito, sino más bien de no dejar el vacío que estamos dejando en el registro histórico del momento tan difí-cil que vive el país, porque los diarios generalmente escribimos la historia cotidiana de nuestros pueblos y no podemos dejar que se produzca el silencio que existe desde que hemos dejado de circu-lar diariamente”, indicó.

aquella respuesta a la carta en-viada el día 6 de abril. Entende-mos que el Gobierno está muy concentrado en la atención de la emergencia sanitaria, hemos aguardado un par de sema-nas sin hacer pública la nota y, bueno, todavía esperamos que pueda ser canalizada para que las instancias o autoridades co-rrespondientes puedan esta-blecer un canal de diálogo con nosotros y posibilitar que en-contremos algún tipo de salida, de oxigenación a la dramática crisis, sobre todo de los medios

impresos, de los diarios de Boli-via que, bueno, estamos en gra-vísimo riesgo de colapsar, debi-do a la paralización de nuestra circulación diaria impresa que equivale al 95 por ciento, inclu-sive más, de nuestra fuente de subsistencia.

—¿Cuál sería la solución o qué medida requiere la prensa para salir de la críti-ca situación?—Esperemos que, por la con-notación que tienen los perió-dicos en la vida institucional de

cualquier país, pues podamos hallar alguna vía de salida que no necesita de ningún tipo de privilegios, de ningún tipo de dádiva, sino simplemente de al-guna fórmula imaginativa que podríamos explorar una vez que encontremos esa voluntad de atender la solicitud.

—Entonces, no hay un plan-teamiento concreto.—La carta no tiene un pliego de peticiones, no tiene un listado de demandas, no es el momen-to para entrar en un terreno de

7Cochabamba, viernes 24 de abril de 2020 PAÍS

La venta de carne de cerdo cae 70% y los productores pierden inversión

La suspensión de atención en restaurantes, chicharronerías y otros negocios por la cuaren-tena ocasionó que la demanda de carne de cerdo caiga en 70 por ciento, por lo que los pro-ductores reportan pérdidas y cierre de granjas, informó el presidente de la Asociación de Porcinocultores Cochabamba (Adepor), German Aguilar.

Esta asociación produce mil toneladas de carne al mes, pero en estos días sólo se lo-gra vender el 60 por ciento y muchos pequeños produc-tores han dejado el negocio y otros corren el riesgo de cerrar.

La poca demanda causó que el precio del kilo de cerdo vivo, que oscilaba entre 10 y 12 bo-livianos se venda hasta en 5, cuando el costo de producción es de 9 bolivianos.

Con la situación, los porci-nocultores estarían vendien-do un cerdo vivo de 90 kilos hasta en 450 bolivianos, pe-ro antes de la cuarentena este mismo animal se vendida has-ta en 1.080.

“La pérdida es millonaria. No se puede calcular. Se está perdiendo la producción y al-gunas granjas están cerran-do. Para el pequeño produc-tor es insostenible. Lo que nos causa daño es la rebaja de la carne de cerdo, que ha caí-

LAURA MANZANEDALos Tiempos

do a la mitad”, dijo Aguilar.En Cochabamba, hay más

de 300 porcinocultores, de los cuales 100 están afiliados a Adepor.

Aguilar indicó que para sa-lir de esta crisis los porcino-cultores requieren créditos accesibles.

“Como Cámara Agro-pecuaria de Cochabamba (CAC), hemos pedido crédi-tos blandos con bajos inte-reses para reactivar la pro-ducción para sostener. No sabemos de un plan de reac-tivación, ojalá que se dé”, in-dicó el representante.

A eso se suma que el cos-to del quintal de soya y maíz ha subido en 10 bolivianos. “El costo de producción es muy alto, el maíz ha ido su-biendo, la bolsa de soya ha subido en 10 bolivianos. En el tema de maíz el quintal está a 60 bolivianos”, detallo.

En un intento por sacar a flote su negocio, los produc-tores han optado por realizar entregas a domicilio, pero es-to no ha logrado minimizar las pérdidas. Los interesados en adquirir carne de cerdo pueden comunicarse al nú-mero 72226686.

ProducciónLa Asociación de Porcinocul-tores del departamento pro-duce mil toneladas por mes, pero, como en diciembre la demanda aumenta, el sec-tor duplica su producción a 2.000 toneladas.

Hace 15 años, Cochabam-ba era el principal productor de cerdo, pero fue desplaza-do por Santa Cruz, que pro-duce el 80 por ciento de lo que se consume actualmen-te en el país.

En Cochabamba se tienen 7.000 vientres. Hay peque-ños y medianos productores que crían desde cinco hasta 500 cerdos.

Crisis. La entrega a domicilio durante la cuarentena no fue suficiente para aminorar las pérdidas; ahora piden ayuda

Una granja de cerdos en el valle bajo. LOS TIEMPOS

ERBOLCochabamba

Dirigentes de la Organiza-ción de Inquilinos de Co-chabamba iniciaron ayer una huelga de hambre, porque las autoridades no escucharon su pedido de condonar los alquile-res durante el tiempo que dure la cuarentena, re-portó radio Pío XII de la Red Erbol.

“Frente a la indiferencia de nuestras autoridades, hemos tomado una deci-sión: entrar en una huelga de hambre para hacernos escu-char nuestra voz de protesta, y nuestro pliego petitorio que tenemos hacia el Go-bierno”, manifiesta el pre-sidente de la organización, Aniceto Hinojosa, acompa-ñado por otro dirigente.

Hinojosa lamentó que hasta la fecha no se dieron acciones concretas para atender su demanda.

“Nuestras autoridades no han hecho nada hasta el momento por la gente que está en situación de inquilinato, la gente que alquila toda clase de am-bientes”, sostuvo.

Según los inquilinos, existen propuestas y pro-mesas, pero hasta la fecha no se avanza en nada.

“Sacan propuestas, así como el diputado Amíl-car Barral, saca la prime-ra secretaria de la Cáma-ra de Diputados, habla el presidente de la Cámara de Diputados (…), pero es una burla, ni siquiera to-can el tema”, declaró.

Organización de inquilinos inicia huelga de hambre

Tras seis meses de haber sus-pendido sus funciones y luego de una apertura frustrada la semana pasada, 14 entidades financieras reanudaron ayer sus actividades en paz en los cinco municipios del trópico de Cochabamba.

La reapertura con el res-guardo policial fue bien acep-tada por la población, que estaba urgida por el pago de bonos, y no se reportaron in-convenientes ni problemas, según se supo desde el lugar gracias a medios de comuni-cación y redes sociales.

En la región, los beneficia-rios de los bonos universal, bo-no familia y canasta familiar se hallaban impedidos de cobrar

este beneficio por la ausencia de la banca.

En octubre de 2019, la banca suspendió sus actividades tras la salida de los policías por los conflictos poselectorales.

El pasado 15 abril, el Banco Unión retomó operaciones, pero, dos días después, la po-blación de Shinahota expulsó a los policías, por lo que la Au-toridad de Sistema Financiero (ASFI) determinó suspender nuevamente actividades.

El vocero y secretario ejecu-tivo de la Asociación de Bancos Privados de Bolivia (Asoban), Nelson Villalobos, declaró a este medio, en un cuestiona-rio escrito, que “se realiza un permanente monitoreo de la situación, de manera que ante alguna situación de alto riesgo se adopten las medidas corres-

LAURA MANZANEDALos Tiempos

pondientes en coordinación con la ASFI”.

Villalobos explicó que es competencia de las autori-dades de Gobierno, en sus di-ferentes niveles, garantizar la seguridad de las entidades bancarias.

Respecto a la reanudación de actividades después de seis meses de ausencia, Villalobos aclaró que las entidades banca-rias cuentan con planes de con-tingencia y continuidad de ser-vicios ante diferentes situacio-nes, por lo que se han activado algunos de ellos para retomar las operaciones en la zona.

“La banca busca que los servicios prestados a nivel nacional guarden condicio-nes estándar, por lo que la atención en esta zona se rea-liza de la misma forma a par-

14 bancos reabren en paz en ChaparePrevisiones. Las entidades financieras llevaban seis meses fuera del trópico cochabambino; la semana pasada abrieron por dos días, pero tuvieron que volver a cerrar por conflictos de pobladores con la Policía

Atención bancaria en Villa Tunari, ayer. ROMMEL HERRERA

tir del reinicio de activida-des”, respondió.

Explicó que los nueve ca-jeros automáticos también funcionarán tras la reapertu-ra de actividades de la entida-des financieras.

La banca en cifrasEn Chapare, la cartera de cré-ditos supera los 30 millones de bolivianos, que equivalen al 7 por ciento de la cartera del departamento.

Además, existen más de 46 mil prestatarios y ahorristas. Desde noviembre de 2019, los usuarios de la banca es-tán perjudicados y debían ir a Santa Cruz o a Cochabamba para hacer depósitos o retiro de dinero, según la informa-ción brindada por la Asoban, en enero de este año.

Las microempresas del país po-drán acceder a créditos blandos con intereses que oscilen entre el 4 y el 6 por ciento anual, con garantías accesibles, sin necesi-dad de que el emprendimiento tenga NIT, y con un año de gra-cia que no implique pago de in-tereses ni capital.

Al menos ése es el compro-miso suscrito este miércoles en un encuentro entre entidades económicas del Gobierno y re-presentantes de la microempre-sa de Bolivia, como una medida para restablecer sus empren-dimientos afectados por la cuarentena en el país para hacer frente a la pandemia del co-ronavirus.

El presidente de la Confederación de la Micro y Pequeña Empresa de Bolivia (Conamype), Néstor Conde Apaza, explicó que en el encuentro se acordaron al menos ocho pun-tos que serán vitales para que los pequeños emprendedores puedan restablecerse.

El documento fue suscrito por representantes del Vice-ministerio de la Micro y Peque-ña Empresa, Insumos Bolivia y Conamype, entre otras instan-cias estatales, y se espera que los detalles sean anunciados este viernes por la presidenta, Jea-nine Áñez. Conde explicó que el primer punto es el más impor-tante porque establece créditos de entre 1.000 y 5.000 dólares con bajas tasas de interés, que oscilan entre el 4 y el 6 por cien-to, destinados a los pequeños y

microempresarios. Además, el tiempo de pago es de cinco años, con la posibilidad de un año de gracia, en el que, a diferencia de otros casos, no se pagará ni el in-terés ni el capital.

“Otro punto importante de este artículo es que no habrá discriminación de empresas, no hay necesidad de que estén asociadas a alguna federación o asociación. Ni siquiera es ne-cesario que tengan NIT. Basta con que demuestren que cuen-tan con un emprendimiento. El único requisito es inscribirse a Pro Bolivia (entidad pública descentralizada, dependien-te del Ministerio de Desarrollo

Productivo), lo cual es algo que no tiene ningún costo”, agregó Conde.

Este requisito exi-me a las empresas de hallarse afiliadas a alguna federación o asociación, de estar inscritas o en Fun-dempresa o estar ins-critas en régimen

simplificado. Ni siquiera es ne-cesario que cuenten con un NIT. Los microempresarios sólo ne-cesitan mostrar mediante un informe su balance de gestión. “Con esto, se benefician artesa-nos con tienda de bordados, pe-luquerías, madereros, orfebres, servicios y otros. Es para todos los rubros”, explicó Conde.

Garantía flexibleAsimismo, se flexibiliza la ga-rantía. Sólo se tiene que demos-trar que se cuenta con el em-prendimiento. Incluso puede darse el sistema cruzado, en el que dos microempresarios se garanticen mutuamente.

FERNANDO AVENDAÑOLos Tiempos

Microempresarios podrán acceder a créditos con intereses de 4 a 6% anualFacilidades. Se otorgarán créditos de entre 1.000 y 5.000 dólares a cinco años plazos y no habrá necesidad de estar afiliado a gremio alguno o estar inscrito a alguna entidad estatal. Ni siquiera hace falta NIT

Una microempresa de manufacturas en Cochabamba. CARLOS LÓPEZ

Dilema. El ejecutivo de la APL afirma que se corría el riesgo de perder los recursos, por lo que se decidió postergar las modificaciones

El presidente de la Asociación de Productores de Leche (APL) de Cochabamba, Juvenal Vera, aplaudió la extensión de la vi-gencia del fondo Pro Leche por dos años más (vencía este 25 de abril), y consideró que los esperados cambios de mejora-miento de la ley se posterguen para 2022.

El dirigente expresó esta posición al conocerse la apro-bación de esta medida de ex-tensión en la Cámara de Dipu-tados, aunque sin hacerse ma-yores cambios de fondo, lo que causó el reclamo de varios sec-tores lecheros del país.

Vera, sin embargo, dijo que, si bien ya había acuerdos avan-zados con la anterior gestión gubernamental sobre este Fon-do, se consideró que éste era un

Gobierno de transición y exis-tía el riesgo de que los cambios fueran rechazados, junto con la vigencia del Fondo.

“Si se extinguía el Fondo, se hubiera perdido la subvención de la leche, y las empresas in-dustrilizadoras, al no estar ya sujetas reglamento, hubieran puesto los precios de forma ar-bitraria”, dijo.

Por ello, se decidió mante-ner la esencia de la anterior normativa, aunque se acordó que la extensión de la vigencia fuera sólo por dos años, y no por 10, como inicialmente se había proyectado, con el ánimo

de negociar los cambios con el nuevo Gobierno, elegido me-diante votación para presidir por un tiempo regular.

El Fondo Pro Leche es un presupuesto que se capta me-diante un impuesto de 10 cen-tavos a cada litro de cerveza. Los recursos (aproximada-mente 4 millones de dólares anuales) servían para subven-cionar el precio de la leche, ga-rantizar la seguridad alimen-taria e incentivar el consumo de este producto.

Los productores lecheros, en tanto, esperaban ampliar el impuesto a otros rubros (licores y gaseosas) y formar parte del Comité que admi-nistra este fondo, además de incluir proyectos de fomento a la producción.

La Cámara de Diputados se hallaba ayer en proceso de aprobar la extensión de la vi-gencia del fondo.

Lecheros de Cochabamba aplauden ampliación de Fondo y esperan cambios para dentro de dos años

FERNANDO AVENDAÑOLos Tiempos

Producción de leche en la zona sud de Cochabamba. CARLOS LÓPEZ

Bioseguridad y otros acuerdos para el sector

Un punto importante del acuerdo, al margen de los créditos, es el de las medidas de bioseguridad en las mi-croempresas en el contexto del coronavirus.

“Así se levante la cuaren-tena, pensamos que los efec-tos de esta epidemia se van a quedar mucho tiempo, y es necesario tomar previsiones de bioseguridad”, explicó el

presidente de la Confedera-ción Nacional de la Micro y Pe-queña Empresa (Conamype), Néstor Conde.

Por ello, uno de los compro-misos del Gobierno es que, me-diante un fideicomiso de 21 mi-llones de bolivianos, Insumos Bolivia provea de material espe-cial a microempresas que se de-dicarán a confeccionar barbijos, overoles, guantes y otros imple-mentos de protección, que esta-rán destinados a los hospitales del país y para los trabajadores

de otras empresas, incluyendo las mismas mypes. Los acuer-dos restantes tienen que ver con compromisos de combatir el contrabando de productos manufacturados mediante un decreto (al menos mientras se reglamente la ley).

Otro acuerdo es el mejora-miento de la calidad de la pro-ducción mediante los centros de tecnología e innovación productiva (Cetip).

Según Conde, con todos estos acuerdos, los microem-presarios podrán salir ade-lante, y lo que exigen del Go-bierno es algo de celeridad, especialmente con respecto a los créditos, en vista a la emer-gencia en la que se vive.

REDACCIÓN CENTRALLos Tiempos

El acuerdo también permite la compra de maquinaria, para lo que se establece un fideico-miso de 2 millones de dólares.

ConsumoConde explicó que una novedad del paquete es que los créditos podrán destinarse también a consumo, en vista de que la cri-sis causada por la cuarentena del coronavirus ha obligado a muchos pequeños y microem-presarios a utilizar recursos propios en el mantenimiento de sus emprendimientos. “Hay que tomar en cuenta que en muchos casos se trata de nego-cios familiares”, explicó Con-de al hacer notar que en estos casos, por ejemplo, están muy confundidos los presupuestos familiares con los de la empresa.

PRESUPUESTO

Un fondo de Bs 1.500 millones

El Gobierno anunció a prin-cipios de mes, mediante la aprobación del Decreto Supremo 2246, la creación de un fondo de 1.500 millones bolivianos que serán destina-dos a garantizar las operacio-nes de las micro, pequeñas y medianas empresas del país afectadas por la pandemia del coronavirus.

Se prevé que unos 720.000 micro, pequeños y media-nos empresarios accedan al fondo para garantizar sus operaciones y las fuentes de empleo.

5años es el plazo para el pago de los crédi-tos blandos para los microempre-sarios, que inclu-yen un año de gracia.

8Cochabamba, viernes 24 de abril de 2020PAÍS

9Cochabamba, viernes 24 de abril de 2020 PAÍS

SEGÚN ECONOMISTA

Urge crear fondo de reactivación

El economista Germán Molina sugiere la conformación de un fondo de reactivación de la economía que permita dispo-ner de recursos económicos cuando concluya la emergen-cia sanitaria por el coronavirus. Mencionó que esta política ya ha sido empleada por países como Perú, Chile, Brasil, Esta-dos Unidos y la Unión Europea.

Según Molina, los ministros de Estado debieran estar traba-jando en la planificación de la recuperación de la economía y no como delegados presi-denciales para la lucha contra el coronavirus en cada depar-tamento, pues esa tarea les corresponde a las gobernacio-nes, Policía y Fuerzas Armadas de cada departamento.

Añadió que es necesario dejar de lado proyectos de infraes-tructura y centrar la aten-ción en la recuperación de las empresas.

precautelar la vida es prio-ridad, pero tampoco hay que dejar de lado la reactivación de la economía a través de la ejecución de proyectos que demandan contratación de insumos y mano de obra.

Por su parte, el senador Efraín Chambi explicó que la ley aprobada ayer permi-tirá a niveles autonómicos destinar recursos para te-mas de salud, contención del coronavirus, garantizar la seguridad alimentario y fortalecer las actividades productivas.

Chambi agregó que no se necesita la asignación de nuevos recursos.

Salud es prioridad.En opinión del economis-ta Germán Molina, los re-cursos que retornarán a go-bernaciones, municipios y universidades permitirán combatir la emergencia sa-nitaria, pero señaló que, por la caída del precio interna-cional del petróleo, serán in-feriores a periodos pasados.

Sin embargo, Molina dijo que, por ahora, es prioridad destinar la mayor parte de los recursos disponibles al sec-tor salud antes que a proyec-tos de infraestructura, ya que el país aún no logra salir de la pandemia del coronavirus.

Además, mencionó que la falta de insumos de seguri-dad está dando como resul-tado la muerte de personal de salud y, últimamente, de un policía.

Con la Ley 767 se retuvo $us 173 MM a municipios, 50 MM a gobernaciones y 34 MM a universidades públicas, según FAM

Propuestas. Un foro económico concluye en que falta coordinar medidas estructurales para reactivar el aparato productivo

Aunque la ley que devuelve el 12 por ciento del IDH a go-bernaciones, municipios y universidades públicas bus-ca contener el coronavirus y fortalecer las actividades productivas, la Federación de Municipios de Bolivia (FAM) considera necesario revisar la norma por-que solamente permitirá con-tar con recursos para enfrentar la pandemia, pero no para la reac-tivación econó-mica.

El presiden-te de la FAM, Álvaro Ruiz, aseguró que esta institución propuso la devolución de re-cursos retenidos desde el año 2016, cuando se creó la Ley 767 que promueve la in-versión en exploración y ex-plotación de hidrocarburos. Mencionó que dichos recur-

JOSUÉ HINOJOSALos Tiempos

Compras en el mercado Triangular de Cochabamba. La economía demorará en reactivarse. HERNÁN ANDIA

Foro: Medidas económicas son insuficientes y urgen mesas de coordinación

Las políticas económicas apli-cadas por el Gobierno nacio-nal para mitigar los efectos del coronavirus no son sufi-cientes para la reactivación de la economía nacional, por lo que es necesario establecer mesas de coordinación entre el Gobierno y los agentes eco-nómicos afectados.

Ésa es una de las conclusio-

REDACCIÓN CENTRALLos Tiempos

nes que se adoptó ayer en el XII Foro Económico que año a año organiza la Universidad Privada de Santa Cruz de la Sierra (UPSA) y el Colegio de Economistas de Santa Cruz.

Sin embargo, otro punto menciona que existen bue-nas señales respecto a una solución a la pandemia como también en el lado económi-co, ya que hay predisposición de los sectores público y pri-vado por atender uno a uno los temas emergentes.

También se menciona que el Gobierno nacional asegura los recursos necesarios para impedir la paralización del aparato productivo y se com-promete a gestionar de la me-jor forma las partidas presu-puestarias para compensar los ingresos perdidos.

Panelistas.El evento contó con la pre-sencia del ministro de Eco-nomía, José Luis Parada, el director del Banco Central de Bolivia (BCB), Wálter Morales y el presidente de la Cámara de Industria, Co-mercio, Servicios y Turismo de Santa Cruz (Cainco), Fer-nando Hurtado.

El ministro de Economía, José Luis Parada. APG

sos, equivalentes a 495 millo-nes de dólares, deberían ser devueltos para enfrentar el coronavirus y reactivar la eco-nomía para evitar el aumento del desempleo.

Sin embargo, la ley apro-bada ayer establece el retor-no del 12 por ciento del IDH desde su promulgación hasta el levantamiento de la emer-gencia sanitaria. Esto, para el

presidente de la FAM, es moti-vo de preocupa-ción porque los recursos serán insuficientes.

“Ayuda, pero no es de impacto para combatir el coronavirus

y tampoco es de impacto pa-ra empezar a hablar de acti-vación económica. Por eso es que estamos haciendo la re-presentación correspondien-te para que lo consideren”, mencionó Ruiz.

El representante de los 339 municipios del país dijo que

Desacuerdo. La Federación de Municipios de Bolivia pide la recuperación de los recursos retenidos desde la gestión 2016

Ley que devuelve el 12% del IDH no alcanzará para reactivar la economía

CRISIS

Industriales piden inyectar capital

El presidente de la Cainco, Fernando Hurtado, pidió al Gobierno nacional una inyec-ción económica equivalente al 20 por ciento del Producto Interno Bruto (PIB) para la reac-tivación de las empresas.

PUNTOS DE VISTA

BARLAMENTOS

L a musa me despertó a las seis. Clareaba el día y no daba para conciliar el sue-ño, así que me arrebujé en

la cama calentita y eché mano al ta-co donde escribo ocurrencias. Si no lo hago le servirán a otro cerebro, ya que los pensamientos son también energía que no desaparece, sino re-volotean hasta inspirar a otro.

Pronto empezarían los golpes a la plancha del portón vecino de los obreritos vende-agua en bidones de “Natureza”, sus blablás ininteli-gibles de rap, el trajín de sus carros repartidores, y la cháchara al abrir y cerrar la herrumbrosa aldaba, cual si estuvieran pisando coca, renegué para mis adentros. ¿No son vecto-res de contagio del coronavirus, vi-niendo ellos tal vez de barriadas sin guantes ni barbijos?

Cundía el desánimo depresivo en el mundo. Tantos cadáveres; tantos contagiados. En Bolivia, confundía si importaba más la cárcel hogareña o caminar calles con la distancia social sugerida; si pesaban equipos de diagnóstico inexisten-tes o respiradores en clí-nicas sin ambientes pa-ra cuidados intensivos. En EEUU descu-brieron la pólvora con mayor inci-dencia de conta-gios entre afroa-mericanos y “la-tinos”, ¿era algo debido al atraso obtuso de unos, o la necesidad de ganar centavos en pegas ilegales de otros? En Bolivia, quizá la igno-rancia de los sectores pobres. ¡Ah!, pero liberarles es pro-ceso social que tarda años, a menos que no importen millones de muertos, co-mo en China.

El bamboleo nacional entre Gobiernos conser-vadores y progresistas es más complicado. Los unos son despóticos: tienen di-

nero e influencia en los países pode-rosos. En los otros, un falso “ahora nos toca” vence a las buenas intencio-nes: son mentirosos. Tienen un rasgo común: son corruptos.

Esta vez el cambio social no vino de afuera sino de arriba, (¿o de adentro del cuerpo?). Un bichito desatendido por políticos demagógicos y descono-cido por científicos: el coronavirus. Aceleraría el cambio social más que las guerras y las “roboluciones”.

Tal vez es bueno ser un país pobre. Falsa ilusión. Si en la primera econo-mía del mundo morían negros y “la-tinos”, en nuestro país sin previsión morirán los viejos. Y los indígenas, sean “originarios” o indios “de tie-rras bajas”; de ciudades repletas de migrantes, o de aldeas campesinas sin dispensario, pero con canchita de fútbol.

Pangolín es el bicho que los chinos comieron en Wuhan. Ni lo conocía, yo que soy adicto a programas de ani-males reconocidos o desconocidos en esta pasmosa Tierra. ¿Era una espe-cie de rata?, ¿de comadreja?, pero se-guro deliciosa en salsa soja y adereza-da con especies que mejoran el sabor de bocados asiáticos.

Fue el origen de una mutación, el nuevo coronavirus que parece una corona real, es contagiosa y doloro-samente letal. Recurre y no es mal de una sola vez. Hacía 108 días que se lo conocía, después que despertara en Italia, saltara a España, luego a Fran-cia. Brincó la gran poza, como apo-dan al Atlántico Norte y comenzó su geométrico ascenso para contagiar y matar en EEUU.

Lo que es peor, prestaron negli-gente atención a una plaga, la gripe española, que había llevado a la tum-ba a tantos millones como advertían los salubristas que asesinaría el co-ronavirus. ¿Por qué negligente aten-ción? Porque las guerras son un buen negocio para fábricas, y se gana más dinero manufacturando armas que experimentando vacunas. Ni la eco-nomía más sólida del mundo había puesto atención a su salud pública y menos, a producir insumos y equi-pos. Imagínense los países paupérri-mos como Bolivia.

Para tal entonces, el mundo la-mentaba más de dos millones de contagiados y 156.000 muertos. En EEUU sufrían 780.000 contagiados y más de 40.000 fallecidos en col-matados hospitales con insuficien-tes equipos e insumos para librar esa

batalla. En el país ya había atisbos de la pandemia, aunque toda-

vía no llegó el huracán: 441 contagios y 29 decesos.

Reitero que el cam-bio social se aceleró. Por fin los políticos hablaban de sistemas de salud universal, de

salarios básicos pa-ra todos, de la aldea global planetaria. En Bolivia, naran-

jas. Ni siquiera hacer un hospital del pala-

cio de Evo. Soslayan la educación apropiada, incluyendo a médicos que olvidan su jura-

mento hipocrático: hipó-critas que medran en urbes y

no auxilian en aldeas. Se apela a regalar bonos a gente muchas veces afecta a lo gratuito. Olvidan que los derechos fundamentales del hombre no subsisten en barrigas hambrientas ni cerebros mal nutridos.

Total, se pueden sembrar nabos en las espaldas de los bolivianos.

El cambio social y el coronavirus

EDITORIAL

La prensaescrita, en riesgo

Es crítica la situación que atraviesa la prensa escrita independiente de Bolivia, como resul-tado de la suspensión, desde hace poco más de un mes, de las ediciones impresas diarias debi-do a la emergencia sanitaria.

La Asociación Nacional de la Prensa (ANP), que agrupa y representa a la mayor parte de los diarios nacionales, hizo llegar

—hace casi tres semanas— una carta a la presidenta Je-anine Áñez en la que le advierte del inminente colapso fi-nanciero que amenaza a los medios impresos del país.

En su carta, la ANP solicita a la Presidenta delegar a algu-na autoridad del Gobierno para analizar y explorar alterna-tivas inmediatas que salvaguarden las numerosas fuentes de trabajo —directas e indirectas— que generan los periódicos y evitar el colapso probablemente irreversible de las empre-sas emblemáticas de la prensa nacional.

Ayer, 80 intelectuales, académicos, gestores culturales y artistas bolivianos le dirigieron otra carta en la que manifies-tan su “profunda preocupación” por la difícil situación eco-nómica que atraviesan los periódicos. De la misma manera, el Relator Especial para la Libertad de Expresión de la Co-misión Interamericana de Derechos Humanos se pronunció a favor del pedido de los diarios bolivianos que aguardan una respuesta de la Presidenta a su pedido.

La existencia, ahora amenazada en Bolivia, de la prensa escrita independiente “es vital para las sociedades democrá-ticas, tanto mejor si existe una amplia cantidad de medios públicos y privados de comunicación que representen una pluralidad de puntos de vista, lo que no ha sucedido siempre en nuestro país”, señala la carta de los intelectuales a la Presidenta.

El silencio de la Mandataria llama la atención, pues evoca la actitud soberbia y discriminatoria que los medios de co-municación independientes soportaron durante los 14 años del gobierno de Evo Morales, reacio a la libre difusión de la información imparcial y de las opiniones críticas.

El anuncio, emitido ayer por redes sociales, de una edi-ción gratuita del periódico estatal gestionado por el Gobier-no, que promete brindar “toda la información que necesitas saber sobre (…) el estado de emergencia en Bolivia” es una señal que incrementa el temor de que el pluralismo informa-tivo no sea una prioridad gubernamental. Actitud que, la-mentablemente, evoca la de otros Gobiernos, en otros paí-ses, como Venezuela y Nicaragua.

Es de esperar que el silencio de la Presidenta sea ajeno a esa triste posibilidad y que la prensa escrita nacional reciba el apoyo estatal que necesita, para continuar ejerciendo su imprescindible rol de garantizar la libre expresión, pilar fun-damental de toda democracia.

WINSTONESTREMADOIRO

El autor es antropólogowin1943@gmail.com

Fundado por Demetrio Canelas el 16 de septiembre de 1943Fue asaltado y destruido el 9 de noviembre de 1953

Reanudó sus ediciones el 19 de julio de 1967 Miembro de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP)

y de la Asociación Nacional de la Prensa (ANP)

Directores Eméritos Carlos Canelas, Alfonso Canelas T.

Presidente de Directorio de Editorial Canelas S.A. Javier Mauricio Fuentelsaz Oviedo

DirectoraLuz Marina Canelas Arze

SubdirectorLuis René Baptista Canedo

Jefa de Redacción: María Julia Osorio M.; Subjefe de Redacción: Michel Zelada C.; Macroeditora de Doble Click y OH!: Elizabeth Arrázola S.; Macroeditora de País

y Mundo: July Rojas M.; Macroeditora de Metropolitana: Katiuska Vásquez P.; Macroeditor de Deportes: Edwin Fernández R.;

Macroeditora Digital: Fabiola Chambi A.;Editor de Puntos de Vista: Norman Chinchilla C.;

Coordinadora de suplementos: Jenny Cartagena T.; Macroeditor de Arte y Diseño Gráfico: Ramiro Moncada A.;

Editor Mundo: Alfredo Jiménez P.; Editor Política: Nelson Peredo C.; Editora OH! y Lecturas: Claudia Eid Asbún;

Editor fotográfico: Carlos López G.;Ilustraciones: Marcos Loayza M.

Gerente de LogísticaBernardo Canelas Méndez

Edificio Los Tiempos, plaza Quintanilla, casilla 525. Teléfonos: 4254562-63, 4254577. www.lostiempos.com Correo electrónico: lostiempos@lostiempos-bolivia.com

Cochabamba - Bolivia

10Cochabamba, viernes 24 de abril de 2020

PIPOCAS

DESDE LA TIERRA

El retorno de las abuelas

L a mayoría de los chefs que ganó alguna estrella Michelin cuenta en entrevistas que aprendió el gusto por cocinar en su casa; casi

siempre, la nostalgia de las recetas prepara-das por la abuela, los ingredientes, los olores, los colores, las formas y el largo ritual que se desarrollaba en un espacio cálido.

Territorio de las mujeres, de las ge-neraciones de mujeres, porque ahí cabían todas, las más ancianas, la tía solterona, la vecina del conventillo, las hijas, la cocinera. Ahí se aprendía a hornear empanadas y también las historias de la familia, de la comu-nidad, de la humanidad. Corrían cuentos y cuentas sobre mi-tos y leyendas; muchos susurros que subían de tono cuando cada una quería aportar algo y se detenían cuando entra-ba una chiquilla sin edad de conocer las debilida-des de los humanos.

Esos fogones, tan me-nospreciados por teorías modernas, por las propias mujeres que han repetido decenas de veces frases contra ese rol; esa “condena” de preparar sopas y de lavar la loza; de calentar el café y de salir corriendo a la oficina.

Sin embargo, la cocina es la co-lumna del amor, como recordaba Sui Géneris, en aquellos gloriosos años 70 cuando no era políticamen-te incorrecto necesitar alguien que “sepa servir el té, besarme después y echarse a reír”. Cuando todavía las ar-gentinas uslereaban ravioles y recogían albahaca en el huerto de la casa o de la mace-

ta de la ventana. “Que cocine guisos de ma-dre, postres de abuela y torres de caramelo”.

Entre las buenas oportunidades que nos trae el virus originado en China, está la posi-bilidad de volver a vivir desde la cocina hacia dentro de la familia, como la mayor protec-ción amorosa frente al mal, y hacia dentro de nuestra propia biografía infantil.

Decenas de reportajes reflejan cómo vi-ven la pandemia las personas en Berlín o en Bérgamo, en La Paz o en Panamá, y general-mente hay como un retorno a lo más básico que es garantizar la comida. Ese objetivo co-mo instinto de conservación, acompañado casi siempre de un esfuerzo colectivo, para retornar al rito de preparar con gusto lo mu-cho o lo poco que se consigue.

Comprar alimentos es el nuevo eje de las familias, sobre todo las de aquellas con hi-jos pequeños y mucho más en las casas don-de aún vive la abuela. No sólo las amigas se

pasan datos de a qué hora funcionará el mercadito municipal itinerante o

quién ofrece un nuevo servicio a do-micilio, sino que se ingresa a un sis-

tema casi inevitable de turnos para preparar el almuerzo o la cena.

En tribus más exten-didas, aún con ingredien-tes limitados, se compar-

te una sana competencia para cocinar un platillo sabroso.

Sobre todo, porque cada uno sien-te que de pronto la vida cobra una gran importancia. Estar vivo; ojalá fuera del alcance del maligno coro-navirus. Hay que compartir y, una vez más, el mejor lugar para con-

versar es alrededor de una mesa.Aún aquellos con mucho te-

letrabajo y tareas de sus hijos escolares, aprenden a reor-

denar el tiempo dedicado al alimento, al pan y al vino. Aunque abunden recetas de comida saludable, mé-todos para no engordar en la cuarentena, ejercicios con instructoras chillonas,

el mejor y más sano espacio para el disfrute es retornar

al calor de la cocina. Ahí don-de las sabias abuelas daban de

comer y preservaban la cultura de cada pueblo.

A ¿Dar fin con la prensa escrita?… ¡Criminal error! Desde épocas inmemoriales, la especie huma-na ha dejado testimonios de sus

acciones, grabados en roca y en madera, pa-sando por las cuevas de Altamira hasta llegar al antiguo Egipto cuando descubrió que po-día escribir la historia y otros trascendentales acontecimientos con jeroglíficos impresos en el papiro y luego el pergamino que admitía escritura, sobre cueros de cabra y de cordero para también transmitir mensajes historio-gráficos de toda índole; fue en la China donde se inventó el papel que hasta hoy conocemos y todos sabemos para lo que sirve.

En 1440, el alemán Johannes Gutenberg inventó la imprenta y fue así que, a partir de entonces, se imprimieron caracteres en pa-pel en lo que se conoció como “prensa” en alusión a la forma del aparato que reproducía el grabado previamente preparado. Y en 1449 se imprimió el primer libro.

El primer periódico que se imprimió en el mundo fue en Alemania, en 1605. En Bolivia el primer periódico impreso fue La Gaceta de Chuquisaca en las ciudades de La Paz y Sucre.

A partir de entonces el país ha contado con muchos periódicos que con el paso del tiem-po han desaparecido, llegando a estos días los que todos conocemos.

Resulta justo e imperioso destacar que el conocido periodista boliviano Demetrio Ca-nelas fue el fundador no sólo de Los Tiempos sino también de La Patria, de Oruro, ambos matutinos bajo el concepto y los principios de veracidad, pluralidad y defensa de la de-mocracia. Prueba de ello es que dejando de lado su ideología, el connotado periodista co-chabambino que permitía que su periódico diera cabida a las noticias sobre el naciente Movimiento Nacionalista Revolucionario, opositor a del gobierno entonces.

Paradójicamente, en 1953, bajo la presi-dencia del Dr. Víctor Paz Estenssoro, el perió-dico Los Tiempos fue destruido e incendiado por una turba vandálica.

Los Tiempos renació cual ave fénix de en-tre las cenizas, el año 1967 con un supremo esfuerzo que realizó el hermano de su funda-dor, don Carlos Canelas con el decidido apo-yo y cooperación de sus hijos mayores Carlos, Eduardo y el prematuramente desaparecido Alfonso Canelas Tardío. Y sus ediciones con-servan los principios de independencia e im-parcialidad con los que nació.

Éste y otros prestigiosos periódicos que se publican en el país tienen como princi-pio básico la defensa de la democracia, la ve-racidad y la pluralidad de ideas, razón más

que suficiente para que se constituya en una obligación colectiva, y del Estado, defender y garantizar la existencia de estos medios de comunicación masiva, puesto que la pren-sa escrita jamás podrá ser reemplazada por ningún otro medio, incluidas las cada día más desprestigiadas redes sociales

Las noticias y comentarios transmitidos por radios y televisión tienen vida efímera, contrariamente a lo que ocurre con la pren-sa escrita que se guarda en hemerotecas, bi-bliotecas y hasta en archivos personales. Es así como se preserva la verdadera historia del mundo.

Así, es inadmisible que los gobiernos res-trinjan y/o utilicen, como instrumento de chantaje, la concesión de publicidad estatal pagada, argumentado que publicarla en redes sociales es más barato. Esa acción atenta con-tra el registro real, verídico, verificable e im-perecedero de los sucesos registrados diaria-mente en los periódicos, como Los Tiempos.

Para terminar, corresponde hacernos esta pregunta: ¿Será posible que alguien en su sa-no juicio se atreva a amenazar de muerte a un dignatario de Estado como lo ocurrido en un anónimo difundido en las redes sociales? Esa iniquidad nunca pasaría en un periódico im-preso, puesto que, además de contar con un director responsable, todo comentario, artí-culo o columna lleva la debida identificación de su autor, contrariamente a lo que cada día leemos en las temerarias redes sociales.

La prensa, de las cuevas de Altamira al siglo XXI

LUPE CAJÍAS

La autora es periodista

JULIO H.VALENZUELA GONZÁLEZ

El autor es exdiputado nacional

“ ¡Oh Cochabamba querida!, ciudad de mágico encanto” y zonas sin agua po-table. En ¿qué momento creció tanto la desigualdad que se convirtió en dos

Cochabambas, una más mágica que la otra?Por un lado, tenemos a la Cochabamba que

tiene red de agua potable y alcantarillado, ca-lles asfaltadas, seguridad ciudadana, Internet y cuarentena. Por otro lado, la Cochabamba que exige cisternas gratuitas de agua, que ca-mina sobre tierra, sin Internet ni siquiera para pasar clases en línea y con una cuarentena que la cumple quien quiere. ¿Y al virus le importan estas diferencias sociales? Le aseguro que no; para el coronavirus no hay diferencias eso es sólo para el ser humano “pensante”.

No somos Europa, estamos muy lejos de serlo, pero se implementó la cuarentena como si lo fuéramos. Si bien es la medida más acerta-da para afrontar el coronavirus, mucha gente se sintió excluida por la falta de medidas ade-cuadas a su realidad.

Las universidades y colegios optaron por clases en línea, cuando la realidad es que mu-cha gente no tiene Internet ilimitado que le permita asistir a esas clases. Bolivia es aún uno de los países con mayor brecha digital en Lati-

noamérica, pero cuando eso no le toca a uno, difícilmente lo conoce.

Muchas empresas también optaron por el teletrabajo, pero sabían siquiera si sus traba-jadores cuentan con una computadora en su vivienda. O si el personal estaba facultado para el uso de algunas herramientas informáticas en su domicilio.

La cuarentena ha desnudado esas falen-cias en cuanto al acceso a la tecnología, las brechas en cuanto al acceso a algunos re-cursos. Sin embargo, no se trata de sentarse a lamentar todo esto. Es, más bien, la opor-tunidad de mejorar procesos, capacitar el personal y buscar soluciones.

Pero la situación se torna más dramática cuando se habla de servicios básicos. Todos sa-bemos que el agua potable por cañería no llega al territorio íntegro de la capital y mucho menos a las provincias. Y es más difícil comprar un tu-rril de agua cuando apenas se tiene para comer.

Han pasado innumerables alcaldes y ninguno ha resuelto este problema, tan grande. Ahora, la población del sur pide agua gratis y hace huelgas en medio de una emergencia sanitaria. Así de grandes son las diferencias sociales que el coronavirus nos está mostrando.

Mientras unos reclaman por escuchar el Resistiré de la Policía (la cual se toma la mo-lestia de intentar animar a la gente) otros de-searían que sus llamadas se atiendan cuando se presentan hechos de violencia en sus calles.

No sé si decir que son dos Cochabambas, pero sí son dos realidades sociales muy di-ferentes. Siempre se habló de estas diferen-cias, pero una pandemia mundial demostró que un virus no va a discriminar como lo ha-cen las personas.

La cuarentena ha desnudado falencias en cuanto al acceso a la tecnología y otros

recursos. Pero no se trata de sentarse a lamentar

todo esto.

BAJO EL MOLLE

Dos Cochabambas y un virus que no

discrimina LORENAAMURRIO MONTES

La autora es periodista

11Cochabamba, viernes 24 de abril de 2020 PUNTOS DE VISTA

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

Ayuda. Más de 90 familias vulnerables sobreviven con donativos y aguardan la ayuda de personas solidarias. Se quedaron sin ahorros y trabajo por la cuarentena declarada por la emergencia sanitaria por la pandemia de Covid-19

En la Casa de los Niños, más de 90 familias pasan una cuaren-tena muy dura. Una de ellas son los esposos Tarifa Veizaga, que no dudan en calificar que están sobrellevando la quinta semana de una de las peores crisis que les ha tocado vivir. Además, el encierro, la lavan-dina y el jabón ya forman par-te de la rutina, comentó Mar-tha Veizaga.

La familia, que es una de las 90 que acoge la fundación Ciu-dad de los Niños, en Chiquico-llo, subsistía con el trabajo del esposo que descargaba merca-dería, pero por la cuarentena está desempleado y confina-do por la emergencia sanitaria por la pandemia de Covid-19.

“El menú más común es ají de fideo, pero sólo con un po-co de pollo porque la carne (de res) está muy cara”, dijo Mar-tha, mientras cuidaba el fogón que construyeron para coci-nar a leña “porque se terminó el gas y no hay para comprar”.

En la Casa de los Niños hay familias vulnerables o con enfermedades gra-ves, que dependen de la solidaridad “porque estamos sin trabajo y los pocos ahorros que teníamos ya se termi-naron”, contó una de las madres, Martha.

La familia Castro Flores también está en este singular refu-gio. Prepara el almuerzo: “una sopita de pollo con arroz” y al igual que otras usa un fogón a leña, pero en este caso es para evitar que el gas se termine, porque “luego no tendremos para comprar otro”, dijo Julia Flores.

En la casa hay unas 20 fami-lias que hicieron cocinas a leña para preparar su comida y no pagar 22 o más bolivianos por una garrafa.

Además, armaron peque-ños huertos urbanos en caso de que la cuarentena se amplié más allá del 30 de abril, expre-só el presidente de la funda-ción, Martín Acosta.

“Nos hemos organizado por grupos y cada representante ve por las necesidades de cada familia. Primero se colaboran entre los integrantes de cada grupo y, si ya no tienen con qué apoyarse, la directiva entrega de las donaciones que llegan a la fundación”, dijo Acosta.

Muchas personas de la Ca-sa de los Niños tienen traba-jos eventuales “y viven del día a día”, contó su representante. Pero con la pandemia dejaron de salir a sus fuentes de traba-jo, al igual que muchas perso-nas del país.

Prevención La Casa de los Niños tomó las medidas de bioseguridad para evitar la propagación del co-ronavirus dentro de la comu-nidad. La mesa directiva orga-nizó, mediante los represen-tantes de grupo, instructivos de prevención de cómo desin-fectarse antes de ingresar a sus viviendas, luego de salir a abas-tecerse o a cobrar alguno de los bonos que entrega el Gobierno.

En cada vivienda existe en las puertas uno o dos bañado-

res con agua, jabón en barra o líquido. Además, algunos tie-nen una bandeja con lavandi-na para desinfectar también los pies.

Además, construyeron una cámara de desinfección para la puerta principal y “se prohibirá el ingreso a la fun-dación por los otros tres ac-cesos”, explicó Jherry Castro, parte de la fundación.

“Tenemos algunas familias que siguen entrando y salien-do por distintas razones y por eso estamos construyendo esta cámara (apunta). Usa-mos cañerías que teníamos guardadas y las forramos con esta publicidad de Viva que

nos regalaron, lo único que compramos fueron los pul-verizadores”, explicó Castro.

Acosta señaló que la me-dida también se la hizo pen-sando en las familias que tie-nen enfermedades de base, los niños y las personas de la tercera edad, que son las más vulnerables ante la Covid-19.

Otra medida de prevención que tomaron es la creación de una panadería para abastecer a las familias y evitar que sal-gan a comprar pan a las tien-das de barrio que están a dos y tres cuadras de la comunidad.

Según el reporte del Sedes, en Cochabamba se registra-ban, hasta el 23 de abril, 63 casos de Covid-19 y seis falle-cidos. Por esta razón, la Casa de los Niños toma los recau-dos necesarios para prevenir la enfermedad en este refu-gio, ubicado en el límite entre Cercado y Tiquipaya.

WALTER TAPIA Los Tiempos

El fogón a leña que la familia Tarifa usa para cocinar en esta emergencia. FOTOS: DANIEL JAMES

Familias compran alimentos.

Un integrante de la Casa de los Niños, Alberto, se lava las manos.

La panadería que provee a las familias de la Casa de los Niños.

La cámara de desinfección en plena construcción.

En Casa de los Niños se vive de donativos y cocina en fogones

La Casa de los Niños es una institución

solidaria que ayuda a familias con niños con cáncer y otras

dolencias.

12Cochabamba, viernes 24 de abril de 2020METROPOLITANA

Si la cuarentena se va a alargar, estamos pensando en hacer las ollas comunes, porque somos más de 90 familias.

Martín AcostaPresidente de la fundación

Es duro pasar por todo esto, pero, gracias a Dios, nos han estado ayudando y con eso estamos sobreviviendo.

Martha VeizagaVive en Casa de los Niños

OPINIONES

13Cochabamba, viernes 24 de abril de 2020 METROPOLITANA

La jueza Melvy Camacho dis-puso ayer la detención domi-ciliaria con derecho al tra-bajo de la alcaldesa de Vin-to, Patricia Arce (MAS), por presunto atentado contra la salud pública.

Arce habría infringió la cuarentena, medida decreta-da por el Gobierno para fre-nar el avance de la Covid-19, cuando el martes partici-

CRISTINA COTARI Los Tiempos

Dan detención domiciliaria a Arce; acudirá a la CIDH

pó de una fiesta familiar. La autoridad edil anunció que acudirá a la Comisión Inte-ramericana de Derechos Hu-manos (CIDH) por la vulne-ración de sus derechos.

La Alcaldesa fue aprehen-dida junto a sus cinco hijos en su casa, en Thimoko, además de la novia de uno de ellos y un amigo. La Fiscalía los im-putó por atentado público a la salud. En tanto, el chofer de Arce es procesado por uso in-debido de un vehículo oficial.

Sólo el hijo menor tiene li-bertad irrestricta, luego de que el juez determinó que se vul-neraron sus derechos al dete-nerlo en un centro de infracto-res sin una orden judicial.

Al salir de la audiencia, Ar-ce dijo: “Hemos festejado el cumpleaños de mi hijo, eso no es un delito. Esta situa-ción ha sido forzada, esto es persecución política, por eso voy a hacer una representa-ción ante la CIDH y analiza-ré con mis abogados las ac-ciones”.

“La detención domicilia-ria de la Alcaldesa con per-miso de trabajos cotidianos es por 20 días, luego de eso

tendrá que presentarse a firmar en la Fiscalía en las fechas que le fijen. En tanto, el caso de los otros procesa-dos, que son sus familiares, tienen que presentar un in-forme de buen estado de sa-lud”, precisó el abogado de la defensa, Boris Salazar.

Sobre la situación del conductor, mencionó que éste tiene detención domi-ciliaria con derecho al tra-bajo y fianza de 7 mil boli-vianos.

El Concejo Municipal solicitó ser parte querellan-te en el proceso, pero su pe-tición fue rechazada por la jueza, porque no logró fun-damentar que es víctima.

Arce considera que es víctima de persecución política desde noviembre, cuando fue retenida por manifestantes en represalia a la muerte de un joven en Huayculi, durante el con-flicto poselectoral que deri-vó en la renuncia del presi-dente Evo Morales.

Entonces, Arce logró que la CIDH le otorgó medidas cautelares y ahora es candi-data a senadora por el MAS.

Reacción. La Alcaldesa de Vinto insiste en que el proceso en su contra por infringir la cuarentena es una persecución política

La Alcaldesa de Vinto con su hijo menor. DANIEL JAMES

APUNTE

Prueba de la Covid-19

Las ocho personas que participa-ron de la celebración se realiza-rán pruebas para demostrar que no son portadores de coronavi-rus y que la “reunión” no atentó contra la salud de la población. El Concejo apelará la determina-ción de la jueza.

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

No hay duda de que durante esta emergencia por la pandemia de Covid-19 hay personas que en-frentan la crisis con creatividad. De hecho, un barbijo hecho con unas tiras de ropa usada y un tro-zo de tela y un guante de goma para las manos son la esperanza de protección de Ricardo Peral-ta, de 65 años, un comerciante de frutas de La Cancha que se hizo su propia mascarilla.

“No me alcanza el dinero pa-ra comprar barbijos cada día, pe-ro hay que protegerse, no quiero que le pase nada a mi familia”, contó mientras se acomodaba el tapabocas que costuró hace más de una semana y que lava cada día para reutilizarlo. Tam-bién hizo otros 10 para sus hijos.

Tras la llegada de la pande-mia al país, el uso de barbijos se convirtió en hábito de gran par-te de la población al momento de acudir a espacios aglomera-dos para evitar contagios. An-te la demanda, los comercian-tes especularon con el precio y muchos optaron por fabricar sus propios protectores.

Una costurera, Naty Con-dori, innovó fabricando un barbijo con protector de ojos. Contó que el diseño fue una idea de toda su familia y que lo fabricaron para generar in-gresos durante la cuarentena con materiales similares a los tapabocas de las farmacias. Su creadora dice que sus clientes la felicitan por el producto.

TEXTO: LUCERO CLAROSFOTOS: D. JAMES / J. ROCHA

FOTORREPORTAJE

Un comerciante de fruta, Ricardo Peralta, se hizo su propio barbijo para protegerse de la Covid-19.

La diversidad de barbijos de tela que usan las personas en la calle para protegerse y que puede reutilizar.

Barbijos fabricados con

tapaojos por Naty Condori, en Quillacollo.

Con el fin de lograr mayor

protección, algunos portan

máscaras de fumigación.

Protectores faciales hechos con láminas de acetato, demandados en los mercados.

CREATIVOS Barbijos de moda, únicos y con cubre ojos

14Cochabamba, viernes 24 de abril de 2020METROPOLITANA

15Cochabamba, viernes 24 de abril de 2020 SEGURIDAD

TRATAMIENTO

CUARENTENA

16 policías infectados

Existen nueve uniformados contagiados en Montero, dos en Santa Cruz de la Sierra, uno en Oruro, dos en Pando y dos en La Paz. Todos cumplen una cuaren-tena rigurosa.

El comandante general de la Policía, Rodolfo Montero, dijo que el número de uniformados infectados con el nuevo coro-navirus subió de 14 a 16 en todo el país.

“Hasta el momento, tenemos 16 positivos. Por el momento, todos están estables, gracias a Dios”, manifestó la autoridad.

1.151 casos de infracciones

Hasta el 16 de marzo, la Poli-cía a nivel nacional reportó al menos 1.151 casos por infrin-gir la cuarentena a nivel nacional y adelantó que, en el país, se procede a la devolu-ción de los vehículos secues-trados en la primera fase de la emergencia sanitaria por la Covid-19 previo pago de la multa de 1.500 y 2.000 boli-vianos.Pese a controles y recomen-daciones, continúan exis-tiendo infractores.

CARMEN CHALLAPA C.Los Tiempos

Policías en emergencia por falta de insumos sanitarios

Policías de base junto a sus esposas se declararon ayer en emergencia por la muer-te del sargento primero Fi-lomeno Choquehuanca Var-gas. Protestaron además porque no cuentan con las medidas de bioseguridad necesarias para realizar los operativos y controles en las calles por la emergencia sa-nitaria.

“Todos los días tenemos que ir hasta Administrativa para pedir un barbijo. Ra-ra vez tenemos suerte, no siempre nos dan y nosotros tenemos que comprarnos”, dijo un policía que a diario realiza controles y patrulla-jes por calles y avenidas de todos los departamentos.

En el país, según los úl-timos datos, existen 16 po-licías, ocho militares y 43 médicos y enfermeras con coronavirus. Semanas atrás, en Cochabamba tres efecti-vos fueron aislados por ha-ber estado en contacto con personas de alto riesgo.

A diario, decenas de poli-cías y militares se encuen-tran desplegados en diferen-tes puntos, realizando con-troles para hacer cumplir el Decreto Supremo 4200 emi-tido por el Gobierno central.

“Vemos que llegan barbi-jos, guantes y alcohol en gel como donativo para noso-tros, pero no nos dan nada. Apenas un bote de 400 ml de alcohol en gel para 15 po-licías. Estamos en primera línea de combate, sin armas para defendernos”, dijo otro funcionario policial.

Al respecto, Elia Cárde-nas, representante de las esposas de la Asociación Nacional de Suboficiales, Sargentos, Clases y Policías (Anssclapol), dijo que el es-tado de emergencia es a ni-vel nacional.

“Estamos más que segu-ros que el camarada que mu-rió en Santa Cruz no contaba

con las medidas de bioseguri-dad, nadie se preocupa de los clases y policías. Los dona-tivos que llegan a diferentes comandos del país no llegan a los de bajo rango”, señaló

Cárdenas denunció que las autoridades del Estado no están cumpliendo con la dotación de insumos de bio-seguridad, y que dejan a los policías en indefensión ante el coronavirus.

Luto en la Policía “No fue una bala, un delin-cuente o una turba enarde-cida; fue la ignorancia de la gente lo que mató a mi cama-rada. La gente que no entien-de que debe quedarse en ca-sa. La negligencia del Estado por no dotarnos de equipos de bioseguridad”, es uno de los mensajes publicados por policías en sus redes sociales.

Desde que comenzó la cuarentena total, además de realizar los patrullajes y controles habituales, mu-chos policías disponen su tiempo para distribuir ali-

nosotros siempre estare-mos velando por ellos”, dijo un policía que a diario sale a distribuir donativos.

En el departamento de Santa Cruz, realizaron di-ferentes homenajes al sar-gento fallecido; similares actos de honor se realizaron en diferentes departamen-tos, donde izaron la tricolor a media asta con un crespón negro y con la presencia de algunos uniformados.

ReflexiónEl ministro de Gobierno, Arturo Murillo, dijo que el deceso del policía debe servir para que la pobla-ción reflexione a fin de que cumplan con la cuarentena en forma disciplinada; para no poner en riesgo su vida, la de su familia y de terce-ras personas.

“Nuestros ángeles de blanco, la Policía y nuestras Fuerzas Armadas están en primera línea defendiendo a la ciudadanía”, dijo la au-toridad de Gobierno.

Peligro. A diario, centenas de policías hacen recorridos y controles fijos para que la gente cumpla con la cuarentena. Existen 16 policías y ocho militares con coronavirus en el país

Rinden homenaje a un policía fallecido por coronavirus. CARLOS LÓPEZ

En la ciudad de El Alto, un joven de 22 años fue dete-nido por la Policía, acusado de haber causado la muerte de su padre con una puña-lada en medio de una reyer-ta familiar.

La información fue pro-porcionada por el coronel Walter Sossa, director de la Felcc de El Alto, quien indi-có que el caso se registró el miércoles 22 de abril en la zona Villa Adela.

El director departamental de la unidad de Tránsito de la Policía, Nelson Miran-da, informó que, durante los operativos que realizan, encontraron varios permi-sos de circulación clonados, adulterados y falsos. El úni-co ente autorizado para dar los permisos es la Agetic.

“No sabemos bajo qué fil-tros están dando estos per-misos, son más de mil falsos que están circulando en el departamento, esto pone en riesgo la seguridad sanitaria de la población”, dijo.

A diario, decenas de ve-hículos circulan por dife-rentes, calles y avenidas de Cochabamba, incluso casi como un día normal.

“Existen 400 mercados móviles, vehículos de la Al-caldía y demás institucio-nes, de los medios de comu-nicación, personal de salud; la cantidad de vehículos es alta”, señaló.

Miranda manifestó que continuarán realizando los controles pertinentes para identificar a los infractores.

El fallecido es un hom-bre de 47 años, que recibió la puñalada en el costado iz-quierdo del tórax. La causa de la muerte es shock hipo-volémico.

El jefe policial señaló que existen dos testigos que co-rroboran el parricidio, pero además el acusado confesó el crimen.

Indicó que la desavenen-cia familiar se habría ge-nerado porque el padre, en estado de ebriedad, habría tenido una reyerta con su pareja.

Parricidio: joven de 22 años mató a su padre en El Alto

Tránsito en Cochabamba descubre mil permisos clonados y falsificados

LA PAZErbol

CARMEN CHALLAPA C.Los Tiempos

Permisos clonados. CL

mentos y víveres a familias necesitadas.

“Lo único que pedimos a la población es que se que-den en casa, que nos ayuden a realizar nuestro trabajo,

WASHINGTONAfp

El director interino de in-teligencia de EEUU so-pesa formas de presionar a los países con políticas anti-LGBT, incluida la re-ducción de intercambio de información de inteli-gencia, informó ayer The New York Times.

Richard Grenell, quien lidera temporalmente la comunidad de inteligen-cia de EEUU, dijo en una entrevista con el diario que las agencias bajo su mando deberían presio-nar a los países para que eliminen leyes y políticas que criminalizan la ho-mosexualidad.

De implementarse, ello podría enfrentar a Wash-ington con importan-tes socios diplomáticos que tienen estrictas leyes contra la homosexuali-dad, como Egipto, Arabia Saudita y Malasia.

Grenell —exembaja-dor de EEUU y Alema-nia y abiertamente ho-mosexual— dijo que está evaluando las posibles opciones de acción, que podrían incluir el inter-cambio de inteligencia.

Presionarán a países con políticas anti-LGBT

La pandemia del coronavirus “se está convirtiendo rápida-mente en una crisis de dere-chos humanos”, según advir-tió ayer Naciones Unidas, que urgió a los Gobiernos a garan-tizar protecciones básicas para todos los ciudadanos y a no abusar de las medidas de emergencia.

Según la organización, ya se aprecia claramente cómo, aunque el virus no discrimi-na, su impacto sí lo hace, con grandes diferencias en el ac-ceso a servicios públicos y “efectos desproporcionados en ciertas comunidades”.

La ONU alerta también de un aumento de los discursos de odio, los ataques a grupos vulnerables y un creciente riesgo de que la mano dura en el ámbito de la seguridad mi-ne la respuesta sanitaria.

“En este contexto de cre-ciente etnonacionalismo,

NACIONES UNIDAS Y LA PAZAgencias

populismo, autoritarismo y ataques a los derechos huma-nos en algunos países, la cri-sis puede ser el pretexto para adoptar medidas de represión con fines que no tienen que ver con la pandemia. Esto es inaceptable”, avisó el secreta-rio general, António Guterres.

“Más que nunca, los Go-biernos deben ser transpa-

rentes, sensibles y responsa-bles. Los espacios cívicos y la libertad de prensa son clave. Las organizaciones de la so-ciedad civil y el sector priva-do tienen roles esenciales que desempeñar”, defendió.

“El espacio cívico y la liber-tad de prensa son críticos. Las organizaciones de la sociedad civil y el sector privado tienen

papeles esenciales que jugar. Nunca olvidemos: la amena-za es el virus, no las perso-nas”, dijo.

Los grupos de derechos humanos han denunciado a los Estados por actos de violencia, amenazas a la li-bertad de prensa, arrestos y vigilancia a través de celula-res, entre otros.

La ONU afirma que el coronavirus está creando una “crisis de DDHH”Exhorto. Urgen a los Estados a garantizar protecciones para todos los ciudadanos y a no abusar de las medidas de emergencia

Antonio Guterres, secretario general de la ONU. AFP

BOLIVIA

Detienen a ciberactivista

Un ciberactivista boliviano fue detenido bajo acusaciones de difundir noticias falsas tras criti-car en línea las acciones del gobierno contra el coronavi-rus, en base a una cuestionada norma oficial.

“El señor Mauricio J. P., llamado ‘guerrero digital’, (fue detenido por) sedición, instigación pública a delinquir, atentado a la salud pública”, dijo el coronel José María Velasco, director de la poli-cía anticrimen en Santa Cruz, reseñó el diario Página Siete.

El viernes, Amnistía Interna-cional (AI) pidió en Twitter al gobierno boliviano clarificar acusaciones de “desestabili-zación”, “desinformación” y “guerra virtual”.

16Cochabamba, viernes 24 de abril de 2020MUNDO

17Cochabamba, viernes 24 de abril de 2020 MUNDO

Ecuador duplicó ayer su ci-fra oficial de contagios a 22.160 después de obtener los resultados de miles de pruebas de Covid-19 que es-taban retrasadas, informó el ministro de Salud, Juan Car-los Zevallos, en una rueda de prensa.

Zevallos precisó que los re-sultados aún “no están subi-dos” en las infografías oficia-les, en los que aparecen 11.183 contagios, a los que ahora ha-bría que agregar los 10.977 que han dado positivo en el conjunto de pruebas que es-peraban respuesta.

“Los 10.977 deberían aña-dirse”, dijo Zevallos, quien ar-gumentó que también habría que agregar a los casos descar-tados otros 12.879, con lo cual

“la proporción (de contagio) se mantiene”.

“Es obvio que cuando hay más casos testeados, va a subir el número de positivos, pero también hay que contrarres-tar con los casos que dieron negativos”, apuntó Zevallos, poco después de que la titular de Gobierno, María Paula Ro-mo, diera a conocer los datos oficiales de ayer.

Con esta nueva cifra, Ecua-dor, uno de los países más cas-tigados por la pandemia, se situaría en segundo lugar de América Latina en contagios después de Brasil, que supera los 46.000, y pasando a Perú y Chile, que la adelantaban has-ta ahora en positivos, aunque no en fallecimientos.

Zevallos explicó que el país tenía “represadas” mi-les de pruebas que estaban pendiente de respuesta y que

QUITO Y BRASILIAEfe y Afp

Ecuador duplica casos de contagio a 22.160 por Covid-19

ra, y Azuay, de la que Cuenca es su capital.

Romo también explicó las medidas que analiza el Comité de Operaciones de Emergencia, sobre cómo será la transición de la situa-ción de aislamiento domici-liario a la del mantenimien-to de una distancia personal, en previsión de que paulati-namente se suavicen las me-didas restrictivas.

Retraso. El Ministerio de Salud manifestó que recién obtuvieron miles de pruebas de coronavirus que estaban retrasadas

aún deben actualizarse en los datos oficiales, por lo que no hay aún una clasificación por regiones de los nuevos posi-tivos.

De acuerdo a la última in-formación que facilita el Mi-nisterio de Salud Pública, por provincias, la de Guayas, cu-ya capital es Guayaquil, sigue aglutinando la mayor parte de los casos, seguida de Pichin-cha, con Quito como cabece-

Soldados desinfectan el palacio de Gobierno, ayer. AFP

BRASIL

Registra 407 muertes en un día

Brasil registró 407 decesos en 24 horas debido al nuevo coronavi-rus, un récord desde la primera muerte a mediados de marzo, con lo que el número de falleci-dos suma 3.313, informó ayer el ministerio de Salud..

El número de contagios tuvo un aumento de 3.735 casos, totali-zando 49.492 desde el primer diagnóstico a fines de febrero, precisó el reporte.

La cifra de muertes diarias regis-tró entre el miércoles y el jueves un salto de 14 por ciento. Desde el 17 de abril, el porcentaje diario de incremento nunca había sido de dos dígitos.

Las curvas de contagios y de fallecidos se mantienen ascen-dentes en el país.

SINGAPURAgencias

Las autoridades de Sin-gapur anunciaron la prolongación de un mes del confinamiento im-puesto desde principios de abril, hasta principios de junio, tras un aumen-to esta semana de los ca-sos de Covid-19 en esta ciudad-Estado.

Singapur había logra-do contener inicialmen-te la epidemia gracias a una estrategia de control muy estricto y de trazado de contactos con las per-sonas contaminadas que fue elogiado por la OMS.

Pero afronta una se-gunda oleada desde el ini-cio de abril, focalizada en alojamientos de trabaja-dores migrantes.

Las autoridades sani-tarias de Singapur han registrado el martes 1.111 nuevos casos de covid-19, con lo que el total se eleva a 9.125 y 11 muertos.

El confinamiento du-rará al menos hasta el 1 de junio y será reforzado, con la práctica deportiva autorizada solamente en solitario y ya no más en grupo.

Singapur vive segunda oleada de coronavirus

Perú extendió ayer el con-finamiento de la población en sus hogares hasta el 10 de mayo y anunció la entrega de un bono de 223 dólares a 6,8 millones de familias, pa-ra atender la emergencia por coronavirus.

“La curva sigue en ascen-so. Y de manera responsable, esto nos obliga a no bajar la guardia. Lo mejor es extender el estado de emergencia, por dos semanas más. Se extiende

El ministro de Justicia y Seguridad Pública de Bra-sil, Sergio Moro, evalúa de-jar el cargo tras el presiden-te Jair Bolsonaro comuni-car que habrá cambios en la dirección general de la Po-licía Federal (PF), dirigida por Mauricio Valeixo.

Según el diario Folha de Sao Paulo, Bolsonaro está tratando de revertir la posi-ble renuncia del cuestiona-do exmagistrado, quien se

hasta el domingo 10 de mayo”, dijo el presidente Martín Viz-carra al prolongar una medida que regía desde el 16 de marzo y vencía el 26 de abril.

“La extensión es por dos semanas, concluye el día de la madre. Estamos en la etapa más difícil de la enfermedad”, señaló el mandatario en una conferencia de prensa virtual.

Vizcarra también anunció que el gobierno entregará un bono de 760 soles (223 dóla-res) a 6,8 millones familias, que quedaron sin ingresos por la pandemia.

“En todos los países de la región quien está ha-ciendo el mayor esfuerzo para atender a la población que requiere ayuda de su gobierno en este momen-to difícil es el Perú”, afirmó Vizcarra.

El presidente admitió que será complicada la entrega del bono, porque “la mitad (de las familias beneficia-rias) no tiene ninguna cuen-ta bancaria para hacerle una transferencia”.

El mandatario anunció, además, que el 4 de mayo se reanudarán algunas activi-dades, entre las que podrían figurar los restaurantes que vendan platos con entrega a domicilio.

Perú registraba hasta es-te jueves 20.914 casos con-firmados y 572 muertes por coronavirus.

dio a conocer en el país des-pués de condenar sin prue-bas al expresidente Luiz Inácio Lula da Silva por su-puestos actos de corrupción.

La televisora CNN Brasil aseguró que desde la cartera de Justicia no hay confirma-ción oficial de la abdicación de Moro y en el gabinete pre-valece la tranquilidad.

Valeixo está ligado a Mo-ro, quien lo eligió para el puesto y lo considera su bra-zo derecho.

No es la primera vez que Bolsonaro amenaza con cambiar el mando del PF, sobre el que quiere tener el control, en medio de inves-tigaciones que involucran a su familia.

Según otras fuentes pe-riodísticas, Moro, cuando fue informado del cambio, mostró contrariedad.

Perú prolonga el confinamiento hasta el 10 de mayo

Exjuez Moro evalúa dejar su cargo de ministro en Brasil

LIMAAfp

BRASILIAAgencias

INCERTIDUMBRE

Barajan varias hipótesis

Analistas consideran que este cambio estaba siendo conside-rado por Bolsonaro desde el año pasado, porque quiere tener control sobre la acción policial.

La prensa brasileña indica que Moro, sin embargo, ve el cambio como un acto extremo de desau-torización.

El Día Internacio-nal del Jazz se celebrará en el país con un ciclo de seis concier-tos, en el cual

participarán más de 40 músi-cos de seis bandas bolivianas y dos de Estados Unidos.

Estos recitales serán trans-mitidos en vivo por la pági-na oficial de Facebook de la Embajada de Estado Unidos en Bolivia (https://www.fa-cebook.com/usdos.bolivia/), previó a éstos se realizarán entrevistas a los grupos para que la población conozca su trabajo.

La celebración virtual arran-ca este sábado a las 17:00 con una entrevista a cargo del cu-rador de jazz Nicolás Peña y a las 19:00 será la inauguración y el primer concierto.

Según el violinista y uno de los organizadores, Gustavo Ori-huela, las entrevistas durarán 10 minutos aproximadamen-te y los conciertos tendrán una duración de 15 a 20 minutos.

Asimismo, Orihuela dio a conocer que para esta fecha se tenía previsto un evento grande para que asista la po-blación; no obstante, la cri-sis sanitaria del coronavirus hizo que no se lo pueda reali-zar, por lo cual se tuvo la idea de mostrar los conciertos vía streaming para que la fecha no quede vacía en el país.

“Estamos muy afectados los artistas; no obstante, tene-mos que acomodarnos a esta situación muy responsable-mente. Tenemos que seguir educándonos entre nosotros para ganarle a esta pandemia.

Trio, músicos estadouniden-ses y el baterista boliviano y compositor Yayo Mora-les, que radica en los Estados Unidos, uno de los músicos más importantes de la escena del jazz mundial, quien desde su mirada y experiencia com-partirá historias de los músi-cos a quienes se brinda tribu-to en esta celebración.

CINDY SOLIZLos Tiempos

El Día Internacional del Jazz se celebra con conciertos en vivoPara disfrutar en casa. Los recitales se realizarán del 25 al 30 de abril, los cuales serán transmitidos en la página oficial de Facebook de la Embajada de Estados Unidos en Bolivia

Celebración “online”. Del 25 al 30 de abril se realizarán transmisiones en vivo desde la página oficial de Facebook de la Embajada de Estados Unidos en Bolivia. CORTESÍA

PROGRAMACIÓN

Sábado 25Los Gatos del Agro17:00 “Jazz appreciation” (entrevista)19:00 Inauguración y concierto

Domingo 26The Yujra Jazz Group Dixieland17:00 “Jazz appreciation” 19:00 Concierto

Lunes 27Zembu Bossa Jazz17:00 “Jazz appreciation” 19:00 Concierto

Martes 28Christian Laguna - Takesi17:00 “Jazz appreciation” 19:00 Concierto

Miércoles 29Gustavo Orihuela Quartet17:00 “Jazz appreciation”19:00 Participación desde Los Ángeles, EEUU - Yayo Morales 19:30 Concierto

Jueves 30Rodolfo Laruta Sonora Final Los Ándes17:00 “Jazz appreciation” 19:00 Participación desde Washington DC - Eric Byrd Trio19:30 Concierto

Es por eso que hemos pensa-do en hacer una celebración virtual que pueda resguardar la seguridad de los músicos y que pueda generar un apoyo a los artistas. Además de en-viar una noticia positiva a la comunidad que nos escucha”.

Es la primera vez que se ex-tenderá una celebración vir-tual que tendrá dos partes, una musical, en la que se incluirán conciertos inéditos de artistas bolivianos y otra parte desti-nada a conocer en profundi-dad a quienes se dedican a de-sarrollar este género en el país, a través de entrevistas e inte-racción virtual con el público.

Un evento que se festeja desde el 2011Cada 30 de abril se festeja el

La plataforma de difusión de audiovisuales nacionales CoCine estrena todas las no-ches, a las 20:00, cortometra-jes bolivianos.

La iniciativa arrancó con la propuesta #QuédateEnCa-

sa, pocos días después de que el Gobierno determinó la cua-rentena debido a la crisis por el coronavirus en el país.

Los estrenos se realizan en el canal de YouTube de la plata-forma (https://www.youtube.com/channel/UC1_dqdIp-pEf9Ry6kguTQ0GQ). Una oportunidad imperdible para

REDACCIÓN CENTRALLos Tiempos

En YouTube. CoCine estrena todos los días cortos bolivianos

Plataforma. Las producciones audiovisuales estarán disponibles en YouTube hasta que la cuarentena finalice

conocer más de la producción nacional.

Hasta la fecha, se estrena-ron más de 10 cortometrajes. Algunos títulos son “Polvo” de Emiliano Longo, “La Chingo-la o el vaso de cristal” de Ca-talina Razzini, “Tres pasos al frente” de Alfredo Ovan-do, “Sastre” de Diego Pino, “Mikali” de Diego Revollo, “Martes de ch’alla” de Carlos Piñeiro, entre otros.

Ayer fue el turno de “Tic Tac” de Diego Pino, hoy se es-trenará “Nuestro precio” de

Rodrigo Urriolagoitia y ma-ñana, “Korimarca” de Alber-to Guerra.

Las producciones audiovi-suales estarán liberadas has-ta que finalice la cuarentena.

CoCine es un proyecto que fue creado hace dos años y que actualmente une esfuerzos con la Cinemateca Boliviana.

Fue fundado por Diego Re-vollo, Miguel Nina, Catalina Razzini, Emiliano Longo, Geraldine Ovando, Álvaro Núñez, Victoria Suaznábar y Daniel Gil.

Todas las noches. CoCine difunde producciones audiovisuales bolivianas. FACEBOOK

Día Internacional del Jazz en aproximadamente 190 países del mundo y fue decretado así por la Organización de las Na-ciones Unidas para la Educa-ción, la Ciencia y la Cultura (Unesco, por sus siglas en in-glés) en noviembre de 2011.

Esta declaratoria fue pedi-da y gestionada por Alema-nia, Argentina, Brasil, Ecua-dor, Egipto, España, Estados Unidos de América, Filipinas, Hungría, India, Israel, Italia, Japón, México, Polonia, Re-pública Unida de Tanzania, Sri Lanka y Uganda.

“El jazz se ha convertido en una forma artística interna-cional, que evoluciona a me-dida que viaja por el mundo, tomando prestado lo mejor de otras naciones y regio-

nes para enriquecerse. Rea-cio a toda definición, el jazz habla muchas lenguas y se ha vuelto una fuerza unifi-cadora para sus seguidores, sin distinción de raza, reli-gión, origen étnico o nacio-nal”, detalla el documento de proclamación.

En tal sentido, Bolivia no quedará al margen de esta ce-lebración, por lo que músicos bolivianos organizaron estos conciertos vía redes sociales, con la ayuda de la Embajada de Estados Unidos. Cabe re-saltar que estos recitales fue-ron grabados con anteriori-dad, por tanto no se incum-plió con la disposición de la cuarentena.

Además, en algunos casos se mostrará material inédito

de las agrupaciones y el even-to ayudará para que la pobla-ción se quede en casa para es-pectar los conciertos de muy alto nivel, de músicos boli-vianos que se dedican a la in-terpretación de este género musical.

Asimismo, en el evento se homenajeará a jazzistas que partieron durante esta pan-demia de la Covid-19 como: Ellis Marsalis, Bucky Pizza-relli, Wallace Roney, Mike Longo, Manu Dibango, Andy González, Henry Grimes y Lee Konitz.

Invitados internacionalesEsta celebración contará con invitados internacionales como el destacado músico americano y elenco Eric Byrd

18Cochabamba,

Viernes 24 de abril de 2020

CulturaDobleClick!

19Cochabamba,Viernes 24 de abril de 2020

Vida DobleClick!

MADRIDEfe

Ártico. Detectan microplásticos en lago de agua dulce

Los microplásticos llega-ron hasta un lago de agua dulce del Ártico, según un estudio liderado por cien-tíficos españoles, que ase-guran que hasta ahora este tipo de contaminantes solo se habían registrado, en esa zona, en ecosistemas marinos.

En concreto, los micro-plásticos se identificaron en un lago en Spitsbergen, la isla más grande del archi-piélago de Svalbard.

Los responsables de esta investigación son cien-tíficos de la Universidad Autónoma de Madrid (UAM), la Universidad de Alcalá (UAH) y del Insti-tuto Español de Oceano-grafía (IEO), y los resul-tados se publican en la re-vista Science of the Total Environment.

Se denominan micro-plásticos a los fragmentos de plástico con un tama-ño menor a cinco milíme-

tros y estos provienen de dos fuentes: de la degradación de plásticos grandes que se frag-mentan en piezas cada vez más pequeñas y de productos domésticos que contienen pe-queñas partículas plásticas, como exfoliantes y pastas de dientes, entre otros.

En una nota de prensa, la UAM recuerda que, como consecuencia del uso ma-sivo de estos productos, los microplásticos acaban en el medioambiente; hasta aho-ra se había constatado su pre-sencia en los océanos, en ríos e incluso en el sistema diges-tivo de algunos animales que los ingieren.

La mayoría de los microplás-ticos encontrados en el lago ártico son fibras de poliéster, un material muy utilizado en la industria textil y como re-vestimiento debido a su du-rabilidad, según este artículo.

La colaboración entre las tres instituciones permitió usar para el estudio tres téc-nicas espectroscópicas dis-tintas (RAMAN, micro-FTIR y SR-FTIR).

Fauna. Un colibrí chupa el néctar de una flor. JORGE CALVET WCS

Cochabamba, La Paz, Santa Cruz, Sucre y Riberal-ta, junto a más de 200 ciudades a nivel mundial,

participarán del “Reto Ciudad Naturaleza 2020”, en el cual se podrá observar y registrar (en una aplicación) las plan-tas y animales que uno tiene en casa y así explorar y ayu-dar a documentar la biodiver-sidad existente desde el lugar donde uno habita.

Este desafío se realiza desde hoy hasta el lunes 27 de abril. Pueden participar niños, jó-venes y adultos interesados en la biodiversidad y solo se necesita contar con una cá-mara fotográfica y subir las imágenes a una aplicación móvil (iNaturalist o Natura-Lista). Estos registros se en-viarán a repositorios de datos científicos. Saber qué espe-cies hay en la ciudad y dónde están ayuda a los científicos e instituciones para estudiarlas y protegerlas.

Así, desde la seguridad del hogar, uno puede explorar y registrar por las ventanas, bal-cones, patios o terrazas tanto a animales (aves, insectos y otros) como plantas (hongos, líquenes y más).

“No se puede amar lo que no se conoce, y no se cuida lo que no se ama”, dice el biólo-go Omar Torrico que trabaja en Wildlife Conservation So-ciety Bolivia (WCS), uno de los organizadores en La Paz.

“La naturaleza que nos ro-dea, que está en nuestros jar-dines, ciudades, casas, par-ques nos invita a explorarla, a conocerla, y sobre todo —en el contexto actual en el que estamos— a valorarla mucho más”, acota.

Mirko Rojas, investigador científico en la Fundación Sa-lud Naturaleza Integral (SA-NIT), explica que el objetivo de “Reto Ciudad Naturaleza 2020” es realizar el mayor nú-mero de registro de observa-ciones de la naturaleza (fauna y flora), encontrar el mayor número de especies e invo-lucrar a la mayor cantidad de personas (niños y adultos) usando como instrumentos dispositivos móviles.

En 2019, La Paz fue el primer departamento de Bolivia en participar de este reto inter-nacional. “Consiguió estar en-tre los 10 primeros puestos en las tres categorías del concur-

so: obtuvo el segundo puesto en número de observaciones (46.931), el octavo por el nú-mero de especies (3.005 plan-tas, hongos, invertebrados y vertebrados) y el tercer sitial en la cantidad de observado-res urbanas (1.500 partici-pantes)”, comenta Rojas.

Este año, debido a la pan-demia del coronavirus por la que se debe acatar el confi-namiento, “Reto Ciudad Na-turaleza” no se desarrollará como una competencia, sino que servirá para documentar la biodiversidad desde casa.

“Toda forma de vida puede ser compartida en la aplicación iNaturalist. Anfibios, aves, rep-tiles, mamíferos, plantas, hon-gos, musgos, líquenes, etc. Hu-manos y mascotas no cuentan como registros en el concurso”, señala Torrico.

¿Cómo participar?Las personas que participa-rán de “Reto Ciudad Natura-leza” no deben salir de sus ca-sas y los registros fotográficos deberán ser realizados desde los jardines, terrazas e inte-rior de sus viviendas.

Para ello, Rojas explica que los participantes necesitan contar con un dispositivo mó-vil (celular o tableta) que tenga una cámara fotográfica y pue-dan bajar una aplicación. Tam-bién se puede trabajar con una cámara fotográfica y poste-riormente subir a la platafor-ma (iNaturalist) las fotos.

1. Descargar la aplicación iN-aturalist en el dispositivo mó-vil desde Play Store (Android) o App Store (Apple).

2. Registrarse y unirse al

CATHERINE CAMACHOLos Tiempos

Participe del “Reto Ciudad Naturaleza” y observe la biodiversidad desde casaDesafío. Desde hoy hasta el 27 de abril se pueden realizar los registros de plantas y animales desde el lugar donde una habita

Naturaleza. Las abejas se detienen brevemente en una flor para chupar el néctar con su larga lengua. OMAR TORRICO WCS

SEPA MÁS

Ciencia ciudadana“Reto Ciudad Naturaleza” es una iniciativa de ciencia ciudadana y es organizada por la Academia de Cien-cias de California (EEUU), el Museo de Historia Natural de Los Ángeles (EEUU) y Natio-nal Geographic.

CochabambaLa organización en Cocha-bamba está a cargo del Gobierno Autónomo del Departamento de Cocha-bamba, la carrera de Biología de la Universidad Mayor de San Simón, el Museo de Histo-ria Natural Alcide d’Orbigny, el Club de Observadores de Aves Cochabamba (COAC), la Unión de Periodistas Ambien-tales de Bolivia Cochabamba y la Fundación SANIT.

proyecto “Naturaleza Viva” que tiene el logo de SANIT.

3. Durante el período del 24 al 27 de abril, usar la apli-cación para cargar las fotos de insectos, plantas y ani-males que se observe.

4. Los registros fotográfi-cos aparecerán en la pági-na de iNaruralist, Proyec-to “Naturaleza Viva 2020: Cochabamba” (https://www.inaturalist.org/pro-jects/naturaleza-viva-2020-cochabamba)

5. Posteriormente la co-munidad científica de iN-aturalist ayudará a iden-tificar la especie (nombre científico) de los registros fotográficos.

La toma de fotografías es desde hoy hasta el 27 de abril. Del 28 de abril al 3 de mayo se realizarán las identificaciones y final-mente, el lunes 4 de mayo los resultados finales serán anunciados.

4474

77

El discurso sobre las mascarillas y su uso en la ac-tual pandemia por coronavirus ha cambiado en

las últimas semanas. Al prin-cipio, la Organización Mun-dial de la Salud (OMS) reco-mendaba que sólo el personal sanitario y los enfermos las usaran; pero hoy, la recomen-dación de llevarlas puede ha-cer la diferencia entre infec-tarse y salvarse del contagio.

Al respecto, la ingeniera tex-til María Neira, directora del Laboratorio de Investigación y Control de Calidad en Texti-les Cuero y Calzado (Lictex), de la Universidad de Santia-go de Chile, en una entrevista

REDACCION CENTRALLos Tiempos

¿Un barbijo bastará para salvarnos?Importante. El distanciamiento físico, el lavado de manos, el uso de alcohol y la utilización de las cubiertas de nariz y boca son hasta ahora las recomendaciones fundamentales para evitar la expansión del coronavirus

MATERIALES TNT

Es el nombre de la tela ideal para las mascarillas. También se la conoce como tela galleta y es desechable.

ALGODÓNAunque el poro sea pequeño, deja pasar el virus.

PAÑALES Una toalla higiénica o un pañal desechable sirven de protección. Están hechos con una capa muy delgada y entremedio hay un gel que retiene el líquido, y tiene celu-losa prensada y ocupa todos los espacios

PruebeRocíe las telas con un aerosol para ver su eficacia y capaci-dad de filtrar.

con el diario La Tercera expli-ca que ingenieros y analistas químicos del Lictex estudia-ron los mejores tejidos para elaborar barbijos de protec-ción para la Covid-19.

Tela no tejidaLas pruebas que efectuaron determinaron la porosidad de las telas y cuáles detienen la invasión del virus. Hallan-do que “se debe utilizar un material no tejido”; es decir, una fibra “que no tenga hilos longitudinales ni transver-sales; sino un material que se enmaraña, que está prensado, paralelizado y que, por fusión o por tratamientos químicos de calor, se compacta”.

Como ejemplo de ese tipo de tela, María Neira menciona a las bolsas corporativas de po-lipropileno, una tela sintética.

“Hay un gran grupo de fibras que van enmarañadas unas con otras, y no son paralelas, por lo tanto, van cubriendo los poros. Ese tipo de tela lle-ga a tener una porosidad de alrededor de una a cuatro mi-cras de poro promedio (una micra es la décima de un milí-metro)”, indica.

Una forma de reconocer una tela que no sea tejida es aque-lla que no se deshilacha, que no se puede desarmar.

Recomendaciones Las mascarillas de tela hechas en casa pueden ser reutiliza-bles, siempre y cuando se si-gan las recomendaciones de higiene para no convertirlas en un foco de infección.

Usar lavadora y secadora es suficiente para volver a utilizar-las; el lavado no debe dañarlas

ni hacer que pierdan su forma.También se las puede dejar

remojando en agua caliente con detergente.

Rociarlas con mucho alco-hol y pasarles la plancha ca-liente encima también las desinfecta. Pero antes asegú-rese de que no se trata de un material plástico que se de-rrita al entrar en contacto con el calor.

Recuerde que las mascari-llas médicas no son reutiliza-bles, y que tocar una y no la-varse las manos puede con-llevar a riesgos de contagio, ya que las mascarillas usual-mente contienen patógenos. Antes de ponerse una, y des-pués de quitársela, también debe lavarse las manos.

En el cuadro de arriba, halla-rá las indicaciones para fabri-car su propia máscara.

20Cochabamba,

Viernes 24 de abril de 2020

VidaDobleClick!

21Cochabamba, viernes 24 de abril de 2020 CRUCIMANÍA

Viernes 24 de abril | Distribución gratuita | Año 5 |

22Cochabamba, viernes 24 de abril de 2020CRUCIMANÍA

Viernes 24 de abril | Distribución gratuita | deportes

DEPORTES23

Cochabamba, viernes 24 de abril de 2020

Fútbol. Entre las negociaciones está la falta de pago del sueldo de febrero en algunos clubes que complica un posible acuerdo

Futbolistas Agremiados de Bo-livia (Fabol) recibió la propues-ta de la reducción de sueldos de los clubes de la División Profe-sional y analizará esta idea, a tiempo de preparar la respues-ta para encontrar la mejor so-lución, cuando el fútbol boli-viano está por ingresar al mes y

medio sin actividad por la pan-demia de la Covid-19.

La dirigencia de la comisión de negociación cambió su pro-puesta de pagar el 50% de mar-zo, ahora ofrece el 65 %; pero mantiene la postura del 25% para abril y mayo.

“Esta propuesta recoge el es-píritu de la decisión que toma-ron con anterioridad, lo que proponen es lo mismo, pero

por responsabilidad tenemos que analizar y expresarla a los futbolistas y conjuntamente con ellos vamos a elaborar la respuesta”, declaró Paniagua.

Nada está cerrado después de que los dirigentes empeza-ron a cambiar de criterio en relación a la determinación inicial que tomaron sobre este tema a principio de este mes.

En este ofrecimiento se mantiene intacto el sueldo de los jugadores que ganan por debajo de los 800 dólares y pagar sólo el 25 por ciento a los profesionales que reciben

arriba de los 3.000 dólares mensuales.

“Hay cosas para destacar de esto que proponen, pero nosotros tenemos otros cri-terios. Descontarle marzo y pagarle un porcentaje de abril y mayo no es equilibra-do. De todas maneras, vamos a analizarlo y compartiremos nuestra idea en su momen-to”, apuntó Paniagua, quien cuestionó que “se hace difí-cil que la propuesta (marzo, abril y mayo) de la dirigen-cia sea tomada con seriedad cuando no están colocándo-se al día con febrero. Es algo que no entendemos”, dijo Pa-niagua. De acuerdo a la infor-mación que tiene, sólo cuatro clubes pagaron febrero.

Fabol prepara la contra propuesta para la FBF

LA PAZApg

David Paniagua, secretario general de Fabol. APG

HOJA DE VIDA

Víctor Hugo Chambi logró dirigir la final de los Juegos Plurinacionales de 2017. LT

Chambi (segundo izq.) en el clásico paceño. LT

VÍCTOR HUGO CHAMBI OCAÑA

FECHA Y LUGAR DE NACIMIENTO: Viloco,

provincia Loayza del departamento de La

Paz, el 6 de marzo de 1978.

PADRES: Arturo Chambi y Celina Ocaña,

ambos maestros de primaria.

PROFESIONES: Técnico Superior en

Electrónica, licenciado en Ciencias de la

Comunicación Social y árbitro profesional

de fútbol.

REDES SOCIALES: www.victorhugoreferee.

com (web); @AbafPresidencia (Twitter);

25 Años de Pasión – Árbitro Asistente

(Facebook)

LOGROS MÁS IMPORTANTES:

COMO ÁRBITRO

- Dos finales de Liga, seis clásicos paceños

y 14 finales de la AFLP.

- Uno de los árbitros más jóvenes en

debutar en profesional con 21 años.

- Inauguración y final en los Juegos

Estudiantiles Plurinacionales 2017.

- 10 finales en el campeonato

interyungueño de futbol.

- Reposicionar a ABAF como el referente

del arbitraje nacional.

- Lograr el seguro de vida para los

colegiados.

COMO PERIODISTA

- Premio Plurinacional Eduardo Abaroa

2013 al mejor reportaje de radio.

- Postulante a vocal para el Tribunal

Electoral Departamental de La Paz.

- Producción de la radionovela “1040

kilociclos – la voz del pueblo boliviano”.

Víctor Hugo Chambi, actual presidente de la Asociación Boliviana de Árbitros de Fútbol (ABAF), de niño soñaba con es-tar en el campo de juego como futbolista, pero al final vio que la mejor manera de cumplir ese sueño era convirtiéndose en árbitro.

Hasta la fecha, lleva 26 años en esta labor, aunque también lleva otra pasión en las venas: el periodismo, que ya lo llevó a ga-nar algunos galardones como el premio Eduardo Abaroa al me-jor reportaje en radio en 2013.

—¿Cómo nace su pasión por el arbitraje? —La pasión por el arbitraje surgió al ejercer la misma profesión.

Como todo niño, era futbo-lero. Cuando un domingo es-tábamos en el estadio con la familia, soñaba con entrar a ese campo de juego y escuchar a las hinchadas. Ya con 15 años, pedí a mi padre que me llevará por la asociación de fútbol pa-ra ser parte de algún equipo, y grande fue mi sorpresa al ver que había cientos de chicos con el mismo sueño, pero muy pocos querían ser árbitros. Después de consultar cuáles eran los requisitos, me di cuen-ta de que llegar al estadio era más fácil siendo árbitro.

—¿Así empezó su sueño?—Mi padre me inscribió al curso en 1993, justo en plena eliminatoria mundialista pa-ra EEUU 94, teniendo sólo 15 años, que para ese entonces era algo inverosímil, porque, además de mí, solamente uno de los postulantes era colegial, los demás todos eran bachille-res y hasta adultos de más de

BETTY ROJAS RODRÍGUEZLos Tiempos

30 años. Pero eso no impidió que si-

guiera y termine el curso sien-do árbitro antes que bachiller. Tras los primeros años, la pa-sión por el arbitraje fue cre-ciendo hasta quedarse algo en-raizado.

Luego de cinco años de ca-rrera dirigiendo en divisiones inferiores, tomé la especialidad de Árbitro Asistente y en mi primer año en categoría A, lo-gre dirigir la final la Primera A en 1999 y dos semanas después

más comprensivas que tuve, la directora de radio Pachama-ma, Lucía Sauma, quien en la etapa de postulante a la insig-nia FIFA me otorgó los permi-sos y licencias necesarias para asistir a los partidos, pruebas, exámenes y cursos.

—¿Existen algunas figuras nacionales o internaciona-les a quienes admire en cada una de sus profesiones?—Para mí, uno de los mejores árbitros, tanto en la cancha co-mo fuera es Juan Luna y como asistente yo destaco a Oscar Soria. A nivel internacional, soy seguidor de Horacio Eli-zondo, cuya hazaña de ser el primero en dirigir inaugura-ción y final de un Mundial me puso un nuevo desafío, que en 2017 pude cumplirlo —claro, no en la misma magnitud—, pero conseguí dirigir inaugu-ración y final en los Juegos Es-tudiantiles Plurinacionales.

—¿Tiene algunas metas pro-yectadas como árbitro o co-mo presidente de la ABAF?—Como árbitro, sé que me en-cuentro en los últimos años de mi carrera y me gustaría poder cerrarla con un clásico, pero eso depende del comité de árbitros.

Como presidente de ABAF, el deseo es poder concretar —por lo menos en sus primeros pasos— un plan de trabajo pa-ra la profesionalización del ar-bitraje. La gestión que encabe-zo concluye en diciembre de 2021 y el desafío que me pro-puse es dejar a los árbitros con un seguro de vida perdurable y los ingresos económicos acor-des a la labor, sobre todo en las divisiones de Aficionados e in-fanto-juvenil, además de una formación con un pénsum unificado en todo el país.

debute en la Liga, con 21 años de edad —fui uno de los más jóvenes en Bolivia en debutar en el profesionalismo— fue en septiembre de ese año en el partido Bolívar - San José jun-to a Epifanio Terrazas y Jesús Velasco, hoy árbitros retirados y uno de ellos miembro de la ac-tual comité de árbitros de la Fe-deración Boliviana de Futbol.

El sueño de niño se había cumplido, pero no me detuve ahí, y ya son más de dos déca-das como árbitro.

—¿Cómo hace para repartir su tiempo entre su trabajo co-mo periodista y el arbitraje?—Con organización y dis-ciplina. Entrenamos a las 06:30 de la mañana duran-te una hora, después a la co-bertura periodística y elabo-rar el material durante to-da la jornada y luego a casa a compartir con la familia. Un mes antes de la prueba física, realizo un segundo entrena-miento en la noche, durante otra hora.

Los fines de semana se re-parten entre la cancha, asistir a misa y la familia, y una vez al mes a cumplir los turnos pe-riodísticos. Debo agradecer la comprensión en la familia y en el trabajo, sin eso no sería fácil poder llevar adelante esta la-bor, ya que hubo temporadas en que los viajes fueron conti-nuos y sin la empatía de los se-res queridos sería complicado hacer esta labor.

En esta parte, me gustaría agradecer a una de mis jefas

Víctor Hugo Chambi soñaba con ser jugador y se convirtió en árbitroFútbol. Cuando era niño, el actual presidente de la ABAF anhelaba estar en el campo de juego, y aunque quería ser jugador para conseguirlo, vio que ser árbitro lo llevaría también a su cumplir su sueño

24Cochabamba, viernes 24 de abril de 2020DEPORTES

El fútbol boliviano registra una pérdida de $us 2 millonesDéficit. La Federación Boliviana de Fútbol (FBF) y los 14 clubes de la División Profesional registran números rojos por la Covid-19, que ha frenado la actividad deportiva en el país

GABRIEL CAERO RODRÍGUEZLos Tiempos

El fútbol boliviano se jugó por última vez el 15 de marzo pa-sado y a puertas cerradas por la Covid-19 (coronavirus) que a la fecha ha infectado a más de 2 millones de personas en el mundo. Puede ser una ca-sualidad, pero en este tiempo el balompié nacional ha teni-do una pérdida económica de 2 millones de dólares, según se maneja como dato aproxi-mado en la Federación Boli-viana de Fútbol (FBF).

Los cálculos de la pérdida económica se resumen en al-gunos ítems: la postergación de la Copa América 2020, las eliminatorias al Mundial Ca-tar 2022, derechos de televi-sación de la actual tempora-da de la División Profesional, recaudaciones, sponsores y otros que reciben tanto la FBF como los 14 clubes de Primera División.

“La pérdida es de 2 millo-nes de dólares aproximada-mente. Todo esto tiene que ver con el dinero que debía re-cibir la federación por partici-par en los partidos ante Brasil y Argentina por las eliminato-rias, además de la Copa Amé-rica que fue pospuesta”, con-firmó una fuente cercana al ente federativo.

Este monto final es el que ingresaría líquido para las ar-cas de la federación y que debe ser repartido entre los clubes, empero la situación evita que existan los desembolsos por parte de Conmebol.

Como ejemplo, dentro del monto anunciado, Bolivia debía percibir aproximada-mente 500.000 dólares por la recaudación ante Argentina en La Paz, por la segunda fe-cha de las eliminatorias suda-

mericanas Catar 2022 y que debía realizarse el pasado 31 de marzo.

Si bien el monto por per-cibir en Copa América es más alto (en Brasil 2019 cada federación recibió alrededor de 4 millones de dólares), también hay gastos operati-vos (sueldos, premios, uni-formes, alojamiento, entre-namiento, bonos, etc.) y de logística (viajes, traslado ex-terno e interno). El resto va a la FBF y ésta a su vez distri-buye el dinero a los clubes.

Montos por clubesEn cálculos aproximados, la fuente que merece fe esta-bleció que los montos que ca-da club no podrá percibir por el momento son aproxima-damente de 150.000 dólares o más, siendo que cada insti-tución percibe igual o mayor monto.

Este dinero que no podrá ingresar al arca de cada club no sólo se remite a los re-cursos que debía distribuir Conmebol a sus federacio-nes miembro, sino también en la referida a los derechos de televisación, ya que del contrato final sólo se entre-gó la primera cuota que va desde los 40.000 dólares ha-cia arriba.

Excepto por el caso de Bo-lívar que produce su propio contenido, los restantes 13 clubes se “reparten la torta” de manera distinta, siendo los “grandes” los que reciben más que los “chicos”.

Por el momento, la pér-dida para el fútbol profesio-nal boliviano es bastante al-to, sumado a que no ingresa ningún tipo de apoyo esta-tal e incluso muchos clubes perdieron a sus patrocina-dores por la pandemia.El frontis del edificio de la Federación Boliviana de Fútbol (FBF). CARLOS LÓPEZ

Neymar, delantero del Pa r í s S a i n t - G e r m a i n (PSG), afirmó ayer que no saber cuándo volverá a ju-gar debido a la pandemia de coronavirus le produ-ce “ansiedad” y que “echa mucho de menos” com-petir y a sus compañeros de vestuario.

“No saber cuándo volver da ansiedad. Echo mucho de menos jugar, competir, el ambiente del club, mis com-pañeros del PSG”, admitió el atacante brasileño en su página web oficial.

También dijo estar “se-guro” de que la afición tam-bién “quiere ver a todos de vuelta al campo cuanto an-tes”.

“Espero que la decisión

salga lo más rápido posi-ble”, expresó.

El jugador de 28 años se encuentra confinado des-de marzo en su mansión de Mangaratiba, en el estado de Río de Janeiro, donde sigue un plan de entrena-miento con su preparador físico particular, Ricardo Rosa, con el que trabaja desde hace una década.

Con motivo de la cua-rentena en Río de Janeiro, así como en la mayoría de los 27 de estados de Brasil, Rosa ha tenido que crear una rutina de ejercicios específica ante esta situa-ción excepcional, donde se incluye preparación física y alimentación.

Neymar asegura que extraña jugar al fútbol y le genera ansiedad

SAO PAULOEfe

El Sindicato de Jugadores Profesionales de Fútbol (SJPF) de Portugal exigió ayer que la vuelta a las com-peticiones se produzca sólo cuando la Dirección Gene-ral de Salud (DGS) garanti-ce que existen condiciones de seguridad y salud para los futbolistas.

La estructura dirigida por Joaquim Evangelista ha afirmado en un comu-nicado que “no está (...), ni ha estado nunca, en con-tra de la reanudación de las competiciones profe-sionales, exige que se eva-lúen las condiciones para hacerlo y que haya un pa-recer favorable de la DGS sobre el protocolo que se debe aplicar”.

El sindicato aclara que para volver a jugar es ne-cesario garantizar las medidas y condiciones oportunas, ya que los ju-gadores “tienen recelo de volver a la competición y de viajar en estas circuns-tancias, ya que aumenta potencialmente el riesgo de contagio personal y fa-miliar”.

Al margen, también está preocupado lo pura-mente deportivo en cues-tión de plazos (ya que se requiere una preparación física), la posibilidad de realizar una pretempora-da corta o si los partidos se van a reanudar con o sin público.

Sindicato de jugadores de Portugal exige garantías de sanidad

LISBOAEfe

APUNTE

Recaudaciones no son regulares

Otro de los aspectos a tomar en cuenta son las recaudaciones, que también forman parte de los ítems de pérdidas económicas.

En promedio, algunos clubes llevan entre una cantidades distintas de personas por cotejo. Los montos de ganancia van de 10.000 dólares para arriba, aunque en otros casos hay pérdidas y los dirigentes deben solventar esos gastos de sus bolsi-llos. Este dinero no llega a cubrir las planillas de sueldos.

En el caso de los clubes cochabam-binos, el clásico Aurora vs. Wils-termann llevó aproximadamente 22.000 espectadores, mientras que un encuentro Aurora vs. Real Potosí no pasó de los 4.000 asistentes. Vinto Palmaflor tuvo su mejor recau-dación en Quillacollo ante Always Ready, al llevar a más de 5.000 espectadores; ante Oriente Petro-lero en el Félix Capriles bordeó los 1.000 asistentes.

APUNTE

Primera cuota de los derechos de TV

En enero de este año, los 14 clubes recibieron la primera cuota por los derechos de tele-visión de los partidos de la Divi-sión Profesional.

Este año, los clubes percibieron arriba de 40.000 dólares como primera cuota, pero con la para-lización del certamen Apertura no hay manera de que se pueda entregar el resto de los montos.

El contrato vigente con la empresa Sports TV Rights sufrió una serie de adendas desde su primera firma en la gestión 2014 del extitular Carlos Chávez y que se extendió, en diferentes gestio-nes, hasta 2020.

“Hay ofertas que analizar, pero eso viene desde 2021. Hasta 2020 tenemos un contrato vigente”, explicó la fuente allegada la FBF.

En este aspecto, las cuotas varían por cada institución.