Air

eko

arga

zkia

/ F

otog

rafí

a aé

rea:

EJ/

GV

- 3D

: Goo

gle

Eart

h

Zendegi

Ubizear

Beraza

Garai

Zubiaur

San MigelZugatzu

GR 123 Lobantzu

I / N

Jauregia

Ibilbide laburraSendero Pequeño Recorrido

GR 123 Bizkaiko biraGR 123 Vuelta a Bizkaia

TontorraCima

AtsedenlekuaÁrea recreativa

IturriaFuente

ElizaIglesia

BaselizaErmita

Historiaurreko elementuaElemento prehistórico

HilarriaEstela

MuseoaMuseo

UdaletxeaAyuntamiento

Lo egiteko lekuaAlojamiento Taberna/jatetxeaBar/restaurante

FarmaziaFarmacia

Osasun zentroaConsultorio médico

AparkalekuaAparcamiento

Bus geltokiaParada autobús

Orortegi

Ibilbidearen jarraipena

Continuidaddel sendero

Norabidealdaketa

Cambio dedirección

Norabideokerra

Direcciónequivocada

GR 123

KurtzeganPR®-BI 34 zubiaur - lobantzu - kurtzegan

Garai

Ubizear

San Migel

600 m

500 m

400 m

300 m

200 m

Beraza

Zubiaur

0 1 1,5 7,3 10,5 11,5 km

Zubiaur

* Kurtzeganeko desbiderapena desvío Kurtzegan

Zubiaurreko erdigunetik Beraza aldera joko dugu eta Lobantzu mendiaren magaletik

gora. Mendi horren hegoaldean saihesbide bat har dezakegu gailurrera igotzeko, edo bestela, Ubizear lepora jarraitu.

Bidegurutze honetan, kilometro pasatxo falta zaigu Kurtzeganeko menhirtzarrera iristeko; berriki zaharberritu dute menhirra, eta burdinazko exoeskeleto bitxia jarri diote.

Berriro ere bideari ekingo diogu eta abiapuntura iritsiko gara atzera, San Migel ermitaren ondotik; hartara, ibilbide zirkularra itxiko dugu.

Desde el centro de Zubiaur tomamos dirección Beraza para ir ascendiendo por las faldas

del monte Lobantzu. Al sur del mismo podemos tomar un desvío para coronar su cima, o continuar hasta el collado de Ubizear.

Este cruce de caminos nos separa algo más de 1 kilómetro del imponente menhir de Kurtzegan, recientemente restaurado con un curioso exoesqueleto de hierro.

Retomamos nuestro camino y regresamos al punto de partida pasando junto a la ermita de San Miguel y cerrando una ruta circular. * Ubizear-Kurtzegan

joan-etorria

ida y vuelta

ww

w.o

rbel

a.co

m

orozko Lobantzu Kurtzegan

San Migel

ibilbide sarea red de senderos

PR®-BI 34 Zubiaur-lobantzu-kurtzegan

3,6 km

1h 10’

190 m

190 m

11,5 km

3h 30’

600 m

600 m

1

3

2

2

infoUDALETXEA / AYUNTAMIENTO Zubiaur Plaza 94 633 96 33

Museoa / Museo Zubiaur Plaza 94 633 98 23

Informazio Turistikoko Puntua Punto de información turística 94 612 26 95

NOLA MUGITU / TRANSPORTE

Bizkaibus 946 125 555

TABERNA-JATETXEA / BAR-RESTAURANTE

Taberna ITXINA Burruzkale Kalea, 2 699 54 09 34

Restaurante IZA Jatetxea Gorbeia Kalea, 7 94 661 00 03

Bar Restaurante ARRUGAETA Jatetxea Zubiaur Plaza, 8 94 661 00 01

ENEKO Taberna Gorbeia Kalea, 11b 94 656 77 35

ZUBIAUR Kafetegia Zubiaur Plaza 94 633 96 47

Taberna TXOMIN Bengoetxea Auzoa 94 661 01 47 - 94 661 01 53

Orozkoko BATZOKIA Zubiaur Plaza 94 633 07 36

OTEGI Erretegia Andra Mari 17 94 685 11 63

LO EGITEKO LEKUA / ALOJAMIENTO

Agroturismo GARAI Nekazalturismoa Beraza Auzoa, Garai, 5 946 330 506

Casa rural ARTIÑANO etxea Beraza Auzoa, 4 675 702 320 - 622 048 798

Casa rural ETXEGORRI Landa-etxea Urigoiti Auzoa, 8 636 967 066

Hotel OSABARENA Hotela Murueta Auzoa, 14 ezk. izda. 946 941 146

Casa rural PATXIKOREN ETXEA Landa-etxea Urigoiti auzoa,1 679 882 686 - 944 030 210