Embed Size (px)
Citation preview
Presentacioacuten
El crecimiento incontenible y desordenado de lasciudades es uno de los legados que el nuevo sigloha recibido del anterior por lo que funcionariosgubernamentales urbanistas y defensores delambiente siguen buscando soluciones y aportandoideas que van a sumarse otras elaboradas conanterioridad En este contexto la ciudad vertical esuna propuesta innovadora que busca materializarsea traveacutes de proyectos tales como la Torre Bioacutenica yla Torre del Puente de Londres cuya suerte podriacuteatal vez llegar a revolucionar el urbanismocontemporaacuteneo Un tem relevante para dar inicio aesta edicioacuten
El segundo artiacuteculo enfoca tambieacuten una cuestioacuten demucha importancia especialmente para quieacutenesutilizan el concreto como material en sus obras ladurabilidad El autor es justamente Adam Nevilleque una vez maacutes pone a nuestra disposicioacuten suconocimiento y experiencia al decirnos conabrumadora sencillez que pra hacer lo que eacutel llamaun buen concreto no necesitamos maacutes queaprovechar el conocimiento existente y aplicarloPara demostrarlo hace un recorrido por aquellosfactores que influyen en las propiedades y elcomportamiento del material en la estructurasentildealando asiacute los aspectos en los que debe hacersehincapieacute
Los interesados en el mantenimiento de la buenaapariencia del concreto a lo largo del tiempo
encontraraacuten se suma utilidad la informacioacuten sobre lalimpieza con lavadoras mecaacutenicas Los equipos ymeacutetodos actualmente existentes permiten garantizaruna operacioacuten de lavado efectiva sin dantildear lasuperficie por lo que su empleo es muyrecomendable Ahora bien para poder aprovecharlosal maacuteximo es preciso conocer las opciones demaquinaria existentes y tambieacuten saber lo baacutesicosobre los procedimientos empleados Esto es lo quese expone sobre el tema
Quieacutenes tienen bajo su responsabilidad el trabajo enobra sabraacuten apreciar cabalmente el contenido delartiacuteculo que se refiere a anclajes adheridos ymecaacutenicos En eacutel se presentan las opcionesexistentes de cada uno de estos sistemas sedescriben sus caracteriacutesticas se explica coacutemodeben instalarse y se mencionan algunos criteriosque conviene tener en cuenta antes de tomar unadecisioacuten sobre cual utilizar En definitiva unpanorama muy completo que ponemos a disposicioacutende nuestros lectores
Me despido de ustedes con el anhelo de que elmaterial aqui reunido satisfaga sus expectativas yresponda a sus necesidades Los saludo con mimayor cordialidad
Licenciado Luis Martiacutenez Arguumlello
Instituto Mexicano del Cemento y delConcreto AC
Revista Construccioacuten y Tecnologiacutea Marzo 2001
Todos los derechos reservados
ARTICULOANTERIOR
ARTICULOSIGUIENTE
El NuevoRascacielosla ciudad vertical
Isaura Gonzaacutelez Gottdiener
Los rascacielos generalmente estaacuten asociados a laimagen de importantes empresas que demuestran supoderiacuteo erigiendo altos edificios dotados de una graninfraestructura los que destacan en el perfil de lasciudades convirtieacutendose en siacutembolos de referenciaurbana Toda ciudad que se precie de ser modernacuenta con alguacuten rascacielos ideado en su momentopor alguacuten arquitecto prominente Institucionesfinancieras compantildeiacuteas de seguros consorciosautomoviliacutesticos empresas de comunicaciones hanfinanciado imponentes obras que se han vuelto iconosdel progresoEn el contexto de un determinado paiacutes o bien a escalamundial estos espigados edificios se disputan el sitiode honor al intentar cada vez ser maacutes altos LasTorres Petronas de Cesar Pelli en Kuala LumpurMalasia ostentan orgullosas el record de 452 metrosde altura mientras que en Corea del Sur el grupoempresarial Lotte y los despachos de arquitecturaBaum de Seuacutel y Leonard Parker de Estados Unidospretenden batir la marca con la construccioacuten de unatorre de 4645 metros de altura que albergaraacute grandesalmacenes hoteles y un centro de atracciones en 107pisos de altura y 7 subterraacuteneos La toacutenica de los
En los albores del milenio unainnovadora propuesta
arquitectoacutenica inspirada enmodelos de la naturaleza busca
abrirse paso como opcioacuten decrecimiento para la ciudad actualen un intento de dar respuesta a
problemas surgidos de losplanteamientos urbanos del sigloXX La Torre Bioacutenica la Torre del
Puente de Londres son proyectosilustrativos de esta tendencia deexpansioacuten hacia arriba que llevaimpliacutecito un nuevo concepto de
rascacielos
rascacielos ha sido comuacutenmente albergar empresassin embargo actualmente un nuevo concepto recorreel mundo en busca de financiamiento para sumaterializacioacuten la ciudad vertical
La Torre Bioacutenica Los arquitectos espantildeoles Eloy Celaya Rosa Cerveray Javier Pioz recorren el mundo buscando un sitiodonde desplantar una ciudad vertical que supera los1200 metros de altura la Torre Bioacutenica un proyectoinspirado en la naturaleza que nace como una solucioacutena las nuevas aglomeraciones urbanas En unaentrevista concedida a El Paiacutes Semanal Pioz dice queestaacute convencido de que los modelos urbanosconvencionales han de sufrir un profundo cambio LosAngeles es la megaurbe con menor densidad depoblacioacuten pero con mayor extensioacuten ocupada siendoademaacutes la ciudad que consume mayor energiacutea dedesplazamiento por habitante Por el contrario HongKong es la ciudad que menos gasolina consume porpersona pero es la maacutes densa Este tipo de comparaciones motivoacute a los tresarquitectos espantildeoles a idear una suerte de urbanismovertical que toma como modelo el bosque Sinembargo construir hacia arriba presenta retostecnoloacutegicos que han involucrado a especialistas endisentildeo estructural y en aprovechamiento de la energiacuteaasiacute como a numerosas empresas que han aportadorecursos para lograr la viabilidad del proyecto quecomenzoacute como una investigacioacuten para solucionar lafalta de vivienda en lugares con problemas desobrepoblacioacuten La Torre Bioacutenica toma su nombre de la ciencia bioacutenicadisciplina nacida en Rusia que se aplica generalmentea la ingenieriacutea y surge del estudio de los sistemasresistentes y vitales de los seres y formas de lanaturaleza Con este principio se analizoacute despueacutes dedescartar los sistemas estructurales convencionalesque necesitan elementos de gran calibre para soportargrandes alturas el concepto que toma como base elmecanismo de crecimiento por esponjamiento propiode algunas estructuras vegetales lo que determinoacute laforma de la torre Al ser terminada la nueva ciudad vertical tendraacute 12
barrios de 80 metros de altura media separados porplantas estancas de seguridad cada barrio contaraacutecon dos grupos de edificios uno interior y otro exteriory tendraacute un lago en el centro los edificios seacomodaraacuten en plantas eliacutepticas de diferente diaacutemetroseguacuten la altura en que se encuentren siendo la mayorde 166 times 133 metros Las investigaciones tambieacuten sehan enfocado a proponer nuevos mecanismos deabastecimiento de energiacutea que reduzcan los costos demantenimiento Las columnas fungiraacuten como calles verticales quetransportaraacuten lo mismo gente en 368 ascensores queagua energiacutea y sistemas de comunicacioacuten yclimatizacioacuten En esta ciudad vertical se respiraraacute airenatural y su interior estaraacute lleno de jardines y aacuterbolesque creceraacuten con la luz del sol no seraacute un edificiocerrado sino que se compondraacute de una serie demembranas y cristales que permitiraacuten la entrada ysalida del aire A su alrededor se podraacuten construirparques lagos zonas de equipamiento tecnoloacutegicocomercial institucional y luacutedico que la liguen con laciudad tradicional convirtieacutendose asiacute en una opcioacutenpara el crecimiento de la urbe contemporaacuteneaCervera Celaya y Pioz han presentado su proyecto envarios congresos internacionales en los que hanlogrado captar la atencioacuten de la comunidadinternacionalEn China el paiacutes con mayor poblacioacuten del planeta haygran intereacutes por el desarrollo de la Torre Bioacutenica quedariacutea albergue a cien mil personas ademaacutes de contarcon hoteles oficinas y servicios Su realizacioacutentardariacutea alrededor de 15 antildeos con una inversioacutenmultimillonaria y se trabajariacutea por etapas para que losbarrios terminados se vayan ocupando en lo que sefinaliza la totalidad de este rascacielos que a decir desus creadores es casi lo contrario ya que su retoconsiste en encontrar paralelismos entre la loacutegica de lanaturaleza y la loacutegica arquitectoacutenica y no continuarcon la tendencia del crecimiento actual de lasciudades en las que los rascacielos no dejan espacioslibres entre siacute para permitir entrar el aire y el sol
La Torre del Puente de Londres La alta densidad de las ciudades y la carencia de
terreno en donde expandirse ha sido determinante paraque regiones tales como el sudeste asiaacuteticoconstruyan altos edificios no soacutelo como siacutembolo delpoderiacuteo econoacutemico sino como una solucioacuten a lanecesidad de dotar de vivienda a sus numerososhabitantes
Arquitectos tales como Rem Koolhaas avizoraron unnuevo tipo de urbanismo para esta regioacuten del mundoen la que el concepto de la ciudad tradicional ha sidodesplazado por otras soluciones que se enfocan aconstruir hacia el cielo Pero no soacutelo la costa delPaciacutefico asiaacutetico vuelve su vista hacia las alturas En Londres Renzo Piano ha ideado el edificio maacutesalto de Europa la Torre del Puente de Londres uncomplejo urbano dispuesto verticalmente que incluiraacute alo largo de sus maacutes de 80 pisos tiendas museosoficinas restaurantes jardines un auditorio y espaciosresidenciales Una gran torre que de cabida a unaverdadera ciudad vertical donde 10 000 personaspodraacuten trabajar vivir y divertirse y a donde cada diacutea sedesplacen cientos de miles de ciudadanos maacutes En la Torre del Puente de Londres se emplearaacutenrecursos naturales y nuevos materiales y tecnologiacuteasse sacaraacute el maacuteximo provecho a la luz y el calor delsol y en las plantas maacutes elevadas de sus 390 metrosde altura se aprovecharaacute la fuerza del viento paratransformarla en energiacutea Con esto el edificio no soacutelocumpliraacute con su vocacioacuten esteacutetica al surgirtransparente a orillas del Taacutemesis sino que ahorraraacute el30 por ciento de la energiacutea que un rascacielosconvencional necesita Para evitar el aumento del yadenso traacutensito automoviliacutestico de la zona Renzo Pianoha eliminado el garaje de su programa arquitectoacutenicocon lo que pretende obligar a los moradores de su torrea utilizar el transporte puacuteblico El inmueble maacutes alto de Europa tendraacute jardines yaacuterboles en cada piso y seraacute de cristal transparenteancho en su base y apuntado en lo alto como elpinaacuteculo de una iglesia del siglo XI o el maacutestil de unvelero La elaboracioacuten de su proyecto y suconstruccioacuten costaraacute unos 750 millones de librasesterlinas y deberaacute estar concluido a finales del 2005Las ciudades verticales al conjugar vivienda
recreacioacuten comercio y oficinas seraacuten organismosvivos las 24 horas de este modo pretenden dar unasolucioacuten tambieacuten a los problemas producidos por losplanteamientos urbanos del siglo XX en los que secrearon nuacutecleos exclusivos de vivienda oficinas ocomercios que trajeron consigo la desintegracioacuten de lavida urbana y fomentaron el uso del automoacutevil Sinembargo este nuevo tipo de crecimiento urbano seinsertaraacute en metroacutepolis existentes en contextos tandiferentes como la costa del Paciacutefico asiaacutetico yLondresiquest Cuaacutel seraacute el impacto que causaraacuten estos nuevosrascacielos a su entorno Aunque se inspiren en modelos de la naturaleza estopasaraacute desapercibido para el ciudadano comuacuten no asiacutesu altura que irrumpiraacute en la horizontalidad de lacapital inglesa o sobrepasaraacute por mucho al maacutes alto delos rascacielos edificados hasta hoy en el LejanoOriente Al ser necesaria una inversioacuten multimillonariapara su construccioacuten iquestno se convertiraacuten en nuevosiconos de la elite del poder soacutelo accesibles paraeconomiacuteas fuertesy iquestquieacutenes seraacuten susinquilinos Quedan muchas preguntas en el aire conrespecto a estos nuevos edificios urbanos que si bienpueden plantear una salida a las necesidades de lasmegaloacutepolis del nuevo milenio es claro que no lo seraacutepara todas por lo menos al principioLo que resulta maacutes interesante de estas propuestas esel estudio que del aprovechamiento de los recursosnaturales se ha hecho en ambos casos asiacute como elanaacutelisis de nuevas soluciones estructurales quepodraacuten ser aplicables a otros geacuteneros arquitectoacutenicosLas ciudades buscan nuevas soluciones a traveacutes de laarquitectura para continuar su acelerado crecimientohacia el futuro este es uno de los ejemplos que talvez revolucionen el urbanismo del siglo XXI si latecnologiacutea y la economiacutea asiacute lo permiten
Instituto Mexicano del Cemento y delConcreto AC
Revista Construccioacuten y Tecnologiacutea Marzo 2001
Todos los derechos reservados
ARTICULOANTERIOR
ARTICULOSIGUIENTE
La cuestioacuten de ladurabilidad Hoypodemos hacer buenconcreto
Adam Neville
Decir que el concreto es el material de construccioacuten maacutesampliamente usado en el mundo es declarar lo obvioDesgraciadamente una buena proporcioacuten del concretoen servicio no es tan bueno como deberiacutea o podriacutea serespecialmente con respecto a la durabilidad La situacioacutenno es satisfactoria pero tampoco inevitable y es poreso que en el tiacutetulo he afirmado Hoy podemos hacerbuen concreto Asiacute pues yo estoy sugiriendo que tenemos elconocimiento y la capacidad para hacer buen concretopero no siempre lo hacemos asiacute Propongo exponer lasrazones de esta situacioacuten y los problemas involucradospero antes que nada debo manifestar queacute es lo queentiendo por buen concreto Ciertamente yo no quierodecir que se trate de un concreto con una resistenciaparticularmente alta o con algunas propiedadesespeciales Lo que quiero decir es un concreto adecuadopara el propoacutesito que se le pretenda dar y para laesperanza de vida durante la cual ha de permanecer enservicioPara poner un ejemplo simple si se trata de una losasobre rasante o de un piso para un garaje domeacutestico los
Ser adecuado al propoacutesito parael cual se lo requiere y tener ladurabilidad necesaria para el
tiempo de vida en servicioesperado son las dos
caracteriacutesticas que seguacutenNeville debe reunir un buen
concreto Para lograrlas diceno hay necesidad de una
investigacioacuten exhaustiva ni deuna tecnologiacutea muy alta basta
con utilizar el conocimientoexistente y poner atencioacuten enalgunos aspectos relevantes
que eacutel sentildeala en este artiacuteculo
esfuerzos en servicio son extremadamente bajos y unconcreto de baja resistencia es adecuado no se gananada con instalar un concreto de 50 MPa De maneraanaacuteloga si usted estaacute transportando oro necesita unvehiacuteculo blindado pero si usted estaacute transportandocopias fotostaacuteticas aunque sean muy valiosas no usaraacuteun vehiacuteculo blindado En cuanto a la vida de servicioesperada se trata realmente de una cuestioacuten dedurabilidad
Materiales cementantes para obtener durabilidad Yo defino la durabilidad diciendo que cada estructura deconcreto debe continuar desarrollando sus funcionespara las que fue concebida es decir mantener suresistencia requerida y su serviciabilidad durante laesperanza de vida especificada o tradicional en lascondiciones a las que se espera que esteacute expuesta laestructura Hay cierto nuacutemero de palabras en midefinicioacuten pero todas tienen importancia Laserviciabilidad significa entre otros requisitos ausenciade deflexioacuten excesiva La esperanza de vidaactualmente se especifica cada vez maacutes de maneraexpliacutecita por ejemplo 120 antildeos para grandes puentes ytuacuteneles Sin embargo en muchos otros casos existeuna esperanza de vida tradicional que es maacutes breve paraalmacenes y edificios industriales que para oficinas yunidades habitacionales privadas Yo discutiacute ladurabilidad y el mantenimiento necesario de estructurasde concreto en un artiacuteculo en Concrete International ennoviembre de 19971 En un solo artiacuteculo que trata del concreto en general nopuedo entrar en detalles pero mi punto de vista es quetenemos un conocimiento adecuado del concreto paradisentildear (o seleccionar) mezclas durables Para muchascondiciones de exposicioacuten estas mezclas debencontener cierto nuacutemero de materiales cementantes y nosolamente cemento portland El cemento portland es uningrediente esencial pero es mucho menos satisfactoriocuando estaacute solo que cuando tambieacuten estaacuten presentesotros materiales cementantes Eacutestos son cenizavolante escoria de alto horno granulada y molida humode siacutelice y algunos otros materiales muy finos en polvoincluyendo calcaacutereas e inclusive rellenadores inertes Yo trateacute estos diferentes materiales en un artiacuteculo en
Concrete International en julio de 19942 y el humo desiacutelice en particular en un artiacuteculo posterior3 No volvereacute aexponer mis puntos de vista pero quisiera hacer unapeticioacuten llamemos a todos estos materiales materialescementantes aun cuando hablando estrictamentealgunos de ellos tienen uacutenicamente propiedadescementantes latentes o inclusive su contribucioacuten es engran medida o hasta exclusivamente fiacutesica en laaccioacuten Mi punto de vista es que mientras sigamosusando teacuterminos tales como materiales de reemplazoaditivos minerales o materiales complementarioscreamos la impresioacuten de que son inferiores al cementoportland y no es asiacute Ellos son mutuamente iguales conel cemento portland Por supuesto en mi opinioacuten elconcreto que contiene soacutelo cemento portland esapropiado uacutenicamente para un rango muy limitado deusosEn un artiacuteculo en Concrete International en abril de19994 mencioneacute que algunos productores de cementoportland se oponiacutean al uso de otros materialescementantes y aditivos En alguna ocasioacuten ellosutilizaron el eslogan El mejor aditivo es maacutes cementoportland Mi punto de vista es que si estos diferentesmateriales dan como resultado un mejor concreto eacutestese continuaraacute usando ampliamente sin temor a unacompetencia seria En teacuterminos comerciales el intereacutesno solamente de los fabricantes de cemento portlandsino de todos los que estamos en el concreto no esponer menos cemento portland en cada metro cuacutebico deconcreto sino producir maacutes metros cuacutebicos de buenconcreto El editor en jefe de Concrete International mehizo un cumplido al sentildealar este comentario en eeditorial de ese nuacutemero de la revista5
AditivosEn mi opinioacuten los aditivos son ingredientes esencialesen la mayoriacutea de las mezclas de concreto pero su usorequiere una mejor comprensioacuten de sus acciones y nosoacutelo seguir ciegamente el consejo de un vendedor Mereferireacute a la necesidad de entender el concreto en unaseccioacuten aparte La accioacuten y el uso de los aditivos es un tema muyextenso y me limitareacute a soacutelo uno de sus aspectos Esbien sabido que cualquier aditivo que vaya a emplearse
tiene que ser compatible con el cemento en la mezclaAhora bien con los aditivos maacutes ordinarios del tiporeductores de cemento solamente de vez en cuandoexiste un problema No ocurre lo mismo en el caso delos superfluidificantes tambieacuten conocidos como aditivosreductores de agua de alto rango los que se estaacutenusando cada vez maacutes y son virtualmente necesarioscuando se incluye humo de siacutelice en la mezclaPuede surgir alguacuten problema por el hecho de que tantolos superfluidificantes del tipo polisulfonato como lossulfatos en el cemento portland pueden reaccionar conC3A que siempre estaacute presente en el cemento portlandLa situacioacuten es probablemente como sigue por un ladoes necesaria cierta cantidad de superfluidificante durantela mezcla para lograr una adecuada trabajabilidad por elotro es esencial que el superfluidificante no interfieraindebidamente con las reacciones del cemento normalLas moleacuteculas del superfluidificante son necesarias paradeflocular y dispersar las partiacuteculas de cemento en lamezcla Es probable que ocurra una combinacioacuten conC3A cuando los iones de sulfato no se liberen losuficientemente raacutepido para reaccionar con el C3ACuando se liberan de manera muy lenta puede perdersemuy raacutepidamente la trabajabilidad inicial y entonces sedice que el cemento portland y el superfluidificante sonincompatiblesLo anterior no explica todaviacutea por queacute existe unareactividad variable de los sulfatos de calcio en elcemento portland Si estuvieran siempre en forma deyeso es decir de hidrato de sulfato de calcio nosotrosconoceriacuteamos su solubilidad Sin embargo en realidaden la fabricacioacuten del cemento portland se usan y muylegiacutetimamente diferentes formas de sulfato de calciotales como yeso hemihidrato (que puede ser el resultadode una descomposicioacuten parcial del yeso durante elintermolido con el cemento portland) anhidrita o sulfatode calcio sinteacutetico (un subproducto de algunasindustrias) Ademaacutes algo de sulfato en el cemento (y enrealidad solamente estamos tratando de los iones desulfato) se origina a partir del sulfuro contenido en elcarboacuten o en el petroacuteleo usado para quemar en el hornode cemento Este sulfuro reacciona con oacutexidos volaacutetilesde aacutelcalis en el horno de cemento y forma sulfatos deaacutelcalis que son altamente solubles
La cuestioacuten esencial es que dependiendo de su origenlos sulfatos pueden ser maacutes o menos solubles y lacomposicioacuten quiacutemica del cemento no nos da informacioacutenacerca de esto El problema de la compatibilidad puedeser faacutecilmente resuelto ya que para cada cementoportland existe una cantidad oacuteptima de aacutelcalis solubles(es decir los que existen como sulfatos de aacutelcalis) queaseguran la compatibilidad con un superfluidificantedado Esto puede establecerse por medio de una simpleprueba fiacutesica sobre una lechada que contiene elsuperfluidificante y el cemento real que va a emplearseEs esencial llevar a cabo tal prueba en mezclas quetienen una relacioacuten muy baja de agua cemento (ac) yaque en las mismas hay menos agua disponible paraaceptar los iones de sulfato Por supuesto esprecisamente en tales mezclas donde se usa unsuperfluidificante Toda la cuestioacuten de la compatibilidadha sido admirablemente tratada por Aiumltcin6 El puntoimportante que hay que recordar es que usted no puedesimplemente comprar cualquier cemento portland ycualquier superfluidificante sino que debe emplear unacombinacioacuten compatible de los dos materiales
Concreto de alto desempentildeoEl tiacutetulo del documento de Neville y Aitcin al cual acabode referirme es Concreto de alto desempentildeo shy una vistageneral6 Nosotros usamos el teacutermino concreto de altodesempentildeo porque ha estado y sigue estando de modaEn realidad el concreto de alto desempentildeo essimplemente concreto adecuado para propoacutesitosespeciacuteficos que a veces poseen alta resistenciaocasionalmente un alto moacutedulo de elasticidad pero conmayor frecuencia una buena durabilidad bajo lascondiciones particulares de exposicioacutenYo no veo el concreto de alto desempentildeo como un tipode material distinto sino maacutes bien como una parte delespectro de concretos cada uno de los cuales esapropiado para su propoacutesito particular Yo creo que antesde que pase mucho tiempo dejaremos de usar lasdistinciones en la nomenclatura y nos referiremossimplemente al concreto como un teacutermino geneacutericoDebe por supuesto ser siempre buen concreto
Cemento con alto contenido de aluacutemina
El cemento con alto contenido de aluacutemina es totalmentediferente al cemento portland y es importante estarconscientes de este hecho En algunos paiacuteses secomercializa como ciment fondu sin mencionar elhecho (al menos en la propaganda) de que no es uncemento portland El cemento con alto contenido dealuacutemina tambieacuten se comercializa como cemento dealuminato de calcio posiblemente para distanciarlo dela imagen desgastada del cemento con alto contenido dealuacutemina Aunque el nuevo nombre es correcto elcemento portland deberiacutea al mismo tiempo ser llamadocemento de silicato de calcio pero entonces iquestpor queacutecambiarle el nombre al viejo cemento portland que siguesiendo confiableEn el pasado el cemento con alto contenido de aluacuteminafue usado estructuralmente en muchos paiacuteses europeos(particularmente en Gran Bretantildea) y tambieacuten en algunasestructuras sensibles en Estados Unidos Unacaracteriacutestica esencial de este cemento es que sushidratos sufren en el concreto endurecido sufren unaconversioacuten quiacutemica que da como resultado una granreduccioacuten de la resistencia y que tambieacuten tiene efectosadversos en la durabilidad Consecuentemente enmuchos paiacuteses europeos excepto Francia donde seinventoacute el cemento el uso del cemento con altocontenido de aluacutemina en el concreto estructural no estaacutepermitido o estaacute severamente limitado Esta situacioacuten haexistido durante un cuarto de siglo pero hacia finales delos antildeos noventa empezoacute un movimiento para volver aintroducir el uso estructural de este cemento Este temafue discutido en Concrete International en agosto de19987 y no repetireacute aquiacute mis argumentosMe apresto a agregar que el cemento con alto contenidode aluacutemina tiene muchas propiedades valiosas y es unmaterial excelente para propoacutesitos refractarios y parausos especializados tales como reparaciones raacutepidas oelementos estructurales en donde la resistencia aalgunos tipos de ataque quiacutemico o las propiedadeseleacutectricas son particularmente apropiados Mipreocupacioacuten aquiacute es uacutenicamente con el uso estructuralde este material
La animada discusioacuten de mi artiacuteculo8 y una cartaposterior9 que trataba este tema hacen que sea
interesante leer respecto a la importancia de lacomposicioacuten de los comiteacutes que escriben estaacutendares oque proporcionan consejos teacutecnicos
iquestQuieacuten deberaacute estar bien informado acerca delconcretoLa razoacuten para hacer esta pregunta es que nosotrostenemos maacutes problemas con el concreto en servicio delos que deberiacuteamos tener En Gran Bretantildea y en algunosotros paiacuteses estos problemas surgen a menudo por ladivisioacuten que existe en el conocimiento que poseen lasgentes involucradas en el disentildeo de estructuras deconcretoPermiacutetame retroceder un poco en el tiempo En elpasado los grandes disentildeadores e ingenieros eranexpertos en el anaacutelisis estructural asiacute como en losmateriales que utilizaban Limitaacutendome a personas queya no viven quisiera mencionar a Eduardo Torroja enEspantildea Hubert Ruumlsch en Alemania Robert Philleo enEstados Unidos y sir William Glanville en la GranBretantildea a quienes yo conociacute o a Pier Luigi Nervi enItalia y Eugegravene Freyssinet en Francia Los arquitectostambieacuten ligaron su conocimiento de la forma estructuralcon un conocimiento de las propiedades de losmateriales involucrados La educacioacuten moderna de losingenieros civiles en Gran Bretantildea y en Estados Unidosse concentra en el anaacutelisis estructural los meacutetodosnumeacutericos y el uso de las computadoras (Yo admito quehe contribuido en este campo)10 La ensentildeanza delconcreto como material es casi nula Sin embargo elcomportamiento de las estructuras de concreto involucrapropiedades tales como contraccioacuten fluencia moacutedulo deelasticidad y por supuesto durabilidad Para las propiedades fiacutesicas y mecaacutenicas el disentildeadorusa valores arbitrarios que pueden ser o no satisfechospor el concreto real cuando la estructura es realmenteconstruida Con respecto a la durabilidad existe lanecesidad de equilibrar los deseos de lograr resistencia aagentes agresivos con las proporciones de mezclas queno conduzcan a excesivos gradientes de temperaturaEacutestos por supuesto son soacutelo dos ejemplos de muchosfactores que existen en la praacutectica Me gustariacutea mencionar otro requisito de especificacioacutenque existe en el caso del concreto con cimbras
verticalmente deslizantes Me refiero a la necesidad deque el concreto permanezca plaacutestico el tiempo suficientepara evitar la formacioacuten de juntas friacuteas que se hagansuficientemente riacutegidas y tambieacuten tener una resistenciaadecuada con la prontitud suficiente para permitir que lascimbras se desplacen hacia arriba sin que el concreto secaiga o se abulte Esta combinacioacuten de propiedadesreoloacutegicas tiene que lograrse por medio de una mezclaque no sea defectuosa con respecto a su resistencia alargo plazo o a la durabilidad o a los gradientes teacutermicosEste tema fue tratado en Concrete International ennoviembre de 199911 Permiacutetanme retornar al disentildeador estructural y suconocimiento del concreto o maacutes bien su falta deconocimiento Para compensar esta deficiencia muchasfirmas consultoras de ingenieriacutea estaacuten empleando ahoraa tecnoacutelogos del concreto Sus antecedentes confrecuencia estaacuten en la geologiacutea y a veces en la fiacutesicaEllos llegan a ser altamente competentes en tecnologiacuteadel concreto Sin embargo inevitablemente no tienenconocimientos adecuados sobre la accioacuten estructuralsobre cargas y liacuteneas de cargas sobre la deformacioacuteninducida por cargas sobre los efectos de la deformacioacutenelaacutestica asiacute como del revenimiento y la contraccioacuten o laredistribucioacuten de esfuerzos sobre los efectos de cargastemporales muy tempranas durante la construccioacuten oacerca de las exigencias praacutecticas y las dificultadesdurante la construccioacuten La situacioacuten resultante es quetenemos algunos disentildeadores que carecen deconocimiento de los materiales y al mismo tiempotecnoacutelogos que carecen de conocimiento sobreestructuras y meacutetodos de construccioacuten Debo recalcar lapalabra algunos porque hay ingenieros estructuralescon un excelente conocimiento del concreto comomaterial pero desafortunadamente no son muchos
Necesitamos muchos maacutes ingenieros ampliamenteinstruidos y con un amplio conocimiento Mientras tantopodriacutea ser uacutetil considerar las consecuencias de estadicotomiacutea entre disentildeadores que son ingenieros ypersonas relacionadas con materiales que no lo son Loscientiacuteficos de materiales con frecuencia escriben la partedel concreto de la especificacioacuten Entonces sucede queuna deficiencia en el conocimiento de la accioacuten
estructural y el comportamiento y a veces tambieacuten unafalta de conocimiento de los meacutetodos de construccioacutenpuede dar como resultado elementos inconsistentes dela especificacioacuten y requisitos que no pueden cumplirseen la praacutectica Esto por supuesto da al contratista unaespleacutendida oportunidad para explotar las contradiccionescuando no la imposibilidad de lograr lo que estaacuteespecificado puede exigirse maacutes dinero para resolverestos problemas12 Yo no estoy sugiriendo que estoocurra con mucha frecuencia pero cuando sucede lassumas involucradas pueden ser muy grandes
Especificando para la durabilidad En el memoraacutendum del presidente de ACI en ConcreteInternational de septiembre de 199913 aparecioacute uncomentario interesante acerca de las especificacionesinapropiadas o ya pasadas de moda La situacioacuten esque en estos diacuteas nosotros estamos usando cada vezmaacutes especificaciones del tipo comportamiento maacutes queinstrucciones de prescripcioacuten Es posible que la relacioacutenac no se especifique de manera expliacutecita mediante unvalor maacuteximo pero la resistencia a la compresioacuten siacute seespecifica En alguna otra parte de la especificacioacutenexiste el requisito de durabilidadDependiendo de las condiciones de exposicioacuten ladurabilidad puede requerir el uso de un tipo particular decemento y de un concreto adecuadamente denso conuna compactacioacuten total y una estructura de porossatisfactoria especialmente el tamantildeo de los poros dela pasta de cemento hidratada Uno de los factores es larelacioacuten agua cemento ac pero esto debe sercompatible con la trabajabilidad necesaria para lograr lacompactacioacuten total (o consolidacioacuten) Asiacute pues la ac nodebe ser demasiado baja ya que la compactacioacuten totales maacutes importante que una baja relacioacuten de accombinada con concreto pobremente compactado Porotro lado el criterio de distribucioacuten del tamantildeo de porosen la pasta de cemento hidratada puede requerir una acsignificativamente maacutes baja que el valor necesario apartir de consideraciones de resistencia El punto que yoestoy tratando de resaltar es que la especificacioacuten deuna resistencia a la compresioacuten relativamente baja quepuede lograrse con una relacioacuten maacutes alta de ac que lanecesaria para asegurar la durabilidad requerida puede
llevar al contratista a consideraciones erroacuteneas en laetapa de licitacioacuten Es maacutes aconsejable especificar unaresistencia maacutes alta de modo que resulte compatiblecon la que sea necesaria para la durabilidadHacer esto tiene una ventaja adicional Si el disentildeadorestructural sabe que va a tener una resistencia maacutes altaeacutel puede explotarlo en su disentildeo Por ejemplo si losmuros de soacutetanos y las columnas en la parte interior deun edificio estaacuten hechos de un concreto maacutes resistenteque en la parte superior entonces no necesitan teneruna seccioacuten transversal maacutes grande para soportar unacarga maacutes grande que las columnas en los elementossuperiores Esto es ventajoso no solamente en teacuterminosdel espacio uacutetil sino tambieacuten en teacuterminos de una cargamaacutes baja en los cimientos Existe una situacioacuten similaren el caso de la subestructura de un puenteUn desacuerdo entre una resistencia a la compresioacutenespecificada relativamente baja y un alto contenido decemento especificado para la durabilidad (tal como sepractica en algunos paiacuteses) fue fraudulentamenteexplotado por un productor de concreto premezclado enel Reino Unido14 El logroacute la resistencia especificada (lacual era rutinariamente determinada en el sitio) pero pusomenos cemento que lo indicado en las impresiones de lacomputadora (sabiendo que el contenido de cemento noseriacutea verificado en el sitio)
Recubrimiento del refuerzo Me gustariacutea ahora pasar a varios aspectos maacutespraacutecticos para hacer buen concreto Debido justamente aese caraacutecter praacutectico algunas personas principalmentelos acadeacutemicos piensan que no merecen laconsideracioacuten o el estudio sobre todo estos problemasno pueden resolverse por medio de un programaelaborado de computadoraEl primero es el recubrimiento para el refuerzo Elrecubrimiento es la distancia maacutes corta entre lasuperficie de un elemento de concreto y la superficiemaacutes cercana del acero de refuerzo En cierto nuacutemero deestructuras en servicio descubriacute que el espesor delrecubrimiento era incorrecto En muchas de ellas elrecubrimiento era demasiado pequentildeo y el resultado erala corrosioacuten del acero Existen varios propoacutesitos para procurar el recubrimiento
El primero es poner concreto alrededor del acero derefuerzo en una viga de modo que el esfuerzo en elconcreto en flexioacuten se transfiera al acero el cual puedeentonces desarrollar una fuerza de tensioacuten Esto esobvio para cualquier disentildeador estructural Lo que puedeno ser tan obvio para la persona en el sitio de laconstruccioacuten es que en una viga o en una losademasiado recubrimiento puede dar como resultado unacapacidad reducida para soportar momentos delelemento estructural El recubrimiento tambieacuten es importante desde el puntode vista del agrietamiento por contraccioacuten El concretono reforzado si estaacute restringido (lo cual casi siempre esel caso) permitiraacute que se desarrollen concentraciones deesfuerzo por tensioacuten Esto normalmente conduce aagrietamiento por contraccioacutenEl remedio consiste en proveer de refuerzo muycerradamente espaciado y localizado lo suficientementecerca de la superficie expuesta en proceso de secadodel elemento del concreto El corolario de eacutesto es que elespesor del recubrimiento no debe ser excesivoDebemos recordarlo cuando escuchamos el clamorocasional por proveer recubrimientos cada vez maacutesgruesos por parte de quienes buscan proporcionarproteccioacuten al refuerzo contra la corrosioacuten Esto me lleva a la necesidad de un recubrimientoadecuado para la proteccioacuten del refuerzo contra lacorrosioacuten Aunque la superficie del acero es pasivada yprotegida por el ambiente alcalino del liacutequido de los porosen la pasta de cemento hidratada esta proteccioacuten puedeser destruida por la carbonatacioacuten y por el ingreso deiones agresivos que llegan hasta la superficie del aceroEl ion maacutes comuacuten es el cloruro que procede ya sea delagua de mar shyen rociaduras o transportado por aireshy o delos agentes descongelantes en carreteras o puentesOtra razoacuten importante para procurar el recubrimientoadecuado del refuerzo es la proteccioacuten del acero contrael fuego La capacidad de resistencia al fuego es untema complicado porque involucra la accioacuten estructuralpero en esencia los reglamentos de disentildeo especificanel recubrimiento miacutenimo de varios tipos derecubrimientos estructurales tales como vigas columnapisos y nervaduras necesarias para asegurar laresistencia al fuego durante cierto nuacutemero de horas
Todo lo anterior demuestra que lograr el recubrimientoapropiado ni insuficiente poco ni excesivo es de granimportancia Existen tres razones de por queacute en lapraacutectica el espesor del recubrimiento puede resultarinsatisfactorio Primero el recubrimiento puede serincorrectamente especificado Segundo laespecificacioacuten puede ser incorrectamente formuladaTercero el recubrimiento real tal como ha sidoconstruido puede ser diferente del que fue especificadoEstos tres problemas se discuten en ConcreteInternational de noviembre de 199815 Aquiacute quieroconsiderar la cuestioacuten del significado del teacuterminorecubrimiento en la especificacioacuten o en los planosEsperar exactamente el mismo recubrimiento a lo largode cada varilla de refuerzo es algo fuera de la realidadDebe existir alguna tolerancia El ACI especifica unatolerancia negativa es decir un recubrimientodemasiado pequentildeo de 10 o 13 mm dependiendo de laprofundidad del elemento La tolerancia Britaacutenica es desolamente 5 mm En ninguno de los reglamentos se nosdice en cuaacutento puede excederse el recubrimiento Y sinembargo tal como mencioneacute antes el recubrimientoexcesivo tiene un efecto indeseable sobre la capacidadpara soportar cargas de un elemento de flexioacuten y sobrela resistencia al agrietamiento por contraccioacuten En todocaso iquestla tolerancia significa que no puede haber unasola localizacioacuten en donde el recubrimiento seaincorrecto iquestCoacutemo se puede verificar esto E inclusive si el recubrimiento es correcto entes de lacolocacioacuten real del concreto existe un riesgoconsiderable de que algunas varillas sean desplazadasdurante el colado del concreto Esto puede deberse a lasoperaciones propias de la compactacioacuten (es decirconsolidacioacuten) si todo el acero de refuerzo no estaacuteriacutegidamente fijo en el espacio El desplazamiento puedeser tambieacuten causado por el peso o estrictamentehablando por la masa de los operadores que despueacutesde todo iexcltienen que estar parados en algo No se tratasolamente de gritar iexclHazlo mejor La estructura debeser construible De esto se sigue que el detallado delrefuerzo debe hacerlo alguien con experiencia personalen construccioacutenLa ejecucioacuten del doblado del acero debe verificarsecuidadosamente no seraacute suficiente el ajuste de la
posicioacuten del acero por medio de un marro Los bancos ylos espaciadores asiacute como tambieacuten los amarres debefijarlos un operador competente y no solamente alguienque tenga tiempo de hacerlo Hay otras precaucionesque pueden y deben tomarse
Compactacioacuten He mencionado la proteccioacuten del acero contra lacorrosioacuten por medio de un espesor adecuado delrecubrimiento pero un espesor adecuado proporcionaproteccioacuten adecuada uacutenicamente si el concreto en lazona del recubrimiento esta completamente compactado(es decir consolidado) Yo iriacutea maacutes lejos para decir quela calidad del concreto que realmente se logra en la zonadel recubrimiento es maacutes importante que la calidad delconcreto en cualquier otro punto de la estructura Y sinembargo iquestcoacutemo podemos saber nosotros que se halogrado la compactacioacuten total iquestY queacute es precisamentelo que significa compactacioacuten total No es posibletodaviacutea obtener respuestas a estas preguntas y yo nopuedo ofrecer ninguna opinioacuten definida sobre estosasuntos
MezcladoMe he encontrado con cierto nuacutemero de casos en losque el concreto en la estructura real pareciacutea no habersido adecuadamente mezclado La causa de estogeneralmente se encontraba en un inadecuado tiempo demezclado El tiempo de mezclado esta especificado deuna manera general por el ACI 304R16 Los fabricantesde mezcladoras con frecuencia especifican el nuacutemeromiacutenimo de revoluciones en la mezcladora Existentambieacuten meacutetodos para determinar la homogeneidad delconcreto al estar siendo descargado de la mezcladora17En realidad existe la tentacioacuten por parte del proveedorde concreto de reducir el tiempo de mezclado tantocomo sea posible De esta manera eacutel consigue unaproduccioacuten maacutes grande por hora de una dosificacioacuten y deuna planta de mezclado dadas y una produccioacuten maacutesgrande significa economiacutea esto es maacutes dinero por elmismo capital desembolsado y posiblemente por elmismo costo de mano de obraLas consecuencias de un mezclado inadecuado sonserias un contenido variable de agregado una relacioacuten
variable de ac y concreto que no puede serapropiadamente compactado por aquiacute y por allaacute Elremedio es obvio establecer el tiempo de mezcladomiacutenimo necesario especialmente cuando se usa humode siacutelice y asegurarse de que se consiga esto en lapraacutectica en cada dosificacioacuten de concreto sin importarcuaacutenta prisa pueda haber
Curado El curado del concreto es la maacutes faacutecil de las operacionesque requieren baja tecnologiacutea Y auacuten cuando esto no esasiacute se lo ve de esa manera Pero en verdad iquestes elcurado algo de poca importanciaEl curado afecta principalmente al concreto en elrecubrimiento del refuerzo y yo ya he sentildealado que lacalidad del concreto del recubrimiento es de considerableimportancia con respecto a la durabilidad Lo que esparticularmente significativo es que el curado afecta lacalidad real del concreto maacutes que su calidad potencialVale la pena subrayar que el curado huacutemedo es esencialpara que el cemento se hidrate tanto como sea posibleEsto no debe interpretarse como que se requiere lahidratacioacuten total de todo el cemento Esto no solamentees innecesario sino que a una baja relacioacuten de ac(menos que aproximadamente 04) es imposibleA pesar de la importancia del curado es un hecho queeacuteste invariablemente estaacute especificado pero rara vez selogra un curado satisfactorio Este tema se discutioacute enConcrete International de mayo de 199618 Vale la penarepetir algunas razones contenidas en ese artiacuteculociertamente no excusables para la mala praacutecticaprevaleciente de un curado inadecuado Primero el curado es una operacioacuten que sigue al final delas operaciones de colado del concreto enconsecuencia existe un deseo shyque no es extrantildeoshy deseguir con la siguiente fase del trabajo Segundo el curado es visto por muchos como unaoperacioacuten tonta algo que no es trabajo simplementerociar agua sin que al final del diacutea quede rastro de elloEn algunos climas puede argumentarse que el rociadocon agua no es necesario ya que en cualquier momentoempezaraacute a llover En otros climas puede argumentarseque el agua se evapora tan pronto como se ha aplicadoal concreto de modo que nada se gana ni puede
ganarse Asiacute que ya sea por una u otra razoacuten iquestpor queacutemolestarse La tercera razoacuten para no aplicar el curado es que lamayor parte del personal en el sitio con frecuenciaincluyendo hasta al personal de supervisioacuten no creesinceramente que el curado sirva para un propoacutesito uacutetilMuchos de ellos nunca han aplicado o supervisado uncurado apropiado Y sin embargo han tenido eacutexito demodo que iquestpor queacute cambiarLa cuarta razoacuten es maacutes bien el argumento poco amablede que el curado no se ve iquestQuieacuten sabraacute mantildeana si elconcreto fue sometido a curado hoy Quizaacutes ellosargumenten que lo que no ven los ojos no lo siente elcorazoacutenLa quinta y uacuteltima razoacuten es la maacutes imperiosa perotambieacuten una razoacuten que tiende hacia el remedio el curadono es algo por lo que se pague aparte A fin de asegurarun buen curado valdriacutea la pena desarrollar un meacutetodo depago por eacutel Podriacutea hacerse posiblemente por elconsumo registrado de agua pero es necesariodesarrollar un meacutetodo maacutes ingenioso En cualquier casoel curado deberiacutea ser un punto separado en la facturaSi yo pongo eacutenfasis en asegurar el curado es porqueesto es lo que puede hacer toda la diferencia entre tenerun buen concreto al final de la operacioacuten de colocacioacutenque llegue a ser un buen concreto en servicio por unlado y por el otro tener un buen concreto arruinado porla falta de un pequentildeo esfuerzo La importancia delcurado es en nuestros diacuteas todaviacutea maacutes grande que enel pasado por tres razones Primero los cementos modernos con su tasa maacutes altade ganancia de resistencia han permitidodesafortunadamente el empeoramiento en la praacutectica delcurado La explicacioacuten es como sigue debido a que lasresistencias adecuadas para la remocioacuten de la cimbra opara negociar la superficie de concreto se alcanza muypronto existe una excusa para descontinuar el curadoefectivo a una edad muy tempranaLa segunda razoacuten es que ahora se utilizan valores maacutesbajos de ac que en el pasado y a fin de evitar laexcesiva contraccioacuten autoacutegena y la autodisecacioacuten esnecesario el ingreso temprano de agua en el concreto19 Tercero las mezclas modernas con frecuencia contienenceniza volante y escoria de alto horno granulada y
molida Estos materiales especialmente el uacuteltimoreaccionan en periodos de tiempo maacutes largos yconsecuentemente necesitan un curado prolongado18
ConclusionesEl objetivo de este artiacuteculo es demostrar que es posiblehacer un concreto bueno y durable hoy diacutea usando elconocimiento existente sin una investigacioacuten excesiva ycostosa y sin meacutetodos de muy alta tecnologiacutea Esto noquiere decir que yo vea el concreto como un material debaja tecnologiacutea Con frecuencia lo es pero nosotrospodemos convertirlo en un material de alta tecnologiacuteasimplemente hacieacutendolo mejor y operando correcta yapropiadamente con base en la buena comprensioacuten delos factores que influyen en sus propiedades ycomportamiento en estructuras realesHe discutido por fuerza muy brevemente peroremitiendo a artiacuteculos maacutes extensos publicados variasaacutereas en donde nosotros podemos mejorarlo faacutecilmenteAntes que nada debo reconocer la sabiduriacutea de incluiren la mezcla toda una variedad de materialescementantes y no uacutenicamente el cemento portlandTambieacuten debemos usar aditivos apropiados que ofrecenuna manera de adecuar las propiedades del concretoprincipalmente en el estado fresco a las necesidades deuna construccioacuten especiacutefica En el caso de lossuperfluidificantes es esencial asegurar lacompatibilidad entre el aditivo y el cemento portland quese estaacute efectivamente usandoLos superfluidificantes son necesarios para hacerconcreto con una muy baja relacioacuten de ac confrecuencia tales concretos son conocidos comoconcretos de alto desempentildeo En mi opinioacuten estaexpresioacuten deberiacutea desaparecer nosotros siempredebemos hacer el concreto que sea adecuado alpropoacutesito que se pretende No debe usarse cemento con alto contenido de aluacuteminaen el concreto estructural Sin embargo existe muchapropaganda para el material y es uacutetil estar familiarizadocon el comportamiento de este cemento en lasestructuras en servicio Ciertamente es vital para losdisentildeadores estructurales estar muy bien familiarizadoscon las propiedades y el comportamiento del concretoque se usaraacute en la estructura En otras palabras ellos
deben tener un buen conocimiento del concreto y de lainfluencia de sus varios ingredientes Algunosespecialistas de materiales tienen ese conocimientopero no estaacuten familiarizados con la accioacuten estructural yel comportamiento en servicio Si tales especialistasescriben las especificaciones existe el riesgo derequisitos incompatibles en varias claacuteusulas Es vital una buena especificacioacuten cuando hay queasegurar la durabilidad en las condiciones esperadas ypor supuesto es esencial que el concreto sea durableNo debe ignorarse el requisito de resistenciasatisfactoria tanto la durabilidad como la resistenciadeben considerarse en la etapa del disentildeo y al escribir laespecificacioacuten Finalmente he discutido cuatro temas que algunaspersonas consideran de baja tecnologiacutea recubrimientodel refuerzo compactacioacuten (o consolidacioacuten) delconcreto tiempo adecuado de mezclado y curado Talvez sean de baja tecnologiacutea pero la atencioacuten apropiadaa todos ellos asiacute como un buen conocimiento yentendimiento del concreto son esenciales si vamos adejar de considerar el concreto como un material baratoy de baja tecnologiacutea Nosotros siempre debemos hacerbuen concreto con una durabilidad apropiada Existenmuchas respuestas a la cuestioacuten de la durabilidad peronosotros podemos hacer buen concreto hoy
Referencias 1 Neville AM Maintenance and durability of concretestructures Concrete International vol 19 nuacutem 11noviembre de 1997 pp 52shy562 Neville AM Cementitious materials shy A differentviewpoint Concrete International vol16 nuacutem7 julio de1994 pp 32shy33 3 Neville AM Silica fume in a specificationprescribed permited or omitted ConcreteInternational submitted for publication 20004 Neville AM What everyone who is in concreteshould know about concrete Concrete International vol21 nuacutem 4 abril de 1999 pp 57shy61 5 Editors Comment Concrete International vol 21nuacutem 4 abril de 1999 p 4 6 Neville AM y PC Aitcin Highshyperformanceconcrete shy An overview Materials and Structures vol
31 marzo de 1998 pp 111shy117 7 Neville AM A new look at higth shy Aluminacement Concrete International vol 20 nuacutem 8 agostode 1998 pp 1shy58 Letters to the Editor Comment on reference 7Concrete International vol21 nuacutem 3 marzo de 1999pp 7shy109 Letter to the Editor Comment on teference 7Concrete International vol 21 nuacutem 5 mayo de 1999pp 7shy8 10 Ghali A y AM Neville Structural analysis shy Aunified classical and matrix approach 4ordf ed EampFNSpon Londonamp New York 1997 831 pp 11 Neville AM Specifying concrete for slipformingConcrete International vol 32 nuacutem 11 noviembre de1999 pp 61shy63 12 Neville AM Litigation shy A growing concreteindustry Concrete International vol 22 nuacutem 3 marzode 2000 pp 64shy66 13 Coke J Keeping pace with techonologyPresidents memo Concrete International vol 21 nuacutem9 septiembre de 1999 p 5 14 Parker D Ready mix action on software scamNew Civil Engineer 27 de noviembre 1997 Londresp3 15 Neville AM Concrete cover to reinforcement shy Orcovershyup Concrete International vol 20 nuacutem 11noviembre de 1998 pp 25shy29 16 ACI Committee 304 Guide for Measuring MixingTransporting and Placing Concrete ACI Manual ofConcrete Practice Part 2 Construction Practices andInspection Paviments American Concrete InstituteFarmigton Hills Mich 2000 29 pp 17 Neville AM Properties of concrete 4ordf ed AddisonWesley Longman England and John Wiley Nueva York1996 844 pp18 Neville AM Suggestions of reserarch areas likelyto improve concrete Concrete International vol 18nuacutem5 mayo de 1996 pp 44shy49 19 Aitcin PC Demystifying autogenous shrinkageConcrete International vol 21 nuacutem 11 noviembre de1999 pp 54shy56
Este artiacuteculo se publicoacute en Concrete International y se
reproduce con la autorizacioacuten del American ConcreteInstitute
Instituto Mexicano del Cemento y delConcreto AC
Revista Construccioacuten y Tecnologiacutea Marzo 2001
Todos los derechos reservados
ARTICULOANTERIOR
ARTICULOSIGUIENTE
La limpieza conlavadoras mecaacutenicas
Martin S McGovern
Muchas superficies de concreto acumulan la mugretan lentamente que es difiacutecil notar el cambio en suapariencia Pero cuando se limpian con frecuenciaes sorprendente notar cuaacutento mejor se ven Lospropietarios de inmuebles que programan unalimpieza perioacutedica pueden evitar la acumulacioacutengradual de mugre en el concreto Y la manera maacutesefectiva de limpiarlo sin dantildear la superficie es pormedio del lavado mecaacutenico La mayoriacutea de losequipos de lavado mecaacutenico son simples de usar ylos procedimientos de limpieza son bastanteefectivos Si emplean el equipo la temperatura deagua y los quiacutemicos de limpieza adecuados loscontratistas pueden limpiar virtualmente toda lamugre y las manchas del concreto
Opciones de equipo Para limpiar efectivamente el concreto utilice unalavadora mecaacutenica con una clasificacioacuten de presioacutende al menos 3000 libras y una velocidad de flujono menor de 15 litros por minuto Aunque puedenrequerirse presiones maacutes altas para removercontaminantes muy fuertes tales como pintura ymarcas resistentes ocasionadas por el derrape dellantas la mayoriacutea de los contratistas de lavadomecaacutenico estaacuten de acuerdo en que una presioacuten de3000 libras seraacute suficiente para la mayor parte de
Con los procedimientos actualespraacutecticamente no hay suciedad o
mancha que resista una operacioacutende lavado mecaacutenico del concreto A
condicioacuten eso siacute de tener elconocimiento necesario para escoger
adecuadamente la maquinaria latemperatura del agua y los productos
quiacutemicos que pudieran hacer faltaAquiacute encontraraacute lo que hay que
saber al respecto
los trabajos de limpieza Una vez que se ha establecido la presioacuten adecuadadel agua la tasa de flujo determina la rapidez dellavado especialmente con queacute velocidad se quitanlos contaminantes de la superficie No se puedesopletear a 10000 libras pero si tiene un flujo deuacutenicamente 7 litros por minuto usted tendraacute una pilade mugre acumulaacutendose al lado dice Barry Woodsde Hydro Pressure Systems North Hollywood CalifPor lo tanto el concreto con mugre muy pegadarequiere tasas de flujo maacutes altas Varios contratistasrecomiendan una lavadora mecaacutenica con unvolumen de salida de 18 a 22 litros por minuto Allimpiar superficies verticales no son tan importanteslas velocidades de flujo maacutes altas ya que lagravedad ayuda a que los contaminantes fluyan dela superficieLa rapidez de la limpieza puede tambieacutenincrementarse usando una boquilla rotatoria (figura 1)en lugar de una boquilla estaacutendar de abanico A finde producir un patroacuten de abanico las boquillasestaacutendar desviacutean el agua en un aacutengulo quedisminuye la velocidad del agua Las boquillasrotatorias hacen girar un chorro de agua sindesviacioacuten en una ruta circular de modo que el aguasale de la boquilla con mayor velocidad Para mejorar la velocidad de limpieza en grandesaacutereas de trabajos planos muchos fabricantesofrecen limpiadoras mecaacutenicas montadas en ruedasque semejan una podadora de pasto (figura 2)Dentro de un compartimento de metal hay boquillasmontadas en varillas giratorias De acuerdo conLarry Hinckley gerente general de Delco CleaningSystems Fort Worth Texas los trabajadores queusan lavadoras mecaacutenicas de varilla estaacutendarpueden limpiar aproximadamente 83 m2 la primerahora pero luego se cansan y se vuelven menosproductivos a medida que avanza el diacutea En cambiousando una lavadora que se maneja caminandodetraacutes dice eacutel los trabajadores pueden limpiar 280m2 por hora y mantener esa productividad a lo largodel diacutea
iquestAgua caliente o agua friacutea
Las lavadoras mecaacutenicas de agua friacutea son maacutesbaratas maacutes ligeras y maacutes simples de usar que lasunidades de agua caliente que requieren uncalentador pesado y un sistema de quemadores paracalentar el agua Sin embargo el agua caliente limpia maacutesraacutepidamente que el agua friacutea y esta regla es vaacutelidapara el lavado mecaacutenico Aunque las unidades deagua friacutea son adecuadas para remover la mugre ycon frecuencia suficientes para aplicacionesresidenciales maacutes pequentildeas la mayoriacutea de loscontratistas de lavado mecaacutenico comercial creenque vale la pena usar agua caliente a pesar delgasto adicional La reduccioacuten de los costos demano de obra compensaraacuten con creces el costo delagua caliente dice Hinckley Usted no querraacute sertan listo para ahorrar centavos y perder pesosLos beneficios del agua caliente son especialmenteevidentes cuando se limpia aceite y grasa El aguacaliente ayuda a levantar el aceite del concretoespecialmente en clima friacuteo dice Jeff Pauldingpresidente de Dirt Killer Presusre Washers OwingsMd
Los quiacutemicos ayudan a limpiar manchasespeciacuteficas Aunque el agua por siacute sola puede remover la mugredel concreto con frecuencia son necesarios losquiacutemicos de limpieza para remover manchasespeciacuteficas Muchos contratistas recomiendanaplicar con pulverizador el quiacutemico recomendadosobre la mancha y permitir que se asiente duranteaproximadamente 15 minutos antes de lavarmecaacutenicamente el aacuterea Aceite y grasaLa remocioacuten del aceite de los estacionamientosandadores particulares y otros pavimentos deconcreto es la aplicacioacuten maacutes comuacuten del lavadomecaacutenico del concreto Ademaacutes del agua calienteun eliminador de grasa alcalino incrementaraacutegrandemente las velocidades de remocioacuten de aceitey grasa El agua caliente levanta el aceite delconcreto y el eliminador de grasa emulsiona elaceite permitiendo que sea eliminado de la
superficie por medio del agua La mayoriacutea de loscontratistas usan al menos un poco de eliminadorde grasa para la mayoriacutea de los trabajos e inclusivepara remover la mugre que pudiera tener algo degrasa De acuerdo con Hinckley los limpiadoresalcalinos son tambieacuten los quiacutemicos preferidos parala limpieza de holliacuten del concreto
Herrumbre Las fuertes manchas de herrumbre pueden penetrarprofundamente en el concreto de modo que esdifiacutecil eliminarlas completamente Los limpiadoresque contienen aacutecido oxaacutelico son los maacutes efectivos
GraffitiLos graffiti pueden ser muy difiacuteciles de removerdependiendo del tipo de pintura usada Se puedenencontrar en el mercado varios removedoresquiacutemicos patentados muchos de los cualescontienen un solvente a base de aacutecido cloruro demetileno o hidroacutexido de potasio Los solventes abase de aacutecido son los menos agresivos y puede serque no resulten efectivos en ciertas pinturas peroson los maacutes seguros de usar y con frecuencia tienenrequisitos de eliminacioacuten menos estrictos Paramejores resultados permita que los productos quecontienen hidroacutexido de potasio mojencompletamente la superficie de concreto durantevarias horas antes del lavado mecaacutenico Esosproductos tambieacuten requieren una aplicacioacutensubsecuente de un neutralizador aacutecido Los graffiti pueden tambieacuten ser removidos con ayudade un aditamento especial que incluye una boquillade tungsteno y carburo que agrega arena en elchorro de agua antes de que salga de la boquillaPero la arena puede picar el concreto lo que no esdeseable En antildeos recientes se han venido usandoabrasivos de bicarbonato de sodio suaves con laslavadoras mecaacutenicas para remover los graffiti delconcreto (veacutease Concrete Construction febrero de1999 p 87)
Coacutemo evitar fallas en el equipoTodas las lavadoras mecaacutenicas requieren
mantenimiento rutinario ya que el agua a altapresioacuten desgasta los empaques los anillos en O losresortes y otros componentes Pero usted puedeevitar excesivos costos de mantenimiento siguiendoestos consejos de operacioacuten
Nunca haga funcionar la lavadora a presioacutencuando no tenga agua Esto causaraacute una fallaprematura de los empaques de las bombasNo haga funcionar la lavadora mecaacutenica en elmodo byshypass (tubo de paso) por maacutes dealgunos minutos (la unidad estaacute trabajandopero el disparador no estaacute oprimido) El aguacircula en un ciclo cerrado y se calientaraacutepidamente La mayoriacutea de las bombas tieneuna vaacutelvula de alivio pero si eacutesta falla puededantildearse la bombaAseguacuterese de que la fuente de aguaproporcione el volumen necesario de aguapara la bomba De lo contrario eacutestasuccionaraacute aire lo que puede dantildearla Laprimera sentildeal de aire en la bomba es unapeacuterdida de presioacuten y un ruido parecido a unzumbido
Requisitos de eliminacioacuten Dependiendo de los quiacutemicos usados para lalavadora mecaacutenica y de los contaminantesremovidos del concreto es probable que se prohibaque el agua de desecho entre en las alcantarillasLos reglamentos municipales variacutean grandementedependiendo de la localidad Algunas disposicionespor ejemplo exigen que toda la descarga seallevada a un sitio especial de eliminacioacuten dedesechos Verifique en la oficina de la agencia deproteccioacuten ambiental local la informacioacuten relativa alos requisitos de desechos
Esta informacioacuten se refiere a Estados Unidos
Este artiacuteculo se publicoacute en Concrete Construction yse reproduce con la autorizacioacuten de The AberdeenGroup Instituto Mexicano del Cemento y del
Concreto ACRevista Construccioacuten y Tecnologiacutea
Marzo 2001Todos los derechos reservados
ARTICULOANTERIOR
ARTICULOSIGUIENTE
Todo acerca de losanclajes
En este artiacuteculo sepresenta una informacioacutenmuy completa y concisa
sobre los tipos de anclajealternativos a los colados
en obra Lascaracteriacutesticas de cadasistema y los criterios deseleccioacuten seguacuten el casose complementan con
recomendacionespraacutecticas para una
instalacioacuten adecuada
Joe Nasvik
Sugerencias de instalacioacuten
Aun el sistema de anclaje mejor fabricado teacutecnicamente evaluadoy probado puede fallar si no se lo instala apropiadamente Acontinuacioacuten tenemos algunas pautas importantes para seguir enla instalacioacuten de anclajes
Taladre el agujero del anclaje perpendicular a la fuerza del
torque en el anclaje de modo que el anclaje no se doble
cuando esteacute en tensioacuten
Limpie todo el polvo y los residuos de los agujeros
taladrados antes de insertar los anclajes En el caso de
anclajes lechadeados lave con agua abundante y limpie
los agujeros y permita que se sequen Para los anclajes
adhesivos siga con precisioacuten las instrucciones del
fabricante
Siga las recomendaciones del fabricante para los
diaacutemetros de los agujeros Los agujeros que son
demasiado grandes para el dispositivo de anclaje daraacuten
como resultado una falla en el anclaje El diaacutemetro de la
broca y la manera en que se taladra el agujero controlan
el tamantildeo de eacuteste Si usted no sujeta firmemente el
taladro el diaacutemetro del agujero puede llegar a ser
demasiado grande
Al instalar sistemas adheridos coloque el material de
adherencia en el agujero y luego instale el anclaje Si se
hace en sentido inverso se pueden crear huecos de aire
entre el material adherente y el anclaje dando como
resultado una capacidad de carga significativamente
reducida
Si se instala un anclaje lechadeado usando material a base
de cemento use uacutenicamente lechados preempaquetadas
sin contraccioacuten graduadas para anclajes lechadeadas Usar
una mezcla de cemento portland y arena puede ser
riesgoso ya que no siempre se forma una buena
adherencia con el concreto existente
Evite usar sistemas adhesivos epoacutexicos en condiciones de
altas temperaturas Tales sistemas tienen una expansioacuten
teacutermica mucho maacutes alta que el concreto y empiezan a
perder resistencia por encima de los 38 degC
Poco despueacutes que sus cuadrillas han completado un enormecolado de concreto usted descubre que se olvidaronaccidentalmente los anclajes necesarios colados en obra Notiene por queacute cundir el paacutenico Los anclajes que se adhieren ofijan mecaacutenicamente por medio de agujeros taladradospueden servir como sustitutos De hecho estos anclajesinstalados posteriormente pueden ser tan resistentes o maacutesque los sistemas colados en obra Pueden localizarse conprecisioacuten y con frecuencia son menos costososExiste una amplia variedad de sistemas de anclajesadheridos y mecaacutenicos adecuados para distintasaplicaciones A fin de elegir el mejor producto para el trabajousted debe determinar primero queacute cargas se aplicaraacuten a losanclajes
Valoracioacuten de las condiciones de carga La consideracioacuten maacutes importante es saber si la cargaaplicada seraacute estaacutetica o dinaacutemica Los objetos estacionariostales como los tubos anclados al techo de un edificio ejercenuna carga estaacutetica o muerta Los objetos en movimientotales como una montantildea rusa o maquinaria vibratoria y elviento imponen cargas dinaacutemicas Como las cargasdinaacutemicas crean esfuerzos ademaacutes de la carga muerta
generalmente son menos predecibles Al determinar elanclaje correcto que se va a usar los ingenieros del proyectoy los arquitectos deben estimar las cargas dinaacutemicas yestaacuteticas y luego aplicar un factor de seguridad apropiadoLos anclajes pueden estar sometidos a cargas cortantes (aun aacutengulo recto respecto al ancla) cargas de tensioacuten(paralelas al ancla) o una combinacioacuten de cortante y tensioacutenLa mayoriacutea de los anclajes para muros experimentan tantocargas de cortante como de tensioacuten de modo que estascargas tambieacuten deben ser consideradas al seleccionar eltamantildeo y el tipo de anclaje
Anclajes adheridosLos anclajes adheridos se mantienen en su lugar por mediode resinas adhesivas o materiales de lechadapreempaquetados El epoacutexico es el adhesivo maacutes ampliamente utilizado debidoa que es barato resistente y faacutecil de aplicar Otros sistemasresinosos incluyen eacutesteres de vinilo polieacutesteres metacrilatosy acriacutelicos Los epoacutexicos pueden requerir de hasta 24 horaspara curarse mientras que algunos sistemas adhesivos depoliacutemeros pueden curarse en menos de una horaUsted puede aplicar el adhesivo usando pesadas maacutequinasaplicadoras o sistemas de cartuchos dependiendo decuaacutentos agujeros taladrados requiera el trabajo Los sistemasde cartuchos son convenientes para trabajos maacutes pequentildeosy tienen boquillas que dosifican y mezclan los componentesa medida que el material es exprimido de los cartuchosUsted puede tambieacuten instalar caacutepsulas que mantienen tantoel adhesivo como el catalizador Simplemente coloque lacaacutepsula en el fondo del agujero taladrado coloque el anclajey golpeacuteelo a traveacutes de la caacutepsula para romperla permitiendoque el adhesivo y el catalizador se mezclen Para instalar anclas lechadeadas mezcle las lechadas deanclaje preempaquetadas y compensadoras de contraccioacutencon cantidades medidas de agua vierta la lechada en elagujero taladrado y luego inserte un perno con o sin cabezaen la lechada Las lechadas patentadas a base de cementopueden alcanzar resistencias a la compresioacuten de 280 kgcm2en 3 horas y 490 kgcm2 en 24 horasPara sistemas adheridos el elemento que ha de ser ancladogeneralmente es una varilla roscada una varilla R u otrospernos corrugados Para que se salga o para que falle elanclaje debe cortar el material adherente o el material
adherente debe cortarse en la interfase entre el concreto y eladhesivo o lechada Para ayudar a evitar esta uacuteltima fallausted debe sopletear los agujeros taladrados hasta quequeden limpios antes de instalar los anclajes (veacuteaseSugerencias de Instalacioacuten en el recuadro)Los anclajes adheridos trabajan bien en condiciones de cargadinaacutemica y estaacutetica y pueden colocarse maacutes cerca uno deotro que los anclajes mecaacutenicos Si los anclajes mecaacutenicosguardan entre siacute un espaciamiento demasiado apretado elconcreto alrededor de ellos puede fallar Sin embargo esdifiacutecil instalar anclajes adheridos en concreto vertical o porencima de uno a menos que se use un tapoacuten para evitar queel material escurra del agujero
Anclajes mecaacutenicos Pueden encontrarse en el mercado muchos tipos diferentesde anclajes mecaacutenicos pero la mayoriacutea de ellos caen en unade las tres categoriacuteas principales anclajes de expansioacuten detorque controlada anclajes de deformacioacuten y anclajes conmuescas Los anclajes en las primeras dos categoriacuteasfuncionan comprimiendo el concreto que rodea el mecanismode expansioacuten shygeneralmente localizado cerca del extremo delanclajeLos anclajes de expansioacuten constituyen la categoriacutea maacutesamplia y pueden transferir tanto cargas dinaacutemicas comoestaacuteticas Son tambieacuten los maacutes ampliamente utilizadosparticularmente las de tipo cuntildea o de camisa La instalacioacutende los anclajes de cuntildea implica apretar una tuerca o pernopara expandir el anclaje contra los lados del agujeroLos anclajes de camisa tienen una camisa formada por unaplaca de metal que rodea al clavo el cual tiene un mandril deforma coacutenica en la parte de abajo Cuando la tuerca en elanclaje es apretada el mandril empuja la camisa contra loslados del agujero Los anclajes de deformacioacuten incluyenanclajes tipo clavo que se dejan caer Para instalar losanclajes de caiacuteda los trabajadores colocan un mecanismo decuntildea en el fondo del agujero taladrado y usan unaherramienta de colocacioacuten para empujar la cuntildea contra unacamisa Despueacutes se aprieta un perno al mecanismo de lacuntildea Se golpean los anclajes de clavo en el agujerotaladrado causando que la parte baja del ancla se expandacontra los lados del agujero En este caso el clavo es partedel aditamento de expansioacutenLos anclajes con muescas funcionan de una manera muy
diferente que los anclajes de expansioacuten o de deformacioacutenComo su nombre lo indica estos anclajes requieren unamuesca en la parte inferior del agujero la cual puedeconseguirse usando una broca especial o un anclaje con undispositivo taladrado construido en el extremo del pernoCuando el perno es apretado eacuteste se expande dentro delaacuterea de la muesca Asiacute que en vez de comprimirse contra lapared del agujero el anclaje jala contra la cara amuescadacuando estaacute en tensioacuten Este es un buen sistema paracargas dinaacutemicas aun cuando el anclaje no esteacute tanapretado como lo especifique el disentildeo Otro tipo de ancla que vale la pena mencionar no encaja deuna manera precisa en ninguna de las categoriacuteas anterioresSe trata de un perno de espiral que se instala posteriormenteusado principalmente para anclar apuntalamientos en losmuros en construccioacuten El perno tiene un extremo coacutenicoroscado en el cual se coloca una espiral helicoidal (llamadarabo) antes de insertar el perno en el agujero taladrado yapretarlo Cuando se quita el apuntalamiento el perno puedeusarse una y otra vez con un nuevo rabo y el agujerotaladrado se resana faacutecilmente
iquestQueacute anclaje utilizar Para aplicaciones en la obra que no involucren fijacionescriacuteticas los contratistas deciden habitualmente el anclaje quehay que emplear A menudo la decisioacuten es simple con baseen factores tales como queacute es lo que tiene en existencia elproveedor local y cuaacutel tipo de anclaje es maacutes faacutecil y maacutesraacutepido de instalar para una aplicacioacuten particularPero para situaciones en que la transferencia de carga esimportante se hace necesaria la evaluacioacuten profesional de laaplicacioacuten propuesta Ademaacutes de las fuerzas de cargaestaacuteticas y dinaacutemicas otros factores que hay que considerarincluyen la seguridad y el cuidado del medio ambiente elmaterial en el cual se fija el anclaje consideracionesdimensionales y cuaacutel seraacute el comportamiento del anclaje atraveacutes del tiempo El Comiteacute 355 del ACI Anclajes al Concreto bajo laconduccioacuten de Richard Wollmershauser desarrolloacuterecientemente un documento titulado Meacutetodo de PruebaProvisional para Evaluar el Comportamiento de los AnclajesMecaacutenicos PostshyInstalados en el Concreto Este estaacutendar deprecalificacioacuten de anclajes eventualmente seraacute sometido a uncomiteacute del ASTM para su aceptacioacuten como la medida de
prueba que ha de usarse para evaluar el comportamiento decada tipo de anclaje en concreto agrietado y no agrietado Laaceptacioacuten de este documento en el ACI (y maacutes tarde en elASTM) estableceraacute guiacuteas generales uniformes simplificandoel proceso de seleccioacuten de anclajes
Colaboradores Richard Wollmershauser el maacutes reciente expresidente del Comiteacute 355 del ACI Paul Campbell consultoren disentildeo teacutecnico
Este artiacuteculo se publicoacute en Concrete Construction y sereproduce con la autorizacioacuten de The Aberdeen Group
Instituto Mexicano del Cemento y del ConcretoAC
Revista Construccioacuten y Tecnologiacutea Marzo 2001
Todos los derechos reservados
ARTICULOANTERIOR
ARTICULOSIGUIENTE
Punto de encuentro
XV Curso de Estudios Mayores de la Construccioacuten(Master) Perspectivas de la construccioacuten y susmateriales en el siglo XXI Del 19 de febrero al 29 dejunio en Madrid Espantildea Informes Instituto deCiencias de la Construccioacuten Eduardo TorrojahttpwwwcsicestorrojacemcoCemcohtml
Talleres de Mamposteriacutea de ProfesoresUniversitarios 2001 Del 11 al 13 de marzo en Clemson Carolina del SurEUA Informes Tel 303shy939shy9700 Fax 303shy541shy9215Eshymail infomasonrysocietyorg
XVIII Curso Internacional de Posgrado Carrera deespescializacioacuten en ingenieriacutea de caminos demontantildea Del 2 de abril al 19 de octubre en San Juan ArgentinaInformes Tel 54shy264shy4211700 ext 262346 Fax54shy264shy4228666Eshymail canualeicamunsjeduar
httpwwweicamunsjeduar
XVI Congreso de la Sociedad Mexicana deElectroquiacutemicaDel 15 al 19 de mayo en Quereacutetaro Meacutexico Informes Doctor Adriaacuten Gil
Tel + (4) 211 6025 Fax + (4) 211 6001 Eshymail sme2001cideteqmx
INTERCEM ASIA Seacuteptima ConferenciaInternacional sobre Comercio Transporte y Manejodel Cemento a lo largo de Asia y el Paciacutefico 14 y 15 de marzo en Hong Kong Informes Tel +44shy(0)20shy8669shy5222 Fax +44shy(0)20shy8669shy9226 Eshymail infointercemcoukInternet wwwintercemcom
Conferencia Internacional IABSE SeguridadRiesgo y Confiabilidad Tendencias en laIngenieriacutea Del 21 al 23 de marzo de 2001 en la isla de MaltaInformes Tel +41shy1shy633 2647 Fax +41shy1shy633 1241 Eshymail malta2001iabseethzch Web site wwwiabseethzchconferencesmalta
BAUMA 2001 Feria Internacional de MaquinariaVehiacuteculos y Construccioacuten Del 2 al 8 de abril de 2001 en Munich Alemania Informes en Meacutexico Camexa Servicios SA de CV Tel 5 245 11 76 y 5 251 33 47 Fax 5 251 53 94 Eshymail tradefairsahkmexikocommx
10ordm Congreso Internacional sobre Poliacutemeros enConcreto Del 21 al 24 de mayo de 2001 en Honolulu Hawaii Informes Prof David W Fowler University of Texasat Austin Department of Civil Engineering EJC 52 Tel (512) 471shy4498 Fax (512) 471shy3191 Eshymail dwfmailutexasedu
2ordm Simposio Mundial de la ECCE Informacioacuten yTecnologiacutea de la Comunicacioacuten en la Praacutectica de laIngenieriacutea civil y la Edificacioacuten Del 6 al 8 de junio de 2001 en Espoo FinlandiaInformes Tel +358 9 6840 7818 +358 9 6840 780 Fax + 358 9 1357670 Eshymail sivforstenrilfi o rilrilfi Internet wwwrilfieccehtm
14ordm Congreso Mundial de la Carretera de la IRF Del 11 al 15 de junio de 2001 en Pariacutes FranciaInformes Tel 33 (0)144882525 Fax 33 (0)140260444Eshymail fourniersocfifrInternet httpwwwsocfifr
Conferencia IABSE sobre Puentes Soportados porCables Reto de los liacutemites teacutecnicosDel 12 al 14 de junio de 2001 en Seuacutel CoreaInformes Tel +82shy335shy336shy8375 Fax +82shy335shy336shy8376 Eshymail seoul2001iabseshykrorg
1ordf Conferencia Mundial sobre Tuacuteneles de ViacuteasUrbanasDel 14 y 15 de junio de 2001 en Pariacutes Francia Informes Tel 33 (0)1 44 64 15 15Fax 33 (0)1 44 64 15 16 Eshymail pfourniercolloquiumfrInternet wwwirfparis2001com
3ordf Conferencia Internacional sobre Concreto bajoCondiciones Severas Medio Ambiente y Carga Del 18 al 20 de junio de 2001 en Vancouver BCCanadaacuteInformes Profesor N Banthia University of British
Columbia Department of Civil Engineering Tel 1(604) 822shy9541Fax 1(604) 822shy6901Eshymail banthiacivilubcca
7ordm Simposio Internacional sobre Ferrocemento yCompuestos Delgados del Cemento Reforzado Del 27 al 29 de junio en SingapurInformes Dr MA Mansur National University ofSingapore Department of Civil Engineering Fax (65) 779 1635Eshymail cvemansunusedusg
Instituto Mexicano del Cemento y del ConcretoAC
Revista Construccioacuten y Tecnologiacutea Marzo 2001
Todos los derechos reservados
ARTICULOANTERIOR
Notas delacontecer
Foro de Consulta Vivienda 2001shy2006
Organizado por la Sedesol el Infonavit y laUniversidad Iberoamericana tuvo lugar en lasinstalaciones de esta uacuteltima el Foro Consultade Vivienda 2001shy2006 los diacuteas 7 8 y 9 defebrero
El objetivo expreso de la reunioacuten fue conocerla opinioacuten de todos los agentes involucradosen la produccioacuten de vivienda en el corto ymediano plazo contribuir al debate sobre laatencioacuten de las necesidades de vivienda de lapoblacioacuten mexicana y difundir los resultadosdel foro como base de anaacutelisis para laelaboracioacuten del Programa Nacional deVivienda 2001shy2006
Participaron acadeacutemicos de distintasuniversidades funcionarios del gobiernofederal de gobiernos estatales y del DistritoFederal miembros de organismos financierospuacuteblicos y privados representantes decaacutemaras empresariales de organismos yempresas relacionados con la promocioacuten yproduccioacuten de vivienda y representantes deorganizaciones sociales
Los temas generales incluyeron la evaluacioacutende la poliacutetica actual de vivienda y losinstrumentos vigentes la propuesta de
estrategias para atender las necesidades devivienda del paiacutes shyidentificacioacuten de sectoresdesatendidos modificacioacuten de instrumentoslegales financieros y administrativos fomentoa la produccioacuten y su impacto econoacutemicoshyreconocimiento de los retos futuros yformulacioacuten de propuestas para reorganizar elsector desde la perspectiva de cada aacutereainvolucrada
Se reunieron siete mesas de trabajo quetrataron los siguientes temas Planeacioacuten ypoliacutetica de vivienda FinanciamientoParticipacioacuten estatal y municipal en la vivienda Visioacuten metropolitana Frontera Norte ZonaCentro y Zona Sur Promotores Impactoeconoacutemico Normalizacioacuten y certificacioacutenParticipacioacuten social Productores de vivienday Anaacutelisis El IMCYC participoacute activamente en la quintamesa por conducto de su presidente ellicenciado Luis Martiacutenez Arguumlello que sedesempentildeoacute como moderador y de su directorgeneral el arquitecto Heraclio EsquedaHuidobro quien expuso sobre el tema deNormalizacioacuten y certificacioacuten
Instituto Mexicano del Cemento ydel Concreto AC
Revista Construccioacuten y Tecnologiacutea Marzo 2001
Todos los derechos reservados
ARTICULOANTERIOR
ARTICULOSIGUIENTE
Nuevos Productos yEquipos
Control de calidad del concreto reforzado
Este martillo para probar la calidad del concreto tieneun dispositivo para graficar las varillas de acero derefuerzo y asiacute ofrecer mayor seguridad en pruebas nodestructivas de estructuras de concreto
Desbaste corte y pulido del concreto
La desbastadora Dynapac es un equipo de grancapacidad para cortar y desbastar concreto disentildeadopara el desbaste huacutemedo y seco Al estar equipadacon tres ruedas (dos fijas y una giratoria) en lugar dedos como la mayor parte de las maacutequinas que seencuentran en el mercado logra una alta precisioacutencon menos trabajo Tiene una gran cabezadesbastadora cortadora (500 mm) salida para aguay colector de polvo ademaacutes de cabeza de corteajustada hidraacuteulicamente Su capacidad es de tres acinco veces mayor que la de cualquier otra maacutequinadesbastadora de concreto debido a una capacidadmayor de superficie y al contrapeso ajustable (conpesos removibles)
Agregado artificial
El producto Polys Beto es un agregado artificial abase de poliacutemeros patentado internacionalmente porla Socieacuteteacute des Agregats Artificiels Estaacute pensadopara aligerar concretos y sustituye parcial ototalmente a los agregados naturales proporcionandoa las obras excepcionales propiedades de ligerezaresistencia y aislamiento Este agregado artificialresulta entre 60 y 80 veces maacutes ligero que losagregados naturales y mejora las condiciones detransporte Por ejemplo un saco de cien litros dePolys Beto pesa 3 kilos y sustituye a casi 200 kilosde arena Resulta econoacutemico ya que 100 litros delagregado equivalen a 140 litros de arena
Drenes prefabricados Amerdrianreg comprende una serie de drenessinteacuteticos prefabricados para estructurascimentaciones y arquitectura de paisaje quesustituyen ventajosamente a los drenes a base deagregados Estaacuten disentildeados para una variedad deaplicaciones verticales y horizontales que incluyemuros de contencioacuten soacutetanos losas estructuralescimentaciones pavimentos aacutereas de jardiacuten enedificios plazas comerciales y techos Estos drenesprefabricados cuyo espesor es de unos cuantosmiliacutemetros poseen mucha mayor capacidad de flujoque espesores muy grandes de filtros de grava yademaacutes son extremadamente ligeros lo que permitedisentildear estructuras menos robustas que lasrequeridas para soportar el peso de filtros de gravaen aplicaciones horizontales se reduce en formaimportante la excavacioacuten Es posible colar concretocolocar enladrillado adoquiacuten y otros tipos de pisos osuperficies de rodamiento sobre los drenes Cuandose emplea en conjunto con membranasimpermeables el dren actuacutea como elemento deproteccioacuten mecaacutenica de la membrana
Instituto Mexicano del Cemento y delConcreto AC
Revista Construccioacuten y Tecnologiacutea Marzo 2001
Todos los derechos reservados
ARTICULOANTERIOR
ARTICULOSIGUIENTE
encontraraacuten se suma utilidad la informacioacuten sobre lalimpieza con lavadoras mecaacutenicas Los equipos ymeacutetodos actualmente existentes permiten garantizaruna operacioacuten de lavado efectiva sin dantildear lasuperficie por lo que su empleo es muyrecomendable Ahora bien para poder aprovecharlosal maacuteximo es preciso conocer las opciones demaquinaria existentes y tambieacuten saber lo baacutesicosobre los procedimientos empleados Esto es lo quese expone sobre el tema
Quieacutenes tienen bajo su responsabilidad el trabajo enobra sabraacuten apreciar cabalmente el contenido delartiacuteculo que se refiere a anclajes adheridos ymecaacutenicos En eacutel se presentan las opcionesexistentes de cada uno de estos sistemas sedescriben sus caracteriacutesticas se explica coacutemodeben instalarse y se mencionan algunos criteriosque conviene tener en cuenta antes de tomar unadecisioacuten sobre cual utilizar En definitiva unpanorama muy completo que ponemos a disposicioacutende nuestros lectores
Me despido de ustedes con el anhelo de que elmaterial aqui reunido satisfaga sus expectativas yresponda a sus necesidades Los saludo con mimayor cordialidad
Licenciado Luis Martiacutenez Arguumlello
Instituto Mexicano del Cemento y delConcreto AC
Revista Construccioacuten y Tecnologiacutea Marzo 2001
Todos los derechos reservados
ARTICULOANTERIOR
ARTICULOSIGUIENTE
El NuevoRascacielosla ciudad vertical
Isaura Gonzaacutelez Gottdiener
Los rascacielos generalmente estaacuten asociados a laimagen de importantes empresas que demuestran supoderiacuteo erigiendo altos edificios dotados de una graninfraestructura los que destacan en el perfil de lasciudades convirtieacutendose en siacutembolos de referenciaurbana Toda ciudad que se precie de ser modernacuenta con alguacuten rascacielos ideado en su momentopor alguacuten arquitecto prominente Institucionesfinancieras compantildeiacuteas de seguros consorciosautomoviliacutesticos empresas de comunicaciones hanfinanciado imponentes obras que se han vuelto iconosdel progresoEn el contexto de un determinado paiacutes o bien a escalamundial estos espigados edificios se disputan el sitiode honor al intentar cada vez ser maacutes altos LasTorres Petronas de Cesar Pelli en Kuala LumpurMalasia ostentan orgullosas el record de 452 metrosde altura mientras que en Corea del Sur el grupoempresarial Lotte y los despachos de arquitecturaBaum de Seuacutel y Leonard Parker de Estados Unidospretenden batir la marca con la construccioacuten de unatorre de 4645 metros de altura que albergaraacute grandesalmacenes hoteles y un centro de atracciones en 107pisos de altura y 7 subterraacuteneos La toacutenica de los
En los albores del milenio unainnovadora propuesta
arquitectoacutenica inspirada enmodelos de la naturaleza busca
abrirse paso como opcioacuten decrecimiento para la ciudad actualen un intento de dar respuesta a
problemas surgidos de losplanteamientos urbanos del sigloXX La Torre Bioacutenica la Torre del
Puente de Londres son proyectosilustrativos de esta tendencia deexpansioacuten hacia arriba que llevaimpliacutecito un nuevo concepto de
rascacielos
rascacielos ha sido comuacutenmente albergar empresassin embargo actualmente un nuevo concepto recorreel mundo en busca de financiamiento para sumaterializacioacuten la ciudad vertical
La Torre Bioacutenica Los arquitectos espantildeoles Eloy Celaya Rosa Cerveray Javier Pioz recorren el mundo buscando un sitiodonde desplantar una ciudad vertical que supera los1200 metros de altura la Torre Bioacutenica un proyectoinspirado en la naturaleza que nace como una solucioacutena las nuevas aglomeraciones urbanas En unaentrevista concedida a El Paiacutes Semanal Pioz dice queestaacute convencido de que los modelos urbanosconvencionales han de sufrir un profundo cambio LosAngeles es la megaurbe con menor densidad depoblacioacuten pero con mayor extensioacuten ocupada siendoademaacutes la ciudad que consume mayor energiacutea dedesplazamiento por habitante Por el contrario HongKong es la ciudad que menos gasolina consume porpersona pero es la maacutes densa Este tipo de comparaciones motivoacute a los tresarquitectos espantildeoles a idear una suerte de urbanismovertical que toma como modelo el bosque Sinembargo construir hacia arriba presenta retostecnoloacutegicos que han involucrado a especialistas endisentildeo estructural y en aprovechamiento de la energiacuteaasiacute como a numerosas empresas que han aportadorecursos para lograr la viabilidad del proyecto quecomenzoacute como una investigacioacuten para solucionar lafalta de vivienda en lugares con problemas desobrepoblacioacuten La Torre Bioacutenica toma su nombre de la ciencia bioacutenicadisciplina nacida en Rusia que se aplica generalmentea la ingenieriacutea y surge del estudio de los sistemasresistentes y vitales de los seres y formas de lanaturaleza Con este principio se analizoacute despueacutes dedescartar los sistemas estructurales convencionalesque necesitan elementos de gran calibre para soportargrandes alturas el concepto que toma como base elmecanismo de crecimiento por esponjamiento propiode algunas estructuras vegetales lo que determinoacute laforma de la torre Al ser terminada la nueva ciudad vertical tendraacute 12
barrios de 80 metros de altura media separados porplantas estancas de seguridad cada barrio contaraacutecon dos grupos de edificios uno interior y otro exteriory tendraacute un lago en el centro los edificios seacomodaraacuten en plantas eliacutepticas de diferente diaacutemetroseguacuten la altura en que se encuentren siendo la mayorde 166 times 133 metros Las investigaciones tambieacuten sehan enfocado a proponer nuevos mecanismos deabastecimiento de energiacutea que reduzcan los costos demantenimiento Las columnas fungiraacuten como calles verticales quetransportaraacuten lo mismo gente en 368 ascensores queagua energiacutea y sistemas de comunicacioacuten yclimatizacioacuten En esta ciudad vertical se respiraraacute airenatural y su interior estaraacute lleno de jardines y aacuterbolesque creceraacuten con la luz del sol no seraacute un edificiocerrado sino que se compondraacute de una serie demembranas y cristales que permitiraacuten la entrada ysalida del aire A su alrededor se podraacuten construirparques lagos zonas de equipamiento tecnoloacutegicocomercial institucional y luacutedico que la liguen con laciudad tradicional convirtieacutendose asiacute en una opcioacutenpara el crecimiento de la urbe contemporaacuteneaCervera Celaya y Pioz han presentado su proyecto envarios congresos internacionales en los que hanlogrado captar la atencioacuten de la comunidadinternacionalEn China el paiacutes con mayor poblacioacuten del planeta haygran intereacutes por el desarrollo de la Torre Bioacutenica quedariacutea albergue a cien mil personas ademaacutes de contarcon hoteles oficinas y servicios Su realizacioacutentardariacutea alrededor de 15 antildeos con una inversioacutenmultimillonaria y se trabajariacutea por etapas para que losbarrios terminados se vayan ocupando en lo que sefinaliza la totalidad de este rascacielos que a decir desus creadores es casi lo contrario ya que su retoconsiste en encontrar paralelismos entre la loacutegica de lanaturaleza y la loacutegica arquitectoacutenica y no continuarcon la tendencia del crecimiento actual de lasciudades en las que los rascacielos no dejan espacioslibres entre siacute para permitir entrar el aire y el sol
La Torre del Puente de Londres La alta densidad de las ciudades y la carencia de
terreno en donde expandirse ha sido determinante paraque regiones tales como el sudeste asiaacuteticoconstruyan altos edificios no soacutelo como siacutembolo delpoderiacuteo econoacutemico sino como una solucioacuten a lanecesidad de dotar de vivienda a sus numerososhabitantes
Arquitectos tales como Rem Koolhaas avizoraron unnuevo tipo de urbanismo para esta regioacuten del mundoen la que el concepto de la ciudad tradicional ha sidodesplazado por otras soluciones que se enfocan aconstruir hacia el cielo Pero no soacutelo la costa delPaciacutefico asiaacutetico vuelve su vista hacia las alturas En Londres Renzo Piano ha ideado el edificio maacutesalto de Europa la Torre del Puente de Londres uncomplejo urbano dispuesto verticalmente que incluiraacute alo largo de sus maacutes de 80 pisos tiendas museosoficinas restaurantes jardines un auditorio y espaciosresidenciales Una gran torre que de cabida a unaverdadera ciudad vertical donde 10 000 personaspodraacuten trabajar vivir y divertirse y a donde cada diacutea sedesplacen cientos de miles de ciudadanos maacutes En la Torre del Puente de Londres se emplearaacutenrecursos naturales y nuevos materiales y tecnologiacuteasse sacaraacute el maacuteximo provecho a la luz y el calor delsol y en las plantas maacutes elevadas de sus 390 metrosde altura se aprovecharaacute la fuerza del viento paratransformarla en energiacutea Con esto el edificio no soacutelocumpliraacute con su vocacioacuten esteacutetica al surgirtransparente a orillas del Taacutemesis sino que ahorraraacute el30 por ciento de la energiacutea que un rascacielosconvencional necesita Para evitar el aumento del yadenso traacutensito automoviliacutestico de la zona Renzo Pianoha eliminado el garaje de su programa arquitectoacutenicocon lo que pretende obligar a los moradores de su torrea utilizar el transporte puacuteblico El inmueble maacutes alto de Europa tendraacute jardines yaacuterboles en cada piso y seraacute de cristal transparenteancho en su base y apuntado en lo alto como elpinaacuteculo de una iglesia del siglo XI o el maacutestil de unvelero La elaboracioacuten de su proyecto y suconstruccioacuten costaraacute unos 750 millones de librasesterlinas y deberaacute estar concluido a finales del 2005Las ciudades verticales al conjugar vivienda
recreacioacuten comercio y oficinas seraacuten organismosvivos las 24 horas de este modo pretenden dar unasolucioacuten tambieacuten a los problemas producidos por losplanteamientos urbanos del siglo XX en los que secrearon nuacutecleos exclusivos de vivienda oficinas ocomercios que trajeron consigo la desintegracioacuten de lavida urbana y fomentaron el uso del automoacutevil Sinembargo este nuevo tipo de crecimiento urbano seinsertaraacute en metroacutepolis existentes en contextos tandiferentes como la costa del Paciacutefico asiaacutetico yLondresiquest Cuaacutel seraacute el impacto que causaraacuten estos nuevosrascacielos a su entorno Aunque se inspiren en modelos de la naturaleza estopasaraacute desapercibido para el ciudadano comuacuten no asiacutesu altura que irrumpiraacute en la horizontalidad de lacapital inglesa o sobrepasaraacute por mucho al maacutes alto delos rascacielos edificados hasta hoy en el LejanoOriente Al ser necesaria una inversioacuten multimillonariapara su construccioacuten iquestno se convertiraacuten en nuevosiconos de la elite del poder soacutelo accesibles paraeconomiacuteas fuertesy iquestquieacutenes seraacuten susinquilinos Quedan muchas preguntas en el aire conrespecto a estos nuevos edificios urbanos que si bienpueden plantear una salida a las necesidades de lasmegaloacutepolis del nuevo milenio es claro que no lo seraacutepara todas por lo menos al principioLo que resulta maacutes interesante de estas propuestas esel estudio que del aprovechamiento de los recursosnaturales se ha hecho en ambos casos asiacute como elanaacutelisis de nuevas soluciones estructurales quepodraacuten ser aplicables a otros geacuteneros arquitectoacutenicosLas ciudades buscan nuevas soluciones a traveacutes de laarquitectura para continuar su acelerado crecimientohacia el futuro este es uno de los ejemplos que talvez revolucionen el urbanismo del siglo XXI si latecnologiacutea y la economiacutea asiacute lo permiten
Instituto Mexicano del Cemento y delConcreto AC
Revista Construccioacuten y Tecnologiacutea Marzo 2001
Todos los derechos reservados
ARTICULOANTERIOR
ARTICULOSIGUIENTE
La cuestioacuten de ladurabilidad Hoypodemos hacer buenconcreto
Adam Neville
Decir que el concreto es el material de construccioacuten maacutesampliamente usado en el mundo es declarar lo obvioDesgraciadamente una buena proporcioacuten del concretoen servicio no es tan bueno como deberiacutea o podriacutea serespecialmente con respecto a la durabilidad La situacioacutenno es satisfactoria pero tampoco inevitable y es poreso que en el tiacutetulo he afirmado Hoy podemos hacerbuen concreto Asiacute pues yo estoy sugiriendo que tenemos elconocimiento y la capacidad para hacer buen concretopero no siempre lo hacemos asiacute Propongo exponer lasrazones de esta situacioacuten y los problemas involucradospero antes que nada debo manifestar queacute es lo queentiendo por buen concreto Ciertamente yo no quierodecir que se trate de un concreto con una resistenciaparticularmente alta o con algunas propiedadesespeciales Lo que quiero decir es un concreto adecuadopara el propoacutesito que se le pretenda dar y para laesperanza de vida durante la cual ha de permanecer enservicioPara poner un ejemplo simple si se trata de una losasobre rasante o de un piso para un garaje domeacutestico los
Ser adecuado al propoacutesito parael cual se lo requiere y tener ladurabilidad necesaria para el
tiempo de vida en servicioesperado son las dos
caracteriacutesticas que seguacutenNeville debe reunir un buen
concreto Para lograrlas diceno hay necesidad de una
investigacioacuten exhaustiva ni deuna tecnologiacutea muy alta basta
con utilizar el conocimientoexistente y poner atencioacuten enalgunos aspectos relevantes
que eacutel sentildeala en este artiacuteculo
esfuerzos en servicio son extremadamente bajos y unconcreto de baja resistencia es adecuado no se gananada con instalar un concreto de 50 MPa De maneraanaacuteloga si usted estaacute transportando oro necesita unvehiacuteculo blindado pero si usted estaacute transportandocopias fotostaacuteticas aunque sean muy valiosas no usaraacuteun vehiacuteculo blindado En cuanto a la vida de servicioesperada se trata realmente de una cuestioacuten dedurabilidad
Materiales cementantes para obtener durabilidad Yo defino la durabilidad diciendo que cada estructura deconcreto debe continuar desarrollando sus funcionespara las que fue concebida es decir mantener suresistencia requerida y su serviciabilidad durante laesperanza de vida especificada o tradicional en lascondiciones a las que se espera que esteacute expuesta laestructura Hay cierto nuacutemero de palabras en midefinicioacuten pero todas tienen importancia Laserviciabilidad significa entre otros requisitos ausenciade deflexioacuten excesiva La esperanza de vidaactualmente se especifica cada vez maacutes de maneraexpliacutecita por ejemplo 120 antildeos para grandes puentes ytuacuteneles Sin embargo en muchos otros casos existeuna esperanza de vida tradicional que es maacutes breve paraalmacenes y edificios industriales que para oficinas yunidades habitacionales privadas Yo discutiacute ladurabilidad y el mantenimiento necesario de estructurasde concreto en un artiacuteculo en Concrete International ennoviembre de 19971 En un solo artiacuteculo que trata del concreto en general nopuedo entrar en detalles pero mi punto de vista es quetenemos un conocimiento adecuado del concreto paradisentildear (o seleccionar) mezclas durables Para muchascondiciones de exposicioacuten estas mezclas debencontener cierto nuacutemero de materiales cementantes y nosolamente cemento portland El cemento portland es uningrediente esencial pero es mucho menos satisfactoriocuando estaacute solo que cuando tambieacuten estaacuten presentesotros materiales cementantes Eacutestos son cenizavolante escoria de alto horno granulada y molida humode siacutelice y algunos otros materiales muy finos en polvoincluyendo calcaacutereas e inclusive rellenadores inertes Yo trateacute estos diferentes materiales en un artiacuteculo en
Concrete International en julio de 19942 y el humo desiacutelice en particular en un artiacuteculo posterior3 No volvereacute aexponer mis puntos de vista pero quisiera hacer unapeticioacuten llamemos a todos estos materiales materialescementantes aun cuando hablando estrictamentealgunos de ellos tienen uacutenicamente propiedadescementantes latentes o inclusive su contribucioacuten es engran medida o hasta exclusivamente fiacutesica en laaccioacuten Mi punto de vista es que mientras sigamosusando teacuterminos tales como materiales de reemplazoaditivos minerales o materiales complementarioscreamos la impresioacuten de que son inferiores al cementoportland y no es asiacute Ellos son mutuamente iguales conel cemento portland Por supuesto en mi opinioacuten elconcreto que contiene soacutelo cemento portland esapropiado uacutenicamente para un rango muy limitado deusosEn un artiacuteculo en Concrete International en abril de19994 mencioneacute que algunos productores de cementoportland se oponiacutean al uso de otros materialescementantes y aditivos En alguna ocasioacuten ellosutilizaron el eslogan El mejor aditivo es maacutes cementoportland Mi punto de vista es que si estos diferentesmateriales dan como resultado un mejor concreto eacutestese continuaraacute usando ampliamente sin temor a unacompetencia seria En teacuterminos comerciales el intereacutesno solamente de los fabricantes de cemento portlandsino de todos los que estamos en el concreto no esponer menos cemento portland en cada metro cuacutebico deconcreto sino producir maacutes metros cuacutebicos de buenconcreto El editor en jefe de Concrete International mehizo un cumplido al sentildealar este comentario en eeditorial de ese nuacutemero de la revista5
AditivosEn mi opinioacuten los aditivos son ingredientes esencialesen la mayoriacutea de las mezclas de concreto pero su usorequiere una mejor comprensioacuten de sus acciones y nosoacutelo seguir ciegamente el consejo de un vendedor Mereferireacute a la necesidad de entender el concreto en unaseccioacuten aparte La accioacuten y el uso de los aditivos es un tema muyextenso y me limitareacute a soacutelo uno de sus aspectos Esbien sabido que cualquier aditivo que vaya a emplearse
tiene que ser compatible con el cemento en la mezclaAhora bien con los aditivos maacutes ordinarios del tiporeductores de cemento solamente de vez en cuandoexiste un problema No ocurre lo mismo en el caso delos superfluidificantes tambieacuten conocidos como aditivosreductores de agua de alto rango los que se estaacutenusando cada vez maacutes y son virtualmente necesarioscuando se incluye humo de siacutelice en la mezclaPuede surgir alguacuten problema por el hecho de que tantolos superfluidificantes del tipo polisulfonato como lossulfatos en el cemento portland pueden reaccionar conC3A que siempre estaacute presente en el cemento portlandLa situacioacuten es probablemente como sigue por un ladoes necesaria cierta cantidad de superfluidificante durantela mezcla para lograr una adecuada trabajabilidad por elotro es esencial que el superfluidificante no interfieraindebidamente con las reacciones del cemento normalLas moleacuteculas del superfluidificante son necesarias paradeflocular y dispersar las partiacuteculas de cemento en lamezcla Es probable que ocurra una combinacioacuten conC3A cuando los iones de sulfato no se liberen losuficientemente raacutepido para reaccionar con el C3ACuando se liberan de manera muy lenta puede perdersemuy raacutepidamente la trabajabilidad inicial y entonces sedice que el cemento portland y el superfluidificante sonincompatiblesLo anterior no explica todaviacutea por queacute existe unareactividad variable de los sulfatos de calcio en elcemento portland Si estuvieran siempre en forma deyeso es decir de hidrato de sulfato de calcio nosotrosconoceriacuteamos su solubilidad Sin embargo en realidaden la fabricacioacuten del cemento portland se usan y muylegiacutetimamente diferentes formas de sulfato de calciotales como yeso hemihidrato (que puede ser el resultadode una descomposicioacuten parcial del yeso durante elintermolido con el cemento portland) anhidrita o sulfatode calcio sinteacutetico (un subproducto de algunasindustrias) Ademaacutes algo de sulfato en el cemento (y enrealidad solamente estamos tratando de los iones desulfato) se origina a partir del sulfuro contenido en elcarboacuten o en el petroacuteleo usado para quemar en el hornode cemento Este sulfuro reacciona con oacutexidos volaacutetilesde aacutelcalis en el horno de cemento y forma sulfatos deaacutelcalis que son altamente solubles
La cuestioacuten esencial es que dependiendo de su origenlos sulfatos pueden ser maacutes o menos solubles y lacomposicioacuten quiacutemica del cemento no nos da informacioacutenacerca de esto El problema de la compatibilidad puedeser faacutecilmente resuelto ya que para cada cementoportland existe una cantidad oacuteptima de aacutelcalis solubles(es decir los que existen como sulfatos de aacutelcalis) queaseguran la compatibilidad con un superfluidificantedado Esto puede establecerse por medio de una simpleprueba fiacutesica sobre una lechada que contiene elsuperfluidificante y el cemento real que va a emplearseEs esencial llevar a cabo tal prueba en mezclas quetienen una relacioacuten muy baja de agua cemento (ac) yaque en las mismas hay menos agua disponible paraaceptar los iones de sulfato Por supuesto esprecisamente en tales mezclas donde se usa unsuperfluidificante Toda la cuestioacuten de la compatibilidadha sido admirablemente tratada por Aiumltcin6 El puntoimportante que hay que recordar es que usted no puedesimplemente comprar cualquier cemento portland ycualquier superfluidificante sino que debe emplear unacombinacioacuten compatible de los dos materiales
Concreto de alto desempentildeoEl tiacutetulo del documento de Neville y Aitcin al cual acabode referirme es Concreto de alto desempentildeo shy una vistageneral6 Nosotros usamos el teacutermino concreto de altodesempentildeo porque ha estado y sigue estando de modaEn realidad el concreto de alto desempentildeo essimplemente concreto adecuado para propoacutesitosespeciacuteficos que a veces poseen alta resistenciaocasionalmente un alto moacutedulo de elasticidad pero conmayor frecuencia una buena durabilidad bajo lascondiciones particulares de exposicioacutenYo no veo el concreto de alto desempentildeo como un tipode material distinto sino maacutes bien como una parte delespectro de concretos cada uno de los cuales esapropiado para su propoacutesito particular Yo creo que antesde que pase mucho tiempo dejaremos de usar lasdistinciones en la nomenclatura y nos referiremossimplemente al concreto como un teacutermino geneacutericoDebe por supuesto ser siempre buen concreto
Cemento con alto contenido de aluacutemina
El cemento con alto contenido de aluacutemina es totalmentediferente al cemento portland y es importante estarconscientes de este hecho En algunos paiacuteses secomercializa como ciment fondu sin mencionar elhecho (al menos en la propaganda) de que no es uncemento portland El cemento con alto contenido dealuacutemina tambieacuten se comercializa como cemento dealuminato de calcio posiblemente para distanciarlo dela imagen desgastada del cemento con alto contenido dealuacutemina Aunque el nuevo nombre es correcto elcemento portland deberiacutea al mismo tiempo ser llamadocemento de silicato de calcio pero entonces iquestpor queacutecambiarle el nombre al viejo cemento portland que siguesiendo confiableEn el pasado el cemento con alto contenido de aluacuteminafue usado estructuralmente en muchos paiacuteses europeos(particularmente en Gran Bretantildea) y tambieacuten en algunasestructuras sensibles en Estados Unidos Unacaracteriacutestica esencial de este cemento es que sushidratos sufren en el concreto endurecido sufren unaconversioacuten quiacutemica que da como resultado una granreduccioacuten de la resistencia y que tambieacuten tiene efectosadversos en la durabilidad Consecuentemente enmuchos paiacuteses europeos excepto Francia donde seinventoacute el cemento el uso del cemento con altocontenido de aluacutemina en el concreto estructural no estaacutepermitido o estaacute severamente limitado Esta situacioacuten haexistido durante un cuarto de siglo pero hacia finales delos antildeos noventa empezoacute un movimiento para volver aintroducir el uso estructural de este cemento Este temafue discutido en Concrete International en agosto de19987 y no repetireacute aquiacute mis argumentosMe apresto a agregar que el cemento con alto contenidode aluacutemina tiene muchas propiedades valiosas y es unmaterial excelente para propoacutesitos refractarios y parausos especializados tales como reparaciones raacutepidas oelementos estructurales en donde la resistencia aalgunos tipos de ataque quiacutemico o las propiedadeseleacutectricas son particularmente apropiados Mipreocupacioacuten aquiacute es uacutenicamente con el uso estructuralde este material
La animada discusioacuten de mi artiacuteculo8 y una cartaposterior9 que trataba este tema hacen que sea
interesante leer respecto a la importancia de lacomposicioacuten de los comiteacutes que escriben estaacutendares oque proporcionan consejos teacutecnicos
iquestQuieacuten deberaacute estar bien informado acerca delconcretoLa razoacuten para hacer esta pregunta es que nosotrostenemos maacutes problemas con el concreto en servicio delos que deberiacuteamos tener En Gran Bretantildea y en algunosotros paiacuteses estos problemas surgen a menudo por ladivisioacuten que existe en el conocimiento que poseen lasgentes involucradas en el disentildeo de estructuras deconcretoPermiacutetame retroceder un poco en el tiempo En elpasado los grandes disentildeadores e ingenieros eranexpertos en el anaacutelisis estructural asiacute como en losmateriales que utilizaban Limitaacutendome a personas queya no viven quisiera mencionar a Eduardo Torroja enEspantildea Hubert Ruumlsch en Alemania Robert Philleo enEstados Unidos y sir William Glanville en la GranBretantildea a quienes yo conociacute o a Pier Luigi Nervi enItalia y Eugegravene Freyssinet en Francia Los arquitectostambieacuten ligaron su conocimiento de la forma estructuralcon un conocimiento de las propiedades de losmateriales involucrados La educacioacuten moderna de losingenieros civiles en Gran Bretantildea y en Estados Unidosse concentra en el anaacutelisis estructural los meacutetodosnumeacutericos y el uso de las computadoras (Yo admito quehe contribuido en este campo)10 La ensentildeanza delconcreto como material es casi nula Sin embargo elcomportamiento de las estructuras de concreto involucrapropiedades tales como contraccioacuten fluencia moacutedulo deelasticidad y por supuesto durabilidad Para las propiedades fiacutesicas y mecaacutenicas el disentildeadorusa valores arbitrarios que pueden ser o no satisfechospor el concreto real cuando la estructura es realmenteconstruida Con respecto a la durabilidad existe lanecesidad de equilibrar los deseos de lograr resistencia aagentes agresivos con las proporciones de mezclas queno conduzcan a excesivos gradientes de temperaturaEacutestos por supuesto son soacutelo dos ejemplos de muchosfactores que existen en la praacutectica Me gustariacutea mencionar otro requisito de especificacioacutenque existe en el caso del concreto con cimbras
verticalmente deslizantes Me refiero a la necesidad deque el concreto permanezca plaacutestico el tiempo suficientepara evitar la formacioacuten de juntas friacuteas que se hagansuficientemente riacutegidas y tambieacuten tener una resistenciaadecuada con la prontitud suficiente para permitir que lascimbras se desplacen hacia arriba sin que el concreto secaiga o se abulte Esta combinacioacuten de propiedadesreoloacutegicas tiene que lograrse por medio de una mezclaque no sea defectuosa con respecto a su resistencia alargo plazo o a la durabilidad o a los gradientes teacutermicosEste tema fue tratado en Concrete International ennoviembre de 199911 Permiacutetanme retornar al disentildeador estructural y suconocimiento del concreto o maacutes bien su falta deconocimiento Para compensar esta deficiencia muchasfirmas consultoras de ingenieriacutea estaacuten empleando ahoraa tecnoacutelogos del concreto Sus antecedentes confrecuencia estaacuten en la geologiacutea y a veces en la fiacutesicaEllos llegan a ser altamente competentes en tecnologiacuteadel concreto Sin embargo inevitablemente no tienenconocimientos adecuados sobre la accioacuten estructuralsobre cargas y liacuteneas de cargas sobre la deformacioacuteninducida por cargas sobre los efectos de la deformacioacutenelaacutestica asiacute como del revenimiento y la contraccioacuten o laredistribucioacuten de esfuerzos sobre los efectos de cargastemporales muy tempranas durante la construccioacuten oacerca de las exigencias praacutecticas y las dificultadesdurante la construccioacuten La situacioacuten resultante es quetenemos algunos disentildeadores que carecen deconocimiento de los materiales y al mismo tiempotecnoacutelogos que carecen de conocimiento sobreestructuras y meacutetodos de construccioacuten Debo recalcar lapalabra algunos porque hay ingenieros estructuralescon un excelente conocimiento del concreto comomaterial pero desafortunadamente no son muchos
Necesitamos muchos maacutes ingenieros ampliamenteinstruidos y con un amplio conocimiento Mientras tantopodriacutea ser uacutetil considerar las consecuencias de estadicotomiacutea entre disentildeadores que son ingenieros ypersonas relacionadas con materiales que no lo son Loscientiacuteficos de materiales con frecuencia escriben la partedel concreto de la especificacioacuten Entonces sucede queuna deficiencia en el conocimiento de la accioacuten
estructural y el comportamiento y a veces tambieacuten unafalta de conocimiento de los meacutetodos de construccioacutenpuede dar como resultado elementos inconsistentes dela especificacioacuten y requisitos que no pueden cumplirseen la praacutectica Esto por supuesto da al contratista unaespleacutendida oportunidad para explotar las contradiccionescuando no la imposibilidad de lograr lo que estaacuteespecificado puede exigirse maacutes dinero para resolverestos problemas12 Yo no estoy sugiriendo que estoocurra con mucha frecuencia pero cuando sucede lassumas involucradas pueden ser muy grandes
Especificando para la durabilidad En el memoraacutendum del presidente de ACI en ConcreteInternational de septiembre de 199913 aparecioacute uncomentario interesante acerca de las especificacionesinapropiadas o ya pasadas de moda La situacioacuten esque en estos diacuteas nosotros estamos usando cada vezmaacutes especificaciones del tipo comportamiento maacutes queinstrucciones de prescripcioacuten Es posible que la relacioacutenac no se especifique de manera expliacutecita mediante unvalor maacuteximo pero la resistencia a la compresioacuten siacute seespecifica En alguna otra parte de la especificacioacutenexiste el requisito de durabilidadDependiendo de las condiciones de exposicioacuten ladurabilidad puede requerir el uso de un tipo particular decemento y de un concreto adecuadamente denso conuna compactacioacuten total y una estructura de porossatisfactoria especialmente el tamantildeo de los poros dela pasta de cemento hidratada Uno de los factores es larelacioacuten agua cemento ac pero esto debe sercompatible con la trabajabilidad necesaria para lograr lacompactacioacuten total (o consolidacioacuten) Asiacute pues la ac nodebe ser demasiado baja ya que la compactacioacuten totales maacutes importante que una baja relacioacuten de accombinada con concreto pobremente compactado Porotro lado el criterio de distribucioacuten del tamantildeo de porosen la pasta de cemento hidratada puede requerir una acsignificativamente maacutes baja que el valor necesario apartir de consideraciones de resistencia El punto que yoestoy tratando de resaltar es que la especificacioacuten deuna resistencia a la compresioacuten relativamente baja quepuede lograrse con una relacioacuten maacutes alta de ac que lanecesaria para asegurar la durabilidad requerida puede
llevar al contratista a consideraciones erroacuteneas en laetapa de licitacioacuten Es maacutes aconsejable especificar unaresistencia maacutes alta de modo que resulte compatiblecon la que sea necesaria para la durabilidadHacer esto tiene una ventaja adicional Si el disentildeadorestructural sabe que va a tener una resistencia maacutes altaeacutel puede explotarlo en su disentildeo Por ejemplo si losmuros de soacutetanos y las columnas en la parte interior deun edificio estaacuten hechos de un concreto maacutes resistenteque en la parte superior entonces no necesitan teneruna seccioacuten transversal maacutes grande para soportar unacarga maacutes grande que las columnas en los elementossuperiores Esto es ventajoso no solamente en teacuterminosdel espacio uacutetil sino tambieacuten en teacuterminos de una cargamaacutes baja en los cimientos Existe una situacioacuten similaren el caso de la subestructura de un puenteUn desacuerdo entre una resistencia a la compresioacutenespecificada relativamente baja y un alto contenido decemento especificado para la durabilidad (tal como sepractica en algunos paiacuteses) fue fraudulentamenteexplotado por un productor de concreto premezclado enel Reino Unido14 El logroacute la resistencia especificada (lacual era rutinariamente determinada en el sitio) pero pusomenos cemento que lo indicado en las impresiones de lacomputadora (sabiendo que el contenido de cemento noseriacutea verificado en el sitio)
Recubrimiento del refuerzo Me gustariacutea ahora pasar a varios aspectos maacutespraacutecticos para hacer buen concreto Debido justamente aese caraacutecter praacutectico algunas personas principalmentelos acadeacutemicos piensan que no merecen laconsideracioacuten o el estudio sobre todo estos problemasno pueden resolverse por medio de un programaelaborado de computadoraEl primero es el recubrimiento para el refuerzo Elrecubrimiento es la distancia maacutes corta entre lasuperficie de un elemento de concreto y la superficiemaacutes cercana del acero de refuerzo En cierto nuacutemero deestructuras en servicio descubriacute que el espesor delrecubrimiento era incorrecto En muchas de ellas elrecubrimiento era demasiado pequentildeo y el resultado erala corrosioacuten del acero Existen varios propoacutesitos para procurar el recubrimiento
El primero es poner concreto alrededor del acero derefuerzo en una viga de modo que el esfuerzo en elconcreto en flexioacuten se transfiera al acero el cual puedeentonces desarrollar una fuerza de tensioacuten Esto esobvio para cualquier disentildeador estructural Lo que puedeno ser tan obvio para la persona en el sitio de laconstruccioacuten es que en una viga o en una losademasiado recubrimiento puede dar como resultado unacapacidad reducida para soportar momentos delelemento estructural El recubrimiento tambieacuten es importante desde el puntode vista del agrietamiento por contraccioacuten El concretono reforzado si estaacute restringido (lo cual casi siempre esel caso) permitiraacute que se desarrollen concentraciones deesfuerzo por tensioacuten Esto normalmente conduce aagrietamiento por contraccioacutenEl remedio consiste en proveer de refuerzo muycerradamente espaciado y localizado lo suficientementecerca de la superficie expuesta en proceso de secadodel elemento del concreto El corolario de eacutesto es que elespesor del recubrimiento no debe ser excesivoDebemos recordarlo cuando escuchamos el clamorocasional por proveer recubrimientos cada vez maacutesgruesos por parte de quienes buscan proporcionarproteccioacuten al refuerzo contra la corrosioacuten Esto me lleva a la necesidad de un recubrimientoadecuado para la proteccioacuten del refuerzo contra lacorrosioacuten Aunque la superficie del acero es pasivada yprotegida por el ambiente alcalino del liacutequido de los porosen la pasta de cemento hidratada esta proteccioacuten puedeser destruida por la carbonatacioacuten y por el ingreso deiones agresivos que llegan hasta la superficie del aceroEl ion maacutes comuacuten es el cloruro que procede ya sea delagua de mar shyen rociaduras o transportado por aireshy o delos agentes descongelantes en carreteras o puentesOtra razoacuten importante para procurar el recubrimientoadecuado del refuerzo es la proteccioacuten del acero contrael fuego La capacidad de resistencia al fuego es untema complicado porque involucra la accioacuten estructuralpero en esencia los reglamentos de disentildeo especificanel recubrimiento miacutenimo de varios tipos derecubrimientos estructurales tales como vigas columnapisos y nervaduras necesarias para asegurar laresistencia al fuego durante cierto nuacutemero de horas
Todo lo anterior demuestra que lograr el recubrimientoapropiado ni insuficiente poco ni excesivo es de granimportancia Existen tres razones de por queacute en lapraacutectica el espesor del recubrimiento puede resultarinsatisfactorio Primero el recubrimiento puede serincorrectamente especificado Segundo laespecificacioacuten puede ser incorrectamente formuladaTercero el recubrimiento real tal como ha sidoconstruido puede ser diferente del que fue especificadoEstos tres problemas se discuten en ConcreteInternational de noviembre de 199815 Aquiacute quieroconsiderar la cuestioacuten del significado del teacuterminorecubrimiento en la especificacioacuten o en los planosEsperar exactamente el mismo recubrimiento a lo largode cada varilla de refuerzo es algo fuera de la realidadDebe existir alguna tolerancia El ACI especifica unatolerancia negativa es decir un recubrimientodemasiado pequentildeo de 10 o 13 mm dependiendo de laprofundidad del elemento La tolerancia Britaacutenica es desolamente 5 mm En ninguno de los reglamentos se nosdice en cuaacutento puede excederse el recubrimiento Y sinembargo tal como mencioneacute antes el recubrimientoexcesivo tiene un efecto indeseable sobre la capacidadpara soportar cargas de un elemento de flexioacuten y sobrela resistencia al agrietamiento por contraccioacuten En todocaso iquestla tolerancia significa que no puede haber unasola localizacioacuten en donde el recubrimiento seaincorrecto iquestCoacutemo se puede verificar esto E inclusive si el recubrimiento es correcto entes de lacolocacioacuten real del concreto existe un riesgoconsiderable de que algunas varillas sean desplazadasdurante el colado del concreto Esto puede deberse a lasoperaciones propias de la compactacioacuten (es decirconsolidacioacuten) si todo el acero de refuerzo no estaacuteriacutegidamente fijo en el espacio El desplazamiento puedeser tambieacuten causado por el peso o estrictamentehablando por la masa de los operadores que despueacutesde todo iexcltienen que estar parados en algo No se tratasolamente de gritar iexclHazlo mejor La estructura debeser construible De esto se sigue que el detallado delrefuerzo debe hacerlo alguien con experiencia personalen construccioacutenLa ejecucioacuten del doblado del acero debe verificarsecuidadosamente no seraacute suficiente el ajuste de la
posicioacuten del acero por medio de un marro Los bancos ylos espaciadores asiacute como tambieacuten los amarres debefijarlos un operador competente y no solamente alguienque tenga tiempo de hacerlo Hay otras precaucionesque pueden y deben tomarse
Compactacioacuten He mencionado la proteccioacuten del acero contra lacorrosioacuten por medio de un espesor adecuado delrecubrimiento pero un espesor adecuado proporcionaproteccioacuten adecuada uacutenicamente si el concreto en lazona del recubrimiento esta completamente compactado(es decir consolidado) Yo iriacutea maacutes lejos para decir quela calidad del concreto que realmente se logra en la zonadel recubrimiento es maacutes importante que la calidad delconcreto en cualquier otro punto de la estructura Y sinembargo iquestcoacutemo podemos saber nosotros que se halogrado la compactacioacuten total iquestY queacute es precisamentelo que significa compactacioacuten total No es posibletodaviacutea obtener respuestas a estas preguntas y yo nopuedo ofrecer ninguna opinioacuten definida sobre estosasuntos
MezcladoMe he encontrado con cierto nuacutemero de casos en losque el concreto en la estructura real pareciacutea no habersido adecuadamente mezclado La causa de estogeneralmente se encontraba en un inadecuado tiempo demezclado El tiempo de mezclado esta especificado deuna manera general por el ACI 304R16 Los fabricantesde mezcladoras con frecuencia especifican el nuacutemeromiacutenimo de revoluciones en la mezcladora Existentambieacuten meacutetodos para determinar la homogeneidad delconcreto al estar siendo descargado de la mezcladora17En realidad existe la tentacioacuten por parte del proveedorde concreto de reducir el tiempo de mezclado tantocomo sea posible De esta manera eacutel consigue unaproduccioacuten maacutes grande por hora de una dosificacioacuten y deuna planta de mezclado dadas y una produccioacuten maacutesgrande significa economiacutea esto es maacutes dinero por elmismo capital desembolsado y posiblemente por elmismo costo de mano de obraLas consecuencias de un mezclado inadecuado sonserias un contenido variable de agregado una relacioacuten
variable de ac y concreto que no puede serapropiadamente compactado por aquiacute y por allaacute Elremedio es obvio establecer el tiempo de mezcladomiacutenimo necesario especialmente cuando se usa humode siacutelice y asegurarse de que se consiga esto en lapraacutectica en cada dosificacioacuten de concreto sin importarcuaacutenta prisa pueda haber
Curado El curado del concreto es la maacutes faacutecil de las operacionesque requieren baja tecnologiacutea Y auacuten cuando esto no esasiacute se lo ve de esa manera Pero en verdad iquestes elcurado algo de poca importanciaEl curado afecta principalmente al concreto en elrecubrimiento del refuerzo y yo ya he sentildealado que lacalidad del concreto del recubrimiento es de considerableimportancia con respecto a la durabilidad Lo que esparticularmente significativo es que el curado afecta lacalidad real del concreto maacutes que su calidad potencialVale la pena subrayar que el curado huacutemedo es esencialpara que el cemento se hidrate tanto como sea posibleEsto no debe interpretarse como que se requiere lahidratacioacuten total de todo el cemento Esto no solamentees innecesario sino que a una baja relacioacuten de ac(menos que aproximadamente 04) es imposibleA pesar de la importancia del curado es un hecho queeacuteste invariablemente estaacute especificado pero rara vez selogra un curado satisfactorio Este tema se discutioacute enConcrete International de mayo de 199618 Vale la penarepetir algunas razones contenidas en ese artiacuteculociertamente no excusables para la mala praacutecticaprevaleciente de un curado inadecuado Primero el curado es una operacioacuten que sigue al final delas operaciones de colado del concreto enconsecuencia existe un deseo shyque no es extrantildeoshy deseguir con la siguiente fase del trabajo Segundo el curado es visto por muchos como unaoperacioacuten tonta algo que no es trabajo simplementerociar agua sin que al final del diacutea quede rastro de elloEn algunos climas puede argumentarse que el rociadocon agua no es necesario ya que en cualquier momentoempezaraacute a llover En otros climas puede argumentarseque el agua se evapora tan pronto como se ha aplicadoal concreto de modo que nada se gana ni puede
ganarse Asiacute que ya sea por una u otra razoacuten iquestpor queacutemolestarse La tercera razoacuten para no aplicar el curado es que lamayor parte del personal en el sitio con frecuenciaincluyendo hasta al personal de supervisioacuten no creesinceramente que el curado sirva para un propoacutesito uacutetilMuchos de ellos nunca han aplicado o supervisado uncurado apropiado Y sin embargo han tenido eacutexito demodo que iquestpor queacute cambiarLa cuarta razoacuten es maacutes bien el argumento poco amablede que el curado no se ve iquestQuieacuten sabraacute mantildeana si elconcreto fue sometido a curado hoy Quizaacutes ellosargumenten que lo que no ven los ojos no lo siente elcorazoacutenLa quinta y uacuteltima razoacuten es la maacutes imperiosa perotambieacuten una razoacuten que tiende hacia el remedio el curadono es algo por lo que se pague aparte A fin de asegurarun buen curado valdriacutea la pena desarrollar un meacutetodo depago por eacutel Podriacutea hacerse posiblemente por elconsumo registrado de agua pero es necesariodesarrollar un meacutetodo maacutes ingenioso En cualquier casoel curado deberiacutea ser un punto separado en la facturaSi yo pongo eacutenfasis en asegurar el curado es porqueesto es lo que puede hacer toda la diferencia entre tenerun buen concreto al final de la operacioacuten de colocacioacutenque llegue a ser un buen concreto en servicio por unlado y por el otro tener un buen concreto arruinado porla falta de un pequentildeo esfuerzo La importancia delcurado es en nuestros diacuteas todaviacutea maacutes grande que enel pasado por tres razones Primero los cementos modernos con su tasa maacutes altade ganancia de resistencia han permitidodesafortunadamente el empeoramiento en la praacutectica delcurado La explicacioacuten es como sigue debido a que lasresistencias adecuadas para la remocioacuten de la cimbra opara negociar la superficie de concreto se alcanza muypronto existe una excusa para descontinuar el curadoefectivo a una edad muy tempranaLa segunda razoacuten es que ahora se utilizan valores maacutesbajos de ac que en el pasado y a fin de evitar laexcesiva contraccioacuten autoacutegena y la autodisecacioacuten esnecesario el ingreso temprano de agua en el concreto19 Tercero las mezclas modernas con frecuencia contienenceniza volante y escoria de alto horno granulada y
molida Estos materiales especialmente el uacuteltimoreaccionan en periodos de tiempo maacutes largos yconsecuentemente necesitan un curado prolongado18
ConclusionesEl objetivo de este artiacuteculo es demostrar que es posiblehacer un concreto bueno y durable hoy diacutea usando elconocimiento existente sin una investigacioacuten excesiva ycostosa y sin meacutetodos de muy alta tecnologiacutea Esto noquiere decir que yo vea el concreto como un material debaja tecnologiacutea Con frecuencia lo es pero nosotrospodemos convertirlo en un material de alta tecnologiacuteasimplemente hacieacutendolo mejor y operando correcta yapropiadamente con base en la buena comprensioacuten delos factores que influyen en sus propiedades ycomportamiento en estructuras realesHe discutido por fuerza muy brevemente peroremitiendo a artiacuteculos maacutes extensos publicados variasaacutereas en donde nosotros podemos mejorarlo faacutecilmenteAntes que nada debo reconocer la sabiduriacutea de incluiren la mezcla toda una variedad de materialescementantes y no uacutenicamente el cemento portlandTambieacuten debemos usar aditivos apropiados que ofrecenuna manera de adecuar las propiedades del concretoprincipalmente en el estado fresco a las necesidades deuna construccioacuten especiacutefica En el caso de lossuperfluidificantes es esencial asegurar lacompatibilidad entre el aditivo y el cemento portland quese estaacute efectivamente usandoLos superfluidificantes son necesarios para hacerconcreto con una muy baja relacioacuten de ac confrecuencia tales concretos son conocidos comoconcretos de alto desempentildeo En mi opinioacuten estaexpresioacuten deberiacutea desaparecer nosotros siempredebemos hacer el concreto que sea adecuado alpropoacutesito que se pretende No debe usarse cemento con alto contenido de aluacuteminaen el concreto estructural Sin embargo existe muchapropaganda para el material y es uacutetil estar familiarizadocon el comportamiento de este cemento en lasestructuras en servicio Ciertamente es vital para losdisentildeadores estructurales estar muy bien familiarizadoscon las propiedades y el comportamiento del concretoque se usaraacute en la estructura En otras palabras ellos
deben tener un buen conocimiento del concreto y de lainfluencia de sus varios ingredientes Algunosespecialistas de materiales tienen ese conocimientopero no estaacuten familiarizados con la accioacuten estructural yel comportamiento en servicio Si tales especialistasescriben las especificaciones existe el riesgo derequisitos incompatibles en varias claacuteusulas Es vital una buena especificacioacuten cuando hay queasegurar la durabilidad en las condiciones esperadas ypor supuesto es esencial que el concreto sea durableNo debe ignorarse el requisito de resistenciasatisfactoria tanto la durabilidad como la resistenciadeben considerarse en la etapa del disentildeo y al escribir laespecificacioacuten Finalmente he discutido cuatro temas que algunaspersonas consideran de baja tecnologiacutea recubrimientodel refuerzo compactacioacuten (o consolidacioacuten) delconcreto tiempo adecuado de mezclado y curado Talvez sean de baja tecnologiacutea pero la atencioacuten apropiadaa todos ellos asiacute como un buen conocimiento yentendimiento del concreto son esenciales si vamos adejar de considerar el concreto como un material baratoy de baja tecnologiacutea Nosotros siempre debemos hacerbuen concreto con una durabilidad apropiada Existenmuchas respuestas a la cuestioacuten de la durabilidad peronosotros podemos hacer buen concreto hoy
Referencias 1 Neville AM Maintenance and durability of concretestructures Concrete International vol 19 nuacutem 11noviembre de 1997 pp 52shy562 Neville AM Cementitious materials shy A differentviewpoint Concrete International vol16 nuacutem7 julio de1994 pp 32shy33 3 Neville AM Silica fume in a specificationprescribed permited or omitted ConcreteInternational submitted for publication 20004 Neville AM What everyone who is in concreteshould know about concrete Concrete International vol21 nuacutem 4 abril de 1999 pp 57shy61 5 Editors Comment Concrete International vol 21nuacutem 4 abril de 1999 p 4 6 Neville AM y PC Aitcin Highshyperformanceconcrete shy An overview Materials and Structures vol
31 marzo de 1998 pp 111shy117 7 Neville AM A new look at higth shy Aluminacement Concrete International vol 20 nuacutem 8 agostode 1998 pp 1shy58 Letters to the Editor Comment on reference 7Concrete International vol21 nuacutem 3 marzo de 1999pp 7shy109 Letter to the Editor Comment on teference 7Concrete International vol 21 nuacutem 5 mayo de 1999pp 7shy8 10 Ghali A y AM Neville Structural analysis shy Aunified classical and matrix approach 4ordf ed EampFNSpon Londonamp New York 1997 831 pp 11 Neville AM Specifying concrete for slipformingConcrete International vol 32 nuacutem 11 noviembre de1999 pp 61shy63 12 Neville AM Litigation shy A growing concreteindustry Concrete International vol 22 nuacutem 3 marzode 2000 pp 64shy66 13 Coke J Keeping pace with techonologyPresidents memo Concrete International vol 21 nuacutem9 septiembre de 1999 p 5 14 Parker D Ready mix action on software scamNew Civil Engineer 27 de noviembre 1997 Londresp3 15 Neville AM Concrete cover to reinforcement shy Orcovershyup Concrete International vol 20 nuacutem 11noviembre de 1998 pp 25shy29 16 ACI Committee 304 Guide for Measuring MixingTransporting and Placing Concrete ACI Manual ofConcrete Practice Part 2 Construction Practices andInspection Paviments American Concrete InstituteFarmigton Hills Mich 2000 29 pp 17 Neville AM Properties of concrete 4ordf ed AddisonWesley Longman England and John Wiley Nueva York1996 844 pp18 Neville AM Suggestions of reserarch areas likelyto improve concrete Concrete International vol 18nuacutem5 mayo de 1996 pp 44shy49 19 Aitcin PC Demystifying autogenous shrinkageConcrete International vol 21 nuacutem 11 noviembre de1999 pp 54shy56
Este artiacuteculo se publicoacute en Concrete International y se
reproduce con la autorizacioacuten del American ConcreteInstitute
Instituto Mexicano del Cemento y delConcreto AC
Revista Construccioacuten y Tecnologiacutea Marzo 2001
Todos los derechos reservados
ARTICULOANTERIOR
ARTICULOSIGUIENTE
La limpieza conlavadoras mecaacutenicas
Martin S McGovern
Muchas superficies de concreto acumulan la mugretan lentamente que es difiacutecil notar el cambio en suapariencia Pero cuando se limpian con frecuenciaes sorprendente notar cuaacutento mejor se ven Lospropietarios de inmuebles que programan unalimpieza perioacutedica pueden evitar la acumulacioacutengradual de mugre en el concreto Y la manera maacutesefectiva de limpiarlo sin dantildear la superficie es pormedio del lavado mecaacutenico La mayoriacutea de losequipos de lavado mecaacutenico son simples de usar ylos procedimientos de limpieza son bastanteefectivos Si emplean el equipo la temperatura deagua y los quiacutemicos de limpieza adecuados loscontratistas pueden limpiar virtualmente toda lamugre y las manchas del concreto
Opciones de equipo Para limpiar efectivamente el concreto utilice unalavadora mecaacutenica con una clasificacioacuten de presioacutende al menos 3000 libras y una velocidad de flujono menor de 15 litros por minuto Aunque puedenrequerirse presiones maacutes altas para removercontaminantes muy fuertes tales como pintura ymarcas resistentes ocasionadas por el derrape dellantas la mayoriacutea de los contratistas de lavadomecaacutenico estaacuten de acuerdo en que una presioacuten de3000 libras seraacute suficiente para la mayor parte de
Con los procedimientos actualespraacutecticamente no hay suciedad o
mancha que resista una operacioacutende lavado mecaacutenico del concreto A
condicioacuten eso siacute de tener elconocimiento necesario para escoger
adecuadamente la maquinaria latemperatura del agua y los productos
quiacutemicos que pudieran hacer faltaAquiacute encontraraacute lo que hay que
saber al respecto
los trabajos de limpieza Una vez que se ha establecido la presioacuten adecuadadel agua la tasa de flujo determina la rapidez dellavado especialmente con queacute velocidad se quitanlos contaminantes de la superficie No se puedesopletear a 10000 libras pero si tiene un flujo deuacutenicamente 7 litros por minuto usted tendraacute una pilade mugre acumulaacutendose al lado dice Barry Woodsde Hydro Pressure Systems North Hollywood CalifPor lo tanto el concreto con mugre muy pegadarequiere tasas de flujo maacutes altas Varios contratistasrecomiendan una lavadora mecaacutenica con unvolumen de salida de 18 a 22 litros por minuto Allimpiar superficies verticales no son tan importanteslas velocidades de flujo maacutes altas ya que lagravedad ayuda a que los contaminantes fluyan dela superficieLa rapidez de la limpieza puede tambieacutenincrementarse usando una boquilla rotatoria (figura 1)en lugar de una boquilla estaacutendar de abanico A finde producir un patroacuten de abanico las boquillasestaacutendar desviacutean el agua en un aacutengulo quedisminuye la velocidad del agua Las boquillasrotatorias hacen girar un chorro de agua sindesviacioacuten en una ruta circular de modo que el aguasale de la boquilla con mayor velocidad Para mejorar la velocidad de limpieza en grandesaacutereas de trabajos planos muchos fabricantesofrecen limpiadoras mecaacutenicas montadas en ruedasque semejan una podadora de pasto (figura 2)Dentro de un compartimento de metal hay boquillasmontadas en varillas giratorias De acuerdo conLarry Hinckley gerente general de Delco CleaningSystems Fort Worth Texas los trabajadores queusan lavadoras mecaacutenicas de varilla estaacutendarpueden limpiar aproximadamente 83 m2 la primerahora pero luego se cansan y se vuelven menosproductivos a medida que avanza el diacutea En cambiousando una lavadora que se maneja caminandodetraacutes dice eacutel los trabajadores pueden limpiar 280m2 por hora y mantener esa productividad a lo largodel diacutea
iquestAgua caliente o agua friacutea
Las lavadoras mecaacutenicas de agua friacutea son maacutesbaratas maacutes ligeras y maacutes simples de usar que lasunidades de agua caliente que requieren uncalentador pesado y un sistema de quemadores paracalentar el agua Sin embargo el agua caliente limpia maacutesraacutepidamente que el agua friacutea y esta regla es vaacutelidapara el lavado mecaacutenico Aunque las unidades deagua friacutea son adecuadas para remover la mugre ycon frecuencia suficientes para aplicacionesresidenciales maacutes pequentildeas la mayoriacutea de loscontratistas de lavado mecaacutenico comercial creenque vale la pena usar agua caliente a pesar delgasto adicional La reduccioacuten de los costos demano de obra compensaraacuten con creces el costo delagua caliente dice Hinckley Usted no querraacute sertan listo para ahorrar centavos y perder pesosLos beneficios del agua caliente son especialmenteevidentes cuando se limpia aceite y grasa El aguacaliente ayuda a levantar el aceite del concretoespecialmente en clima friacuteo dice Jeff Pauldingpresidente de Dirt Killer Presusre Washers OwingsMd
Los quiacutemicos ayudan a limpiar manchasespeciacuteficas Aunque el agua por siacute sola puede remover la mugredel concreto con frecuencia son necesarios losquiacutemicos de limpieza para remover manchasespeciacuteficas Muchos contratistas recomiendanaplicar con pulverizador el quiacutemico recomendadosobre la mancha y permitir que se asiente duranteaproximadamente 15 minutos antes de lavarmecaacutenicamente el aacuterea Aceite y grasaLa remocioacuten del aceite de los estacionamientosandadores particulares y otros pavimentos deconcreto es la aplicacioacuten maacutes comuacuten del lavadomecaacutenico del concreto Ademaacutes del agua calienteun eliminador de grasa alcalino incrementaraacutegrandemente las velocidades de remocioacuten de aceitey grasa El agua caliente levanta el aceite delconcreto y el eliminador de grasa emulsiona elaceite permitiendo que sea eliminado de la
superficie por medio del agua La mayoriacutea de loscontratistas usan al menos un poco de eliminadorde grasa para la mayoriacutea de los trabajos e inclusivepara remover la mugre que pudiera tener algo degrasa De acuerdo con Hinckley los limpiadoresalcalinos son tambieacuten los quiacutemicos preferidos parala limpieza de holliacuten del concreto
Herrumbre Las fuertes manchas de herrumbre pueden penetrarprofundamente en el concreto de modo que esdifiacutecil eliminarlas completamente Los limpiadoresque contienen aacutecido oxaacutelico son los maacutes efectivos
GraffitiLos graffiti pueden ser muy difiacuteciles de removerdependiendo del tipo de pintura usada Se puedenencontrar en el mercado varios removedoresquiacutemicos patentados muchos de los cualescontienen un solvente a base de aacutecido cloruro demetileno o hidroacutexido de potasio Los solventes abase de aacutecido son los menos agresivos y puede serque no resulten efectivos en ciertas pinturas peroson los maacutes seguros de usar y con frecuencia tienenrequisitos de eliminacioacuten menos estrictos Paramejores resultados permita que los productos quecontienen hidroacutexido de potasio mojencompletamente la superficie de concreto durantevarias horas antes del lavado mecaacutenico Esosproductos tambieacuten requieren una aplicacioacutensubsecuente de un neutralizador aacutecido Los graffiti pueden tambieacuten ser removidos con ayudade un aditamento especial que incluye una boquillade tungsteno y carburo que agrega arena en elchorro de agua antes de que salga de la boquillaPero la arena puede picar el concreto lo que no esdeseable En antildeos recientes se han venido usandoabrasivos de bicarbonato de sodio suaves con laslavadoras mecaacutenicas para remover los graffiti delconcreto (veacutease Concrete Construction febrero de1999 p 87)
Coacutemo evitar fallas en el equipoTodas las lavadoras mecaacutenicas requieren
mantenimiento rutinario ya que el agua a altapresioacuten desgasta los empaques los anillos en O losresortes y otros componentes Pero usted puedeevitar excesivos costos de mantenimiento siguiendoestos consejos de operacioacuten
Nunca haga funcionar la lavadora a presioacutencuando no tenga agua Esto causaraacute una fallaprematura de los empaques de las bombasNo haga funcionar la lavadora mecaacutenica en elmodo byshypass (tubo de paso) por maacutes dealgunos minutos (la unidad estaacute trabajandopero el disparador no estaacute oprimido) El aguacircula en un ciclo cerrado y se calientaraacutepidamente La mayoriacutea de las bombas tieneuna vaacutelvula de alivio pero si eacutesta falla puededantildearse la bombaAseguacuterese de que la fuente de aguaproporcione el volumen necesario de aguapara la bomba De lo contrario eacutestasuccionaraacute aire lo que puede dantildearla Laprimera sentildeal de aire en la bomba es unapeacuterdida de presioacuten y un ruido parecido a unzumbido
Requisitos de eliminacioacuten Dependiendo de los quiacutemicos usados para lalavadora mecaacutenica y de los contaminantesremovidos del concreto es probable que se prohibaque el agua de desecho entre en las alcantarillasLos reglamentos municipales variacutean grandementedependiendo de la localidad Algunas disposicionespor ejemplo exigen que toda la descarga seallevada a un sitio especial de eliminacioacuten dedesechos Verifique en la oficina de la agencia deproteccioacuten ambiental local la informacioacuten relativa alos requisitos de desechos
Esta informacioacuten se refiere a Estados Unidos
Este artiacuteculo se publicoacute en Concrete Construction yse reproduce con la autorizacioacuten de The AberdeenGroup Instituto Mexicano del Cemento y del
Concreto ACRevista Construccioacuten y Tecnologiacutea
Marzo 2001Todos los derechos reservados
ARTICULOANTERIOR
ARTICULOSIGUIENTE
Todo acerca de losanclajes
En este artiacuteculo sepresenta una informacioacutenmuy completa y concisa
sobre los tipos de anclajealternativos a los colados
en obra Lascaracteriacutesticas de cadasistema y los criterios deseleccioacuten seguacuten el casose complementan con
recomendacionespraacutecticas para una
instalacioacuten adecuada
Joe Nasvik
Sugerencias de instalacioacuten
Aun el sistema de anclaje mejor fabricado teacutecnicamente evaluadoy probado puede fallar si no se lo instala apropiadamente Acontinuacioacuten tenemos algunas pautas importantes para seguir enla instalacioacuten de anclajes
Taladre el agujero del anclaje perpendicular a la fuerza del
torque en el anclaje de modo que el anclaje no se doble
cuando esteacute en tensioacuten
Limpie todo el polvo y los residuos de los agujeros
taladrados antes de insertar los anclajes En el caso de
anclajes lechadeados lave con agua abundante y limpie
los agujeros y permita que se sequen Para los anclajes
adhesivos siga con precisioacuten las instrucciones del
fabricante
Siga las recomendaciones del fabricante para los
diaacutemetros de los agujeros Los agujeros que son
demasiado grandes para el dispositivo de anclaje daraacuten
como resultado una falla en el anclaje El diaacutemetro de la
broca y la manera en que se taladra el agujero controlan
el tamantildeo de eacuteste Si usted no sujeta firmemente el
taladro el diaacutemetro del agujero puede llegar a ser
demasiado grande
Al instalar sistemas adheridos coloque el material de
adherencia en el agujero y luego instale el anclaje Si se
hace en sentido inverso se pueden crear huecos de aire
entre el material adherente y el anclaje dando como
resultado una capacidad de carga significativamente
reducida
Si se instala un anclaje lechadeado usando material a base
de cemento use uacutenicamente lechados preempaquetadas
sin contraccioacuten graduadas para anclajes lechadeadas Usar
una mezcla de cemento portland y arena puede ser
riesgoso ya que no siempre se forma una buena
adherencia con el concreto existente
Evite usar sistemas adhesivos epoacutexicos en condiciones de
altas temperaturas Tales sistemas tienen una expansioacuten
teacutermica mucho maacutes alta que el concreto y empiezan a
perder resistencia por encima de los 38 degC
Poco despueacutes que sus cuadrillas han completado un enormecolado de concreto usted descubre que se olvidaronaccidentalmente los anclajes necesarios colados en obra Notiene por queacute cundir el paacutenico Los anclajes que se adhieren ofijan mecaacutenicamente por medio de agujeros taladradospueden servir como sustitutos De hecho estos anclajesinstalados posteriormente pueden ser tan resistentes o maacutesque los sistemas colados en obra Pueden localizarse conprecisioacuten y con frecuencia son menos costososExiste una amplia variedad de sistemas de anclajesadheridos y mecaacutenicos adecuados para distintasaplicaciones A fin de elegir el mejor producto para el trabajousted debe determinar primero queacute cargas se aplicaraacuten a losanclajes
Valoracioacuten de las condiciones de carga La consideracioacuten maacutes importante es saber si la cargaaplicada seraacute estaacutetica o dinaacutemica Los objetos estacionariostales como los tubos anclados al techo de un edificio ejercenuna carga estaacutetica o muerta Los objetos en movimientotales como una montantildea rusa o maquinaria vibratoria y elviento imponen cargas dinaacutemicas Como las cargasdinaacutemicas crean esfuerzos ademaacutes de la carga muerta
generalmente son menos predecibles Al determinar elanclaje correcto que se va a usar los ingenieros del proyectoy los arquitectos deben estimar las cargas dinaacutemicas yestaacuteticas y luego aplicar un factor de seguridad apropiadoLos anclajes pueden estar sometidos a cargas cortantes (aun aacutengulo recto respecto al ancla) cargas de tensioacuten(paralelas al ancla) o una combinacioacuten de cortante y tensioacutenLa mayoriacutea de los anclajes para muros experimentan tantocargas de cortante como de tensioacuten de modo que estascargas tambieacuten deben ser consideradas al seleccionar eltamantildeo y el tipo de anclaje
Anclajes adheridosLos anclajes adheridos se mantienen en su lugar por mediode resinas adhesivas o materiales de lechadapreempaquetados El epoacutexico es el adhesivo maacutes ampliamente utilizado debidoa que es barato resistente y faacutecil de aplicar Otros sistemasresinosos incluyen eacutesteres de vinilo polieacutesteres metacrilatosy acriacutelicos Los epoacutexicos pueden requerir de hasta 24 horaspara curarse mientras que algunos sistemas adhesivos depoliacutemeros pueden curarse en menos de una horaUsted puede aplicar el adhesivo usando pesadas maacutequinasaplicadoras o sistemas de cartuchos dependiendo decuaacutentos agujeros taladrados requiera el trabajo Los sistemasde cartuchos son convenientes para trabajos maacutes pequentildeosy tienen boquillas que dosifican y mezclan los componentesa medida que el material es exprimido de los cartuchosUsted puede tambieacuten instalar caacutepsulas que mantienen tantoel adhesivo como el catalizador Simplemente coloque lacaacutepsula en el fondo del agujero taladrado coloque el anclajey golpeacuteelo a traveacutes de la caacutepsula para romperla permitiendoque el adhesivo y el catalizador se mezclen Para instalar anclas lechadeadas mezcle las lechadas deanclaje preempaquetadas y compensadoras de contraccioacutencon cantidades medidas de agua vierta la lechada en elagujero taladrado y luego inserte un perno con o sin cabezaen la lechada Las lechadas patentadas a base de cementopueden alcanzar resistencias a la compresioacuten de 280 kgcm2en 3 horas y 490 kgcm2 en 24 horasPara sistemas adheridos el elemento que ha de ser ancladogeneralmente es una varilla roscada una varilla R u otrospernos corrugados Para que se salga o para que falle elanclaje debe cortar el material adherente o el material
adherente debe cortarse en la interfase entre el concreto y eladhesivo o lechada Para ayudar a evitar esta uacuteltima fallausted debe sopletear los agujeros taladrados hasta quequeden limpios antes de instalar los anclajes (veacuteaseSugerencias de Instalacioacuten en el recuadro)Los anclajes adheridos trabajan bien en condiciones de cargadinaacutemica y estaacutetica y pueden colocarse maacutes cerca uno deotro que los anclajes mecaacutenicos Si los anclajes mecaacutenicosguardan entre siacute un espaciamiento demasiado apretado elconcreto alrededor de ellos puede fallar Sin embargo esdifiacutecil instalar anclajes adheridos en concreto vertical o porencima de uno a menos que se use un tapoacuten para evitar queel material escurra del agujero
Anclajes mecaacutenicos Pueden encontrarse en el mercado muchos tipos diferentesde anclajes mecaacutenicos pero la mayoriacutea de ellos caen en unade las tres categoriacuteas principales anclajes de expansioacuten detorque controlada anclajes de deformacioacuten y anclajes conmuescas Los anclajes en las primeras dos categoriacuteasfuncionan comprimiendo el concreto que rodea el mecanismode expansioacuten shygeneralmente localizado cerca del extremo delanclajeLos anclajes de expansioacuten constituyen la categoriacutea maacutesamplia y pueden transferir tanto cargas dinaacutemicas comoestaacuteticas Son tambieacuten los maacutes ampliamente utilizadosparticularmente las de tipo cuntildea o de camisa La instalacioacutende los anclajes de cuntildea implica apretar una tuerca o pernopara expandir el anclaje contra los lados del agujeroLos anclajes de camisa tienen una camisa formada por unaplaca de metal que rodea al clavo el cual tiene un mandril deforma coacutenica en la parte de abajo Cuando la tuerca en elanclaje es apretada el mandril empuja la camisa contra loslados del agujero Los anclajes de deformacioacuten incluyenanclajes tipo clavo que se dejan caer Para instalar losanclajes de caiacuteda los trabajadores colocan un mecanismo decuntildea en el fondo del agujero taladrado y usan unaherramienta de colocacioacuten para empujar la cuntildea contra unacamisa Despueacutes se aprieta un perno al mecanismo de lacuntildea Se golpean los anclajes de clavo en el agujerotaladrado causando que la parte baja del ancla se expandacontra los lados del agujero En este caso el clavo es partedel aditamento de expansioacutenLos anclajes con muescas funcionan de una manera muy
diferente que los anclajes de expansioacuten o de deformacioacutenComo su nombre lo indica estos anclajes requieren unamuesca en la parte inferior del agujero la cual puedeconseguirse usando una broca especial o un anclaje con undispositivo taladrado construido en el extremo del pernoCuando el perno es apretado eacuteste se expande dentro delaacuterea de la muesca Asiacute que en vez de comprimirse contra lapared del agujero el anclaje jala contra la cara amuescadacuando estaacute en tensioacuten Este es un buen sistema paracargas dinaacutemicas aun cuando el anclaje no esteacute tanapretado como lo especifique el disentildeo Otro tipo de ancla que vale la pena mencionar no encaja deuna manera precisa en ninguna de las categoriacuteas anterioresSe trata de un perno de espiral que se instala posteriormenteusado principalmente para anclar apuntalamientos en losmuros en construccioacuten El perno tiene un extremo coacutenicoroscado en el cual se coloca una espiral helicoidal (llamadarabo) antes de insertar el perno en el agujero taladrado yapretarlo Cuando se quita el apuntalamiento el perno puedeusarse una y otra vez con un nuevo rabo y el agujerotaladrado se resana faacutecilmente
iquestQueacute anclaje utilizar Para aplicaciones en la obra que no involucren fijacionescriacuteticas los contratistas deciden habitualmente el anclaje quehay que emplear A menudo la decisioacuten es simple con baseen factores tales como queacute es lo que tiene en existencia elproveedor local y cuaacutel tipo de anclaje es maacutes faacutecil y maacutesraacutepido de instalar para una aplicacioacuten particularPero para situaciones en que la transferencia de carga esimportante se hace necesaria la evaluacioacuten profesional de laaplicacioacuten propuesta Ademaacutes de las fuerzas de cargaestaacuteticas y dinaacutemicas otros factores que hay que considerarincluyen la seguridad y el cuidado del medio ambiente elmaterial en el cual se fija el anclaje consideracionesdimensionales y cuaacutel seraacute el comportamiento del anclaje atraveacutes del tiempo El Comiteacute 355 del ACI Anclajes al Concreto bajo laconduccioacuten de Richard Wollmershauser desarrolloacuterecientemente un documento titulado Meacutetodo de PruebaProvisional para Evaluar el Comportamiento de los AnclajesMecaacutenicos PostshyInstalados en el Concreto Este estaacutendar deprecalificacioacuten de anclajes eventualmente seraacute sometido a uncomiteacute del ASTM para su aceptacioacuten como la medida de
prueba que ha de usarse para evaluar el comportamiento decada tipo de anclaje en concreto agrietado y no agrietado Laaceptacioacuten de este documento en el ACI (y maacutes tarde en elASTM) estableceraacute guiacuteas generales uniformes simplificandoel proceso de seleccioacuten de anclajes
Colaboradores Richard Wollmershauser el maacutes reciente expresidente del Comiteacute 355 del ACI Paul Campbell consultoren disentildeo teacutecnico
Este artiacuteculo se publicoacute en Concrete Construction y sereproduce con la autorizacioacuten de The Aberdeen Group
Instituto Mexicano del Cemento y del ConcretoAC
Revista Construccioacuten y Tecnologiacutea Marzo 2001
Todos los derechos reservados
ARTICULOANTERIOR
ARTICULOSIGUIENTE
Punto de encuentro
XV Curso de Estudios Mayores de la Construccioacuten(Master) Perspectivas de la construccioacuten y susmateriales en el siglo XXI Del 19 de febrero al 29 dejunio en Madrid Espantildea Informes Instituto deCiencias de la Construccioacuten Eduardo TorrojahttpwwwcsicestorrojacemcoCemcohtml
Talleres de Mamposteriacutea de ProfesoresUniversitarios 2001 Del 11 al 13 de marzo en Clemson Carolina del SurEUA Informes Tel 303shy939shy9700 Fax 303shy541shy9215Eshymail infomasonrysocietyorg
XVIII Curso Internacional de Posgrado Carrera deespescializacioacuten en ingenieriacutea de caminos demontantildea Del 2 de abril al 19 de octubre en San Juan ArgentinaInformes Tel 54shy264shy4211700 ext 262346 Fax54shy264shy4228666Eshymail canualeicamunsjeduar
httpwwweicamunsjeduar
XVI Congreso de la Sociedad Mexicana deElectroquiacutemicaDel 15 al 19 de mayo en Quereacutetaro Meacutexico Informes Doctor Adriaacuten Gil
Tel + (4) 211 6025 Fax + (4) 211 6001 Eshymail sme2001cideteqmx
INTERCEM ASIA Seacuteptima ConferenciaInternacional sobre Comercio Transporte y Manejodel Cemento a lo largo de Asia y el Paciacutefico 14 y 15 de marzo en Hong Kong Informes Tel +44shy(0)20shy8669shy5222 Fax +44shy(0)20shy8669shy9226 Eshymail infointercemcoukInternet wwwintercemcom
Conferencia Internacional IABSE SeguridadRiesgo y Confiabilidad Tendencias en laIngenieriacutea Del 21 al 23 de marzo de 2001 en la isla de MaltaInformes Tel +41shy1shy633 2647 Fax +41shy1shy633 1241 Eshymail malta2001iabseethzch Web site wwwiabseethzchconferencesmalta
BAUMA 2001 Feria Internacional de MaquinariaVehiacuteculos y Construccioacuten Del 2 al 8 de abril de 2001 en Munich Alemania Informes en Meacutexico Camexa Servicios SA de CV Tel 5 245 11 76 y 5 251 33 47 Fax 5 251 53 94 Eshymail tradefairsahkmexikocommx
10ordm Congreso Internacional sobre Poliacutemeros enConcreto Del 21 al 24 de mayo de 2001 en Honolulu Hawaii Informes Prof David W Fowler University of Texasat Austin Department of Civil Engineering EJC 52 Tel (512) 471shy4498 Fax (512) 471shy3191 Eshymail dwfmailutexasedu
2ordm Simposio Mundial de la ECCE Informacioacuten yTecnologiacutea de la Comunicacioacuten en la Praacutectica de laIngenieriacutea civil y la Edificacioacuten Del 6 al 8 de junio de 2001 en Espoo FinlandiaInformes Tel +358 9 6840 7818 +358 9 6840 780 Fax + 358 9 1357670 Eshymail sivforstenrilfi o rilrilfi Internet wwwrilfieccehtm
14ordm Congreso Mundial de la Carretera de la IRF Del 11 al 15 de junio de 2001 en Pariacutes FranciaInformes Tel 33 (0)144882525 Fax 33 (0)140260444Eshymail fourniersocfifrInternet httpwwwsocfifr
Conferencia IABSE sobre Puentes Soportados porCables Reto de los liacutemites teacutecnicosDel 12 al 14 de junio de 2001 en Seuacutel CoreaInformes Tel +82shy335shy336shy8375 Fax +82shy335shy336shy8376 Eshymail seoul2001iabseshykrorg
1ordf Conferencia Mundial sobre Tuacuteneles de ViacuteasUrbanasDel 14 y 15 de junio de 2001 en Pariacutes Francia Informes Tel 33 (0)1 44 64 15 15Fax 33 (0)1 44 64 15 16 Eshymail pfourniercolloquiumfrInternet wwwirfparis2001com
3ordf Conferencia Internacional sobre Concreto bajoCondiciones Severas Medio Ambiente y Carga Del 18 al 20 de junio de 2001 en Vancouver BCCanadaacuteInformes Profesor N Banthia University of British
Columbia Department of Civil Engineering Tel 1(604) 822shy9541Fax 1(604) 822shy6901Eshymail banthiacivilubcca
7ordm Simposio Internacional sobre Ferrocemento yCompuestos Delgados del Cemento Reforzado Del 27 al 29 de junio en SingapurInformes Dr MA Mansur National University ofSingapore Department of Civil Engineering Fax (65) 779 1635Eshymail cvemansunusedusg
Instituto Mexicano del Cemento y del ConcretoAC
Revista Construccioacuten y Tecnologiacutea Marzo 2001
Todos los derechos reservados
ARTICULOANTERIOR
Notas delacontecer
Foro de Consulta Vivienda 2001shy2006
Organizado por la Sedesol el Infonavit y laUniversidad Iberoamericana tuvo lugar en lasinstalaciones de esta uacuteltima el Foro Consultade Vivienda 2001shy2006 los diacuteas 7 8 y 9 defebrero
El objetivo expreso de la reunioacuten fue conocerla opinioacuten de todos los agentes involucradosen la produccioacuten de vivienda en el corto ymediano plazo contribuir al debate sobre laatencioacuten de las necesidades de vivienda de lapoblacioacuten mexicana y difundir los resultadosdel foro como base de anaacutelisis para laelaboracioacuten del Programa Nacional deVivienda 2001shy2006
Participaron acadeacutemicos de distintasuniversidades funcionarios del gobiernofederal de gobiernos estatales y del DistritoFederal miembros de organismos financierospuacuteblicos y privados representantes decaacutemaras empresariales de organismos yempresas relacionados con la promocioacuten yproduccioacuten de vivienda y representantes deorganizaciones sociales
Los temas generales incluyeron la evaluacioacutende la poliacutetica actual de vivienda y losinstrumentos vigentes la propuesta de
estrategias para atender las necesidades devivienda del paiacutes shyidentificacioacuten de sectoresdesatendidos modificacioacuten de instrumentoslegales financieros y administrativos fomentoa la produccioacuten y su impacto econoacutemicoshyreconocimiento de los retos futuros yformulacioacuten de propuestas para reorganizar elsector desde la perspectiva de cada aacutereainvolucrada
Se reunieron siete mesas de trabajo quetrataron los siguientes temas Planeacioacuten ypoliacutetica de vivienda FinanciamientoParticipacioacuten estatal y municipal en la vivienda Visioacuten metropolitana Frontera Norte ZonaCentro y Zona Sur Promotores Impactoeconoacutemico Normalizacioacuten y certificacioacutenParticipacioacuten social Productores de vivienday Anaacutelisis El IMCYC participoacute activamente en la quintamesa por conducto de su presidente ellicenciado Luis Martiacutenez Arguumlello que sedesempentildeoacute como moderador y de su directorgeneral el arquitecto Heraclio EsquedaHuidobro quien expuso sobre el tema deNormalizacioacuten y certificacioacuten
Instituto Mexicano del Cemento ydel Concreto AC
Revista Construccioacuten y Tecnologiacutea Marzo 2001
Todos los derechos reservados
ARTICULOANTERIOR
ARTICULOSIGUIENTE
Nuevos Productos yEquipos
Control de calidad del concreto reforzado
Este martillo para probar la calidad del concreto tieneun dispositivo para graficar las varillas de acero derefuerzo y asiacute ofrecer mayor seguridad en pruebas nodestructivas de estructuras de concreto
Desbaste corte y pulido del concreto
La desbastadora Dynapac es un equipo de grancapacidad para cortar y desbastar concreto disentildeadopara el desbaste huacutemedo y seco Al estar equipadacon tres ruedas (dos fijas y una giratoria) en lugar dedos como la mayor parte de las maacutequinas que seencuentran en el mercado logra una alta precisioacutencon menos trabajo Tiene una gran cabezadesbastadora cortadora (500 mm) salida para aguay colector de polvo ademaacutes de cabeza de corteajustada hidraacuteulicamente Su capacidad es de tres acinco veces mayor que la de cualquier otra maacutequinadesbastadora de concreto debido a una capacidadmayor de superficie y al contrapeso ajustable (conpesos removibles)
Agregado artificial
El producto Polys Beto es un agregado artificial abase de poliacutemeros patentado internacionalmente porla Socieacuteteacute des Agregats Artificiels Estaacute pensadopara aligerar concretos y sustituye parcial ototalmente a los agregados naturales proporcionandoa las obras excepcionales propiedades de ligerezaresistencia y aislamiento Este agregado artificialresulta entre 60 y 80 veces maacutes ligero que losagregados naturales y mejora las condiciones detransporte Por ejemplo un saco de cien litros dePolys Beto pesa 3 kilos y sustituye a casi 200 kilosde arena Resulta econoacutemico ya que 100 litros delagregado equivalen a 140 litros de arena
Drenes prefabricados Amerdrianreg comprende una serie de drenessinteacuteticos prefabricados para estructurascimentaciones y arquitectura de paisaje quesustituyen ventajosamente a los drenes a base deagregados Estaacuten disentildeados para una variedad deaplicaciones verticales y horizontales que incluyemuros de contencioacuten soacutetanos losas estructuralescimentaciones pavimentos aacutereas de jardiacuten enedificios plazas comerciales y techos Estos drenesprefabricados cuyo espesor es de unos cuantosmiliacutemetros poseen mucha mayor capacidad de flujoque espesores muy grandes de filtros de grava yademaacutes son extremadamente ligeros lo que permitedisentildear estructuras menos robustas que lasrequeridas para soportar el peso de filtros de gravaen aplicaciones horizontales se reduce en formaimportante la excavacioacuten Es posible colar concretocolocar enladrillado adoquiacuten y otros tipos de pisos osuperficies de rodamiento sobre los drenes Cuandose emplea en conjunto con membranasimpermeables el dren actuacutea como elemento deproteccioacuten mecaacutenica de la membrana
Instituto Mexicano del Cemento y delConcreto AC
Revista Construccioacuten y Tecnologiacutea Marzo 2001
Todos los derechos reservados
ARTICULOANTERIOR
ARTICULOSIGUIENTE
El NuevoRascacielosla ciudad vertical
Isaura Gonzaacutelez Gottdiener
Los rascacielos generalmente estaacuten asociados a laimagen de importantes empresas que demuestran supoderiacuteo erigiendo altos edificios dotados de una graninfraestructura los que destacan en el perfil de lasciudades convirtieacutendose en siacutembolos de referenciaurbana Toda ciudad que se precie de ser modernacuenta con alguacuten rascacielos ideado en su momentopor alguacuten arquitecto prominente Institucionesfinancieras compantildeiacuteas de seguros consorciosautomoviliacutesticos empresas de comunicaciones hanfinanciado imponentes obras que se han vuelto iconosdel progresoEn el contexto de un determinado paiacutes o bien a escalamundial estos espigados edificios se disputan el sitiode honor al intentar cada vez ser maacutes altos LasTorres Petronas de Cesar Pelli en Kuala LumpurMalasia ostentan orgullosas el record de 452 metrosde altura mientras que en Corea del Sur el grupoempresarial Lotte y los despachos de arquitecturaBaum de Seuacutel y Leonard Parker de Estados Unidospretenden batir la marca con la construccioacuten de unatorre de 4645 metros de altura que albergaraacute grandesalmacenes hoteles y un centro de atracciones en 107pisos de altura y 7 subterraacuteneos La toacutenica de los
En los albores del milenio unainnovadora propuesta
arquitectoacutenica inspirada enmodelos de la naturaleza busca
abrirse paso como opcioacuten decrecimiento para la ciudad actualen un intento de dar respuesta a
problemas surgidos de losplanteamientos urbanos del sigloXX La Torre Bioacutenica la Torre del
Puente de Londres son proyectosilustrativos de esta tendencia deexpansioacuten hacia arriba que llevaimpliacutecito un nuevo concepto de
rascacielos
rascacielos ha sido comuacutenmente albergar empresassin embargo actualmente un nuevo concepto recorreel mundo en busca de financiamiento para sumaterializacioacuten la ciudad vertical
La Torre Bioacutenica Los arquitectos espantildeoles Eloy Celaya Rosa Cerveray Javier Pioz recorren el mundo buscando un sitiodonde desplantar una ciudad vertical que supera los1200 metros de altura la Torre Bioacutenica un proyectoinspirado en la naturaleza que nace como una solucioacutena las nuevas aglomeraciones urbanas En unaentrevista concedida a El Paiacutes Semanal Pioz dice queestaacute convencido de que los modelos urbanosconvencionales han de sufrir un profundo cambio LosAngeles es la megaurbe con menor densidad depoblacioacuten pero con mayor extensioacuten ocupada siendoademaacutes la ciudad que consume mayor energiacutea dedesplazamiento por habitante Por el contrario HongKong es la ciudad que menos gasolina consume porpersona pero es la maacutes densa Este tipo de comparaciones motivoacute a los tresarquitectos espantildeoles a idear una suerte de urbanismovertical que toma como modelo el bosque Sinembargo construir hacia arriba presenta retostecnoloacutegicos que han involucrado a especialistas endisentildeo estructural y en aprovechamiento de la energiacuteaasiacute como a numerosas empresas que han aportadorecursos para lograr la viabilidad del proyecto quecomenzoacute como una investigacioacuten para solucionar lafalta de vivienda en lugares con problemas desobrepoblacioacuten La Torre Bioacutenica toma su nombre de la ciencia bioacutenicadisciplina nacida en Rusia que se aplica generalmentea la ingenieriacutea y surge del estudio de los sistemasresistentes y vitales de los seres y formas de lanaturaleza Con este principio se analizoacute despueacutes dedescartar los sistemas estructurales convencionalesque necesitan elementos de gran calibre para soportargrandes alturas el concepto que toma como base elmecanismo de crecimiento por esponjamiento propiode algunas estructuras vegetales lo que determinoacute laforma de la torre Al ser terminada la nueva ciudad vertical tendraacute 12
barrios de 80 metros de altura media separados porplantas estancas de seguridad cada barrio contaraacutecon dos grupos de edificios uno interior y otro exteriory tendraacute un lago en el centro los edificios seacomodaraacuten en plantas eliacutepticas de diferente diaacutemetroseguacuten la altura en que se encuentren siendo la mayorde 166 times 133 metros Las investigaciones tambieacuten sehan enfocado a proponer nuevos mecanismos deabastecimiento de energiacutea que reduzcan los costos demantenimiento Las columnas fungiraacuten como calles verticales quetransportaraacuten lo mismo gente en 368 ascensores queagua energiacutea y sistemas de comunicacioacuten yclimatizacioacuten En esta ciudad vertical se respiraraacute airenatural y su interior estaraacute lleno de jardines y aacuterbolesque creceraacuten con la luz del sol no seraacute un edificiocerrado sino que se compondraacute de una serie demembranas y cristales que permitiraacuten la entrada ysalida del aire A su alrededor se podraacuten construirparques lagos zonas de equipamiento tecnoloacutegicocomercial institucional y luacutedico que la liguen con laciudad tradicional convirtieacutendose asiacute en una opcioacutenpara el crecimiento de la urbe contemporaacuteneaCervera Celaya y Pioz han presentado su proyecto envarios congresos internacionales en los que hanlogrado captar la atencioacuten de la comunidadinternacionalEn China el paiacutes con mayor poblacioacuten del planeta haygran intereacutes por el desarrollo de la Torre Bioacutenica quedariacutea albergue a cien mil personas ademaacutes de contarcon hoteles oficinas y servicios Su realizacioacutentardariacutea alrededor de 15 antildeos con una inversioacutenmultimillonaria y se trabajariacutea por etapas para que losbarrios terminados se vayan ocupando en lo que sefinaliza la totalidad de este rascacielos que a decir desus creadores es casi lo contrario ya que su retoconsiste en encontrar paralelismos entre la loacutegica de lanaturaleza y la loacutegica arquitectoacutenica y no continuarcon la tendencia del crecimiento actual de lasciudades en las que los rascacielos no dejan espacioslibres entre siacute para permitir entrar el aire y el sol
La Torre del Puente de Londres La alta densidad de las ciudades y la carencia de
terreno en donde expandirse ha sido determinante paraque regiones tales como el sudeste asiaacuteticoconstruyan altos edificios no soacutelo como siacutembolo delpoderiacuteo econoacutemico sino como una solucioacuten a lanecesidad de dotar de vivienda a sus numerososhabitantes
Arquitectos tales como Rem Koolhaas avizoraron unnuevo tipo de urbanismo para esta regioacuten del mundoen la que el concepto de la ciudad tradicional ha sidodesplazado por otras soluciones que se enfocan aconstruir hacia el cielo Pero no soacutelo la costa delPaciacutefico asiaacutetico vuelve su vista hacia las alturas En Londres Renzo Piano ha ideado el edificio maacutesalto de Europa la Torre del Puente de Londres uncomplejo urbano dispuesto verticalmente que incluiraacute alo largo de sus maacutes de 80 pisos tiendas museosoficinas restaurantes jardines un auditorio y espaciosresidenciales Una gran torre que de cabida a unaverdadera ciudad vertical donde 10 000 personaspodraacuten trabajar vivir y divertirse y a donde cada diacutea sedesplacen cientos de miles de ciudadanos maacutes En la Torre del Puente de Londres se emplearaacutenrecursos naturales y nuevos materiales y tecnologiacuteasse sacaraacute el maacuteximo provecho a la luz y el calor delsol y en las plantas maacutes elevadas de sus 390 metrosde altura se aprovecharaacute la fuerza del viento paratransformarla en energiacutea Con esto el edificio no soacutelocumpliraacute con su vocacioacuten esteacutetica al surgirtransparente a orillas del Taacutemesis sino que ahorraraacute el30 por ciento de la energiacutea que un rascacielosconvencional necesita Para evitar el aumento del yadenso traacutensito automoviliacutestico de la zona Renzo Pianoha eliminado el garaje de su programa arquitectoacutenicocon lo que pretende obligar a los moradores de su torrea utilizar el transporte puacuteblico El inmueble maacutes alto de Europa tendraacute jardines yaacuterboles en cada piso y seraacute de cristal transparenteancho en su base y apuntado en lo alto como elpinaacuteculo de una iglesia del siglo XI o el maacutestil de unvelero La elaboracioacuten de su proyecto y suconstruccioacuten costaraacute unos 750 millones de librasesterlinas y deberaacute estar concluido a finales del 2005Las ciudades verticales al conjugar vivienda
recreacioacuten comercio y oficinas seraacuten organismosvivos las 24 horas de este modo pretenden dar unasolucioacuten tambieacuten a los problemas producidos por losplanteamientos urbanos del siglo XX en los que secrearon nuacutecleos exclusivos de vivienda oficinas ocomercios que trajeron consigo la desintegracioacuten de lavida urbana y fomentaron el uso del automoacutevil Sinembargo este nuevo tipo de crecimiento urbano seinsertaraacute en metroacutepolis existentes en contextos tandiferentes como la costa del Paciacutefico asiaacutetico yLondresiquest Cuaacutel seraacute el impacto que causaraacuten estos nuevosrascacielos a su entorno Aunque se inspiren en modelos de la naturaleza estopasaraacute desapercibido para el ciudadano comuacuten no asiacutesu altura que irrumpiraacute en la horizontalidad de lacapital inglesa o sobrepasaraacute por mucho al maacutes alto delos rascacielos edificados hasta hoy en el LejanoOriente Al ser necesaria una inversioacuten multimillonariapara su construccioacuten iquestno se convertiraacuten en nuevosiconos de la elite del poder soacutelo accesibles paraeconomiacuteas fuertesy iquestquieacutenes seraacuten susinquilinos Quedan muchas preguntas en el aire conrespecto a estos nuevos edificios urbanos que si bienpueden plantear una salida a las necesidades de lasmegaloacutepolis del nuevo milenio es claro que no lo seraacutepara todas por lo menos al principioLo que resulta maacutes interesante de estas propuestas esel estudio que del aprovechamiento de los recursosnaturales se ha hecho en ambos casos asiacute como elanaacutelisis de nuevas soluciones estructurales quepodraacuten ser aplicables a otros geacuteneros arquitectoacutenicosLas ciudades buscan nuevas soluciones a traveacutes de laarquitectura para continuar su acelerado crecimientohacia el futuro este es uno de los ejemplos que talvez revolucionen el urbanismo del siglo XXI si latecnologiacutea y la economiacutea asiacute lo permiten
Instituto Mexicano del Cemento y delConcreto AC
Revista Construccioacuten y Tecnologiacutea Marzo 2001
Todos los derechos reservados
ARTICULOANTERIOR
ARTICULOSIGUIENTE
La cuestioacuten de ladurabilidad Hoypodemos hacer buenconcreto
Adam Neville
Decir que el concreto es el material de construccioacuten maacutesampliamente usado en el mundo es declarar lo obvioDesgraciadamente una buena proporcioacuten del concretoen servicio no es tan bueno como deberiacutea o podriacutea serespecialmente con respecto a la durabilidad La situacioacutenno es satisfactoria pero tampoco inevitable y es poreso que en el tiacutetulo he afirmado Hoy podemos hacerbuen concreto Asiacute pues yo estoy sugiriendo que tenemos elconocimiento y la capacidad para hacer buen concretopero no siempre lo hacemos asiacute Propongo exponer lasrazones de esta situacioacuten y los problemas involucradospero antes que nada debo manifestar queacute es lo queentiendo por buen concreto Ciertamente yo no quierodecir que se trate de un concreto con una resistenciaparticularmente alta o con algunas propiedadesespeciales Lo que quiero decir es un concreto adecuadopara el propoacutesito que se le pretenda dar y para laesperanza de vida durante la cual ha de permanecer enservicioPara poner un ejemplo simple si se trata de una losasobre rasante o de un piso para un garaje domeacutestico los
Ser adecuado al propoacutesito parael cual se lo requiere y tener ladurabilidad necesaria para el
tiempo de vida en servicioesperado son las dos
caracteriacutesticas que seguacutenNeville debe reunir un buen
concreto Para lograrlas diceno hay necesidad de una
investigacioacuten exhaustiva ni deuna tecnologiacutea muy alta basta
con utilizar el conocimientoexistente y poner atencioacuten enalgunos aspectos relevantes
que eacutel sentildeala en este artiacuteculo
esfuerzos en servicio son extremadamente bajos y unconcreto de baja resistencia es adecuado no se gananada con instalar un concreto de 50 MPa De maneraanaacuteloga si usted estaacute transportando oro necesita unvehiacuteculo blindado pero si usted estaacute transportandocopias fotostaacuteticas aunque sean muy valiosas no usaraacuteun vehiacuteculo blindado En cuanto a la vida de servicioesperada se trata realmente de una cuestioacuten dedurabilidad
Materiales cementantes para obtener durabilidad Yo defino la durabilidad diciendo que cada estructura deconcreto debe continuar desarrollando sus funcionespara las que fue concebida es decir mantener suresistencia requerida y su serviciabilidad durante laesperanza de vida especificada o tradicional en lascondiciones a las que se espera que esteacute expuesta laestructura Hay cierto nuacutemero de palabras en midefinicioacuten pero todas tienen importancia Laserviciabilidad significa entre otros requisitos ausenciade deflexioacuten excesiva La esperanza de vidaactualmente se especifica cada vez maacutes de maneraexpliacutecita por ejemplo 120 antildeos para grandes puentes ytuacuteneles Sin embargo en muchos otros casos existeuna esperanza de vida tradicional que es maacutes breve paraalmacenes y edificios industriales que para oficinas yunidades habitacionales privadas Yo discutiacute ladurabilidad y el mantenimiento necesario de estructurasde concreto en un artiacuteculo en Concrete International ennoviembre de 19971 En un solo artiacuteculo que trata del concreto en general nopuedo entrar en detalles pero mi punto de vista es quetenemos un conocimiento adecuado del concreto paradisentildear (o seleccionar) mezclas durables Para muchascondiciones de exposicioacuten estas mezclas debencontener cierto nuacutemero de materiales cementantes y nosolamente cemento portland El cemento portland es uningrediente esencial pero es mucho menos satisfactoriocuando estaacute solo que cuando tambieacuten estaacuten presentesotros materiales cementantes Eacutestos son cenizavolante escoria de alto horno granulada y molida humode siacutelice y algunos otros materiales muy finos en polvoincluyendo calcaacutereas e inclusive rellenadores inertes Yo trateacute estos diferentes materiales en un artiacuteculo en
Concrete International en julio de 19942 y el humo desiacutelice en particular en un artiacuteculo posterior3 No volvereacute aexponer mis puntos de vista pero quisiera hacer unapeticioacuten llamemos a todos estos materiales materialescementantes aun cuando hablando estrictamentealgunos de ellos tienen uacutenicamente propiedadescementantes latentes o inclusive su contribucioacuten es engran medida o hasta exclusivamente fiacutesica en laaccioacuten Mi punto de vista es que mientras sigamosusando teacuterminos tales como materiales de reemplazoaditivos minerales o materiales complementarioscreamos la impresioacuten de que son inferiores al cementoportland y no es asiacute Ellos son mutuamente iguales conel cemento portland Por supuesto en mi opinioacuten elconcreto que contiene soacutelo cemento portland esapropiado uacutenicamente para un rango muy limitado deusosEn un artiacuteculo en Concrete International en abril de19994 mencioneacute que algunos productores de cementoportland se oponiacutean al uso de otros materialescementantes y aditivos En alguna ocasioacuten ellosutilizaron el eslogan El mejor aditivo es maacutes cementoportland Mi punto de vista es que si estos diferentesmateriales dan como resultado un mejor concreto eacutestese continuaraacute usando ampliamente sin temor a unacompetencia seria En teacuterminos comerciales el intereacutesno solamente de los fabricantes de cemento portlandsino de todos los que estamos en el concreto no esponer menos cemento portland en cada metro cuacutebico deconcreto sino producir maacutes metros cuacutebicos de buenconcreto El editor en jefe de Concrete International mehizo un cumplido al sentildealar este comentario en eeditorial de ese nuacutemero de la revista5
AditivosEn mi opinioacuten los aditivos son ingredientes esencialesen la mayoriacutea de las mezclas de concreto pero su usorequiere una mejor comprensioacuten de sus acciones y nosoacutelo seguir ciegamente el consejo de un vendedor Mereferireacute a la necesidad de entender el concreto en unaseccioacuten aparte La accioacuten y el uso de los aditivos es un tema muyextenso y me limitareacute a soacutelo uno de sus aspectos Esbien sabido que cualquier aditivo que vaya a emplearse
tiene que ser compatible con el cemento en la mezclaAhora bien con los aditivos maacutes ordinarios del tiporeductores de cemento solamente de vez en cuandoexiste un problema No ocurre lo mismo en el caso delos superfluidificantes tambieacuten conocidos como aditivosreductores de agua de alto rango los que se estaacutenusando cada vez maacutes y son virtualmente necesarioscuando se incluye humo de siacutelice en la mezclaPuede surgir alguacuten problema por el hecho de que tantolos superfluidificantes del tipo polisulfonato como lossulfatos en el cemento portland pueden reaccionar conC3A que siempre estaacute presente en el cemento portlandLa situacioacuten es probablemente como sigue por un ladoes necesaria cierta cantidad de superfluidificante durantela mezcla para lograr una adecuada trabajabilidad por elotro es esencial que el superfluidificante no interfieraindebidamente con las reacciones del cemento normalLas moleacuteculas del superfluidificante son necesarias paradeflocular y dispersar las partiacuteculas de cemento en lamezcla Es probable que ocurra una combinacioacuten conC3A cuando los iones de sulfato no se liberen losuficientemente raacutepido para reaccionar con el C3ACuando se liberan de manera muy lenta puede perdersemuy raacutepidamente la trabajabilidad inicial y entonces sedice que el cemento portland y el superfluidificante sonincompatiblesLo anterior no explica todaviacutea por queacute existe unareactividad variable de los sulfatos de calcio en elcemento portland Si estuvieran siempre en forma deyeso es decir de hidrato de sulfato de calcio nosotrosconoceriacuteamos su solubilidad Sin embargo en realidaden la fabricacioacuten del cemento portland se usan y muylegiacutetimamente diferentes formas de sulfato de calciotales como yeso hemihidrato (que puede ser el resultadode una descomposicioacuten parcial del yeso durante elintermolido con el cemento portland) anhidrita o sulfatode calcio sinteacutetico (un subproducto de algunasindustrias) Ademaacutes algo de sulfato en el cemento (y enrealidad solamente estamos tratando de los iones desulfato) se origina a partir del sulfuro contenido en elcarboacuten o en el petroacuteleo usado para quemar en el hornode cemento Este sulfuro reacciona con oacutexidos volaacutetilesde aacutelcalis en el horno de cemento y forma sulfatos deaacutelcalis que son altamente solubles
La cuestioacuten esencial es que dependiendo de su origenlos sulfatos pueden ser maacutes o menos solubles y lacomposicioacuten quiacutemica del cemento no nos da informacioacutenacerca de esto El problema de la compatibilidad puedeser faacutecilmente resuelto ya que para cada cementoportland existe una cantidad oacuteptima de aacutelcalis solubles(es decir los que existen como sulfatos de aacutelcalis) queaseguran la compatibilidad con un superfluidificantedado Esto puede establecerse por medio de una simpleprueba fiacutesica sobre una lechada que contiene elsuperfluidificante y el cemento real que va a emplearseEs esencial llevar a cabo tal prueba en mezclas quetienen una relacioacuten muy baja de agua cemento (ac) yaque en las mismas hay menos agua disponible paraaceptar los iones de sulfato Por supuesto esprecisamente en tales mezclas donde se usa unsuperfluidificante Toda la cuestioacuten de la compatibilidadha sido admirablemente tratada por Aiumltcin6 El puntoimportante que hay que recordar es que usted no puedesimplemente comprar cualquier cemento portland ycualquier superfluidificante sino que debe emplear unacombinacioacuten compatible de los dos materiales
Concreto de alto desempentildeoEl tiacutetulo del documento de Neville y Aitcin al cual acabode referirme es Concreto de alto desempentildeo shy una vistageneral6 Nosotros usamos el teacutermino concreto de altodesempentildeo porque ha estado y sigue estando de modaEn realidad el concreto de alto desempentildeo essimplemente concreto adecuado para propoacutesitosespeciacuteficos que a veces poseen alta resistenciaocasionalmente un alto moacutedulo de elasticidad pero conmayor frecuencia una buena durabilidad bajo lascondiciones particulares de exposicioacutenYo no veo el concreto de alto desempentildeo como un tipode material distinto sino maacutes bien como una parte delespectro de concretos cada uno de los cuales esapropiado para su propoacutesito particular Yo creo que antesde que pase mucho tiempo dejaremos de usar lasdistinciones en la nomenclatura y nos referiremossimplemente al concreto como un teacutermino geneacutericoDebe por supuesto ser siempre buen concreto
Cemento con alto contenido de aluacutemina
El cemento con alto contenido de aluacutemina es totalmentediferente al cemento portland y es importante estarconscientes de este hecho En algunos paiacuteses secomercializa como ciment fondu sin mencionar elhecho (al menos en la propaganda) de que no es uncemento portland El cemento con alto contenido dealuacutemina tambieacuten se comercializa como cemento dealuminato de calcio posiblemente para distanciarlo dela imagen desgastada del cemento con alto contenido dealuacutemina Aunque el nuevo nombre es correcto elcemento portland deberiacutea al mismo tiempo ser llamadocemento de silicato de calcio pero entonces iquestpor queacutecambiarle el nombre al viejo cemento portland que siguesiendo confiableEn el pasado el cemento con alto contenido de aluacuteminafue usado estructuralmente en muchos paiacuteses europeos(particularmente en Gran Bretantildea) y tambieacuten en algunasestructuras sensibles en Estados Unidos Unacaracteriacutestica esencial de este cemento es que sushidratos sufren en el concreto endurecido sufren unaconversioacuten quiacutemica que da como resultado una granreduccioacuten de la resistencia y que tambieacuten tiene efectosadversos en la durabilidad Consecuentemente enmuchos paiacuteses europeos excepto Francia donde seinventoacute el cemento el uso del cemento con altocontenido de aluacutemina en el concreto estructural no estaacutepermitido o estaacute severamente limitado Esta situacioacuten haexistido durante un cuarto de siglo pero hacia finales delos antildeos noventa empezoacute un movimiento para volver aintroducir el uso estructural de este cemento Este temafue discutido en Concrete International en agosto de19987 y no repetireacute aquiacute mis argumentosMe apresto a agregar que el cemento con alto contenidode aluacutemina tiene muchas propiedades valiosas y es unmaterial excelente para propoacutesitos refractarios y parausos especializados tales como reparaciones raacutepidas oelementos estructurales en donde la resistencia aalgunos tipos de ataque quiacutemico o las propiedadeseleacutectricas son particularmente apropiados Mipreocupacioacuten aquiacute es uacutenicamente con el uso estructuralde este material
La animada discusioacuten de mi artiacuteculo8 y una cartaposterior9 que trataba este tema hacen que sea
interesante leer respecto a la importancia de lacomposicioacuten de los comiteacutes que escriben estaacutendares oque proporcionan consejos teacutecnicos
iquestQuieacuten deberaacute estar bien informado acerca delconcretoLa razoacuten para hacer esta pregunta es que nosotrostenemos maacutes problemas con el concreto en servicio delos que deberiacuteamos tener En Gran Bretantildea y en algunosotros paiacuteses estos problemas surgen a menudo por ladivisioacuten que existe en el conocimiento que poseen lasgentes involucradas en el disentildeo de estructuras deconcretoPermiacutetame retroceder un poco en el tiempo En elpasado los grandes disentildeadores e ingenieros eranexpertos en el anaacutelisis estructural asiacute como en losmateriales que utilizaban Limitaacutendome a personas queya no viven quisiera mencionar a Eduardo Torroja enEspantildea Hubert Ruumlsch en Alemania Robert Philleo enEstados Unidos y sir William Glanville en la GranBretantildea a quienes yo conociacute o a Pier Luigi Nervi enItalia y Eugegravene Freyssinet en Francia Los arquitectostambieacuten ligaron su conocimiento de la forma estructuralcon un conocimiento de las propiedades de losmateriales involucrados La educacioacuten moderna de losingenieros civiles en Gran Bretantildea y en Estados Unidosse concentra en el anaacutelisis estructural los meacutetodosnumeacutericos y el uso de las computadoras (Yo admito quehe contribuido en este campo)10 La ensentildeanza delconcreto como material es casi nula Sin embargo elcomportamiento de las estructuras de concreto involucrapropiedades tales como contraccioacuten fluencia moacutedulo deelasticidad y por supuesto durabilidad Para las propiedades fiacutesicas y mecaacutenicas el disentildeadorusa valores arbitrarios que pueden ser o no satisfechospor el concreto real cuando la estructura es realmenteconstruida Con respecto a la durabilidad existe lanecesidad de equilibrar los deseos de lograr resistencia aagentes agresivos con las proporciones de mezclas queno conduzcan a excesivos gradientes de temperaturaEacutestos por supuesto son soacutelo dos ejemplos de muchosfactores que existen en la praacutectica Me gustariacutea mencionar otro requisito de especificacioacutenque existe en el caso del concreto con cimbras
verticalmente deslizantes Me refiero a la necesidad deque el concreto permanezca plaacutestico el tiempo suficientepara evitar la formacioacuten de juntas friacuteas que se hagansuficientemente riacutegidas y tambieacuten tener una resistenciaadecuada con la prontitud suficiente para permitir que lascimbras se desplacen hacia arriba sin que el concreto secaiga o se abulte Esta combinacioacuten de propiedadesreoloacutegicas tiene que lograrse por medio de una mezclaque no sea defectuosa con respecto a su resistencia alargo plazo o a la durabilidad o a los gradientes teacutermicosEste tema fue tratado en Concrete International ennoviembre de 199911 Permiacutetanme retornar al disentildeador estructural y suconocimiento del concreto o maacutes bien su falta deconocimiento Para compensar esta deficiencia muchasfirmas consultoras de ingenieriacutea estaacuten empleando ahoraa tecnoacutelogos del concreto Sus antecedentes confrecuencia estaacuten en la geologiacutea y a veces en la fiacutesicaEllos llegan a ser altamente competentes en tecnologiacuteadel concreto Sin embargo inevitablemente no tienenconocimientos adecuados sobre la accioacuten estructuralsobre cargas y liacuteneas de cargas sobre la deformacioacuteninducida por cargas sobre los efectos de la deformacioacutenelaacutestica asiacute como del revenimiento y la contraccioacuten o laredistribucioacuten de esfuerzos sobre los efectos de cargastemporales muy tempranas durante la construccioacuten oacerca de las exigencias praacutecticas y las dificultadesdurante la construccioacuten La situacioacuten resultante es quetenemos algunos disentildeadores que carecen deconocimiento de los materiales y al mismo tiempotecnoacutelogos que carecen de conocimiento sobreestructuras y meacutetodos de construccioacuten Debo recalcar lapalabra algunos porque hay ingenieros estructuralescon un excelente conocimiento del concreto comomaterial pero desafortunadamente no son muchos
Necesitamos muchos maacutes ingenieros ampliamenteinstruidos y con un amplio conocimiento Mientras tantopodriacutea ser uacutetil considerar las consecuencias de estadicotomiacutea entre disentildeadores que son ingenieros ypersonas relacionadas con materiales que no lo son Loscientiacuteficos de materiales con frecuencia escriben la partedel concreto de la especificacioacuten Entonces sucede queuna deficiencia en el conocimiento de la accioacuten
estructural y el comportamiento y a veces tambieacuten unafalta de conocimiento de los meacutetodos de construccioacutenpuede dar como resultado elementos inconsistentes dela especificacioacuten y requisitos que no pueden cumplirseen la praacutectica Esto por supuesto da al contratista unaespleacutendida oportunidad para explotar las contradiccionescuando no la imposibilidad de lograr lo que estaacuteespecificado puede exigirse maacutes dinero para resolverestos problemas12 Yo no estoy sugiriendo que estoocurra con mucha frecuencia pero cuando sucede lassumas involucradas pueden ser muy grandes
Especificando para la durabilidad En el memoraacutendum del presidente de ACI en ConcreteInternational de septiembre de 199913 aparecioacute uncomentario interesante acerca de las especificacionesinapropiadas o ya pasadas de moda La situacioacuten esque en estos diacuteas nosotros estamos usando cada vezmaacutes especificaciones del tipo comportamiento maacutes queinstrucciones de prescripcioacuten Es posible que la relacioacutenac no se especifique de manera expliacutecita mediante unvalor maacuteximo pero la resistencia a la compresioacuten siacute seespecifica En alguna otra parte de la especificacioacutenexiste el requisito de durabilidadDependiendo de las condiciones de exposicioacuten ladurabilidad puede requerir el uso de un tipo particular decemento y de un concreto adecuadamente denso conuna compactacioacuten total y una estructura de porossatisfactoria especialmente el tamantildeo de los poros dela pasta de cemento hidratada Uno de los factores es larelacioacuten agua cemento ac pero esto debe sercompatible con la trabajabilidad necesaria para lograr lacompactacioacuten total (o consolidacioacuten) Asiacute pues la ac nodebe ser demasiado baja ya que la compactacioacuten totales maacutes importante que una baja relacioacuten de accombinada con concreto pobremente compactado Porotro lado el criterio de distribucioacuten del tamantildeo de porosen la pasta de cemento hidratada puede requerir una acsignificativamente maacutes baja que el valor necesario apartir de consideraciones de resistencia El punto que yoestoy tratando de resaltar es que la especificacioacuten deuna resistencia a la compresioacuten relativamente baja quepuede lograrse con una relacioacuten maacutes alta de ac que lanecesaria para asegurar la durabilidad requerida puede
llevar al contratista a consideraciones erroacuteneas en laetapa de licitacioacuten Es maacutes aconsejable especificar unaresistencia maacutes alta de modo que resulte compatiblecon la que sea necesaria para la durabilidadHacer esto tiene una ventaja adicional Si el disentildeadorestructural sabe que va a tener una resistencia maacutes altaeacutel puede explotarlo en su disentildeo Por ejemplo si losmuros de soacutetanos y las columnas en la parte interior deun edificio estaacuten hechos de un concreto maacutes resistenteque en la parte superior entonces no necesitan teneruna seccioacuten transversal maacutes grande para soportar unacarga maacutes grande que las columnas en los elementossuperiores Esto es ventajoso no solamente en teacuterminosdel espacio uacutetil sino tambieacuten en teacuterminos de una cargamaacutes baja en los cimientos Existe una situacioacuten similaren el caso de la subestructura de un puenteUn desacuerdo entre una resistencia a la compresioacutenespecificada relativamente baja y un alto contenido decemento especificado para la durabilidad (tal como sepractica en algunos paiacuteses) fue fraudulentamenteexplotado por un productor de concreto premezclado enel Reino Unido14 El logroacute la resistencia especificada (lacual era rutinariamente determinada en el sitio) pero pusomenos cemento que lo indicado en las impresiones de lacomputadora (sabiendo que el contenido de cemento noseriacutea verificado en el sitio)
Recubrimiento del refuerzo Me gustariacutea ahora pasar a varios aspectos maacutespraacutecticos para hacer buen concreto Debido justamente aese caraacutecter praacutectico algunas personas principalmentelos acadeacutemicos piensan que no merecen laconsideracioacuten o el estudio sobre todo estos problemasno pueden resolverse por medio de un programaelaborado de computadoraEl primero es el recubrimiento para el refuerzo Elrecubrimiento es la distancia maacutes corta entre lasuperficie de un elemento de concreto y la superficiemaacutes cercana del acero de refuerzo En cierto nuacutemero deestructuras en servicio descubriacute que el espesor delrecubrimiento era incorrecto En muchas de ellas elrecubrimiento era demasiado pequentildeo y el resultado erala corrosioacuten del acero Existen varios propoacutesitos para procurar el recubrimiento
El primero es poner concreto alrededor del acero derefuerzo en una viga de modo que el esfuerzo en elconcreto en flexioacuten se transfiera al acero el cual puedeentonces desarrollar una fuerza de tensioacuten Esto esobvio para cualquier disentildeador estructural Lo que puedeno ser tan obvio para la persona en el sitio de laconstruccioacuten es que en una viga o en una losademasiado recubrimiento puede dar como resultado unacapacidad reducida para soportar momentos delelemento estructural El recubrimiento tambieacuten es importante desde el puntode vista del agrietamiento por contraccioacuten El concretono reforzado si estaacute restringido (lo cual casi siempre esel caso) permitiraacute que se desarrollen concentraciones deesfuerzo por tensioacuten Esto normalmente conduce aagrietamiento por contraccioacutenEl remedio consiste en proveer de refuerzo muycerradamente espaciado y localizado lo suficientementecerca de la superficie expuesta en proceso de secadodel elemento del concreto El corolario de eacutesto es que elespesor del recubrimiento no debe ser excesivoDebemos recordarlo cuando escuchamos el clamorocasional por proveer recubrimientos cada vez maacutesgruesos por parte de quienes buscan proporcionarproteccioacuten al refuerzo contra la corrosioacuten Esto me lleva a la necesidad de un recubrimientoadecuado para la proteccioacuten del refuerzo contra lacorrosioacuten Aunque la superficie del acero es pasivada yprotegida por el ambiente alcalino del liacutequido de los porosen la pasta de cemento hidratada esta proteccioacuten puedeser destruida por la carbonatacioacuten y por el ingreso deiones agresivos que llegan hasta la superficie del aceroEl ion maacutes comuacuten es el cloruro que procede ya sea delagua de mar shyen rociaduras o transportado por aireshy o delos agentes descongelantes en carreteras o puentesOtra razoacuten importante para procurar el recubrimientoadecuado del refuerzo es la proteccioacuten del acero contrael fuego La capacidad de resistencia al fuego es untema complicado porque involucra la accioacuten estructuralpero en esencia los reglamentos de disentildeo especificanel recubrimiento miacutenimo de varios tipos derecubrimientos estructurales tales como vigas columnapisos y nervaduras necesarias para asegurar laresistencia al fuego durante cierto nuacutemero de horas
Todo lo anterior demuestra que lograr el recubrimientoapropiado ni insuficiente poco ni excesivo es de granimportancia Existen tres razones de por queacute en lapraacutectica el espesor del recubrimiento puede resultarinsatisfactorio Primero el recubrimiento puede serincorrectamente especificado Segundo laespecificacioacuten puede ser incorrectamente formuladaTercero el recubrimiento real tal como ha sidoconstruido puede ser diferente del que fue especificadoEstos tres problemas se discuten en ConcreteInternational de noviembre de 199815 Aquiacute quieroconsiderar la cuestioacuten del significado del teacuterminorecubrimiento en la especificacioacuten o en los planosEsperar exactamente el mismo recubrimiento a lo largode cada varilla de refuerzo es algo fuera de la realidadDebe existir alguna tolerancia El ACI especifica unatolerancia negativa es decir un recubrimientodemasiado pequentildeo de 10 o 13 mm dependiendo de laprofundidad del elemento La tolerancia Britaacutenica es desolamente 5 mm En ninguno de los reglamentos se nosdice en cuaacutento puede excederse el recubrimiento Y sinembargo tal como mencioneacute antes el recubrimientoexcesivo tiene un efecto indeseable sobre la capacidadpara soportar cargas de un elemento de flexioacuten y sobrela resistencia al agrietamiento por contraccioacuten En todocaso iquestla tolerancia significa que no puede haber unasola localizacioacuten en donde el recubrimiento seaincorrecto iquestCoacutemo se puede verificar esto E inclusive si el recubrimiento es correcto entes de lacolocacioacuten real del concreto existe un riesgoconsiderable de que algunas varillas sean desplazadasdurante el colado del concreto Esto puede deberse a lasoperaciones propias de la compactacioacuten (es decirconsolidacioacuten) si todo el acero de refuerzo no estaacuteriacutegidamente fijo en el espacio El desplazamiento puedeser tambieacuten causado por el peso o estrictamentehablando por la masa de los operadores que despueacutesde todo iexcltienen que estar parados en algo No se tratasolamente de gritar iexclHazlo mejor La estructura debeser construible De esto se sigue que el detallado delrefuerzo debe hacerlo alguien con experiencia personalen construccioacutenLa ejecucioacuten del doblado del acero debe verificarsecuidadosamente no seraacute suficiente el ajuste de la
posicioacuten del acero por medio de un marro Los bancos ylos espaciadores asiacute como tambieacuten los amarres debefijarlos un operador competente y no solamente alguienque tenga tiempo de hacerlo Hay otras precaucionesque pueden y deben tomarse
Compactacioacuten He mencionado la proteccioacuten del acero contra lacorrosioacuten por medio de un espesor adecuado delrecubrimiento pero un espesor adecuado proporcionaproteccioacuten adecuada uacutenicamente si el concreto en lazona del recubrimiento esta completamente compactado(es decir consolidado) Yo iriacutea maacutes lejos para decir quela calidad del concreto que realmente se logra en la zonadel recubrimiento es maacutes importante que la calidad delconcreto en cualquier otro punto de la estructura Y sinembargo iquestcoacutemo podemos saber nosotros que se halogrado la compactacioacuten total iquestY queacute es precisamentelo que significa compactacioacuten total No es posibletodaviacutea obtener respuestas a estas preguntas y yo nopuedo ofrecer ninguna opinioacuten definida sobre estosasuntos
MezcladoMe he encontrado con cierto nuacutemero de casos en losque el concreto en la estructura real pareciacutea no habersido adecuadamente mezclado La causa de estogeneralmente se encontraba en un inadecuado tiempo demezclado El tiempo de mezclado esta especificado deuna manera general por el ACI 304R16 Los fabricantesde mezcladoras con frecuencia especifican el nuacutemeromiacutenimo de revoluciones en la mezcladora Existentambieacuten meacutetodos para determinar la homogeneidad delconcreto al estar siendo descargado de la mezcladora17En realidad existe la tentacioacuten por parte del proveedorde concreto de reducir el tiempo de mezclado tantocomo sea posible De esta manera eacutel consigue unaproduccioacuten maacutes grande por hora de una dosificacioacuten y deuna planta de mezclado dadas y una produccioacuten maacutesgrande significa economiacutea esto es maacutes dinero por elmismo capital desembolsado y posiblemente por elmismo costo de mano de obraLas consecuencias de un mezclado inadecuado sonserias un contenido variable de agregado una relacioacuten
variable de ac y concreto que no puede serapropiadamente compactado por aquiacute y por allaacute Elremedio es obvio establecer el tiempo de mezcladomiacutenimo necesario especialmente cuando se usa humode siacutelice y asegurarse de que se consiga esto en lapraacutectica en cada dosificacioacuten de concreto sin importarcuaacutenta prisa pueda haber
Curado El curado del concreto es la maacutes faacutecil de las operacionesque requieren baja tecnologiacutea Y auacuten cuando esto no esasiacute se lo ve de esa manera Pero en verdad iquestes elcurado algo de poca importanciaEl curado afecta principalmente al concreto en elrecubrimiento del refuerzo y yo ya he sentildealado que lacalidad del concreto del recubrimiento es de considerableimportancia con respecto a la durabilidad Lo que esparticularmente significativo es que el curado afecta lacalidad real del concreto maacutes que su calidad potencialVale la pena subrayar que el curado huacutemedo es esencialpara que el cemento se hidrate tanto como sea posibleEsto no debe interpretarse como que se requiere lahidratacioacuten total de todo el cemento Esto no solamentees innecesario sino que a una baja relacioacuten de ac(menos que aproximadamente 04) es imposibleA pesar de la importancia del curado es un hecho queeacuteste invariablemente estaacute especificado pero rara vez selogra un curado satisfactorio Este tema se discutioacute enConcrete International de mayo de 199618 Vale la penarepetir algunas razones contenidas en ese artiacuteculociertamente no excusables para la mala praacutecticaprevaleciente de un curado inadecuado Primero el curado es una operacioacuten que sigue al final delas operaciones de colado del concreto enconsecuencia existe un deseo shyque no es extrantildeoshy deseguir con la siguiente fase del trabajo Segundo el curado es visto por muchos como unaoperacioacuten tonta algo que no es trabajo simplementerociar agua sin que al final del diacutea quede rastro de elloEn algunos climas puede argumentarse que el rociadocon agua no es necesario ya que en cualquier momentoempezaraacute a llover En otros climas puede argumentarseque el agua se evapora tan pronto como se ha aplicadoal concreto de modo que nada se gana ni puede
ganarse Asiacute que ya sea por una u otra razoacuten iquestpor queacutemolestarse La tercera razoacuten para no aplicar el curado es que lamayor parte del personal en el sitio con frecuenciaincluyendo hasta al personal de supervisioacuten no creesinceramente que el curado sirva para un propoacutesito uacutetilMuchos de ellos nunca han aplicado o supervisado uncurado apropiado Y sin embargo han tenido eacutexito demodo que iquestpor queacute cambiarLa cuarta razoacuten es maacutes bien el argumento poco amablede que el curado no se ve iquestQuieacuten sabraacute mantildeana si elconcreto fue sometido a curado hoy Quizaacutes ellosargumenten que lo que no ven los ojos no lo siente elcorazoacutenLa quinta y uacuteltima razoacuten es la maacutes imperiosa perotambieacuten una razoacuten que tiende hacia el remedio el curadono es algo por lo que se pague aparte A fin de asegurarun buen curado valdriacutea la pena desarrollar un meacutetodo depago por eacutel Podriacutea hacerse posiblemente por elconsumo registrado de agua pero es necesariodesarrollar un meacutetodo maacutes ingenioso En cualquier casoel curado deberiacutea ser un punto separado en la facturaSi yo pongo eacutenfasis en asegurar el curado es porqueesto es lo que puede hacer toda la diferencia entre tenerun buen concreto al final de la operacioacuten de colocacioacutenque llegue a ser un buen concreto en servicio por unlado y por el otro tener un buen concreto arruinado porla falta de un pequentildeo esfuerzo La importancia delcurado es en nuestros diacuteas todaviacutea maacutes grande que enel pasado por tres razones Primero los cementos modernos con su tasa maacutes altade ganancia de resistencia han permitidodesafortunadamente el empeoramiento en la praacutectica delcurado La explicacioacuten es como sigue debido a que lasresistencias adecuadas para la remocioacuten de la cimbra opara negociar la superficie de concreto se alcanza muypronto existe una excusa para descontinuar el curadoefectivo a una edad muy tempranaLa segunda razoacuten es que ahora se utilizan valores maacutesbajos de ac que en el pasado y a fin de evitar laexcesiva contraccioacuten autoacutegena y la autodisecacioacuten esnecesario el ingreso temprano de agua en el concreto19 Tercero las mezclas modernas con frecuencia contienenceniza volante y escoria de alto horno granulada y
molida Estos materiales especialmente el uacuteltimoreaccionan en periodos de tiempo maacutes largos yconsecuentemente necesitan un curado prolongado18
ConclusionesEl objetivo de este artiacuteculo es demostrar que es posiblehacer un concreto bueno y durable hoy diacutea usando elconocimiento existente sin una investigacioacuten excesiva ycostosa y sin meacutetodos de muy alta tecnologiacutea Esto noquiere decir que yo vea el concreto como un material debaja tecnologiacutea Con frecuencia lo es pero nosotrospodemos convertirlo en un material de alta tecnologiacuteasimplemente hacieacutendolo mejor y operando correcta yapropiadamente con base en la buena comprensioacuten delos factores que influyen en sus propiedades ycomportamiento en estructuras realesHe discutido por fuerza muy brevemente peroremitiendo a artiacuteculos maacutes extensos publicados variasaacutereas en donde nosotros podemos mejorarlo faacutecilmenteAntes que nada debo reconocer la sabiduriacutea de incluiren la mezcla toda una variedad de materialescementantes y no uacutenicamente el cemento portlandTambieacuten debemos usar aditivos apropiados que ofrecenuna manera de adecuar las propiedades del concretoprincipalmente en el estado fresco a las necesidades deuna construccioacuten especiacutefica En el caso de lossuperfluidificantes es esencial asegurar lacompatibilidad entre el aditivo y el cemento portland quese estaacute efectivamente usandoLos superfluidificantes son necesarios para hacerconcreto con una muy baja relacioacuten de ac confrecuencia tales concretos son conocidos comoconcretos de alto desempentildeo En mi opinioacuten estaexpresioacuten deberiacutea desaparecer nosotros siempredebemos hacer el concreto que sea adecuado alpropoacutesito que se pretende No debe usarse cemento con alto contenido de aluacuteminaen el concreto estructural Sin embargo existe muchapropaganda para el material y es uacutetil estar familiarizadocon el comportamiento de este cemento en lasestructuras en servicio Ciertamente es vital para losdisentildeadores estructurales estar muy bien familiarizadoscon las propiedades y el comportamiento del concretoque se usaraacute en la estructura En otras palabras ellos
deben tener un buen conocimiento del concreto y de lainfluencia de sus varios ingredientes Algunosespecialistas de materiales tienen ese conocimientopero no estaacuten familiarizados con la accioacuten estructural yel comportamiento en servicio Si tales especialistasescriben las especificaciones existe el riesgo derequisitos incompatibles en varias claacuteusulas Es vital una buena especificacioacuten cuando hay queasegurar la durabilidad en las condiciones esperadas ypor supuesto es esencial que el concreto sea durableNo debe ignorarse el requisito de resistenciasatisfactoria tanto la durabilidad como la resistenciadeben considerarse en la etapa del disentildeo y al escribir laespecificacioacuten Finalmente he discutido cuatro temas que algunaspersonas consideran de baja tecnologiacutea recubrimientodel refuerzo compactacioacuten (o consolidacioacuten) delconcreto tiempo adecuado de mezclado y curado Talvez sean de baja tecnologiacutea pero la atencioacuten apropiadaa todos ellos asiacute como un buen conocimiento yentendimiento del concreto son esenciales si vamos adejar de considerar el concreto como un material baratoy de baja tecnologiacutea Nosotros siempre debemos hacerbuen concreto con una durabilidad apropiada Existenmuchas respuestas a la cuestioacuten de la durabilidad peronosotros podemos hacer buen concreto hoy
Referencias 1 Neville AM Maintenance and durability of concretestructures Concrete International vol 19 nuacutem 11noviembre de 1997 pp 52shy562 Neville AM Cementitious materials shy A differentviewpoint Concrete International vol16 nuacutem7 julio de1994 pp 32shy33 3 Neville AM Silica fume in a specificationprescribed permited or omitted ConcreteInternational submitted for publication 20004 Neville AM What everyone who is in concreteshould know about concrete Concrete International vol21 nuacutem 4 abril de 1999 pp 57shy61 5 Editors Comment Concrete International vol 21nuacutem 4 abril de 1999 p 4 6 Neville AM y PC Aitcin Highshyperformanceconcrete shy An overview Materials and Structures vol
31 marzo de 1998 pp 111shy117 7 Neville AM A new look at higth shy Aluminacement Concrete International vol 20 nuacutem 8 agostode 1998 pp 1shy58 Letters to the Editor Comment on reference 7Concrete International vol21 nuacutem 3 marzo de 1999pp 7shy109 Letter to the Editor Comment on teference 7Concrete International vol 21 nuacutem 5 mayo de 1999pp 7shy8 10 Ghali A y AM Neville Structural analysis shy Aunified classical and matrix approach 4ordf ed EampFNSpon Londonamp New York 1997 831 pp 11 Neville AM Specifying concrete for slipformingConcrete International vol 32 nuacutem 11 noviembre de1999 pp 61shy63 12 Neville AM Litigation shy A growing concreteindustry Concrete International vol 22 nuacutem 3 marzode 2000 pp 64shy66 13 Coke J Keeping pace with techonologyPresidents memo Concrete International vol 21 nuacutem9 septiembre de 1999 p 5 14 Parker D Ready mix action on software scamNew Civil Engineer 27 de noviembre 1997 Londresp3 15 Neville AM Concrete cover to reinforcement shy Orcovershyup Concrete International vol 20 nuacutem 11noviembre de 1998 pp 25shy29 16 ACI Committee 304 Guide for Measuring MixingTransporting and Placing Concrete ACI Manual ofConcrete Practice Part 2 Construction Practices andInspection Paviments American Concrete InstituteFarmigton Hills Mich 2000 29 pp 17 Neville AM Properties of concrete 4ordf ed AddisonWesley Longman England and John Wiley Nueva York1996 844 pp18 Neville AM Suggestions of reserarch areas likelyto improve concrete Concrete International vol 18nuacutem5 mayo de 1996 pp 44shy49 19 Aitcin PC Demystifying autogenous shrinkageConcrete International vol 21 nuacutem 11 noviembre de1999 pp 54shy56
Este artiacuteculo se publicoacute en Concrete International y se
reproduce con la autorizacioacuten del American ConcreteInstitute
Instituto Mexicano del Cemento y delConcreto AC
Revista Construccioacuten y Tecnologiacutea Marzo 2001
Todos los derechos reservados
ARTICULOANTERIOR
ARTICULOSIGUIENTE
La limpieza conlavadoras mecaacutenicas
Martin S McGovern
Muchas superficies de concreto acumulan la mugretan lentamente que es difiacutecil notar el cambio en suapariencia Pero cuando se limpian con frecuenciaes sorprendente notar cuaacutento mejor se ven Lospropietarios de inmuebles que programan unalimpieza perioacutedica pueden evitar la acumulacioacutengradual de mugre en el concreto Y la manera maacutesefectiva de limpiarlo sin dantildear la superficie es pormedio del lavado mecaacutenico La mayoriacutea de losequipos de lavado mecaacutenico son simples de usar ylos procedimientos de limpieza son bastanteefectivos Si emplean el equipo la temperatura deagua y los quiacutemicos de limpieza adecuados loscontratistas pueden limpiar virtualmente toda lamugre y las manchas del concreto
Opciones de equipo Para limpiar efectivamente el concreto utilice unalavadora mecaacutenica con una clasificacioacuten de presioacutende al menos 3000 libras y una velocidad de flujono menor de 15 litros por minuto Aunque puedenrequerirse presiones maacutes altas para removercontaminantes muy fuertes tales como pintura ymarcas resistentes ocasionadas por el derrape dellantas la mayoriacutea de los contratistas de lavadomecaacutenico estaacuten de acuerdo en que una presioacuten de3000 libras seraacute suficiente para la mayor parte de
Con los procedimientos actualespraacutecticamente no hay suciedad o
mancha que resista una operacioacutende lavado mecaacutenico del concreto A
condicioacuten eso siacute de tener elconocimiento necesario para escoger
adecuadamente la maquinaria latemperatura del agua y los productos
quiacutemicos que pudieran hacer faltaAquiacute encontraraacute lo que hay que
saber al respecto
los trabajos de limpieza Una vez que se ha establecido la presioacuten adecuadadel agua la tasa de flujo determina la rapidez dellavado especialmente con queacute velocidad se quitanlos contaminantes de la superficie No se puedesopletear a 10000 libras pero si tiene un flujo deuacutenicamente 7 litros por minuto usted tendraacute una pilade mugre acumulaacutendose al lado dice Barry Woodsde Hydro Pressure Systems North Hollywood CalifPor lo tanto el concreto con mugre muy pegadarequiere tasas de flujo maacutes altas Varios contratistasrecomiendan una lavadora mecaacutenica con unvolumen de salida de 18 a 22 litros por minuto Allimpiar superficies verticales no son tan importanteslas velocidades de flujo maacutes altas ya que lagravedad ayuda a que los contaminantes fluyan dela superficieLa rapidez de la limpieza puede tambieacutenincrementarse usando una boquilla rotatoria (figura 1)en lugar de una boquilla estaacutendar de abanico A finde producir un patroacuten de abanico las boquillasestaacutendar desviacutean el agua en un aacutengulo quedisminuye la velocidad del agua Las boquillasrotatorias hacen girar un chorro de agua sindesviacioacuten en una ruta circular de modo que el aguasale de la boquilla con mayor velocidad Para mejorar la velocidad de limpieza en grandesaacutereas de trabajos planos muchos fabricantesofrecen limpiadoras mecaacutenicas montadas en ruedasque semejan una podadora de pasto (figura 2)Dentro de un compartimento de metal hay boquillasmontadas en varillas giratorias De acuerdo conLarry Hinckley gerente general de Delco CleaningSystems Fort Worth Texas los trabajadores queusan lavadoras mecaacutenicas de varilla estaacutendarpueden limpiar aproximadamente 83 m2 la primerahora pero luego se cansan y se vuelven menosproductivos a medida que avanza el diacutea En cambiousando una lavadora que se maneja caminandodetraacutes dice eacutel los trabajadores pueden limpiar 280m2 por hora y mantener esa productividad a lo largodel diacutea
iquestAgua caliente o agua friacutea
Las lavadoras mecaacutenicas de agua friacutea son maacutesbaratas maacutes ligeras y maacutes simples de usar que lasunidades de agua caliente que requieren uncalentador pesado y un sistema de quemadores paracalentar el agua Sin embargo el agua caliente limpia maacutesraacutepidamente que el agua friacutea y esta regla es vaacutelidapara el lavado mecaacutenico Aunque las unidades deagua friacutea son adecuadas para remover la mugre ycon frecuencia suficientes para aplicacionesresidenciales maacutes pequentildeas la mayoriacutea de loscontratistas de lavado mecaacutenico comercial creenque vale la pena usar agua caliente a pesar delgasto adicional La reduccioacuten de los costos demano de obra compensaraacuten con creces el costo delagua caliente dice Hinckley Usted no querraacute sertan listo para ahorrar centavos y perder pesosLos beneficios del agua caliente son especialmenteevidentes cuando se limpia aceite y grasa El aguacaliente ayuda a levantar el aceite del concretoespecialmente en clima friacuteo dice Jeff Pauldingpresidente de Dirt Killer Presusre Washers OwingsMd
Los quiacutemicos ayudan a limpiar manchasespeciacuteficas Aunque el agua por siacute sola puede remover la mugredel concreto con frecuencia son necesarios losquiacutemicos de limpieza para remover manchasespeciacuteficas Muchos contratistas recomiendanaplicar con pulverizador el quiacutemico recomendadosobre la mancha y permitir que se asiente duranteaproximadamente 15 minutos antes de lavarmecaacutenicamente el aacuterea Aceite y grasaLa remocioacuten del aceite de los estacionamientosandadores particulares y otros pavimentos deconcreto es la aplicacioacuten maacutes comuacuten del lavadomecaacutenico del concreto Ademaacutes del agua calienteun eliminador de grasa alcalino incrementaraacutegrandemente las velocidades de remocioacuten de aceitey grasa El agua caliente levanta el aceite delconcreto y el eliminador de grasa emulsiona elaceite permitiendo que sea eliminado de la
superficie por medio del agua La mayoriacutea de loscontratistas usan al menos un poco de eliminadorde grasa para la mayoriacutea de los trabajos e inclusivepara remover la mugre que pudiera tener algo degrasa De acuerdo con Hinckley los limpiadoresalcalinos son tambieacuten los quiacutemicos preferidos parala limpieza de holliacuten del concreto
Herrumbre Las fuertes manchas de herrumbre pueden penetrarprofundamente en el concreto de modo que esdifiacutecil eliminarlas completamente Los limpiadoresque contienen aacutecido oxaacutelico son los maacutes efectivos
GraffitiLos graffiti pueden ser muy difiacuteciles de removerdependiendo del tipo de pintura usada Se puedenencontrar en el mercado varios removedoresquiacutemicos patentados muchos de los cualescontienen un solvente a base de aacutecido cloruro demetileno o hidroacutexido de potasio Los solventes abase de aacutecido son los menos agresivos y puede serque no resulten efectivos en ciertas pinturas peroson los maacutes seguros de usar y con frecuencia tienenrequisitos de eliminacioacuten menos estrictos Paramejores resultados permita que los productos quecontienen hidroacutexido de potasio mojencompletamente la superficie de concreto durantevarias horas antes del lavado mecaacutenico Esosproductos tambieacuten requieren una aplicacioacutensubsecuente de un neutralizador aacutecido Los graffiti pueden tambieacuten ser removidos con ayudade un aditamento especial que incluye una boquillade tungsteno y carburo que agrega arena en elchorro de agua antes de que salga de la boquillaPero la arena puede picar el concreto lo que no esdeseable En antildeos recientes se han venido usandoabrasivos de bicarbonato de sodio suaves con laslavadoras mecaacutenicas para remover los graffiti delconcreto (veacutease Concrete Construction febrero de1999 p 87)
Coacutemo evitar fallas en el equipoTodas las lavadoras mecaacutenicas requieren
mantenimiento rutinario ya que el agua a altapresioacuten desgasta los empaques los anillos en O losresortes y otros componentes Pero usted puedeevitar excesivos costos de mantenimiento siguiendoestos consejos de operacioacuten
Nunca haga funcionar la lavadora a presioacutencuando no tenga agua Esto causaraacute una fallaprematura de los empaques de las bombasNo haga funcionar la lavadora mecaacutenica en elmodo byshypass (tubo de paso) por maacutes dealgunos minutos (la unidad estaacute trabajandopero el disparador no estaacute oprimido) El aguacircula en un ciclo cerrado y se calientaraacutepidamente La mayoriacutea de las bombas tieneuna vaacutelvula de alivio pero si eacutesta falla puededantildearse la bombaAseguacuterese de que la fuente de aguaproporcione el volumen necesario de aguapara la bomba De lo contrario eacutestasuccionaraacute aire lo que puede dantildearla Laprimera sentildeal de aire en la bomba es unapeacuterdida de presioacuten y un ruido parecido a unzumbido
Requisitos de eliminacioacuten Dependiendo de los quiacutemicos usados para lalavadora mecaacutenica y de los contaminantesremovidos del concreto es probable que se prohibaque el agua de desecho entre en las alcantarillasLos reglamentos municipales variacutean grandementedependiendo de la localidad Algunas disposicionespor ejemplo exigen que toda la descarga seallevada a un sitio especial de eliminacioacuten dedesechos Verifique en la oficina de la agencia deproteccioacuten ambiental local la informacioacuten relativa alos requisitos de desechos
Esta informacioacuten se refiere a Estados Unidos
Este artiacuteculo se publicoacute en Concrete Construction yse reproduce con la autorizacioacuten de The AberdeenGroup Instituto Mexicano del Cemento y del
Concreto ACRevista Construccioacuten y Tecnologiacutea
Marzo 2001Todos los derechos reservados
ARTICULOANTERIOR
ARTICULOSIGUIENTE
Todo acerca de losanclajes
En este artiacuteculo sepresenta una informacioacutenmuy completa y concisa
sobre los tipos de anclajealternativos a los colados
en obra Lascaracteriacutesticas de cadasistema y los criterios deseleccioacuten seguacuten el casose complementan con
recomendacionespraacutecticas para una
instalacioacuten adecuada
Joe Nasvik
Sugerencias de instalacioacuten
Aun el sistema de anclaje mejor fabricado teacutecnicamente evaluadoy probado puede fallar si no se lo instala apropiadamente Acontinuacioacuten tenemos algunas pautas importantes para seguir enla instalacioacuten de anclajes
Taladre el agujero del anclaje perpendicular a la fuerza del
torque en el anclaje de modo que el anclaje no se doble
cuando esteacute en tensioacuten
Limpie todo el polvo y los residuos de los agujeros
taladrados antes de insertar los anclajes En el caso de
anclajes lechadeados lave con agua abundante y limpie
los agujeros y permita que se sequen Para los anclajes
adhesivos siga con precisioacuten las instrucciones del
fabricante
Siga las recomendaciones del fabricante para los
diaacutemetros de los agujeros Los agujeros que son
demasiado grandes para el dispositivo de anclaje daraacuten
como resultado una falla en el anclaje El diaacutemetro de la
broca y la manera en que se taladra el agujero controlan
el tamantildeo de eacuteste Si usted no sujeta firmemente el
taladro el diaacutemetro del agujero puede llegar a ser
demasiado grande
Al instalar sistemas adheridos coloque el material de
adherencia en el agujero y luego instale el anclaje Si se
hace en sentido inverso se pueden crear huecos de aire
entre el material adherente y el anclaje dando como
resultado una capacidad de carga significativamente
reducida
Si se instala un anclaje lechadeado usando material a base
de cemento use uacutenicamente lechados preempaquetadas
sin contraccioacuten graduadas para anclajes lechadeadas Usar
una mezcla de cemento portland y arena puede ser
riesgoso ya que no siempre se forma una buena
adherencia con el concreto existente
Evite usar sistemas adhesivos epoacutexicos en condiciones de
altas temperaturas Tales sistemas tienen una expansioacuten
teacutermica mucho maacutes alta que el concreto y empiezan a
perder resistencia por encima de los 38 degC
Poco despueacutes que sus cuadrillas han completado un enormecolado de concreto usted descubre que se olvidaronaccidentalmente los anclajes necesarios colados en obra Notiene por queacute cundir el paacutenico Los anclajes que se adhieren ofijan mecaacutenicamente por medio de agujeros taladradospueden servir como sustitutos De hecho estos anclajesinstalados posteriormente pueden ser tan resistentes o maacutesque los sistemas colados en obra Pueden localizarse conprecisioacuten y con frecuencia son menos costososExiste una amplia variedad de sistemas de anclajesadheridos y mecaacutenicos adecuados para distintasaplicaciones A fin de elegir el mejor producto para el trabajousted debe determinar primero queacute cargas se aplicaraacuten a losanclajes
Valoracioacuten de las condiciones de carga La consideracioacuten maacutes importante es saber si la cargaaplicada seraacute estaacutetica o dinaacutemica Los objetos estacionariostales como los tubos anclados al techo de un edificio ejercenuna carga estaacutetica o muerta Los objetos en movimientotales como una montantildea rusa o maquinaria vibratoria y elviento imponen cargas dinaacutemicas Como las cargasdinaacutemicas crean esfuerzos ademaacutes de la carga muerta
generalmente son menos predecibles Al determinar elanclaje correcto que se va a usar los ingenieros del proyectoy los arquitectos deben estimar las cargas dinaacutemicas yestaacuteticas y luego aplicar un factor de seguridad apropiadoLos anclajes pueden estar sometidos a cargas cortantes (aun aacutengulo recto respecto al ancla) cargas de tensioacuten(paralelas al ancla) o una combinacioacuten de cortante y tensioacutenLa mayoriacutea de los anclajes para muros experimentan tantocargas de cortante como de tensioacuten de modo que estascargas tambieacuten deben ser consideradas al seleccionar eltamantildeo y el tipo de anclaje
Anclajes adheridosLos anclajes adheridos se mantienen en su lugar por mediode resinas adhesivas o materiales de lechadapreempaquetados El epoacutexico es el adhesivo maacutes ampliamente utilizado debidoa que es barato resistente y faacutecil de aplicar Otros sistemasresinosos incluyen eacutesteres de vinilo polieacutesteres metacrilatosy acriacutelicos Los epoacutexicos pueden requerir de hasta 24 horaspara curarse mientras que algunos sistemas adhesivos depoliacutemeros pueden curarse en menos de una horaUsted puede aplicar el adhesivo usando pesadas maacutequinasaplicadoras o sistemas de cartuchos dependiendo decuaacutentos agujeros taladrados requiera el trabajo Los sistemasde cartuchos son convenientes para trabajos maacutes pequentildeosy tienen boquillas que dosifican y mezclan los componentesa medida que el material es exprimido de los cartuchosUsted puede tambieacuten instalar caacutepsulas que mantienen tantoel adhesivo como el catalizador Simplemente coloque lacaacutepsula en el fondo del agujero taladrado coloque el anclajey golpeacuteelo a traveacutes de la caacutepsula para romperla permitiendoque el adhesivo y el catalizador se mezclen Para instalar anclas lechadeadas mezcle las lechadas deanclaje preempaquetadas y compensadoras de contraccioacutencon cantidades medidas de agua vierta la lechada en elagujero taladrado y luego inserte un perno con o sin cabezaen la lechada Las lechadas patentadas a base de cementopueden alcanzar resistencias a la compresioacuten de 280 kgcm2en 3 horas y 490 kgcm2 en 24 horasPara sistemas adheridos el elemento que ha de ser ancladogeneralmente es una varilla roscada una varilla R u otrospernos corrugados Para que se salga o para que falle elanclaje debe cortar el material adherente o el material
adherente debe cortarse en la interfase entre el concreto y eladhesivo o lechada Para ayudar a evitar esta uacuteltima fallausted debe sopletear los agujeros taladrados hasta quequeden limpios antes de instalar los anclajes (veacuteaseSugerencias de Instalacioacuten en el recuadro)Los anclajes adheridos trabajan bien en condiciones de cargadinaacutemica y estaacutetica y pueden colocarse maacutes cerca uno deotro que los anclajes mecaacutenicos Si los anclajes mecaacutenicosguardan entre siacute un espaciamiento demasiado apretado elconcreto alrededor de ellos puede fallar Sin embargo esdifiacutecil instalar anclajes adheridos en concreto vertical o porencima de uno a menos que se use un tapoacuten para evitar queel material escurra del agujero
Anclajes mecaacutenicos Pueden encontrarse en el mercado muchos tipos diferentesde anclajes mecaacutenicos pero la mayoriacutea de ellos caen en unade las tres categoriacuteas principales anclajes de expansioacuten detorque controlada anclajes de deformacioacuten y anclajes conmuescas Los anclajes en las primeras dos categoriacuteasfuncionan comprimiendo el concreto que rodea el mecanismode expansioacuten shygeneralmente localizado cerca del extremo delanclajeLos anclajes de expansioacuten constituyen la categoriacutea maacutesamplia y pueden transferir tanto cargas dinaacutemicas comoestaacuteticas Son tambieacuten los maacutes ampliamente utilizadosparticularmente las de tipo cuntildea o de camisa La instalacioacutende los anclajes de cuntildea implica apretar una tuerca o pernopara expandir el anclaje contra los lados del agujeroLos anclajes de camisa tienen una camisa formada por unaplaca de metal que rodea al clavo el cual tiene un mandril deforma coacutenica en la parte de abajo Cuando la tuerca en elanclaje es apretada el mandril empuja la camisa contra loslados del agujero Los anclajes de deformacioacuten incluyenanclajes tipo clavo que se dejan caer Para instalar losanclajes de caiacuteda los trabajadores colocan un mecanismo decuntildea en el fondo del agujero taladrado y usan unaherramienta de colocacioacuten para empujar la cuntildea contra unacamisa Despueacutes se aprieta un perno al mecanismo de lacuntildea Se golpean los anclajes de clavo en el agujerotaladrado causando que la parte baja del ancla se expandacontra los lados del agujero En este caso el clavo es partedel aditamento de expansioacutenLos anclajes con muescas funcionan de una manera muy
diferente que los anclajes de expansioacuten o de deformacioacutenComo su nombre lo indica estos anclajes requieren unamuesca en la parte inferior del agujero la cual puedeconseguirse usando una broca especial o un anclaje con undispositivo taladrado construido en el extremo del pernoCuando el perno es apretado eacuteste se expande dentro delaacuterea de la muesca Asiacute que en vez de comprimirse contra lapared del agujero el anclaje jala contra la cara amuescadacuando estaacute en tensioacuten Este es un buen sistema paracargas dinaacutemicas aun cuando el anclaje no esteacute tanapretado como lo especifique el disentildeo Otro tipo de ancla que vale la pena mencionar no encaja deuna manera precisa en ninguna de las categoriacuteas anterioresSe trata de un perno de espiral que se instala posteriormenteusado principalmente para anclar apuntalamientos en losmuros en construccioacuten El perno tiene un extremo coacutenicoroscado en el cual se coloca una espiral helicoidal (llamadarabo) antes de insertar el perno en el agujero taladrado yapretarlo Cuando se quita el apuntalamiento el perno puedeusarse una y otra vez con un nuevo rabo y el agujerotaladrado se resana faacutecilmente
iquestQueacute anclaje utilizar Para aplicaciones en la obra que no involucren fijacionescriacuteticas los contratistas deciden habitualmente el anclaje quehay que emplear A menudo la decisioacuten es simple con baseen factores tales como queacute es lo que tiene en existencia elproveedor local y cuaacutel tipo de anclaje es maacutes faacutecil y maacutesraacutepido de instalar para una aplicacioacuten particularPero para situaciones en que la transferencia de carga esimportante se hace necesaria la evaluacioacuten profesional de laaplicacioacuten propuesta Ademaacutes de las fuerzas de cargaestaacuteticas y dinaacutemicas otros factores que hay que considerarincluyen la seguridad y el cuidado del medio ambiente elmaterial en el cual se fija el anclaje consideracionesdimensionales y cuaacutel seraacute el comportamiento del anclaje atraveacutes del tiempo El Comiteacute 355 del ACI Anclajes al Concreto bajo laconduccioacuten de Richard Wollmershauser desarrolloacuterecientemente un documento titulado Meacutetodo de PruebaProvisional para Evaluar el Comportamiento de los AnclajesMecaacutenicos PostshyInstalados en el Concreto Este estaacutendar deprecalificacioacuten de anclajes eventualmente seraacute sometido a uncomiteacute del ASTM para su aceptacioacuten como la medida de
prueba que ha de usarse para evaluar el comportamiento decada tipo de anclaje en concreto agrietado y no agrietado Laaceptacioacuten de este documento en el ACI (y maacutes tarde en elASTM) estableceraacute guiacuteas generales uniformes simplificandoel proceso de seleccioacuten de anclajes
Colaboradores Richard Wollmershauser el maacutes reciente expresidente del Comiteacute 355 del ACI Paul Campbell consultoren disentildeo teacutecnico
Este artiacuteculo se publicoacute en Concrete Construction y sereproduce con la autorizacioacuten de The Aberdeen Group
Instituto Mexicano del Cemento y del ConcretoAC
Revista Construccioacuten y Tecnologiacutea Marzo 2001
Todos los derechos reservados
ARTICULOANTERIOR
ARTICULOSIGUIENTE
Punto de encuentro
XV Curso de Estudios Mayores de la Construccioacuten(Master) Perspectivas de la construccioacuten y susmateriales en el siglo XXI Del 19 de febrero al 29 dejunio en Madrid Espantildea Informes Instituto deCiencias de la Construccioacuten Eduardo TorrojahttpwwwcsicestorrojacemcoCemcohtml
Talleres de Mamposteriacutea de ProfesoresUniversitarios 2001 Del 11 al 13 de marzo en Clemson Carolina del SurEUA Informes Tel 303shy939shy9700 Fax 303shy541shy9215Eshymail infomasonrysocietyorg
XVIII Curso Internacional de Posgrado Carrera deespescializacioacuten en ingenieriacutea de caminos demontantildea Del 2 de abril al 19 de octubre en San Juan ArgentinaInformes Tel 54shy264shy4211700 ext 262346 Fax54shy264shy4228666Eshymail canualeicamunsjeduar
httpwwweicamunsjeduar
XVI Congreso de la Sociedad Mexicana deElectroquiacutemicaDel 15 al 19 de mayo en Quereacutetaro Meacutexico Informes Doctor Adriaacuten Gil
Tel + (4) 211 6025 Fax + (4) 211 6001 Eshymail sme2001cideteqmx
INTERCEM ASIA Seacuteptima ConferenciaInternacional sobre Comercio Transporte y Manejodel Cemento a lo largo de Asia y el Paciacutefico 14 y 15 de marzo en Hong Kong Informes Tel +44shy(0)20shy8669shy5222 Fax +44shy(0)20shy8669shy9226 Eshymail infointercemcoukInternet wwwintercemcom
Conferencia Internacional IABSE SeguridadRiesgo y Confiabilidad Tendencias en laIngenieriacutea Del 21 al 23 de marzo de 2001 en la isla de MaltaInformes Tel +41shy1shy633 2647 Fax +41shy1shy633 1241 Eshymail malta2001iabseethzch Web site wwwiabseethzchconferencesmalta
BAUMA 2001 Feria Internacional de MaquinariaVehiacuteculos y Construccioacuten Del 2 al 8 de abril de 2001 en Munich Alemania Informes en Meacutexico Camexa Servicios SA de CV Tel 5 245 11 76 y 5 251 33 47 Fax 5 251 53 94 Eshymail tradefairsahkmexikocommx
10ordm Congreso Internacional sobre Poliacutemeros enConcreto Del 21 al 24 de mayo de 2001 en Honolulu Hawaii Informes Prof David W Fowler University of Texasat Austin Department of Civil Engineering EJC 52 Tel (512) 471shy4498 Fax (512) 471shy3191 Eshymail dwfmailutexasedu
2ordm Simposio Mundial de la ECCE Informacioacuten yTecnologiacutea de la Comunicacioacuten en la Praacutectica de laIngenieriacutea civil y la Edificacioacuten Del 6 al 8 de junio de 2001 en Espoo FinlandiaInformes Tel +358 9 6840 7818 +358 9 6840 780 Fax + 358 9 1357670 Eshymail sivforstenrilfi o rilrilfi Internet wwwrilfieccehtm
14ordm Congreso Mundial de la Carretera de la IRF Del 11 al 15 de junio de 2001 en Pariacutes FranciaInformes Tel 33 (0)144882525 Fax 33 (0)140260444Eshymail fourniersocfifrInternet httpwwwsocfifr
Conferencia IABSE sobre Puentes Soportados porCables Reto de los liacutemites teacutecnicosDel 12 al 14 de junio de 2001 en Seuacutel CoreaInformes Tel +82shy335shy336shy8375 Fax +82shy335shy336shy8376 Eshymail seoul2001iabseshykrorg
1ordf Conferencia Mundial sobre Tuacuteneles de ViacuteasUrbanasDel 14 y 15 de junio de 2001 en Pariacutes Francia Informes Tel 33 (0)1 44 64 15 15Fax 33 (0)1 44 64 15 16 Eshymail pfourniercolloquiumfrInternet wwwirfparis2001com
3ordf Conferencia Internacional sobre Concreto bajoCondiciones Severas Medio Ambiente y Carga Del 18 al 20 de junio de 2001 en Vancouver BCCanadaacuteInformes Profesor N Banthia University of British
Columbia Department of Civil Engineering Tel 1(604) 822shy9541Fax 1(604) 822shy6901Eshymail banthiacivilubcca
7ordm Simposio Internacional sobre Ferrocemento yCompuestos Delgados del Cemento Reforzado Del 27 al 29 de junio en SingapurInformes Dr MA Mansur National University ofSingapore Department of Civil Engineering Fax (65) 779 1635Eshymail cvemansunusedusg
Instituto Mexicano del Cemento y del ConcretoAC
Revista Construccioacuten y Tecnologiacutea Marzo 2001
Todos los derechos reservados
ARTICULOANTERIOR
Notas delacontecer
Foro de Consulta Vivienda 2001shy2006
Organizado por la Sedesol el Infonavit y laUniversidad Iberoamericana tuvo lugar en lasinstalaciones de esta uacuteltima el Foro Consultade Vivienda 2001shy2006 los diacuteas 7 8 y 9 defebrero
El objetivo expreso de la reunioacuten fue conocerla opinioacuten de todos los agentes involucradosen la produccioacuten de vivienda en el corto ymediano plazo contribuir al debate sobre laatencioacuten de las necesidades de vivienda de lapoblacioacuten mexicana y difundir los resultadosdel foro como base de anaacutelisis para laelaboracioacuten del Programa Nacional deVivienda 2001shy2006
Participaron acadeacutemicos de distintasuniversidades funcionarios del gobiernofederal de gobiernos estatales y del DistritoFederal miembros de organismos financierospuacuteblicos y privados representantes decaacutemaras empresariales de organismos yempresas relacionados con la promocioacuten yproduccioacuten de vivienda y representantes deorganizaciones sociales
Los temas generales incluyeron la evaluacioacutende la poliacutetica actual de vivienda y losinstrumentos vigentes la propuesta de
estrategias para atender las necesidades devivienda del paiacutes shyidentificacioacuten de sectoresdesatendidos modificacioacuten de instrumentoslegales financieros y administrativos fomentoa la produccioacuten y su impacto econoacutemicoshyreconocimiento de los retos futuros yformulacioacuten de propuestas para reorganizar elsector desde la perspectiva de cada aacutereainvolucrada
Se reunieron siete mesas de trabajo quetrataron los siguientes temas Planeacioacuten ypoliacutetica de vivienda FinanciamientoParticipacioacuten estatal y municipal en la vivienda Visioacuten metropolitana Frontera Norte ZonaCentro y Zona Sur Promotores Impactoeconoacutemico Normalizacioacuten y certificacioacutenParticipacioacuten social Productores de vivienday Anaacutelisis El IMCYC participoacute activamente en la quintamesa por conducto de su presidente ellicenciado Luis Martiacutenez Arguumlello que sedesempentildeoacute como moderador y de su directorgeneral el arquitecto Heraclio EsquedaHuidobro quien expuso sobre el tema deNormalizacioacuten y certificacioacuten
Instituto Mexicano del Cemento ydel Concreto AC
Revista Construccioacuten y Tecnologiacutea Marzo 2001
Todos los derechos reservados
ARTICULOANTERIOR
ARTICULOSIGUIENTE
Nuevos Productos yEquipos
Control de calidad del concreto reforzado
Este martillo para probar la calidad del concreto tieneun dispositivo para graficar las varillas de acero derefuerzo y asiacute ofrecer mayor seguridad en pruebas nodestructivas de estructuras de concreto
Desbaste corte y pulido del concreto
La desbastadora Dynapac es un equipo de grancapacidad para cortar y desbastar concreto disentildeadopara el desbaste huacutemedo y seco Al estar equipadacon tres ruedas (dos fijas y una giratoria) en lugar dedos como la mayor parte de las maacutequinas que seencuentran en el mercado logra una alta precisioacutencon menos trabajo Tiene una gran cabezadesbastadora cortadora (500 mm) salida para aguay colector de polvo ademaacutes de cabeza de corteajustada hidraacuteulicamente Su capacidad es de tres acinco veces mayor que la de cualquier otra maacutequinadesbastadora de concreto debido a una capacidadmayor de superficie y al contrapeso ajustable (conpesos removibles)
Agregado artificial
El producto Polys Beto es un agregado artificial abase de poliacutemeros patentado internacionalmente porla Socieacuteteacute des Agregats Artificiels Estaacute pensadopara aligerar concretos y sustituye parcial ototalmente a los agregados naturales proporcionandoa las obras excepcionales propiedades de ligerezaresistencia y aislamiento Este agregado artificialresulta entre 60 y 80 veces maacutes ligero que losagregados naturales y mejora las condiciones detransporte Por ejemplo un saco de cien litros dePolys Beto pesa 3 kilos y sustituye a casi 200 kilosde arena Resulta econoacutemico ya que 100 litros delagregado equivalen a 140 litros de arena
Drenes prefabricados Amerdrianreg comprende una serie de drenessinteacuteticos prefabricados para estructurascimentaciones y arquitectura de paisaje quesustituyen ventajosamente a los drenes a base deagregados Estaacuten disentildeados para una variedad deaplicaciones verticales y horizontales que incluyemuros de contencioacuten soacutetanos losas estructuralescimentaciones pavimentos aacutereas de jardiacuten enedificios plazas comerciales y techos Estos drenesprefabricados cuyo espesor es de unos cuantosmiliacutemetros poseen mucha mayor capacidad de flujoque espesores muy grandes de filtros de grava yademaacutes son extremadamente ligeros lo que permitedisentildear estructuras menos robustas que lasrequeridas para soportar el peso de filtros de gravaen aplicaciones horizontales se reduce en formaimportante la excavacioacuten Es posible colar concretocolocar enladrillado adoquiacuten y otros tipos de pisos osuperficies de rodamiento sobre los drenes Cuandose emplea en conjunto con membranasimpermeables el dren actuacutea como elemento deproteccioacuten mecaacutenica de la membrana
Instituto Mexicano del Cemento y delConcreto AC
Revista Construccioacuten y Tecnologiacutea Marzo 2001
Todos los derechos reservados
ARTICULOANTERIOR
ARTICULOSIGUIENTE
rascacielos ha sido comuacutenmente albergar empresassin embargo actualmente un nuevo concepto recorreel mundo en busca de financiamiento para sumaterializacioacuten la ciudad vertical
La Torre Bioacutenica Los arquitectos espantildeoles Eloy Celaya Rosa Cerveray Javier Pioz recorren el mundo buscando un sitiodonde desplantar una ciudad vertical que supera los1200 metros de altura la Torre Bioacutenica un proyectoinspirado en la naturaleza que nace como una solucioacutena las nuevas aglomeraciones urbanas En unaentrevista concedida a El Paiacutes Semanal Pioz dice queestaacute convencido de que los modelos urbanosconvencionales han de sufrir un profundo cambio LosAngeles es la megaurbe con menor densidad depoblacioacuten pero con mayor extensioacuten ocupada siendoademaacutes la ciudad que consume mayor energiacutea dedesplazamiento por habitante Por el contrario HongKong es la ciudad que menos gasolina consume porpersona pero es la maacutes densa Este tipo de comparaciones motivoacute a los tresarquitectos espantildeoles a idear una suerte de urbanismovertical que toma como modelo el bosque Sinembargo construir hacia arriba presenta retostecnoloacutegicos que han involucrado a especialistas endisentildeo estructural y en aprovechamiento de la energiacuteaasiacute como a numerosas empresas que han aportadorecursos para lograr la viabilidad del proyecto quecomenzoacute como una investigacioacuten para solucionar lafalta de vivienda en lugares con problemas desobrepoblacioacuten La Torre Bioacutenica toma su nombre de la ciencia bioacutenicadisciplina nacida en Rusia que se aplica generalmentea la ingenieriacutea y surge del estudio de los sistemasresistentes y vitales de los seres y formas de lanaturaleza Con este principio se analizoacute despueacutes dedescartar los sistemas estructurales convencionalesque necesitan elementos de gran calibre para soportargrandes alturas el concepto que toma como base elmecanismo de crecimiento por esponjamiento propiode algunas estructuras vegetales lo que determinoacute laforma de la torre Al ser terminada la nueva ciudad vertical tendraacute 12
barrios de 80 metros de altura media separados porplantas estancas de seguridad cada barrio contaraacutecon dos grupos de edificios uno interior y otro exteriory tendraacute un lago en el centro los edificios seacomodaraacuten en plantas eliacutepticas de diferente diaacutemetroseguacuten la altura en que se encuentren siendo la mayorde 166 times 133 metros Las investigaciones tambieacuten sehan enfocado a proponer nuevos mecanismos deabastecimiento de energiacutea que reduzcan los costos demantenimiento Las columnas fungiraacuten como calles verticales quetransportaraacuten lo mismo gente en 368 ascensores queagua energiacutea y sistemas de comunicacioacuten yclimatizacioacuten En esta ciudad vertical se respiraraacute airenatural y su interior estaraacute lleno de jardines y aacuterbolesque creceraacuten con la luz del sol no seraacute un edificiocerrado sino que se compondraacute de una serie demembranas y cristales que permitiraacuten la entrada ysalida del aire A su alrededor se podraacuten construirparques lagos zonas de equipamiento tecnoloacutegicocomercial institucional y luacutedico que la liguen con laciudad tradicional convirtieacutendose asiacute en una opcioacutenpara el crecimiento de la urbe contemporaacuteneaCervera Celaya y Pioz han presentado su proyecto envarios congresos internacionales en los que hanlogrado captar la atencioacuten de la comunidadinternacionalEn China el paiacutes con mayor poblacioacuten del planeta haygran intereacutes por el desarrollo de la Torre Bioacutenica quedariacutea albergue a cien mil personas ademaacutes de contarcon hoteles oficinas y servicios Su realizacioacutentardariacutea alrededor de 15 antildeos con una inversioacutenmultimillonaria y se trabajariacutea por etapas para que losbarrios terminados se vayan ocupando en lo que sefinaliza la totalidad de este rascacielos que a decir desus creadores es casi lo contrario ya que su retoconsiste en encontrar paralelismos entre la loacutegica de lanaturaleza y la loacutegica arquitectoacutenica y no continuarcon la tendencia del crecimiento actual de lasciudades en las que los rascacielos no dejan espacioslibres entre siacute para permitir entrar el aire y el sol
La Torre del Puente de Londres La alta densidad de las ciudades y la carencia de
terreno en donde expandirse ha sido determinante paraque regiones tales como el sudeste asiaacuteticoconstruyan altos edificios no soacutelo como siacutembolo delpoderiacuteo econoacutemico sino como una solucioacuten a lanecesidad de dotar de vivienda a sus numerososhabitantes
Arquitectos tales como Rem Koolhaas avizoraron unnuevo tipo de urbanismo para esta regioacuten del mundoen la que el concepto de la ciudad tradicional ha sidodesplazado por otras soluciones que se enfocan aconstruir hacia el cielo Pero no soacutelo la costa delPaciacutefico asiaacutetico vuelve su vista hacia las alturas En Londres Renzo Piano ha ideado el edificio maacutesalto de Europa la Torre del Puente de Londres uncomplejo urbano dispuesto verticalmente que incluiraacute alo largo de sus maacutes de 80 pisos tiendas museosoficinas restaurantes jardines un auditorio y espaciosresidenciales Una gran torre que de cabida a unaverdadera ciudad vertical donde 10 000 personaspodraacuten trabajar vivir y divertirse y a donde cada diacutea sedesplacen cientos de miles de ciudadanos maacutes En la Torre del Puente de Londres se emplearaacutenrecursos naturales y nuevos materiales y tecnologiacuteasse sacaraacute el maacuteximo provecho a la luz y el calor delsol y en las plantas maacutes elevadas de sus 390 metrosde altura se aprovecharaacute la fuerza del viento paratransformarla en energiacutea Con esto el edificio no soacutelocumpliraacute con su vocacioacuten esteacutetica al surgirtransparente a orillas del Taacutemesis sino que ahorraraacute el30 por ciento de la energiacutea que un rascacielosconvencional necesita Para evitar el aumento del yadenso traacutensito automoviliacutestico de la zona Renzo Pianoha eliminado el garaje de su programa arquitectoacutenicocon lo que pretende obligar a los moradores de su torrea utilizar el transporte puacuteblico El inmueble maacutes alto de Europa tendraacute jardines yaacuterboles en cada piso y seraacute de cristal transparenteancho en su base y apuntado en lo alto como elpinaacuteculo de una iglesia del siglo XI o el maacutestil de unvelero La elaboracioacuten de su proyecto y suconstruccioacuten costaraacute unos 750 millones de librasesterlinas y deberaacute estar concluido a finales del 2005Las ciudades verticales al conjugar vivienda
recreacioacuten comercio y oficinas seraacuten organismosvivos las 24 horas de este modo pretenden dar unasolucioacuten tambieacuten a los problemas producidos por losplanteamientos urbanos del siglo XX en los que secrearon nuacutecleos exclusivos de vivienda oficinas ocomercios que trajeron consigo la desintegracioacuten de lavida urbana y fomentaron el uso del automoacutevil Sinembargo este nuevo tipo de crecimiento urbano seinsertaraacute en metroacutepolis existentes en contextos tandiferentes como la costa del Paciacutefico asiaacutetico yLondresiquest Cuaacutel seraacute el impacto que causaraacuten estos nuevosrascacielos a su entorno Aunque se inspiren en modelos de la naturaleza estopasaraacute desapercibido para el ciudadano comuacuten no asiacutesu altura que irrumpiraacute en la horizontalidad de lacapital inglesa o sobrepasaraacute por mucho al maacutes alto delos rascacielos edificados hasta hoy en el LejanoOriente Al ser necesaria una inversioacuten multimillonariapara su construccioacuten iquestno se convertiraacuten en nuevosiconos de la elite del poder soacutelo accesibles paraeconomiacuteas fuertesy iquestquieacutenes seraacuten susinquilinos Quedan muchas preguntas en el aire conrespecto a estos nuevos edificios urbanos que si bienpueden plantear una salida a las necesidades de lasmegaloacutepolis del nuevo milenio es claro que no lo seraacutepara todas por lo menos al principioLo que resulta maacutes interesante de estas propuestas esel estudio que del aprovechamiento de los recursosnaturales se ha hecho en ambos casos asiacute como elanaacutelisis de nuevas soluciones estructurales quepodraacuten ser aplicables a otros geacuteneros arquitectoacutenicosLas ciudades buscan nuevas soluciones a traveacutes de laarquitectura para continuar su acelerado crecimientohacia el futuro este es uno de los ejemplos que talvez revolucionen el urbanismo del siglo XXI si latecnologiacutea y la economiacutea asiacute lo permiten
Instituto Mexicano del Cemento y delConcreto AC
Revista Construccioacuten y Tecnologiacutea Marzo 2001
Todos los derechos reservados
ARTICULOANTERIOR
ARTICULOSIGUIENTE
La cuestioacuten de ladurabilidad Hoypodemos hacer buenconcreto
Adam Neville
Decir que el concreto es el material de construccioacuten maacutesampliamente usado en el mundo es declarar lo obvioDesgraciadamente una buena proporcioacuten del concretoen servicio no es tan bueno como deberiacutea o podriacutea serespecialmente con respecto a la durabilidad La situacioacutenno es satisfactoria pero tampoco inevitable y es poreso que en el tiacutetulo he afirmado Hoy podemos hacerbuen concreto Asiacute pues yo estoy sugiriendo que tenemos elconocimiento y la capacidad para hacer buen concretopero no siempre lo hacemos asiacute Propongo exponer lasrazones de esta situacioacuten y los problemas involucradospero antes que nada debo manifestar queacute es lo queentiendo por buen concreto Ciertamente yo no quierodecir que se trate de un concreto con una resistenciaparticularmente alta o con algunas propiedadesespeciales Lo que quiero decir es un concreto adecuadopara el propoacutesito que se le pretenda dar y para laesperanza de vida durante la cual ha de permanecer enservicioPara poner un ejemplo simple si se trata de una losasobre rasante o de un piso para un garaje domeacutestico los
Ser adecuado al propoacutesito parael cual se lo requiere y tener ladurabilidad necesaria para el
tiempo de vida en servicioesperado son las dos
caracteriacutesticas que seguacutenNeville debe reunir un buen
concreto Para lograrlas diceno hay necesidad de una
investigacioacuten exhaustiva ni deuna tecnologiacutea muy alta basta
con utilizar el conocimientoexistente y poner atencioacuten enalgunos aspectos relevantes
que eacutel sentildeala en este artiacuteculo
esfuerzos en servicio son extremadamente bajos y unconcreto de baja resistencia es adecuado no se gananada con instalar un concreto de 50 MPa De maneraanaacuteloga si usted estaacute transportando oro necesita unvehiacuteculo blindado pero si usted estaacute transportandocopias fotostaacuteticas aunque sean muy valiosas no usaraacuteun vehiacuteculo blindado En cuanto a la vida de servicioesperada se trata realmente de una cuestioacuten dedurabilidad
Materiales cementantes para obtener durabilidad Yo defino la durabilidad diciendo que cada estructura deconcreto debe continuar desarrollando sus funcionespara las que fue concebida es decir mantener suresistencia requerida y su serviciabilidad durante laesperanza de vida especificada o tradicional en lascondiciones a las que se espera que esteacute expuesta laestructura Hay cierto nuacutemero de palabras en midefinicioacuten pero todas tienen importancia Laserviciabilidad significa entre otros requisitos ausenciade deflexioacuten excesiva La esperanza de vidaactualmente se especifica cada vez maacutes de maneraexpliacutecita por ejemplo 120 antildeos para grandes puentes ytuacuteneles Sin embargo en muchos otros casos existeuna esperanza de vida tradicional que es maacutes breve paraalmacenes y edificios industriales que para oficinas yunidades habitacionales privadas Yo discutiacute ladurabilidad y el mantenimiento necesario de estructurasde concreto en un artiacuteculo en Concrete International ennoviembre de 19971 En un solo artiacuteculo que trata del concreto en general nopuedo entrar en detalles pero mi punto de vista es quetenemos un conocimiento adecuado del concreto paradisentildear (o seleccionar) mezclas durables Para muchascondiciones de exposicioacuten estas mezclas debencontener cierto nuacutemero de materiales cementantes y nosolamente cemento portland El cemento portland es uningrediente esencial pero es mucho menos satisfactoriocuando estaacute solo que cuando tambieacuten estaacuten presentesotros materiales cementantes Eacutestos son cenizavolante escoria de alto horno granulada y molida humode siacutelice y algunos otros materiales muy finos en polvoincluyendo calcaacutereas e inclusive rellenadores inertes Yo trateacute estos diferentes materiales en un artiacuteculo en
Concrete International en julio de 19942 y el humo desiacutelice en particular en un artiacuteculo posterior3 No volvereacute aexponer mis puntos de vista pero quisiera hacer unapeticioacuten llamemos a todos estos materiales materialescementantes aun cuando hablando estrictamentealgunos de ellos tienen uacutenicamente propiedadescementantes latentes o inclusive su contribucioacuten es engran medida o hasta exclusivamente fiacutesica en laaccioacuten Mi punto de vista es que mientras sigamosusando teacuterminos tales como materiales de reemplazoaditivos minerales o materiales complementarioscreamos la impresioacuten de que son inferiores al cementoportland y no es asiacute Ellos son mutuamente iguales conel cemento portland Por supuesto en mi opinioacuten elconcreto que contiene soacutelo cemento portland esapropiado uacutenicamente para un rango muy limitado deusosEn un artiacuteculo en Concrete International en abril de19994 mencioneacute que algunos productores de cementoportland se oponiacutean al uso de otros materialescementantes y aditivos En alguna ocasioacuten ellosutilizaron el eslogan El mejor aditivo es maacutes cementoportland Mi punto de vista es que si estos diferentesmateriales dan como resultado un mejor concreto eacutestese continuaraacute usando ampliamente sin temor a unacompetencia seria En teacuterminos comerciales el intereacutesno solamente de los fabricantes de cemento portlandsino de todos los que estamos en el concreto no esponer menos cemento portland en cada metro cuacutebico deconcreto sino producir maacutes metros cuacutebicos de buenconcreto El editor en jefe de Concrete International mehizo un cumplido al sentildealar este comentario en eeditorial de ese nuacutemero de la revista5
AditivosEn mi opinioacuten los aditivos son ingredientes esencialesen la mayoriacutea de las mezclas de concreto pero su usorequiere una mejor comprensioacuten de sus acciones y nosoacutelo seguir ciegamente el consejo de un vendedor Mereferireacute a la necesidad de entender el concreto en unaseccioacuten aparte La accioacuten y el uso de los aditivos es un tema muyextenso y me limitareacute a soacutelo uno de sus aspectos Esbien sabido que cualquier aditivo que vaya a emplearse
tiene que ser compatible con el cemento en la mezclaAhora bien con los aditivos maacutes ordinarios del tiporeductores de cemento solamente de vez en cuandoexiste un problema No ocurre lo mismo en el caso delos superfluidificantes tambieacuten conocidos como aditivosreductores de agua de alto rango los que se estaacutenusando cada vez maacutes y son virtualmente necesarioscuando se incluye humo de siacutelice en la mezclaPuede surgir alguacuten problema por el hecho de que tantolos superfluidificantes del tipo polisulfonato como lossulfatos en el cemento portland pueden reaccionar conC3A que siempre estaacute presente en el cemento portlandLa situacioacuten es probablemente como sigue por un ladoes necesaria cierta cantidad de superfluidificante durantela mezcla para lograr una adecuada trabajabilidad por elotro es esencial que el superfluidificante no interfieraindebidamente con las reacciones del cemento normalLas moleacuteculas del superfluidificante son necesarias paradeflocular y dispersar las partiacuteculas de cemento en lamezcla Es probable que ocurra una combinacioacuten conC3A cuando los iones de sulfato no se liberen losuficientemente raacutepido para reaccionar con el C3ACuando se liberan de manera muy lenta puede perdersemuy raacutepidamente la trabajabilidad inicial y entonces sedice que el cemento portland y el superfluidificante sonincompatiblesLo anterior no explica todaviacutea por queacute existe unareactividad variable de los sulfatos de calcio en elcemento portland Si estuvieran siempre en forma deyeso es decir de hidrato de sulfato de calcio nosotrosconoceriacuteamos su solubilidad Sin embargo en realidaden la fabricacioacuten del cemento portland se usan y muylegiacutetimamente diferentes formas de sulfato de calciotales como yeso hemihidrato (que puede ser el resultadode una descomposicioacuten parcial del yeso durante elintermolido con el cemento portland) anhidrita o sulfatode calcio sinteacutetico (un subproducto de algunasindustrias) Ademaacutes algo de sulfato en el cemento (y enrealidad solamente estamos tratando de los iones desulfato) se origina a partir del sulfuro contenido en elcarboacuten o en el petroacuteleo usado para quemar en el hornode cemento Este sulfuro reacciona con oacutexidos volaacutetilesde aacutelcalis en el horno de cemento y forma sulfatos deaacutelcalis que son altamente solubles
La cuestioacuten esencial es que dependiendo de su origenlos sulfatos pueden ser maacutes o menos solubles y lacomposicioacuten quiacutemica del cemento no nos da informacioacutenacerca de esto El problema de la compatibilidad puedeser faacutecilmente resuelto ya que para cada cementoportland existe una cantidad oacuteptima de aacutelcalis solubles(es decir los que existen como sulfatos de aacutelcalis) queaseguran la compatibilidad con un superfluidificantedado Esto puede establecerse por medio de una simpleprueba fiacutesica sobre una lechada que contiene elsuperfluidificante y el cemento real que va a emplearseEs esencial llevar a cabo tal prueba en mezclas quetienen una relacioacuten muy baja de agua cemento (ac) yaque en las mismas hay menos agua disponible paraaceptar los iones de sulfato Por supuesto esprecisamente en tales mezclas donde se usa unsuperfluidificante Toda la cuestioacuten de la compatibilidadha sido admirablemente tratada por Aiumltcin6 El puntoimportante que hay que recordar es que usted no puedesimplemente comprar cualquier cemento portland ycualquier superfluidificante sino que debe emplear unacombinacioacuten compatible de los dos materiales
Concreto de alto desempentildeoEl tiacutetulo del documento de Neville y Aitcin al cual acabode referirme es Concreto de alto desempentildeo shy una vistageneral6 Nosotros usamos el teacutermino concreto de altodesempentildeo porque ha estado y sigue estando de modaEn realidad el concreto de alto desempentildeo essimplemente concreto adecuado para propoacutesitosespeciacuteficos que a veces poseen alta resistenciaocasionalmente un alto moacutedulo de elasticidad pero conmayor frecuencia una buena durabilidad bajo lascondiciones particulares de exposicioacutenYo no veo el concreto de alto desempentildeo como un tipode material distinto sino maacutes bien como una parte delespectro de concretos cada uno de los cuales esapropiado para su propoacutesito particular Yo creo que antesde que pase mucho tiempo dejaremos de usar lasdistinciones en la nomenclatura y nos referiremossimplemente al concreto como un teacutermino geneacutericoDebe por supuesto ser siempre buen concreto
Cemento con alto contenido de aluacutemina
El cemento con alto contenido de aluacutemina es totalmentediferente al cemento portland y es importante estarconscientes de este hecho En algunos paiacuteses secomercializa como ciment fondu sin mencionar elhecho (al menos en la propaganda) de que no es uncemento portland El cemento con alto contenido dealuacutemina tambieacuten se comercializa como cemento dealuminato de calcio posiblemente para distanciarlo dela imagen desgastada del cemento con alto contenido dealuacutemina Aunque el nuevo nombre es correcto elcemento portland deberiacutea al mismo tiempo ser llamadocemento de silicato de calcio pero entonces iquestpor queacutecambiarle el nombre al viejo cemento portland que siguesiendo confiableEn el pasado el cemento con alto contenido de aluacuteminafue usado estructuralmente en muchos paiacuteses europeos(particularmente en Gran Bretantildea) y tambieacuten en algunasestructuras sensibles en Estados Unidos Unacaracteriacutestica esencial de este cemento es que sushidratos sufren en el concreto endurecido sufren unaconversioacuten quiacutemica que da como resultado una granreduccioacuten de la resistencia y que tambieacuten tiene efectosadversos en la durabilidad Consecuentemente enmuchos paiacuteses europeos excepto Francia donde seinventoacute el cemento el uso del cemento con altocontenido de aluacutemina en el concreto estructural no estaacutepermitido o estaacute severamente limitado Esta situacioacuten haexistido durante un cuarto de siglo pero hacia finales delos antildeos noventa empezoacute un movimiento para volver aintroducir el uso estructural de este cemento Este temafue discutido en Concrete International en agosto de19987 y no repetireacute aquiacute mis argumentosMe apresto a agregar que el cemento con alto contenidode aluacutemina tiene muchas propiedades valiosas y es unmaterial excelente para propoacutesitos refractarios y parausos especializados tales como reparaciones raacutepidas oelementos estructurales en donde la resistencia aalgunos tipos de ataque quiacutemico o las propiedadeseleacutectricas son particularmente apropiados Mipreocupacioacuten aquiacute es uacutenicamente con el uso estructuralde este material
La animada discusioacuten de mi artiacuteculo8 y una cartaposterior9 que trataba este tema hacen que sea
interesante leer respecto a la importancia de lacomposicioacuten de los comiteacutes que escriben estaacutendares oque proporcionan consejos teacutecnicos
iquestQuieacuten deberaacute estar bien informado acerca delconcretoLa razoacuten para hacer esta pregunta es que nosotrostenemos maacutes problemas con el concreto en servicio delos que deberiacuteamos tener En Gran Bretantildea y en algunosotros paiacuteses estos problemas surgen a menudo por ladivisioacuten que existe en el conocimiento que poseen lasgentes involucradas en el disentildeo de estructuras deconcretoPermiacutetame retroceder un poco en el tiempo En elpasado los grandes disentildeadores e ingenieros eranexpertos en el anaacutelisis estructural asiacute como en losmateriales que utilizaban Limitaacutendome a personas queya no viven quisiera mencionar a Eduardo Torroja enEspantildea Hubert Ruumlsch en Alemania Robert Philleo enEstados Unidos y sir William Glanville en la GranBretantildea a quienes yo conociacute o a Pier Luigi Nervi enItalia y Eugegravene Freyssinet en Francia Los arquitectostambieacuten ligaron su conocimiento de la forma estructuralcon un conocimiento de las propiedades de losmateriales involucrados La educacioacuten moderna de losingenieros civiles en Gran Bretantildea y en Estados Unidosse concentra en el anaacutelisis estructural los meacutetodosnumeacutericos y el uso de las computadoras (Yo admito quehe contribuido en este campo)10 La ensentildeanza delconcreto como material es casi nula Sin embargo elcomportamiento de las estructuras de concreto involucrapropiedades tales como contraccioacuten fluencia moacutedulo deelasticidad y por supuesto durabilidad Para las propiedades fiacutesicas y mecaacutenicas el disentildeadorusa valores arbitrarios que pueden ser o no satisfechospor el concreto real cuando la estructura es realmenteconstruida Con respecto a la durabilidad existe lanecesidad de equilibrar los deseos de lograr resistencia aagentes agresivos con las proporciones de mezclas queno conduzcan a excesivos gradientes de temperaturaEacutestos por supuesto son soacutelo dos ejemplos de muchosfactores que existen en la praacutectica Me gustariacutea mencionar otro requisito de especificacioacutenque existe en el caso del concreto con cimbras
verticalmente deslizantes Me refiero a la necesidad deque el concreto permanezca plaacutestico el tiempo suficientepara evitar la formacioacuten de juntas friacuteas que se hagansuficientemente riacutegidas y tambieacuten tener una resistenciaadecuada con la prontitud suficiente para permitir que lascimbras se desplacen hacia arriba sin que el concreto secaiga o se abulte Esta combinacioacuten de propiedadesreoloacutegicas tiene que lograrse por medio de una mezclaque no sea defectuosa con respecto a su resistencia alargo plazo o a la durabilidad o a los gradientes teacutermicosEste tema fue tratado en Concrete International ennoviembre de 199911 Permiacutetanme retornar al disentildeador estructural y suconocimiento del concreto o maacutes bien su falta deconocimiento Para compensar esta deficiencia muchasfirmas consultoras de ingenieriacutea estaacuten empleando ahoraa tecnoacutelogos del concreto Sus antecedentes confrecuencia estaacuten en la geologiacutea y a veces en la fiacutesicaEllos llegan a ser altamente competentes en tecnologiacuteadel concreto Sin embargo inevitablemente no tienenconocimientos adecuados sobre la accioacuten estructuralsobre cargas y liacuteneas de cargas sobre la deformacioacuteninducida por cargas sobre los efectos de la deformacioacutenelaacutestica asiacute como del revenimiento y la contraccioacuten o laredistribucioacuten de esfuerzos sobre los efectos de cargastemporales muy tempranas durante la construccioacuten oacerca de las exigencias praacutecticas y las dificultadesdurante la construccioacuten La situacioacuten resultante es quetenemos algunos disentildeadores que carecen deconocimiento de los materiales y al mismo tiempotecnoacutelogos que carecen de conocimiento sobreestructuras y meacutetodos de construccioacuten Debo recalcar lapalabra algunos porque hay ingenieros estructuralescon un excelente conocimiento del concreto comomaterial pero desafortunadamente no son muchos
Necesitamos muchos maacutes ingenieros ampliamenteinstruidos y con un amplio conocimiento Mientras tantopodriacutea ser uacutetil considerar las consecuencias de estadicotomiacutea entre disentildeadores que son ingenieros ypersonas relacionadas con materiales que no lo son Loscientiacuteficos de materiales con frecuencia escriben la partedel concreto de la especificacioacuten Entonces sucede queuna deficiencia en el conocimiento de la accioacuten
estructural y el comportamiento y a veces tambieacuten unafalta de conocimiento de los meacutetodos de construccioacutenpuede dar como resultado elementos inconsistentes dela especificacioacuten y requisitos que no pueden cumplirseen la praacutectica Esto por supuesto da al contratista unaespleacutendida oportunidad para explotar las contradiccionescuando no la imposibilidad de lograr lo que estaacuteespecificado puede exigirse maacutes dinero para resolverestos problemas12 Yo no estoy sugiriendo que estoocurra con mucha frecuencia pero cuando sucede lassumas involucradas pueden ser muy grandes
Especificando para la durabilidad En el memoraacutendum del presidente de ACI en ConcreteInternational de septiembre de 199913 aparecioacute uncomentario interesante acerca de las especificacionesinapropiadas o ya pasadas de moda La situacioacuten esque en estos diacuteas nosotros estamos usando cada vezmaacutes especificaciones del tipo comportamiento maacutes queinstrucciones de prescripcioacuten Es posible que la relacioacutenac no se especifique de manera expliacutecita mediante unvalor maacuteximo pero la resistencia a la compresioacuten siacute seespecifica En alguna otra parte de la especificacioacutenexiste el requisito de durabilidadDependiendo de las condiciones de exposicioacuten ladurabilidad puede requerir el uso de un tipo particular decemento y de un concreto adecuadamente denso conuna compactacioacuten total y una estructura de porossatisfactoria especialmente el tamantildeo de los poros dela pasta de cemento hidratada Uno de los factores es larelacioacuten agua cemento ac pero esto debe sercompatible con la trabajabilidad necesaria para lograr lacompactacioacuten total (o consolidacioacuten) Asiacute pues la ac nodebe ser demasiado baja ya que la compactacioacuten totales maacutes importante que una baja relacioacuten de accombinada con concreto pobremente compactado Porotro lado el criterio de distribucioacuten del tamantildeo de porosen la pasta de cemento hidratada puede requerir una acsignificativamente maacutes baja que el valor necesario apartir de consideraciones de resistencia El punto que yoestoy tratando de resaltar es que la especificacioacuten deuna resistencia a la compresioacuten relativamente baja quepuede lograrse con una relacioacuten maacutes alta de ac que lanecesaria para asegurar la durabilidad requerida puede
llevar al contratista a consideraciones erroacuteneas en laetapa de licitacioacuten Es maacutes aconsejable especificar unaresistencia maacutes alta de modo que resulte compatiblecon la que sea necesaria para la durabilidadHacer esto tiene una ventaja adicional Si el disentildeadorestructural sabe que va a tener una resistencia maacutes altaeacutel puede explotarlo en su disentildeo Por ejemplo si losmuros de soacutetanos y las columnas en la parte interior deun edificio estaacuten hechos de un concreto maacutes resistenteque en la parte superior entonces no necesitan teneruna seccioacuten transversal maacutes grande para soportar unacarga maacutes grande que las columnas en los elementossuperiores Esto es ventajoso no solamente en teacuterminosdel espacio uacutetil sino tambieacuten en teacuterminos de una cargamaacutes baja en los cimientos Existe una situacioacuten similaren el caso de la subestructura de un puenteUn desacuerdo entre una resistencia a la compresioacutenespecificada relativamente baja y un alto contenido decemento especificado para la durabilidad (tal como sepractica en algunos paiacuteses) fue fraudulentamenteexplotado por un productor de concreto premezclado enel Reino Unido14 El logroacute la resistencia especificada (lacual era rutinariamente determinada en el sitio) pero pusomenos cemento que lo indicado en las impresiones de lacomputadora (sabiendo que el contenido de cemento noseriacutea verificado en el sitio)
Recubrimiento del refuerzo Me gustariacutea ahora pasar a varios aspectos maacutespraacutecticos para hacer buen concreto Debido justamente aese caraacutecter praacutectico algunas personas principalmentelos acadeacutemicos piensan que no merecen laconsideracioacuten o el estudio sobre todo estos problemasno pueden resolverse por medio de un programaelaborado de computadoraEl primero es el recubrimiento para el refuerzo Elrecubrimiento es la distancia maacutes corta entre lasuperficie de un elemento de concreto y la superficiemaacutes cercana del acero de refuerzo En cierto nuacutemero deestructuras en servicio descubriacute que el espesor delrecubrimiento era incorrecto En muchas de ellas elrecubrimiento era demasiado pequentildeo y el resultado erala corrosioacuten del acero Existen varios propoacutesitos para procurar el recubrimiento
El primero es poner concreto alrededor del acero derefuerzo en una viga de modo que el esfuerzo en elconcreto en flexioacuten se transfiera al acero el cual puedeentonces desarrollar una fuerza de tensioacuten Esto esobvio para cualquier disentildeador estructural Lo que puedeno ser tan obvio para la persona en el sitio de laconstruccioacuten es que en una viga o en una losademasiado recubrimiento puede dar como resultado unacapacidad reducida para soportar momentos delelemento estructural El recubrimiento tambieacuten es importante desde el puntode vista del agrietamiento por contraccioacuten El concretono reforzado si estaacute restringido (lo cual casi siempre esel caso) permitiraacute que se desarrollen concentraciones deesfuerzo por tensioacuten Esto normalmente conduce aagrietamiento por contraccioacutenEl remedio consiste en proveer de refuerzo muycerradamente espaciado y localizado lo suficientementecerca de la superficie expuesta en proceso de secadodel elemento del concreto El corolario de eacutesto es que elespesor del recubrimiento no debe ser excesivoDebemos recordarlo cuando escuchamos el clamorocasional por proveer recubrimientos cada vez maacutesgruesos por parte de quienes buscan proporcionarproteccioacuten al refuerzo contra la corrosioacuten Esto me lleva a la necesidad de un recubrimientoadecuado para la proteccioacuten del refuerzo contra lacorrosioacuten Aunque la superficie del acero es pasivada yprotegida por el ambiente alcalino del liacutequido de los porosen la pasta de cemento hidratada esta proteccioacuten puedeser destruida por la carbonatacioacuten y por el ingreso deiones agresivos que llegan hasta la superficie del aceroEl ion maacutes comuacuten es el cloruro que procede ya sea delagua de mar shyen rociaduras o transportado por aireshy o delos agentes descongelantes en carreteras o puentesOtra razoacuten importante para procurar el recubrimientoadecuado del refuerzo es la proteccioacuten del acero contrael fuego La capacidad de resistencia al fuego es untema complicado porque involucra la accioacuten estructuralpero en esencia los reglamentos de disentildeo especificanel recubrimiento miacutenimo de varios tipos derecubrimientos estructurales tales como vigas columnapisos y nervaduras necesarias para asegurar laresistencia al fuego durante cierto nuacutemero de horas
Todo lo anterior demuestra que lograr el recubrimientoapropiado ni insuficiente poco ni excesivo es de granimportancia Existen tres razones de por queacute en lapraacutectica el espesor del recubrimiento puede resultarinsatisfactorio Primero el recubrimiento puede serincorrectamente especificado Segundo laespecificacioacuten puede ser incorrectamente formuladaTercero el recubrimiento real tal como ha sidoconstruido puede ser diferente del que fue especificadoEstos tres problemas se discuten en ConcreteInternational de noviembre de 199815 Aquiacute quieroconsiderar la cuestioacuten del significado del teacuterminorecubrimiento en la especificacioacuten o en los planosEsperar exactamente el mismo recubrimiento a lo largode cada varilla de refuerzo es algo fuera de la realidadDebe existir alguna tolerancia El ACI especifica unatolerancia negativa es decir un recubrimientodemasiado pequentildeo de 10 o 13 mm dependiendo de laprofundidad del elemento La tolerancia Britaacutenica es desolamente 5 mm En ninguno de los reglamentos se nosdice en cuaacutento puede excederse el recubrimiento Y sinembargo tal como mencioneacute antes el recubrimientoexcesivo tiene un efecto indeseable sobre la capacidadpara soportar cargas de un elemento de flexioacuten y sobrela resistencia al agrietamiento por contraccioacuten En todocaso iquestla tolerancia significa que no puede haber unasola localizacioacuten en donde el recubrimiento seaincorrecto iquestCoacutemo se puede verificar esto E inclusive si el recubrimiento es correcto entes de lacolocacioacuten real del concreto existe un riesgoconsiderable de que algunas varillas sean desplazadasdurante el colado del concreto Esto puede deberse a lasoperaciones propias de la compactacioacuten (es decirconsolidacioacuten) si todo el acero de refuerzo no estaacuteriacutegidamente fijo en el espacio El desplazamiento puedeser tambieacuten causado por el peso o estrictamentehablando por la masa de los operadores que despueacutesde todo iexcltienen que estar parados en algo No se tratasolamente de gritar iexclHazlo mejor La estructura debeser construible De esto se sigue que el detallado delrefuerzo debe hacerlo alguien con experiencia personalen construccioacutenLa ejecucioacuten del doblado del acero debe verificarsecuidadosamente no seraacute suficiente el ajuste de la
posicioacuten del acero por medio de un marro Los bancos ylos espaciadores asiacute como tambieacuten los amarres debefijarlos un operador competente y no solamente alguienque tenga tiempo de hacerlo Hay otras precaucionesque pueden y deben tomarse
Compactacioacuten He mencionado la proteccioacuten del acero contra lacorrosioacuten por medio de un espesor adecuado delrecubrimiento pero un espesor adecuado proporcionaproteccioacuten adecuada uacutenicamente si el concreto en lazona del recubrimiento esta completamente compactado(es decir consolidado) Yo iriacutea maacutes lejos para decir quela calidad del concreto que realmente se logra en la zonadel recubrimiento es maacutes importante que la calidad delconcreto en cualquier otro punto de la estructura Y sinembargo iquestcoacutemo podemos saber nosotros que se halogrado la compactacioacuten total iquestY queacute es precisamentelo que significa compactacioacuten total No es posibletodaviacutea obtener respuestas a estas preguntas y yo nopuedo ofrecer ninguna opinioacuten definida sobre estosasuntos
MezcladoMe he encontrado con cierto nuacutemero de casos en losque el concreto en la estructura real pareciacutea no habersido adecuadamente mezclado La causa de estogeneralmente se encontraba en un inadecuado tiempo demezclado El tiempo de mezclado esta especificado deuna manera general por el ACI 304R16 Los fabricantesde mezcladoras con frecuencia especifican el nuacutemeromiacutenimo de revoluciones en la mezcladora Existentambieacuten meacutetodos para determinar la homogeneidad delconcreto al estar siendo descargado de la mezcladora17En realidad existe la tentacioacuten por parte del proveedorde concreto de reducir el tiempo de mezclado tantocomo sea posible De esta manera eacutel consigue unaproduccioacuten maacutes grande por hora de una dosificacioacuten y deuna planta de mezclado dadas y una produccioacuten maacutesgrande significa economiacutea esto es maacutes dinero por elmismo capital desembolsado y posiblemente por elmismo costo de mano de obraLas consecuencias de un mezclado inadecuado sonserias un contenido variable de agregado una relacioacuten
variable de ac y concreto que no puede serapropiadamente compactado por aquiacute y por allaacute Elremedio es obvio establecer el tiempo de mezcladomiacutenimo necesario especialmente cuando se usa humode siacutelice y asegurarse de que se consiga esto en lapraacutectica en cada dosificacioacuten de concreto sin importarcuaacutenta prisa pueda haber
Curado El curado del concreto es la maacutes faacutecil de las operacionesque requieren baja tecnologiacutea Y auacuten cuando esto no esasiacute se lo ve de esa manera Pero en verdad iquestes elcurado algo de poca importanciaEl curado afecta principalmente al concreto en elrecubrimiento del refuerzo y yo ya he sentildealado que lacalidad del concreto del recubrimiento es de considerableimportancia con respecto a la durabilidad Lo que esparticularmente significativo es que el curado afecta lacalidad real del concreto maacutes que su calidad potencialVale la pena subrayar que el curado huacutemedo es esencialpara que el cemento se hidrate tanto como sea posibleEsto no debe interpretarse como que se requiere lahidratacioacuten total de todo el cemento Esto no solamentees innecesario sino que a una baja relacioacuten de ac(menos que aproximadamente 04) es imposibleA pesar de la importancia del curado es un hecho queeacuteste invariablemente estaacute especificado pero rara vez selogra un curado satisfactorio Este tema se discutioacute enConcrete International de mayo de 199618 Vale la penarepetir algunas razones contenidas en ese artiacuteculociertamente no excusables para la mala praacutecticaprevaleciente de un curado inadecuado Primero el curado es una operacioacuten que sigue al final delas operaciones de colado del concreto enconsecuencia existe un deseo shyque no es extrantildeoshy deseguir con la siguiente fase del trabajo Segundo el curado es visto por muchos como unaoperacioacuten tonta algo que no es trabajo simplementerociar agua sin que al final del diacutea quede rastro de elloEn algunos climas puede argumentarse que el rociadocon agua no es necesario ya que en cualquier momentoempezaraacute a llover En otros climas puede argumentarseque el agua se evapora tan pronto como se ha aplicadoal concreto de modo que nada se gana ni puede
ganarse Asiacute que ya sea por una u otra razoacuten iquestpor queacutemolestarse La tercera razoacuten para no aplicar el curado es que lamayor parte del personal en el sitio con frecuenciaincluyendo hasta al personal de supervisioacuten no creesinceramente que el curado sirva para un propoacutesito uacutetilMuchos de ellos nunca han aplicado o supervisado uncurado apropiado Y sin embargo han tenido eacutexito demodo que iquestpor queacute cambiarLa cuarta razoacuten es maacutes bien el argumento poco amablede que el curado no se ve iquestQuieacuten sabraacute mantildeana si elconcreto fue sometido a curado hoy Quizaacutes ellosargumenten que lo que no ven los ojos no lo siente elcorazoacutenLa quinta y uacuteltima razoacuten es la maacutes imperiosa perotambieacuten una razoacuten que tiende hacia el remedio el curadono es algo por lo que se pague aparte A fin de asegurarun buen curado valdriacutea la pena desarrollar un meacutetodo depago por eacutel Podriacutea hacerse posiblemente por elconsumo registrado de agua pero es necesariodesarrollar un meacutetodo maacutes ingenioso En cualquier casoel curado deberiacutea ser un punto separado en la facturaSi yo pongo eacutenfasis en asegurar el curado es porqueesto es lo que puede hacer toda la diferencia entre tenerun buen concreto al final de la operacioacuten de colocacioacutenque llegue a ser un buen concreto en servicio por unlado y por el otro tener un buen concreto arruinado porla falta de un pequentildeo esfuerzo La importancia delcurado es en nuestros diacuteas todaviacutea maacutes grande que enel pasado por tres razones Primero los cementos modernos con su tasa maacutes altade ganancia de resistencia han permitidodesafortunadamente el empeoramiento en la praacutectica delcurado La explicacioacuten es como sigue debido a que lasresistencias adecuadas para la remocioacuten de la cimbra opara negociar la superficie de concreto se alcanza muypronto existe una excusa para descontinuar el curadoefectivo a una edad muy tempranaLa segunda razoacuten es que ahora se utilizan valores maacutesbajos de ac que en el pasado y a fin de evitar laexcesiva contraccioacuten autoacutegena y la autodisecacioacuten esnecesario el ingreso temprano de agua en el concreto19 Tercero las mezclas modernas con frecuencia contienenceniza volante y escoria de alto horno granulada y
molida Estos materiales especialmente el uacuteltimoreaccionan en periodos de tiempo maacutes largos yconsecuentemente necesitan un curado prolongado18
ConclusionesEl objetivo de este artiacuteculo es demostrar que es posiblehacer un concreto bueno y durable hoy diacutea usando elconocimiento existente sin una investigacioacuten excesiva ycostosa y sin meacutetodos de muy alta tecnologiacutea Esto noquiere decir que yo vea el concreto como un material debaja tecnologiacutea Con frecuencia lo es pero nosotrospodemos convertirlo en un material de alta tecnologiacuteasimplemente hacieacutendolo mejor y operando correcta yapropiadamente con base en la buena comprensioacuten delos factores que influyen en sus propiedades ycomportamiento en estructuras realesHe discutido por fuerza muy brevemente peroremitiendo a artiacuteculos maacutes extensos publicados variasaacutereas en donde nosotros podemos mejorarlo faacutecilmenteAntes que nada debo reconocer la sabiduriacutea de incluiren la mezcla toda una variedad de materialescementantes y no uacutenicamente el cemento portlandTambieacuten debemos usar aditivos apropiados que ofrecenuna manera de adecuar las propiedades del concretoprincipalmente en el estado fresco a las necesidades deuna construccioacuten especiacutefica En el caso de lossuperfluidificantes es esencial asegurar lacompatibilidad entre el aditivo y el cemento portland quese estaacute efectivamente usandoLos superfluidificantes son necesarios para hacerconcreto con una muy baja relacioacuten de ac confrecuencia tales concretos son conocidos comoconcretos de alto desempentildeo En mi opinioacuten estaexpresioacuten deberiacutea desaparecer nosotros siempredebemos hacer el concreto que sea adecuado alpropoacutesito que se pretende No debe usarse cemento con alto contenido de aluacuteminaen el concreto estructural Sin embargo existe muchapropaganda para el material y es uacutetil estar familiarizadocon el comportamiento de este cemento en lasestructuras en servicio Ciertamente es vital para losdisentildeadores estructurales estar muy bien familiarizadoscon las propiedades y el comportamiento del concretoque se usaraacute en la estructura En otras palabras ellos
deben tener un buen conocimiento del concreto y de lainfluencia de sus varios ingredientes Algunosespecialistas de materiales tienen ese conocimientopero no estaacuten familiarizados con la accioacuten estructural yel comportamiento en servicio Si tales especialistasescriben las especificaciones existe el riesgo derequisitos incompatibles en varias claacuteusulas Es vital una buena especificacioacuten cuando hay queasegurar la durabilidad en las condiciones esperadas ypor supuesto es esencial que el concreto sea durableNo debe ignorarse el requisito de resistenciasatisfactoria tanto la durabilidad como la resistenciadeben considerarse en la etapa del disentildeo y al escribir laespecificacioacuten Finalmente he discutido cuatro temas que algunaspersonas consideran de baja tecnologiacutea recubrimientodel refuerzo compactacioacuten (o consolidacioacuten) delconcreto tiempo adecuado de mezclado y curado Talvez sean de baja tecnologiacutea pero la atencioacuten apropiadaa todos ellos asiacute como un buen conocimiento yentendimiento del concreto son esenciales si vamos adejar de considerar el concreto como un material baratoy de baja tecnologiacutea Nosotros siempre debemos hacerbuen concreto con una durabilidad apropiada Existenmuchas respuestas a la cuestioacuten de la durabilidad peronosotros podemos hacer buen concreto hoy
Referencias 1 Neville AM Maintenance and durability of concretestructures Concrete International vol 19 nuacutem 11noviembre de 1997 pp 52shy562 Neville AM Cementitious materials shy A differentviewpoint Concrete International vol16 nuacutem7 julio de1994 pp 32shy33 3 Neville AM Silica fume in a specificationprescribed permited or omitted ConcreteInternational submitted for publication 20004 Neville AM What everyone who is in concreteshould know about concrete Concrete International vol21 nuacutem 4 abril de 1999 pp 57shy61 5 Editors Comment Concrete International vol 21nuacutem 4 abril de 1999 p 4 6 Neville AM y PC Aitcin Highshyperformanceconcrete shy An overview Materials and Structures vol
31 marzo de 1998 pp 111shy117 7 Neville AM A new look at higth shy Aluminacement Concrete International vol 20 nuacutem 8 agostode 1998 pp 1shy58 Letters to the Editor Comment on reference 7Concrete International vol21 nuacutem 3 marzo de 1999pp 7shy109 Letter to the Editor Comment on teference 7Concrete International vol 21 nuacutem 5 mayo de 1999pp 7shy8 10 Ghali A y AM Neville Structural analysis shy Aunified classical and matrix approach 4ordf ed EampFNSpon Londonamp New York 1997 831 pp 11 Neville AM Specifying concrete for slipformingConcrete International vol 32 nuacutem 11 noviembre de1999 pp 61shy63 12 Neville AM Litigation shy A growing concreteindustry Concrete International vol 22 nuacutem 3 marzode 2000 pp 64shy66 13 Coke J Keeping pace with techonologyPresidents memo Concrete International vol 21 nuacutem9 septiembre de 1999 p 5 14 Parker D Ready mix action on software scamNew Civil Engineer 27 de noviembre 1997 Londresp3 15 Neville AM Concrete cover to reinforcement shy Orcovershyup Concrete International vol 20 nuacutem 11noviembre de 1998 pp 25shy29 16 ACI Committee 304 Guide for Measuring MixingTransporting and Placing Concrete ACI Manual ofConcrete Practice Part 2 Construction Practices andInspection Paviments American Concrete InstituteFarmigton Hills Mich 2000 29 pp 17 Neville AM Properties of concrete 4ordf ed AddisonWesley Longman England and John Wiley Nueva York1996 844 pp18 Neville AM Suggestions of reserarch areas likelyto improve concrete Concrete International vol 18nuacutem5 mayo de 1996 pp 44shy49 19 Aitcin PC Demystifying autogenous shrinkageConcrete International vol 21 nuacutem 11 noviembre de1999 pp 54shy56
Este artiacuteculo se publicoacute en Concrete International y se
reproduce con la autorizacioacuten del American ConcreteInstitute
Instituto Mexicano del Cemento y delConcreto AC
Revista Construccioacuten y Tecnologiacutea Marzo 2001
Todos los derechos reservados
ARTICULOANTERIOR
ARTICULOSIGUIENTE
La limpieza conlavadoras mecaacutenicas
Martin S McGovern
Muchas superficies de concreto acumulan la mugretan lentamente que es difiacutecil notar el cambio en suapariencia Pero cuando se limpian con frecuenciaes sorprendente notar cuaacutento mejor se ven Lospropietarios de inmuebles que programan unalimpieza perioacutedica pueden evitar la acumulacioacutengradual de mugre en el concreto Y la manera maacutesefectiva de limpiarlo sin dantildear la superficie es pormedio del lavado mecaacutenico La mayoriacutea de losequipos de lavado mecaacutenico son simples de usar ylos procedimientos de limpieza son bastanteefectivos Si emplean el equipo la temperatura deagua y los quiacutemicos de limpieza adecuados loscontratistas pueden limpiar virtualmente toda lamugre y las manchas del concreto
Opciones de equipo Para limpiar efectivamente el concreto utilice unalavadora mecaacutenica con una clasificacioacuten de presioacutende al menos 3000 libras y una velocidad de flujono menor de 15 litros por minuto Aunque puedenrequerirse presiones maacutes altas para removercontaminantes muy fuertes tales como pintura ymarcas resistentes ocasionadas por el derrape dellantas la mayoriacutea de los contratistas de lavadomecaacutenico estaacuten de acuerdo en que una presioacuten de3000 libras seraacute suficiente para la mayor parte de
Con los procedimientos actualespraacutecticamente no hay suciedad o
mancha que resista una operacioacutende lavado mecaacutenico del concreto A
condicioacuten eso siacute de tener elconocimiento necesario para escoger
adecuadamente la maquinaria latemperatura del agua y los productos
quiacutemicos que pudieran hacer faltaAquiacute encontraraacute lo que hay que
saber al respecto
los trabajos de limpieza Una vez que se ha establecido la presioacuten adecuadadel agua la tasa de flujo determina la rapidez dellavado especialmente con queacute velocidad se quitanlos contaminantes de la superficie No se puedesopletear a 10000 libras pero si tiene un flujo deuacutenicamente 7 litros por minuto usted tendraacute una pilade mugre acumulaacutendose al lado dice Barry Woodsde Hydro Pressure Systems North Hollywood CalifPor lo tanto el concreto con mugre muy pegadarequiere tasas de flujo maacutes altas Varios contratistasrecomiendan una lavadora mecaacutenica con unvolumen de salida de 18 a 22 litros por minuto Allimpiar superficies verticales no son tan importanteslas velocidades de flujo maacutes altas ya que lagravedad ayuda a que los contaminantes fluyan dela superficieLa rapidez de la limpieza puede tambieacutenincrementarse usando una boquilla rotatoria (figura 1)en lugar de una boquilla estaacutendar de abanico A finde producir un patroacuten de abanico las boquillasestaacutendar desviacutean el agua en un aacutengulo quedisminuye la velocidad del agua Las boquillasrotatorias hacen girar un chorro de agua sindesviacioacuten en una ruta circular de modo que el aguasale de la boquilla con mayor velocidad Para mejorar la velocidad de limpieza en grandesaacutereas de trabajos planos muchos fabricantesofrecen limpiadoras mecaacutenicas montadas en ruedasque semejan una podadora de pasto (figura 2)Dentro de un compartimento de metal hay boquillasmontadas en varillas giratorias De acuerdo conLarry Hinckley gerente general de Delco CleaningSystems Fort Worth Texas los trabajadores queusan lavadoras mecaacutenicas de varilla estaacutendarpueden limpiar aproximadamente 83 m2 la primerahora pero luego se cansan y se vuelven menosproductivos a medida que avanza el diacutea En cambiousando una lavadora que se maneja caminandodetraacutes dice eacutel los trabajadores pueden limpiar 280m2 por hora y mantener esa productividad a lo largodel diacutea
iquestAgua caliente o agua friacutea
Las lavadoras mecaacutenicas de agua friacutea son maacutesbaratas maacutes ligeras y maacutes simples de usar que lasunidades de agua caliente que requieren uncalentador pesado y un sistema de quemadores paracalentar el agua Sin embargo el agua caliente limpia maacutesraacutepidamente que el agua friacutea y esta regla es vaacutelidapara el lavado mecaacutenico Aunque las unidades deagua friacutea son adecuadas para remover la mugre ycon frecuencia suficientes para aplicacionesresidenciales maacutes pequentildeas la mayoriacutea de loscontratistas de lavado mecaacutenico comercial creenque vale la pena usar agua caliente a pesar delgasto adicional La reduccioacuten de los costos demano de obra compensaraacuten con creces el costo delagua caliente dice Hinckley Usted no querraacute sertan listo para ahorrar centavos y perder pesosLos beneficios del agua caliente son especialmenteevidentes cuando se limpia aceite y grasa El aguacaliente ayuda a levantar el aceite del concretoespecialmente en clima friacuteo dice Jeff Pauldingpresidente de Dirt Killer Presusre Washers OwingsMd
Los quiacutemicos ayudan a limpiar manchasespeciacuteficas Aunque el agua por siacute sola puede remover la mugredel concreto con frecuencia son necesarios losquiacutemicos de limpieza para remover manchasespeciacuteficas Muchos contratistas recomiendanaplicar con pulverizador el quiacutemico recomendadosobre la mancha y permitir que se asiente duranteaproximadamente 15 minutos antes de lavarmecaacutenicamente el aacuterea Aceite y grasaLa remocioacuten del aceite de los estacionamientosandadores particulares y otros pavimentos deconcreto es la aplicacioacuten maacutes comuacuten del lavadomecaacutenico del concreto Ademaacutes del agua calienteun eliminador de grasa alcalino incrementaraacutegrandemente las velocidades de remocioacuten de aceitey grasa El agua caliente levanta el aceite delconcreto y el eliminador de grasa emulsiona elaceite permitiendo que sea eliminado de la
superficie por medio del agua La mayoriacutea de loscontratistas usan al menos un poco de eliminadorde grasa para la mayoriacutea de los trabajos e inclusivepara remover la mugre que pudiera tener algo degrasa De acuerdo con Hinckley los limpiadoresalcalinos son tambieacuten los quiacutemicos preferidos parala limpieza de holliacuten del concreto
Herrumbre Las fuertes manchas de herrumbre pueden penetrarprofundamente en el concreto de modo que esdifiacutecil eliminarlas completamente Los limpiadoresque contienen aacutecido oxaacutelico son los maacutes efectivos
GraffitiLos graffiti pueden ser muy difiacuteciles de removerdependiendo del tipo de pintura usada Se puedenencontrar en el mercado varios removedoresquiacutemicos patentados muchos de los cualescontienen un solvente a base de aacutecido cloruro demetileno o hidroacutexido de potasio Los solventes abase de aacutecido son los menos agresivos y puede serque no resulten efectivos en ciertas pinturas peroson los maacutes seguros de usar y con frecuencia tienenrequisitos de eliminacioacuten menos estrictos Paramejores resultados permita que los productos quecontienen hidroacutexido de potasio mojencompletamente la superficie de concreto durantevarias horas antes del lavado mecaacutenico Esosproductos tambieacuten requieren una aplicacioacutensubsecuente de un neutralizador aacutecido Los graffiti pueden tambieacuten ser removidos con ayudade un aditamento especial que incluye una boquillade tungsteno y carburo que agrega arena en elchorro de agua antes de que salga de la boquillaPero la arena puede picar el concreto lo que no esdeseable En antildeos recientes se han venido usandoabrasivos de bicarbonato de sodio suaves con laslavadoras mecaacutenicas para remover los graffiti delconcreto (veacutease Concrete Construction febrero de1999 p 87)
Coacutemo evitar fallas en el equipoTodas las lavadoras mecaacutenicas requieren
mantenimiento rutinario ya que el agua a altapresioacuten desgasta los empaques los anillos en O losresortes y otros componentes Pero usted puedeevitar excesivos costos de mantenimiento siguiendoestos consejos de operacioacuten
Nunca haga funcionar la lavadora a presioacutencuando no tenga agua Esto causaraacute una fallaprematura de los empaques de las bombasNo haga funcionar la lavadora mecaacutenica en elmodo byshypass (tubo de paso) por maacutes dealgunos minutos (la unidad estaacute trabajandopero el disparador no estaacute oprimido) El aguacircula en un ciclo cerrado y se calientaraacutepidamente La mayoriacutea de las bombas tieneuna vaacutelvula de alivio pero si eacutesta falla puededantildearse la bombaAseguacuterese de que la fuente de aguaproporcione el volumen necesario de aguapara la bomba De lo contrario eacutestasuccionaraacute aire lo que puede dantildearla Laprimera sentildeal de aire en la bomba es unapeacuterdida de presioacuten y un ruido parecido a unzumbido
Requisitos de eliminacioacuten Dependiendo de los quiacutemicos usados para lalavadora mecaacutenica y de los contaminantesremovidos del concreto es probable que se prohibaque el agua de desecho entre en las alcantarillasLos reglamentos municipales variacutean grandementedependiendo de la localidad Algunas disposicionespor ejemplo exigen que toda la descarga seallevada a un sitio especial de eliminacioacuten dedesechos Verifique en la oficina de la agencia deproteccioacuten ambiental local la informacioacuten relativa alos requisitos de desechos
Esta informacioacuten se refiere a Estados Unidos
Este artiacuteculo se publicoacute en Concrete Construction yse reproduce con la autorizacioacuten de The AberdeenGroup Instituto Mexicano del Cemento y del
Concreto ACRevista Construccioacuten y Tecnologiacutea
Marzo 2001Todos los derechos reservados
ARTICULOANTERIOR
ARTICULOSIGUIENTE
Todo acerca de losanclajes
En este artiacuteculo sepresenta una informacioacutenmuy completa y concisa
sobre los tipos de anclajealternativos a los colados
en obra Lascaracteriacutesticas de cadasistema y los criterios deseleccioacuten seguacuten el casose complementan con
recomendacionespraacutecticas para una
instalacioacuten adecuada
Joe Nasvik
Sugerencias de instalacioacuten
Aun el sistema de anclaje mejor fabricado teacutecnicamente evaluadoy probado puede fallar si no se lo instala apropiadamente Acontinuacioacuten tenemos algunas pautas importantes para seguir enla instalacioacuten de anclajes
Taladre el agujero del anclaje perpendicular a la fuerza del
torque en el anclaje de modo que el anclaje no se doble
cuando esteacute en tensioacuten
Limpie todo el polvo y los residuos de los agujeros
taladrados antes de insertar los anclajes En el caso de
anclajes lechadeados lave con agua abundante y limpie
los agujeros y permita que se sequen Para los anclajes
adhesivos siga con precisioacuten las instrucciones del
fabricante
Siga las recomendaciones del fabricante para los
diaacutemetros de los agujeros Los agujeros que son
demasiado grandes para el dispositivo de anclaje daraacuten
como resultado una falla en el anclaje El diaacutemetro de la
broca y la manera en que se taladra el agujero controlan
el tamantildeo de eacuteste Si usted no sujeta firmemente el
taladro el diaacutemetro del agujero puede llegar a ser
demasiado grande
Al instalar sistemas adheridos coloque el material de
adherencia en el agujero y luego instale el anclaje Si se
hace en sentido inverso se pueden crear huecos de aire
entre el material adherente y el anclaje dando como
resultado una capacidad de carga significativamente
reducida
Si se instala un anclaje lechadeado usando material a base
de cemento use uacutenicamente lechados preempaquetadas
sin contraccioacuten graduadas para anclajes lechadeadas Usar
una mezcla de cemento portland y arena puede ser
riesgoso ya que no siempre se forma una buena
adherencia con el concreto existente
Evite usar sistemas adhesivos epoacutexicos en condiciones de
altas temperaturas Tales sistemas tienen una expansioacuten
teacutermica mucho maacutes alta que el concreto y empiezan a
perder resistencia por encima de los 38 degC
Poco despueacutes que sus cuadrillas han completado un enormecolado de concreto usted descubre que se olvidaronaccidentalmente los anclajes necesarios colados en obra Notiene por queacute cundir el paacutenico Los anclajes que se adhieren ofijan mecaacutenicamente por medio de agujeros taladradospueden servir como sustitutos De hecho estos anclajesinstalados posteriormente pueden ser tan resistentes o maacutesque los sistemas colados en obra Pueden localizarse conprecisioacuten y con frecuencia son menos costososExiste una amplia variedad de sistemas de anclajesadheridos y mecaacutenicos adecuados para distintasaplicaciones A fin de elegir el mejor producto para el trabajousted debe determinar primero queacute cargas se aplicaraacuten a losanclajes
Valoracioacuten de las condiciones de carga La consideracioacuten maacutes importante es saber si la cargaaplicada seraacute estaacutetica o dinaacutemica Los objetos estacionariostales como los tubos anclados al techo de un edificio ejercenuna carga estaacutetica o muerta Los objetos en movimientotales como una montantildea rusa o maquinaria vibratoria y elviento imponen cargas dinaacutemicas Como las cargasdinaacutemicas crean esfuerzos ademaacutes de la carga muerta
generalmente son menos predecibles Al determinar elanclaje correcto que se va a usar los ingenieros del proyectoy los arquitectos deben estimar las cargas dinaacutemicas yestaacuteticas y luego aplicar un factor de seguridad apropiadoLos anclajes pueden estar sometidos a cargas cortantes (aun aacutengulo recto respecto al ancla) cargas de tensioacuten(paralelas al ancla) o una combinacioacuten de cortante y tensioacutenLa mayoriacutea de los anclajes para muros experimentan tantocargas de cortante como de tensioacuten de modo que estascargas tambieacuten deben ser consideradas al seleccionar eltamantildeo y el tipo de anclaje
Anclajes adheridosLos anclajes adheridos se mantienen en su lugar por mediode resinas adhesivas o materiales de lechadapreempaquetados El epoacutexico es el adhesivo maacutes ampliamente utilizado debidoa que es barato resistente y faacutecil de aplicar Otros sistemasresinosos incluyen eacutesteres de vinilo polieacutesteres metacrilatosy acriacutelicos Los epoacutexicos pueden requerir de hasta 24 horaspara curarse mientras que algunos sistemas adhesivos depoliacutemeros pueden curarse en menos de una horaUsted puede aplicar el adhesivo usando pesadas maacutequinasaplicadoras o sistemas de cartuchos dependiendo decuaacutentos agujeros taladrados requiera el trabajo Los sistemasde cartuchos son convenientes para trabajos maacutes pequentildeosy tienen boquillas que dosifican y mezclan los componentesa medida que el material es exprimido de los cartuchosUsted puede tambieacuten instalar caacutepsulas que mantienen tantoel adhesivo como el catalizador Simplemente coloque lacaacutepsula en el fondo del agujero taladrado coloque el anclajey golpeacuteelo a traveacutes de la caacutepsula para romperla permitiendoque el adhesivo y el catalizador se mezclen Para instalar anclas lechadeadas mezcle las lechadas deanclaje preempaquetadas y compensadoras de contraccioacutencon cantidades medidas de agua vierta la lechada en elagujero taladrado y luego inserte un perno con o sin cabezaen la lechada Las lechadas patentadas a base de cementopueden alcanzar resistencias a la compresioacuten de 280 kgcm2en 3 horas y 490 kgcm2 en 24 horasPara sistemas adheridos el elemento que ha de ser ancladogeneralmente es una varilla roscada una varilla R u otrospernos corrugados Para que se salga o para que falle elanclaje debe cortar el material adherente o el material
adherente debe cortarse en la interfase entre el concreto y eladhesivo o lechada Para ayudar a evitar esta uacuteltima fallausted debe sopletear los agujeros taladrados hasta quequeden limpios antes de instalar los anclajes (veacuteaseSugerencias de Instalacioacuten en el recuadro)Los anclajes adheridos trabajan bien en condiciones de cargadinaacutemica y estaacutetica y pueden colocarse maacutes cerca uno deotro que los anclajes mecaacutenicos Si los anclajes mecaacutenicosguardan entre siacute un espaciamiento demasiado apretado elconcreto alrededor de ellos puede fallar Sin embargo esdifiacutecil instalar anclajes adheridos en concreto vertical o porencima de uno a menos que se use un tapoacuten para evitar queel material escurra del agujero
Anclajes mecaacutenicos Pueden encontrarse en el mercado muchos tipos diferentesde anclajes mecaacutenicos pero la mayoriacutea de ellos caen en unade las tres categoriacuteas principales anclajes de expansioacuten detorque controlada anclajes de deformacioacuten y anclajes conmuescas Los anclajes en las primeras dos categoriacuteasfuncionan comprimiendo el concreto que rodea el mecanismode expansioacuten shygeneralmente localizado cerca del extremo delanclajeLos anclajes de expansioacuten constituyen la categoriacutea maacutesamplia y pueden transferir tanto cargas dinaacutemicas comoestaacuteticas Son tambieacuten los maacutes ampliamente utilizadosparticularmente las de tipo cuntildea o de camisa La instalacioacutende los anclajes de cuntildea implica apretar una tuerca o pernopara expandir el anclaje contra los lados del agujeroLos anclajes de camisa tienen una camisa formada por unaplaca de metal que rodea al clavo el cual tiene un mandril deforma coacutenica en la parte de abajo Cuando la tuerca en elanclaje es apretada el mandril empuja la camisa contra loslados del agujero Los anclajes de deformacioacuten incluyenanclajes tipo clavo que se dejan caer Para instalar losanclajes de caiacuteda los trabajadores colocan un mecanismo decuntildea en el fondo del agujero taladrado y usan unaherramienta de colocacioacuten para empujar la cuntildea contra unacamisa Despueacutes se aprieta un perno al mecanismo de lacuntildea Se golpean los anclajes de clavo en el agujerotaladrado causando que la parte baja del ancla se expandacontra los lados del agujero En este caso el clavo es partedel aditamento de expansioacutenLos anclajes con muescas funcionan de una manera muy
diferente que los anclajes de expansioacuten o de deformacioacutenComo su nombre lo indica estos anclajes requieren unamuesca en la parte inferior del agujero la cual puedeconseguirse usando una broca especial o un anclaje con undispositivo taladrado construido en el extremo del pernoCuando el perno es apretado eacuteste se expande dentro delaacuterea de la muesca Asiacute que en vez de comprimirse contra lapared del agujero el anclaje jala contra la cara amuescadacuando estaacute en tensioacuten Este es un buen sistema paracargas dinaacutemicas aun cuando el anclaje no esteacute tanapretado como lo especifique el disentildeo Otro tipo de ancla que vale la pena mencionar no encaja deuna manera precisa en ninguna de las categoriacuteas anterioresSe trata de un perno de espiral que se instala posteriormenteusado principalmente para anclar apuntalamientos en losmuros en construccioacuten El perno tiene un extremo coacutenicoroscado en el cual se coloca una espiral helicoidal (llamadarabo) antes de insertar el perno en el agujero taladrado yapretarlo Cuando se quita el apuntalamiento el perno puedeusarse una y otra vez con un nuevo rabo y el agujerotaladrado se resana faacutecilmente
iquestQueacute anclaje utilizar Para aplicaciones en la obra que no involucren fijacionescriacuteticas los contratistas deciden habitualmente el anclaje quehay que emplear A menudo la decisioacuten es simple con baseen factores tales como queacute es lo que tiene en existencia elproveedor local y cuaacutel tipo de anclaje es maacutes faacutecil y maacutesraacutepido de instalar para una aplicacioacuten particularPero para situaciones en que la transferencia de carga esimportante se hace necesaria la evaluacioacuten profesional de laaplicacioacuten propuesta Ademaacutes de las fuerzas de cargaestaacuteticas y dinaacutemicas otros factores que hay que considerarincluyen la seguridad y el cuidado del medio ambiente elmaterial en el cual se fija el anclaje consideracionesdimensionales y cuaacutel seraacute el comportamiento del anclaje atraveacutes del tiempo El Comiteacute 355 del ACI Anclajes al Concreto bajo laconduccioacuten de Richard Wollmershauser desarrolloacuterecientemente un documento titulado Meacutetodo de PruebaProvisional para Evaluar el Comportamiento de los AnclajesMecaacutenicos PostshyInstalados en el Concreto Este estaacutendar deprecalificacioacuten de anclajes eventualmente seraacute sometido a uncomiteacute del ASTM para su aceptacioacuten como la medida de
prueba que ha de usarse para evaluar el comportamiento decada tipo de anclaje en concreto agrietado y no agrietado Laaceptacioacuten de este documento en el ACI (y maacutes tarde en elASTM) estableceraacute guiacuteas generales uniformes simplificandoel proceso de seleccioacuten de anclajes
Colaboradores Richard Wollmershauser el maacutes reciente expresidente del Comiteacute 355 del ACI Paul Campbell consultoren disentildeo teacutecnico
Este artiacuteculo se publicoacute en Concrete Construction y sereproduce con la autorizacioacuten de The Aberdeen Group
Instituto Mexicano del Cemento y del ConcretoAC
Revista Construccioacuten y Tecnologiacutea Marzo 2001
Todos los derechos reservados
ARTICULOANTERIOR
ARTICULOSIGUIENTE
Punto de encuentro
XV Curso de Estudios Mayores de la Construccioacuten(Master) Perspectivas de la construccioacuten y susmateriales en el siglo XXI Del 19 de febrero al 29 dejunio en Madrid Espantildea Informes Instituto deCiencias de la Construccioacuten Eduardo TorrojahttpwwwcsicestorrojacemcoCemcohtml
Talleres de Mamposteriacutea de ProfesoresUniversitarios 2001 Del 11 al 13 de marzo en Clemson Carolina del SurEUA Informes Tel 303shy939shy9700 Fax 303shy541shy9215Eshymail infomasonrysocietyorg
XVIII Curso Internacional de Posgrado Carrera deespescializacioacuten en ingenieriacutea de caminos demontantildea Del 2 de abril al 19 de octubre en San Juan ArgentinaInformes Tel 54shy264shy4211700 ext 262346 Fax54shy264shy4228666Eshymail canualeicamunsjeduar
httpwwweicamunsjeduar
XVI Congreso de la Sociedad Mexicana deElectroquiacutemicaDel 15 al 19 de mayo en Quereacutetaro Meacutexico Informes Doctor Adriaacuten Gil
Tel + (4) 211 6025 Fax + (4) 211 6001 Eshymail sme2001cideteqmx
INTERCEM ASIA Seacuteptima ConferenciaInternacional sobre Comercio Transporte y Manejodel Cemento a lo largo de Asia y el Paciacutefico 14 y 15 de marzo en Hong Kong Informes Tel +44shy(0)20shy8669shy5222 Fax +44shy(0)20shy8669shy9226 Eshymail infointercemcoukInternet wwwintercemcom
Conferencia Internacional IABSE SeguridadRiesgo y Confiabilidad Tendencias en laIngenieriacutea Del 21 al 23 de marzo de 2001 en la isla de MaltaInformes Tel +41shy1shy633 2647 Fax +41shy1shy633 1241 Eshymail malta2001iabseethzch Web site wwwiabseethzchconferencesmalta
BAUMA 2001 Feria Internacional de MaquinariaVehiacuteculos y Construccioacuten Del 2 al 8 de abril de 2001 en Munich Alemania Informes en Meacutexico Camexa Servicios SA de CV Tel 5 245 11 76 y 5 251 33 47 Fax 5 251 53 94 Eshymail tradefairsahkmexikocommx
10ordm Congreso Internacional sobre Poliacutemeros enConcreto Del 21 al 24 de mayo de 2001 en Honolulu Hawaii Informes Prof David W Fowler University of Texasat Austin Department of Civil Engineering EJC 52 Tel (512) 471shy4498 Fax (512) 471shy3191 Eshymail dwfmailutexasedu
2ordm Simposio Mundial de la ECCE Informacioacuten yTecnologiacutea de la Comunicacioacuten en la Praacutectica de laIngenieriacutea civil y la Edificacioacuten Del 6 al 8 de junio de 2001 en Espoo FinlandiaInformes Tel +358 9 6840 7818 +358 9 6840 780 Fax + 358 9 1357670 Eshymail sivforstenrilfi o rilrilfi Internet wwwrilfieccehtm
14ordm Congreso Mundial de la Carretera de la IRF Del 11 al 15 de junio de 2001 en Pariacutes FranciaInformes Tel 33 (0)144882525 Fax 33 (0)140260444Eshymail fourniersocfifrInternet httpwwwsocfifr
Conferencia IABSE sobre Puentes Soportados porCables Reto de los liacutemites teacutecnicosDel 12 al 14 de junio de 2001 en Seuacutel CoreaInformes Tel +82shy335shy336shy8375 Fax +82shy335shy336shy8376 Eshymail seoul2001iabseshykrorg
1ordf Conferencia Mundial sobre Tuacuteneles de ViacuteasUrbanasDel 14 y 15 de junio de 2001 en Pariacutes Francia Informes Tel 33 (0)1 44 64 15 15Fax 33 (0)1 44 64 15 16 Eshymail pfourniercolloquiumfrInternet wwwirfparis2001com
3ordf Conferencia Internacional sobre Concreto bajoCondiciones Severas Medio Ambiente y Carga Del 18 al 20 de junio de 2001 en Vancouver BCCanadaacuteInformes Profesor N Banthia University of British
Columbia Department of Civil Engineering Tel 1(604) 822shy9541Fax 1(604) 822shy6901Eshymail banthiacivilubcca
7ordm Simposio Internacional sobre Ferrocemento yCompuestos Delgados del Cemento Reforzado Del 27 al 29 de junio en SingapurInformes Dr MA Mansur National University ofSingapore Department of Civil Engineering Fax (65) 779 1635Eshymail cvemansunusedusg
Instituto Mexicano del Cemento y del ConcretoAC
Revista Construccioacuten y Tecnologiacutea Marzo 2001
Todos los derechos reservados
ARTICULOANTERIOR
Notas delacontecer
Foro de Consulta Vivienda 2001shy2006
Organizado por la Sedesol el Infonavit y laUniversidad Iberoamericana tuvo lugar en lasinstalaciones de esta uacuteltima el Foro Consultade Vivienda 2001shy2006 los diacuteas 7 8 y 9 defebrero
El objetivo expreso de la reunioacuten fue conocerla opinioacuten de todos los agentes involucradosen la produccioacuten de vivienda en el corto ymediano plazo contribuir al debate sobre laatencioacuten de las necesidades de vivienda de lapoblacioacuten mexicana y difundir los resultadosdel foro como base de anaacutelisis para laelaboracioacuten del Programa Nacional deVivienda 2001shy2006
Participaron acadeacutemicos de distintasuniversidades funcionarios del gobiernofederal de gobiernos estatales y del DistritoFederal miembros de organismos financierospuacuteblicos y privados representantes decaacutemaras empresariales de organismos yempresas relacionados con la promocioacuten yproduccioacuten de vivienda y representantes deorganizaciones sociales
Los temas generales incluyeron la evaluacioacutende la poliacutetica actual de vivienda y losinstrumentos vigentes la propuesta de
estrategias para atender las necesidades devivienda del paiacutes shyidentificacioacuten de sectoresdesatendidos modificacioacuten de instrumentoslegales financieros y administrativos fomentoa la produccioacuten y su impacto econoacutemicoshyreconocimiento de los retos futuros yformulacioacuten de propuestas para reorganizar elsector desde la perspectiva de cada aacutereainvolucrada
Se reunieron siete mesas de trabajo quetrataron los siguientes temas Planeacioacuten ypoliacutetica de vivienda FinanciamientoParticipacioacuten estatal y municipal en la vivienda Visioacuten metropolitana Frontera Norte ZonaCentro y Zona Sur Promotores Impactoeconoacutemico Normalizacioacuten y certificacioacutenParticipacioacuten social Productores de vivienday Anaacutelisis El IMCYC participoacute activamente en la quintamesa por conducto de su presidente ellicenciado Luis Martiacutenez Arguumlello que sedesempentildeoacute como moderador y de su directorgeneral el arquitecto Heraclio EsquedaHuidobro quien expuso sobre el tema deNormalizacioacuten y certificacioacuten
Instituto Mexicano del Cemento ydel Concreto AC
Revista Construccioacuten y Tecnologiacutea Marzo 2001
Todos los derechos reservados
ARTICULOANTERIOR
ARTICULOSIGUIENTE
Nuevos Productos yEquipos
Control de calidad del concreto reforzado
Este martillo para probar la calidad del concreto tieneun dispositivo para graficar las varillas de acero derefuerzo y asiacute ofrecer mayor seguridad en pruebas nodestructivas de estructuras de concreto
Desbaste corte y pulido del concreto
La desbastadora Dynapac es un equipo de grancapacidad para cortar y desbastar concreto disentildeadopara el desbaste huacutemedo y seco Al estar equipadacon tres ruedas (dos fijas y una giratoria) en lugar dedos como la mayor parte de las maacutequinas que seencuentran en el mercado logra una alta precisioacutencon menos trabajo Tiene una gran cabezadesbastadora cortadora (500 mm) salida para aguay colector de polvo ademaacutes de cabeza de corteajustada hidraacuteulicamente Su capacidad es de tres acinco veces mayor que la de cualquier otra maacutequinadesbastadora de concreto debido a una capacidadmayor de superficie y al contrapeso ajustable (conpesos removibles)
Agregado artificial
El producto Polys Beto es un agregado artificial abase de poliacutemeros patentado internacionalmente porla Socieacuteteacute des Agregats Artificiels Estaacute pensadopara aligerar concretos y sustituye parcial ototalmente a los agregados naturales proporcionandoa las obras excepcionales propiedades de ligerezaresistencia y aislamiento Este agregado artificialresulta entre 60 y 80 veces maacutes ligero que losagregados naturales y mejora las condiciones detransporte Por ejemplo un saco de cien litros dePolys Beto pesa 3 kilos y sustituye a casi 200 kilosde arena Resulta econoacutemico ya que 100 litros delagregado equivalen a 140 litros de arena
Drenes prefabricados Amerdrianreg comprende una serie de drenessinteacuteticos prefabricados para estructurascimentaciones y arquitectura de paisaje quesustituyen ventajosamente a los drenes a base deagregados Estaacuten disentildeados para una variedad deaplicaciones verticales y horizontales que incluyemuros de contencioacuten soacutetanos losas estructuralescimentaciones pavimentos aacutereas de jardiacuten enedificios plazas comerciales y techos Estos drenesprefabricados cuyo espesor es de unos cuantosmiliacutemetros poseen mucha mayor capacidad de flujoque espesores muy grandes de filtros de grava yademaacutes son extremadamente ligeros lo que permitedisentildear estructuras menos robustas que lasrequeridas para soportar el peso de filtros de gravaen aplicaciones horizontales se reduce en formaimportante la excavacioacuten Es posible colar concretocolocar enladrillado adoquiacuten y otros tipos de pisos osuperficies de rodamiento sobre los drenes Cuandose emplea en conjunto con membranasimpermeables el dren actuacutea como elemento deproteccioacuten mecaacutenica de la membrana
Instituto Mexicano del Cemento y delConcreto AC
Revista Construccioacuten y Tecnologiacutea Marzo 2001
Todos los derechos reservados
ARTICULOANTERIOR
ARTICULOSIGUIENTE
barrios de 80 metros de altura media separados porplantas estancas de seguridad cada barrio contaraacutecon dos grupos de edificios uno interior y otro exteriory tendraacute un lago en el centro los edificios seacomodaraacuten en plantas eliacutepticas de diferente diaacutemetroseguacuten la altura en que se encuentren siendo la mayorde 166 times 133 metros Las investigaciones tambieacuten sehan enfocado a proponer nuevos mecanismos deabastecimiento de energiacutea que reduzcan los costos demantenimiento Las columnas fungiraacuten como calles verticales quetransportaraacuten lo mismo gente en 368 ascensores queagua energiacutea y sistemas de comunicacioacuten yclimatizacioacuten En esta ciudad vertical se respiraraacute airenatural y su interior estaraacute lleno de jardines y aacuterbolesque creceraacuten con la luz del sol no seraacute un edificiocerrado sino que se compondraacute de una serie demembranas y cristales que permitiraacuten la entrada ysalida del aire A su alrededor se podraacuten construirparques lagos zonas de equipamiento tecnoloacutegicocomercial institucional y luacutedico que la liguen con laciudad tradicional convirtieacutendose asiacute en una opcioacutenpara el crecimiento de la urbe contemporaacuteneaCervera Celaya y Pioz han presentado su proyecto envarios congresos internacionales en los que hanlogrado captar la atencioacuten de la comunidadinternacionalEn China el paiacutes con mayor poblacioacuten del planeta haygran intereacutes por el desarrollo de la Torre Bioacutenica quedariacutea albergue a cien mil personas ademaacutes de contarcon hoteles oficinas y servicios Su realizacioacutentardariacutea alrededor de 15 antildeos con una inversioacutenmultimillonaria y se trabajariacutea por etapas para que losbarrios terminados se vayan ocupando en lo que sefinaliza la totalidad de este rascacielos que a decir desus creadores es casi lo contrario ya que su retoconsiste en encontrar paralelismos entre la loacutegica de lanaturaleza y la loacutegica arquitectoacutenica y no continuarcon la tendencia del crecimiento actual de lasciudades en las que los rascacielos no dejan espacioslibres entre siacute para permitir entrar el aire y el sol
La Torre del Puente de Londres La alta densidad de las ciudades y la carencia de
terreno en donde expandirse ha sido determinante paraque regiones tales como el sudeste asiaacuteticoconstruyan altos edificios no soacutelo como siacutembolo delpoderiacuteo econoacutemico sino como una solucioacuten a lanecesidad de dotar de vivienda a sus numerososhabitantes
Arquitectos tales como Rem Koolhaas avizoraron unnuevo tipo de urbanismo para esta regioacuten del mundoen la que el concepto de la ciudad tradicional ha sidodesplazado por otras soluciones que se enfocan aconstruir hacia el cielo Pero no soacutelo la costa delPaciacutefico asiaacutetico vuelve su vista hacia las alturas En Londres Renzo Piano ha ideado el edificio maacutesalto de Europa la Torre del Puente de Londres uncomplejo urbano dispuesto verticalmente que incluiraacute alo largo de sus maacutes de 80 pisos tiendas museosoficinas restaurantes jardines un auditorio y espaciosresidenciales Una gran torre que de cabida a unaverdadera ciudad vertical donde 10 000 personaspodraacuten trabajar vivir y divertirse y a donde cada diacutea sedesplacen cientos de miles de ciudadanos maacutes En la Torre del Puente de Londres se emplearaacutenrecursos naturales y nuevos materiales y tecnologiacuteasse sacaraacute el maacuteximo provecho a la luz y el calor delsol y en las plantas maacutes elevadas de sus 390 metrosde altura se aprovecharaacute la fuerza del viento paratransformarla en energiacutea Con esto el edificio no soacutelocumpliraacute con su vocacioacuten esteacutetica al surgirtransparente a orillas del Taacutemesis sino que ahorraraacute el30 por ciento de la energiacutea que un rascacielosconvencional necesita Para evitar el aumento del yadenso traacutensito automoviliacutestico de la zona Renzo Pianoha eliminado el garaje de su programa arquitectoacutenicocon lo que pretende obligar a los moradores de su torrea utilizar el transporte puacuteblico El inmueble maacutes alto de Europa tendraacute jardines yaacuterboles en cada piso y seraacute de cristal transparenteancho en su base y apuntado en lo alto como elpinaacuteculo de una iglesia del siglo XI o el maacutestil de unvelero La elaboracioacuten de su proyecto y suconstruccioacuten costaraacute unos 750 millones de librasesterlinas y deberaacute estar concluido a finales del 2005Las ciudades verticales al conjugar vivienda
recreacioacuten comercio y oficinas seraacuten organismosvivos las 24 horas de este modo pretenden dar unasolucioacuten tambieacuten a los problemas producidos por losplanteamientos urbanos del siglo XX en los que secrearon nuacutecleos exclusivos de vivienda oficinas ocomercios que trajeron consigo la desintegracioacuten de lavida urbana y fomentaron el uso del automoacutevil Sinembargo este nuevo tipo de crecimiento urbano seinsertaraacute en metroacutepolis existentes en contextos tandiferentes como la costa del Paciacutefico asiaacutetico yLondresiquest Cuaacutel seraacute el impacto que causaraacuten estos nuevosrascacielos a su entorno Aunque se inspiren en modelos de la naturaleza estopasaraacute desapercibido para el ciudadano comuacuten no asiacutesu altura que irrumpiraacute en la horizontalidad de lacapital inglesa o sobrepasaraacute por mucho al maacutes alto delos rascacielos edificados hasta hoy en el LejanoOriente Al ser necesaria una inversioacuten multimillonariapara su construccioacuten iquestno se convertiraacuten en nuevosiconos de la elite del poder soacutelo accesibles paraeconomiacuteas fuertesy iquestquieacutenes seraacuten susinquilinos Quedan muchas preguntas en el aire conrespecto a estos nuevos edificios urbanos que si bienpueden plantear una salida a las necesidades de lasmegaloacutepolis del nuevo milenio es claro que no lo seraacutepara todas por lo menos al principioLo que resulta maacutes interesante de estas propuestas esel estudio que del aprovechamiento de los recursosnaturales se ha hecho en ambos casos asiacute como elanaacutelisis de nuevas soluciones estructurales quepodraacuten ser aplicables a otros geacuteneros arquitectoacutenicosLas ciudades buscan nuevas soluciones a traveacutes de laarquitectura para continuar su acelerado crecimientohacia el futuro este es uno de los ejemplos que talvez revolucionen el urbanismo del siglo XXI si latecnologiacutea y la economiacutea asiacute lo permiten
Instituto Mexicano del Cemento y delConcreto AC
Revista Construccioacuten y Tecnologiacutea Marzo 2001
Todos los derechos reservados
ARTICULOANTERIOR
ARTICULOSIGUIENTE
La cuestioacuten de ladurabilidad Hoypodemos hacer buenconcreto
Adam Neville
Decir que el concreto es el material de construccioacuten maacutesampliamente usado en el mundo es declarar lo obvioDesgraciadamente una buena proporcioacuten del concretoen servicio no es tan bueno como deberiacutea o podriacutea serespecialmente con respecto a la durabilidad La situacioacutenno es satisfactoria pero tampoco inevitable y es poreso que en el tiacutetulo he afirmado Hoy podemos hacerbuen concreto Asiacute pues yo estoy sugiriendo que tenemos elconocimiento y la capacidad para hacer buen concretopero no siempre lo hacemos asiacute Propongo exponer lasrazones de esta situacioacuten y los problemas involucradospero antes que nada debo manifestar queacute es lo queentiendo por buen concreto Ciertamente yo no quierodecir que se trate de un concreto con una resistenciaparticularmente alta o con algunas propiedadesespeciales Lo que quiero decir es un concreto adecuadopara el propoacutesito que se le pretenda dar y para laesperanza de vida durante la cual ha de permanecer enservicioPara poner un ejemplo simple si se trata de una losasobre rasante o de un piso para un garaje domeacutestico los
Ser adecuado al propoacutesito parael cual se lo requiere y tener ladurabilidad necesaria para el
tiempo de vida en servicioesperado son las dos
caracteriacutesticas que seguacutenNeville debe reunir un buen
concreto Para lograrlas diceno hay necesidad de una
investigacioacuten exhaustiva ni deuna tecnologiacutea muy alta basta
con utilizar el conocimientoexistente y poner atencioacuten enalgunos aspectos relevantes
que eacutel sentildeala en este artiacuteculo
esfuerzos en servicio son extremadamente bajos y unconcreto de baja resistencia es adecuado no se gananada con instalar un concreto de 50 MPa De maneraanaacuteloga si usted estaacute transportando oro necesita unvehiacuteculo blindado pero si usted estaacute transportandocopias fotostaacuteticas aunque sean muy valiosas no usaraacuteun vehiacuteculo blindado En cuanto a la vida de servicioesperada se trata realmente de una cuestioacuten dedurabilidad
Materiales cementantes para obtener durabilidad Yo defino la durabilidad diciendo que cada estructura deconcreto debe continuar desarrollando sus funcionespara las que fue concebida es decir mantener suresistencia requerida y su serviciabilidad durante laesperanza de vida especificada o tradicional en lascondiciones a las que se espera que esteacute expuesta laestructura Hay cierto nuacutemero de palabras en midefinicioacuten pero todas tienen importancia Laserviciabilidad significa entre otros requisitos ausenciade deflexioacuten excesiva La esperanza de vidaactualmente se especifica cada vez maacutes de maneraexpliacutecita por ejemplo 120 antildeos para grandes puentes ytuacuteneles Sin embargo en muchos otros casos existeuna esperanza de vida tradicional que es maacutes breve paraalmacenes y edificios industriales que para oficinas yunidades habitacionales privadas Yo discutiacute ladurabilidad y el mantenimiento necesario de estructurasde concreto en un artiacuteculo en Concrete International ennoviembre de 19971 En un solo artiacuteculo que trata del concreto en general nopuedo entrar en detalles pero mi punto de vista es quetenemos un conocimiento adecuado del concreto paradisentildear (o seleccionar) mezclas durables Para muchascondiciones de exposicioacuten estas mezclas debencontener cierto nuacutemero de materiales cementantes y nosolamente cemento portland El cemento portland es uningrediente esencial pero es mucho menos satisfactoriocuando estaacute solo que cuando tambieacuten estaacuten presentesotros materiales cementantes Eacutestos son cenizavolante escoria de alto horno granulada y molida humode siacutelice y algunos otros materiales muy finos en polvoincluyendo calcaacutereas e inclusive rellenadores inertes Yo trateacute estos diferentes materiales en un artiacuteculo en
Concrete International en julio de 19942 y el humo desiacutelice en particular en un artiacuteculo posterior3 No volvereacute aexponer mis puntos de vista pero quisiera hacer unapeticioacuten llamemos a todos estos materiales materialescementantes aun cuando hablando estrictamentealgunos de ellos tienen uacutenicamente propiedadescementantes latentes o inclusive su contribucioacuten es engran medida o hasta exclusivamente fiacutesica en laaccioacuten Mi punto de vista es que mientras sigamosusando teacuterminos tales como materiales de reemplazoaditivos minerales o materiales complementarioscreamos la impresioacuten de que son inferiores al cementoportland y no es asiacute Ellos son mutuamente iguales conel cemento portland Por supuesto en mi opinioacuten elconcreto que contiene soacutelo cemento portland esapropiado uacutenicamente para un rango muy limitado deusosEn un artiacuteculo en Concrete International en abril de19994 mencioneacute que algunos productores de cementoportland se oponiacutean al uso de otros materialescementantes y aditivos En alguna ocasioacuten ellosutilizaron el eslogan El mejor aditivo es maacutes cementoportland Mi punto de vista es que si estos diferentesmateriales dan como resultado un mejor concreto eacutestese continuaraacute usando ampliamente sin temor a unacompetencia seria En teacuterminos comerciales el intereacutesno solamente de los fabricantes de cemento portlandsino de todos los que estamos en el concreto no esponer menos cemento portland en cada metro cuacutebico deconcreto sino producir maacutes metros cuacutebicos de buenconcreto El editor en jefe de Concrete International mehizo un cumplido al sentildealar este comentario en eeditorial de ese nuacutemero de la revista5
AditivosEn mi opinioacuten los aditivos son ingredientes esencialesen la mayoriacutea de las mezclas de concreto pero su usorequiere una mejor comprensioacuten de sus acciones y nosoacutelo seguir ciegamente el consejo de un vendedor Mereferireacute a la necesidad de entender el concreto en unaseccioacuten aparte La accioacuten y el uso de los aditivos es un tema muyextenso y me limitareacute a soacutelo uno de sus aspectos Esbien sabido que cualquier aditivo que vaya a emplearse
tiene que ser compatible con el cemento en la mezclaAhora bien con los aditivos maacutes ordinarios del tiporeductores de cemento solamente de vez en cuandoexiste un problema No ocurre lo mismo en el caso delos superfluidificantes tambieacuten conocidos como aditivosreductores de agua de alto rango los que se estaacutenusando cada vez maacutes y son virtualmente necesarioscuando se incluye humo de siacutelice en la mezclaPuede surgir alguacuten problema por el hecho de que tantolos superfluidificantes del tipo polisulfonato como lossulfatos en el cemento portland pueden reaccionar conC3A que siempre estaacute presente en el cemento portlandLa situacioacuten es probablemente como sigue por un ladoes necesaria cierta cantidad de superfluidificante durantela mezcla para lograr una adecuada trabajabilidad por elotro es esencial que el superfluidificante no interfieraindebidamente con las reacciones del cemento normalLas moleacuteculas del superfluidificante son necesarias paradeflocular y dispersar las partiacuteculas de cemento en lamezcla Es probable que ocurra una combinacioacuten conC3A cuando los iones de sulfato no se liberen losuficientemente raacutepido para reaccionar con el C3ACuando se liberan de manera muy lenta puede perdersemuy raacutepidamente la trabajabilidad inicial y entonces sedice que el cemento portland y el superfluidificante sonincompatiblesLo anterior no explica todaviacutea por queacute existe unareactividad variable de los sulfatos de calcio en elcemento portland Si estuvieran siempre en forma deyeso es decir de hidrato de sulfato de calcio nosotrosconoceriacuteamos su solubilidad Sin embargo en realidaden la fabricacioacuten del cemento portland se usan y muylegiacutetimamente diferentes formas de sulfato de calciotales como yeso hemihidrato (que puede ser el resultadode una descomposicioacuten parcial del yeso durante elintermolido con el cemento portland) anhidrita o sulfatode calcio sinteacutetico (un subproducto de algunasindustrias) Ademaacutes algo de sulfato en el cemento (y enrealidad solamente estamos tratando de los iones desulfato) se origina a partir del sulfuro contenido en elcarboacuten o en el petroacuteleo usado para quemar en el hornode cemento Este sulfuro reacciona con oacutexidos volaacutetilesde aacutelcalis en el horno de cemento y forma sulfatos deaacutelcalis que son altamente solubles
La cuestioacuten esencial es que dependiendo de su origenlos sulfatos pueden ser maacutes o menos solubles y lacomposicioacuten quiacutemica del cemento no nos da informacioacutenacerca de esto El problema de la compatibilidad puedeser faacutecilmente resuelto ya que para cada cementoportland existe una cantidad oacuteptima de aacutelcalis solubles(es decir los que existen como sulfatos de aacutelcalis) queaseguran la compatibilidad con un superfluidificantedado Esto puede establecerse por medio de una simpleprueba fiacutesica sobre una lechada que contiene elsuperfluidificante y el cemento real que va a emplearseEs esencial llevar a cabo tal prueba en mezclas quetienen una relacioacuten muy baja de agua cemento (ac) yaque en las mismas hay menos agua disponible paraaceptar los iones de sulfato Por supuesto esprecisamente en tales mezclas donde se usa unsuperfluidificante Toda la cuestioacuten de la compatibilidadha sido admirablemente tratada por Aiumltcin6 El puntoimportante que hay que recordar es que usted no puedesimplemente comprar cualquier cemento portland ycualquier superfluidificante sino que debe emplear unacombinacioacuten compatible de los dos materiales
Concreto de alto desempentildeoEl tiacutetulo del documento de Neville y Aitcin al cual acabode referirme es Concreto de alto desempentildeo shy una vistageneral6 Nosotros usamos el teacutermino concreto de altodesempentildeo porque ha estado y sigue estando de modaEn realidad el concreto de alto desempentildeo essimplemente concreto adecuado para propoacutesitosespeciacuteficos que a veces poseen alta resistenciaocasionalmente un alto moacutedulo de elasticidad pero conmayor frecuencia una buena durabilidad bajo lascondiciones particulares de exposicioacutenYo no veo el concreto de alto desempentildeo como un tipode material distinto sino maacutes bien como una parte delespectro de concretos cada uno de los cuales esapropiado para su propoacutesito particular Yo creo que antesde que pase mucho tiempo dejaremos de usar lasdistinciones en la nomenclatura y nos referiremossimplemente al concreto como un teacutermino geneacutericoDebe por supuesto ser siempre buen concreto
Cemento con alto contenido de aluacutemina
El cemento con alto contenido de aluacutemina es totalmentediferente al cemento portland y es importante estarconscientes de este hecho En algunos paiacuteses secomercializa como ciment fondu sin mencionar elhecho (al menos en la propaganda) de que no es uncemento portland El cemento con alto contenido dealuacutemina tambieacuten se comercializa como cemento dealuminato de calcio posiblemente para distanciarlo dela imagen desgastada del cemento con alto contenido dealuacutemina Aunque el nuevo nombre es correcto elcemento portland deberiacutea al mismo tiempo ser llamadocemento de silicato de calcio pero entonces iquestpor queacutecambiarle el nombre al viejo cemento portland que siguesiendo confiableEn el pasado el cemento con alto contenido de aluacuteminafue usado estructuralmente en muchos paiacuteses europeos(particularmente en Gran Bretantildea) y tambieacuten en algunasestructuras sensibles en Estados Unidos Unacaracteriacutestica esencial de este cemento es que sushidratos sufren en el concreto endurecido sufren unaconversioacuten quiacutemica que da como resultado una granreduccioacuten de la resistencia y que tambieacuten tiene efectosadversos en la durabilidad Consecuentemente enmuchos paiacuteses europeos excepto Francia donde seinventoacute el cemento el uso del cemento con altocontenido de aluacutemina en el concreto estructural no estaacutepermitido o estaacute severamente limitado Esta situacioacuten haexistido durante un cuarto de siglo pero hacia finales delos antildeos noventa empezoacute un movimiento para volver aintroducir el uso estructural de este cemento Este temafue discutido en Concrete International en agosto de19987 y no repetireacute aquiacute mis argumentosMe apresto a agregar que el cemento con alto contenidode aluacutemina tiene muchas propiedades valiosas y es unmaterial excelente para propoacutesitos refractarios y parausos especializados tales como reparaciones raacutepidas oelementos estructurales en donde la resistencia aalgunos tipos de ataque quiacutemico o las propiedadeseleacutectricas son particularmente apropiados Mipreocupacioacuten aquiacute es uacutenicamente con el uso estructuralde este material
La animada discusioacuten de mi artiacuteculo8 y una cartaposterior9 que trataba este tema hacen que sea
interesante leer respecto a la importancia de lacomposicioacuten de los comiteacutes que escriben estaacutendares oque proporcionan consejos teacutecnicos
iquestQuieacuten deberaacute estar bien informado acerca delconcretoLa razoacuten para hacer esta pregunta es que nosotrostenemos maacutes problemas con el concreto en servicio delos que deberiacuteamos tener En Gran Bretantildea y en algunosotros paiacuteses estos problemas surgen a menudo por ladivisioacuten que existe en el conocimiento que poseen lasgentes involucradas en el disentildeo de estructuras deconcretoPermiacutetame retroceder un poco en el tiempo En elpasado los grandes disentildeadores e ingenieros eranexpertos en el anaacutelisis estructural asiacute como en losmateriales que utilizaban Limitaacutendome a personas queya no viven quisiera mencionar a Eduardo Torroja enEspantildea Hubert Ruumlsch en Alemania Robert Philleo enEstados Unidos y sir William Glanville en la GranBretantildea a quienes yo conociacute o a Pier Luigi Nervi enItalia y Eugegravene Freyssinet en Francia Los arquitectostambieacuten ligaron su conocimiento de la forma estructuralcon un conocimiento de las propiedades de losmateriales involucrados La educacioacuten moderna de losingenieros civiles en Gran Bretantildea y en Estados Unidosse concentra en el anaacutelisis estructural los meacutetodosnumeacutericos y el uso de las computadoras (Yo admito quehe contribuido en este campo)10 La ensentildeanza delconcreto como material es casi nula Sin embargo elcomportamiento de las estructuras de concreto involucrapropiedades tales como contraccioacuten fluencia moacutedulo deelasticidad y por supuesto durabilidad Para las propiedades fiacutesicas y mecaacutenicas el disentildeadorusa valores arbitrarios que pueden ser o no satisfechospor el concreto real cuando la estructura es realmenteconstruida Con respecto a la durabilidad existe lanecesidad de equilibrar los deseos de lograr resistencia aagentes agresivos con las proporciones de mezclas queno conduzcan a excesivos gradientes de temperaturaEacutestos por supuesto son soacutelo dos ejemplos de muchosfactores que existen en la praacutectica Me gustariacutea mencionar otro requisito de especificacioacutenque existe en el caso del concreto con cimbras
verticalmente deslizantes Me refiero a la necesidad deque el concreto permanezca plaacutestico el tiempo suficientepara evitar la formacioacuten de juntas friacuteas que se hagansuficientemente riacutegidas y tambieacuten tener una resistenciaadecuada con la prontitud suficiente para permitir que lascimbras se desplacen hacia arriba sin que el concreto secaiga o se abulte Esta combinacioacuten de propiedadesreoloacutegicas tiene que lograrse por medio de una mezclaque no sea defectuosa con respecto a su resistencia alargo plazo o a la durabilidad o a los gradientes teacutermicosEste tema fue tratado en Concrete International ennoviembre de 199911 Permiacutetanme retornar al disentildeador estructural y suconocimiento del concreto o maacutes bien su falta deconocimiento Para compensar esta deficiencia muchasfirmas consultoras de ingenieriacutea estaacuten empleando ahoraa tecnoacutelogos del concreto Sus antecedentes confrecuencia estaacuten en la geologiacutea y a veces en la fiacutesicaEllos llegan a ser altamente competentes en tecnologiacuteadel concreto Sin embargo inevitablemente no tienenconocimientos adecuados sobre la accioacuten estructuralsobre cargas y liacuteneas de cargas sobre la deformacioacuteninducida por cargas sobre los efectos de la deformacioacutenelaacutestica asiacute como del revenimiento y la contraccioacuten o laredistribucioacuten de esfuerzos sobre los efectos de cargastemporales muy tempranas durante la construccioacuten oacerca de las exigencias praacutecticas y las dificultadesdurante la construccioacuten La situacioacuten resultante es quetenemos algunos disentildeadores que carecen deconocimiento de los materiales y al mismo tiempotecnoacutelogos que carecen de conocimiento sobreestructuras y meacutetodos de construccioacuten Debo recalcar lapalabra algunos porque hay ingenieros estructuralescon un excelente conocimiento del concreto comomaterial pero desafortunadamente no son muchos
Necesitamos muchos maacutes ingenieros ampliamenteinstruidos y con un amplio conocimiento Mientras tantopodriacutea ser uacutetil considerar las consecuencias de estadicotomiacutea entre disentildeadores que son ingenieros ypersonas relacionadas con materiales que no lo son Loscientiacuteficos de materiales con frecuencia escriben la partedel concreto de la especificacioacuten Entonces sucede queuna deficiencia en el conocimiento de la accioacuten
estructural y el comportamiento y a veces tambieacuten unafalta de conocimiento de los meacutetodos de construccioacutenpuede dar como resultado elementos inconsistentes dela especificacioacuten y requisitos que no pueden cumplirseen la praacutectica Esto por supuesto da al contratista unaespleacutendida oportunidad para explotar las contradiccionescuando no la imposibilidad de lograr lo que estaacuteespecificado puede exigirse maacutes dinero para resolverestos problemas12 Yo no estoy sugiriendo que estoocurra con mucha frecuencia pero cuando sucede lassumas involucradas pueden ser muy grandes
Especificando para la durabilidad En el memoraacutendum del presidente de ACI en ConcreteInternational de septiembre de 199913 aparecioacute uncomentario interesante acerca de las especificacionesinapropiadas o ya pasadas de moda La situacioacuten esque en estos diacuteas nosotros estamos usando cada vezmaacutes especificaciones del tipo comportamiento maacutes queinstrucciones de prescripcioacuten Es posible que la relacioacutenac no se especifique de manera expliacutecita mediante unvalor maacuteximo pero la resistencia a la compresioacuten siacute seespecifica En alguna otra parte de la especificacioacutenexiste el requisito de durabilidadDependiendo de las condiciones de exposicioacuten ladurabilidad puede requerir el uso de un tipo particular decemento y de un concreto adecuadamente denso conuna compactacioacuten total y una estructura de porossatisfactoria especialmente el tamantildeo de los poros dela pasta de cemento hidratada Uno de los factores es larelacioacuten agua cemento ac pero esto debe sercompatible con la trabajabilidad necesaria para lograr lacompactacioacuten total (o consolidacioacuten) Asiacute pues la ac nodebe ser demasiado baja ya que la compactacioacuten totales maacutes importante que una baja relacioacuten de accombinada con concreto pobremente compactado Porotro lado el criterio de distribucioacuten del tamantildeo de porosen la pasta de cemento hidratada puede requerir una acsignificativamente maacutes baja que el valor necesario apartir de consideraciones de resistencia El punto que yoestoy tratando de resaltar es que la especificacioacuten deuna resistencia a la compresioacuten relativamente baja quepuede lograrse con una relacioacuten maacutes alta de ac que lanecesaria para asegurar la durabilidad requerida puede
llevar al contratista a consideraciones erroacuteneas en laetapa de licitacioacuten Es maacutes aconsejable especificar unaresistencia maacutes alta de modo que resulte compatiblecon la que sea necesaria para la durabilidadHacer esto tiene una ventaja adicional Si el disentildeadorestructural sabe que va a tener una resistencia maacutes altaeacutel puede explotarlo en su disentildeo Por ejemplo si losmuros de soacutetanos y las columnas en la parte interior deun edificio estaacuten hechos de un concreto maacutes resistenteque en la parte superior entonces no necesitan teneruna seccioacuten transversal maacutes grande para soportar unacarga maacutes grande que las columnas en los elementossuperiores Esto es ventajoso no solamente en teacuterminosdel espacio uacutetil sino tambieacuten en teacuterminos de una cargamaacutes baja en los cimientos Existe una situacioacuten similaren el caso de la subestructura de un puenteUn desacuerdo entre una resistencia a la compresioacutenespecificada relativamente baja y un alto contenido decemento especificado para la durabilidad (tal como sepractica en algunos paiacuteses) fue fraudulentamenteexplotado por un productor de concreto premezclado enel Reino Unido14 El logroacute la resistencia especificada (lacual era rutinariamente determinada en el sitio) pero pusomenos cemento que lo indicado en las impresiones de lacomputadora (sabiendo que el contenido de cemento noseriacutea verificado en el sitio)
Recubrimiento del refuerzo Me gustariacutea ahora pasar a varios aspectos maacutespraacutecticos para hacer buen concreto Debido justamente aese caraacutecter praacutectico algunas personas principalmentelos acadeacutemicos piensan que no merecen laconsideracioacuten o el estudio sobre todo estos problemasno pueden resolverse por medio de un programaelaborado de computadoraEl primero es el recubrimiento para el refuerzo Elrecubrimiento es la distancia maacutes corta entre lasuperficie de un elemento de concreto y la superficiemaacutes cercana del acero de refuerzo En cierto nuacutemero deestructuras en servicio descubriacute que el espesor delrecubrimiento era incorrecto En muchas de ellas elrecubrimiento era demasiado pequentildeo y el resultado erala corrosioacuten del acero Existen varios propoacutesitos para procurar el recubrimiento
El primero es poner concreto alrededor del acero derefuerzo en una viga de modo que el esfuerzo en elconcreto en flexioacuten se transfiera al acero el cual puedeentonces desarrollar una fuerza de tensioacuten Esto esobvio para cualquier disentildeador estructural Lo que puedeno ser tan obvio para la persona en el sitio de laconstruccioacuten es que en una viga o en una losademasiado recubrimiento puede dar como resultado unacapacidad reducida para soportar momentos delelemento estructural El recubrimiento tambieacuten es importante desde el puntode vista del agrietamiento por contraccioacuten El concretono reforzado si estaacute restringido (lo cual casi siempre esel caso) permitiraacute que se desarrollen concentraciones deesfuerzo por tensioacuten Esto normalmente conduce aagrietamiento por contraccioacutenEl remedio consiste en proveer de refuerzo muycerradamente espaciado y localizado lo suficientementecerca de la superficie expuesta en proceso de secadodel elemento del concreto El corolario de eacutesto es que elespesor del recubrimiento no debe ser excesivoDebemos recordarlo cuando escuchamos el clamorocasional por proveer recubrimientos cada vez maacutesgruesos por parte de quienes buscan proporcionarproteccioacuten al refuerzo contra la corrosioacuten Esto me lleva a la necesidad de un recubrimientoadecuado para la proteccioacuten del refuerzo contra lacorrosioacuten Aunque la superficie del acero es pasivada yprotegida por el ambiente alcalino del liacutequido de los porosen la pasta de cemento hidratada esta proteccioacuten puedeser destruida por la carbonatacioacuten y por el ingreso deiones agresivos que llegan hasta la superficie del aceroEl ion maacutes comuacuten es el cloruro que procede ya sea delagua de mar shyen rociaduras o transportado por aireshy o delos agentes descongelantes en carreteras o puentesOtra razoacuten importante para procurar el recubrimientoadecuado del refuerzo es la proteccioacuten del acero contrael fuego La capacidad de resistencia al fuego es untema complicado porque involucra la accioacuten estructuralpero en esencia los reglamentos de disentildeo especificanel recubrimiento miacutenimo de varios tipos derecubrimientos estructurales tales como vigas columnapisos y nervaduras necesarias para asegurar laresistencia al fuego durante cierto nuacutemero de horas
Todo lo anterior demuestra que lograr el recubrimientoapropiado ni insuficiente poco ni excesivo es de granimportancia Existen tres razones de por queacute en lapraacutectica el espesor del recubrimiento puede resultarinsatisfactorio Primero el recubrimiento puede serincorrectamente especificado Segundo laespecificacioacuten puede ser incorrectamente formuladaTercero el recubrimiento real tal como ha sidoconstruido puede ser diferente del que fue especificadoEstos tres problemas se discuten en ConcreteInternational de noviembre de 199815 Aquiacute quieroconsiderar la cuestioacuten del significado del teacuterminorecubrimiento en la especificacioacuten o en los planosEsperar exactamente el mismo recubrimiento a lo largode cada varilla de refuerzo es algo fuera de la realidadDebe existir alguna tolerancia El ACI especifica unatolerancia negativa es decir un recubrimientodemasiado pequentildeo de 10 o 13 mm dependiendo de laprofundidad del elemento La tolerancia Britaacutenica es desolamente 5 mm En ninguno de los reglamentos se nosdice en cuaacutento puede excederse el recubrimiento Y sinembargo tal como mencioneacute antes el recubrimientoexcesivo tiene un efecto indeseable sobre la capacidadpara soportar cargas de un elemento de flexioacuten y sobrela resistencia al agrietamiento por contraccioacuten En todocaso iquestla tolerancia significa que no puede haber unasola localizacioacuten en donde el recubrimiento seaincorrecto iquestCoacutemo se puede verificar esto E inclusive si el recubrimiento es correcto entes de lacolocacioacuten real del concreto existe un riesgoconsiderable de que algunas varillas sean desplazadasdurante el colado del concreto Esto puede deberse a lasoperaciones propias de la compactacioacuten (es decirconsolidacioacuten) si todo el acero de refuerzo no estaacuteriacutegidamente fijo en el espacio El desplazamiento puedeser tambieacuten causado por el peso o estrictamentehablando por la masa de los operadores que despueacutesde todo iexcltienen que estar parados en algo No se tratasolamente de gritar iexclHazlo mejor La estructura debeser construible De esto se sigue que el detallado delrefuerzo debe hacerlo alguien con experiencia personalen construccioacutenLa ejecucioacuten del doblado del acero debe verificarsecuidadosamente no seraacute suficiente el ajuste de la
posicioacuten del acero por medio de un marro Los bancos ylos espaciadores asiacute como tambieacuten los amarres debefijarlos un operador competente y no solamente alguienque tenga tiempo de hacerlo Hay otras precaucionesque pueden y deben tomarse
Compactacioacuten He mencionado la proteccioacuten del acero contra lacorrosioacuten por medio de un espesor adecuado delrecubrimiento pero un espesor adecuado proporcionaproteccioacuten adecuada uacutenicamente si el concreto en lazona del recubrimiento esta completamente compactado(es decir consolidado) Yo iriacutea maacutes lejos para decir quela calidad del concreto que realmente se logra en la zonadel recubrimiento es maacutes importante que la calidad delconcreto en cualquier otro punto de la estructura Y sinembargo iquestcoacutemo podemos saber nosotros que se halogrado la compactacioacuten total iquestY queacute es precisamentelo que significa compactacioacuten total No es posibletodaviacutea obtener respuestas a estas preguntas y yo nopuedo ofrecer ninguna opinioacuten definida sobre estosasuntos
MezcladoMe he encontrado con cierto nuacutemero de casos en losque el concreto en la estructura real pareciacutea no habersido adecuadamente mezclado La causa de estogeneralmente se encontraba en un inadecuado tiempo demezclado El tiempo de mezclado esta especificado deuna manera general por el ACI 304R16 Los fabricantesde mezcladoras con frecuencia especifican el nuacutemeromiacutenimo de revoluciones en la mezcladora Existentambieacuten meacutetodos para determinar la homogeneidad delconcreto al estar siendo descargado de la mezcladora17En realidad existe la tentacioacuten por parte del proveedorde concreto de reducir el tiempo de mezclado tantocomo sea posible De esta manera eacutel consigue unaproduccioacuten maacutes grande por hora de una dosificacioacuten y deuna planta de mezclado dadas y una produccioacuten maacutesgrande significa economiacutea esto es maacutes dinero por elmismo capital desembolsado y posiblemente por elmismo costo de mano de obraLas consecuencias de un mezclado inadecuado sonserias un contenido variable de agregado una relacioacuten
variable de ac y concreto que no puede serapropiadamente compactado por aquiacute y por allaacute Elremedio es obvio establecer el tiempo de mezcladomiacutenimo necesario especialmente cuando se usa humode siacutelice y asegurarse de que se consiga esto en lapraacutectica en cada dosificacioacuten de concreto sin importarcuaacutenta prisa pueda haber
Curado El curado del concreto es la maacutes faacutecil de las operacionesque requieren baja tecnologiacutea Y auacuten cuando esto no esasiacute se lo ve de esa manera Pero en verdad iquestes elcurado algo de poca importanciaEl curado afecta principalmente al concreto en elrecubrimiento del refuerzo y yo ya he sentildealado que lacalidad del concreto del recubrimiento es de considerableimportancia con respecto a la durabilidad Lo que esparticularmente significativo es que el curado afecta lacalidad real del concreto maacutes que su calidad potencialVale la pena subrayar que el curado huacutemedo es esencialpara que el cemento se hidrate tanto como sea posibleEsto no debe interpretarse como que se requiere lahidratacioacuten total de todo el cemento Esto no solamentees innecesario sino que a una baja relacioacuten de ac(menos que aproximadamente 04) es imposibleA pesar de la importancia del curado es un hecho queeacuteste invariablemente estaacute especificado pero rara vez selogra un curado satisfactorio Este tema se discutioacute enConcrete International de mayo de 199618 Vale la penarepetir algunas razones contenidas en ese artiacuteculociertamente no excusables para la mala praacutecticaprevaleciente de un curado inadecuado Primero el curado es una operacioacuten que sigue al final delas operaciones de colado del concreto enconsecuencia existe un deseo shyque no es extrantildeoshy deseguir con la siguiente fase del trabajo Segundo el curado es visto por muchos como unaoperacioacuten tonta algo que no es trabajo simplementerociar agua sin que al final del diacutea quede rastro de elloEn algunos climas puede argumentarse que el rociadocon agua no es necesario ya que en cualquier momentoempezaraacute a llover En otros climas puede argumentarseque el agua se evapora tan pronto como se ha aplicadoal concreto de modo que nada se gana ni puede
ganarse Asiacute que ya sea por una u otra razoacuten iquestpor queacutemolestarse La tercera razoacuten para no aplicar el curado es que lamayor parte del personal en el sitio con frecuenciaincluyendo hasta al personal de supervisioacuten no creesinceramente que el curado sirva para un propoacutesito uacutetilMuchos de ellos nunca han aplicado o supervisado uncurado apropiado Y sin embargo han tenido eacutexito demodo que iquestpor queacute cambiarLa cuarta razoacuten es maacutes bien el argumento poco amablede que el curado no se ve iquestQuieacuten sabraacute mantildeana si elconcreto fue sometido a curado hoy Quizaacutes ellosargumenten que lo que no ven los ojos no lo siente elcorazoacutenLa quinta y uacuteltima razoacuten es la maacutes imperiosa perotambieacuten una razoacuten que tiende hacia el remedio el curadono es algo por lo que se pague aparte A fin de asegurarun buen curado valdriacutea la pena desarrollar un meacutetodo depago por eacutel Podriacutea hacerse posiblemente por elconsumo registrado de agua pero es necesariodesarrollar un meacutetodo maacutes ingenioso En cualquier casoel curado deberiacutea ser un punto separado en la facturaSi yo pongo eacutenfasis en asegurar el curado es porqueesto es lo que puede hacer toda la diferencia entre tenerun buen concreto al final de la operacioacuten de colocacioacutenque llegue a ser un buen concreto en servicio por unlado y por el otro tener un buen concreto arruinado porla falta de un pequentildeo esfuerzo La importancia delcurado es en nuestros diacuteas todaviacutea maacutes grande que enel pasado por tres razones Primero los cementos modernos con su tasa maacutes altade ganancia de resistencia han permitidodesafortunadamente el empeoramiento en la praacutectica delcurado La explicacioacuten es como sigue debido a que lasresistencias adecuadas para la remocioacuten de la cimbra opara negociar la superficie de concreto se alcanza muypronto existe una excusa para descontinuar el curadoefectivo a una edad muy tempranaLa segunda razoacuten es que ahora se utilizan valores maacutesbajos de ac que en el pasado y a fin de evitar laexcesiva contraccioacuten autoacutegena y la autodisecacioacuten esnecesario el ingreso temprano de agua en el concreto19 Tercero las mezclas modernas con frecuencia contienenceniza volante y escoria de alto horno granulada y
molida Estos materiales especialmente el uacuteltimoreaccionan en periodos de tiempo maacutes largos yconsecuentemente necesitan un curado prolongado18
ConclusionesEl objetivo de este artiacuteculo es demostrar que es posiblehacer un concreto bueno y durable hoy diacutea usando elconocimiento existente sin una investigacioacuten excesiva ycostosa y sin meacutetodos de muy alta tecnologiacutea Esto noquiere decir que yo vea el concreto como un material debaja tecnologiacutea Con frecuencia lo es pero nosotrospodemos convertirlo en un material de alta tecnologiacuteasimplemente hacieacutendolo mejor y operando correcta yapropiadamente con base en la buena comprensioacuten delos factores que influyen en sus propiedades ycomportamiento en estructuras realesHe discutido por fuerza muy brevemente peroremitiendo a artiacuteculos maacutes extensos publicados variasaacutereas en donde nosotros podemos mejorarlo faacutecilmenteAntes que nada debo reconocer la sabiduriacutea de incluiren la mezcla toda una variedad de materialescementantes y no uacutenicamente el cemento portlandTambieacuten debemos usar aditivos apropiados que ofrecenuna manera de adecuar las propiedades del concretoprincipalmente en el estado fresco a las necesidades deuna construccioacuten especiacutefica En el caso de lossuperfluidificantes es esencial asegurar lacompatibilidad entre el aditivo y el cemento portland quese estaacute efectivamente usandoLos superfluidificantes son necesarios para hacerconcreto con una muy baja relacioacuten de ac confrecuencia tales concretos son conocidos comoconcretos de alto desempentildeo En mi opinioacuten estaexpresioacuten deberiacutea desaparecer nosotros siempredebemos hacer el concreto que sea adecuado alpropoacutesito que se pretende No debe usarse cemento con alto contenido de aluacuteminaen el concreto estructural Sin embargo existe muchapropaganda para el material y es uacutetil estar familiarizadocon el comportamiento de este cemento en lasestructuras en servicio Ciertamente es vital para losdisentildeadores estructurales estar muy bien familiarizadoscon las propiedades y el comportamiento del concretoque se usaraacute en la estructura En otras palabras ellos
deben tener un buen conocimiento del concreto y de lainfluencia de sus varios ingredientes Algunosespecialistas de materiales tienen ese conocimientopero no estaacuten familiarizados con la accioacuten estructural yel comportamiento en servicio Si tales especialistasescriben las especificaciones existe el riesgo derequisitos incompatibles en varias claacuteusulas Es vital una buena especificacioacuten cuando hay queasegurar la durabilidad en las condiciones esperadas ypor supuesto es esencial que el concreto sea durableNo debe ignorarse el requisito de resistenciasatisfactoria tanto la durabilidad como la resistenciadeben considerarse en la etapa del disentildeo y al escribir laespecificacioacuten Finalmente he discutido cuatro temas que algunaspersonas consideran de baja tecnologiacutea recubrimientodel refuerzo compactacioacuten (o consolidacioacuten) delconcreto tiempo adecuado de mezclado y curado Talvez sean de baja tecnologiacutea pero la atencioacuten apropiadaa todos ellos asiacute como un buen conocimiento yentendimiento del concreto son esenciales si vamos adejar de considerar el concreto como un material baratoy de baja tecnologiacutea Nosotros siempre debemos hacerbuen concreto con una durabilidad apropiada Existenmuchas respuestas a la cuestioacuten de la durabilidad peronosotros podemos hacer buen concreto hoy
Referencias 1 Neville AM Maintenance and durability of concretestructures Concrete International vol 19 nuacutem 11noviembre de 1997 pp 52shy562 Neville AM Cementitious materials shy A differentviewpoint Concrete International vol16 nuacutem7 julio de1994 pp 32shy33 3 Neville AM Silica fume in a specificationprescribed permited or omitted ConcreteInternational submitted for publication 20004 Neville AM What everyone who is in concreteshould know about concrete Concrete International vol21 nuacutem 4 abril de 1999 pp 57shy61 5 Editors Comment Concrete International vol 21nuacutem 4 abril de 1999 p 4 6 Neville AM y PC Aitcin Highshyperformanceconcrete shy An overview Materials and Structures vol
31 marzo de 1998 pp 111shy117 7 Neville AM A new look at higth shy Aluminacement Concrete International vol 20 nuacutem 8 agostode 1998 pp 1shy58 Letters to the Editor Comment on reference 7Concrete International vol21 nuacutem 3 marzo de 1999pp 7shy109 Letter to the Editor Comment on teference 7Concrete International vol 21 nuacutem 5 mayo de 1999pp 7shy8 10 Ghali A y AM Neville Structural analysis shy Aunified classical and matrix approach 4ordf ed EampFNSpon Londonamp New York 1997 831 pp 11 Neville AM Specifying concrete for slipformingConcrete International vol 32 nuacutem 11 noviembre de1999 pp 61shy63 12 Neville AM Litigation shy A growing concreteindustry Concrete International vol 22 nuacutem 3 marzode 2000 pp 64shy66 13 Coke J Keeping pace with techonologyPresidents memo Concrete International vol 21 nuacutem9 septiembre de 1999 p 5 14 Parker D Ready mix action on software scamNew Civil Engineer 27 de noviembre 1997 Londresp3 15 Neville AM Concrete cover to reinforcement shy Orcovershyup Concrete International vol 20 nuacutem 11noviembre de 1998 pp 25shy29 16 ACI Committee 304 Guide for Measuring MixingTransporting and Placing Concrete ACI Manual ofConcrete Practice Part 2 Construction Practices andInspection Paviments American Concrete InstituteFarmigton Hills Mich 2000 29 pp 17 Neville AM Properties of concrete 4ordf ed AddisonWesley Longman England and John Wiley Nueva York1996 844 pp18 Neville AM Suggestions of reserarch areas likelyto improve concrete Concrete International vol 18nuacutem5 mayo de 1996 pp 44shy49 19 Aitcin PC Demystifying autogenous shrinkageConcrete International vol 21 nuacutem 11 noviembre de1999 pp 54shy56
Este artiacuteculo se publicoacute en Concrete International y se
reproduce con la autorizacioacuten del American ConcreteInstitute
Instituto Mexicano del Cemento y delConcreto AC
Revista Construccioacuten y Tecnologiacutea Marzo 2001
Todos los derechos reservados
ARTICULOANTERIOR
ARTICULOSIGUIENTE
La limpieza conlavadoras mecaacutenicas
Martin S McGovern
Muchas superficies de concreto acumulan la mugretan lentamente que es difiacutecil notar el cambio en suapariencia Pero cuando se limpian con frecuenciaes sorprendente notar cuaacutento mejor se ven Lospropietarios de inmuebles que programan unalimpieza perioacutedica pueden evitar la acumulacioacutengradual de mugre en el concreto Y la manera maacutesefectiva de limpiarlo sin dantildear la superficie es pormedio del lavado mecaacutenico La mayoriacutea de losequipos de lavado mecaacutenico son simples de usar ylos procedimientos de limpieza son bastanteefectivos Si emplean el equipo la temperatura deagua y los quiacutemicos de limpieza adecuados loscontratistas pueden limpiar virtualmente toda lamugre y las manchas del concreto
Opciones de equipo Para limpiar efectivamente el concreto utilice unalavadora mecaacutenica con una clasificacioacuten de presioacutende al menos 3000 libras y una velocidad de flujono menor de 15 litros por minuto Aunque puedenrequerirse presiones maacutes altas para removercontaminantes muy fuertes tales como pintura ymarcas resistentes ocasionadas por el derrape dellantas la mayoriacutea de los contratistas de lavadomecaacutenico estaacuten de acuerdo en que una presioacuten de3000 libras seraacute suficiente para la mayor parte de
Con los procedimientos actualespraacutecticamente no hay suciedad o
mancha que resista una operacioacutende lavado mecaacutenico del concreto A
condicioacuten eso siacute de tener elconocimiento necesario para escoger
adecuadamente la maquinaria latemperatura del agua y los productos
quiacutemicos que pudieran hacer faltaAquiacute encontraraacute lo que hay que
saber al respecto
los trabajos de limpieza Una vez que se ha establecido la presioacuten adecuadadel agua la tasa de flujo determina la rapidez dellavado especialmente con queacute velocidad se quitanlos contaminantes de la superficie No se puedesopletear a 10000 libras pero si tiene un flujo deuacutenicamente 7 litros por minuto usted tendraacute una pilade mugre acumulaacutendose al lado dice Barry Woodsde Hydro Pressure Systems North Hollywood CalifPor lo tanto el concreto con mugre muy pegadarequiere tasas de flujo maacutes altas Varios contratistasrecomiendan una lavadora mecaacutenica con unvolumen de salida de 18 a 22 litros por minuto Allimpiar superficies verticales no son tan importanteslas velocidades de flujo maacutes altas ya que lagravedad ayuda a que los contaminantes fluyan dela superficieLa rapidez de la limpieza puede tambieacutenincrementarse usando una boquilla rotatoria (figura 1)en lugar de una boquilla estaacutendar de abanico A finde producir un patroacuten de abanico las boquillasestaacutendar desviacutean el agua en un aacutengulo quedisminuye la velocidad del agua Las boquillasrotatorias hacen girar un chorro de agua sindesviacioacuten en una ruta circular de modo que el aguasale de la boquilla con mayor velocidad Para mejorar la velocidad de limpieza en grandesaacutereas de trabajos planos muchos fabricantesofrecen limpiadoras mecaacutenicas montadas en ruedasque semejan una podadora de pasto (figura 2)Dentro de un compartimento de metal hay boquillasmontadas en varillas giratorias De acuerdo conLarry Hinckley gerente general de Delco CleaningSystems Fort Worth Texas los trabajadores queusan lavadoras mecaacutenicas de varilla estaacutendarpueden limpiar aproximadamente 83 m2 la primerahora pero luego se cansan y se vuelven menosproductivos a medida que avanza el diacutea En cambiousando una lavadora que se maneja caminandodetraacutes dice eacutel los trabajadores pueden limpiar 280m2 por hora y mantener esa productividad a lo largodel diacutea
iquestAgua caliente o agua friacutea
Las lavadoras mecaacutenicas de agua friacutea son maacutesbaratas maacutes ligeras y maacutes simples de usar que lasunidades de agua caliente que requieren uncalentador pesado y un sistema de quemadores paracalentar el agua Sin embargo el agua caliente limpia maacutesraacutepidamente que el agua friacutea y esta regla es vaacutelidapara el lavado mecaacutenico Aunque las unidades deagua friacutea son adecuadas para remover la mugre ycon frecuencia suficientes para aplicacionesresidenciales maacutes pequentildeas la mayoriacutea de loscontratistas de lavado mecaacutenico comercial creenque vale la pena usar agua caliente a pesar delgasto adicional La reduccioacuten de los costos demano de obra compensaraacuten con creces el costo delagua caliente dice Hinckley Usted no querraacute sertan listo para ahorrar centavos y perder pesosLos beneficios del agua caliente son especialmenteevidentes cuando se limpia aceite y grasa El aguacaliente ayuda a levantar el aceite del concretoespecialmente en clima friacuteo dice Jeff Pauldingpresidente de Dirt Killer Presusre Washers OwingsMd
Los quiacutemicos ayudan a limpiar manchasespeciacuteficas Aunque el agua por siacute sola puede remover la mugredel concreto con frecuencia son necesarios losquiacutemicos de limpieza para remover manchasespeciacuteficas Muchos contratistas recomiendanaplicar con pulverizador el quiacutemico recomendadosobre la mancha y permitir que se asiente duranteaproximadamente 15 minutos antes de lavarmecaacutenicamente el aacuterea Aceite y grasaLa remocioacuten del aceite de los estacionamientosandadores particulares y otros pavimentos deconcreto es la aplicacioacuten maacutes comuacuten del lavadomecaacutenico del concreto Ademaacutes del agua calienteun eliminador de grasa alcalino incrementaraacutegrandemente las velocidades de remocioacuten de aceitey grasa El agua caliente levanta el aceite delconcreto y el eliminador de grasa emulsiona elaceite permitiendo que sea eliminado de la
superficie por medio del agua La mayoriacutea de loscontratistas usan al menos un poco de eliminadorde grasa para la mayoriacutea de los trabajos e inclusivepara remover la mugre que pudiera tener algo degrasa De acuerdo con Hinckley los limpiadoresalcalinos son tambieacuten los quiacutemicos preferidos parala limpieza de holliacuten del concreto
Herrumbre Las fuertes manchas de herrumbre pueden penetrarprofundamente en el concreto de modo que esdifiacutecil eliminarlas completamente Los limpiadoresque contienen aacutecido oxaacutelico son los maacutes efectivos
GraffitiLos graffiti pueden ser muy difiacuteciles de removerdependiendo del tipo de pintura usada Se puedenencontrar en el mercado varios removedoresquiacutemicos patentados muchos de los cualescontienen un solvente a base de aacutecido cloruro demetileno o hidroacutexido de potasio Los solventes abase de aacutecido son los menos agresivos y puede serque no resulten efectivos en ciertas pinturas peroson los maacutes seguros de usar y con frecuencia tienenrequisitos de eliminacioacuten menos estrictos Paramejores resultados permita que los productos quecontienen hidroacutexido de potasio mojencompletamente la superficie de concreto durantevarias horas antes del lavado mecaacutenico Esosproductos tambieacuten requieren una aplicacioacutensubsecuente de un neutralizador aacutecido Los graffiti pueden tambieacuten ser removidos con ayudade un aditamento especial que incluye una boquillade tungsteno y carburo que agrega arena en elchorro de agua antes de que salga de la boquillaPero la arena puede picar el concreto lo que no esdeseable En antildeos recientes se han venido usandoabrasivos de bicarbonato de sodio suaves con laslavadoras mecaacutenicas para remover los graffiti delconcreto (veacutease Concrete Construction febrero de1999 p 87)
Coacutemo evitar fallas en el equipoTodas las lavadoras mecaacutenicas requieren
mantenimiento rutinario ya que el agua a altapresioacuten desgasta los empaques los anillos en O losresortes y otros componentes Pero usted puedeevitar excesivos costos de mantenimiento siguiendoestos consejos de operacioacuten
Nunca haga funcionar la lavadora a presioacutencuando no tenga agua Esto causaraacute una fallaprematura de los empaques de las bombasNo haga funcionar la lavadora mecaacutenica en elmodo byshypass (tubo de paso) por maacutes dealgunos minutos (la unidad estaacute trabajandopero el disparador no estaacute oprimido) El aguacircula en un ciclo cerrado y se calientaraacutepidamente La mayoriacutea de las bombas tieneuna vaacutelvula de alivio pero si eacutesta falla puededantildearse la bombaAseguacuterese de que la fuente de aguaproporcione el volumen necesario de aguapara la bomba De lo contrario eacutestasuccionaraacute aire lo que puede dantildearla Laprimera sentildeal de aire en la bomba es unapeacuterdida de presioacuten y un ruido parecido a unzumbido
Requisitos de eliminacioacuten Dependiendo de los quiacutemicos usados para lalavadora mecaacutenica y de los contaminantesremovidos del concreto es probable que se prohibaque el agua de desecho entre en las alcantarillasLos reglamentos municipales variacutean grandementedependiendo de la localidad Algunas disposicionespor ejemplo exigen que toda la descarga seallevada a un sitio especial de eliminacioacuten dedesechos Verifique en la oficina de la agencia deproteccioacuten ambiental local la informacioacuten relativa alos requisitos de desechos
Esta informacioacuten se refiere a Estados Unidos
Este artiacuteculo se publicoacute en Concrete Construction yse reproduce con la autorizacioacuten de The AberdeenGroup Instituto Mexicano del Cemento y del
Concreto ACRevista Construccioacuten y Tecnologiacutea
Marzo 2001Todos los derechos reservados
ARTICULOANTERIOR
ARTICULOSIGUIENTE
Todo acerca de losanclajes
En este artiacuteculo sepresenta una informacioacutenmuy completa y concisa
sobre los tipos de anclajealternativos a los colados
en obra Lascaracteriacutesticas de cadasistema y los criterios deseleccioacuten seguacuten el casose complementan con
recomendacionespraacutecticas para una
instalacioacuten adecuada
Joe Nasvik
Sugerencias de instalacioacuten
Aun el sistema de anclaje mejor fabricado teacutecnicamente evaluadoy probado puede fallar si no se lo instala apropiadamente Acontinuacioacuten tenemos algunas pautas importantes para seguir enla instalacioacuten de anclajes
Taladre el agujero del anclaje perpendicular a la fuerza del
torque en el anclaje de modo que el anclaje no se doble
cuando esteacute en tensioacuten
Limpie todo el polvo y los residuos de los agujeros
taladrados antes de insertar los anclajes En el caso de
anclajes lechadeados lave con agua abundante y limpie
los agujeros y permita que se sequen Para los anclajes
adhesivos siga con precisioacuten las instrucciones del
fabricante
Siga las recomendaciones del fabricante para los
diaacutemetros de los agujeros Los agujeros que son
demasiado grandes para el dispositivo de anclaje daraacuten
como resultado una falla en el anclaje El diaacutemetro de la
broca y la manera en que se taladra el agujero controlan
el tamantildeo de eacuteste Si usted no sujeta firmemente el
taladro el diaacutemetro del agujero puede llegar a ser
demasiado grande
Al instalar sistemas adheridos coloque el material de
adherencia en el agujero y luego instale el anclaje Si se
hace en sentido inverso se pueden crear huecos de aire
entre el material adherente y el anclaje dando como
resultado una capacidad de carga significativamente
reducida
Si se instala un anclaje lechadeado usando material a base
de cemento use uacutenicamente lechados preempaquetadas
sin contraccioacuten graduadas para anclajes lechadeadas Usar
una mezcla de cemento portland y arena puede ser
riesgoso ya que no siempre se forma una buena
adherencia con el concreto existente
Evite usar sistemas adhesivos epoacutexicos en condiciones de
altas temperaturas Tales sistemas tienen una expansioacuten
teacutermica mucho maacutes alta que el concreto y empiezan a
perder resistencia por encima de los 38 degC
Poco despueacutes que sus cuadrillas han completado un enormecolado de concreto usted descubre que se olvidaronaccidentalmente los anclajes necesarios colados en obra Notiene por queacute cundir el paacutenico Los anclajes que se adhieren ofijan mecaacutenicamente por medio de agujeros taladradospueden servir como sustitutos De hecho estos anclajesinstalados posteriormente pueden ser tan resistentes o maacutesque los sistemas colados en obra Pueden localizarse conprecisioacuten y con frecuencia son menos costososExiste una amplia variedad de sistemas de anclajesadheridos y mecaacutenicos adecuados para distintasaplicaciones A fin de elegir el mejor producto para el trabajousted debe determinar primero queacute cargas se aplicaraacuten a losanclajes
Valoracioacuten de las condiciones de carga La consideracioacuten maacutes importante es saber si la cargaaplicada seraacute estaacutetica o dinaacutemica Los objetos estacionariostales como los tubos anclados al techo de un edificio ejercenuna carga estaacutetica o muerta Los objetos en movimientotales como una montantildea rusa o maquinaria vibratoria y elviento imponen cargas dinaacutemicas Como las cargasdinaacutemicas crean esfuerzos ademaacutes de la carga muerta
generalmente son menos predecibles Al determinar elanclaje correcto que se va a usar los ingenieros del proyectoy los arquitectos deben estimar las cargas dinaacutemicas yestaacuteticas y luego aplicar un factor de seguridad apropiadoLos anclajes pueden estar sometidos a cargas cortantes (aun aacutengulo recto respecto al ancla) cargas de tensioacuten(paralelas al ancla) o una combinacioacuten de cortante y tensioacutenLa mayoriacutea de los anclajes para muros experimentan tantocargas de cortante como de tensioacuten de modo que estascargas tambieacuten deben ser consideradas al seleccionar eltamantildeo y el tipo de anclaje
Anclajes adheridosLos anclajes adheridos se mantienen en su lugar por mediode resinas adhesivas o materiales de lechadapreempaquetados El epoacutexico es el adhesivo maacutes ampliamente utilizado debidoa que es barato resistente y faacutecil de aplicar Otros sistemasresinosos incluyen eacutesteres de vinilo polieacutesteres metacrilatosy acriacutelicos Los epoacutexicos pueden requerir de hasta 24 horaspara curarse mientras que algunos sistemas adhesivos depoliacutemeros pueden curarse en menos de una horaUsted puede aplicar el adhesivo usando pesadas maacutequinasaplicadoras o sistemas de cartuchos dependiendo decuaacutentos agujeros taladrados requiera el trabajo Los sistemasde cartuchos son convenientes para trabajos maacutes pequentildeosy tienen boquillas que dosifican y mezclan los componentesa medida que el material es exprimido de los cartuchosUsted puede tambieacuten instalar caacutepsulas que mantienen tantoel adhesivo como el catalizador Simplemente coloque lacaacutepsula en el fondo del agujero taladrado coloque el anclajey golpeacuteelo a traveacutes de la caacutepsula para romperla permitiendoque el adhesivo y el catalizador se mezclen Para instalar anclas lechadeadas mezcle las lechadas deanclaje preempaquetadas y compensadoras de contraccioacutencon cantidades medidas de agua vierta la lechada en elagujero taladrado y luego inserte un perno con o sin cabezaen la lechada Las lechadas patentadas a base de cementopueden alcanzar resistencias a la compresioacuten de 280 kgcm2en 3 horas y 490 kgcm2 en 24 horasPara sistemas adheridos el elemento que ha de ser ancladogeneralmente es una varilla roscada una varilla R u otrospernos corrugados Para que se salga o para que falle elanclaje debe cortar el material adherente o el material
adherente debe cortarse en la interfase entre el concreto y eladhesivo o lechada Para ayudar a evitar esta uacuteltima fallausted debe sopletear los agujeros taladrados hasta quequeden limpios antes de instalar los anclajes (veacuteaseSugerencias de Instalacioacuten en el recuadro)Los anclajes adheridos trabajan bien en condiciones de cargadinaacutemica y estaacutetica y pueden colocarse maacutes cerca uno deotro que los anclajes mecaacutenicos Si los anclajes mecaacutenicosguardan entre siacute un espaciamiento demasiado apretado elconcreto alrededor de ellos puede fallar Sin embargo esdifiacutecil instalar anclajes adheridos en concreto vertical o porencima de uno a menos que se use un tapoacuten para evitar queel material escurra del agujero
Anclajes mecaacutenicos Pueden encontrarse en el mercado muchos tipos diferentesde anclajes mecaacutenicos pero la mayoriacutea de ellos caen en unade las tres categoriacuteas principales anclajes de expansioacuten detorque controlada anclajes de deformacioacuten y anclajes conmuescas Los anclajes en las primeras dos categoriacuteasfuncionan comprimiendo el concreto que rodea el mecanismode expansioacuten shygeneralmente localizado cerca del extremo delanclajeLos anclajes de expansioacuten constituyen la categoriacutea maacutesamplia y pueden transferir tanto cargas dinaacutemicas comoestaacuteticas Son tambieacuten los maacutes ampliamente utilizadosparticularmente las de tipo cuntildea o de camisa La instalacioacutende los anclajes de cuntildea implica apretar una tuerca o pernopara expandir el anclaje contra los lados del agujeroLos anclajes de camisa tienen una camisa formada por unaplaca de metal que rodea al clavo el cual tiene un mandril deforma coacutenica en la parte de abajo Cuando la tuerca en elanclaje es apretada el mandril empuja la camisa contra loslados del agujero Los anclajes de deformacioacuten incluyenanclajes tipo clavo que se dejan caer Para instalar losanclajes de caiacuteda los trabajadores colocan un mecanismo decuntildea en el fondo del agujero taladrado y usan unaherramienta de colocacioacuten para empujar la cuntildea contra unacamisa Despueacutes se aprieta un perno al mecanismo de lacuntildea Se golpean los anclajes de clavo en el agujerotaladrado causando que la parte baja del ancla se expandacontra los lados del agujero En este caso el clavo es partedel aditamento de expansioacutenLos anclajes con muescas funcionan de una manera muy
diferente que los anclajes de expansioacuten o de deformacioacutenComo su nombre lo indica estos anclajes requieren unamuesca en la parte inferior del agujero la cual puedeconseguirse usando una broca especial o un anclaje con undispositivo taladrado construido en el extremo del pernoCuando el perno es apretado eacuteste se expande dentro delaacuterea de la muesca Asiacute que en vez de comprimirse contra lapared del agujero el anclaje jala contra la cara amuescadacuando estaacute en tensioacuten Este es un buen sistema paracargas dinaacutemicas aun cuando el anclaje no esteacute tanapretado como lo especifique el disentildeo Otro tipo de ancla que vale la pena mencionar no encaja deuna manera precisa en ninguna de las categoriacuteas anterioresSe trata de un perno de espiral que se instala posteriormenteusado principalmente para anclar apuntalamientos en losmuros en construccioacuten El perno tiene un extremo coacutenicoroscado en el cual se coloca una espiral helicoidal (llamadarabo) antes de insertar el perno en el agujero taladrado yapretarlo Cuando se quita el apuntalamiento el perno puedeusarse una y otra vez con un nuevo rabo y el agujerotaladrado se resana faacutecilmente
iquestQueacute anclaje utilizar Para aplicaciones en la obra que no involucren fijacionescriacuteticas los contratistas deciden habitualmente el anclaje quehay que emplear A menudo la decisioacuten es simple con baseen factores tales como queacute es lo que tiene en existencia elproveedor local y cuaacutel tipo de anclaje es maacutes faacutecil y maacutesraacutepido de instalar para una aplicacioacuten particularPero para situaciones en que la transferencia de carga esimportante se hace necesaria la evaluacioacuten profesional de laaplicacioacuten propuesta Ademaacutes de las fuerzas de cargaestaacuteticas y dinaacutemicas otros factores que hay que considerarincluyen la seguridad y el cuidado del medio ambiente elmaterial en el cual se fija el anclaje consideracionesdimensionales y cuaacutel seraacute el comportamiento del anclaje atraveacutes del tiempo El Comiteacute 355 del ACI Anclajes al Concreto bajo laconduccioacuten de Richard Wollmershauser desarrolloacuterecientemente un documento titulado Meacutetodo de PruebaProvisional para Evaluar el Comportamiento de los AnclajesMecaacutenicos PostshyInstalados en el Concreto Este estaacutendar deprecalificacioacuten de anclajes eventualmente seraacute sometido a uncomiteacute del ASTM para su aceptacioacuten como la medida de
prueba que ha de usarse para evaluar el comportamiento decada tipo de anclaje en concreto agrietado y no agrietado Laaceptacioacuten de este documento en el ACI (y maacutes tarde en elASTM) estableceraacute guiacuteas generales uniformes simplificandoel proceso de seleccioacuten de anclajes
Colaboradores Richard Wollmershauser el maacutes reciente expresidente del Comiteacute 355 del ACI Paul Campbell consultoren disentildeo teacutecnico
Este artiacuteculo se publicoacute en Concrete Construction y sereproduce con la autorizacioacuten de The Aberdeen Group
Instituto Mexicano del Cemento y del ConcretoAC
Revista Construccioacuten y Tecnologiacutea Marzo 2001
Todos los derechos reservados
ARTICULOANTERIOR
ARTICULOSIGUIENTE
Punto de encuentro
XV Curso de Estudios Mayores de la Construccioacuten(Master) Perspectivas de la construccioacuten y susmateriales en el siglo XXI Del 19 de febrero al 29 dejunio en Madrid Espantildea Informes Instituto deCiencias de la Construccioacuten Eduardo TorrojahttpwwwcsicestorrojacemcoCemcohtml
Talleres de Mamposteriacutea de ProfesoresUniversitarios 2001 Del 11 al 13 de marzo en Clemson Carolina del SurEUA Informes Tel 303shy939shy9700 Fax 303shy541shy9215Eshymail infomasonrysocietyorg
XVIII Curso Internacional de Posgrado Carrera deespescializacioacuten en ingenieriacutea de caminos demontantildea Del 2 de abril al 19 de octubre en San Juan ArgentinaInformes Tel 54shy264shy4211700 ext 262346 Fax54shy264shy4228666Eshymail canualeicamunsjeduar
httpwwweicamunsjeduar
XVI Congreso de la Sociedad Mexicana deElectroquiacutemicaDel 15 al 19 de mayo en Quereacutetaro Meacutexico Informes Doctor Adriaacuten Gil
Tel + (4) 211 6025 Fax + (4) 211 6001 Eshymail sme2001cideteqmx
INTERCEM ASIA Seacuteptima ConferenciaInternacional sobre Comercio Transporte y Manejodel Cemento a lo largo de Asia y el Paciacutefico 14 y 15 de marzo en Hong Kong Informes Tel +44shy(0)20shy8669shy5222 Fax +44shy(0)20shy8669shy9226 Eshymail infointercemcoukInternet wwwintercemcom
Conferencia Internacional IABSE SeguridadRiesgo y Confiabilidad Tendencias en laIngenieriacutea Del 21 al 23 de marzo de 2001 en la isla de MaltaInformes Tel +41shy1shy633 2647 Fax +41shy1shy633 1241 Eshymail malta2001iabseethzch Web site wwwiabseethzchconferencesmalta
BAUMA 2001 Feria Internacional de MaquinariaVehiacuteculos y Construccioacuten Del 2 al 8 de abril de 2001 en Munich Alemania Informes en Meacutexico Camexa Servicios SA de CV Tel 5 245 11 76 y 5 251 33 47 Fax 5 251 53 94 Eshymail tradefairsahkmexikocommx
10ordm Congreso Internacional sobre Poliacutemeros enConcreto Del 21 al 24 de mayo de 2001 en Honolulu Hawaii Informes Prof David W Fowler University of Texasat Austin Department of Civil Engineering EJC 52 Tel (512) 471shy4498 Fax (512) 471shy3191 Eshymail dwfmailutexasedu
2ordm Simposio Mundial de la ECCE Informacioacuten yTecnologiacutea de la Comunicacioacuten en la Praacutectica de laIngenieriacutea civil y la Edificacioacuten Del 6 al 8 de junio de 2001 en Espoo FinlandiaInformes Tel +358 9 6840 7818 +358 9 6840 780 Fax + 358 9 1357670 Eshymail sivforstenrilfi o rilrilfi Internet wwwrilfieccehtm
14ordm Congreso Mundial de la Carretera de la IRF Del 11 al 15 de junio de 2001 en Pariacutes FranciaInformes Tel 33 (0)144882525 Fax 33 (0)140260444Eshymail fourniersocfifrInternet httpwwwsocfifr
Conferencia IABSE sobre Puentes Soportados porCables Reto de los liacutemites teacutecnicosDel 12 al 14 de junio de 2001 en Seuacutel CoreaInformes Tel +82shy335shy336shy8375 Fax +82shy335shy336shy8376 Eshymail seoul2001iabseshykrorg
1ordf Conferencia Mundial sobre Tuacuteneles de ViacuteasUrbanasDel 14 y 15 de junio de 2001 en Pariacutes Francia Informes Tel 33 (0)1 44 64 15 15Fax 33 (0)1 44 64 15 16 Eshymail pfourniercolloquiumfrInternet wwwirfparis2001com
3ordf Conferencia Internacional sobre Concreto bajoCondiciones Severas Medio Ambiente y Carga Del 18 al 20 de junio de 2001 en Vancouver BCCanadaacuteInformes Profesor N Banthia University of British
Columbia Department of Civil Engineering Tel 1(604) 822shy9541Fax 1(604) 822shy6901Eshymail banthiacivilubcca
7ordm Simposio Internacional sobre Ferrocemento yCompuestos Delgados del Cemento Reforzado Del 27 al 29 de junio en SingapurInformes Dr MA Mansur National University ofSingapore Department of Civil Engineering Fax (65) 779 1635Eshymail cvemansunusedusg
Instituto Mexicano del Cemento y del ConcretoAC
Revista Construccioacuten y Tecnologiacutea Marzo 2001
Todos los derechos reservados
ARTICULOANTERIOR
Notas delacontecer
Foro de Consulta Vivienda 2001shy2006
Organizado por la Sedesol el Infonavit y laUniversidad Iberoamericana tuvo lugar en lasinstalaciones de esta uacuteltima el Foro Consultade Vivienda 2001shy2006 los diacuteas 7 8 y 9 defebrero
El objetivo expreso de la reunioacuten fue conocerla opinioacuten de todos los agentes involucradosen la produccioacuten de vivienda en el corto ymediano plazo contribuir al debate sobre laatencioacuten de las necesidades de vivienda de lapoblacioacuten mexicana y difundir los resultadosdel foro como base de anaacutelisis para laelaboracioacuten del Programa Nacional deVivienda 2001shy2006
Participaron acadeacutemicos de distintasuniversidades funcionarios del gobiernofederal de gobiernos estatales y del DistritoFederal miembros de organismos financierospuacuteblicos y privados representantes decaacutemaras empresariales de organismos yempresas relacionados con la promocioacuten yproduccioacuten de vivienda y representantes deorganizaciones sociales
Los temas generales incluyeron la evaluacioacutende la poliacutetica actual de vivienda y losinstrumentos vigentes la propuesta de
estrategias para atender las necesidades devivienda del paiacutes shyidentificacioacuten de sectoresdesatendidos modificacioacuten de instrumentoslegales financieros y administrativos fomentoa la produccioacuten y su impacto econoacutemicoshyreconocimiento de los retos futuros yformulacioacuten de propuestas para reorganizar elsector desde la perspectiva de cada aacutereainvolucrada
Se reunieron siete mesas de trabajo quetrataron los siguientes temas Planeacioacuten ypoliacutetica de vivienda FinanciamientoParticipacioacuten estatal y municipal en la vivienda Visioacuten metropolitana Frontera Norte ZonaCentro y Zona Sur Promotores Impactoeconoacutemico Normalizacioacuten y certificacioacutenParticipacioacuten social Productores de vivienday Anaacutelisis El IMCYC participoacute activamente en la quintamesa por conducto de su presidente ellicenciado Luis Martiacutenez Arguumlello que sedesempentildeoacute como moderador y de su directorgeneral el arquitecto Heraclio EsquedaHuidobro quien expuso sobre el tema deNormalizacioacuten y certificacioacuten
Instituto Mexicano del Cemento ydel Concreto AC
Revista Construccioacuten y Tecnologiacutea Marzo 2001
Todos los derechos reservados
ARTICULOANTERIOR
ARTICULOSIGUIENTE
Nuevos Productos yEquipos
Control de calidad del concreto reforzado
Este martillo para probar la calidad del concreto tieneun dispositivo para graficar las varillas de acero derefuerzo y asiacute ofrecer mayor seguridad en pruebas nodestructivas de estructuras de concreto
Desbaste corte y pulido del concreto
La desbastadora Dynapac es un equipo de grancapacidad para cortar y desbastar concreto disentildeadopara el desbaste huacutemedo y seco Al estar equipadacon tres ruedas (dos fijas y una giratoria) en lugar dedos como la mayor parte de las maacutequinas que seencuentran en el mercado logra una alta precisioacutencon menos trabajo Tiene una gran cabezadesbastadora cortadora (500 mm) salida para aguay colector de polvo ademaacutes de cabeza de corteajustada hidraacuteulicamente Su capacidad es de tres acinco veces mayor que la de cualquier otra maacutequinadesbastadora de concreto debido a una capacidadmayor de superficie y al contrapeso ajustable (conpesos removibles)
Agregado artificial
El producto Polys Beto es un agregado artificial abase de poliacutemeros patentado internacionalmente porla Socieacuteteacute des Agregats Artificiels Estaacute pensadopara aligerar concretos y sustituye parcial ototalmente a los agregados naturales proporcionandoa las obras excepcionales propiedades de ligerezaresistencia y aislamiento Este agregado artificialresulta entre 60 y 80 veces maacutes ligero que losagregados naturales y mejora las condiciones detransporte Por ejemplo un saco de cien litros dePolys Beto pesa 3 kilos y sustituye a casi 200 kilosde arena Resulta econoacutemico ya que 100 litros delagregado equivalen a 140 litros de arena
Drenes prefabricados Amerdrianreg comprende una serie de drenessinteacuteticos prefabricados para estructurascimentaciones y arquitectura de paisaje quesustituyen ventajosamente a los drenes a base deagregados Estaacuten disentildeados para una variedad deaplicaciones verticales y horizontales que incluyemuros de contencioacuten soacutetanos losas estructuralescimentaciones pavimentos aacutereas de jardiacuten enedificios plazas comerciales y techos Estos drenesprefabricados cuyo espesor es de unos cuantosmiliacutemetros poseen mucha mayor capacidad de flujoque espesores muy grandes de filtros de grava yademaacutes son extremadamente ligeros lo que permitedisentildear estructuras menos robustas que lasrequeridas para soportar el peso de filtros de gravaen aplicaciones horizontales se reduce en formaimportante la excavacioacuten Es posible colar concretocolocar enladrillado adoquiacuten y otros tipos de pisos osuperficies de rodamiento sobre los drenes Cuandose emplea en conjunto con membranasimpermeables el dren actuacutea como elemento deproteccioacuten mecaacutenica de la membrana
Instituto Mexicano del Cemento y delConcreto AC
Revista Construccioacuten y Tecnologiacutea Marzo 2001
Todos los derechos reservados
ARTICULOANTERIOR
ARTICULOSIGUIENTE
terreno en donde expandirse ha sido determinante paraque regiones tales como el sudeste asiaacuteticoconstruyan altos edificios no soacutelo como siacutembolo delpoderiacuteo econoacutemico sino como una solucioacuten a lanecesidad de dotar de vivienda a sus numerososhabitantes
Arquitectos tales como Rem Koolhaas avizoraron unnuevo tipo de urbanismo para esta regioacuten del mundoen la que el concepto de la ciudad tradicional ha sidodesplazado por otras soluciones que se enfocan aconstruir hacia el cielo Pero no soacutelo la costa delPaciacutefico asiaacutetico vuelve su vista hacia las alturas En Londres Renzo Piano ha ideado el edificio maacutesalto de Europa la Torre del Puente de Londres uncomplejo urbano dispuesto verticalmente que incluiraacute alo largo de sus maacutes de 80 pisos tiendas museosoficinas restaurantes jardines un auditorio y espaciosresidenciales Una gran torre que de cabida a unaverdadera ciudad vertical donde 10 000 personaspodraacuten trabajar vivir y divertirse y a donde cada diacutea sedesplacen cientos de miles de ciudadanos maacutes En la Torre del Puente de Londres se emplearaacutenrecursos naturales y nuevos materiales y tecnologiacuteasse sacaraacute el maacuteximo provecho a la luz y el calor delsol y en las plantas maacutes elevadas de sus 390 metrosde altura se aprovecharaacute la fuerza del viento paratransformarla en energiacutea Con esto el edificio no soacutelocumpliraacute con su vocacioacuten esteacutetica al surgirtransparente a orillas del Taacutemesis sino que ahorraraacute el30 por ciento de la energiacutea que un rascacielosconvencional necesita Para evitar el aumento del yadenso traacutensito automoviliacutestico de la zona Renzo Pianoha eliminado el garaje de su programa arquitectoacutenicocon lo que pretende obligar a los moradores de su torrea utilizar el transporte puacuteblico El inmueble maacutes alto de Europa tendraacute jardines yaacuterboles en cada piso y seraacute de cristal transparenteancho en su base y apuntado en lo alto como elpinaacuteculo de una iglesia del siglo XI o el maacutestil de unvelero La elaboracioacuten de su proyecto y suconstruccioacuten costaraacute unos 750 millones de librasesterlinas y deberaacute estar concluido a finales del 2005Las ciudades verticales al conjugar vivienda
recreacioacuten comercio y oficinas seraacuten organismosvivos las 24 horas de este modo pretenden dar unasolucioacuten tambieacuten a los problemas producidos por losplanteamientos urbanos del siglo XX en los que secrearon nuacutecleos exclusivos de vivienda oficinas ocomercios que trajeron consigo la desintegracioacuten de lavida urbana y fomentaron el uso del automoacutevil Sinembargo este nuevo tipo de crecimiento urbano seinsertaraacute en metroacutepolis existentes en contextos tandiferentes como la costa del Paciacutefico asiaacutetico yLondresiquest Cuaacutel seraacute el impacto que causaraacuten estos nuevosrascacielos a su entorno Aunque se inspiren en modelos de la naturaleza estopasaraacute desapercibido para el ciudadano comuacuten no asiacutesu altura que irrumpiraacute en la horizontalidad de lacapital inglesa o sobrepasaraacute por mucho al maacutes alto delos rascacielos edificados hasta hoy en el LejanoOriente Al ser necesaria una inversioacuten multimillonariapara su construccioacuten iquestno se convertiraacuten en nuevosiconos de la elite del poder soacutelo accesibles paraeconomiacuteas fuertesy iquestquieacutenes seraacuten susinquilinos Quedan muchas preguntas en el aire conrespecto a estos nuevos edificios urbanos que si bienpueden plantear una salida a las necesidades de lasmegaloacutepolis del nuevo milenio es claro que no lo seraacutepara todas por lo menos al principioLo que resulta maacutes interesante de estas propuestas esel estudio que del aprovechamiento de los recursosnaturales se ha hecho en ambos casos asiacute como elanaacutelisis de nuevas soluciones estructurales quepodraacuten ser aplicables a otros geacuteneros arquitectoacutenicosLas ciudades buscan nuevas soluciones a traveacutes de laarquitectura para continuar su acelerado crecimientohacia el futuro este es uno de los ejemplos que talvez revolucionen el urbanismo del siglo XXI si latecnologiacutea y la economiacutea asiacute lo permiten
Instituto Mexicano del Cemento y delConcreto AC
Revista Construccioacuten y Tecnologiacutea Marzo 2001
Todos los derechos reservados
ARTICULOANTERIOR
ARTICULOSIGUIENTE
La cuestioacuten de ladurabilidad Hoypodemos hacer buenconcreto
Adam Neville
Decir que el concreto es el material de construccioacuten maacutesampliamente usado en el mundo es declarar lo obvioDesgraciadamente una buena proporcioacuten del concretoen servicio no es tan bueno como deberiacutea o podriacutea serespecialmente con respecto a la durabilidad La situacioacutenno es satisfactoria pero tampoco inevitable y es poreso que en el tiacutetulo he afirmado Hoy podemos hacerbuen concreto Asiacute pues yo estoy sugiriendo que tenemos elconocimiento y la capacidad para hacer buen concretopero no siempre lo hacemos asiacute Propongo exponer lasrazones de esta situacioacuten y los problemas involucradospero antes que nada debo manifestar queacute es lo queentiendo por buen concreto Ciertamente yo no quierodecir que se trate de un concreto con una resistenciaparticularmente alta o con algunas propiedadesespeciales Lo que quiero decir es un concreto adecuadopara el propoacutesito que se le pretenda dar y para laesperanza de vida durante la cual ha de permanecer enservicioPara poner un ejemplo simple si se trata de una losasobre rasante o de un piso para un garaje domeacutestico los
Ser adecuado al propoacutesito parael cual se lo requiere y tener ladurabilidad necesaria para el
tiempo de vida en servicioesperado son las dos
caracteriacutesticas que seguacutenNeville debe reunir un buen
concreto Para lograrlas diceno hay necesidad de una
investigacioacuten exhaustiva ni deuna tecnologiacutea muy alta basta
con utilizar el conocimientoexistente y poner atencioacuten enalgunos aspectos relevantes
que eacutel sentildeala en este artiacuteculo
esfuerzos en servicio son extremadamente bajos y unconcreto de baja resistencia es adecuado no se gananada con instalar un concreto de 50 MPa De maneraanaacuteloga si usted estaacute transportando oro necesita unvehiacuteculo blindado pero si usted estaacute transportandocopias fotostaacuteticas aunque sean muy valiosas no usaraacuteun vehiacuteculo blindado En cuanto a la vida de servicioesperada se trata realmente de una cuestioacuten dedurabilidad
Materiales cementantes para obtener durabilidad Yo defino la durabilidad diciendo que cada estructura deconcreto debe continuar desarrollando sus funcionespara las que fue concebida es decir mantener suresistencia requerida y su serviciabilidad durante laesperanza de vida especificada o tradicional en lascondiciones a las que se espera que esteacute expuesta laestructura Hay cierto nuacutemero de palabras en midefinicioacuten pero todas tienen importancia Laserviciabilidad significa entre otros requisitos ausenciade deflexioacuten excesiva La esperanza de vidaactualmente se especifica cada vez maacutes de maneraexpliacutecita por ejemplo 120 antildeos para grandes puentes ytuacuteneles Sin embargo en muchos otros casos existeuna esperanza de vida tradicional que es maacutes breve paraalmacenes y edificios industriales que para oficinas yunidades habitacionales privadas Yo discutiacute ladurabilidad y el mantenimiento necesario de estructurasde concreto en un artiacuteculo en Concrete International ennoviembre de 19971 En un solo artiacuteculo que trata del concreto en general nopuedo entrar en detalles pero mi punto de vista es quetenemos un conocimiento adecuado del concreto paradisentildear (o seleccionar) mezclas durables Para muchascondiciones de exposicioacuten estas mezclas debencontener cierto nuacutemero de materiales cementantes y nosolamente cemento portland El cemento portland es uningrediente esencial pero es mucho menos satisfactoriocuando estaacute solo que cuando tambieacuten estaacuten presentesotros materiales cementantes Eacutestos son cenizavolante escoria de alto horno granulada y molida humode siacutelice y algunos otros materiales muy finos en polvoincluyendo calcaacutereas e inclusive rellenadores inertes Yo trateacute estos diferentes materiales en un artiacuteculo en
Concrete International en julio de 19942 y el humo desiacutelice en particular en un artiacuteculo posterior3 No volvereacute aexponer mis puntos de vista pero quisiera hacer unapeticioacuten llamemos a todos estos materiales materialescementantes aun cuando hablando estrictamentealgunos de ellos tienen uacutenicamente propiedadescementantes latentes o inclusive su contribucioacuten es engran medida o hasta exclusivamente fiacutesica en laaccioacuten Mi punto de vista es que mientras sigamosusando teacuterminos tales como materiales de reemplazoaditivos minerales o materiales complementarioscreamos la impresioacuten de que son inferiores al cementoportland y no es asiacute Ellos son mutuamente iguales conel cemento portland Por supuesto en mi opinioacuten elconcreto que contiene soacutelo cemento portland esapropiado uacutenicamente para un rango muy limitado deusosEn un artiacuteculo en Concrete International en abril de19994 mencioneacute que algunos productores de cementoportland se oponiacutean al uso de otros materialescementantes y aditivos En alguna ocasioacuten ellosutilizaron el eslogan El mejor aditivo es maacutes cementoportland Mi punto de vista es que si estos diferentesmateriales dan como resultado un mejor concreto eacutestese continuaraacute usando ampliamente sin temor a unacompetencia seria En teacuterminos comerciales el intereacutesno solamente de los fabricantes de cemento portlandsino de todos los que estamos en el concreto no esponer menos cemento portland en cada metro cuacutebico deconcreto sino producir maacutes metros cuacutebicos de buenconcreto El editor en jefe de Concrete International mehizo un cumplido al sentildealar este comentario en eeditorial de ese nuacutemero de la revista5
AditivosEn mi opinioacuten los aditivos son ingredientes esencialesen la mayoriacutea de las mezclas de concreto pero su usorequiere una mejor comprensioacuten de sus acciones y nosoacutelo seguir ciegamente el consejo de un vendedor Mereferireacute a la necesidad de entender el concreto en unaseccioacuten aparte La accioacuten y el uso de los aditivos es un tema muyextenso y me limitareacute a soacutelo uno de sus aspectos Esbien sabido que cualquier aditivo que vaya a emplearse
tiene que ser compatible con el cemento en la mezclaAhora bien con los aditivos maacutes ordinarios del tiporeductores de cemento solamente de vez en cuandoexiste un problema No ocurre lo mismo en el caso delos superfluidificantes tambieacuten conocidos como aditivosreductores de agua de alto rango los que se estaacutenusando cada vez maacutes y son virtualmente necesarioscuando se incluye humo de siacutelice en la mezclaPuede surgir alguacuten problema por el hecho de que tantolos superfluidificantes del tipo polisulfonato como lossulfatos en el cemento portland pueden reaccionar conC3A que siempre estaacute presente en el cemento portlandLa situacioacuten es probablemente como sigue por un ladoes necesaria cierta cantidad de superfluidificante durantela mezcla para lograr una adecuada trabajabilidad por elotro es esencial que el superfluidificante no interfieraindebidamente con las reacciones del cemento normalLas moleacuteculas del superfluidificante son necesarias paradeflocular y dispersar las partiacuteculas de cemento en lamezcla Es probable que ocurra una combinacioacuten conC3A cuando los iones de sulfato no se liberen losuficientemente raacutepido para reaccionar con el C3ACuando se liberan de manera muy lenta puede perdersemuy raacutepidamente la trabajabilidad inicial y entonces sedice que el cemento portland y el superfluidificante sonincompatiblesLo anterior no explica todaviacutea por queacute existe unareactividad variable de los sulfatos de calcio en elcemento portland Si estuvieran siempre en forma deyeso es decir de hidrato de sulfato de calcio nosotrosconoceriacuteamos su solubilidad Sin embargo en realidaden la fabricacioacuten del cemento portland se usan y muylegiacutetimamente diferentes formas de sulfato de calciotales como yeso hemihidrato (que puede ser el resultadode una descomposicioacuten parcial del yeso durante elintermolido con el cemento portland) anhidrita o sulfatode calcio sinteacutetico (un subproducto de algunasindustrias) Ademaacutes algo de sulfato en el cemento (y enrealidad solamente estamos tratando de los iones desulfato) se origina a partir del sulfuro contenido en elcarboacuten o en el petroacuteleo usado para quemar en el hornode cemento Este sulfuro reacciona con oacutexidos volaacutetilesde aacutelcalis en el horno de cemento y forma sulfatos deaacutelcalis que son altamente solubles
La cuestioacuten esencial es que dependiendo de su origenlos sulfatos pueden ser maacutes o menos solubles y lacomposicioacuten quiacutemica del cemento no nos da informacioacutenacerca de esto El problema de la compatibilidad puedeser faacutecilmente resuelto ya que para cada cementoportland existe una cantidad oacuteptima de aacutelcalis solubles(es decir los que existen como sulfatos de aacutelcalis) queaseguran la compatibilidad con un superfluidificantedado Esto puede establecerse por medio de una simpleprueba fiacutesica sobre una lechada que contiene elsuperfluidificante y el cemento real que va a emplearseEs esencial llevar a cabo tal prueba en mezclas quetienen una relacioacuten muy baja de agua cemento (ac) yaque en las mismas hay menos agua disponible paraaceptar los iones de sulfato Por supuesto esprecisamente en tales mezclas donde se usa unsuperfluidificante Toda la cuestioacuten de la compatibilidadha sido admirablemente tratada por Aiumltcin6 El puntoimportante que hay que recordar es que usted no puedesimplemente comprar cualquier cemento portland ycualquier superfluidificante sino que debe emplear unacombinacioacuten compatible de los dos materiales
Concreto de alto desempentildeoEl tiacutetulo del documento de Neville y Aitcin al cual acabode referirme es Concreto de alto desempentildeo shy una vistageneral6 Nosotros usamos el teacutermino concreto de altodesempentildeo porque ha estado y sigue estando de modaEn realidad el concreto de alto desempentildeo essimplemente concreto adecuado para propoacutesitosespeciacuteficos que a veces poseen alta resistenciaocasionalmente un alto moacutedulo de elasticidad pero conmayor frecuencia una buena durabilidad bajo lascondiciones particulares de exposicioacutenYo no veo el concreto de alto desempentildeo como un tipode material distinto sino maacutes bien como una parte delespectro de concretos cada uno de los cuales esapropiado para su propoacutesito particular Yo creo que antesde que pase mucho tiempo dejaremos de usar lasdistinciones en la nomenclatura y nos referiremossimplemente al concreto como un teacutermino geneacutericoDebe por supuesto ser siempre buen concreto
Cemento con alto contenido de aluacutemina
El cemento con alto contenido de aluacutemina es totalmentediferente al cemento portland y es importante estarconscientes de este hecho En algunos paiacuteses secomercializa como ciment fondu sin mencionar elhecho (al menos en la propaganda) de que no es uncemento portland El cemento con alto contenido dealuacutemina tambieacuten se comercializa como cemento dealuminato de calcio posiblemente para distanciarlo dela imagen desgastada del cemento con alto contenido dealuacutemina Aunque el nuevo nombre es correcto elcemento portland deberiacutea al mismo tiempo ser llamadocemento de silicato de calcio pero entonces iquestpor queacutecambiarle el nombre al viejo cemento portland que siguesiendo confiableEn el pasado el cemento con alto contenido de aluacuteminafue usado estructuralmente en muchos paiacuteses europeos(particularmente en Gran Bretantildea) y tambieacuten en algunasestructuras sensibles en Estados Unidos Unacaracteriacutestica esencial de este cemento es que sushidratos sufren en el concreto endurecido sufren unaconversioacuten quiacutemica que da como resultado una granreduccioacuten de la resistencia y que tambieacuten tiene efectosadversos en la durabilidad Consecuentemente enmuchos paiacuteses europeos excepto Francia donde seinventoacute el cemento el uso del cemento con altocontenido de aluacutemina en el concreto estructural no estaacutepermitido o estaacute severamente limitado Esta situacioacuten haexistido durante un cuarto de siglo pero hacia finales delos antildeos noventa empezoacute un movimiento para volver aintroducir el uso estructural de este cemento Este temafue discutido en Concrete International en agosto de19987 y no repetireacute aquiacute mis argumentosMe apresto a agregar que el cemento con alto contenidode aluacutemina tiene muchas propiedades valiosas y es unmaterial excelente para propoacutesitos refractarios y parausos especializados tales como reparaciones raacutepidas oelementos estructurales en donde la resistencia aalgunos tipos de ataque quiacutemico o las propiedadeseleacutectricas son particularmente apropiados Mipreocupacioacuten aquiacute es uacutenicamente con el uso estructuralde este material
La animada discusioacuten de mi artiacuteculo8 y una cartaposterior9 que trataba este tema hacen que sea
interesante leer respecto a la importancia de lacomposicioacuten de los comiteacutes que escriben estaacutendares oque proporcionan consejos teacutecnicos
iquestQuieacuten deberaacute estar bien informado acerca delconcretoLa razoacuten para hacer esta pregunta es que nosotrostenemos maacutes problemas con el concreto en servicio delos que deberiacuteamos tener En Gran Bretantildea y en algunosotros paiacuteses estos problemas surgen a menudo por ladivisioacuten que existe en el conocimiento que poseen lasgentes involucradas en el disentildeo de estructuras deconcretoPermiacutetame retroceder un poco en el tiempo En elpasado los grandes disentildeadores e ingenieros eranexpertos en el anaacutelisis estructural asiacute como en losmateriales que utilizaban Limitaacutendome a personas queya no viven quisiera mencionar a Eduardo Torroja enEspantildea Hubert Ruumlsch en Alemania Robert Philleo enEstados Unidos y sir William Glanville en la GranBretantildea a quienes yo conociacute o a Pier Luigi Nervi enItalia y Eugegravene Freyssinet en Francia Los arquitectostambieacuten ligaron su conocimiento de la forma estructuralcon un conocimiento de las propiedades de losmateriales involucrados La educacioacuten moderna de losingenieros civiles en Gran Bretantildea y en Estados Unidosse concentra en el anaacutelisis estructural los meacutetodosnumeacutericos y el uso de las computadoras (Yo admito quehe contribuido en este campo)10 La ensentildeanza delconcreto como material es casi nula Sin embargo elcomportamiento de las estructuras de concreto involucrapropiedades tales como contraccioacuten fluencia moacutedulo deelasticidad y por supuesto durabilidad Para las propiedades fiacutesicas y mecaacutenicas el disentildeadorusa valores arbitrarios que pueden ser o no satisfechospor el concreto real cuando la estructura es realmenteconstruida Con respecto a la durabilidad existe lanecesidad de equilibrar los deseos de lograr resistencia aagentes agresivos con las proporciones de mezclas queno conduzcan a excesivos gradientes de temperaturaEacutestos por supuesto son soacutelo dos ejemplos de muchosfactores que existen en la praacutectica Me gustariacutea mencionar otro requisito de especificacioacutenque existe en el caso del concreto con cimbras
verticalmente deslizantes Me refiero a la necesidad deque el concreto permanezca plaacutestico el tiempo suficientepara evitar la formacioacuten de juntas friacuteas que se hagansuficientemente riacutegidas y tambieacuten tener una resistenciaadecuada con la prontitud suficiente para permitir que lascimbras se desplacen hacia arriba sin que el concreto secaiga o se abulte Esta combinacioacuten de propiedadesreoloacutegicas tiene que lograrse por medio de una mezclaque no sea defectuosa con respecto a su resistencia alargo plazo o a la durabilidad o a los gradientes teacutermicosEste tema fue tratado en Concrete International ennoviembre de 199911 Permiacutetanme retornar al disentildeador estructural y suconocimiento del concreto o maacutes bien su falta deconocimiento Para compensar esta deficiencia muchasfirmas consultoras de ingenieriacutea estaacuten empleando ahoraa tecnoacutelogos del concreto Sus antecedentes confrecuencia estaacuten en la geologiacutea y a veces en la fiacutesicaEllos llegan a ser altamente competentes en tecnologiacuteadel concreto Sin embargo inevitablemente no tienenconocimientos adecuados sobre la accioacuten estructuralsobre cargas y liacuteneas de cargas sobre la deformacioacuteninducida por cargas sobre los efectos de la deformacioacutenelaacutestica asiacute como del revenimiento y la contraccioacuten o laredistribucioacuten de esfuerzos sobre los efectos de cargastemporales muy tempranas durante la construccioacuten oacerca de las exigencias praacutecticas y las dificultadesdurante la construccioacuten La situacioacuten resultante es quetenemos algunos disentildeadores que carecen deconocimiento de los materiales y al mismo tiempotecnoacutelogos que carecen de conocimiento sobreestructuras y meacutetodos de construccioacuten Debo recalcar lapalabra algunos porque hay ingenieros estructuralescon un excelente conocimiento del concreto comomaterial pero desafortunadamente no son muchos
Necesitamos muchos maacutes ingenieros ampliamenteinstruidos y con un amplio conocimiento Mientras tantopodriacutea ser uacutetil considerar las consecuencias de estadicotomiacutea entre disentildeadores que son ingenieros ypersonas relacionadas con materiales que no lo son Loscientiacuteficos de materiales con frecuencia escriben la partedel concreto de la especificacioacuten Entonces sucede queuna deficiencia en el conocimiento de la accioacuten
estructural y el comportamiento y a veces tambieacuten unafalta de conocimiento de los meacutetodos de construccioacutenpuede dar como resultado elementos inconsistentes dela especificacioacuten y requisitos que no pueden cumplirseen la praacutectica Esto por supuesto da al contratista unaespleacutendida oportunidad para explotar las contradiccionescuando no la imposibilidad de lograr lo que estaacuteespecificado puede exigirse maacutes dinero para resolverestos problemas12 Yo no estoy sugiriendo que estoocurra con mucha frecuencia pero cuando sucede lassumas involucradas pueden ser muy grandes
Especificando para la durabilidad En el memoraacutendum del presidente de ACI en ConcreteInternational de septiembre de 199913 aparecioacute uncomentario interesante acerca de las especificacionesinapropiadas o ya pasadas de moda La situacioacuten esque en estos diacuteas nosotros estamos usando cada vezmaacutes especificaciones del tipo comportamiento maacutes queinstrucciones de prescripcioacuten Es posible que la relacioacutenac no se especifique de manera expliacutecita mediante unvalor maacuteximo pero la resistencia a la compresioacuten siacute seespecifica En alguna otra parte de la especificacioacutenexiste el requisito de durabilidadDependiendo de las condiciones de exposicioacuten ladurabilidad puede requerir el uso de un tipo particular decemento y de un concreto adecuadamente denso conuna compactacioacuten total y una estructura de porossatisfactoria especialmente el tamantildeo de los poros dela pasta de cemento hidratada Uno de los factores es larelacioacuten agua cemento ac pero esto debe sercompatible con la trabajabilidad necesaria para lograr lacompactacioacuten total (o consolidacioacuten) Asiacute pues la ac nodebe ser demasiado baja ya que la compactacioacuten totales maacutes importante que una baja relacioacuten de accombinada con concreto pobremente compactado Porotro lado el criterio de distribucioacuten del tamantildeo de porosen la pasta de cemento hidratada puede requerir una acsignificativamente maacutes baja que el valor necesario apartir de consideraciones de resistencia El punto que yoestoy tratando de resaltar es que la especificacioacuten deuna resistencia a la compresioacuten relativamente baja quepuede lograrse con una relacioacuten maacutes alta de ac que lanecesaria para asegurar la durabilidad requerida puede
llevar al contratista a consideraciones erroacuteneas en laetapa de licitacioacuten Es maacutes aconsejable especificar unaresistencia maacutes alta de modo que resulte compatiblecon la que sea necesaria para la durabilidadHacer esto tiene una ventaja adicional Si el disentildeadorestructural sabe que va a tener una resistencia maacutes altaeacutel puede explotarlo en su disentildeo Por ejemplo si losmuros de soacutetanos y las columnas en la parte interior deun edificio estaacuten hechos de un concreto maacutes resistenteque en la parte superior entonces no necesitan teneruna seccioacuten transversal maacutes grande para soportar unacarga maacutes grande que las columnas en los elementossuperiores Esto es ventajoso no solamente en teacuterminosdel espacio uacutetil sino tambieacuten en teacuterminos de una cargamaacutes baja en los cimientos Existe una situacioacuten similaren el caso de la subestructura de un puenteUn desacuerdo entre una resistencia a la compresioacutenespecificada relativamente baja y un alto contenido decemento especificado para la durabilidad (tal como sepractica en algunos paiacuteses) fue fraudulentamenteexplotado por un productor de concreto premezclado enel Reino Unido14 El logroacute la resistencia especificada (lacual era rutinariamente determinada en el sitio) pero pusomenos cemento que lo indicado en las impresiones de lacomputadora (sabiendo que el contenido de cemento noseriacutea verificado en el sitio)
Recubrimiento del refuerzo Me gustariacutea ahora pasar a varios aspectos maacutespraacutecticos para hacer buen concreto Debido justamente aese caraacutecter praacutectico algunas personas principalmentelos acadeacutemicos piensan que no merecen laconsideracioacuten o el estudio sobre todo estos problemasno pueden resolverse por medio de un programaelaborado de computadoraEl primero es el recubrimiento para el refuerzo Elrecubrimiento es la distancia maacutes corta entre lasuperficie de un elemento de concreto y la superficiemaacutes cercana del acero de refuerzo En cierto nuacutemero deestructuras en servicio descubriacute que el espesor delrecubrimiento era incorrecto En muchas de ellas elrecubrimiento era demasiado pequentildeo y el resultado erala corrosioacuten del acero Existen varios propoacutesitos para procurar el recubrimiento
El primero es poner concreto alrededor del acero derefuerzo en una viga de modo que el esfuerzo en elconcreto en flexioacuten se transfiera al acero el cual puedeentonces desarrollar una fuerza de tensioacuten Esto esobvio para cualquier disentildeador estructural Lo que puedeno ser tan obvio para la persona en el sitio de laconstruccioacuten es que en una viga o en una losademasiado recubrimiento puede dar como resultado unacapacidad reducida para soportar momentos delelemento estructural El recubrimiento tambieacuten es importante desde el puntode vista del agrietamiento por contraccioacuten El concretono reforzado si estaacute restringido (lo cual casi siempre esel caso) permitiraacute que se desarrollen concentraciones deesfuerzo por tensioacuten Esto normalmente conduce aagrietamiento por contraccioacutenEl remedio consiste en proveer de refuerzo muycerradamente espaciado y localizado lo suficientementecerca de la superficie expuesta en proceso de secadodel elemento del concreto El corolario de eacutesto es que elespesor del recubrimiento no debe ser excesivoDebemos recordarlo cuando escuchamos el clamorocasional por proveer recubrimientos cada vez maacutesgruesos por parte de quienes buscan proporcionarproteccioacuten al refuerzo contra la corrosioacuten Esto me lleva a la necesidad de un recubrimientoadecuado para la proteccioacuten del refuerzo contra lacorrosioacuten Aunque la superficie del acero es pasivada yprotegida por el ambiente alcalino del liacutequido de los porosen la pasta de cemento hidratada esta proteccioacuten puedeser destruida por la carbonatacioacuten y por el ingreso deiones agresivos que llegan hasta la superficie del aceroEl ion maacutes comuacuten es el cloruro que procede ya sea delagua de mar shyen rociaduras o transportado por aireshy o delos agentes descongelantes en carreteras o puentesOtra razoacuten importante para procurar el recubrimientoadecuado del refuerzo es la proteccioacuten del acero contrael fuego La capacidad de resistencia al fuego es untema complicado porque involucra la accioacuten estructuralpero en esencia los reglamentos de disentildeo especificanel recubrimiento miacutenimo de varios tipos derecubrimientos estructurales tales como vigas columnapisos y nervaduras necesarias para asegurar laresistencia al fuego durante cierto nuacutemero de horas
Todo lo anterior demuestra que lograr el recubrimientoapropiado ni insuficiente poco ni excesivo es de granimportancia Existen tres razones de por queacute en lapraacutectica el espesor del recubrimiento puede resultarinsatisfactorio Primero el recubrimiento puede serincorrectamente especificado Segundo laespecificacioacuten puede ser incorrectamente formuladaTercero el recubrimiento real tal como ha sidoconstruido puede ser diferente del que fue especificadoEstos tres problemas se discuten en ConcreteInternational de noviembre de 199815 Aquiacute quieroconsiderar la cuestioacuten del significado del teacuterminorecubrimiento en la especificacioacuten o en los planosEsperar exactamente el mismo recubrimiento a lo largode cada varilla de refuerzo es algo fuera de la realidadDebe existir alguna tolerancia El ACI especifica unatolerancia negativa es decir un recubrimientodemasiado pequentildeo de 10 o 13 mm dependiendo de laprofundidad del elemento La tolerancia Britaacutenica es desolamente 5 mm En ninguno de los reglamentos se nosdice en cuaacutento puede excederse el recubrimiento Y sinembargo tal como mencioneacute antes el recubrimientoexcesivo tiene un efecto indeseable sobre la capacidadpara soportar cargas de un elemento de flexioacuten y sobrela resistencia al agrietamiento por contraccioacuten En todocaso iquestla tolerancia significa que no puede haber unasola localizacioacuten en donde el recubrimiento seaincorrecto iquestCoacutemo se puede verificar esto E inclusive si el recubrimiento es correcto entes de lacolocacioacuten real del concreto existe un riesgoconsiderable de que algunas varillas sean desplazadasdurante el colado del concreto Esto puede deberse a lasoperaciones propias de la compactacioacuten (es decirconsolidacioacuten) si todo el acero de refuerzo no estaacuteriacutegidamente fijo en el espacio El desplazamiento puedeser tambieacuten causado por el peso o estrictamentehablando por la masa de los operadores que despueacutesde todo iexcltienen que estar parados en algo No se tratasolamente de gritar iexclHazlo mejor La estructura debeser construible De esto se sigue que el detallado delrefuerzo debe hacerlo alguien con experiencia personalen construccioacutenLa ejecucioacuten del doblado del acero debe verificarsecuidadosamente no seraacute suficiente el ajuste de la
posicioacuten del acero por medio de un marro Los bancos ylos espaciadores asiacute como tambieacuten los amarres debefijarlos un operador competente y no solamente alguienque tenga tiempo de hacerlo Hay otras precaucionesque pueden y deben tomarse
Compactacioacuten He mencionado la proteccioacuten del acero contra lacorrosioacuten por medio de un espesor adecuado delrecubrimiento pero un espesor adecuado proporcionaproteccioacuten adecuada uacutenicamente si el concreto en lazona del recubrimiento esta completamente compactado(es decir consolidado) Yo iriacutea maacutes lejos para decir quela calidad del concreto que realmente se logra en la zonadel recubrimiento es maacutes importante que la calidad delconcreto en cualquier otro punto de la estructura Y sinembargo iquestcoacutemo podemos saber nosotros que se halogrado la compactacioacuten total iquestY queacute es precisamentelo que significa compactacioacuten total No es posibletodaviacutea obtener respuestas a estas preguntas y yo nopuedo ofrecer ninguna opinioacuten definida sobre estosasuntos
MezcladoMe he encontrado con cierto nuacutemero de casos en losque el concreto en la estructura real pareciacutea no habersido adecuadamente mezclado La causa de estogeneralmente se encontraba en un inadecuado tiempo demezclado El tiempo de mezclado esta especificado deuna manera general por el ACI 304R16 Los fabricantesde mezcladoras con frecuencia especifican el nuacutemeromiacutenimo de revoluciones en la mezcladora Existentambieacuten meacutetodos para determinar la homogeneidad delconcreto al estar siendo descargado de la mezcladora17En realidad existe la tentacioacuten por parte del proveedorde concreto de reducir el tiempo de mezclado tantocomo sea posible De esta manera eacutel consigue unaproduccioacuten maacutes grande por hora de una dosificacioacuten y deuna planta de mezclado dadas y una produccioacuten maacutesgrande significa economiacutea esto es maacutes dinero por elmismo capital desembolsado y posiblemente por elmismo costo de mano de obraLas consecuencias de un mezclado inadecuado sonserias un contenido variable de agregado una relacioacuten
variable de ac y concreto que no puede serapropiadamente compactado por aquiacute y por allaacute Elremedio es obvio establecer el tiempo de mezcladomiacutenimo necesario especialmente cuando se usa humode siacutelice y asegurarse de que se consiga esto en lapraacutectica en cada dosificacioacuten de concreto sin importarcuaacutenta prisa pueda haber
Curado El curado del concreto es la maacutes faacutecil de las operacionesque requieren baja tecnologiacutea Y auacuten cuando esto no esasiacute se lo ve de esa manera Pero en verdad iquestes elcurado algo de poca importanciaEl curado afecta principalmente al concreto en elrecubrimiento del refuerzo y yo ya he sentildealado que lacalidad del concreto del recubrimiento es de considerableimportancia con respecto a la durabilidad Lo que esparticularmente significativo es que el curado afecta lacalidad real del concreto maacutes que su calidad potencialVale la pena subrayar que el curado huacutemedo es esencialpara que el cemento se hidrate tanto como sea posibleEsto no debe interpretarse como que se requiere lahidratacioacuten total de todo el cemento Esto no solamentees innecesario sino que a una baja relacioacuten de ac(menos que aproximadamente 04) es imposibleA pesar de la importancia del curado es un hecho queeacuteste invariablemente estaacute especificado pero rara vez selogra un curado satisfactorio Este tema se discutioacute enConcrete International de mayo de 199618 Vale la penarepetir algunas razones contenidas en ese artiacuteculociertamente no excusables para la mala praacutecticaprevaleciente de un curado inadecuado Primero el curado es una operacioacuten que sigue al final delas operaciones de colado del concreto enconsecuencia existe un deseo shyque no es extrantildeoshy deseguir con la siguiente fase del trabajo Segundo el curado es visto por muchos como unaoperacioacuten tonta algo que no es trabajo simplementerociar agua sin que al final del diacutea quede rastro de elloEn algunos climas puede argumentarse que el rociadocon agua no es necesario ya que en cualquier momentoempezaraacute a llover En otros climas puede argumentarseque el agua se evapora tan pronto como se ha aplicadoal concreto de modo que nada se gana ni puede
ganarse Asiacute que ya sea por una u otra razoacuten iquestpor queacutemolestarse La tercera razoacuten para no aplicar el curado es que lamayor parte del personal en el sitio con frecuenciaincluyendo hasta al personal de supervisioacuten no creesinceramente que el curado sirva para un propoacutesito uacutetilMuchos de ellos nunca han aplicado o supervisado uncurado apropiado Y sin embargo han tenido eacutexito demodo que iquestpor queacute cambiarLa cuarta razoacuten es maacutes bien el argumento poco amablede que el curado no se ve iquestQuieacuten sabraacute mantildeana si elconcreto fue sometido a curado hoy Quizaacutes ellosargumenten que lo que no ven los ojos no lo siente elcorazoacutenLa quinta y uacuteltima razoacuten es la maacutes imperiosa perotambieacuten una razoacuten que tiende hacia el remedio el curadono es algo por lo que se pague aparte A fin de asegurarun buen curado valdriacutea la pena desarrollar un meacutetodo depago por eacutel Podriacutea hacerse posiblemente por elconsumo registrado de agua pero es necesariodesarrollar un meacutetodo maacutes ingenioso En cualquier casoel curado deberiacutea ser un punto separado en la facturaSi yo pongo eacutenfasis en asegurar el curado es porqueesto es lo que puede hacer toda la diferencia entre tenerun buen concreto al final de la operacioacuten de colocacioacutenque llegue a ser un buen concreto en servicio por unlado y por el otro tener un buen concreto arruinado porla falta de un pequentildeo esfuerzo La importancia delcurado es en nuestros diacuteas todaviacutea maacutes grande que enel pasado por tres razones Primero los cementos modernos con su tasa maacutes altade ganancia de resistencia han permitidodesafortunadamente el empeoramiento en la praacutectica delcurado La explicacioacuten es como sigue debido a que lasresistencias adecuadas para la remocioacuten de la cimbra opara negociar la superficie de concreto se alcanza muypronto existe una excusa para descontinuar el curadoefectivo a una edad muy tempranaLa segunda razoacuten es que ahora se utilizan valores maacutesbajos de ac que en el pasado y a fin de evitar laexcesiva contraccioacuten autoacutegena y la autodisecacioacuten esnecesario el ingreso temprano de agua en el concreto19 Tercero las mezclas modernas con frecuencia contienenceniza volante y escoria de alto horno granulada y
molida Estos materiales especialmente el uacuteltimoreaccionan en periodos de tiempo maacutes largos yconsecuentemente necesitan un curado prolongado18
ConclusionesEl objetivo de este artiacuteculo es demostrar que es posiblehacer un concreto bueno y durable hoy diacutea usando elconocimiento existente sin una investigacioacuten excesiva ycostosa y sin meacutetodos de muy alta tecnologiacutea Esto noquiere decir que yo vea el concreto como un material debaja tecnologiacutea Con frecuencia lo es pero nosotrospodemos convertirlo en un material de alta tecnologiacuteasimplemente hacieacutendolo mejor y operando correcta yapropiadamente con base en la buena comprensioacuten delos factores que influyen en sus propiedades ycomportamiento en estructuras realesHe discutido por fuerza muy brevemente peroremitiendo a artiacuteculos maacutes extensos publicados variasaacutereas en donde nosotros podemos mejorarlo faacutecilmenteAntes que nada debo reconocer la sabiduriacutea de incluiren la mezcla toda una variedad de materialescementantes y no uacutenicamente el cemento portlandTambieacuten debemos usar aditivos apropiados que ofrecenuna manera de adecuar las propiedades del concretoprincipalmente en el estado fresco a las necesidades deuna construccioacuten especiacutefica En el caso de lossuperfluidificantes es esencial asegurar lacompatibilidad entre el aditivo y el cemento portland quese estaacute efectivamente usandoLos superfluidificantes son necesarios para hacerconcreto con una muy baja relacioacuten de ac confrecuencia tales concretos son conocidos comoconcretos de alto desempentildeo En mi opinioacuten estaexpresioacuten deberiacutea desaparecer nosotros siempredebemos hacer el concreto que sea adecuado alpropoacutesito que se pretende No debe usarse cemento con alto contenido de aluacuteminaen el concreto estructural Sin embargo existe muchapropaganda para el material y es uacutetil estar familiarizadocon el comportamiento de este cemento en lasestructuras en servicio Ciertamente es vital para losdisentildeadores estructurales estar muy bien familiarizadoscon las propiedades y el comportamiento del concretoque se usaraacute en la estructura En otras palabras ellos
deben tener un buen conocimiento del concreto y de lainfluencia de sus varios ingredientes Algunosespecialistas de materiales tienen ese conocimientopero no estaacuten familiarizados con la accioacuten estructural yel comportamiento en servicio Si tales especialistasescriben las especificaciones existe el riesgo derequisitos incompatibles en varias claacuteusulas Es vital una buena especificacioacuten cuando hay queasegurar la durabilidad en las condiciones esperadas ypor supuesto es esencial que el concreto sea durableNo debe ignorarse el requisito de resistenciasatisfactoria tanto la durabilidad como la resistenciadeben considerarse en la etapa del disentildeo y al escribir laespecificacioacuten Finalmente he discutido cuatro temas que algunaspersonas consideran de baja tecnologiacutea recubrimientodel refuerzo compactacioacuten (o consolidacioacuten) delconcreto tiempo adecuado de mezclado y curado Talvez sean de baja tecnologiacutea pero la atencioacuten apropiadaa todos ellos asiacute como un buen conocimiento yentendimiento del concreto son esenciales si vamos adejar de considerar el concreto como un material baratoy de baja tecnologiacutea Nosotros siempre debemos hacerbuen concreto con una durabilidad apropiada Existenmuchas respuestas a la cuestioacuten de la durabilidad peronosotros podemos hacer buen concreto hoy
Referencias 1 Neville AM Maintenance and durability of concretestructures Concrete International vol 19 nuacutem 11noviembre de 1997 pp 52shy562 Neville AM Cementitious materials shy A differentviewpoint Concrete International vol16 nuacutem7 julio de1994 pp 32shy33 3 Neville AM Silica fume in a specificationprescribed permited or omitted ConcreteInternational submitted for publication 20004 Neville AM What everyone who is in concreteshould know about concrete Concrete International vol21 nuacutem 4 abril de 1999 pp 57shy61 5 Editors Comment Concrete International vol 21nuacutem 4 abril de 1999 p 4 6 Neville AM y PC Aitcin Highshyperformanceconcrete shy An overview Materials and Structures vol
31 marzo de 1998 pp 111shy117 7 Neville AM A new look at higth shy Aluminacement Concrete International vol 20 nuacutem 8 agostode 1998 pp 1shy58 Letters to the Editor Comment on reference 7Concrete International vol21 nuacutem 3 marzo de 1999pp 7shy109 Letter to the Editor Comment on teference 7Concrete International vol 21 nuacutem 5 mayo de 1999pp 7shy8 10 Ghali A y AM Neville Structural analysis shy Aunified classical and matrix approach 4ordf ed EampFNSpon Londonamp New York 1997 831 pp 11 Neville AM Specifying concrete for slipformingConcrete International vol 32 nuacutem 11 noviembre de1999 pp 61shy63 12 Neville AM Litigation shy A growing concreteindustry Concrete International vol 22 nuacutem 3 marzode 2000 pp 64shy66 13 Coke J Keeping pace with techonologyPresidents memo Concrete International vol 21 nuacutem9 septiembre de 1999 p 5 14 Parker D Ready mix action on software scamNew Civil Engineer 27 de noviembre 1997 Londresp3 15 Neville AM Concrete cover to reinforcement shy Orcovershyup Concrete International vol 20 nuacutem 11noviembre de 1998 pp 25shy29 16 ACI Committee 304 Guide for Measuring MixingTransporting and Placing Concrete ACI Manual ofConcrete Practice Part 2 Construction Practices andInspection Paviments American Concrete InstituteFarmigton Hills Mich 2000 29 pp 17 Neville AM Properties of concrete 4ordf ed AddisonWesley Longman England and John Wiley Nueva York1996 844 pp18 Neville AM Suggestions of reserarch areas likelyto improve concrete Concrete International vol 18nuacutem5 mayo de 1996 pp 44shy49 19 Aitcin PC Demystifying autogenous shrinkageConcrete International vol 21 nuacutem 11 noviembre de1999 pp 54shy56
Este artiacuteculo se publicoacute en Concrete International y se
reproduce con la autorizacioacuten del American ConcreteInstitute
Instituto Mexicano del Cemento y delConcreto AC
Revista Construccioacuten y Tecnologiacutea Marzo 2001
Todos los derechos reservados
ARTICULOANTERIOR
ARTICULOSIGUIENTE
La limpieza conlavadoras mecaacutenicas
Martin S McGovern
Muchas superficies de concreto acumulan la mugretan lentamente que es difiacutecil notar el cambio en suapariencia Pero cuando se limpian con frecuenciaes sorprendente notar cuaacutento mejor se ven Lospropietarios de inmuebles que programan unalimpieza perioacutedica pueden evitar la acumulacioacutengradual de mugre en el concreto Y la manera maacutesefectiva de limpiarlo sin dantildear la superficie es pormedio del lavado mecaacutenico La mayoriacutea de losequipos de lavado mecaacutenico son simples de usar ylos procedimientos de limpieza son bastanteefectivos Si emplean el equipo la temperatura deagua y los quiacutemicos de limpieza adecuados loscontratistas pueden limpiar virtualmente toda lamugre y las manchas del concreto
Opciones de equipo Para limpiar efectivamente el concreto utilice unalavadora mecaacutenica con una clasificacioacuten de presioacutende al menos 3000 libras y una velocidad de flujono menor de 15 litros por minuto Aunque puedenrequerirse presiones maacutes altas para removercontaminantes muy fuertes tales como pintura ymarcas resistentes ocasionadas por el derrape dellantas la mayoriacutea de los contratistas de lavadomecaacutenico estaacuten de acuerdo en que una presioacuten de3000 libras seraacute suficiente para la mayor parte de
Con los procedimientos actualespraacutecticamente no hay suciedad o
mancha que resista una operacioacutende lavado mecaacutenico del concreto A
condicioacuten eso siacute de tener elconocimiento necesario para escoger
adecuadamente la maquinaria latemperatura del agua y los productos
quiacutemicos que pudieran hacer faltaAquiacute encontraraacute lo que hay que
saber al respecto
los trabajos de limpieza Una vez que se ha establecido la presioacuten adecuadadel agua la tasa de flujo determina la rapidez dellavado especialmente con queacute velocidad se quitanlos contaminantes de la superficie No se puedesopletear a 10000 libras pero si tiene un flujo deuacutenicamente 7 litros por minuto usted tendraacute una pilade mugre acumulaacutendose al lado dice Barry Woodsde Hydro Pressure Systems North Hollywood CalifPor lo tanto el concreto con mugre muy pegadarequiere tasas de flujo maacutes altas Varios contratistasrecomiendan una lavadora mecaacutenica con unvolumen de salida de 18 a 22 litros por minuto Allimpiar superficies verticales no son tan importanteslas velocidades de flujo maacutes altas ya que lagravedad ayuda a que los contaminantes fluyan dela superficieLa rapidez de la limpieza puede tambieacutenincrementarse usando una boquilla rotatoria (figura 1)en lugar de una boquilla estaacutendar de abanico A finde producir un patroacuten de abanico las boquillasestaacutendar desviacutean el agua en un aacutengulo quedisminuye la velocidad del agua Las boquillasrotatorias hacen girar un chorro de agua sindesviacioacuten en una ruta circular de modo que el aguasale de la boquilla con mayor velocidad Para mejorar la velocidad de limpieza en grandesaacutereas de trabajos planos muchos fabricantesofrecen limpiadoras mecaacutenicas montadas en ruedasque semejan una podadora de pasto (figura 2)Dentro de un compartimento de metal hay boquillasmontadas en varillas giratorias De acuerdo conLarry Hinckley gerente general de Delco CleaningSystems Fort Worth Texas los trabajadores queusan lavadoras mecaacutenicas de varilla estaacutendarpueden limpiar aproximadamente 83 m2 la primerahora pero luego se cansan y se vuelven menosproductivos a medida que avanza el diacutea En cambiousando una lavadora que se maneja caminandodetraacutes dice eacutel los trabajadores pueden limpiar 280m2 por hora y mantener esa productividad a lo largodel diacutea
iquestAgua caliente o agua friacutea
Las lavadoras mecaacutenicas de agua friacutea son maacutesbaratas maacutes ligeras y maacutes simples de usar que lasunidades de agua caliente que requieren uncalentador pesado y un sistema de quemadores paracalentar el agua Sin embargo el agua caliente limpia maacutesraacutepidamente que el agua friacutea y esta regla es vaacutelidapara el lavado mecaacutenico Aunque las unidades deagua friacutea son adecuadas para remover la mugre ycon frecuencia suficientes para aplicacionesresidenciales maacutes pequentildeas la mayoriacutea de loscontratistas de lavado mecaacutenico comercial creenque vale la pena usar agua caliente a pesar delgasto adicional La reduccioacuten de los costos demano de obra compensaraacuten con creces el costo delagua caliente dice Hinckley Usted no querraacute sertan listo para ahorrar centavos y perder pesosLos beneficios del agua caliente son especialmenteevidentes cuando se limpia aceite y grasa El aguacaliente ayuda a levantar el aceite del concretoespecialmente en clima friacuteo dice Jeff Pauldingpresidente de Dirt Killer Presusre Washers OwingsMd
Los quiacutemicos ayudan a limpiar manchasespeciacuteficas Aunque el agua por siacute sola puede remover la mugredel concreto con frecuencia son necesarios losquiacutemicos de limpieza para remover manchasespeciacuteficas Muchos contratistas recomiendanaplicar con pulverizador el quiacutemico recomendadosobre la mancha y permitir que se asiente duranteaproximadamente 15 minutos antes de lavarmecaacutenicamente el aacuterea Aceite y grasaLa remocioacuten del aceite de los estacionamientosandadores particulares y otros pavimentos deconcreto es la aplicacioacuten maacutes comuacuten del lavadomecaacutenico del concreto Ademaacutes del agua calienteun eliminador de grasa alcalino incrementaraacutegrandemente las velocidades de remocioacuten de aceitey grasa El agua caliente levanta el aceite delconcreto y el eliminador de grasa emulsiona elaceite permitiendo que sea eliminado de la
superficie por medio del agua La mayoriacutea de loscontratistas usan al menos un poco de eliminadorde grasa para la mayoriacutea de los trabajos e inclusivepara remover la mugre que pudiera tener algo degrasa De acuerdo con Hinckley los limpiadoresalcalinos son tambieacuten los quiacutemicos preferidos parala limpieza de holliacuten del concreto
Herrumbre Las fuertes manchas de herrumbre pueden penetrarprofundamente en el concreto de modo que esdifiacutecil eliminarlas completamente Los limpiadoresque contienen aacutecido oxaacutelico son los maacutes efectivos
GraffitiLos graffiti pueden ser muy difiacuteciles de removerdependiendo del tipo de pintura usada Se puedenencontrar en el mercado varios removedoresquiacutemicos patentados muchos de los cualescontienen un solvente a base de aacutecido cloruro demetileno o hidroacutexido de potasio Los solventes abase de aacutecido son los menos agresivos y puede serque no resulten efectivos en ciertas pinturas peroson los maacutes seguros de usar y con frecuencia tienenrequisitos de eliminacioacuten menos estrictos Paramejores resultados permita que los productos quecontienen hidroacutexido de potasio mojencompletamente la superficie de concreto durantevarias horas antes del lavado mecaacutenico Esosproductos tambieacuten requieren una aplicacioacutensubsecuente de un neutralizador aacutecido Los graffiti pueden tambieacuten ser removidos con ayudade un aditamento especial que incluye una boquillade tungsteno y carburo que agrega arena en elchorro de agua antes de que salga de la boquillaPero la arena puede picar el concreto lo que no esdeseable En antildeos recientes se han venido usandoabrasivos de bicarbonato de sodio suaves con laslavadoras mecaacutenicas para remover los graffiti delconcreto (veacutease Concrete Construction febrero de1999 p 87)
Coacutemo evitar fallas en el equipoTodas las lavadoras mecaacutenicas requieren
mantenimiento rutinario ya que el agua a altapresioacuten desgasta los empaques los anillos en O losresortes y otros componentes Pero usted puedeevitar excesivos costos de mantenimiento siguiendoestos consejos de operacioacuten
Nunca haga funcionar la lavadora a presioacutencuando no tenga agua Esto causaraacute una fallaprematura de los empaques de las bombasNo haga funcionar la lavadora mecaacutenica en elmodo byshypass (tubo de paso) por maacutes dealgunos minutos (la unidad estaacute trabajandopero el disparador no estaacute oprimido) El aguacircula en un ciclo cerrado y se calientaraacutepidamente La mayoriacutea de las bombas tieneuna vaacutelvula de alivio pero si eacutesta falla puededantildearse la bombaAseguacuterese de que la fuente de aguaproporcione el volumen necesario de aguapara la bomba De lo contrario eacutestasuccionaraacute aire lo que puede dantildearla Laprimera sentildeal de aire en la bomba es unapeacuterdida de presioacuten y un ruido parecido a unzumbido
Requisitos de eliminacioacuten Dependiendo de los quiacutemicos usados para lalavadora mecaacutenica y de los contaminantesremovidos del concreto es probable que se prohibaque el agua de desecho entre en las alcantarillasLos reglamentos municipales variacutean grandementedependiendo de la localidad Algunas disposicionespor ejemplo exigen que toda la descarga seallevada a un sitio especial de eliminacioacuten dedesechos Verifique en la oficina de la agencia deproteccioacuten ambiental local la informacioacuten relativa alos requisitos de desechos
Esta informacioacuten se refiere a Estados Unidos
Este artiacuteculo se publicoacute en Concrete Construction yse reproduce con la autorizacioacuten de The AberdeenGroup Instituto Mexicano del Cemento y del
Concreto ACRevista Construccioacuten y Tecnologiacutea
Marzo 2001Todos los derechos reservados
ARTICULOANTERIOR
ARTICULOSIGUIENTE
Todo acerca de losanclajes
En este artiacuteculo sepresenta una informacioacutenmuy completa y concisa
sobre los tipos de anclajealternativos a los colados
en obra Lascaracteriacutesticas de cadasistema y los criterios deseleccioacuten seguacuten el casose complementan con
recomendacionespraacutecticas para una
instalacioacuten adecuada
Joe Nasvik
Sugerencias de instalacioacuten
Aun el sistema de anclaje mejor fabricado teacutecnicamente evaluadoy probado puede fallar si no se lo instala apropiadamente Acontinuacioacuten tenemos algunas pautas importantes para seguir enla instalacioacuten de anclajes
Taladre el agujero del anclaje perpendicular a la fuerza del
torque en el anclaje de modo que el anclaje no se doble
cuando esteacute en tensioacuten
Limpie todo el polvo y los residuos de los agujeros
taladrados antes de insertar los anclajes En el caso de
anclajes lechadeados lave con agua abundante y limpie
los agujeros y permita que se sequen Para los anclajes
adhesivos siga con precisioacuten las instrucciones del
fabricante
Siga las recomendaciones del fabricante para los
diaacutemetros de los agujeros Los agujeros que son
demasiado grandes para el dispositivo de anclaje daraacuten
como resultado una falla en el anclaje El diaacutemetro de la
broca y la manera en que se taladra el agujero controlan
el tamantildeo de eacuteste Si usted no sujeta firmemente el
taladro el diaacutemetro del agujero puede llegar a ser
demasiado grande
Al instalar sistemas adheridos coloque el material de
adherencia en el agujero y luego instale el anclaje Si se
hace en sentido inverso se pueden crear huecos de aire
entre el material adherente y el anclaje dando como
resultado una capacidad de carga significativamente
reducida
Si se instala un anclaje lechadeado usando material a base
de cemento use uacutenicamente lechados preempaquetadas
sin contraccioacuten graduadas para anclajes lechadeadas Usar
una mezcla de cemento portland y arena puede ser
riesgoso ya que no siempre se forma una buena
adherencia con el concreto existente
Evite usar sistemas adhesivos epoacutexicos en condiciones de
altas temperaturas Tales sistemas tienen una expansioacuten
teacutermica mucho maacutes alta que el concreto y empiezan a
perder resistencia por encima de los 38 degC
Poco despueacutes que sus cuadrillas han completado un enormecolado de concreto usted descubre que se olvidaronaccidentalmente los anclajes necesarios colados en obra Notiene por queacute cundir el paacutenico Los anclajes que se adhieren ofijan mecaacutenicamente por medio de agujeros taladradospueden servir como sustitutos De hecho estos anclajesinstalados posteriormente pueden ser tan resistentes o maacutesque los sistemas colados en obra Pueden localizarse conprecisioacuten y con frecuencia son menos costososExiste una amplia variedad de sistemas de anclajesadheridos y mecaacutenicos adecuados para distintasaplicaciones A fin de elegir el mejor producto para el trabajousted debe determinar primero queacute cargas se aplicaraacuten a losanclajes
Valoracioacuten de las condiciones de carga La consideracioacuten maacutes importante es saber si la cargaaplicada seraacute estaacutetica o dinaacutemica Los objetos estacionariostales como los tubos anclados al techo de un edificio ejercenuna carga estaacutetica o muerta Los objetos en movimientotales como una montantildea rusa o maquinaria vibratoria y elviento imponen cargas dinaacutemicas Como las cargasdinaacutemicas crean esfuerzos ademaacutes de la carga muerta
generalmente son menos predecibles Al determinar elanclaje correcto que se va a usar los ingenieros del proyectoy los arquitectos deben estimar las cargas dinaacutemicas yestaacuteticas y luego aplicar un factor de seguridad apropiadoLos anclajes pueden estar sometidos a cargas cortantes (aun aacutengulo recto respecto al ancla) cargas de tensioacuten(paralelas al ancla) o una combinacioacuten de cortante y tensioacutenLa mayoriacutea de los anclajes para muros experimentan tantocargas de cortante como de tensioacuten de modo que estascargas tambieacuten deben ser consideradas al seleccionar eltamantildeo y el tipo de anclaje
Anclajes adheridosLos anclajes adheridos se mantienen en su lugar por mediode resinas adhesivas o materiales de lechadapreempaquetados El epoacutexico es el adhesivo maacutes ampliamente utilizado debidoa que es barato resistente y faacutecil de aplicar Otros sistemasresinosos incluyen eacutesteres de vinilo polieacutesteres metacrilatosy acriacutelicos Los epoacutexicos pueden requerir de hasta 24 horaspara curarse mientras que algunos sistemas adhesivos depoliacutemeros pueden curarse en menos de una horaUsted puede aplicar el adhesivo usando pesadas maacutequinasaplicadoras o sistemas de cartuchos dependiendo decuaacutentos agujeros taladrados requiera el trabajo Los sistemasde cartuchos son convenientes para trabajos maacutes pequentildeosy tienen boquillas que dosifican y mezclan los componentesa medida que el material es exprimido de los cartuchosUsted puede tambieacuten instalar caacutepsulas que mantienen tantoel adhesivo como el catalizador Simplemente coloque lacaacutepsula en el fondo del agujero taladrado coloque el anclajey golpeacuteelo a traveacutes de la caacutepsula para romperla permitiendoque el adhesivo y el catalizador se mezclen Para instalar anclas lechadeadas mezcle las lechadas deanclaje preempaquetadas y compensadoras de contraccioacutencon cantidades medidas de agua vierta la lechada en elagujero taladrado y luego inserte un perno con o sin cabezaen la lechada Las lechadas patentadas a base de cementopueden alcanzar resistencias a la compresioacuten de 280 kgcm2en 3 horas y 490 kgcm2 en 24 horasPara sistemas adheridos el elemento que ha de ser ancladogeneralmente es una varilla roscada una varilla R u otrospernos corrugados Para que se salga o para que falle elanclaje debe cortar el material adherente o el material
adherente debe cortarse en la interfase entre el concreto y eladhesivo o lechada Para ayudar a evitar esta uacuteltima fallausted debe sopletear los agujeros taladrados hasta quequeden limpios antes de instalar los anclajes (veacuteaseSugerencias de Instalacioacuten en el recuadro)Los anclajes adheridos trabajan bien en condiciones de cargadinaacutemica y estaacutetica y pueden colocarse maacutes cerca uno deotro que los anclajes mecaacutenicos Si los anclajes mecaacutenicosguardan entre siacute un espaciamiento demasiado apretado elconcreto alrededor de ellos puede fallar Sin embargo esdifiacutecil instalar anclajes adheridos en concreto vertical o porencima de uno a menos que se use un tapoacuten para evitar queel material escurra del agujero
Anclajes mecaacutenicos Pueden encontrarse en el mercado muchos tipos diferentesde anclajes mecaacutenicos pero la mayoriacutea de ellos caen en unade las tres categoriacuteas principales anclajes de expansioacuten detorque controlada anclajes de deformacioacuten y anclajes conmuescas Los anclajes en las primeras dos categoriacuteasfuncionan comprimiendo el concreto que rodea el mecanismode expansioacuten shygeneralmente localizado cerca del extremo delanclajeLos anclajes de expansioacuten constituyen la categoriacutea maacutesamplia y pueden transferir tanto cargas dinaacutemicas comoestaacuteticas Son tambieacuten los maacutes ampliamente utilizadosparticularmente las de tipo cuntildea o de camisa La instalacioacutende los anclajes de cuntildea implica apretar una tuerca o pernopara expandir el anclaje contra los lados del agujeroLos anclajes de camisa tienen una camisa formada por unaplaca de metal que rodea al clavo el cual tiene un mandril deforma coacutenica en la parte de abajo Cuando la tuerca en elanclaje es apretada el mandril empuja la camisa contra loslados del agujero Los anclajes de deformacioacuten incluyenanclajes tipo clavo que se dejan caer Para instalar losanclajes de caiacuteda los trabajadores colocan un mecanismo decuntildea en el fondo del agujero taladrado y usan unaherramienta de colocacioacuten para empujar la cuntildea contra unacamisa Despueacutes se aprieta un perno al mecanismo de lacuntildea Se golpean los anclajes de clavo en el agujerotaladrado causando que la parte baja del ancla se expandacontra los lados del agujero En este caso el clavo es partedel aditamento de expansioacutenLos anclajes con muescas funcionan de una manera muy
diferente que los anclajes de expansioacuten o de deformacioacutenComo su nombre lo indica estos anclajes requieren unamuesca en la parte inferior del agujero la cual puedeconseguirse usando una broca especial o un anclaje con undispositivo taladrado construido en el extremo del pernoCuando el perno es apretado eacuteste se expande dentro delaacuterea de la muesca Asiacute que en vez de comprimirse contra lapared del agujero el anclaje jala contra la cara amuescadacuando estaacute en tensioacuten Este es un buen sistema paracargas dinaacutemicas aun cuando el anclaje no esteacute tanapretado como lo especifique el disentildeo Otro tipo de ancla que vale la pena mencionar no encaja deuna manera precisa en ninguna de las categoriacuteas anterioresSe trata de un perno de espiral que se instala posteriormenteusado principalmente para anclar apuntalamientos en losmuros en construccioacuten El perno tiene un extremo coacutenicoroscado en el cual se coloca una espiral helicoidal (llamadarabo) antes de insertar el perno en el agujero taladrado yapretarlo Cuando se quita el apuntalamiento el perno puedeusarse una y otra vez con un nuevo rabo y el agujerotaladrado se resana faacutecilmente
iquestQueacute anclaje utilizar Para aplicaciones en la obra que no involucren fijacionescriacuteticas los contratistas deciden habitualmente el anclaje quehay que emplear A menudo la decisioacuten es simple con baseen factores tales como queacute es lo que tiene en existencia elproveedor local y cuaacutel tipo de anclaje es maacutes faacutecil y maacutesraacutepido de instalar para una aplicacioacuten particularPero para situaciones en que la transferencia de carga esimportante se hace necesaria la evaluacioacuten profesional de laaplicacioacuten propuesta Ademaacutes de las fuerzas de cargaestaacuteticas y dinaacutemicas otros factores que hay que considerarincluyen la seguridad y el cuidado del medio ambiente elmaterial en el cual se fija el anclaje consideracionesdimensionales y cuaacutel seraacute el comportamiento del anclaje atraveacutes del tiempo El Comiteacute 355 del ACI Anclajes al Concreto bajo laconduccioacuten de Richard Wollmershauser desarrolloacuterecientemente un documento titulado Meacutetodo de PruebaProvisional para Evaluar el Comportamiento de los AnclajesMecaacutenicos PostshyInstalados en el Concreto Este estaacutendar deprecalificacioacuten de anclajes eventualmente seraacute sometido a uncomiteacute del ASTM para su aceptacioacuten como la medida de
prueba que ha de usarse para evaluar el comportamiento decada tipo de anclaje en concreto agrietado y no agrietado Laaceptacioacuten de este documento en el ACI (y maacutes tarde en elASTM) estableceraacute guiacuteas generales uniformes simplificandoel proceso de seleccioacuten de anclajes
Colaboradores Richard Wollmershauser el maacutes reciente expresidente del Comiteacute 355 del ACI Paul Campbell consultoren disentildeo teacutecnico
Este artiacuteculo se publicoacute en Concrete Construction y sereproduce con la autorizacioacuten de The Aberdeen Group
Instituto Mexicano del Cemento y del ConcretoAC
Revista Construccioacuten y Tecnologiacutea Marzo 2001
Todos los derechos reservados
ARTICULOANTERIOR
ARTICULOSIGUIENTE
Punto de encuentro
XV Curso de Estudios Mayores de la Construccioacuten(Master) Perspectivas de la construccioacuten y susmateriales en el siglo XXI Del 19 de febrero al 29 dejunio en Madrid Espantildea Informes Instituto deCiencias de la Construccioacuten Eduardo TorrojahttpwwwcsicestorrojacemcoCemcohtml
Talleres de Mamposteriacutea de ProfesoresUniversitarios 2001 Del 11 al 13 de marzo en Clemson Carolina del SurEUA Informes Tel 303shy939shy9700 Fax 303shy541shy9215Eshymail infomasonrysocietyorg
XVIII Curso Internacional de Posgrado Carrera deespescializacioacuten en ingenieriacutea de caminos demontantildea Del 2 de abril al 19 de octubre en San Juan ArgentinaInformes Tel 54shy264shy4211700 ext 262346 Fax54shy264shy4228666Eshymail canualeicamunsjeduar
httpwwweicamunsjeduar
XVI Congreso de la Sociedad Mexicana deElectroquiacutemicaDel 15 al 19 de mayo en Quereacutetaro Meacutexico Informes Doctor Adriaacuten Gil
Tel + (4) 211 6025 Fax + (4) 211 6001 Eshymail sme2001cideteqmx
INTERCEM ASIA Seacuteptima ConferenciaInternacional sobre Comercio Transporte y Manejodel Cemento a lo largo de Asia y el Paciacutefico 14 y 15 de marzo en Hong Kong Informes Tel +44shy(0)20shy8669shy5222 Fax +44shy(0)20shy8669shy9226 Eshymail infointercemcoukInternet wwwintercemcom
Conferencia Internacional IABSE SeguridadRiesgo y Confiabilidad Tendencias en laIngenieriacutea Del 21 al 23 de marzo de 2001 en la isla de MaltaInformes Tel +41shy1shy633 2647 Fax +41shy1shy633 1241 Eshymail malta2001iabseethzch Web site wwwiabseethzchconferencesmalta
BAUMA 2001 Feria Internacional de MaquinariaVehiacuteculos y Construccioacuten Del 2 al 8 de abril de 2001 en Munich Alemania Informes en Meacutexico Camexa Servicios SA de CV Tel 5 245 11 76 y 5 251 33 47 Fax 5 251 53 94 Eshymail tradefairsahkmexikocommx
10ordm Congreso Internacional sobre Poliacutemeros enConcreto Del 21 al 24 de mayo de 2001 en Honolulu Hawaii Informes Prof David W Fowler University of Texasat Austin Department of Civil Engineering EJC 52 Tel (512) 471shy4498 Fax (512) 471shy3191 Eshymail dwfmailutexasedu
2ordm Simposio Mundial de la ECCE Informacioacuten yTecnologiacutea de la Comunicacioacuten en la Praacutectica de laIngenieriacutea civil y la Edificacioacuten Del 6 al 8 de junio de 2001 en Espoo FinlandiaInformes Tel +358 9 6840 7818 +358 9 6840 780 Fax + 358 9 1357670 Eshymail sivforstenrilfi o rilrilfi Internet wwwrilfieccehtm
14ordm Congreso Mundial de la Carretera de la IRF Del 11 al 15 de junio de 2001 en Pariacutes FranciaInformes Tel 33 (0)144882525 Fax 33 (0)140260444Eshymail fourniersocfifrInternet httpwwwsocfifr
Conferencia IABSE sobre Puentes Soportados porCables Reto de los liacutemites teacutecnicosDel 12 al 14 de junio de 2001 en Seuacutel CoreaInformes Tel +82shy335shy336shy8375 Fax +82shy335shy336shy8376 Eshymail seoul2001iabseshykrorg
1ordf Conferencia Mundial sobre Tuacuteneles de ViacuteasUrbanasDel 14 y 15 de junio de 2001 en Pariacutes Francia Informes Tel 33 (0)1 44 64 15 15Fax 33 (0)1 44 64 15 16 Eshymail pfourniercolloquiumfrInternet wwwirfparis2001com
3ordf Conferencia Internacional sobre Concreto bajoCondiciones Severas Medio Ambiente y Carga Del 18 al 20 de junio de 2001 en Vancouver BCCanadaacuteInformes Profesor N Banthia University of British
Columbia Department of Civil Engineering Tel 1(604) 822shy9541Fax 1(604) 822shy6901Eshymail banthiacivilubcca
7ordm Simposio Internacional sobre Ferrocemento yCompuestos Delgados del Cemento Reforzado Del 27 al 29 de junio en SingapurInformes Dr MA Mansur National University ofSingapore Department of Civil Engineering Fax (65) 779 1635Eshymail cvemansunusedusg
Instituto Mexicano del Cemento y del ConcretoAC
Revista Construccioacuten y Tecnologiacutea Marzo 2001
Todos los derechos reservados
ARTICULOANTERIOR
Notas delacontecer
Foro de Consulta Vivienda 2001shy2006
Organizado por la Sedesol el Infonavit y laUniversidad Iberoamericana tuvo lugar en lasinstalaciones de esta uacuteltima el Foro Consultade Vivienda 2001shy2006 los diacuteas 7 8 y 9 defebrero
El objetivo expreso de la reunioacuten fue conocerla opinioacuten de todos los agentes involucradosen la produccioacuten de vivienda en el corto ymediano plazo contribuir al debate sobre laatencioacuten de las necesidades de vivienda de lapoblacioacuten mexicana y difundir los resultadosdel foro como base de anaacutelisis para laelaboracioacuten del Programa Nacional deVivienda 2001shy2006
Participaron acadeacutemicos de distintasuniversidades funcionarios del gobiernofederal de gobiernos estatales y del DistritoFederal miembros de organismos financierospuacuteblicos y privados representantes decaacutemaras empresariales de organismos yempresas relacionados con la promocioacuten yproduccioacuten de vivienda y representantes deorganizaciones sociales
Los temas generales incluyeron la evaluacioacutende la poliacutetica actual de vivienda y losinstrumentos vigentes la propuesta de
estrategias para atender las necesidades devivienda del paiacutes shyidentificacioacuten de sectoresdesatendidos modificacioacuten de instrumentoslegales financieros y administrativos fomentoa la produccioacuten y su impacto econoacutemicoshyreconocimiento de los retos futuros yformulacioacuten de propuestas para reorganizar elsector desde la perspectiva de cada aacutereainvolucrada
Se reunieron siete mesas de trabajo quetrataron los siguientes temas Planeacioacuten ypoliacutetica de vivienda FinanciamientoParticipacioacuten estatal y municipal en la vivienda Visioacuten metropolitana Frontera Norte ZonaCentro y Zona Sur Promotores Impactoeconoacutemico Normalizacioacuten y certificacioacutenParticipacioacuten social Productores de vivienday Anaacutelisis El IMCYC participoacute activamente en la quintamesa por conducto de su presidente ellicenciado Luis Martiacutenez Arguumlello que sedesempentildeoacute como moderador y de su directorgeneral el arquitecto Heraclio EsquedaHuidobro quien expuso sobre el tema deNormalizacioacuten y certificacioacuten
Instituto Mexicano del Cemento ydel Concreto AC
Revista Construccioacuten y Tecnologiacutea Marzo 2001
Todos los derechos reservados
ARTICULOANTERIOR
ARTICULOSIGUIENTE
Nuevos Productos yEquipos
Control de calidad del concreto reforzado
Este martillo para probar la calidad del concreto tieneun dispositivo para graficar las varillas de acero derefuerzo y asiacute ofrecer mayor seguridad en pruebas nodestructivas de estructuras de concreto
Desbaste corte y pulido del concreto
La desbastadora Dynapac es un equipo de grancapacidad para cortar y desbastar concreto disentildeadopara el desbaste huacutemedo y seco Al estar equipadacon tres ruedas (dos fijas y una giratoria) en lugar dedos como la mayor parte de las maacutequinas que seencuentran en el mercado logra una alta precisioacutencon menos trabajo Tiene una gran cabezadesbastadora cortadora (500 mm) salida para aguay colector de polvo ademaacutes de cabeza de corteajustada hidraacuteulicamente Su capacidad es de tres acinco veces mayor que la de cualquier otra maacutequinadesbastadora de concreto debido a una capacidadmayor de superficie y al contrapeso ajustable (conpesos removibles)
Agregado artificial
El producto Polys Beto es un agregado artificial abase de poliacutemeros patentado internacionalmente porla Socieacuteteacute des Agregats Artificiels Estaacute pensadopara aligerar concretos y sustituye parcial ototalmente a los agregados naturales proporcionandoa las obras excepcionales propiedades de ligerezaresistencia y aislamiento Este agregado artificialresulta entre 60 y 80 veces maacutes ligero que losagregados naturales y mejora las condiciones detransporte Por ejemplo un saco de cien litros dePolys Beto pesa 3 kilos y sustituye a casi 200 kilosde arena Resulta econoacutemico ya que 100 litros delagregado equivalen a 140 litros de arena
Drenes prefabricados Amerdrianreg comprende una serie de drenessinteacuteticos prefabricados para estructurascimentaciones y arquitectura de paisaje quesustituyen ventajosamente a los drenes a base deagregados Estaacuten disentildeados para una variedad deaplicaciones verticales y horizontales que incluyemuros de contencioacuten soacutetanos losas estructuralescimentaciones pavimentos aacutereas de jardiacuten enedificios plazas comerciales y techos Estos drenesprefabricados cuyo espesor es de unos cuantosmiliacutemetros poseen mucha mayor capacidad de flujoque espesores muy grandes de filtros de grava yademaacutes son extremadamente ligeros lo que permitedisentildear estructuras menos robustas que lasrequeridas para soportar el peso de filtros de gravaen aplicaciones horizontales se reduce en formaimportante la excavacioacuten Es posible colar concretocolocar enladrillado adoquiacuten y otros tipos de pisos osuperficies de rodamiento sobre los drenes Cuandose emplea en conjunto con membranasimpermeables el dren actuacutea como elemento deproteccioacuten mecaacutenica de la membrana
Instituto Mexicano del Cemento y delConcreto AC
Revista Construccioacuten y Tecnologiacutea Marzo 2001
Todos los derechos reservados
ARTICULOANTERIOR
ARTICULOSIGUIENTE
recreacioacuten comercio y oficinas seraacuten organismosvivos las 24 horas de este modo pretenden dar unasolucioacuten tambieacuten a los problemas producidos por losplanteamientos urbanos del siglo XX en los que secrearon nuacutecleos exclusivos de vivienda oficinas ocomercios que trajeron consigo la desintegracioacuten de lavida urbana y fomentaron el uso del automoacutevil Sinembargo este nuevo tipo de crecimiento urbano seinsertaraacute en metroacutepolis existentes en contextos tandiferentes como la costa del Paciacutefico asiaacutetico yLondresiquest Cuaacutel seraacute el impacto que causaraacuten estos nuevosrascacielos a su entorno Aunque se inspiren en modelos de la naturaleza estopasaraacute desapercibido para el ciudadano comuacuten no asiacutesu altura que irrumpiraacute en la horizontalidad de lacapital inglesa o sobrepasaraacute por mucho al maacutes alto delos rascacielos edificados hasta hoy en el LejanoOriente Al ser necesaria una inversioacuten multimillonariapara su construccioacuten iquestno se convertiraacuten en nuevosiconos de la elite del poder soacutelo accesibles paraeconomiacuteas fuertesy iquestquieacutenes seraacuten susinquilinos Quedan muchas preguntas en el aire conrespecto a estos nuevos edificios urbanos que si bienpueden plantear una salida a las necesidades de lasmegaloacutepolis del nuevo milenio es claro que no lo seraacutepara todas por lo menos al principioLo que resulta maacutes interesante de estas propuestas esel estudio que del aprovechamiento de los recursosnaturales se ha hecho en ambos casos asiacute como elanaacutelisis de nuevas soluciones estructurales quepodraacuten ser aplicables a otros geacuteneros arquitectoacutenicosLas ciudades buscan nuevas soluciones a traveacutes de laarquitectura para continuar su acelerado crecimientohacia el futuro este es uno de los ejemplos que talvez revolucionen el urbanismo del siglo XXI si latecnologiacutea y la economiacutea asiacute lo permiten
Instituto Mexicano del Cemento y delConcreto AC
Revista Construccioacuten y Tecnologiacutea Marzo 2001
Todos los derechos reservados
ARTICULOANTERIOR
ARTICULOSIGUIENTE
La cuestioacuten de ladurabilidad Hoypodemos hacer buenconcreto
Adam Neville
Decir que el concreto es el material de construccioacuten maacutesampliamente usado en el mundo es declarar lo obvioDesgraciadamente una buena proporcioacuten del concretoen servicio no es tan bueno como deberiacutea o podriacutea serespecialmente con respecto a la durabilidad La situacioacutenno es satisfactoria pero tampoco inevitable y es poreso que en el tiacutetulo he afirmado Hoy podemos hacerbuen concreto Asiacute pues yo estoy sugiriendo que tenemos elconocimiento y la capacidad para hacer buen concretopero no siempre lo hacemos asiacute Propongo exponer lasrazones de esta situacioacuten y los problemas involucradospero antes que nada debo manifestar queacute es lo queentiendo por buen concreto Ciertamente yo no quierodecir que se trate de un concreto con una resistenciaparticularmente alta o con algunas propiedadesespeciales Lo que quiero decir es un concreto adecuadopara el propoacutesito que se le pretenda dar y para laesperanza de vida durante la cual ha de permanecer enservicioPara poner un ejemplo simple si se trata de una losasobre rasante o de un piso para un garaje domeacutestico los
Ser adecuado al propoacutesito parael cual se lo requiere y tener ladurabilidad necesaria para el
tiempo de vida en servicioesperado son las dos
caracteriacutesticas que seguacutenNeville debe reunir un buen
concreto Para lograrlas diceno hay necesidad de una
investigacioacuten exhaustiva ni deuna tecnologiacutea muy alta basta
con utilizar el conocimientoexistente y poner atencioacuten enalgunos aspectos relevantes
que eacutel sentildeala en este artiacuteculo
esfuerzos en servicio son extremadamente bajos y unconcreto de baja resistencia es adecuado no se gananada con instalar un concreto de 50 MPa De maneraanaacuteloga si usted estaacute transportando oro necesita unvehiacuteculo blindado pero si usted estaacute transportandocopias fotostaacuteticas aunque sean muy valiosas no usaraacuteun vehiacuteculo blindado En cuanto a la vida de servicioesperada se trata realmente de una cuestioacuten dedurabilidad
Materiales cementantes para obtener durabilidad Yo defino la durabilidad diciendo que cada estructura deconcreto debe continuar desarrollando sus funcionespara las que fue concebida es decir mantener suresistencia requerida y su serviciabilidad durante laesperanza de vida especificada o tradicional en lascondiciones a las que se espera que esteacute expuesta laestructura Hay cierto nuacutemero de palabras en midefinicioacuten pero todas tienen importancia Laserviciabilidad significa entre otros requisitos ausenciade deflexioacuten excesiva La esperanza de vidaactualmente se especifica cada vez maacutes de maneraexpliacutecita por ejemplo 120 antildeos para grandes puentes ytuacuteneles Sin embargo en muchos otros casos existeuna esperanza de vida tradicional que es maacutes breve paraalmacenes y edificios industriales que para oficinas yunidades habitacionales privadas Yo discutiacute ladurabilidad y el mantenimiento necesario de estructurasde concreto en un artiacuteculo en Concrete International ennoviembre de 19971 En un solo artiacuteculo que trata del concreto en general nopuedo entrar en detalles pero mi punto de vista es quetenemos un conocimiento adecuado del concreto paradisentildear (o seleccionar) mezclas durables Para muchascondiciones de exposicioacuten estas mezclas debencontener cierto nuacutemero de materiales cementantes y nosolamente cemento portland El cemento portland es uningrediente esencial pero es mucho menos satisfactoriocuando estaacute solo que cuando tambieacuten estaacuten presentesotros materiales cementantes Eacutestos son cenizavolante escoria de alto horno granulada y molida humode siacutelice y algunos otros materiales muy finos en polvoincluyendo calcaacutereas e inclusive rellenadores inertes Yo trateacute estos diferentes materiales en un artiacuteculo en
Concrete International en julio de 19942 y el humo desiacutelice en particular en un artiacuteculo posterior3 No volvereacute aexponer mis puntos de vista pero quisiera hacer unapeticioacuten llamemos a todos estos materiales materialescementantes aun cuando hablando estrictamentealgunos de ellos tienen uacutenicamente propiedadescementantes latentes o inclusive su contribucioacuten es engran medida o hasta exclusivamente fiacutesica en laaccioacuten Mi punto de vista es que mientras sigamosusando teacuterminos tales como materiales de reemplazoaditivos minerales o materiales complementarioscreamos la impresioacuten de que son inferiores al cementoportland y no es asiacute Ellos son mutuamente iguales conel cemento portland Por supuesto en mi opinioacuten elconcreto que contiene soacutelo cemento portland esapropiado uacutenicamente para un rango muy limitado deusosEn un artiacuteculo en Concrete International en abril de19994 mencioneacute que algunos productores de cementoportland se oponiacutean al uso de otros materialescementantes y aditivos En alguna ocasioacuten ellosutilizaron el eslogan El mejor aditivo es maacutes cementoportland Mi punto de vista es que si estos diferentesmateriales dan como resultado un mejor concreto eacutestese continuaraacute usando ampliamente sin temor a unacompetencia seria En teacuterminos comerciales el intereacutesno solamente de los fabricantes de cemento portlandsino de todos los que estamos en el concreto no esponer menos cemento portland en cada metro cuacutebico deconcreto sino producir maacutes metros cuacutebicos de buenconcreto El editor en jefe de Concrete International mehizo un cumplido al sentildealar este comentario en eeditorial de ese nuacutemero de la revista5
AditivosEn mi opinioacuten los aditivos son ingredientes esencialesen la mayoriacutea de las mezclas de concreto pero su usorequiere una mejor comprensioacuten de sus acciones y nosoacutelo seguir ciegamente el consejo de un vendedor Mereferireacute a la necesidad de entender el concreto en unaseccioacuten aparte La accioacuten y el uso de los aditivos es un tema muyextenso y me limitareacute a soacutelo uno de sus aspectos Esbien sabido que cualquier aditivo que vaya a emplearse
tiene que ser compatible con el cemento en la mezclaAhora bien con los aditivos maacutes ordinarios del tiporeductores de cemento solamente de vez en cuandoexiste un problema No ocurre lo mismo en el caso delos superfluidificantes tambieacuten conocidos como aditivosreductores de agua de alto rango los que se estaacutenusando cada vez maacutes y son virtualmente necesarioscuando se incluye humo de siacutelice en la mezclaPuede surgir alguacuten problema por el hecho de que tantolos superfluidificantes del tipo polisulfonato como lossulfatos en el cemento portland pueden reaccionar conC3A que siempre estaacute presente en el cemento portlandLa situacioacuten es probablemente como sigue por un ladoes necesaria cierta cantidad de superfluidificante durantela mezcla para lograr una adecuada trabajabilidad por elotro es esencial que el superfluidificante no interfieraindebidamente con las reacciones del cemento normalLas moleacuteculas del superfluidificante son necesarias paradeflocular y dispersar las partiacuteculas de cemento en lamezcla Es probable que ocurra una combinacioacuten conC3A cuando los iones de sulfato no se liberen losuficientemente raacutepido para reaccionar con el C3ACuando se liberan de manera muy lenta puede perdersemuy raacutepidamente la trabajabilidad inicial y entonces sedice que el cemento portland y el superfluidificante sonincompatiblesLo anterior no explica todaviacutea por queacute existe unareactividad variable de los sulfatos de calcio en elcemento portland Si estuvieran siempre en forma deyeso es decir de hidrato de sulfato de calcio nosotrosconoceriacuteamos su solubilidad Sin embargo en realidaden la fabricacioacuten del cemento portland se usan y muylegiacutetimamente diferentes formas de sulfato de calciotales como yeso hemihidrato (que puede ser el resultadode una descomposicioacuten parcial del yeso durante elintermolido con el cemento portland) anhidrita o sulfatode calcio sinteacutetico (un subproducto de algunasindustrias) Ademaacutes algo de sulfato en el cemento (y enrealidad solamente estamos tratando de los iones desulfato) se origina a partir del sulfuro contenido en elcarboacuten o en el petroacuteleo usado para quemar en el hornode cemento Este sulfuro reacciona con oacutexidos volaacutetilesde aacutelcalis en el horno de cemento y forma sulfatos deaacutelcalis que son altamente solubles
La cuestioacuten esencial es que dependiendo de su origenlos sulfatos pueden ser maacutes o menos solubles y lacomposicioacuten quiacutemica del cemento no nos da informacioacutenacerca de esto El problema de la compatibilidad puedeser faacutecilmente resuelto ya que para cada cementoportland existe una cantidad oacuteptima de aacutelcalis solubles(es decir los que existen como sulfatos de aacutelcalis) queaseguran la compatibilidad con un superfluidificantedado Esto puede establecerse por medio de una simpleprueba fiacutesica sobre una lechada que contiene elsuperfluidificante y el cemento real que va a emplearseEs esencial llevar a cabo tal prueba en mezclas quetienen una relacioacuten muy baja de agua cemento (ac) yaque en las mismas hay menos agua disponible paraaceptar los iones de sulfato Por supuesto esprecisamente en tales mezclas donde se usa unsuperfluidificante Toda la cuestioacuten de la compatibilidadha sido admirablemente tratada por Aiumltcin6 El puntoimportante que hay que recordar es que usted no puedesimplemente comprar cualquier cemento portland ycualquier superfluidificante sino que debe emplear unacombinacioacuten compatible de los dos materiales
Concreto de alto desempentildeoEl tiacutetulo del documento de Neville y Aitcin al cual acabode referirme es Concreto de alto desempentildeo shy una vistageneral6 Nosotros usamos el teacutermino concreto de altodesempentildeo porque ha estado y sigue estando de modaEn realidad el concreto de alto desempentildeo essimplemente concreto adecuado para propoacutesitosespeciacuteficos que a veces poseen alta resistenciaocasionalmente un alto moacutedulo de elasticidad pero conmayor frecuencia una buena durabilidad bajo lascondiciones particulares de exposicioacutenYo no veo el concreto de alto desempentildeo como un tipode material distinto sino maacutes bien como una parte delespectro de concretos cada uno de los cuales esapropiado para su propoacutesito particular Yo creo que antesde que pase mucho tiempo dejaremos de usar lasdistinciones en la nomenclatura y nos referiremossimplemente al concreto como un teacutermino geneacutericoDebe por supuesto ser siempre buen concreto
Cemento con alto contenido de aluacutemina
El cemento con alto contenido de aluacutemina es totalmentediferente al cemento portland y es importante estarconscientes de este hecho En algunos paiacuteses secomercializa como ciment fondu sin mencionar elhecho (al menos en la propaganda) de que no es uncemento portland El cemento con alto contenido dealuacutemina tambieacuten se comercializa como cemento dealuminato de calcio posiblemente para distanciarlo dela imagen desgastada del cemento con alto contenido dealuacutemina Aunque el nuevo nombre es correcto elcemento portland deberiacutea al mismo tiempo ser llamadocemento de silicato de calcio pero entonces iquestpor queacutecambiarle el nombre al viejo cemento portland que siguesiendo confiableEn el pasado el cemento con alto contenido de aluacuteminafue usado estructuralmente en muchos paiacuteses europeos(particularmente en Gran Bretantildea) y tambieacuten en algunasestructuras sensibles en Estados Unidos Unacaracteriacutestica esencial de este cemento es que sushidratos sufren en el concreto endurecido sufren unaconversioacuten quiacutemica que da como resultado una granreduccioacuten de la resistencia y que tambieacuten tiene efectosadversos en la durabilidad Consecuentemente enmuchos paiacuteses europeos excepto Francia donde seinventoacute el cemento el uso del cemento con altocontenido de aluacutemina en el concreto estructural no estaacutepermitido o estaacute severamente limitado Esta situacioacuten haexistido durante un cuarto de siglo pero hacia finales delos antildeos noventa empezoacute un movimiento para volver aintroducir el uso estructural de este cemento Este temafue discutido en Concrete International en agosto de19987 y no repetireacute aquiacute mis argumentosMe apresto a agregar que el cemento con alto contenidode aluacutemina tiene muchas propiedades valiosas y es unmaterial excelente para propoacutesitos refractarios y parausos especializados tales como reparaciones raacutepidas oelementos estructurales en donde la resistencia aalgunos tipos de ataque quiacutemico o las propiedadeseleacutectricas son particularmente apropiados Mipreocupacioacuten aquiacute es uacutenicamente con el uso estructuralde este material
La animada discusioacuten de mi artiacuteculo8 y una cartaposterior9 que trataba este tema hacen que sea
interesante leer respecto a la importancia de lacomposicioacuten de los comiteacutes que escriben estaacutendares oque proporcionan consejos teacutecnicos
iquestQuieacuten deberaacute estar bien informado acerca delconcretoLa razoacuten para hacer esta pregunta es que nosotrostenemos maacutes problemas con el concreto en servicio delos que deberiacuteamos tener En Gran Bretantildea y en algunosotros paiacuteses estos problemas surgen a menudo por ladivisioacuten que existe en el conocimiento que poseen lasgentes involucradas en el disentildeo de estructuras deconcretoPermiacutetame retroceder un poco en el tiempo En elpasado los grandes disentildeadores e ingenieros eranexpertos en el anaacutelisis estructural asiacute como en losmateriales que utilizaban Limitaacutendome a personas queya no viven quisiera mencionar a Eduardo Torroja enEspantildea Hubert Ruumlsch en Alemania Robert Philleo enEstados Unidos y sir William Glanville en la GranBretantildea a quienes yo conociacute o a Pier Luigi Nervi enItalia y Eugegravene Freyssinet en Francia Los arquitectostambieacuten ligaron su conocimiento de la forma estructuralcon un conocimiento de las propiedades de losmateriales involucrados La educacioacuten moderna de losingenieros civiles en Gran Bretantildea y en Estados Unidosse concentra en el anaacutelisis estructural los meacutetodosnumeacutericos y el uso de las computadoras (Yo admito quehe contribuido en este campo)10 La ensentildeanza delconcreto como material es casi nula Sin embargo elcomportamiento de las estructuras de concreto involucrapropiedades tales como contraccioacuten fluencia moacutedulo deelasticidad y por supuesto durabilidad Para las propiedades fiacutesicas y mecaacutenicas el disentildeadorusa valores arbitrarios que pueden ser o no satisfechospor el concreto real cuando la estructura es realmenteconstruida Con respecto a la durabilidad existe lanecesidad de equilibrar los deseos de lograr resistencia aagentes agresivos con las proporciones de mezclas queno conduzcan a excesivos gradientes de temperaturaEacutestos por supuesto son soacutelo dos ejemplos de muchosfactores que existen en la praacutectica Me gustariacutea mencionar otro requisito de especificacioacutenque existe en el caso del concreto con cimbras
verticalmente deslizantes Me refiero a la necesidad deque el concreto permanezca plaacutestico el tiempo suficientepara evitar la formacioacuten de juntas friacuteas que se hagansuficientemente riacutegidas y tambieacuten tener una resistenciaadecuada con la prontitud suficiente para permitir que lascimbras se desplacen hacia arriba sin que el concreto secaiga o se abulte Esta combinacioacuten de propiedadesreoloacutegicas tiene que lograrse por medio de una mezclaque no sea defectuosa con respecto a su resistencia alargo plazo o a la durabilidad o a los gradientes teacutermicosEste tema fue tratado en Concrete International ennoviembre de 199911 Permiacutetanme retornar al disentildeador estructural y suconocimiento del concreto o maacutes bien su falta deconocimiento Para compensar esta deficiencia muchasfirmas consultoras de ingenieriacutea estaacuten empleando ahoraa tecnoacutelogos del concreto Sus antecedentes confrecuencia estaacuten en la geologiacutea y a veces en la fiacutesicaEllos llegan a ser altamente competentes en tecnologiacuteadel concreto Sin embargo inevitablemente no tienenconocimientos adecuados sobre la accioacuten estructuralsobre cargas y liacuteneas de cargas sobre la deformacioacuteninducida por cargas sobre los efectos de la deformacioacutenelaacutestica asiacute como del revenimiento y la contraccioacuten o laredistribucioacuten de esfuerzos sobre los efectos de cargastemporales muy tempranas durante la construccioacuten oacerca de las exigencias praacutecticas y las dificultadesdurante la construccioacuten La situacioacuten resultante es quetenemos algunos disentildeadores que carecen deconocimiento de los materiales y al mismo tiempotecnoacutelogos que carecen de conocimiento sobreestructuras y meacutetodos de construccioacuten Debo recalcar lapalabra algunos porque hay ingenieros estructuralescon un excelente conocimiento del concreto comomaterial pero desafortunadamente no son muchos
Necesitamos muchos maacutes ingenieros ampliamenteinstruidos y con un amplio conocimiento Mientras tantopodriacutea ser uacutetil considerar las consecuencias de estadicotomiacutea entre disentildeadores que son ingenieros ypersonas relacionadas con materiales que no lo son Loscientiacuteficos de materiales con frecuencia escriben la partedel concreto de la especificacioacuten Entonces sucede queuna deficiencia en el conocimiento de la accioacuten
estructural y el comportamiento y a veces tambieacuten unafalta de conocimiento de los meacutetodos de construccioacutenpuede dar como resultado elementos inconsistentes dela especificacioacuten y requisitos que no pueden cumplirseen la praacutectica Esto por supuesto da al contratista unaespleacutendida oportunidad para explotar las contradiccionescuando no la imposibilidad de lograr lo que estaacuteespecificado puede exigirse maacutes dinero para resolverestos problemas12 Yo no estoy sugiriendo que estoocurra con mucha frecuencia pero cuando sucede lassumas involucradas pueden ser muy grandes
Especificando para la durabilidad En el memoraacutendum del presidente de ACI en ConcreteInternational de septiembre de 199913 aparecioacute uncomentario interesante acerca de las especificacionesinapropiadas o ya pasadas de moda La situacioacuten esque en estos diacuteas nosotros estamos usando cada vezmaacutes especificaciones del tipo comportamiento maacutes queinstrucciones de prescripcioacuten Es posible que la relacioacutenac no se especifique de manera expliacutecita mediante unvalor maacuteximo pero la resistencia a la compresioacuten siacute seespecifica En alguna otra parte de la especificacioacutenexiste el requisito de durabilidadDependiendo de las condiciones de exposicioacuten ladurabilidad puede requerir el uso de un tipo particular decemento y de un concreto adecuadamente denso conuna compactacioacuten total y una estructura de porossatisfactoria especialmente el tamantildeo de los poros dela pasta de cemento hidratada Uno de los factores es larelacioacuten agua cemento ac pero esto debe sercompatible con la trabajabilidad necesaria para lograr lacompactacioacuten total (o consolidacioacuten) Asiacute pues la ac nodebe ser demasiado baja ya que la compactacioacuten totales maacutes importante que una baja relacioacuten de accombinada con concreto pobremente compactado Porotro lado el criterio de distribucioacuten del tamantildeo de porosen la pasta de cemento hidratada puede requerir una acsignificativamente maacutes baja que el valor necesario apartir de consideraciones de resistencia El punto que yoestoy tratando de resaltar es que la especificacioacuten deuna resistencia a la compresioacuten relativamente baja quepuede lograrse con una relacioacuten maacutes alta de ac que lanecesaria para asegurar la durabilidad requerida puede
llevar al contratista a consideraciones erroacuteneas en laetapa de licitacioacuten Es maacutes aconsejable especificar unaresistencia maacutes alta de modo que resulte compatiblecon la que sea necesaria para la durabilidadHacer esto tiene una ventaja adicional Si el disentildeadorestructural sabe que va a tener una resistencia maacutes altaeacutel puede explotarlo en su disentildeo Por ejemplo si losmuros de soacutetanos y las columnas en la parte interior deun edificio estaacuten hechos de un concreto maacutes resistenteque en la parte superior entonces no necesitan teneruna seccioacuten transversal maacutes grande para soportar unacarga maacutes grande que las columnas en los elementossuperiores Esto es ventajoso no solamente en teacuterminosdel espacio uacutetil sino tambieacuten en teacuterminos de una cargamaacutes baja en los cimientos Existe una situacioacuten similaren el caso de la subestructura de un puenteUn desacuerdo entre una resistencia a la compresioacutenespecificada relativamente baja y un alto contenido decemento especificado para la durabilidad (tal como sepractica en algunos paiacuteses) fue fraudulentamenteexplotado por un productor de concreto premezclado enel Reino Unido14 El logroacute la resistencia especificada (lacual era rutinariamente determinada en el sitio) pero pusomenos cemento que lo indicado en las impresiones de lacomputadora (sabiendo que el contenido de cemento noseriacutea verificado en el sitio)
Recubrimiento del refuerzo Me gustariacutea ahora pasar a varios aspectos maacutespraacutecticos para hacer buen concreto Debido justamente aese caraacutecter praacutectico algunas personas principalmentelos acadeacutemicos piensan que no merecen laconsideracioacuten o el estudio sobre todo estos problemasno pueden resolverse por medio de un programaelaborado de computadoraEl primero es el recubrimiento para el refuerzo Elrecubrimiento es la distancia maacutes corta entre lasuperficie de un elemento de concreto y la superficiemaacutes cercana del acero de refuerzo En cierto nuacutemero deestructuras en servicio descubriacute que el espesor delrecubrimiento era incorrecto En muchas de ellas elrecubrimiento era demasiado pequentildeo y el resultado erala corrosioacuten del acero Existen varios propoacutesitos para procurar el recubrimiento
El primero es poner concreto alrededor del acero derefuerzo en una viga de modo que el esfuerzo en elconcreto en flexioacuten se transfiera al acero el cual puedeentonces desarrollar una fuerza de tensioacuten Esto esobvio para cualquier disentildeador estructural Lo que puedeno ser tan obvio para la persona en el sitio de laconstruccioacuten es que en una viga o en una losademasiado recubrimiento puede dar como resultado unacapacidad reducida para soportar momentos delelemento estructural El recubrimiento tambieacuten es importante desde el puntode vista del agrietamiento por contraccioacuten El concretono reforzado si estaacute restringido (lo cual casi siempre esel caso) permitiraacute que se desarrollen concentraciones deesfuerzo por tensioacuten Esto normalmente conduce aagrietamiento por contraccioacutenEl remedio consiste en proveer de refuerzo muycerradamente espaciado y localizado lo suficientementecerca de la superficie expuesta en proceso de secadodel elemento del concreto El corolario de eacutesto es que elespesor del recubrimiento no debe ser excesivoDebemos recordarlo cuando escuchamos el clamorocasional por proveer recubrimientos cada vez maacutesgruesos por parte de quienes buscan proporcionarproteccioacuten al refuerzo contra la corrosioacuten Esto me lleva a la necesidad de un recubrimientoadecuado para la proteccioacuten del refuerzo contra lacorrosioacuten Aunque la superficie del acero es pasivada yprotegida por el ambiente alcalino del liacutequido de los porosen la pasta de cemento hidratada esta proteccioacuten puedeser destruida por la carbonatacioacuten y por el ingreso deiones agresivos que llegan hasta la superficie del aceroEl ion maacutes comuacuten es el cloruro que procede ya sea delagua de mar shyen rociaduras o transportado por aireshy o delos agentes descongelantes en carreteras o puentesOtra razoacuten importante para procurar el recubrimientoadecuado del refuerzo es la proteccioacuten del acero contrael fuego La capacidad de resistencia al fuego es untema complicado porque involucra la accioacuten estructuralpero en esencia los reglamentos de disentildeo especificanel recubrimiento miacutenimo de varios tipos derecubrimientos estructurales tales como vigas columnapisos y nervaduras necesarias para asegurar laresistencia al fuego durante cierto nuacutemero de horas
Todo lo anterior demuestra que lograr el recubrimientoapropiado ni insuficiente poco ni excesivo es de granimportancia Existen tres razones de por queacute en lapraacutectica el espesor del recubrimiento puede resultarinsatisfactorio Primero el recubrimiento puede serincorrectamente especificado Segundo laespecificacioacuten puede ser incorrectamente formuladaTercero el recubrimiento real tal como ha sidoconstruido puede ser diferente del que fue especificadoEstos tres problemas se discuten en ConcreteInternational de noviembre de 199815 Aquiacute quieroconsiderar la cuestioacuten del significado del teacuterminorecubrimiento en la especificacioacuten o en los planosEsperar exactamente el mismo recubrimiento a lo largode cada varilla de refuerzo es algo fuera de la realidadDebe existir alguna tolerancia El ACI especifica unatolerancia negativa es decir un recubrimientodemasiado pequentildeo de 10 o 13 mm dependiendo de laprofundidad del elemento La tolerancia Britaacutenica es desolamente 5 mm En ninguno de los reglamentos se nosdice en cuaacutento puede excederse el recubrimiento Y sinembargo tal como mencioneacute antes el recubrimientoexcesivo tiene un efecto indeseable sobre la capacidadpara soportar cargas de un elemento de flexioacuten y sobrela resistencia al agrietamiento por contraccioacuten En todocaso iquestla tolerancia significa que no puede haber unasola localizacioacuten en donde el recubrimiento seaincorrecto iquestCoacutemo se puede verificar esto E inclusive si el recubrimiento es correcto entes de lacolocacioacuten real del concreto existe un riesgoconsiderable de que algunas varillas sean desplazadasdurante el colado del concreto Esto puede deberse a lasoperaciones propias de la compactacioacuten (es decirconsolidacioacuten) si todo el acero de refuerzo no estaacuteriacutegidamente fijo en el espacio El desplazamiento puedeser tambieacuten causado por el peso o estrictamentehablando por la masa de los operadores que despueacutesde todo iexcltienen que estar parados en algo No se tratasolamente de gritar iexclHazlo mejor La estructura debeser construible De esto se sigue que el detallado delrefuerzo debe hacerlo alguien con experiencia personalen construccioacutenLa ejecucioacuten del doblado del acero debe verificarsecuidadosamente no seraacute suficiente el ajuste de la
posicioacuten del acero por medio de un marro Los bancos ylos espaciadores asiacute como tambieacuten los amarres debefijarlos un operador competente y no solamente alguienque tenga tiempo de hacerlo Hay otras precaucionesque pueden y deben tomarse
Compactacioacuten He mencionado la proteccioacuten del acero contra lacorrosioacuten por medio de un espesor adecuado delrecubrimiento pero un espesor adecuado proporcionaproteccioacuten adecuada uacutenicamente si el concreto en lazona del recubrimiento esta completamente compactado(es decir consolidado) Yo iriacutea maacutes lejos para decir quela calidad del concreto que realmente se logra en la zonadel recubrimiento es maacutes importante que la calidad delconcreto en cualquier otro punto de la estructura Y sinembargo iquestcoacutemo podemos saber nosotros que se halogrado la compactacioacuten total iquestY queacute es precisamentelo que significa compactacioacuten total No es posibletodaviacutea obtener respuestas a estas preguntas y yo nopuedo ofrecer ninguna opinioacuten definida sobre estosasuntos
MezcladoMe he encontrado con cierto nuacutemero de casos en losque el concreto en la estructura real pareciacutea no habersido adecuadamente mezclado La causa de estogeneralmente se encontraba en un inadecuado tiempo demezclado El tiempo de mezclado esta especificado deuna manera general por el ACI 304R16 Los fabricantesde mezcladoras con frecuencia especifican el nuacutemeromiacutenimo de revoluciones en la mezcladora Existentambieacuten meacutetodos para determinar la homogeneidad delconcreto al estar siendo descargado de la mezcladora17En realidad existe la tentacioacuten por parte del proveedorde concreto de reducir el tiempo de mezclado tantocomo sea posible De esta manera eacutel consigue unaproduccioacuten maacutes grande por hora de una dosificacioacuten y deuna planta de mezclado dadas y una produccioacuten maacutesgrande significa economiacutea esto es maacutes dinero por elmismo capital desembolsado y posiblemente por elmismo costo de mano de obraLas consecuencias de un mezclado inadecuado sonserias un contenido variable de agregado una relacioacuten
variable de ac y concreto que no puede serapropiadamente compactado por aquiacute y por allaacute Elremedio es obvio establecer el tiempo de mezcladomiacutenimo necesario especialmente cuando se usa humode siacutelice y asegurarse de que se consiga esto en lapraacutectica en cada dosificacioacuten de concreto sin importarcuaacutenta prisa pueda haber
Curado El curado del concreto es la maacutes faacutecil de las operacionesque requieren baja tecnologiacutea Y auacuten cuando esto no esasiacute se lo ve de esa manera Pero en verdad iquestes elcurado algo de poca importanciaEl curado afecta principalmente al concreto en elrecubrimiento del refuerzo y yo ya he sentildealado que lacalidad del concreto del recubrimiento es de considerableimportancia con respecto a la durabilidad Lo que esparticularmente significativo es que el curado afecta lacalidad real del concreto maacutes que su calidad potencialVale la pena subrayar que el curado huacutemedo es esencialpara que el cemento se hidrate tanto como sea posibleEsto no debe interpretarse como que se requiere lahidratacioacuten total de todo el cemento Esto no solamentees innecesario sino que a una baja relacioacuten de ac(menos que aproximadamente 04) es imposibleA pesar de la importancia del curado es un hecho queeacuteste invariablemente estaacute especificado pero rara vez selogra un curado satisfactorio Este tema se discutioacute enConcrete International de mayo de 199618 Vale la penarepetir algunas razones contenidas en ese artiacuteculociertamente no excusables para la mala praacutecticaprevaleciente de un curado inadecuado Primero el curado es una operacioacuten que sigue al final delas operaciones de colado del concreto enconsecuencia existe un deseo shyque no es extrantildeoshy deseguir con la siguiente fase del trabajo Segundo el curado es visto por muchos como unaoperacioacuten tonta algo que no es trabajo simplementerociar agua sin que al final del diacutea quede rastro de elloEn algunos climas puede argumentarse que el rociadocon agua no es necesario ya que en cualquier momentoempezaraacute a llover En otros climas puede argumentarseque el agua se evapora tan pronto como se ha aplicadoal concreto de modo que nada se gana ni puede
ganarse Asiacute que ya sea por una u otra razoacuten iquestpor queacutemolestarse La tercera razoacuten para no aplicar el curado es que lamayor parte del personal en el sitio con frecuenciaincluyendo hasta al personal de supervisioacuten no creesinceramente que el curado sirva para un propoacutesito uacutetilMuchos de ellos nunca han aplicado o supervisado uncurado apropiado Y sin embargo han tenido eacutexito demodo que iquestpor queacute cambiarLa cuarta razoacuten es maacutes bien el argumento poco amablede que el curado no se ve iquestQuieacuten sabraacute mantildeana si elconcreto fue sometido a curado hoy Quizaacutes ellosargumenten que lo que no ven los ojos no lo siente elcorazoacutenLa quinta y uacuteltima razoacuten es la maacutes imperiosa perotambieacuten una razoacuten que tiende hacia el remedio el curadono es algo por lo que se pague aparte A fin de asegurarun buen curado valdriacutea la pena desarrollar un meacutetodo depago por eacutel Podriacutea hacerse posiblemente por elconsumo registrado de agua pero es necesariodesarrollar un meacutetodo maacutes ingenioso En cualquier casoel curado deberiacutea ser un punto separado en la facturaSi yo pongo eacutenfasis en asegurar el curado es porqueesto es lo que puede hacer toda la diferencia entre tenerun buen concreto al final de la operacioacuten de colocacioacutenque llegue a ser un buen concreto en servicio por unlado y por el otro tener un buen concreto arruinado porla falta de un pequentildeo esfuerzo La importancia delcurado es en nuestros diacuteas todaviacutea maacutes grande que enel pasado por tres razones Primero los cementos modernos con su tasa maacutes altade ganancia de resistencia han permitidodesafortunadamente el empeoramiento en la praacutectica delcurado La explicacioacuten es como sigue debido a que lasresistencias adecuadas para la remocioacuten de la cimbra opara negociar la superficie de concreto se alcanza muypronto existe una excusa para descontinuar el curadoefectivo a una edad muy tempranaLa segunda razoacuten es que ahora se utilizan valores maacutesbajos de ac que en el pasado y a fin de evitar laexcesiva contraccioacuten autoacutegena y la autodisecacioacuten esnecesario el ingreso temprano de agua en el concreto19 Tercero las mezclas modernas con frecuencia contienenceniza volante y escoria de alto horno granulada y
molida Estos materiales especialmente el uacuteltimoreaccionan en periodos de tiempo maacutes largos yconsecuentemente necesitan un curado prolongado18
ConclusionesEl objetivo de este artiacuteculo es demostrar que es posiblehacer un concreto bueno y durable hoy diacutea usando elconocimiento existente sin una investigacioacuten excesiva ycostosa y sin meacutetodos de muy alta tecnologiacutea Esto noquiere decir que yo vea el concreto como un material debaja tecnologiacutea Con frecuencia lo es pero nosotrospodemos convertirlo en un material de alta tecnologiacuteasimplemente hacieacutendolo mejor y operando correcta yapropiadamente con base en la buena comprensioacuten delos factores que influyen en sus propiedades ycomportamiento en estructuras realesHe discutido por fuerza muy brevemente peroremitiendo a artiacuteculos maacutes extensos publicados variasaacutereas en donde nosotros podemos mejorarlo faacutecilmenteAntes que nada debo reconocer la sabiduriacutea de incluiren la mezcla toda una variedad de materialescementantes y no uacutenicamente el cemento portlandTambieacuten debemos usar aditivos apropiados que ofrecenuna manera de adecuar las propiedades del concretoprincipalmente en el estado fresco a las necesidades deuna construccioacuten especiacutefica En el caso de lossuperfluidificantes es esencial asegurar lacompatibilidad entre el aditivo y el cemento portland quese estaacute efectivamente usandoLos superfluidificantes son necesarios para hacerconcreto con una muy baja relacioacuten de ac confrecuencia tales concretos son conocidos comoconcretos de alto desempentildeo En mi opinioacuten estaexpresioacuten deberiacutea desaparecer nosotros siempredebemos hacer el concreto que sea adecuado alpropoacutesito que se pretende No debe usarse cemento con alto contenido de aluacuteminaen el concreto estructural Sin embargo existe muchapropaganda para el material y es uacutetil estar familiarizadocon el comportamiento de este cemento en lasestructuras en servicio Ciertamente es vital para losdisentildeadores estructurales estar muy bien familiarizadoscon las propiedades y el comportamiento del concretoque se usaraacute en la estructura En otras palabras ellos
deben tener un buen conocimiento del concreto y de lainfluencia de sus varios ingredientes Algunosespecialistas de materiales tienen ese conocimientopero no estaacuten familiarizados con la accioacuten estructural yel comportamiento en servicio Si tales especialistasescriben las especificaciones existe el riesgo derequisitos incompatibles en varias claacuteusulas Es vital una buena especificacioacuten cuando hay queasegurar la durabilidad en las condiciones esperadas ypor supuesto es esencial que el concreto sea durableNo debe ignorarse el requisito de resistenciasatisfactoria tanto la durabilidad como la resistenciadeben considerarse en la etapa del disentildeo y al escribir laespecificacioacuten Finalmente he discutido cuatro temas que algunaspersonas consideran de baja tecnologiacutea recubrimientodel refuerzo compactacioacuten (o consolidacioacuten) delconcreto tiempo adecuado de mezclado y curado Talvez sean de baja tecnologiacutea pero la atencioacuten apropiadaa todos ellos asiacute como un buen conocimiento yentendimiento del concreto son esenciales si vamos adejar de considerar el concreto como un material baratoy de baja tecnologiacutea Nosotros siempre debemos hacerbuen concreto con una durabilidad apropiada Existenmuchas respuestas a la cuestioacuten de la durabilidad peronosotros podemos hacer buen concreto hoy
Referencias 1 Neville AM Maintenance and durability of concretestructures Concrete International vol 19 nuacutem 11noviembre de 1997 pp 52shy562 Neville AM Cementitious materials shy A differentviewpoint Concrete International vol16 nuacutem7 julio de1994 pp 32shy33 3 Neville AM Silica fume in a specificationprescribed permited or omitted ConcreteInternational submitted for publication 20004 Neville AM What everyone who is in concreteshould know about concrete Concrete International vol21 nuacutem 4 abril de 1999 pp 57shy61 5 Editors Comment Concrete International vol 21nuacutem 4 abril de 1999 p 4 6 Neville AM y PC Aitcin Highshyperformanceconcrete shy An overview Materials and Structures vol
31 marzo de 1998 pp 111shy117 7 Neville AM A new look at higth shy Aluminacement Concrete International vol 20 nuacutem 8 agostode 1998 pp 1shy58 Letters to the Editor Comment on reference 7Concrete International vol21 nuacutem 3 marzo de 1999pp 7shy109 Letter to the Editor Comment on teference 7Concrete International vol 21 nuacutem 5 mayo de 1999pp 7shy8 10 Ghali A y AM Neville Structural analysis shy Aunified classical and matrix approach 4ordf ed EampFNSpon Londonamp New York 1997 831 pp 11 Neville AM Specifying concrete for slipformingConcrete International vol 32 nuacutem 11 noviembre de1999 pp 61shy63 12 Neville AM Litigation shy A growing concreteindustry Concrete International vol 22 nuacutem 3 marzode 2000 pp 64shy66 13 Coke J Keeping pace with techonologyPresidents memo Concrete International vol 21 nuacutem9 septiembre de 1999 p 5 14 Parker D Ready mix action on software scamNew Civil Engineer 27 de noviembre 1997 Londresp3 15 Neville AM Concrete cover to reinforcement shy Orcovershyup Concrete International vol 20 nuacutem 11noviembre de 1998 pp 25shy29 16 ACI Committee 304 Guide for Measuring MixingTransporting and Placing Concrete ACI Manual ofConcrete Practice Part 2 Construction Practices andInspection Paviments American Concrete InstituteFarmigton Hills Mich 2000 29 pp 17 Neville AM Properties of concrete 4ordf ed AddisonWesley Longman England and John Wiley Nueva York1996 844 pp18 Neville AM Suggestions of reserarch areas likelyto improve concrete Concrete International vol 18nuacutem5 mayo de 1996 pp 44shy49 19 Aitcin PC Demystifying autogenous shrinkageConcrete International vol 21 nuacutem 11 noviembre de1999 pp 54shy56
Este artiacuteculo se publicoacute en Concrete International y se
reproduce con la autorizacioacuten del American ConcreteInstitute
Instituto Mexicano del Cemento y delConcreto AC
Revista Construccioacuten y Tecnologiacutea Marzo 2001
Todos los derechos reservados
ARTICULOANTERIOR
ARTICULOSIGUIENTE
La limpieza conlavadoras mecaacutenicas
Martin S McGovern
Muchas superficies de concreto acumulan la mugretan lentamente que es difiacutecil notar el cambio en suapariencia Pero cuando se limpian con frecuenciaes sorprendente notar cuaacutento mejor se ven Lospropietarios de inmuebles que programan unalimpieza perioacutedica pueden evitar la acumulacioacutengradual de mugre en el concreto Y la manera maacutesefectiva de limpiarlo sin dantildear la superficie es pormedio del lavado mecaacutenico La mayoriacutea de losequipos de lavado mecaacutenico son simples de usar ylos procedimientos de limpieza son bastanteefectivos Si emplean el equipo la temperatura deagua y los quiacutemicos de limpieza adecuados loscontratistas pueden limpiar virtualmente toda lamugre y las manchas del concreto
Opciones de equipo Para limpiar efectivamente el concreto utilice unalavadora mecaacutenica con una clasificacioacuten de presioacutende al menos 3000 libras y una velocidad de flujono menor de 15 litros por minuto Aunque puedenrequerirse presiones maacutes altas para removercontaminantes muy fuertes tales como pintura ymarcas resistentes ocasionadas por el derrape dellantas la mayoriacutea de los contratistas de lavadomecaacutenico estaacuten de acuerdo en que una presioacuten de3000 libras seraacute suficiente para la mayor parte de
Con los procedimientos actualespraacutecticamente no hay suciedad o
mancha que resista una operacioacutende lavado mecaacutenico del concreto A
condicioacuten eso siacute de tener elconocimiento necesario para escoger
adecuadamente la maquinaria latemperatura del agua y los productos
quiacutemicos que pudieran hacer faltaAquiacute encontraraacute lo que hay que
saber al respecto
los trabajos de limpieza Una vez que se ha establecido la presioacuten adecuadadel agua la tasa de flujo determina la rapidez dellavado especialmente con queacute velocidad se quitanlos contaminantes de la superficie No se puedesopletear a 10000 libras pero si tiene un flujo deuacutenicamente 7 litros por minuto usted tendraacute una pilade mugre acumulaacutendose al lado dice Barry Woodsde Hydro Pressure Systems North Hollywood CalifPor lo tanto el concreto con mugre muy pegadarequiere tasas de flujo maacutes altas Varios contratistasrecomiendan una lavadora mecaacutenica con unvolumen de salida de 18 a 22 litros por minuto Allimpiar superficies verticales no son tan importanteslas velocidades de flujo maacutes altas ya que lagravedad ayuda a que los contaminantes fluyan dela superficieLa rapidez de la limpieza puede tambieacutenincrementarse usando una boquilla rotatoria (figura 1)en lugar de una boquilla estaacutendar de abanico A finde producir un patroacuten de abanico las boquillasestaacutendar desviacutean el agua en un aacutengulo quedisminuye la velocidad del agua Las boquillasrotatorias hacen girar un chorro de agua sindesviacioacuten en una ruta circular de modo que el aguasale de la boquilla con mayor velocidad Para mejorar la velocidad de limpieza en grandesaacutereas de trabajos planos muchos fabricantesofrecen limpiadoras mecaacutenicas montadas en ruedasque semejan una podadora de pasto (figura 2)Dentro de un compartimento de metal hay boquillasmontadas en varillas giratorias De acuerdo conLarry Hinckley gerente general de Delco CleaningSystems Fort Worth Texas los trabajadores queusan lavadoras mecaacutenicas de varilla estaacutendarpueden limpiar aproximadamente 83 m2 la primerahora pero luego se cansan y se vuelven menosproductivos a medida que avanza el diacutea En cambiousando una lavadora que se maneja caminandodetraacutes dice eacutel los trabajadores pueden limpiar 280m2 por hora y mantener esa productividad a lo largodel diacutea
iquestAgua caliente o agua friacutea
Las lavadoras mecaacutenicas de agua friacutea son maacutesbaratas maacutes ligeras y maacutes simples de usar que lasunidades de agua caliente que requieren uncalentador pesado y un sistema de quemadores paracalentar el agua Sin embargo el agua caliente limpia maacutesraacutepidamente que el agua friacutea y esta regla es vaacutelidapara el lavado mecaacutenico Aunque las unidades deagua friacutea son adecuadas para remover la mugre ycon frecuencia suficientes para aplicacionesresidenciales maacutes pequentildeas la mayoriacutea de loscontratistas de lavado mecaacutenico comercial creenque vale la pena usar agua caliente a pesar delgasto adicional La reduccioacuten de los costos demano de obra compensaraacuten con creces el costo delagua caliente dice Hinckley Usted no querraacute sertan listo para ahorrar centavos y perder pesosLos beneficios del agua caliente son especialmenteevidentes cuando se limpia aceite y grasa El aguacaliente ayuda a levantar el aceite del concretoespecialmente en clima friacuteo dice Jeff Pauldingpresidente de Dirt Killer Presusre Washers OwingsMd
Los quiacutemicos ayudan a limpiar manchasespeciacuteficas Aunque el agua por siacute sola puede remover la mugredel concreto con frecuencia son necesarios losquiacutemicos de limpieza para remover manchasespeciacuteficas Muchos contratistas recomiendanaplicar con pulverizador el quiacutemico recomendadosobre la mancha y permitir que se asiente duranteaproximadamente 15 minutos antes de lavarmecaacutenicamente el aacuterea Aceite y grasaLa remocioacuten del aceite de los estacionamientosandadores particulares y otros pavimentos deconcreto es la aplicacioacuten maacutes comuacuten del lavadomecaacutenico del concreto Ademaacutes del agua calienteun eliminador de grasa alcalino incrementaraacutegrandemente las velocidades de remocioacuten de aceitey grasa El agua caliente levanta el aceite delconcreto y el eliminador de grasa emulsiona elaceite permitiendo que sea eliminado de la
superficie por medio del agua La mayoriacutea de loscontratistas usan al menos un poco de eliminadorde grasa para la mayoriacutea de los trabajos e inclusivepara remover la mugre que pudiera tener algo degrasa De acuerdo con Hinckley los limpiadoresalcalinos son tambieacuten los quiacutemicos preferidos parala limpieza de holliacuten del concreto
Herrumbre Las fuertes manchas de herrumbre pueden penetrarprofundamente en el concreto de modo que esdifiacutecil eliminarlas completamente Los limpiadoresque contienen aacutecido oxaacutelico son los maacutes efectivos
GraffitiLos graffiti pueden ser muy difiacuteciles de removerdependiendo del tipo de pintura usada Se puedenencontrar en el mercado varios removedoresquiacutemicos patentados muchos de los cualescontienen un solvente a base de aacutecido cloruro demetileno o hidroacutexido de potasio Los solventes abase de aacutecido son los menos agresivos y puede serque no resulten efectivos en ciertas pinturas peroson los maacutes seguros de usar y con frecuencia tienenrequisitos de eliminacioacuten menos estrictos Paramejores resultados permita que los productos quecontienen hidroacutexido de potasio mojencompletamente la superficie de concreto durantevarias horas antes del lavado mecaacutenico Esosproductos tambieacuten requieren una aplicacioacutensubsecuente de un neutralizador aacutecido Los graffiti pueden tambieacuten ser removidos con ayudade un aditamento especial que incluye una boquillade tungsteno y carburo que agrega arena en elchorro de agua antes de que salga de la boquillaPero la arena puede picar el concreto lo que no esdeseable En antildeos recientes se han venido usandoabrasivos de bicarbonato de sodio suaves con laslavadoras mecaacutenicas para remover los graffiti delconcreto (veacutease Concrete Construction febrero de1999 p 87)
Coacutemo evitar fallas en el equipoTodas las lavadoras mecaacutenicas requieren
mantenimiento rutinario ya que el agua a altapresioacuten desgasta los empaques los anillos en O losresortes y otros componentes Pero usted puedeevitar excesivos costos de mantenimiento siguiendoestos consejos de operacioacuten
Nunca haga funcionar la lavadora a presioacutencuando no tenga agua Esto causaraacute una fallaprematura de los empaques de las bombasNo haga funcionar la lavadora mecaacutenica en elmodo byshypass (tubo de paso) por maacutes dealgunos minutos (la unidad estaacute trabajandopero el disparador no estaacute oprimido) El aguacircula en un ciclo cerrado y se calientaraacutepidamente La mayoriacutea de las bombas tieneuna vaacutelvula de alivio pero si eacutesta falla puededantildearse la bombaAseguacuterese de que la fuente de aguaproporcione el volumen necesario de aguapara la bomba De lo contrario eacutestasuccionaraacute aire lo que puede dantildearla Laprimera sentildeal de aire en la bomba es unapeacuterdida de presioacuten y un ruido parecido a unzumbido
Requisitos de eliminacioacuten Dependiendo de los quiacutemicos usados para lalavadora mecaacutenica y de los contaminantesremovidos del concreto es probable que se prohibaque el agua de desecho entre en las alcantarillasLos reglamentos municipales variacutean grandementedependiendo de la localidad Algunas disposicionespor ejemplo exigen que toda la descarga seallevada a un sitio especial de eliminacioacuten dedesechos Verifique en la oficina de la agencia deproteccioacuten ambiental local la informacioacuten relativa alos requisitos de desechos
Esta informacioacuten se refiere a Estados Unidos
Este artiacuteculo se publicoacute en Concrete Construction yse reproduce con la autorizacioacuten de The AberdeenGroup Instituto Mexicano del Cemento y del
Concreto ACRevista Construccioacuten y Tecnologiacutea
Marzo 2001Todos los derechos reservados
ARTICULOANTERIOR
ARTICULOSIGUIENTE
Todo acerca de losanclajes
En este artiacuteculo sepresenta una informacioacutenmuy completa y concisa
sobre los tipos de anclajealternativos a los colados
en obra Lascaracteriacutesticas de cadasistema y los criterios deseleccioacuten seguacuten el casose complementan con
recomendacionespraacutecticas para una
instalacioacuten adecuada
Joe Nasvik
Sugerencias de instalacioacuten
Aun el sistema de anclaje mejor fabricado teacutecnicamente evaluadoy probado puede fallar si no se lo instala apropiadamente Acontinuacioacuten tenemos algunas pautas importantes para seguir enla instalacioacuten de anclajes
Taladre el agujero del anclaje perpendicular a la fuerza del
torque en el anclaje de modo que el anclaje no se doble
cuando esteacute en tensioacuten
Limpie todo el polvo y los residuos de los agujeros
taladrados antes de insertar los anclajes En el caso de
anclajes lechadeados lave con agua abundante y limpie
los agujeros y permita que se sequen Para los anclajes
adhesivos siga con precisioacuten las instrucciones del
fabricante
Siga las recomendaciones del fabricante para los
diaacutemetros de los agujeros Los agujeros que son
demasiado grandes para el dispositivo de anclaje daraacuten
como resultado una falla en el anclaje El diaacutemetro de la
broca y la manera en que se taladra el agujero controlan
el tamantildeo de eacuteste Si usted no sujeta firmemente el
taladro el diaacutemetro del agujero puede llegar a ser
demasiado grande
Al instalar sistemas adheridos coloque el material de
adherencia en el agujero y luego instale el anclaje Si se
hace en sentido inverso se pueden crear huecos de aire
entre el material adherente y el anclaje dando como
resultado una capacidad de carga significativamente
reducida
Si se instala un anclaje lechadeado usando material a base
de cemento use uacutenicamente lechados preempaquetadas
sin contraccioacuten graduadas para anclajes lechadeadas Usar
una mezcla de cemento portland y arena puede ser
riesgoso ya que no siempre se forma una buena
adherencia con el concreto existente
Evite usar sistemas adhesivos epoacutexicos en condiciones de
altas temperaturas Tales sistemas tienen una expansioacuten
teacutermica mucho maacutes alta que el concreto y empiezan a
perder resistencia por encima de los 38 degC
Poco despueacutes que sus cuadrillas han completado un enormecolado de concreto usted descubre que se olvidaronaccidentalmente los anclajes necesarios colados en obra Notiene por queacute cundir el paacutenico Los anclajes que se adhieren ofijan mecaacutenicamente por medio de agujeros taladradospueden servir como sustitutos De hecho estos anclajesinstalados posteriormente pueden ser tan resistentes o maacutesque los sistemas colados en obra Pueden localizarse conprecisioacuten y con frecuencia son menos costososExiste una amplia variedad de sistemas de anclajesadheridos y mecaacutenicos adecuados para distintasaplicaciones A fin de elegir el mejor producto para el trabajousted debe determinar primero queacute cargas se aplicaraacuten a losanclajes
Valoracioacuten de las condiciones de carga La consideracioacuten maacutes importante es saber si la cargaaplicada seraacute estaacutetica o dinaacutemica Los objetos estacionariostales como los tubos anclados al techo de un edificio ejercenuna carga estaacutetica o muerta Los objetos en movimientotales como una montantildea rusa o maquinaria vibratoria y elviento imponen cargas dinaacutemicas Como las cargasdinaacutemicas crean esfuerzos ademaacutes de la carga muerta
generalmente son menos predecibles Al determinar elanclaje correcto que se va a usar los ingenieros del proyectoy los arquitectos deben estimar las cargas dinaacutemicas yestaacuteticas y luego aplicar un factor de seguridad apropiadoLos anclajes pueden estar sometidos a cargas cortantes (aun aacutengulo recto respecto al ancla) cargas de tensioacuten(paralelas al ancla) o una combinacioacuten de cortante y tensioacutenLa mayoriacutea de los anclajes para muros experimentan tantocargas de cortante como de tensioacuten de modo que estascargas tambieacuten deben ser consideradas al seleccionar eltamantildeo y el tipo de anclaje
Anclajes adheridosLos anclajes adheridos se mantienen en su lugar por mediode resinas adhesivas o materiales de lechadapreempaquetados El epoacutexico es el adhesivo maacutes ampliamente utilizado debidoa que es barato resistente y faacutecil de aplicar Otros sistemasresinosos incluyen eacutesteres de vinilo polieacutesteres metacrilatosy acriacutelicos Los epoacutexicos pueden requerir de hasta 24 horaspara curarse mientras que algunos sistemas adhesivos depoliacutemeros pueden curarse en menos de una horaUsted puede aplicar el adhesivo usando pesadas maacutequinasaplicadoras o sistemas de cartuchos dependiendo decuaacutentos agujeros taladrados requiera el trabajo Los sistemasde cartuchos son convenientes para trabajos maacutes pequentildeosy tienen boquillas que dosifican y mezclan los componentesa medida que el material es exprimido de los cartuchosUsted puede tambieacuten instalar caacutepsulas que mantienen tantoel adhesivo como el catalizador Simplemente coloque lacaacutepsula en el fondo del agujero taladrado coloque el anclajey golpeacuteelo a traveacutes de la caacutepsula para romperla permitiendoque el adhesivo y el catalizador se mezclen Para instalar anclas lechadeadas mezcle las lechadas deanclaje preempaquetadas y compensadoras de contraccioacutencon cantidades medidas de agua vierta la lechada en elagujero taladrado y luego inserte un perno con o sin cabezaen la lechada Las lechadas patentadas a base de cementopueden alcanzar resistencias a la compresioacuten de 280 kgcm2en 3 horas y 490 kgcm2 en 24 horasPara sistemas adheridos el elemento que ha de ser ancladogeneralmente es una varilla roscada una varilla R u otrospernos corrugados Para que se salga o para que falle elanclaje debe cortar el material adherente o el material
adherente debe cortarse en la interfase entre el concreto y eladhesivo o lechada Para ayudar a evitar esta uacuteltima fallausted debe sopletear los agujeros taladrados hasta quequeden limpios antes de instalar los anclajes (veacuteaseSugerencias de Instalacioacuten en el recuadro)Los anclajes adheridos trabajan bien en condiciones de cargadinaacutemica y estaacutetica y pueden colocarse maacutes cerca uno deotro que los anclajes mecaacutenicos Si los anclajes mecaacutenicosguardan entre siacute un espaciamiento demasiado apretado elconcreto alrededor de ellos puede fallar Sin embargo esdifiacutecil instalar anclajes adheridos en concreto vertical o porencima de uno a menos que se use un tapoacuten para evitar queel material escurra del agujero
Anclajes mecaacutenicos Pueden encontrarse en el mercado muchos tipos diferentesde anclajes mecaacutenicos pero la mayoriacutea de ellos caen en unade las tres categoriacuteas principales anclajes de expansioacuten detorque controlada anclajes de deformacioacuten y anclajes conmuescas Los anclajes en las primeras dos categoriacuteasfuncionan comprimiendo el concreto que rodea el mecanismode expansioacuten shygeneralmente localizado cerca del extremo delanclajeLos anclajes de expansioacuten constituyen la categoriacutea maacutesamplia y pueden transferir tanto cargas dinaacutemicas comoestaacuteticas Son tambieacuten los maacutes ampliamente utilizadosparticularmente las de tipo cuntildea o de camisa La instalacioacutende los anclajes de cuntildea implica apretar una tuerca o pernopara expandir el anclaje contra los lados del agujeroLos anclajes de camisa tienen una camisa formada por unaplaca de metal que rodea al clavo el cual tiene un mandril deforma coacutenica en la parte de abajo Cuando la tuerca en elanclaje es apretada el mandril empuja la camisa contra loslados del agujero Los anclajes de deformacioacuten incluyenanclajes tipo clavo que se dejan caer Para instalar losanclajes de caiacuteda los trabajadores colocan un mecanismo decuntildea en el fondo del agujero taladrado y usan unaherramienta de colocacioacuten para empujar la cuntildea contra unacamisa Despueacutes se aprieta un perno al mecanismo de lacuntildea Se golpean los anclajes de clavo en el agujerotaladrado causando que la parte baja del ancla se expandacontra los lados del agujero En este caso el clavo es partedel aditamento de expansioacutenLos anclajes con muescas funcionan de una manera muy
diferente que los anclajes de expansioacuten o de deformacioacutenComo su nombre lo indica estos anclajes requieren unamuesca en la parte inferior del agujero la cual puedeconseguirse usando una broca especial o un anclaje con undispositivo taladrado construido en el extremo del pernoCuando el perno es apretado eacuteste se expande dentro delaacuterea de la muesca Asiacute que en vez de comprimirse contra lapared del agujero el anclaje jala contra la cara amuescadacuando estaacute en tensioacuten Este es un buen sistema paracargas dinaacutemicas aun cuando el anclaje no esteacute tanapretado como lo especifique el disentildeo Otro tipo de ancla que vale la pena mencionar no encaja deuna manera precisa en ninguna de las categoriacuteas anterioresSe trata de un perno de espiral que se instala posteriormenteusado principalmente para anclar apuntalamientos en losmuros en construccioacuten El perno tiene un extremo coacutenicoroscado en el cual se coloca una espiral helicoidal (llamadarabo) antes de insertar el perno en el agujero taladrado yapretarlo Cuando se quita el apuntalamiento el perno puedeusarse una y otra vez con un nuevo rabo y el agujerotaladrado se resana faacutecilmente
iquestQueacute anclaje utilizar Para aplicaciones en la obra que no involucren fijacionescriacuteticas los contratistas deciden habitualmente el anclaje quehay que emplear A menudo la decisioacuten es simple con baseen factores tales como queacute es lo que tiene en existencia elproveedor local y cuaacutel tipo de anclaje es maacutes faacutecil y maacutesraacutepido de instalar para una aplicacioacuten particularPero para situaciones en que la transferencia de carga esimportante se hace necesaria la evaluacioacuten profesional de laaplicacioacuten propuesta Ademaacutes de las fuerzas de cargaestaacuteticas y dinaacutemicas otros factores que hay que considerarincluyen la seguridad y el cuidado del medio ambiente elmaterial en el cual se fija el anclaje consideracionesdimensionales y cuaacutel seraacute el comportamiento del anclaje atraveacutes del tiempo El Comiteacute 355 del ACI Anclajes al Concreto bajo laconduccioacuten de Richard Wollmershauser desarrolloacuterecientemente un documento titulado Meacutetodo de PruebaProvisional para Evaluar el Comportamiento de los AnclajesMecaacutenicos PostshyInstalados en el Concreto Este estaacutendar deprecalificacioacuten de anclajes eventualmente seraacute sometido a uncomiteacute del ASTM para su aceptacioacuten como la medida de
prueba que ha de usarse para evaluar el comportamiento decada tipo de anclaje en concreto agrietado y no agrietado Laaceptacioacuten de este documento en el ACI (y maacutes tarde en elASTM) estableceraacute guiacuteas generales uniformes simplificandoel proceso de seleccioacuten de anclajes
Colaboradores Richard Wollmershauser el maacutes reciente expresidente del Comiteacute 355 del ACI Paul Campbell consultoren disentildeo teacutecnico
Este artiacuteculo se publicoacute en Concrete Construction y sereproduce con la autorizacioacuten de The Aberdeen Group
Instituto Mexicano del Cemento y del ConcretoAC
Revista Construccioacuten y Tecnologiacutea Marzo 2001
Todos los derechos reservados
ARTICULOANTERIOR
ARTICULOSIGUIENTE
Punto de encuentro
XV Curso de Estudios Mayores de la Construccioacuten(Master) Perspectivas de la construccioacuten y susmateriales en el siglo XXI Del 19 de febrero al 29 dejunio en Madrid Espantildea Informes Instituto deCiencias de la Construccioacuten Eduardo TorrojahttpwwwcsicestorrojacemcoCemcohtml
Talleres de Mamposteriacutea de ProfesoresUniversitarios 2001 Del 11 al 13 de marzo en Clemson Carolina del SurEUA Informes Tel 303shy939shy9700 Fax 303shy541shy9215Eshymail infomasonrysocietyorg
XVIII Curso Internacional de Posgrado Carrera deespescializacioacuten en ingenieriacutea de caminos demontantildea Del 2 de abril al 19 de octubre en San Juan ArgentinaInformes Tel 54shy264shy4211700 ext 262346 Fax54shy264shy4228666Eshymail canualeicamunsjeduar
httpwwweicamunsjeduar
XVI Congreso de la Sociedad Mexicana deElectroquiacutemicaDel 15 al 19 de mayo en Quereacutetaro Meacutexico Informes Doctor Adriaacuten Gil
Tel + (4) 211 6025 Fax + (4) 211 6001 Eshymail sme2001cideteqmx
INTERCEM ASIA Seacuteptima ConferenciaInternacional sobre Comercio Transporte y Manejodel Cemento a lo largo de Asia y el Paciacutefico 14 y 15 de marzo en Hong Kong Informes Tel +44shy(0)20shy8669shy5222 Fax +44shy(0)20shy8669shy9226 Eshymail infointercemcoukInternet wwwintercemcom
Conferencia Internacional IABSE SeguridadRiesgo y Confiabilidad Tendencias en laIngenieriacutea Del 21 al 23 de marzo de 2001 en la isla de MaltaInformes Tel +41shy1shy633 2647 Fax +41shy1shy633 1241 Eshymail malta2001iabseethzch Web site wwwiabseethzchconferencesmalta
BAUMA 2001 Feria Internacional de MaquinariaVehiacuteculos y Construccioacuten Del 2 al 8 de abril de 2001 en Munich Alemania Informes en Meacutexico Camexa Servicios SA de CV Tel 5 245 11 76 y 5 251 33 47 Fax 5 251 53 94 Eshymail tradefairsahkmexikocommx
10ordm Congreso Internacional sobre Poliacutemeros enConcreto Del 21 al 24 de mayo de 2001 en Honolulu Hawaii Informes Prof David W Fowler University of Texasat Austin Department of Civil Engineering EJC 52 Tel (512) 471shy4498 Fax (512) 471shy3191 Eshymail dwfmailutexasedu
2ordm Simposio Mundial de la ECCE Informacioacuten yTecnologiacutea de la Comunicacioacuten en la Praacutectica de laIngenieriacutea civil y la Edificacioacuten Del 6 al 8 de junio de 2001 en Espoo FinlandiaInformes Tel +358 9 6840 7818 +358 9 6840 780 Fax + 358 9 1357670 Eshymail sivforstenrilfi o rilrilfi Internet wwwrilfieccehtm
14ordm Congreso Mundial de la Carretera de la IRF Del 11 al 15 de junio de 2001 en Pariacutes FranciaInformes Tel 33 (0)144882525 Fax 33 (0)140260444Eshymail fourniersocfifrInternet httpwwwsocfifr
Conferencia IABSE sobre Puentes Soportados porCables Reto de los liacutemites teacutecnicosDel 12 al 14 de junio de 2001 en Seuacutel CoreaInformes Tel +82shy335shy336shy8375 Fax +82shy335shy336shy8376 Eshymail seoul2001iabseshykrorg
1ordf Conferencia Mundial sobre Tuacuteneles de ViacuteasUrbanasDel 14 y 15 de junio de 2001 en Pariacutes Francia Informes Tel 33 (0)1 44 64 15 15Fax 33 (0)1 44 64 15 16 Eshymail pfourniercolloquiumfrInternet wwwirfparis2001com
3ordf Conferencia Internacional sobre Concreto bajoCondiciones Severas Medio Ambiente y Carga Del 18 al 20 de junio de 2001 en Vancouver BCCanadaacuteInformes Profesor N Banthia University of British
Columbia Department of Civil Engineering Tel 1(604) 822shy9541Fax 1(604) 822shy6901Eshymail banthiacivilubcca
7ordm Simposio Internacional sobre Ferrocemento yCompuestos Delgados del Cemento Reforzado Del 27 al 29 de junio en SingapurInformes Dr MA Mansur National University ofSingapore Department of Civil Engineering Fax (65) 779 1635Eshymail cvemansunusedusg
Instituto Mexicano del Cemento y del ConcretoAC
Revista Construccioacuten y Tecnologiacutea Marzo 2001
Todos los derechos reservados
ARTICULOANTERIOR
Notas delacontecer
Foro de Consulta Vivienda 2001shy2006
Organizado por la Sedesol el Infonavit y laUniversidad Iberoamericana tuvo lugar en lasinstalaciones de esta uacuteltima el Foro Consultade Vivienda 2001shy2006 los diacuteas 7 8 y 9 defebrero
El objetivo expreso de la reunioacuten fue conocerla opinioacuten de todos los agentes involucradosen la produccioacuten de vivienda en el corto ymediano plazo contribuir al debate sobre laatencioacuten de las necesidades de vivienda de lapoblacioacuten mexicana y difundir los resultadosdel foro como base de anaacutelisis para laelaboracioacuten del Programa Nacional deVivienda 2001shy2006
Participaron acadeacutemicos de distintasuniversidades funcionarios del gobiernofederal de gobiernos estatales y del DistritoFederal miembros de organismos financierospuacuteblicos y privados representantes decaacutemaras empresariales de organismos yempresas relacionados con la promocioacuten yproduccioacuten de vivienda y representantes deorganizaciones sociales
Los temas generales incluyeron la evaluacioacutende la poliacutetica actual de vivienda y losinstrumentos vigentes la propuesta de
estrategias para atender las necesidades devivienda del paiacutes shyidentificacioacuten de sectoresdesatendidos modificacioacuten de instrumentoslegales financieros y administrativos fomentoa la produccioacuten y su impacto econoacutemicoshyreconocimiento de los retos futuros yformulacioacuten de propuestas para reorganizar elsector desde la perspectiva de cada aacutereainvolucrada
Se reunieron siete mesas de trabajo quetrataron los siguientes temas Planeacioacuten ypoliacutetica de vivienda FinanciamientoParticipacioacuten estatal y municipal en la vivienda Visioacuten metropolitana Frontera Norte ZonaCentro y Zona Sur Promotores Impactoeconoacutemico Normalizacioacuten y certificacioacutenParticipacioacuten social Productores de vivienday Anaacutelisis El IMCYC participoacute activamente en la quintamesa por conducto de su presidente ellicenciado Luis Martiacutenez Arguumlello que sedesempentildeoacute como moderador y de su directorgeneral el arquitecto Heraclio EsquedaHuidobro quien expuso sobre el tema deNormalizacioacuten y certificacioacuten
Instituto Mexicano del Cemento ydel Concreto AC
Revista Construccioacuten y Tecnologiacutea Marzo 2001
Todos los derechos reservados
ARTICULOANTERIOR
ARTICULOSIGUIENTE
Nuevos Productos yEquipos
Control de calidad del concreto reforzado
Este martillo para probar la calidad del concreto tieneun dispositivo para graficar las varillas de acero derefuerzo y asiacute ofrecer mayor seguridad en pruebas nodestructivas de estructuras de concreto
Desbaste corte y pulido del concreto
La desbastadora Dynapac es un equipo de grancapacidad para cortar y desbastar concreto disentildeadopara el desbaste huacutemedo y seco Al estar equipadacon tres ruedas (dos fijas y una giratoria) en lugar dedos como la mayor parte de las maacutequinas que seencuentran en el mercado logra una alta precisioacutencon menos trabajo Tiene una gran cabezadesbastadora cortadora (500 mm) salida para aguay colector de polvo ademaacutes de cabeza de corteajustada hidraacuteulicamente Su capacidad es de tres acinco veces mayor que la de cualquier otra maacutequinadesbastadora de concreto debido a una capacidadmayor de superficie y al contrapeso ajustable (conpesos removibles)
Agregado artificial
El producto Polys Beto es un agregado artificial abase de poliacutemeros patentado internacionalmente porla Socieacuteteacute des Agregats Artificiels Estaacute pensadopara aligerar concretos y sustituye parcial ototalmente a los agregados naturales proporcionandoa las obras excepcionales propiedades de ligerezaresistencia y aislamiento Este agregado artificialresulta entre 60 y 80 veces maacutes ligero que losagregados naturales y mejora las condiciones detransporte Por ejemplo un saco de cien litros dePolys Beto pesa 3 kilos y sustituye a casi 200 kilosde arena Resulta econoacutemico ya que 100 litros delagregado equivalen a 140 litros de arena
Drenes prefabricados Amerdrianreg comprende una serie de drenessinteacuteticos prefabricados para estructurascimentaciones y arquitectura de paisaje quesustituyen ventajosamente a los drenes a base deagregados Estaacuten disentildeados para una variedad deaplicaciones verticales y horizontales que incluyemuros de contencioacuten soacutetanos losas estructuralescimentaciones pavimentos aacutereas de jardiacuten enedificios plazas comerciales y techos Estos drenesprefabricados cuyo espesor es de unos cuantosmiliacutemetros poseen mucha mayor capacidad de flujoque espesores muy grandes de filtros de grava yademaacutes son extremadamente ligeros lo que permitedisentildear estructuras menos robustas que lasrequeridas para soportar el peso de filtros de gravaen aplicaciones horizontales se reduce en formaimportante la excavacioacuten Es posible colar concretocolocar enladrillado adoquiacuten y otros tipos de pisos osuperficies de rodamiento sobre los drenes Cuandose emplea en conjunto con membranasimpermeables el dren actuacutea como elemento deproteccioacuten mecaacutenica de la membrana
Instituto Mexicano del Cemento y delConcreto AC
Revista Construccioacuten y Tecnologiacutea Marzo 2001
Todos los derechos reservados
ARTICULOANTERIOR
ARTICULOSIGUIENTE
ARTICULOANTERIOR
ARTICULOSIGUIENTE
La cuestioacuten de ladurabilidad Hoypodemos hacer buenconcreto
Adam Neville
Decir que el concreto es el material de construccioacuten maacutesampliamente usado en el mundo es declarar lo obvioDesgraciadamente una buena proporcioacuten del concretoen servicio no es tan bueno como deberiacutea o podriacutea serespecialmente con respecto a la durabilidad La situacioacutenno es satisfactoria pero tampoco inevitable y es poreso que en el tiacutetulo he afirmado Hoy podemos hacerbuen concreto Asiacute pues yo estoy sugiriendo que tenemos elconocimiento y la capacidad para hacer buen concretopero no siempre lo hacemos asiacute Propongo exponer lasrazones de esta situacioacuten y los problemas involucradospero antes que nada debo manifestar queacute es lo queentiendo por buen concreto Ciertamente yo no quierodecir que se trate de un concreto con una resistenciaparticularmente alta o con algunas propiedadesespeciales Lo que quiero decir es un concreto adecuadopara el propoacutesito que se le pretenda dar y para laesperanza de vida durante la cual ha de permanecer enservicioPara poner un ejemplo simple si se trata de una losasobre rasante o de un piso para un garaje domeacutestico los
Ser adecuado al propoacutesito parael cual se lo requiere y tener ladurabilidad necesaria para el
tiempo de vida en servicioesperado son las dos
caracteriacutesticas que seguacutenNeville debe reunir un buen
concreto Para lograrlas diceno hay necesidad de una
investigacioacuten exhaustiva ni deuna tecnologiacutea muy alta basta
con utilizar el conocimientoexistente y poner atencioacuten enalgunos aspectos relevantes
que eacutel sentildeala en este artiacuteculo
esfuerzos en servicio son extremadamente bajos y unconcreto de baja resistencia es adecuado no se gananada con instalar un concreto de 50 MPa De maneraanaacuteloga si usted estaacute transportando oro necesita unvehiacuteculo blindado pero si usted estaacute transportandocopias fotostaacuteticas aunque sean muy valiosas no usaraacuteun vehiacuteculo blindado En cuanto a la vida de servicioesperada se trata realmente de una cuestioacuten dedurabilidad
Materiales cementantes para obtener durabilidad Yo defino la durabilidad diciendo que cada estructura deconcreto debe continuar desarrollando sus funcionespara las que fue concebida es decir mantener suresistencia requerida y su serviciabilidad durante laesperanza de vida especificada o tradicional en lascondiciones a las que se espera que esteacute expuesta laestructura Hay cierto nuacutemero de palabras en midefinicioacuten pero todas tienen importancia Laserviciabilidad significa entre otros requisitos ausenciade deflexioacuten excesiva La esperanza de vidaactualmente se especifica cada vez maacutes de maneraexpliacutecita por ejemplo 120 antildeos para grandes puentes ytuacuteneles Sin embargo en muchos otros casos existeuna esperanza de vida tradicional que es maacutes breve paraalmacenes y edificios industriales que para oficinas yunidades habitacionales privadas Yo discutiacute ladurabilidad y el mantenimiento necesario de estructurasde concreto en un artiacuteculo en Concrete International ennoviembre de 19971 En un solo artiacuteculo que trata del concreto en general nopuedo entrar en detalles pero mi punto de vista es quetenemos un conocimiento adecuado del concreto paradisentildear (o seleccionar) mezclas durables Para muchascondiciones de exposicioacuten estas mezclas debencontener cierto nuacutemero de materiales cementantes y nosolamente cemento portland El cemento portland es uningrediente esencial pero es mucho menos satisfactoriocuando estaacute solo que cuando tambieacuten estaacuten presentesotros materiales cementantes Eacutestos son cenizavolante escoria de alto horno granulada y molida humode siacutelice y algunos otros materiales muy finos en polvoincluyendo calcaacutereas e inclusive rellenadores inertes Yo trateacute estos diferentes materiales en un artiacuteculo en
Concrete International en julio de 19942 y el humo desiacutelice en particular en un artiacuteculo posterior3 No volvereacute aexponer mis puntos de vista pero quisiera hacer unapeticioacuten llamemos a todos estos materiales materialescementantes aun cuando hablando estrictamentealgunos de ellos tienen uacutenicamente propiedadescementantes latentes o inclusive su contribucioacuten es engran medida o hasta exclusivamente fiacutesica en laaccioacuten Mi punto de vista es que mientras sigamosusando teacuterminos tales como materiales de reemplazoaditivos minerales o materiales complementarioscreamos la impresioacuten de que son inferiores al cementoportland y no es asiacute Ellos son mutuamente iguales conel cemento portland Por supuesto en mi opinioacuten elconcreto que contiene soacutelo cemento portland esapropiado uacutenicamente para un rango muy limitado deusosEn un artiacuteculo en Concrete International en abril de19994 mencioneacute que algunos productores de cementoportland se oponiacutean al uso de otros materialescementantes y aditivos En alguna ocasioacuten ellosutilizaron el eslogan El mejor aditivo es maacutes cementoportland Mi punto de vista es que si estos diferentesmateriales dan como resultado un mejor concreto eacutestese continuaraacute usando ampliamente sin temor a unacompetencia seria En teacuterminos comerciales el intereacutesno solamente de los fabricantes de cemento portlandsino de todos los que estamos en el concreto no esponer menos cemento portland en cada metro cuacutebico deconcreto sino producir maacutes metros cuacutebicos de buenconcreto El editor en jefe de Concrete International mehizo un cumplido al sentildealar este comentario en eeditorial de ese nuacutemero de la revista5
AditivosEn mi opinioacuten los aditivos son ingredientes esencialesen la mayoriacutea de las mezclas de concreto pero su usorequiere una mejor comprensioacuten de sus acciones y nosoacutelo seguir ciegamente el consejo de un vendedor Mereferireacute a la necesidad de entender el concreto en unaseccioacuten aparte La accioacuten y el uso de los aditivos es un tema muyextenso y me limitareacute a soacutelo uno de sus aspectos Esbien sabido que cualquier aditivo que vaya a emplearse
tiene que ser compatible con el cemento en la mezclaAhora bien con los aditivos maacutes ordinarios del tiporeductores de cemento solamente de vez en cuandoexiste un problema No ocurre lo mismo en el caso delos superfluidificantes tambieacuten conocidos como aditivosreductores de agua de alto rango los que se estaacutenusando cada vez maacutes y son virtualmente necesarioscuando se incluye humo de siacutelice en la mezclaPuede surgir alguacuten problema por el hecho de que tantolos superfluidificantes del tipo polisulfonato como lossulfatos en el cemento portland pueden reaccionar conC3A que siempre estaacute presente en el cemento portlandLa situacioacuten es probablemente como sigue por un ladoes necesaria cierta cantidad de superfluidificante durantela mezcla para lograr una adecuada trabajabilidad por elotro es esencial que el superfluidificante no interfieraindebidamente con las reacciones del cemento normalLas moleacuteculas del superfluidificante son necesarias paradeflocular y dispersar las partiacuteculas de cemento en lamezcla Es probable que ocurra una combinacioacuten conC3A cuando los iones de sulfato no se liberen losuficientemente raacutepido para reaccionar con el C3ACuando se liberan de manera muy lenta puede perdersemuy raacutepidamente la trabajabilidad inicial y entonces sedice que el cemento portland y el superfluidificante sonincompatiblesLo anterior no explica todaviacutea por queacute existe unareactividad variable de los sulfatos de calcio en elcemento portland Si estuvieran siempre en forma deyeso es decir de hidrato de sulfato de calcio nosotrosconoceriacuteamos su solubilidad Sin embargo en realidaden la fabricacioacuten del cemento portland se usan y muylegiacutetimamente diferentes formas de sulfato de calciotales como yeso hemihidrato (que puede ser el resultadode una descomposicioacuten parcial del yeso durante elintermolido con el cemento portland) anhidrita o sulfatode calcio sinteacutetico (un subproducto de algunasindustrias) Ademaacutes algo de sulfato en el cemento (y enrealidad solamente estamos tratando de los iones desulfato) se origina a partir del sulfuro contenido en elcarboacuten o en el petroacuteleo usado para quemar en el hornode cemento Este sulfuro reacciona con oacutexidos volaacutetilesde aacutelcalis en el horno de cemento y forma sulfatos deaacutelcalis que son altamente solubles
La cuestioacuten esencial es que dependiendo de su origenlos sulfatos pueden ser maacutes o menos solubles y lacomposicioacuten quiacutemica del cemento no nos da informacioacutenacerca de esto El problema de la compatibilidad puedeser faacutecilmente resuelto ya que para cada cementoportland existe una cantidad oacuteptima de aacutelcalis solubles(es decir los que existen como sulfatos de aacutelcalis) queaseguran la compatibilidad con un superfluidificantedado Esto puede establecerse por medio de una simpleprueba fiacutesica sobre una lechada que contiene elsuperfluidificante y el cemento real que va a emplearseEs esencial llevar a cabo tal prueba en mezclas quetienen una relacioacuten muy baja de agua cemento (ac) yaque en las mismas hay menos agua disponible paraaceptar los iones de sulfato Por supuesto esprecisamente en tales mezclas donde se usa unsuperfluidificante Toda la cuestioacuten de la compatibilidadha sido admirablemente tratada por Aiumltcin6 El puntoimportante que hay que recordar es que usted no puedesimplemente comprar cualquier cemento portland ycualquier superfluidificante sino que debe emplear unacombinacioacuten compatible de los dos materiales
Concreto de alto desempentildeoEl tiacutetulo del documento de Neville y Aitcin al cual acabode referirme es Concreto de alto desempentildeo shy una vistageneral6 Nosotros usamos el teacutermino concreto de altodesempentildeo porque ha estado y sigue estando de modaEn realidad el concreto de alto desempentildeo essimplemente concreto adecuado para propoacutesitosespeciacuteficos que a veces poseen alta resistenciaocasionalmente un alto moacutedulo de elasticidad pero conmayor frecuencia una buena durabilidad bajo lascondiciones particulares de exposicioacutenYo no veo el concreto de alto desempentildeo como un tipode material distinto sino maacutes bien como una parte delespectro de concretos cada uno de los cuales esapropiado para su propoacutesito particular Yo creo que antesde que pase mucho tiempo dejaremos de usar lasdistinciones en la nomenclatura y nos referiremossimplemente al concreto como un teacutermino geneacutericoDebe por supuesto ser siempre buen concreto
Cemento con alto contenido de aluacutemina
El cemento con alto contenido de aluacutemina es totalmentediferente al cemento portland y es importante estarconscientes de este hecho En algunos paiacuteses secomercializa como ciment fondu sin mencionar elhecho (al menos en la propaganda) de que no es uncemento portland El cemento con alto contenido dealuacutemina tambieacuten se comercializa como cemento dealuminato de calcio posiblemente para distanciarlo dela imagen desgastada del cemento con alto contenido dealuacutemina Aunque el nuevo nombre es correcto elcemento portland deberiacutea al mismo tiempo ser llamadocemento de silicato de calcio pero entonces iquestpor queacutecambiarle el nombre al viejo cemento portland que siguesiendo confiableEn el pasado el cemento con alto contenido de aluacuteminafue usado estructuralmente en muchos paiacuteses europeos(particularmente en Gran Bretantildea) y tambieacuten en algunasestructuras sensibles en Estados Unidos Unacaracteriacutestica esencial de este cemento es que sushidratos sufren en el concreto endurecido sufren unaconversioacuten quiacutemica que da como resultado una granreduccioacuten de la resistencia y que tambieacuten tiene efectosadversos en la durabilidad Consecuentemente enmuchos paiacuteses europeos excepto Francia donde seinventoacute el cemento el uso del cemento con altocontenido de aluacutemina en el concreto estructural no estaacutepermitido o estaacute severamente limitado Esta situacioacuten haexistido durante un cuarto de siglo pero hacia finales delos antildeos noventa empezoacute un movimiento para volver aintroducir el uso estructural de este cemento Este temafue discutido en Concrete International en agosto de19987 y no repetireacute aquiacute mis argumentosMe apresto a agregar que el cemento con alto contenidode aluacutemina tiene muchas propiedades valiosas y es unmaterial excelente para propoacutesitos refractarios y parausos especializados tales como reparaciones raacutepidas oelementos estructurales en donde la resistencia aalgunos tipos de ataque quiacutemico o las propiedadeseleacutectricas son particularmente apropiados Mipreocupacioacuten aquiacute es uacutenicamente con el uso estructuralde este material
La animada discusioacuten de mi artiacuteculo8 y una cartaposterior9 que trataba este tema hacen que sea
interesante leer respecto a la importancia de lacomposicioacuten de los comiteacutes que escriben estaacutendares oque proporcionan consejos teacutecnicos
iquestQuieacuten deberaacute estar bien informado acerca delconcretoLa razoacuten para hacer esta pregunta es que nosotrostenemos maacutes problemas con el concreto en servicio delos que deberiacuteamos tener En Gran Bretantildea y en algunosotros paiacuteses estos problemas surgen a menudo por ladivisioacuten que existe en el conocimiento que poseen lasgentes involucradas en el disentildeo de estructuras deconcretoPermiacutetame retroceder un poco en el tiempo En elpasado los grandes disentildeadores e ingenieros eranexpertos en el anaacutelisis estructural asiacute como en losmateriales que utilizaban Limitaacutendome a personas queya no viven quisiera mencionar a Eduardo Torroja enEspantildea Hubert Ruumlsch en Alemania Robert Philleo enEstados Unidos y sir William Glanville en la GranBretantildea a quienes yo conociacute o a Pier Luigi Nervi enItalia y Eugegravene Freyssinet en Francia Los arquitectostambieacuten ligaron su conocimiento de la forma estructuralcon un conocimiento de las propiedades de losmateriales involucrados La educacioacuten moderna de losingenieros civiles en Gran Bretantildea y en Estados Unidosse concentra en el anaacutelisis estructural los meacutetodosnumeacutericos y el uso de las computadoras (Yo admito quehe contribuido en este campo)10 La ensentildeanza delconcreto como material es casi nula Sin embargo elcomportamiento de las estructuras de concreto involucrapropiedades tales como contraccioacuten fluencia moacutedulo deelasticidad y por supuesto durabilidad Para las propiedades fiacutesicas y mecaacutenicas el disentildeadorusa valores arbitrarios que pueden ser o no satisfechospor el concreto real cuando la estructura es realmenteconstruida Con respecto a la durabilidad existe lanecesidad de equilibrar los deseos de lograr resistencia aagentes agresivos con las proporciones de mezclas queno conduzcan a excesivos gradientes de temperaturaEacutestos por supuesto son soacutelo dos ejemplos de muchosfactores que existen en la praacutectica Me gustariacutea mencionar otro requisito de especificacioacutenque existe en el caso del concreto con cimbras
verticalmente deslizantes Me refiero a la necesidad deque el concreto permanezca plaacutestico el tiempo suficientepara evitar la formacioacuten de juntas friacuteas que se hagansuficientemente riacutegidas y tambieacuten tener una resistenciaadecuada con la prontitud suficiente para permitir que lascimbras se desplacen hacia arriba sin que el concreto secaiga o se abulte Esta combinacioacuten de propiedadesreoloacutegicas tiene que lograrse por medio de una mezclaque no sea defectuosa con respecto a su resistencia alargo plazo o a la durabilidad o a los gradientes teacutermicosEste tema fue tratado en Concrete International ennoviembre de 199911 Permiacutetanme retornar al disentildeador estructural y suconocimiento del concreto o maacutes bien su falta deconocimiento Para compensar esta deficiencia muchasfirmas consultoras de ingenieriacutea estaacuten empleando ahoraa tecnoacutelogos del concreto Sus antecedentes confrecuencia estaacuten en la geologiacutea y a veces en la fiacutesicaEllos llegan a ser altamente competentes en tecnologiacuteadel concreto Sin embargo inevitablemente no tienenconocimientos adecuados sobre la accioacuten estructuralsobre cargas y liacuteneas de cargas sobre la deformacioacuteninducida por cargas sobre los efectos de la deformacioacutenelaacutestica asiacute como del revenimiento y la contraccioacuten o laredistribucioacuten de esfuerzos sobre los efectos de cargastemporales muy tempranas durante la construccioacuten oacerca de las exigencias praacutecticas y las dificultadesdurante la construccioacuten La situacioacuten resultante es quetenemos algunos disentildeadores que carecen deconocimiento de los materiales y al mismo tiempotecnoacutelogos que carecen de conocimiento sobreestructuras y meacutetodos de construccioacuten Debo recalcar lapalabra algunos porque hay ingenieros estructuralescon un excelente conocimiento del concreto comomaterial pero desafortunadamente no son muchos
Necesitamos muchos maacutes ingenieros ampliamenteinstruidos y con un amplio conocimiento Mientras tantopodriacutea ser uacutetil considerar las consecuencias de estadicotomiacutea entre disentildeadores que son ingenieros ypersonas relacionadas con materiales que no lo son Loscientiacuteficos de materiales con frecuencia escriben la partedel concreto de la especificacioacuten Entonces sucede queuna deficiencia en el conocimiento de la accioacuten
estructural y el comportamiento y a veces tambieacuten unafalta de conocimiento de los meacutetodos de construccioacutenpuede dar como resultado elementos inconsistentes dela especificacioacuten y requisitos que no pueden cumplirseen la praacutectica Esto por supuesto da al contratista unaespleacutendida oportunidad para explotar las contradiccionescuando no la imposibilidad de lograr lo que estaacuteespecificado puede exigirse maacutes dinero para resolverestos problemas12 Yo no estoy sugiriendo que estoocurra con mucha frecuencia pero cuando sucede lassumas involucradas pueden ser muy grandes
Especificando para la durabilidad En el memoraacutendum del presidente de ACI en ConcreteInternational de septiembre de 199913 aparecioacute uncomentario interesante acerca de las especificacionesinapropiadas o ya pasadas de moda La situacioacuten esque en estos diacuteas nosotros estamos usando cada vezmaacutes especificaciones del tipo comportamiento maacutes queinstrucciones de prescripcioacuten Es posible que la relacioacutenac no se especifique de manera expliacutecita mediante unvalor maacuteximo pero la resistencia a la compresioacuten siacute seespecifica En alguna otra parte de la especificacioacutenexiste el requisito de durabilidadDependiendo de las condiciones de exposicioacuten ladurabilidad puede requerir el uso de un tipo particular decemento y de un concreto adecuadamente denso conuna compactacioacuten total y una estructura de porossatisfactoria especialmente el tamantildeo de los poros dela pasta de cemento hidratada Uno de los factores es larelacioacuten agua cemento ac pero esto debe sercompatible con la trabajabilidad necesaria para lograr lacompactacioacuten total (o consolidacioacuten) Asiacute pues la ac nodebe ser demasiado baja ya que la compactacioacuten totales maacutes importante que una baja relacioacuten de accombinada con concreto pobremente compactado Porotro lado el criterio de distribucioacuten del tamantildeo de porosen la pasta de cemento hidratada puede requerir una acsignificativamente maacutes baja que el valor necesario apartir de consideraciones de resistencia El punto que yoestoy tratando de resaltar es que la especificacioacuten deuna resistencia a la compresioacuten relativamente baja quepuede lograrse con una relacioacuten maacutes alta de ac que lanecesaria para asegurar la durabilidad requerida puede
llevar al contratista a consideraciones erroacuteneas en laetapa de licitacioacuten Es maacutes aconsejable especificar unaresistencia maacutes alta de modo que resulte compatiblecon la que sea necesaria para la durabilidadHacer esto tiene una ventaja adicional Si el disentildeadorestructural sabe que va a tener una resistencia maacutes altaeacutel puede explotarlo en su disentildeo Por ejemplo si losmuros de soacutetanos y las columnas en la parte interior deun edificio estaacuten hechos de un concreto maacutes resistenteque en la parte superior entonces no necesitan teneruna seccioacuten transversal maacutes grande para soportar unacarga maacutes grande que las columnas en los elementossuperiores Esto es ventajoso no solamente en teacuterminosdel espacio uacutetil sino tambieacuten en teacuterminos de una cargamaacutes baja en los cimientos Existe una situacioacuten similaren el caso de la subestructura de un puenteUn desacuerdo entre una resistencia a la compresioacutenespecificada relativamente baja y un alto contenido decemento especificado para la durabilidad (tal como sepractica en algunos paiacuteses) fue fraudulentamenteexplotado por un productor de concreto premezclado enel Reino Unido14 El logroacute la resistencia especificada (lacual era rutinariamente determinada en el sitio) pero pusomenos cemento que lo indicado en las impresiones de lacomputadora (sabiendo que el contenido de cemento noseriacutea verificado en el sitio)
Recubrimiento del refuerzo Me gustariacutea ahora pasar a varios aspectos maacutespraacutecticos para hacer buen concreto Debido justamente aese caraacutecter praacutectico algunas personas principalmentelos acadeacutemicos piensan que no merecen laconsideracioacuten o el estudio sobre todo estos problemasno pueden resolverse por medio de un programaelaborado de computadoraEl primero es el recubrimiento para el refuerzo Elrecubrimiento es la distancia maacutes corta entre lasuperficie de un elemento de concreto y la superficiemaacutes cercana del acero de refuerzo En cierto nuacutemero deestructuras en servicio descubriacute que el espesor delrecubrimiento era incorrecto En muchas de ellas elrecubrimiento era demasiado pequentildeo y el resultado erala corrosioacuten del acero Existen varios propoacutesitos para procurar el recubrimiento
El primero es poner concreto alrededor del acero derefuerzo en una viga de modo que el esfuerzo en elconcreto en flexioacuten se transfiera al acero el cual puedeentonces desarrollar una fuerza de tensioacuten Esto esobvio para cualquier disentildeador estructural Lo que puedeno ser tan obvio para la persona en el sitio de laconstruccioacuten es que en una viga o en una losademasiado recubrimiento puede dar como resultado unacapacidad reducida para soportar momentos delelemento estructural El recubrimiento tambieacuten es importante desde el puntode vista del agrietamiento por contraccioacuten El concretono reforzado si estaacute restringido (lo cual casi siempre esel caso) permitiraacute que se desarrollen concentraciones deesfuerzo por tensioacuten Esto normalmente conduce aagrietamiento por contraccioacutenEl remedio consiste en proveer de refuerzo muycerradamente espaciado y localizado lo suficientementecerca de la superficie expuesta en proceso de secadodel elemento del concreto El corolario de eacutesto es que elespesor del recubrimiento no debe ser excesivoDebemos recordarlo cuando escuchamos el clamorocasional por proveer recubrimientos cada vez maacutesgruesos por parte de quienes buscan proporcionarproteccioacuten al refuerzo contra la corrosioacuten Esto me lleva a la necesidad de un recubrimientoadecuado para la proteccioacuten del refuerzo contra lacorrosioacuten Aunque la superficie del acero es pasivada yprotegida por el ambiente alcalino del liacutequido de los porosen la pasta de cemento hidratada esta proteccioacuten puedeser destruida por la carbonatacioacuten y por el ingreso deiones agresivos que llegan hasta la superficie del aceroEl ion maacutes comuacuten es el cloruro que procede ya sea delagua de mar shyen rociaduras o transportado por aireshy o delos agentes descongelantes en carreteras o puentesOtra razoacuten importante para procurar el recubrimientoadecuado del refuerzo es la proteccioacuten del acero contrael fuego La capacidad de resistencia al fuego es untema complicado porque involucra la accioacuten estructuralpero en esencia los reglamentos de disentildeo especificanel recubrimiento miacutenimo de varios tipos derecubrimientos estructurales tales como vigas columnapisos y nervaduras necesarias para asegurar laresistencia al fuego durante cierto nuacutemero de horas
Todo lo anterior demuestra que lograr el recubrimientoapropiado ni insuficiente poco ni excesivo es de granimportancia Existen tres razones de por queacute en lapraacutectica el espesor del recubrimiento puede resultarinsatisfactorio Primero el recubrimiento puede serincorrectamente especificado Segundo laespecificacioacuten puede ser incorrectamente formuladaTercero el recubrimiento real tal como ha sidoconstruido puede ser diferente del que fue especificadoEstos tres problemas se discuten en ConcreteInternational de noviembre de 199815 Aquiacute quieroconsiderar la cuestioacuten del significado del teacuterminorecubrimiento en la especificacioacuten o en los planosEsperar exactamente el mismo recubrimiento a lo largode cada varilla de refuerzo es algo fuera de la realidadDebe existir alguna tolerancia El ACI especifica unatolerancia negativa es decir un recubrimientodemasiado pequentildeo de 10 o 13 mm dependiendo de laprofundidad del elemento La tolerancia Britaacutenica es desolamente 5 mm En ninguno de los reglamentos se nosdice en cuaacutento puede excederse el recubrimiento Y sinembargo tal como mencioneacute antes el recubrimientoexcesivo tiene un efecto indeseable sobre la capacidadpara soportar cargas de un elemento de flexioacuten y sobrela resistencia al agrietamiento por contraccioacuten En todocaso iquestla tolerancia significa que no puede haber unasola localizacioacuten en donde el recubrimiento seaincorrecto iquestCoacutemo se puede verificar esto E inclusive si el recubrimiento es correcto entes de lacolocacioacuten real del concreto existe un riesgoconsiderable de que algunas varillas sean desplazadasdurante el colado del concreto Esto puede deberse a lasoperaciones propias de la compactacioacuten (es decirconsolidacioacuten) si todo el acero de refuerzo no estaacuteriacutegidamente fijo en el espacio El desplazamiento puedeser tambieacuten causado por el peso o estrictamentehablando por la masa de los operadores que despueacutesde todo iexcltienen que estar parados en algo No se tratasolamente de gritar iexclHazlo mejor La estructura debeser construible De esto se sigue que el detallado delrefuerzo debe hacerlo alguien con experiencia personalen construccioacutenLa ejecucioacuten del doblado del acero debe verificarsecuidadosamente no seraacute suficiente el ajuste de la
posicioacuten del acero por medio de un marro Los bancos ylos espaciadores asiacute como tambieacuten los amarres debefijarlos un operador competente y no solamente alguienque tenga tiempo de hacerlo Hay otras precaucionesque pueden y deben tomarse
Compactacioacuten He mencionado la proteccioacuten del acero contra lacorrosioacuten por medio de un espesor adecuado delrecubrimiento pero un espesor adecuado proporcionaproteccioacuten adecuada uacutenicamente si el concreto en lazona del recubrimiento esta completamente compactado(es decir consolidado) Yo iriacutea maacutes lejos para decir quela calidad del concreto que realmente se logra en la zonadel recubrimiento es maacutes importante que la calidad delconcreto en cualquier otro punto de la estructura Y sinembargo iquestcoacutemo podemos saber nosotros que se halogrado la compactacioacuten total iquestY queacute es precisamentelo que significa compactacioacuten total No es posibletodaviacutea obtener respuestas a estas preguntas y yo nopuedo ofrecer ninguna opinioacuten definida sobre estosasuntos
MezcladoMe he encontrado con cierto nuacutemero de casos en losque el concreto en la estructura real pareciacutea no habersido adecuadamente mezclado La causa de estogeneralmente se encontraba en un inadecuado tiempo demezclado El tiempo de mezclado esta especificado deuna manera general por el ACI 304R16 Los fabricantesde mezcladoras con frecuencia especifican el nuacutemeromiacutenimo de revoluciones en la mezcladora Existentambieacuten meacutetodos para determinar la homogeneidad delconcreto al estar siendo descargado de la mezcladora17En realidad existe la tentacioacuten por parte del proveedorde concreto de reducir el tiempo de mezclado tantocomo sea posible De esta manera eacutel consigue unaproduccioacuten maacutes grande por hora de una dosificacioacuten y deuna planta de mezclado dadas y una produccioacuten maacutesgrande significa economiacutea esto es maacutes dinero por elmismo capital desembolsado y posiblemente por elmismo costo de mano de obraLas consecuencias de un mezclado inadecuado sonserias un contenido variable de agregado una relacioacuten
variable de ac y concreto que no puede serapropiadamente compactado por aquiacute y por allaacute Elremedio es obvio establecer el tiempo de mezcladomiacutenimo necesario especialmente cuando se usa humode siacutelice y asegurarse de que se consiga esto en lapraacutectica en cada dosificacioacuten de concreto sin importarcuaacutenta prisa pueda haber
Curado El curado del concreto es la maacutes faacutecil de las operacionesque requieren baja tecnologiacutea Y auacuten cuando esto no esasiacute se lo ve de esa manera Pero en verdad iquestes elcurado algo de poca importanciaEl curado afecta principalmente al concreto en elrecubrimiento del refuerzo y yo ya he sentildealado que lacalidad del concreto del recubrimiento es de considerableimportancia con respecto a la durabilidad Lo que esparticularmente significativo es que el curado afecta lacalidad real del concreto maacutes que su calidad potencialVale la pena subrayar que el curado huacutemedo es esencialpara que el cemento se hidrate tanto como sea posibleEsto no debe interpretarse como que se requiere lahidratacioacuten total de todo el cemento Esto no solamentees innecesario sino que a una baja relacioacuten de ac(menos que aproximadamente 04) es imposibleA pesar de la importancia del curado es un hecho queeacuteste invariablemente estaacute especificado pero rara vez selogra un curado satisfactorio Este tema se discutioacute enConcrete International de mayo de 199618 Vale la penarepetir algunas razones contenidas en ese artiacuteculociertamente no excusables para la mala praacutecticaprevaleciente de un curado inadecuado Primero el curado es una operacioacuten que sigue al final delas operaciones de colado del concreto enconsecuencia existe un deseo shyque no es extrantildeoshy deseguir con la siguiente fase del trabajo Segundo el curado es visto por muchos como unaoperacioacuten tonta algo que no es trabajo simplementerociar agua sin que al final del diacutea quede rastro de elloEn algunos climas puede argumentarse que el rociadocon agua no es necesario ya que en cualquier momentoempezaraacute a llover En otros climas puede argumentarseque el agua se evapora tan pronto como se ha aplicadoal concreto de modo que nada se gana ni puede
ganarse Asiacute que ya sea por una u otra razoacuten iquestpor queacutemolestarse La tercera razoacuten para no aplicar el curado es que lamayor parte del personal en el sitio con frecuenciaincluyendo hasta al personal de supervisioacuten no creesinceramente que el curado sirva para un propoacutesito uacutetilMuchos de ellos nunca han aplicado o supervisado uncurado apropiado Y sin embargo han tenido eacutexito demodo que iquestpor queacute cambiarLa cuarta razoacuten es maacutes bien el argumento poco amablede que el curado no se ve iquestQuieacuten sabraacute mantildeana si elconcreto fue sometido a curado hoy Quizaacutes ellosargumenten que lo que no ven los ojos no lo siente elcorazoacutenLa quinta y uacuteltima razoacuten es la maacutes imperiosa perotambieacuten una razoacuten que tiende hacia el remedio el curadono es algo por lo que se pague aparte A fin de asegurarun buen curado valdriacutea la pena desarrollar un meacutetodo depago por eacutel Podriacutea hacerse posiblemente por elconsumo registrado de agua pero es necesariodesarrollar un meacutetodo maacutes ingenioso En cualquier casoel curado deberiacutea ser un punto separado en la facturaSi yo pongo eacutenfasis en asegurar el curado es porqueesto es lo que puede hacer toda la diferencia entre tenerun buen concreto al final de la operacioacuten de colocacioacutenque llegue a ser un buen concreto en servicio por unlado y por el otro tener un buen concreto arruinado porla falta de un pequentildeo esfuerzo La importancia delcurado es en nuestros diacuteas todaviacutea maacutes grande que enel pasado por tres razones Primero los cementos modernos con su tasa maacutes altade ganancia de resistencia han permitidodesafortunadamente el empeoramiento en la praacutectica delcurado La explicacioacuten es como sigue debido a que lasresistencias adecuadas para la remocioacuten de la cimbra opara negociar la superficie de concreto se alcanza muypronto existe una excusa para descontinuar el curadoefectivo a una edad muy tempranaLa segunda razoacuten es que ahora se utilizan valores maacutesbajos de ac que en el pasado y a fin de evitar laexcesiva contraccioacuten autoacutegena y la autodisecacioacuten esnecesario el ingreso temprano de agua en el concreto19 Tercero las mezclas modernas con frecuencia contienenceniza volante y escoria de alto horno granulada y
molida Estos materiales especialmente el uacuteltimoreaccionan en periodos de tiempo maacutes largos yconsecuentemente necesitan un curado prolongado18
ConclusionesEl objetivo de este artiacuteculo es demostrar que es posiblehacer un concreto bueno y durable hoy diacutea usando elconocimiento existente sin una investigacioacuten excesiva ycostosa y sin meacutetodos de muy alta tecnologiacutea Esto noquiere decir que yo vea el concreto como un material debaja tecnologiacutea Con frecuencia lo es pero nosotrospodemos convertirlo en un material de alta tecnologiacuteasimplemente hacieacutendolo mejor y operando correcta yapropiadamente con base en la buena comprensioacuten delos factores que influyen en sus propiedades ycomportamiento en estructuras realesHe discutido por fuerza muy brevemente peroremitiendo a artiacuteculos maacutes extensos publicados variasaacutereas en donde nosotros podemos mejorarlo faacutecilmenteAntes que nada debo reconocer la sabiduriacutea de incluiren la mezcla toda una variedad de materialescementantes y no uacutenicamente el cemento portlandTambieacuten debemos usar aditivos apropiados que ofrecenuna manera de adecuar las propiedades del concretoprincipalmente en el estado fresco a las necesidades deuna construccioacuten especiacutefica En el caso de lossuperfluidificantes es esencial asegurar lacompatibilidad entre el aditivo y el cemento portland quese estaacute efectivamente usandoLos superfluidificantes son necesarios para hacerconcreto con una muy baja relacioacuten de ac confrecuencia tales concretos son conocidos comoconcretos de alto desempentildeo En mi opinioacuten estaexpresioacuten deberiacutea desaparecer nosotros siempredebemos hacer el concreto que sea adecuado alpropoacutesito que se pretende No debe usarse cemento con alto contenido de aluacuteminaen el concreto estructural Sin embargo existe muchapropaganda para el material y es uacutetil estar familiarizadocon el comportamiento de este cemento en lasestructuras en servicio Ciertamente es vital para losdisentildeadores estructurales estar muy bien familiarizadoscon las propiedades y el comportamiento del concretoque se usaraacute en la estructura En otras palabras ellos
deben tener un buen conocimiento del concreto y de lainfluencia de sus varios ingredientes Algunosespecialistas de materiales tienen ese conocimientopero no estaacuten familiarizados con la accioacuten estructural yel comportamiento en servicio Si tales especialistasescriben las especificaciones existe el riesgo derequisitos incompatibles en varias claacuteusulas Es vital una buena especificacioacuten cuando hay queasegurar la durabilidad en las condiciones esperadas ypor supuesto es esencial que el concreto sea durableNo debe ignorarse el requisito de resistenciasatisfactoria tanto la durabilidad como la resistenciadeben considerarse en la etapa del disentildeo y al escribir laespecificacioacuten Finalmente he discutido cuatro temas que algunaspersonas consideran de baja tecnologiacutea recubrimientodel refuerzo compactacioacuten (o consolidacioacuten) delconcreto tiempo adecuado de mezclado y curado Talvez sean de baja tecnologiacutea pero la atencioacuten apropiadaa todos ellos asiacute como un buen conocimiento yentendimiento del concreto son esenciales si vamos adejar de considerar el concreto como un material baratoy de baja tecnologiacutea Nosotros siempre debemos hacerbuen concreto con una durabilidad apropiada Existenmuchas respuestas a la cuestioacuten de la durabilidad peronosotros podemos hacer buen concreto hoy
Referencias 1 Neville AM Maintenance and durability of concretestructures Concrete International vol 19 nuacutem 11noviembre de 1997 pp 52shy562 Neville AM Cementitious materials shy A differentviewpoint Concrete International vol16 nuacutem7 julio de1994 pp 32shy33 3 Neville AM Silica fume in a specificationprescribed permited or omitted ConcreteInternational submitted for publication 20004 Neville AM What everyone who is in concreteshould know about concrete Concrete International vol21 nuacutem 4 abril de 1999 pp 57shy61 5 Editors Comment Concrete International vol 21nuacutem 4 abril de 1999 p 4 6 Neville AM y PC Aitcin Highshyperformanceconcrete shy An overview Materials and Structures vol
31 marzo de 1998 pp 111shy117 7 Neville AM A new look at higth shy Aluminacement Concrete International vol 20 nuacutem 8 agostode 1998 pp 1shy58 Letters to the Editor Comment on reference 7Concrete International vol21 nuacutem 3 marzo de 1999pp 7shy109 Letter to the Editor Comment on teference 7Concrete International vol 21 nuacutem 5 mayo de 1999pp 7shy8 10 Ghali A y AM Neville Structural analysis shy Aunified classical and matrix approach 4ordf ed EampFNSpon Londonamp New York 1997 831 pp 11 Neville AM Specifying concrete for slipformingConcrete International vol 32 nuacutem 11 noviembre de1999 pp 61shy63 12 Neville AM Litigation shy A growing concreteindustry Concrete International vol 22 nuacutem 3 marzode 2000 pp 64shy66 13 Coke J Keeping pace with techonologyPresidents memo Concrete International vol 21 nuacutem9 septiembre de 1999 p 5 14 Parker D Ready mix action on software scamNew Civil Engineer 27 de noviembre 1997 Londresp3 15 Neville AM Concrete cover to reinforcement shy Orcovershyup Concrete International vol 20 nuacutem 11noviembre de 1998 pp 25shy29 16 ACI Committee 304 Guide for Measuring MixingTransporting and Placing Concrete ACI Manual ofConcrete Practice Part 2 Construction Practices andInspection Paviments American Concrete InstituteFarmigton Hills Mich 2000 29 pp 17 Neville AM Properties of concrete 4ordf ed AddisonWesley Longman England and John Wiley Nueva York1996 844 pp18 Neville AM Suggestions of reserarch areas likelyto improve concrete Concrete International vol 18nuacutem5 mayo de 1996 pp 44shy49 19 Aitcin PC Demystifying autogenous shrinkageConcrete International vol 21 nuacutem 11 noviembre de1999 pp 54shy56
Este artiacuteculo se publicoacute en Concrete International y se
reproduce con la autorizacioacuten del American ConcreteInstitute
Instituto Mexicano del Cemento y delConcreto AC
Revista Construccioacuten y Tecnologiacutea Marzo 2001
Todos los derechos reservados
ARTICULOANTERIOR
ARTICULOSIGUIENTE
La limpieza conlavadoras mecaacutenicas
Martin S McGovern
Muchas superficies de concreto acumulan la mugretan lentamente que es difiacutecil notar el cambio en suapariencia Pero cuando se limpian con frecuenciaes sorprendente notar cuaacutento mejor se ven Lospropietarios de inmuebles que programan unalimpieza perioacutedica pueden evitar la acumulacioacutengradual de mugre en el concreto Y la manera maacutesefectiva de limpiarlo sin dantildear la superficie es pormedio del lavado mecaacutenico La mayoriacutea de losequipos de lavado mecaacutenico son simples de usar ylos procedimientos de limpieza son bastanteefectivos Si emplean el equipo la temperatura deagua y los quiacutemicos de limpieza adecuados loscontratistas pueden limpiar virtualmente toda lamugre y las manchas del concreto
Opciones de equipo Para limpiar efectivamente el concreto utilice unalavadora mecaacutenica con una clasificacioacuten de presioacutende al menos 3000 libras y una velocidad de flujono menor de 15 litros por minuto Aunque puedenrequerirse presiones maacutes altas para removercontaminantes muy fuertes tales como pintura ymarcas resistentes ocasionadas por el derrape dellantas la mayoriacutea de los contratistas de lavadomecaacutenico estaacuten de acuerdo en que una presioacuten de3000 libras seraacute suficiente para la mayor parte de
Con los procedimientos actualespraacutecticamente no hay suciedad o
mancha que resista una operacioacutende lavado mecaacutenico del concreto A
condicioacuten eso siacute de tener elconocimiento necesario para escoger
adecuadamente la maquinaria latemperatura del agua y los productos
quiacutemicos que pudieran hacer faltaAquiacute encontraraacute lo que hay que
saber al respecto
los trabajos de limpieza Una vez que se ha establecido la presioacuten adecuadadel agua la tasa de flujo determina la rapidez dellavado especialmente con queacute velocidad se quitanlos contaminantes de la superficie No se puedesopletear a 10000 libras pero si tiene un flujo deuacutenicamente 7 litros por minuto usted tendraacute una pilade mugre acumulaacutendose al lado dice Barry Woodsde Hydro Pressure Systems North Hollywood CalifPor lo tanto el concreto con mugre muy pegadarequiere tasas de flujo maacutes altas Varios contratistasrecomiendan una lavadora mecaacutenica con unvolumen de salida de 18 a 22 litros por minuto Allimpiar superficies verticales no son tan importanteslas velocidades de flujo maacutes altas ya que lagravedad ayuda a que los contaminantes fluyan dela superficieLa rapidez de la limpieza puede tambieacutenincrementarse usando una boquilla rotatoria (figura 1)en lugar de una boquilla estaacutendar de abanico A finde producir un patroacuten de abanico las boquillasestaacutendar desviacutean el agua en un aacutengulo quedisminuye la velocidad del agua Las boquillasrotatorias hacen girar un chorro de agua sindesviacioacuten en una ruta circular de modo que el aguasale de la boquilla con mayor velocidad Para mejorar la velocidad de limpieza en grandesaacutereas de trabajos planos muchos fabricantesofrecen limpiadoras mecaacutenicas montadas en ruedasque semejan una podadora de pasto (figura 2)Dentro de un compartimento de metal hay boquillasmontadas en varillas giratorias De acuerdo conLarry Hinckley gerente general de Delco CleaningSystems Fort Worth Texas los trabajadores queusan lavadoras mecaacutenicas de varilla estaacutendarpueden limpiar aproximadamente 83 m2 la primerahora pero luego se cansan y se vuelven menosproductivos a medida que avanza el diacutea En cambiousando una lavadora que se maneja caminandodetraacutes dice eacutel los trabajadores pueden limpiar 280m2 por hora y mantener esa productividad a lo largodel diacutea
iquestAgua caliente o agua friacutea
Las lavadoras mecaacutenicas de agua friacutea son maacutesbaratas maacutes ligeras y maacutes simples de usar que lasunidades de agua caliente que requieren uncalentador pesado y un sistema de quemadores paracalentar el agua Sin embargo el agua caliente limpia maacutesraacutepidamente que el agua friacutea y esta regla es vaacutelidapara el lavado mecaacutenico Aunque las unidades deagua friacutea son adecuadas para remover la mugre ycon frecuencia suficientes para aplicacionesresidenciales maacutes pequentildeas la mayoriacutea de loscontratistas de lavado mecaacutenico comercial creenque vale la pena usar agua caliente a pesar delgasto adicional La reduccioacuten de los costos demano de obra compensaraacuten con creces el costo delagua caliente dice Hinckley Usted no querraacute sertan listo para ahorrar centavos y perder pesosLos beneficios del agua caliente son especialmenteevidentes cuando se limpia aceite y grasa El aguacaliente ayuda a levantar el aceite del concretoespecialmente en clima friacuteo dice Jeff Pauldingpresidente de Dirt Killer Presusre Washers OwingsMd
Los quiacutemicos ayudan a limpiar manchasespeciacuteficas Aunque el agua por siacute sola puede remover la mugredel concreto con frecuencia son necesarios losquiacutemicos de limpieza para remover manchasespeciacuteficas Muchos contratistas recomiendanaplicar con pulverizador el quiacutemico recomendadosobre la mancha y permitir que se asiente duranteaproximadamente 15 minutos antes de lavarmecaacutenicamente el aacuterea Aceite y grasaLa remocioacuten del aceite de los estacionamientosandadores particulares y otros pavimentos deconcreto es la aplicacioacuten maacutes comuacuten del lavadomecaacutenico del concreto Ademaacutes del agua calienteun eliminador de grasa alcalino incrementaraacutegrandemente las velocidades de remocioacuten de aceitey grasa El agua caliente levanta el aceite delconcreto y el eliminador de grasa emulsiona elaceite permitiendo que sea eliminado de la
superficie por medio del agua La mayoriacutea de loscontratistas usan al menos un poco de eliminadorde grasa para la mayoriacutea de los trabajos e inclusivepara remover la mugre que pudiera tener algo degrasa De acuerdo con Hinckley los limpiadoresalcalinos son tambieacuten los quiacutemicos preferidos parala limpieza de holliacuten del concreto
Herrumbre Las fuertes manchas de herrumbre pueden penetrarprofundamente en el concreto de modo que esdifiacutecil eliminarlas completamente Los limpiadoresque contienen aacutecido oxaacutelico son los maacutes efectivos
GraffitiLos graffiti pueden ser muy difiacuteciles de removerdependiendo del tipo de pintura usada Se puedenencontrar en el mercado varios removedoresquiacutemicos patentados muchos de los cualescontienen un solvente a base de aacutecido cloruro demetileno o hidroacutexido de potasio Los solventes abase de aacutecido son los menos agresivos y puede serque no resulten efectivos en ciertas pinturas peroson los maacutes seguros de usar y con frecuencia tienenrequisitos de eliminacioacuten menos estrictos Paramejores resultados permita que los productos quecontienen hidroacutexido de potasio mojencompletamente la superficie de concreto durantevarias horas antes del lavado mecaacutenico Esosproductos tambieacuten requieren una aplicacioacutensubsecuente de un neutralizador aacutecido Los graffiti pueden tambieacuten ser removidos con ayudade un aditamento especial que incluye una boquillade tungsteno y carburo que agrega arena en elchorro de agua antes de que salga de la boquillaPero la arena puede picar el concreto lo que no esdeseable En antildeos recientes se han venido usandoabrasivos de bicarbonato de sodio suaves con laslavadoras mecaacutenicas para remover los graffiti delconcreto (veacutease Concrete Construction febrero de1999 p 87)
Coacutemo evitar fallas en el equipoTodas las lavadoras mecaacutenicas requieren
mantenimiento rutinario ya que el agua a altapresioacuten desgasta los empaques los anillos en O losresortes y otros componentes Pero usted puedeevitar excesivos costos de mantenimiento siguiendoestos consejos de operacioacuten
Nunca haga funcionar la lavadora a presioacutencuando no tenga agua Esto causaraacute una fallaprematura de los empaques de las bombasNo haga funcionar la lavadora mecaacutenica en elmodo byshypass (tubo de paso) por maacutes dealgunos minutos (la unidad estaacute trabajandopero el disparador no estaacute oprimido) El aguacircula en un ciclo cerrado y se calientaraacutepidamente La mayoriacutea de las bombas tieneuna vaacutelvula de alivio pero si eacutesta falla puededantildearse la bombaAseguacuterese de que la fuente de aguaproporcione el volumen necesario de aguapara la bomba De lo contrario eacutestasuccionaraacute aire lo que puede dantildearla Laprimera sentildeal de aire en la bomba es unapeacuterdida de presioacuten y un ruido parecido a unzumbido
Requisitos de eliminacioacuten Dependiendo de los quiacutemicos usados para lalavadora mecaacutenica y de los contaminantesremovidos del concreto es probable que se prohibaque el agua de desecho entre en las alcantarillasLos reglamentos municipales variacutean grandementedependiendo de la localidad Algunas disposicionespor ejemplo exigen que toda la descarga seallevada a un sitio especial de eliminacioacuten dedesechos Verifique en la oficina de la agencia deproteccioacuten ambiental local la informacioacuten relativa alos requisitos de desechos
Esta informacioacuten se refiere a Estados Unidos
Este artiacuteculo se publicoacute en Concrete Construction yse reproduce con la autorizacioacuten de The AberdeenGroup Instituto Mexicano del Cemento y del
Concreto ACRevista Construccioacuten y Tecnologiacutea
Marzo 2001Todos los derechos reservados
ARTICULOANTERIOR
ARTICULOSIGUIENTE
Todo acerca de losanclajes
En este artiacuteculo sepresenta una informacioacutenmuy completa y concisa
sobre los tipos de anclajealternativos a los colados
en obra Lascaracteriacutesticas de cadasistema y los criterios deseleccioacuten seguacuten el casose complementan con
recomendacionespraacutecticas para una
instalacioacuten adecuada
Joe Nasvik
Sugerencias de instalacioacuten
Aun el sistema de anclaje mejor fabricado teacutecnicamente evaluadoy probado puede fallar si no se lo instala apropiadamente Acontinuacioacuten tenemos algunas pautas importantes para seguir enla instalacioacuten de anclajes
Taladre el agujero del anclaje perpendicular a la fuerza del
torque en el anclaje de modo que el anclaje no se doble
cuando esteacute en tensioacuten
Limpie todo el polvo y los residuos de los agujeros
taladrados antes de insertar los anclajes En el caso de
anclajes lechadeados lave con agua abundante y limpie
los agujeros y permita que se sequen Para los anclajes
adhesivos siga con precisioacuten las instrucciones del
fabricante
Siga las recomendaciones del fabricante para los
diaacutemetros de los agujeros Los agujeros que son
demasiado grandes para el dispositivo de anclaje daraacuten
como resultado una falla en el anclaje El diaacutemetro de la
broca y la manera en que se taladra el agujero controlan
el tamantildeo de eacuteste Si usted no sujeta firmemente el
taladro el diaacutemetro del agujero puede llegar a ser
demasiado grande
Al instalar sistemas adheridos coloque el material de
adherencia en el agujero y luego instale el anclaje Si se
hace en sentido inverso se pueden crear huecos de aire
entre el material adherente y el anclaje dando como
resultado una capacidad de carga significativamente
reducida
Si se instala un anclaje lechadeado usando material a base
de cemento use uacutenicamente lechados preempaquetadas
sin contraccioacuten graduadas para anclajes lechadeadas Usar
una mezcla de cemento portland y arena puede ser
riesgoso ya que no siempre se forma una buena
adherencia con el concreto existente
Evite usar sistemas adhesivos epoacutexicos en condiciones de
altas temperaturas Tales sistemas tienen una expansioacuten
teacutermica mucho maacutes alta que el concreto y empiezan a
perder resistencia por encima de los 38 degC
Poco despueacutes que sus cuadrillas han completado un enormecolado de concreto usted descubre que se olvidaronaccidentalmente los anclajes necesarios colados en obra Notiene por queacute cundir el paacutenico Los anclajes que se adhieren ofijan mecaacutenicamente por medio de agujeros taladradospueden servir como sustitutos De hecho estos anclajesinstalados posteriormente pueden ser tan resistentes o maacutesque los sistemas colados en obra Pueden localizarse conprecisioacuten y con frecuencia son menos costososExiste una amplia variedad de sistemas de anclajesadheridos y mecaacutenicos adecuados para distintasaplicaciones A fin de elegir el mejor producto para el trabajousted debe determinar primero queacute cargas se aplicaraacuten a losanclajes
Valoracioacuten de las condiciones de carga La consideracioacuten maacutes importante es saber si la cargaaplicada seraacute estaacutetica o dinaacutemica Los objetos estacionariostales como los tubos anclados al techo de un edificio ejercenuna carga estaacutetica o muerta Los objetos en movimientotales como una montantildea rusa o maquinaria vibratoria y elviento imponen cargas dinaacutemicas Como las cargasdinaacutemicas crean esfuerzos ademaacutes de la carga muerta
generalmente son menos predecibles Al determinar elanclaje correcto que se va a usar los ingenieros del proyectoy los arquitectos deben estimar las cargas dinaacutemicas yestaacuteticas y luego aplicar un factor de seguridad apropiadoLos anclajes pueden estar sometidos a cargas cortantes (aun aacutengulo recto respecto al ancla) cargas de tensioacuten(paralelas al ancla) o una combinacioacuten de cortante y tensioacutenLa mayoriacutea de los anclajes para muros experimentan tantocargas de cortante como de tensioacuten de modo que estascargas tambieacuten deben ser consideradas al seleccionar eltamantildeo y el tipo de anclaje
Anclajes adheridosLos anclajes adheridos se mantienen en su lugar por mediode resinas adhesivas o materiales de lechadapreempaquetados El epoacutexico es el adhesivo maacutes ampliamente utilizado debidoa que es barato resistente y faacutecil de aplicar Otros sistemasresinosos incluyen eacutesteres de vinilo polieacutesteres metacrilatosy acriacutelicos Los epoacutexicos pueden requerir de hasta 24 horaspara curarse mientras que algunos sistemas adhesivos depoliacutemeros pueden curarse en menos de una horaUsted puede aplicar el adhesivo usando pesadas maacutequinasaplicadoras o sistemas de cartuchos dependiendo decuaacutentos agujeros taladrados requiera el trabajo Los sistemasde cartuchos son convenientes para trabajos maacutes pequentildeosy tienen boquillas que dosifican y mezclan los componentesa medida que el material es exprimido de los cartuchosUsted puede tambieacuten instalar caacutepsulas que mantienen tantoel adhesivo como el catalizador Simplemente coloque lacaacutepsula en el fondo del agujero taladrado coloque el anclajey golpeacuteelo a traveacutes de la caacutepsula para romperla permitiendoque el adhesivo y el catalizador se mezclen Para instalar anclas lechadeadas mezcle las lechadas deanclaje preempaquetadas y compensadoras de contraccioacutencon cantidades medidas de agua vierta la lechada en elagujero taladrado y luego inserte un perno con o sin cabezaen la lechada Las lechadas patentadas a base de cementopueden alcanzar resistencias a la compresioacuten de 280 kgcm2en 3 horas y 490 kgcm2 en 24 horasPara sistemas adheridos el elemento que ha de ser ancladogeneralmente es una varilla roscada una varilla R u otrospernos corrugados Para que se salga o para que falle elanclaje debe cortar el material adherente o el material
adherente debe cortarse en la interfase entre el concreto y eladhesivo o lechada Para ayudar a evitar esta uacuteltima fallausted debe sopletear los agujeros taladrados hasta quequeden limpios antes de instalar los anclajes (veacuteaseSugerencias de Instalacioacuten en el recuadro)Los anclajes adheridos trabajan bien en condiciones de cargadinaacutemica y estaacutetica y pueden colocarse maacutes cerca uno deotro que los anclajes mecaacutenicos Si los anclajes mecaacutenicosguardan entre siacute un espaciamiento demasiado apretado elconcreto alrededor de ellos puede fallar Sin embargo esdifiacutecil instalar anclajes adheridos en concreto vertical o porencima de uno a menos que se use un tapoacuten para evitar queel material escurra del agujero
Anclajes mecaacutenicos Pueden encontrarse en el mercado muchos tipos diferentesde anclajes mecaacutenicos pero la mayoriacutea de ellos caen en unade las tres categoriacuteas principales anclajes de expansioacuten detorque controlada anclajes de deformacioacuten y anclajes conmuescas Los anclajes en las primeras dos categoriacuteasfuncionan comprimiendo el concreto que rodea el mecanismode expansioacuten shygeneralmente localizado cerca del extremo delanclajeLos anclajes de expansioacuten constituyen la categoriacutea maacutesamplia y pueden transferir tanto cargas dinaacutemicas comoestaacuteticas Son tambieacuten los maacutes ampliamente utilizadosparticularmente las de tipo cuntildea o de camisa La instalacioacutende los anclajes de cuntildea implica apretar una tuerca o pernopara expandir el anclaje contra los lados del agujeroLos anclajes de camisa tienen una camisa formada por unaplaca de metal que rodea al clavo el cual tiene un mandril deforma coacutenica en la parte de abajo Cuando la tuerca en elanclaje es apretada el mandril empuja la camisa contra loslados del agujero Los anclajes de deformacioacuten incluyenanclajes tipo clavo que se dejan caer Para instalar losanclajes de caiacuteda los trabajadores colocan un mecanismo decuntildea en el fondo del agujero taladrado y usan unaherramienta de colocacioacuten para empujar la cuntildea contra unacamisa Despueacutes se aprieta un perno al mecanismo de lacuntildea Se golpean los anclajes de clavo en el agujerotaladrado causando que la parte baja del ancla se expandacontra los lados del agujero En este caso el clavo es partedel aditamento de expansioacutenLos anclajes con muescas funcionan de una manera muy
diferente que los anclajes de expansioacuten o de deformacioacutenComo su nombre lo indica estos anclajes requieren unamuesca en la parte inferior del agujero la cual puedeconseguirse usando una broca especial o un anclaje con undispositivo taladrado construido en el extremo del pernoCuando el perno es apretado eacuteste se expande dentro delaacuterea de la muesca Asiacute que en vez de comprimirse contra lapared del agujero el anclaje jala contra la cara amuescadacuando estaacute en tensioacuten Este es un buen sistema paracargas dinaacutemicas aun cuando el anclaje no esteacute tanapretado como lo especifique el disentildeo Otro tipo de ancla que vale la pena mencionar no encaja deuna manera precisa en ninguna de las categoriacuteas anterioresSe trata de un perno de espiral que se instala posteriormenteusado principalmente para anclar apuntalamientos en losmuros en construccioacuten El perno tiene un extremo coacutenicoroscado en el cual se coloca una espiral helicoidal (llamadarabo) antes de insertar el perno en el agujero taladrado yapretarlo Cuando se quita el apuntalamiento el perno puedeusarse una y otra vez con un nuevo rabo y el agujerotaladrado se resana faacutecilmente
iquestQueacute anclaje utilizar Para aplicaciones en la obra que no involucren fijacionescriacuteticas los contratistas deciden habitualmente el anclaje quehay que emplear A menudo la decisioacuten es simple con baseen factores tales como queacute es lo que tiene en existencia elproveedor local y cuaacutel tipo de anclaje es maacutes faacutecil y maacutesraacutepido de instalar para una aplicacioacuten particularPero para situaciones en que la transferencia de carga esimportante se hace necesaria la evaluacioacuten profesional de laaplicacioacuten propuesta Ademaacutes de las fuerzas de cargaestaacuteticas y dinaacutemicas otros factores que hay que considerarincluyen la seguridad y el cuidado del medio ambiente elmaterial en el cual se fija el anclaje consideracionesdimensionales y cuaacutel seraacute el comportamiento del anclaje atraveacutes del tiempo El Comiteacute 355 del ACI Anclajes al Concreto bajo laconduccioacuten de Richard Wollmershauser desarrolloacuterecientemente un documento titulado Meacutetodo de PruebaProvisional para Evaluar el Comportamiento de los AnclajesMecaacutenicos PostshyInstalados en el Concreto Este estaacutendar deprecalificacioacuten de anclajes eventualmente seraacute sometido a uncomiteacute del ASTM para su aceptacioacuten como la medida de
prueba que ha de usarse para evaluar el comportamiento decada tipo de anclaje en concreto agrietado y no agrietado Laaceptacioacuten de este documento en el ACI (y maacutes tarde en elASTM) estableceraacute guiacuteas generales uniformes simplificandoel proceso de seleccioacuten de anclajes
Colaboradores Richard Wollmershauser el maacutes reciente expresidente del Comiteacute 355 del ACI Paul Campbell consultoren disentildeo teacutecnico
Este artiacuteculo se publicoacute en Concrete Construction y sereproduce con la autorizacioacuten de The Aberdeen Group
Instituto Mexicano del Cemento y del ConcretoAC
Revista Construccioacuten y Tecnologiacutea Marzo 2001
Todos los derechos reservados
ARTICULOANTERIOR
ARTICULOSIGUIENTE
Punto de encuentro
XV Curso de Estudios Mayores de la Construccioacuten(Master) Perspectivas de la construccioacuten y susmateriales en el siglo XXI Del 19 de febrero al 29 dejunio en Madrid Espantildea Informes Instituto deCiencias de la Construccioacuten Eduardo TorrojahttpwwwcsicestorrojacemcoCemcohtml
Talleres de Mamposteriacutea de ProfesoresUniversitarios 2001 Del 11 al 13 de marzo en Clemson Carolina del SurEUA Informes Tel 303shy939shy9700 Fax 303shy541shy9215Eshymail infomasonrysocietyorg
XVIII Curso Internacional de Posgrado Carrera deespescializacioacuten en ingenieriacutea de caminos demontantildea Del 2 de abril al 19 de octubre en San Juan ArgentinaInformes Tel 54shy264shy4211700 ext 262346 Fax54shy264shy4228666Eshymail canualeicamunsjeduar
httpwwweicamunsjeduar
XVI Congreso de la Sociedad Mexicana deElectroquiacutemicaDel 15 al 19 de mayo en Quereacutetaro Meacutexico Informes Doctor Adriaacuten Gil
Tel + (4) 211 6025 Fax + (4) 211 6001 Eshymail sme2001cideteqmx
INTERCEM ASIA Seacuteptima ConferenciaInternacional sobre Comercio Transporte y Manejodel Cemento a lo largo de Asia y el Paciacutefico 14 y 15 de marzo en Hong Kong Informes Tel +44shy(0)20shy8669shy5222 Fax +44shy(0)20shy8669shy9226 Eshymail infointercemcoukInternet wwwintercemcom
Conferencia Internacional IABSE SeguridadRiesgo y Confiabilidad Tendencias en laIngenieriacutea Del 21 al 23 de marzo de 2001 en la isla de MaltaInformes Tel +41shy1shy633 2647 Fax +41shy1shy633 1241 Eshymail malta2001iabseethzch Web site wwwiabseethzchconferencesmalta
BAUMA 2001 Feria Internacional de MaquinariaVehiacuteculos y Construccioacuten Del 2 al 8 de abril de 2001 en Munich Alemania Informes en Meacutexico Camexa Servicios SA de CV Tel 5 245 11 76 y 5 251 33 47 Fax 5 251 53 94 Eshymail tradefairsahkmexikocommx
10ordm Congreso Internacional sobre Poliacutemeros enConcreto Del 21 al 24 de mayo de 2001 en Honolulu Hawaii Informes Prof David W Fowler University of Texasat Austin Department of Civil Engineering EJC 52 Tel (512) 471shy4498 Fax (512) 471shy3191 Eshymail dwfmailutexasedu
2ordm Simposio Mundial de la ECCE Informacioacuten yTecnologiacutea de la Comunicacioacuten en la Praacutectica de laIngenieriacutea civil y la Edificacioacuten Del 6 al 8 de junio de 2001 en Espoo FinlandiaInformes Tel +358 9 6840 7818 +358 9 6840 780 Fax + 358 9 1357670 Eshymail sivforstenrilfi o rilrilfi Internet wwwrilfieccehtm
14ordm Congreso Mundial de la Carretera de la IRF Del 11 al 15 de junio de 2001 en Pariacutes FranciaInformes Tel 33 (0)144882525 Fax 33 (0)140260444Eshymail fourniersocfifrInternet httpwwwsocfifr
Conferencia IABSE sobre Puentes Soportados porCables Reto de los liacutemites teacutecnicosDel 12 al 14 de junio de 2001 en Seuacutel CoreaInformes Tel +82shy335shy336shy8375 Fax +82shy335shy336shy8376 Eshymail seoul2001iabseshykrorg
1ordf Conferencia Mundial sobre Tuacuteneles de ViacuteasUrbanasDel 14 y 15 de junio de 2001 en Pariacutes Francia Informes Tel 33 (0)1 44 64 15 15Fax 33 (0)1 44 64 15 16 Eshymail pfourniercolloquiumfrInternet wwwirfparis2001com
3ordf Conferencia Internacional sobre Concreto bajoCondiciones Severas Medio Ambiente y Carga Del 18 al 20 de junio de 2001 en Vancouver BCCanadaacuteInformes Profesor N Banthia University of British
Columbia Department of Civil Engineering Tel 1(604) 822shy9541Fax 1(604) 822shy6901Eshymail banthiacivilubcca
7ordm Simposio Internacional sobre Ferrocemento yCompuestos Delgados del Cemento Reforzado Del 27 al 29 de junio en SingapurInformes Dr MA Mansur National University ofSingapore Department of Civil Engineering Fax (65) 779 1635Eshymail cvemansunusedusg
Instituto Mexicano del Cemento y del ConcretoAC
Revista Construccioacuten y Tecnologiacutea Marzo 2001
Todos los derechos reservados
ARTICULOANTERIOR
Notas delacontecer
Foro de Consulta Vivienda 2001shy2006
Organizado por la Sedesol el Infonavit y laUniversidad Iberoamericana tuvo lugar en lasinstalaciones de esta uacuteltima el Foro Consultade Vivienda 2001shy2006 los diacuteas 7 8 y 9 defebrero
El objetivo expreso de la reunioacuten fue conocerla opinioacuten de todos los agentes involucradosen la produccioacuten de vivienda en el corto ymediano plazo contribuir al debate sobre laatencioacuten de las necesidades de vivienda de lapoblacioacuten mexicana y difundir los resultadosdel foro como base de anaacutelisis para laelaboracioacuten del Programa Nacional deVivienda 2001shy2006
Participaron acadeacutemicos de distintasuniversidades funcionarios del gobiernofederal de gobiernos estatales y del DistritoFederal miembros de organismos financierospuacuteblicos y privados representantes decaacutemaras empresariales de organismos yempresas relacionados con la promocioacuten yproduccioacuten de vivienda y representantes deorganizaciones sociales
Los temas generales incluyeron la evaluacioacutende la poliacutetica actual de vivienda y losinstrumentos vigentes la propuesta de
estrategias para atender las necesidades devivienda del paiacutes shyidentificacioacuten de sectoresdesatendidos modificacioacuten de instrumentoslegales financieros y administrativos fomentoa la produccioacuten y su impacto econoacutemicoshyreconocimiento de los retos futuros yformulacioacuten de propuestas para reorganizar elsector desde la perspectiva de cada aacutereainvolucrada
Se reunieron siete mesas de trabajo quetrataron los siguientes temas Planeacioacuten ypoliacutetica de vivienda FinanciamientoParticipacioacuten estatal y municipal en la vivienda Visioacuten metropolitana Frontera Norte ZonaCentro y Zona Sur Promotores Impactoeconoacutemico Normalizacioacuten y certificacioacutenParticipacioacuten social Productores de vivienday Anaacutelisis El IMCYC participoacute activamente en la quintamesa por conducto de su presidente ellicenciado Luis Martiacutenez Arguumlello que sedesempentildeoacute como moderador y de su directorgeneral el arquitecto Heraclio EsquedaHuidobro quien expuso sobre el tema deNormalizacioacuten y certificacioacuten
Instituto Mexicano del Cemento ydel Concreto AC
Revista Construccioacuten y Tecnologiacutea Marzo 2001
Todos los derechos reservados
ARTICULOANTERIOR
ARTICULOSIGUIENTE
Nuevos Productos yEquipos
Control de calidad del concreto reforzado
Este martillo para probar la calidad del concreto tieneun dispositivo para graficar las varillas de acero derefuerzo y asiacute ofrecer mayor seguridad en pruebas nodestructivas de estructuras de concreto
Desbaste corte y pulido del concreto
La desbastadora Dynapac es un equipo de grancapacidad para cortar y desbastar concreto disentildeadopara el desbaste huacutemedo y seco Al estar equipadacon tres ruedas (dos fijas y una giratoria) en lugar dedos como la mayor parte de las maacutequinas que seencuentran en el mercado logra una alta precisioacutencon menos trabajo Tiene una gran cabezadesbastadora cortadora (500 mm) salida para aguay colector de polvo ademaacutes de cabeza de corteajustada hidraacuteulicamente Su capacidad es de tres acinco veces mayor que la de cualquier otra maacutequinadesbastadora de concreto debido a una capacidadmayor de superficie y al contrapeso ajustable (conpesos removibles)
Agregado artificial
El producto Polys Beto es un agregado artificial abase de poliacutemeros patentado internacionalmente porla Socieacuteteacute des Agregats Artificiels Estaacute pensadopara aligerar concretos y sustituye parcial ototalmente a los agregados naturales proporcionandoa las obras excepcionales propiedades de ligerezaresistencia y aislamiento Este agregado artificialresulta entre 60 y 80 veces maacutes ligero que losagregados naturales y mejora las condiciones detransporte Por ejemplo un saco de cien litros dePolys Beto pesa 3 kilos y sustituye a casi 200 kilosde arena Resulta econoacutemico ya que 100 litros delagregado equivalen a 140 litros de arena
Drenes prefabricados Amerdrianreg comprende una serie de drenessinteacuteticos prefabricados para estructurascimentaciones y arquitectura de paisaje quesustituyen ventajosamente a los drenes a base deagregados Estaacuten disentildeados para una variedad deaplicaciones verticales y horizontales que incluyemuros de contencioacuten soacutetanos losas estructuralescimentaciones pavimentos aacutereas de jardiacuten enedificios plazas comerciales y techos Estos drenesprefabricados cuyo espesor es de unos cuantosmiliacutemetros poseen mucha mayor capacidad de flujoque espesores muy grandes de filtros de grava yademaacutes son extremadamente ligeros lo que permitedisentildear estructuras menos robustas que lasrequeridas para soportar el peso de filtros de gravaen aplicaciones horizontales se reduce en formaimportante la excavacioacuten Es posible colar concretocolocar enladrillado adoquiacuten y otros tipos de pisos osuperficies de rodamiento sobre los drenes Cuandose emplea en conjunto con membranasimpermeables el dren actuacutea como elemento deproteccioacuten mecaacutenica de la membrana
Instituto Mexicano del Cemento y delConcreto AC
Revista Construccioacuten y Tecnologiacutea Marzo 2001
Todos los derechos reservados
ARTICULOANTERIOR
ARTICULOSIGUIENTE
La cuestioacuten de ladurabilidad Hoypodemos hacer buenconcreto
Adam Neville
Decir que el concreto es el material de construccioacuten maacutesampliamente usado en el mundo es declarar lo obvioDesgraciadamente una buena proporcioacuten del concretoen servicio no es tan bueno como deberiacutea o podriacutea serespecialmente con respecto a la durabilidad La situacioacutenno es satisfactoria pero tampoco inevitable y es poreso que en el tiacutetulo he afirmado Hoy podemos hacerbuen concreto Asiacute pues yo estoy sugiriendo que tenemos elconocimiento y la capacidad para hacer buen concretopero no siempre lo hacemos asiacute Propongo exponer lasrazones de esta situacioacuten y los problemas involucradospero antes que nada debo manifestar queacute es lo queentiendo por buen concreto Ciertamente yo no quierodecir que se trate de un concreto con una resistenciaparticularmente alta o con algunas propiedadesespeciales Lo que quiero decir es un concreto adecuadopara el propoacutesito que se le pretenda dar y para laesperanza de vida durante la cual ha de permanecer enservicioPara poner un ejemplo simple si se trata de una losasobre rasante o de un piso para un garaje domeacutestico los
Ser adecuado al propoacutesito parael cual se lo requiere y tener ladurabilidad necesaria para el
tiempo de vida en servicioesperado son las dos
caracteriacutesticas que seguacutenNeville debe reunir un buen
concreto Para lograrlas diceno hay necesidad de una
investigacioacuten exhaustiva ni deuna tecnologiacutea muy alta basta
con utilizar el conocimientoexistente y poner atencioacuten enalgunos aspectos relevantes
que eacutel sentildeala en este artiacuteculo
esfuerzos en servicio son extremadamente bajos y unconcreto de baja resistencia es adecuado no se gananada con instalar un concreto de 50 MPa De maneraanaacuteloga si usted estaacute transportando oro necesita unvehiacuteculo blindado pero si usted estaacute transportandocopias fotostaacuteticas aunque sean muy valiosas no usaraacuteun vehiacuteculo blindado En cuanto a la vida de servicioesperada se trata realmente de una cuestioacuten dedurabilidad
Materiales cementantes para obtener durabilidad Yo defino la durabilidad diciendo que cada estructura deconcreto debe continuar desarrollando sus funcionespara las que fue concebida es decir mantener suresistencia requerida y su serviciabilidad durante laesperanza de vida especificada o tradicional en lascondiciones a las que se espera que esteacute expuesta laestructura Hay cierto nuacutemero de palabras en midefinicioacuten pero todas tienen importancia Laserviciabilidad significa entre otros requisitos ausenciade deflexioacuten excesiva La esperanza de vidaactualmente se especifica cada vez maacutes de maneraexpliacutecita por ejemplo 120 antildeos para grandes puentes ytuacuteneles Sin embargo en muchos otros casos existeuna esperanza de vida tradicional que es maacutes breve paraalmacenes y edificios industriales que para oficinas yunidades habitacionales privadas Yo discutiacute ladurabilidad y el mantenimiento necesario de estructurasde concreto en un artiacuteculo en Concrete International ennoviembre de 19971 En un solo artiacuteculo que trata del concreto en general nopuedo entrar en detalles pero mi punto de vista es quetenemos un conocimiento adecuado del concreto paradisentildear (o seleccionar) mezclas durables Para muchascondiciones de exposicioacuten estas mezclas debencontener cierto nuacutemero de materiales cementantes y nosolamente cemento portland El cemento portland es uningrediente esencial pero es mucho menos satisfactoriocuando estaacute solo que cuando tambieacuten estaacuten presentesotros materiales cementantes Eacutestos son cenizavolante escoria de alto horno granulada y molida humode siacutelice y algunos otros materiales muy finos en polvoincluyendo calcaacutereas e inclusive rellenadores inertes Yo trateacute estos diferentes materiales en un artiacuteculo en
Concrete International en julio de 19942 y el humo desiacutelice en particular en un artiacuteculo posterior3 No volvereacute aexponer mis puntos de vista pero quisiera hacer unapeticioacuten llamemos a todos estos materiales materialescementantes aun cuando hablando estrictamentealgunos de ellos tienen uacutenicamente propiedadescementantes latentes o inclusive su contribucioacuten es engran medida o hasta exclusivamente fiacutesica en laaccioacuten Mi punto de vista es que mientras sigamosusando teacuterminos tales como materiales de reemplazoaditivos minerales o materiales complementarioscreamos la impresioacuten de que son inferiores al cementoportland y no es asiacute Ellos son mutuamente iguales conel cemento portland Por supuesto en mi opinioacuten elconcreto que contiene soacutelo cemento portland esapropiado uacutenicamente para un rango muy limitado deusosEn un artiacuteculo en Concrete International en abril de19994 mencioneacute que algunos productores de cementoportland se oponiacutean al uso de otros materialescementantes y aditivos En alguna ocasioacuten ellosutilizaron el eslogan El mejor aditivo es maacutes cementoportland Mi punto de vista es que si estos diferentesmateriales dan como resultado un mejor concreto eacutestese continuaraacute usando ampliamente sin temor a unacompetencia seria En teacuterminos comerciales el intereacutesno solamente de los fabricantes de cemento portlandsino de todos los que estamos en el concreto no esponer menos cemento portland en cada metro cuacutebico deconcreto sino producir maacutes metros cuacutebicos de buenconcreto El editor en jefe de Concrete International mehizo un cumplido al sentildealar este comentario en eeditorial de ese nuacutemero de la revista5
AditivosEn mi opinioacuten los aditivos son ingredientes esencialesen la mayoriacutea de las mezclas de concreto pero su usorequiere una mejor comprensioacuten de sus acciones y nosoacutelo seguir ciegamente el consejo de un vendedor Mereferireacute a la necesidad de entender el concreto en unaseccioacuten aparte La accioacuten y el uso de los aditivos es un tema muyextenso y me limitareacute a soacutelo uno de sus aspectos Esbien sabido que cualquier aditivo que vaya a emplearse
tiene que ser compatible con el cemento en la mezclaAhora bien con los aditivos maacutes ordinarios del tiporeductores de cemento solamente de vez en cuandoexiste un problema No ocurre lo mismo en el caso delos superfluidificantes tambieacuten conocidos como aditivosreductores de agua de alto rango los que se estaacutenusando cada vez maacutes y son virtualmente necesarioscuando se incluye humo de siacutelice en la mezclaPuede surgir alguacuten problema por el hecho de que tantolos superfluidificantes del tipo polisulfonato como lossulfatos en el cemento portland pueden reaccionar conC3A que siempre estaacute presente en el cemento portlandLa situacioacuten es probablemente como sigue por un ladoes necesaria cierta cantidad de superfluidificante durantela mezcla para lograr una adecuada trabajabilidad por elotro es esencial que el superfluidificante no interfieraindebidamente con las reacciones del cemento normalLas moleacuteculas del superfluidificante son necesarias paradeflocular y dispersar las partiacuteculas de cemento en lamezcla Es probable que ocurra una combinacioacuten conC3A cuando los iones de sulfato no se liberen losuficientemente raacutepido para reaccionar con el C3ACuando se liberan de manera muy lenta puede perdersemuy raacutepidamente la trabajabilidad inicial y entonces sedice que el cemento portland y el superfluidificante sonincompatiblesLo anterior no explica todaviacutea por queacute existe unareactividad variable de los sulfatos de calcio en elcemento portland Si estuvieran siempre en forma deyeso es decir de hidrato de sulfato de calcio nosotrosconoceriacuteamos su solubilidad Sin embargo en realidaden la fabricacioacuten del cemento portland se usan y muylegiacutetimamente diferentes formas de sulfato de calciotales como yeso hemihidrato (que puede ser el resultadode una descomposicioacuten parcial del yeso durante elintermolido con el cemento portland) anhidrita o sulfatode calcio sinteacutetico (un subproducto de algunasindustrias) Ademaacutes algo de sulfato en el cemento (y enrealidad solamente estamos tratando de los iones desulfato) se origina a partir del sulfuro contenido en elcarboacuten o en el petroacuteleo usado para quemar en el hornode cemento Este sulfuro reacciona con oacutexidos volaacutetilesde aacutelcalis en el horno de cemento y forma sulfatos deaacutelcalis que son altamente solubles
La cuestioacuten esencial es que dependiendo de su origenlos sulfatos pueden ser maacutes o menos solubles y lacomposicioacuten quiacutemica del cemento no nos da informacioacutenacerca de esto El problema de la compatibilidad puedeser faacutecilmente resuelto ya que para cada cementoportland existe una cantidad oacuteptima de aacutelcalis solubles(es decir los que existen como sulfatos de aacutelcalis) queaseguran la compatibilidad con un superfluidificantedado Esto puede establecerse por medio de una simpleprueba fiacutesica sobre una lechada que contiene elsuperfluidificante y el cemento real que va a emplearseEs esencial llevar a cabo tal prueba en mezclas quetienen una relacioacuten muy baja de agua cemento (ac) yaque en las mismas hay menos agua disponible paraaceptar los iones de sulfato Por supuesto esprecisamente en tales mezclas donde se usa unsuperfluidificante Toda la cuestioacuten de la compatibilidadha sido admirablemente tratada por Aiumltcin6 El puntoimportante que hay que recordar es que usted no puedesimplemente comprar cualquier cemento portland ycualquier superfluidificante sino que debe emplear unacombinacioacuten compatible de los dos materiales
Concreto de alto desempentildeoEl tiacutetulo del documento de Neville y Aitcin al cual acabode referirme es Concreto de alto desempentildeo shy una vistageneral6 Nosotros usamos el teacutermino concreto de altodesempentildeo porque ha estado y sigue estando de modaEn realidad el concreto de alto desempentildeo essimplemente concreto adecuado para propoacutesitosespeciacuteficos que a veces poseen alta resistenciaocasionalmente un alto moacutedulo de elasticidad pero conmayor frecuencia una buena durabilidad bajo lascondiciones particulares de exposicioacutenYo no veo el concreto de alto desempentildeo como un tipode material distinto sino maacutes bien como una parte delespectro de concretos cada uno de los cuales esapropiado para su propoacutesito particular Yo creo que antesde que pase mucho tiempo dejaremos de usar lasdistinciones en la nomenclatura y nos referiremossimplemente al concreto como un teacutermino geneacutericoDebe por supuesto ser siempre buen concreto
Cemento con alto contenido de aluacutemina
El cemento con alto contenido de aluacutemina es totalmentediferente al cemento portland y es importante estarconscientes de este hecho En algunos paiacuteses secomercializa como ciment fondu sin mencionar elhecho (al menos en la propaganda) de que no es uncemento portland El cemento con alto contenido dealuacutemina tambieacuten se comercializa como cemento dealuminato de calcio posiblemente para distanciarlo dela imagen desgastada del cemento con alto contenido dealuacutemina Aunque el nuevo nombre es correcto elcemento portland deberiacutea al mismo tiempo ser llamadocemento de silicato de calcio pero entonces iquestpor queacutecambiarle el nombre al viejo cemento portland que siguesiendo confiableEn el pasado el cemento con alto contenido de aluacuteminafue usado estructuralmente en muchos paiacuteses europeos(particularmente en Gran Bretantildea) y tambieacuten en algunasestructuras sensibles en Estados Unidos Unacaracteriacutestica esencial de este cemento es que sushidratos sufren en el concreto endurecido sufren unaconversioacuten quiacutemica que da como resultado una granreduccioacuten de la resistencia y que tambieacuten tiene efectosadversos en la durabilidad Consecuentemente enmuchos paiacuteses europeos excepto Francia donde seinventoacute el cemento el uso del cemento con altocontenido de aluacutemina en el concreto estructural no estaacutepermitido o estaacute severamente limitado Esta situacioacuten haexistido durante un cuarto de siglo pero hacia finales delos antildeos noventa empezoacute un movimiento para volver aintroducir el uso estructural de este cemento Este temafue discutido en Concrete International en agosto de19987 y no repetireacute aquiacute mis argumentosMe apresto a agregar que el cemento con alto contenidode aluacutemina tiene muchas propiedades valiosas y es unmaterial excelente para propoacutesitos refractarios y parausos especializados tales como reparaciones raacutepidas oelementos estructurales en donde la resistencia aalgunos tipos de ataque quiacutemico o las propiedadeseleacutectricas son particularmente apropiados Mipreocupacioacuten aquiacute es uacutenicamente con el uso estructuralde este material
La animada discusioacuten de mi artiacuteculo8 y una cartaposterior9 que trataba este tema hacen que sea
interesante leer respecto a la importancia de lacomposicioacuten de los comiteacutes que escriben estaacutendares oque proporcionan consejos teacutecnicos
iquestQuieacuten deberaacute estar bien informado acerca delconcretoLa razoacuten para hacer esta pregunta es que nosotrostenemos maacutes problemas con el concreto en servicio delos que deberiacuteamos tener En Gran Bretantildea y en algunosotros paiacuteses estos problemas surgen a menudo por ladivisioacuten que existe en el conocimiento que poseen lasgentes involucradas en el disentildeo de estructuras deconcretoPermiacutetame retroceder un poco en el tiempo En elpasado los grandes disentildeadores e ingenieros eranexpertos en el anaacutelisis estructural asiacute como en losmateriales que utilizaban Limitaacutendome a personas queya no viven quisiera mencionar a Eduardo Torroja enEspantildea Hubert Ruumlsch en Alemania Robert Philleo enEstados Unidos y sir William Glanville en la GranBretantildea a quienes yo conociacute o a Pier Luigi Nervi enItalia y Eugegravene Freyssinet en Francia Los arquitectostambieacuten ligaron su conocimiento de la forma estructuralcon un conocimiento de las propiedades de losmateriales involucrados La educacioacuten moderna de losingenieros civiles en Gran Bretantildea y en Estados Unidosse concentra en el anaacutelisis estructural los meacutetodosnumeacutericos y el uso de las computadoras (Yo admito quehe contribuido en este campo)10 La ensentildeanza delconcreto como material es casi nula Sin embargo elcomportamiento de las estructuras de concreto involucrapropiedades tales como contraccioacuten fluencia moacutedulo deelasticidad y por supuesto durabilidad Para las propiedades fiacutesicas y mecaacutenicas el disentildeadorusa valores arbitrarios que pueden ser o no satisfechospor el concreto real cuando la estructura es realmenteconstruida Con respecto a la durabilidad existe lanecesidad de equilibrar los deseos de lograr resistencia aagentes agresivos con las proporciones de mezclas queno conduzcan a excesivos gradientes de temperaturaEacutestos por supuesto son soacutelo dos ejemplos de muchosfactores que existen en la praacutectica Me gustariacutea mencionar otro requisito de especificacioacutenque existe en el caso del concreto con cimbras
verticalmente deslizantes Me refiero a la necesidad deque el concreto permanezca plaacutestico el tiempo suficientepara evitar la formacioacuten de juntas friacuteas que se hagansuficientemente riacutegidas y tambieacuten tener una resistenciaadecuada con la prontitud suficiente para permitir que lascimbras se desplacen hacia arriba sin que el concreto secaiga o se abulte Esta combinacioacuten de propiedadesreoloacutegicas tiene que lograrse por medio de una mezclaque no sea defectuosa con respecto a su resistencia alargo plazo o a la durabilidad o a los gradientes teacutermicosEste tema fue tratado en Concrete International ennoviembre de 199911 Permiacutetanme retornar al disentildeador estructural y suconocimiento del concreto o maacutes bien su falta deconocimiento Para compensar esta deficiencia muchasfirmas consultoras de ingenieriacutea estaacuten empleando ahoraa tecnoacutelogos del concreto Sus antecedentes confrecuencia estaacuten en la geologiacutea y a veces en la fiacutesicaEllos llegan a ser altamente competentes en tecnologiacuteadel concreto Sin embargo inevitablemente no tienenconocimientos adecuados sobre la accioacuten estructuralsobre cargas y liacuteneas de cargas sobre la deformacioacuteninducida por cargas sobre los efectos de la deformacioacutenelaacutestica asiacute como del revenimiento y la contraccioacuten o laredistribucioacuten de esfuerzos sobre los efectos de cargastemporales muy tempranas durante la construccioacuten oacerca de las exigencias praacutecticas y las dificultadesdurante la construccioacuten La situacioacuten resultante es quetenemos algunos disentildeadores que carecen deconocimiento de los materiales y al mismo tiempotecnoacutelogos que carecen de conocimiento sobreestructuras y meacutetodos de construccioacuten Debo recalcar lapalabra algunos porque hay ingenieros estructuralescon un excelente conocimiento del concreto comomaterial pero desafortunadamente no son muchos
Necesitamos muchos maacutes ingenieros ampliamenteinstruidos y con un amplio conocimiento Mientras tantopodriacutea ser uacutetil considerar las consecuencias de estadicotomiacutea entre disentildeadores que son ingenieros ypersonas relacionadas con materiales que no lo son Loscientiacuteficos de materiales con frecuencia escriben la partedel concreto de la especificacioacuten Entonces sucede queuna deficiencia en el conocimiento de la accioacuten
estructural y el comportamiento y a veces tambieacuten unafalta de conocimiento de los meacutetodos de construccioacutenpuede dar como resultado elementos inconsistentes dela especificacioacuten y requisitos que no pueden cumplirseen la praacutectica Esto por supuesto da al contratista unaespleacutendida oportunidad para explotar las contradiccionescuando no la imposibilidad de lograr lo que estaacuteespecificado puede exigirse maacutes dinero para resolverestos problemas12 Yo no estoy sugiriendo que estoocurra con mucha frecuencia pero cuando sucede lassumas involucradas pueden ser muy grandes
Especificando para la durabilidad En el memoraacutendum del presidente de ACI en ConcreteInternational de septiembre de 199913 aparecioacute uncomentario interesante acerca de las especificacionesinapropiadas o ya pasadas de moda La situacioacuten esque en estos diacuteas nosotros estamos usando cada vezmaacutes especificaciones del tipo comportamiento maacutes queinstrucciones de prescripcioacuten Es posible que la relacioacutenac no se especifique de manera expliacutecita mediante unvalor maacuteximo pero la resistencia a la compresioacuten siacute seespecifica En alguna otra parte de la especificacioacutenexiste el requisito de durabilidadDependiendo de las condiciones de exposicioacuten ladurabilidad puede requerir el uso de un tipo particular decemento y de un concreto adecuadamente denso conuna compactacioacuten total y una estructura de porossatisfactoria especialmente el tamantildeo de los poros dela pasta de cemento hidratada Uno de los factores es larelacioacuten agua cemento ac pero esto debe sercompatible con la trabajabilidad necesaria para lograr lacompactacioacuten total (o consolidacioacuten) Asiacute pues la ac nodebe ser demasiado baja ya que la compactacioacuten totales maacutes importante que una baja relacioacuten de accombinada con concreto pobremente compactado Porotro lado el criterio de distribucioacuten del tamantildeo de porosen la pasta de cemento hidratada puede requerir una acsignificativamente maacutes baja que el valor necesario apartir de consideraciones de resistencia El punto que yoestoy tratando de resaltar es que la especificacioacuten deuna resistencia a la compresioacuten relativamente baja quepuede lograrse con una relacioacuten maacutes alta de ac que lanecesaria para asegurar la durabilidad requerida puede
llevar al contratista a consideraciones erroacuteneas en laetapa de licitacioacuten Es maacutes aconsejable especificar unaresistencia maacutes alta de modo que resulte compatiblecon la que sea necesaria para la durabilidadHacer esto tiene una ventaja adicional Si el disentildeadorestructural sabe que va a tener una resistencia maacutes altaeacutel puede explotarlo en su disentildeo Por ejemplo si losmuros de soacutetanos y las columnas en la parte interior deun edificio estaacuten hechos de un concreto maacutes resistenteque en la parte superior entonces no necesitan teneruna seccioacuten transversal maacutes grande para soportar unacarga maacutes grande que las columnas en los elementossuperiores Esto es ventajoso no solamente en teacuterminosdel espacio uacutetil sino tambieacuten en teacuterminos de una cargamaacutes baja en los cimientos Existe una situacioacuten similaren el caso de la subestructura de un puenteUn desacuerdo entre una resistencia a la compresioacutenespecificada relativamente baja y un alto contenido decemento especificado para la durabilidad (tal como sepractica en algunos paiacuteses) fue fraudulentamenteexplotado por un productor de concreto premezclado enel Reino Unido14 El logroacute la resistencia especificada (lacual era rutinariamente determinada en el sitio) pero pusomenos cemento que lo indicado en las impresiones de lacomputadora (sabiendo que el contenido de cemento noseriacutea verificado en el sitio)
Recubrimiento del refuerzo Me gustariacutea ahora pasar a varios aspectos maacutespraacutecticos para hacer buen concreto Debido justamente aese caraacutecter praacutectico algunas personas principalmentelos acadeacutemicos piensan que no merecen laconsideracioacuten o el estudio sobre todo estos problemasno pueden resolverse por medio de un programaelaborado de computadoraEl primero es el recubrimiento para el refuerzo Elrecubrimiento es la distancia maacutes corta entre lasuperficie de un elemento de concreto y la superficiemaacutes cercana del acero de refuerzo En cierto nuacutemero deestructuras en servicio descubriacute que el espesor delrecubrimiento era incorrecto En muchas de ellas elrecubrimiento era demasiado pequentildeo y el resultado erala corrosioacuten del acero Existen varios propoacutesitos para procurar el recubrimiento
El primero es poner concreto alrededor del acero derefuerzo en una viga de modo que el esfuerzo en elconcreto en flexioacuten se transfiera al acero el cual puedeentonces desarrollar una fuerza de tensioacuten Esto esobvio para cualquier disentildeador estructural Lo que puedeno ser tan obvio para la persona en el sitio de laconstruccioacuten es que en una viga o en una losademasiado recubrimiento puede dar como resultado unacapacidad reducida para soportar momentos delelemento estructural El recubrimiento tambieacuten es importante desde el puntode vista del agrietamiento por contraccioacuten El concretono reforzado si estaacute restringido (lo cual casi siempre esel caso) permitiraacute que se desarrollen concentraciones deesfuerzo por tensioacuten Esto normalmente conduce aagrietamiento por contraccioacutenEl remedio consiste en proveer de refuerzo muycerradamente espaciado y localizado lo suficientementecerca de la superficie expuesta en proceso de secadodel elemento del concreto El corolario de eacutesto es que elespesor del recubrimiento no debe ser excesivoDebemos recordarlo cuando escuchamos el clamorocasional por proveer recubrimientos cada vez maacutesgruesos por parte de quienes buscan proporcionarproteccioacuten al refuerzo contra la corrosioacuten Esto me lleva a la necesidad de un recubrimientoadecuado para la proteccioacuten del refuerzo contra lacorrosioacuten Aunque la superficie del acero es pasivada yprotegida por el ambiente alcalino del liacutequido de los porosen la pasta de cemento hidratada esta proteccioacuten puedeser destruida por la carbonatacioacuten y por el ingreso deiones agresivos que llegan hasta la superficie del aceroEl ion maacutes comuacuten es el cloruro que procede ya sea delagua de mar shyen rociaduras o transportado por aireshy o delos agentes descongelantes en carreteras o puentesOtra razoacuten importante para procurar el recubrimientoadecuado del refuerzo es la proteccioacuten del acero contrael fuego La capacidad de resistencia al fuego es untema complicado porque involucra la accioacuten estructuralpero en esencia los reglamentos de disentildeo especificanel recubrimiento miacutenimo de varios tipos derecubrimientos estructurales tales como vigas columnapisos y nervaduras necesarias para asegurar laresistencia al fuego durante cierto nuacutemero de horas
Todo lo anterior demuestra que lograr el recubrimientoapropiado ni insuficiente poco ni excesivo es de granimportancia Existen tres razones de por queacute en lapraacutectica el espesor del recubrimiento puede resultarinsatisfactorio Primero el recubrimiento puede serincorrectamente especificado Segundo laespecificacioacuten puede ser incorrectamente formuladaTercero el recubrimiento real tal como ha sidoconstruido puede ser diferente del que fue especificadoEstos tres problemas se discuten en ConcreteInternational de noviembre de 199815 Aquiacute quieroconsiderar la cuestioacuten del significado del teacuterminorecubrimiento en la especificacioacuten o en los planosEsperar exactamente el mismo recubrimiento a lo largode cada varilla de refuerzo es algo fuera de la realidadDebe existir alguna tolerancia El ACI especifica unatolerancia negativa es decir un recubrimientodemasiado pequentildeo de 10 o 13 mm dependiendo de laprofundidad del elemento La tolerancia Britaacutenica es desolamente 5 mm En ninguno de los reglamentos se nosdice en cuaacutento puede excederse el recubrimiento Y sinembargo tal como mencioneacute antes el recubrimientoexcesivo tiene un efecto indeseable sobre la capacidadpara soportar cargas de un elemento de flexioacuten y sobrela resistencia al agrietamiento por contraccioacuten En todocaso iquestla tolerancia significa que no puede haber unasola localizacioacuten en donde el recubrimiento seaincorrecto iquestCoacutemo se puede verificar esto E inclusive si el recubrimiento es correcto entes de lacolocacioacuten real del concreto existe un riesgoconsiderable de que algunas varillas sean desplazadasdurante el colado del concreto Esto puede deberse a lasoperaciones propias de la compactacioacuten (es decirconsolidacioacuten) si todo el acero de refuerzo no estaacuteriacutegidamente fijo en el espacio El desplazamiento puedeser tambieacuten causado por el peso o estrictamentehablando por la masa de los operadores que despueacutesde todo iexcltienen que estar parados en algo No se tratasolamente de gritar iexclHazlo mejor La estructura debeser construible De esto se sigue que el detallado delrefuerzo debe hacerlo alguien con experiencia personalen construccioacutenLa ejecucioacuten del doblado del acero debe verificarsecuidadosamente no seraacute suficiente el ajuste de la
posicioacuten del acero por medio de un marro Los bancos ylos espaciadores asiacute como tambieacuten los amarres debefijarlos un operador competente y no solamente alguienque tenga tiempo de hacerlo Hay otras precaucionesque pueden y deben tomarse
Compactacioacuten He mencionado la proteccioacuten del acero contra lacorrosioacuten por medio de un espesor adecuado delrecubrimiento pero un espesor adecuado proporcionaproteccioacuten adecuada uacutenicamente si el concreto en lazona del recubrimiento esta completamente compactado(es decir consolidado) Yo iriacutea maacutes lejos para decir quela calidad del concreto que realmente se logra en la zonadel recubrimiento es maacutes importante que la calidad delconcreto en cualquier otro punto de la estructura Y sinembargo iquestcoacutemo podemos saber nosotros que se halogrado la compactacioacuten total iquestY queacute es precisamentelo que significa compactacioacuten total No es posibletodaviacutea obtener respuestas a estas preguntas y yo nopuedo ofrecer ninguna opinioacuten definida sobre estosasuntos
MezcladoMe he encontrado con cierto nuacutemero de casos en losque el concreto en la estructura real pareciacutea no habersido adecuadamente mezclado La causa de estogeneralmente se encontraba en un inadecuado tiempo demezclado El tiempo de mezclado esta especificado deuna manera general por el ACI 304R16 Los fabricantesde mezcladoras con frecuencia especifican el nuacutemeromiacutenimo de revoluciones en la mezcladora Existentambieacuten meacutetodos para determinar la homogeneidad delconcreto al estar siendo descargado de la mezcladora17En realidad existe la tentacioacuten por parte del proveedorde concreto de reducir el tiempo de mezclado tantocomo sea posible De esta manera eacutel consigue unaproduccioacuten maacutes grande por hora de una dosificacioacuten y deuna planta de mezclado dadas y una produccioacuten maacutesgrande significa economiacutea esto es maacutes dinero por elmismo capital desembolsado y posiblemente por elmismo costo de mano de obraLas consecuencias de un mezclado inadecuado sonserias un contenido variable de agregado una relacioacuten
variable de ac y concreto que no puede serapropiadamente compactado por aquiacute y por allaacute Elremedio es obvio establecer el tiempo de mezcladomiacutenimo necesario especialmente cuando se usa humode siacutelice y asegurarse de que se consiga esto en lapraacutectica en cada dosificacioacuten de concreto sin importarcuaacutenta prisa pueda haber
Curado El curado del concreto es la maacutes faacutecil de las operacionesque requieren baja tecnologiacutea Y auacuten cuando esto no esasiacute se lo ve de esa manera Pero en verdad iquestes elcurado algo de poca importanciaEl curado afecta principalmente al concreto en elrecubrimiento del refuerzo y yo ya he sentildealado que lacalidad del concreto del recubrimiento es de considerableimportancia con respecto a la durabilidad Lo que esparticularmente significativo es que el curado afecta lacalidad real del concreto maacutes que su calidad potencialVale la pena subrayar que el curado huacutemedo es esencialpara que el cemento se hidrate tanto como sea posibleEsto no debe interpretarse como que se requiere lahidratacioacuten total de todo el cemento Esto no solamentees innecesario sino que a una baja relacioacuten de ac(menos que aproximadamente 04) es imposibleA pesar de la importancia del curado es un hecho queeacuteste invariablemente estaacute especificado pero rara vez selogra un curado satisfactorio Este tema se discutioacute enConcrete International de mayo de 199618 Vale la penarepetir algunas razones contenidas en ese artiacuteculociertamente no excusables para la mala praacutecticaprevaleciente de un curado inadecuado Primero el curado es una operacioacuten que sigue al final delas operaciones de colado del concreto enconsecuencia existe un deseo shyque no es extrantildeoshy deseguir con la siguiente fase del trabajo Segundo el curado es visto por muchos como unaoperacioacuten tonta algo que no es trabajo simplementerociar agua sin que al final del diacutea quede rastro de elloEn algunos climas puede argumentarse que el rociadocon agua no es necesario ya que en cualquier momentoempezaraacute a llover En otros climas puede argumentarseque el agua se evapora tan pronto como se ha aplicadoal concreto de modo que nada se gana ni puede
ganarse Asiacute que ya sea por una u otra razoacuten iquestpor queacutemolestarse La tercera razoacuten para no aplicar el curado es que lamayor parte del personal en el sitio con frecuenciaincluyendo hasta al personal de supervisioacuten no creesinceramente que el curado sirva para un propoacutesito uacutetilMuchos de ellos nunca han aplicado o supervisado uncurado apropiado Y sin embargo han tenido eacutexito demodo que iquestpor queacute cambiarLa cuarta razoacuten es maacutes bien el argumento poco amablede que el curado no se ve iquestQuieacuten sabraacute mantildeana si elconcreto fue sometido a curado hoy Quizaacutes ellosargumenten que lo que no ven los ojos no lo siente elcorazoacutenLa quinta y uacuteltima razoacuten es la maacutes imperiosa perotambieacuten una razoacuten que tiende hacia el remedio el curadono es algo por lo que se pague aparte A fin de asegurarun buen curado valdriacutea la pena desarrollar un meacutetodo depago por eacutel Podriacutea hacerse posiblemente por elconsumo registrado de agua pero es necesariodesarrollar un meacutetodo maacutes ingenioso En cualquier casoel curado deberiacutea ser un punto separado en la facturaSi yo pongo eacutenfasis en asegurar el curado es porqueesto es lo que puede hacer toda la diferencia entre tenerun buen concreto al final de la operacioacuten de colocacioacutenque llegue a ser un buen concreto en servicio por unlado y por el otro tener un buen concreto arruinado porla falta de un pequentildeo esfuerzo La importancia delcurado es en nuestros diacuteas todaviacutea maacutes grande que enel pasado por tres razones Primero los cementos modernos con su tasa maacutes altade ganancia de resistencia han permitidodesafortunadamente el empeoramiento en la praacutectica delcurado La explicacioacuten es como sigue debido a que lasresistencias adecuadas para la remocioacuten de la cimbra opara negociar la superficie de concreto se alcanza muypronto existe una excusa para descontinuar el curadoefectivo a una edad muy tempranaLa segunda razoacuten es que ahora se utilizan valores maacutesbajos de ac que en el pasado y a fin de evitar laexcesiva contraccioacuten autoacutegena y la autodisecacioacuten esnecesario el ingreso temprano de agua en el concreto19 Tercero las mezclas modernas con frecuencia contienenceniza volante y escoria de alto horno granulada y
molida Estos materiales especialmente el uacuteltimoreaccionan en periodos de tiempo maacutes largos yconsecuentemente necesitan un curado prolongado18
ConclusionesEl objetivo de este artiacuteculo es demostrar que es posiblehacer un concreto bueno y durable hoy diacutea usando elconocimiento existente sin una investigacioacuten excesiva ycostosa y sin meacutetodos de muy alta tecnologiacutea Esto noquiere decir que yo vea el concreto como un material debaja tecnologiacutea Con frecuencia lo es pero nosotrospodemos convertirlo en un material de alta tecnologiacuteasimplemente hacieacutendolo mejor y operando correcta yapropiadamente con base en la buena comprensioacuten delos factores que influyen en sus propiedades ycomportamiento en estructuras realesHe discutido por fuerza muy brevemente peroremitiendo a artiacuteculos maacutes extensos publicados variasaacutereas en donde nosotros podemos mejorarlo faacutecilmenteAntes que nada debo reconocer la sabiduriacutea de incluiren la mezcla toda una variedad de materialescementantes y no uacutenicamente el cemento portlandTambieacuten debemos usar aditivos apropiados que ofrecenuna manera de adecuar las propiedades del concretoprincipalmente en el estado fresco a las necesidades deuna construccioacuten especiacutefica En el caso de lossuperfluidificantes es esencial asegurar lacompatibilidad entre el aditivo y el cemento portland quese estaacute efectivamente usandoLos superfluidificantes son necesarios para hacerconcreto con una muy baja relacioacuten de ac confrecuencia tales concretos son conocidos comoconcretos de alto desempentildeo En mi opinioacuten estaexpresioacuten deberiacutea desaparecer nosotros siempredebemos hacer el concreto que sea adecuado alpropoacutesito que se pretende No debe usarse cemento con alto contenido de aluacuteminaen el concreto estructural Sin embargo existe muchapropaganda para el material y es uacutetil estar familiarizadocon el comportamiento de este cemento en lasestructuras en servicio Ciertamente es vital para losdisentildeadores estructurales estar muy bien familiarizadoscon las propiedades y el comportamiento del concretoque se usaraacute en la estructura En otras palabras ellos
deben tener un buen conocimiento del concreto y de lainfluencia de sus varios ingredientes Algunosespecialistas de materiales tienen ese conocimientopero no estaacuten familiarizados con la accioacuten estructural yel comportamiento en servicio Si tales especialistasescriben las especificaciones existe el riesgo derequisitos incompatibles en varias claacuteusulas Es vital una buena especificacioacuten cuando hay queasegurar la durabilidad en las condiciones esperadas ypor supuesto es esencial que el concreto sea durableNo debe ignorarse el requisito de resistenciasatisfactoria tanto la durabilidad como la resistenciadeben considerarse en la etapa del disentildeo y al escribir laespecificacioacuten Finalmente he discutido cuatro temas que algunaspersonas consideran de baja tecnologiacutea recubrimientodel refuerzo compactacioacuten (o consolidacioacuten) delconcreto tiempo adecuado de mezclado y curado Talvez sean de baja tecnologiacutea pero la atencioacuten apropiadaa todos ellos asiacute como un buen conocimiento yentendimiento del concreto son esenciales si vamos adejar de considerar el concreto como un material baratoy de baja tecnologiacutea Nosotros siempre debemos hacerbuen concreto con una durabilidad apropiada Existenmuchas respuestas a la cuestioacuten de la durabilidad peronosotros podemos hacer buen concreto hoy
Referencias 1 Neville AM Maintenance and durability of concretestructures Concrete International vol 19 nuacutem 11noviembre de 1997 pp 52shy562 Neville AM Cementitious materials shy A differentviewpoint Concrete International vol16 nuacutem7 julio de1994 pp 32shy33 3 Neville AM Silica fume in a specificationprescribed permited or omitted ConcreteInternational submitted for publication 20004 Neville AM What everyone who is in concreteshould know about concrete Concrete International vol21 nuacutem 4 abril de 1999 pp 57shy61 5 Editors Comment Concrete International vol 21nuacutem 4 abril de 1999 p 4 6 Neville AM y PC Aitcin Highshyperformanceconcrete shy An overview Materials and Structures vol
31 marzo de 1998 pp 111shy117 7 Neville AM A new look at higth shy Aluminacement Concrete International vol 20 nuacutem 8 agostode 1998 pp 1shy58 Letters to the Editor Comment on reference 7Concrete International vol21 nuacutem 3 marzo de 1999pp 7shy109 Letter to the Editor Comment on teference 7Concrete International vol 21 nuacutem 5 mayo de 1999pp 7shy8 10 Ghali A y AM Neville Structural analysis shy Aunified classical and matrix approach 4ordf ed EampFNSpon Londonamp New York 1997 831 pp 11 Neville AM Specifying concrete for slipformingConcrete International vol 32 nuacutem 11 noviembre de1999 pp 61shy63 12 Neville AM Litigation shy A growing concreteindustry Concrete International vol 22 nuacutem 3 marzode 2000 pp 64shy66 13 Coke J Keeping pace with techonologyPresidents memo Concrete International vol 21 nuacutem9 septiembre de 1999 p 5 14 Parker D Ready mix action on software scamNew Civil Engineer 27 de noviembre 1997 Londresp3 15 Neville AM Concrete cover to reinforcement shy Orcovershyup Concrete International vol 20 nuacutem 11noviembre de 1998 pp 25shy29 16 ACI Committee 304 Guide for Measuring MixingTransporting and Placing Concrete ACI Manual ofConcrete Practice Part 2 Construction Practices andInspection Paviments American Concrete InstituteFarmigton Hills Mich 2000 29 pp 17 Neville AM Properties of concrete 4ordf ed AddisonWesley Longman England and John Wiley Nueva York1996 844 pp18 Neville AM Suggestions of reserarch areas likelyto improve concrete Concrete International vol 18nuacutem5 mayo de 1996 pp 44shy49 19 Aitcin PC Demystifying autogenous shrinkageConcrete International vol 21 nuacutem 11 noviembre de1999 pp 54shy56
Este artiacuteculo se publicoacute en Concrete International y se
reproduce con la autorizacioacuten del American ConcreteInstitute
Instituto Mexicano del Cemento y delConcreto AC
Revista Construccioacuten y Tecnologiacutea Marzo 2001
Todos los derechos reservados
ARTICULOANTERIOR
ARTICULOSIGUIENTE
La limpieza conlavadoras mecaacutenicas
Martin S McGovern
Muchas superficies de concreto acumulan la mugretan lentamente que es difiacutecil notar el cambio en suapariencia Pero cuando se limpian con frecuenciaes sorprendente notar cuaacutento mejor se ven Lospropietarios de inmuebles que programan unalimpieza perioacutedica pueden evitar la acumulacioacutengradual de mugre en el concreto Y la manera maacutesefectiva de limpiarlo sin dantildear la superficie es pormedio del lavado mecaacutenico La mayoriacutea de losequipos de lavado mecaacutenico son simples de usar ylos procedimientos de limpieza son bastanteefectivos Si emplean el equipo la temperatura deagua y los quiacutemicos de limpieza adecuados loscontratistas pueden limpiar virtualmente toda lamugre y las manchas del concreto
Opciones de equipo Para limpiar efectivamente el concreto utilice unalavadora mecaacutenica con una clasificacioacuten de presioacutende al menos 3000 libras y una velocidad de flujono menor de 15 litros por minuto Aunque puedenrequerirse presiones maacutes altas para removercontaminantes muy fuertes tales como pintura ymarcas resistentes ocasionadas por el derrape dellantas la mayoriacutea de los contratistas de lavadomecaacutenico estaacuten de acuerdo en que una presioacuten de3000 libras seraacute suficiente para la mayor parte de
Con los procedimientos actualespraacutecticamente no hay suciedad o
mancha que resista una operacioacutende lavado mecaacutenico del concreto A
condicioacuten eso siacute de tener elconocimiento necesario para escoger
adecuadamente la maquinaria latemperatura del agua y los productos
quiacutemicos que pudieran hacer faltaAquiacute encontraraacute lo que hay que
saber al respecto
los trabajos de limpieza Una vez que se ha establecido la presioacuten adecuadadel agua la tasa de flujo determina la rapidez dellavado especialmente con queacute velocidad se quitanlos contaminantes de la superficie No se puedesopletear a 10000 libras pero si tiene un flujo deuacutenicamente 7 litros por minuto usted tendraacute una pilade mugre acumulaacutendose al lado dice Barry Woodsde Hydro Pressure Systems North Hollywood CalifPor lo tanto el concreto con mugre muy pegadarequiere tasas de flujo maacutes altas Varios contratistasrecomiendan una lavadora mecaacutenica con unvolumen de salida de 18 a 22 litros por minuto Allimpiar superficies verticales no son tan importanteslas velocidades de flujo maacutes altas ya que lagravedad ayuda a que los contaminantes fluyan dela superficieLa rapidez de la limpieza puede tambieacutenincrementarse usando una boquilla rotatoria (figura 1)en lugar de una boquilla estaacutendar de abanico A finde producir un patroacuten de abanico las boquillasestaacutendar desviacutean el agua en un aacutengulo quedisminuye la velocidad del agua Las boquillasrotatorias hacen girar un chorro de agua sindesviacioacuten en una ruta circular de modo que el aguasale de la boquilla con mayor velocidad Para mejorar la velocidad de limpieza en grandesaacutereas de trabajos planos muchos fabricantesofrecen limpiadoras mecaacutenicas montadas en ruedasque semejan una podadora de pasto (figura 2)Dentro de un compartimento de metal hay boquillasmontadas en varillas giratorias De acuerdo conLarry Hinckley gerente general de Delco CleaningSystems Fort Worth Texas los trabajadores queusan lavadoras mecaacutenicas de varilla estaacutendarpueden limpiar aproximadamente 83 m2 la primerahora pero luego se cansan y se vuelven menosproductivos a medida que avanza el diacutea En cambiousando una lavadora que se maneja caminandodetraacutes dice eacutel los trabajadores pueden limpiar 280m2 por hora y mantener esa productividad a lo largodel diacutea
iquestAgua caliente o agua friacutea
Las lavadoras mecaacutenicas de agua friacutea son maacutesbaratas maacutes ligeras y maacutes simples de usar que lasunidades de agua caliente que requieren uncalentador pesado y un sistema de quemadores paracalentar el agua Sin embargo el agua caliente limpia maacutesraacutepidamente que el agua friacutea y esta regla es vaacutelidapara el lavado mecaacutenico Aunque las unidades deagua friacutea son adecuadas para remover la mugre ycon frecuencia suficientes para aplicacionesresidenciales maacutes pequentildeas la mayoriacutea de loscontratistas de lavado mecaacutenico comercial creenque vale la pena usar agua caliente a pesar delgasto adicional La reduccioacuten de los costos demano de obra compensaraacuten con creces el costo delagua caliente dice Hinckley Usted no querraacute sertan listo para ahorrar centavos y perder pesosLos beneficios del agua caliente son especialmenteevidentes cuando se limpia aceite y grasa El aguacaliente ayuda a levantar el aceite del concretoespecialmente en clima friacuteo dice Jeff Pauldingpresidente de Dirt Killer Presusre Washers OwingsMd
Los quiacutemicos ayudan a limpiar manchasespeciacuteficas Aunque el agua por siacute sola puede remover la mugredel concreto con frecuencia son necesarios losquiacutemicos de limpieza para remover manchasespeciacuteficas Muchos contratistas recomiendanaplicar con pulverizador el quiacutemico recomendadosobre la mancha y permitir que se asiente duranteaproximadamente 15 minutos antes de lavarmecaacutenicamente el aacuterea Aceite y grasaLa remocioacuten del aceite de los estacionamientosandadores particulares y otros pavimentos deconcreto es la aplicacioacuten maacutes comuacuten del lavadomecaacutenico del concreto Ademaacutes del agua calienteun eliminador de grasa alcalino incrementaraacutegrandemente las velocidades de remocioacuten de aceitey grasa El agua caliente levanta el aceite delconcreto y el eliminador de grasa emulsiona elaceite permitiendo que sea eliminado de la
superficie por medio del agua La mayoriacutea de loscontratistas usan al menos un poco de eliminadorde grasa para la mayoriacutea de los trabajos e inclusivepara remover la mugre que pudiera tener algo degrasa De acuerdo con Hinckley los limpiadoresalcalinos son tambieacuten los quiacutemicos preferidos parala limpieza de holliacuten del concreto
Herrumbre Las fuertes manchas de herrumbre pueden penetrarprofundamente en el concreto de modo que esdifiacutecil eliminarlas completamente Los limpiadoresque contienen aacutecido oxaacutelico son los maacutes efectivos
GraffitiLos graffiti pueden ser muy difiacuteciles de removerdependiendo del tipo de pintura usada Se puedenencontrar en el mercado varios removedoresquiacutemicos patentados muchos de los cualescontienen un solvente a base de aacutecido cloruro demetileno o hidroacutexido de potasio Los solventes abase de aacutecido son los menos agresivos y puede serque no resulten efectivos en ciertas pinturas peroson los maacutes seguros de usar y con frecuencia tienenrequisitos de eliminacioacuten menos estrictos Paramejores resultados permita que los productos quecontienen hidroacutexido de potasio mojencompletamente la superficie de concreto durantevarias horas antes del lavado mecaacutenico Esosproductos tambieacuten requieren una aplicacioacutensubsecuente de un neutralizador aacutecido Los graffiti pueden tambieacuten ser removidos con ayudade un aditamento especial que incluye una boquillade tungsteno y carburo que agrega arena en elchorro de agua antes de que salga de la boquillaPero la arena puede picar el concreto lo que no esdeseable En antildeos recientes se han venido usandoabrasivos de bicarbonato de sodio suaves con laslavadoras mecaacutenicas para remover los graffiti delconcreto (veacutease Concrete Construction febrero de1999 p 87)
Coacutemo evitar fallas en el equipoTodas las lavadoras mecaacutenicas requieren
mantenimiento rutinario ya que el agua a altapresioacuten desgasta los empaques los anillos en O losresortes y otros componentes Pero usted puedeevitar excesivos costos de mantenimiento siguiendoestos consejos de operacioacuten
Nunca haga funcionar la lavadora a presioacutencuando no tenga agua Esto causaraacute una fallaprematura de los empaques de las bombasNo haga funcionar la lavadora mecaacutenica en elmodo byshypass (tubo de paso) por maacutes dealgunos minutos (la unidad estaacute trabajandopero el disparador no estaacute oprimido) El aguacircula en un ciclo cerrado y se calientaraacutepidamente La mayoriacutea de las bombas tieneuna vaacutelvula de alivio pero si eacutesta falla puededantildearse la bombaAseguacuterese de que la fuente de aguaproporcione el volumen necesario de aguapara la bomba De lo contrario eacutestasuccionaraacute aire lo que puede dantildearla Laprimera sentildeal de aire en la bomba es unapeacuterdida de presioacuten y un ruido parecido a unzumbido
Requisitos de eliminacioacuten Dependiendo de los quiacutemicos usados para lalavadora mecaacutenica y de los contaminantesremovidos del concreto es probable que se prohibaque el agua de desecho entre en las alcantarillasLos reglamentos municipales variacutean grandementedependiendo de la localidad Algunas disposicionespor ejemplo exigen que toda la descarga seallevada a un sitio especial de eliminacioacuten dedesechos Verifique en la oficina de la agencia deproteccioacuten ambiental local la informacioacuten relativa alos requisitos de desechos
Esta informacioacuten se refiere a Estados Unidos
Este artiacuteculo se publicoacute en Concrete Construction yse reproduce con la autorizacioacuten de The AberdeenGroup Instituto Mexicano del Cemento y del
Concreto ACRevista Construccioacuten y Tecnologiacutea
Marzo 2001Todos los derechos reservados
ARTICULOANTERIOR
ARTICULOSIGUIENTE
Todo acerca de losanclajes
En este artiacuteculo sepresenta una informacioacutenmuy completa y concisa
sobre los tipos de anclajealternativos a los colados
en obra Lascaracteriacutesticas de cadasistema y los criterios deseleccioacuten seguacuten el casose complementan con
recomendacionespraacutecticas para una
instalacioacuten adecuada
Joe Nasvik
Sugerencias de instalacioacuten
Aun el sistema de anclaje mejor fabricado teacutecnicamente evaluadoy probado puede fallar si no se lo instala apropiadamente Acontinuacioacuten tenemos algunas pautas importantes para seguir enla instalacioacuten de anclajes
Taladre el agujero del anclaje perpendicular a la fuerza del
torque en el anclaje de modo que el anclaje no se doble
cuando esteacute en tensioacuten
Limpie todo el polvo y los residuos de los agujeros
taladrados antes de insertar los anclajes En el caso de
anclajes lechadeados lave con agua abundante y limpie
los agujeros y permita que se sequen Para los anclajes
adhesivos siga con precisioacuten las instrucciones del
fabricante
Siga las recomendaciones del fabricante para los
diaacutemetros de los agujeros Los agujeros que son
demasiado grandes para el dispositivo de anclaje daraacuten
como resultado una falla en el anclaje El diaacutemetro de la
broca y la manera en que se taladra el agujero controlan
el tamantildeo de eacuteste Si usted no sujeta firmemente el
taladro el diaacutemetro del agujero puede llegar a ser
demasiado grande
Al instalar sistemas adheridos coloque el material de
adherencia en el agujero y luego instale el anclaje Si se
hace en sentido inverso se pueden crear huecos de aire
entre el material adherente y el anclaje dando como
resultado una capacidad de carga significativamente
reducida
Si se instala un anclaje lechadeado usando material a base
de cemento use uacutenicamente lechados preempaquetadas
sin contraccioacuten graduadas para anclajes lechadeadas Usar
una mezcla de cemento portland y arena puede ser
riesgoso ya que no siempre se forma una buena
adherencia con el concreto existente
Evite usar sistemas adhesivos epoacutexicos en condiciones de
altas temperaturas Tales sistemas tienen una expansioacuten
teacutermica mucho maacutes alta que el concreto y empiezan a
perder resistencia por encima de los 38 degC
Poco despueacutes que sus cuadrillas han completado un enormecolado de concreto usted descubre que se olvidaronaccidentalmente los anclajes necesarios colados en obra Notiene por queacute cundir el paacutenico Los anclajes que se adhieren ofijan mecaacutenicamente por medio de agujeros taladradospueden servir como sustitutos De hecho estos anclajesinstalados posteriormente pueden ser tan resistentes o maacutesque los sistemas colados en obra Pueden localizarse conprecisioacuten y con frecuencia son menos costososExiste una amplia variedad de sistemas de anclajesadheridos y mecaacutenicos adecuados para distintasaplicaciones A fin de elegir el mejor producto para el trabajousted debe determinar primero queacute cargas se aplicaraacuten a losanclajes
Valoracioacuten de las condiciones de carga La consideracioacuten maacutes importante es saber si la cargaaplicada seraacute estaacutetica o dinaacutemica Los objetos estacionariostales como los tubos anclados al techo de un edificio ejercenuna carga estaacutetica o muerta Los objetos en movimientotales como una montantildea rusa o maquinaria vibratoria y elviento imponen cargas dinaacutemicas Como las cargasdinaacutemicas crean esfuerzos ademaacutes de la carga muerta
generalmente son menos predecibles Al determinar elanclaje correcto que se va a usar los ingenieros del proyectoy los arquitectos deben estimar las cargas dinaacutemicas yestaacuteticas y luego aplicar un factor de seguridad apropiadoLos anclajes pueden estar sometidos a cargas cortantes (aun aacutengulo recto respecto al ancla) cargas de tensioacuten(paralelas al ancla) o una combinacioacuten de cortante y tensioacutenLa mayoriacutea de los anclajes para muros experimentan tantocargas de cortante como de tensioacuten de modo que estascargas tambieacuten deben ser consideradas al seleccionar eltamantildeo y el tipo de anclaje
Anclajes adheridosLos anclajes adheridos se mantienen en su lugar por mediode resinas adhesivas o materiales de lechadapreempaquetados El epoacutexico es el adhesivo maacutes ampliamente utilizado debidoa que es barato resistente y faacutecil de aplicar Otros sistemasresinosos incluyen eacutesteres de vinilo polieacutesteres metacrilatosy acriacutelicos Los epoacutexicos pueden requerir de hasta 24 horaspara curarse mientras que algunos sistemas adhesivos depoliacutemeros pueden curarse en menos de una horaUsted puede aplicar el adhesivo usando pesadas maacutequinasaplicadoras o sistemas de cartuchos dependiendo decuaacutentos agujeros taladrados requiera el trabajo Los sistemasde cartuchos son convenientes para trabajos maacutes pequentildeosy tienen boquillas que dosifican y mezclan los componentesa medida que el material es exprimido de los cartuchosUsted puede tambieacuten instalar caacutepsulas que mantienen tantoel adhesivo como el catalizador Simplemente coloque lacaacutepsula en el fondo del agujero taladrado coloque el anclajey golpeacuteelo a traveacutes de la caacutepsula para romperla permitiendoque el adhesivo y el catalizador se mezclen Para instalar anclas lechadeadas mezcle las lechadas deanclaje preempaquetadas y compensadoras de contraccioacutencon cantidades medidas de agua vierta la lechada en elagujero taladrado y luego inserte un perno con o sin cabezaen la lechada Las lechadas patentadas a base de cementopueden alcanzar resistencias a la compresioacuten de 280 kgcm2en 3 horas y 490 kgcm2 en 24 horasPara sistemas adheridos el elemento que ha de ser ancladogeneralmente es una varilla roscada una varilla R u otrospernos corrugados Para que se salga o para que falle elanclaje debe cortar el material adherente o el material
adherente debe cortarse en la interfase entre el concreto y eladhesivo o lechada Para ayudar a evitar esta uacuteltima fallausted debe sopletear los agujeros taladrados hasta quequeden limpios antes de instalar los anclajes (veacuteaseSugerencias de Instalacioacuten en el recuadro)Los anclajes adheridos trabajan bien en condiciones de cargadinaacutemica y estaacutetica y pueden colocarse maacutes cerca uno deotro que los anclajes mecaacutenicos Si los anclajes mecaacutenicosguardan entre siacute un espaciamiento demasiado apretado elconcreto alrededor de ellos puede fallar Sin embargo esdifiacutecil instalar anclajes adheridos en concreto vertical o porencima de uno a menos que se use un tapoacuten para evitar queel material escurra del agujero
Anclajes mecaacutenicos Pueden encontrarse en el mercado muchos tipos diferentesde anclajes mecaacutenicos pero la mayoriacutea de ellos caen en unade las tres categoriacuteas principales anclajes de expansioacuten detorque controlada anclajes de deformacioacuten y anclajes conmuescas Los anclajes en las primeras dos categoriacuteasfuncionan comprimiendo el concreto que rodea el mecanismode expansioacuten shygeneralmente localizado cerca del extremo delanclajeLos anclajes de expansioacuten constituyen la categoriacutea maacutesamplia y pueden transferir tanto cargas dinaacutemicas comoestaacuteticas Son tambieacuten los maacutes ampliamente utilizadosparticularmente las de tipo cuntildea o de camisa La instalacioacutende los anclajes de cuntildea implica apretar una tuerca o pernopara expandir el anclaje contra los lados del agujeroLos anclajes de camisa tienen una camisa formada por unaplaca de metal que rodea al clavo el cual tiene un mandril deforma coacutenica en la parte de abajo Cuando la tuerca en elanclaje es apretada el mandril empuja la camisa contra loslados del agujero Los anclajes de deformacioacuten incluyenanclajes tipo clavo que se dejan caer Para instalar losanclajes de caiacuteda los trabajadores colocan un mecanismo decuntildea en el fondo del agujero taladrado y usan unaherramienta de colocacioacuten para empujar la cuntildea contra unacamisa Despueacutes se aprieta un perno al mecanismo de lacuntildea Se golpean los anclajes de clavo en el agujerotaladrado causando que la parte baja del ancla se expandacontra los lados del agujero En este caso el clavo es partedel aditamento de expansioacutenLos anclajes con muescas funcionan de una manera muy
diferente que los anclajes de expansioacuten o de deformacioacutenComo su nombre lo indica estos anclajes requieren unamuesca en la parte inferior del agujero la cual puedeconseguirse usando una broca especial o un anclaje con undispositivo taladrado construido en el extremo del pernoCuando el perno es apretado eacuteste se expande dentro delaacuterea de la muesca Asiacute que en vez de comprimirse contra lapared del agujero el anclaje jala contra la cara amuescadacuando estaacute en tensioacuten Este es un buen sistema paracargas dinaacutemicas aun cuando el anclaje no esteacute tanapretado como lo especifique el disentildeo Otro tipo de ancla que vale la pena mencionar no encaja deuna manera precisa en ninguna de las categoriacuteas anterioresSe trata de un perno de espiral que se instala posteriormenteusado principalmente para anclar apuntalamientos en losmuros en construccioacuten El perno tiene un extremo coacutenicoroscado en el cual se coloca una espiral helicoidal (llamadarabo) antes de insertar el perno en el agujero taladrado yapretarlo Cuando se quita el apuntalamiento el perno puedeusarse una y otra vez con un nuevo rabo y el agujerotaladrado se resana faacutecilmente
iquestQueacute anclaje utilizar Para aplicaciones en la obra que no involucren fijacionescriacuteticas los contratistas deciden habitualmente el anclaje quehay que emplear A menudo la decisioacuten es simple con baseen factores tales como queacute es lo que tiene en existencia elproveedor local y cuaacutel tipo de anclaje es maacutes faacutecil y maacutesraacutepido de instalar para una aplicacioacuten particularPero para situaciones en que la transferencia de carga esimportante se hace necesaria la evaluacioacuten profesional de laaplicacioacuten propuesta Ademaacutes de las fuerzas de cargaestaacuteticas y dinaacutemicas otros factores que hay que considerarincluyen la seguridad y el cuidado del medio ambiente elmaterial en el cual se fija el anclaje consideracionesdimensionales y cuaacutel seraacute el comportamiento del anclaje atraveacutes del tiempo El Comiteacute 355 del ACI Anclajes al Concreto bajo laconduccioacuten de Richard Wollmershauser desarrolloacuterecientemente un documento titulado Meacutetodo de PruebaProvisional para Evaluar el Comportamiento de los AnclajesMecaacutenicos PostshyInstalados en el Concreto Este estaacutendar deprecalificacioacuten de anclajes eventualmente seraacute sometido a uncomiteacute del ASTM para su aceptacioacuten como la medida de
prueba que ha de usarse para evaluar el comportamiento decada tipo de anclaje en concreto agrietado y no agrietado Laaceptacioacuten de este documento en el ACI (y maacutes tarde en elASTM) estableceraacute guiacuteas generales uniformes simplificandoel proceso de seleccioacuten de anclajes
Colaboradores Richard Wollmershauser el maacutes reciente expresidente del Comiteacute 355 del ACI Paul Campbell consultoren disentildeo teacutecnico
Este artiacuteculo se publicoacute en Concrete Construction y sereproduce con la autorizacioacuten de The Aberdeen Group
Instituto Mexicano del Cemento y del ConcretoAC
Revista Construccioacuten y Tecnologiacutea Marzo 2001
Todos los derechos reservados
ARTICULOANTERIOR
ARTICULOSIGUIENTE
Punto de encuentro
XV Curso de Estudios Mayores de la Construccioacuten(Master) Perspectivas de la construccioacuten y susmateriales en el siglo XXI Del 19 de febrero al 29 dejunio en Madrid Espantildea Informes Instituto deCiencias de la Construccioacuten Eduardo TorrojahttpwwwcsicestorrojacemcoCemcohtml
Talleres de Mamposteriacutea de ProfesoresUniversitarios 2001 Del 11 al 13 de marzo en Clemson Carolina del SurEUA Informes Tel 303shy939shy9700 Fax 303shy541shy9215Eshymail infomasonrysocietyorg
XVIII Curso Internacional de Posgrado Carrera deespescializacioacuten en ingenieriacutea de caminos demontantildea Del 2 de abril al 19 de octubre en San Juan ArgentinaInformes Tel 54shy264shy4211700 ext 262346 Fax54shy264shy4228666Eshymail canualeicamunsjeduar
httpwwweicamunsjeduar
XVI Congreso de la Sociedad Mexicana deElectroquiacutemicaDel 15 al 19 de mayo en Quereacutetaro Meacutexico Informes Doctor Adriaacuten Gil
Tel + (4) 211 6025 Fax + (4) 211 6001 Eshymail sme2001cideteqmx
INTERCEM ASIA Seacuteptima ConferenciaInternacional sobre Comercio Transporte y Manejodel Cemento a lo largo de Asia y el Paciacutefico 14 y 15 de marzo en Hong Kong Informes Tel +44shy(0)20shy8669shy5222 Fax +44shy(0)20shy8669shy9226 Eshymail infointercemcoukInternet wwwintercemcom
Conferencia Internacional IABSE SeguridadRiesgo y Confiabilidad Tendencias en laIngenieriacutea Del 21 al 23 de marzo de 2001 en la isla de MaltaInformes Tel +41shy1shy633 2647 Fax +41shy1shy633 1241 Eshymail malta2001iabseethzch Web site wwwiabseethzchconferencesmalta
BAUMA 2001 Feria Internacional de MaquinariaVehiacuteculos y Construccioacuten Del 2 al 8 de abril de 2001 en Munich Alemania Informes en Meacutexico Camexa Servicios SA de CV Tel 5 245 11 76 y 5 251 33 47 Fax 5 251 53 94 Eshymail tradefairsahkmexikocommx
10ordm Congreso Internacional sobre Poliacutemeros enConcreto Del 21 al 24 de mayo de 2001 en Honolulu Hawaii Informes Prof David W Fowler University of Texasat Austin Department of Civil Engineering EJC 52 Tel (512) 471shy4498 Fax (512) 471shy3191 Eshymail dwfmailutexasedu
2ordm Simposio Mundial de la ECCE Informacioacuten yTecnologiacutea de la Comunicacioacuten en la Praacutectica de laIngenieriacutea civil y la Edificacioacuten Del 6 al 8 de junio de 2001 en Espoo FinlandiaInformes Tel +358 9 6840 7818 +358 9 6840 780 Fax + 358 9 1357670 Eshymail sivforstenrilfi o rilrilfi Internet wwwrilfieccehtm
14ordm Congreso Mundial de la Carretera de la IRF Del 11 al 15 de junio de 2001 en Pariacutes FranciaInformes Tel 33 (0)144882525 Fax 33 (0)140260444Eshymail fourniersocfifrInternet httpwwwsocfifr
Conferencia IABSE sobre Puentes Soportados porCables Reto de los liacutemites teacutecnicosDel 12 al 14 de junio de 2001 en Seuacutel CoreaInformes Tel +82shy335shy336shy8375 Fax +82shy335shy336shy8376 Eshymail seoul2001iabseshykrorg
1ordf Conferencia Mundial sobre Tuacuteneles de ViacuteasUrbanasDel 14 y 15 de junio de 2001 en Pariacutes Francia Informes Tel 33 (0)1 44 64 15 15Fax 33 (0)1 44 64 15 16 Eshymail pfourniercolloquiumfrInternet wwwirfparis2001com
3ordf Conferencia Internacional sobre Concreto bajoCondiciones Severas Medio Ambiente y Carga Del 18 al 20 de junio de 2001 en Vancouver BCCanadaacuteInformes Profesor N Banthia University of British
Columbia Department of Civil Engineering Tel 1(604) 822shy9541Fax 1(604) 822shy6901Eshymail banthiacivilubcca
7ordm Simposio Internacional sobre Ferrocemento yCompuestos Delgados del Cemento Reforzado Del 27 al 29 de junio en SingapurInformes Dr MA Mansur National University ofSingapore Department of Civil Engineering Fax (65) 779 1635Eshymail cvemansunusedusg
Instituto Mexicano del Cemento y del ConcretoAC
Revista Construccioacuten y Tecnologiacutea Marzo 2001
Todos los derechos reservados
ARTICULOANTERIOR
Notas delacontecer
Foro de Consulta Vivienda 2001shy2006
Organizado por la Sedesol el Infonavit y laUniversidad Iberoamericana tuvo lugar en lasinstalaciones de esta uacuteltima el Foro Consultade Vivienda 2001shy2006 los diacuteas 7 8 y 9 defebrero
El objetivo expreso de la reunioacuten fue conocerla opinioacuten de todos los agentes involucradosen la produccioacuten de vivienda en el corto ymediano plazo contribuir al debate sobre laatencioacuten de las necesidades de vivienda de lapoblacioacuten mexicana y difundir los resultadosdel foro como base de anaacutelisis para laelaboracioacuten del Programa Nacional deVivienda 2001shy2006
Participaron acadeacutemicos de distintasuniversidades funcionarios del gobiernofederal de gobiernos estatales y del DistritoFederal miembros de organismos financierospuacuteblicos y privados representantes decaacutemaras empresariales de organismos yempresas relacionados con la promocioacuten yproduccioacuten de vivienda y representantes deorganizaciones sociales
Los temas generales incluyeron la evaluacioacutende la poliacutetica actual de vivienda y losinstrumentos vigentes la propuesta de
estrategias para atender las necesidades devivienda del paiacutes shyidentificacioacuten de sectoresdesatendidos modificacioacuten de instrumentoslegales financieros y administrativos fomentoa la produccioacuten y su impacto econoacutemicoshyreconocimiento de los retos futuros yformulacioacuten de propuestas para reorganizar elsector desde la perspectiva de cada aacutereainvolucrada
Se reunieron siete mesas de trabajo quetrataron los siguientes temas Planeacioacuten ypoliacutetica de vivienda FinanciamientoParticipacioacuten estatal y municipal en la vivienda Visioacuten metropolitana Frontera Norte ZonaCentro y Zona Sur Promotores Impactoeconoacutemico Normalizacioacuten y certificacioacutenParticipacioacuten social Productores de vivienday Anaacutelisis El IMCYC participoacute activamente en la quintamesa por conducto de su presidente ellicenciado Luis Martiacutenez Arguumlello que sedesempentildeoacute como moderador y de su directorgeneral el arquitecto Heraclio EsquedaHuidobro quien expuso sobre el tema deNormalizacioacuten y certificacioacuten
Instituto Mexicano del Cemento ydel Concreto AC
Revista Construccioacuten y Tecnologiacutea Marzo 2001
Todos los derechos reservados
ARTICULOANTERIOR
ARTICULOSIGUIENTE
Nuevos Productos yEquipos
Control de calidad del concreto reforzado
Este martillo para probar la calidad del concreto tieneun dispositivo para graficar las varillas de acero derefuerzo y asiacute ofrecer mayor seguridad en pruebas nodestructivas de estructuras de concreto
Desbaste corte y pulido del concreto
La desbastadora Dynapac es un equipo de grancapacidad para cortar y desbastar concreto disentildeadopara el desbaste huacutemedo y seco Al estar equipadacon tres ruedas (dos fijas y una giratoria) en lugar dedos como la mayor parte de las maacutequinas que seencuentran en el mercado logra una alta precisioacutencon menos trabajo Tiene una gran cabezadesbastadora cortadora (500 mm) salida para aguay colector de polvo ademaacutes de cabeza de corteajustada hidraacuteulicamente Su capacidad es de tres acinco veces mayor que la de cualquier otra maacutequinadesbastadora de concreto debido a una capacidadmayor de superficie y al contrapeso ajustable (conpesos removibles)
Agregado artificial
El producto Polys Beto es un agregado artificial abase de poliacutemeros patentado internacionalmente porla Socieacuteteacute des Agregats Artificiels Estaacute pensadopara aligerar concretos y sustituye parcial ototalmente a los agregados naturales proporcionandoa las obras excepcionales propiedades de ligerezaresistencia y aislamiento Este agregado artificialresulta entre 60 y 80 veces maacutes ligero que losagregados naturales y mejora las condiciones detransporte Por ejemplo un saco de cien litros dePolys Beto pesa 3 kilos y sustituye a casi 200 kilosde arena Resulta econoacutemico ya que 100 litros delagregado equivalen a 140 litros de arena
Drenes prefabricados Amerdrianreg comprende una serie de drenessinteacuteticos prefabricados para estructurascimentaciones y arquitectura de paisaje quesustituyen ventajosamente a los drenes a base deagregados Estaacuten disentildeados para una variedad deaplicaciones verticales y horizontales que incluyemuros de contencioacuten soacutetanos losas estructuralescimentaciones pavimentos aacutereas de jardiacuten enedificios plazas comerciales y techos Estos drenesprefabricados cuyo espesor es de unos cuantosmiliacutemetros poseen mucha mayor capacidad de flujoque espesores muy grandes de filtros de grava yademaacutes son extremadamente ligeros lo que permitedisentildear estructuras menos robustas que lasrequeridas para soportar el peso de filtros de gravaen aplicaciones horizontales se reduce en formaimportante la excavacioacuten Es posible colar concretocolocar enladrillado adoquiacuten y otros tipos de pisos osuperficies de rodamiento sobre los drenes Cuandose emplea en conjunto con membranasimpermeables el dren actuacutea como elemento deproteccioacuten mecaacutenica de la membrana
Instituto Mexicano del Cemento y delConcreto AC
Revista Construccioacuten y Tecnologiacutea Marzo 2001
Todos los derechos reservados
ARTICULOANTERIOR
ARTICULOSIGUIENTE
esfuerzos en servicio son extremadamente bajos y unconcreto de baja resistencia es adecuado no se gananada con instalar un concreto de 50 MPa De maneraanaacuteloga si usted estaacute transportando oro necesita unvehiacuteculo blindado pero si usted estaacute transportandocopias fotostaacuteticas aunque sean muy valiosas no usaraacuteun vehiacuteculo blindado En cuanto a la vida de servicioesperada se trata realmente de una cuestioacuten dedurabilidad
Materiales cementantes para obtener durabilidad Yo defino la durabilidad diciendo que cada estructura deconcreto debe continuar desarrollando sus funcionespara las que fue concebida es decir mantener suresistencia requerida y su serviciabilidad durante laesperanza de vida especificada o tradicional en lascondiciones a las que se espera que esteacute expuesta laestructura Hay cierto nuacutemero de palabras en midefinicioacuten pero todas tienen importancia Laserviciabilidad significa entre otros requisitos ausenciade deflexioacuten excesiva La esperanza de vidaactualmente se especifica cada vez maacutes de maneraexpliacutecita por ejemplo 120 antildeos para grandes puentes ytuacuteneles Sin embargo en muchos otros casos existeuna esperanza de vida tradicional que es maacutes breve paraalmacenes y edificios industriales que para oficinas yunidades habitacionales privadas Yo discutiacute ladurabilidad y el mantenimiento necesario de estructurasde concreto en un artiacuteculo en Concrete International ennoviembre de 19971 En un solo artiacuteculo que trata del concreto en general nopuedo entrar en detalles pero mi punto de vista es quetenemos un conocimiento adecuado del concreto paradisentildear (o seleccionar) mezclas durables Para muchascondiciones de exposicioacuten estas mezclas debencontener cierto nuacutemero de materiales cementantes y nosolamente cemento portland El cemento portland es uningrediente esencial pero es mucho menos satisfactoriocuando estaacute solo que cuando tambieacuten estaacuten presentesotros materiales cementantes Eacutestos son cenizavolante escoria de alto horno granulada y molida humode siacutelice y algunos otros materiales muy finos en polvoincluyendo calcaacutereas e inclusive rellenadores inertes Yo trateacute estos diferentes materiales en un artiacuteculo en
Concrete International en julio de 19942 y el humo desiacutelice en particular en un artiacuteculo posterior3 No volvereacute aexponer mis puntos de vista pero quisiera hacer unapeticioacuten llamemos a todos estos materiales materialescementantes aun cuando hablando estrictamentealgunos de ellos tienen uacutenicamente propiedadescementantes latentes o inclusive su contribucioacuten es engran medida o hasta exclusivamente fiacutesica en laaccioacuten Mi punto de vista es que mientras sigamosusando teacuterminos tales como materiales de reemplazoaditivos minerales o materiales complementarioscreamos la impresioacuten de que son inferiores al cementoportland y no es asiacute Ellos son mutuamente iguales conel cemento portland Por supuesto en mi opinioacuten elconcreto que contiene soacutelo cemento portland esapropiado uacutenicamente para un rango muy limitado deusosEn un artiacuteculo en Concrete International en abril de19994 mencioneacute que algunos productores de cementoportland se oponiacutean al uso de otros materialescementantes y aditivos En alguna ocasioacuten ellosutilizaron el eslogan El mejor aditivo es maacutes cementoportland Mi punto de vista es que si estos diferentesmateriales dan como resultado un mejor concreto eacutestese continuaraacute usando ampliamente sin temor a unacompetencia seria En teacuterminos comerciales el intereacutesno solamente de los fabricantes de cemento portlandsino de todos los que estamos en el concreto no esponer menos cemento portland en cada metro cuacutebico deconcreto sino producir maacutes metros cuacutebicos de buenconcreto El editor en jefe de Concrete International mehizo un cumplido al sentildealar este comentario en eeditorial de ese nuacutemero de la revista5
AditivosEn mi opinioacuten los aditivos son ingredientes esencialesen la mayoriacutea de las mezclas de concreto pero su usorequiere una mejor comprensioacuten de sus acciones y nosoacutelo seguir ciegamente el consejo de un vendedor Mereferireacute a la necesidad de entender el concreto en unaseccioacuten aparte La accioacuten y el uso de los aditivos es un tema muyextenso y me limitareacute a soacutelo uno de sus aspectos Esbien sabido que cualquier aditivo que vaya a emplearse
tiene que ser compatible con el cemento en la mezclaAhora bien con los aditivos maacutes ordinarios del tiporeductores de cemento solamente de vez en cuandoexiste un problema No ocurre lo mismo en el caso delos superfluidificantes tambieacuten conocidos como aditivosreductores de agua de alto rango los que se estaacutenusando cada vez maacutes y son virtualmente necesarioscuando se incluye humo de siacutelice en la mezclaPuede surgir alguacuten problema por el hecho de que tantolos superfluidificantes del tipo polisulfonato como lossulfatos en el cemento portland pueden reaccionar conC3A que siempre estaacute presente en el cemento portlandLa situacioacuten es probablemente como sigue por un ladoes necesaria cierta cantidad de superfluidificante durantela mezcla para lograr una adecuada trabajabilidad por elotro es esencial que el superfluidificante no interfieraindebidamente con las reacciones del cemento normalLas moleacuteculas del superfluidificante son necesarias paradeflocular y dispersar las partiacuteculas de cemento en lamezcla Es probable que ocurra una combinacioacuten conC3A cuando los iones de sulfato no se liberen losuficientemente raacutepido para reaccionar con el C3ACuando se liberan de manera muy lenta puede perdersemuy raacutepidamente la trabajabilidad inicial y entonces sedice que el cemento portland y el superfluidificante sonincompatiblesLo anterior no explica todaviacutea por queacute existe unareactividad variable de los sulfatos de calcio en elcemento portland Si estuvieran siempre en forma deyeso es decir de hidrato de sulfato de calcio nosotrosconoceriacuteamos su solubilidad Sin embargo en realidaden la fabricacioacuten del cemento portland se usan y muylegiacutetimamente diferentes formas de sulfato de calciotales como yeso hemihidrato (que puede ser el resultadode una descomposicioacuten parcial del yeso durante elintermolido con el cemento portland) anhidrita o sulfatode calcio sinteacutetico (un subproducto de algunasindustrias) Ademaacutes algo de sulfato en el cemento (y enrealidad solamente estamos tratando de los iones desulfato) se origina a partir del sulfuro contenido en elcarboacuten o en el petroacuteleo usado para quemar en el hornode cemento Este sulfuro reacciona con oacutexidos volaacutetilesde aacutelcalis en el horno de cemento y forma sulfatos deaacutelcalis que son altamente solubles
La cuestioacuten esencial es que dependiendo de su origenlos sulfatos pueden ser maacutes o menos solubles y lacomposicioacuten quiacutemica del cemento no nos da informacioacutenacerca de esto El problema de la compatibilidad puedeser faacutecilmente resuelto ya que para cada cementoportland existe una cantidad oacuteptima de aacutelcalis solubles(es decir los que existen como sulfatos de aacutelcalis) queaseguran la compatibilidad con un superfluidificantedado Esto puede establecerse por medio de una simpleprueba fiacutesica sobre una lechada que contiene elsuperfluidificante y el cemento real que va a emplearseEs esencial llevar a cabo tal prueba en mezclas quetienen una relacioacuten muy baja de agua cemento (ac) yaque en las mismas hay menos agua disponible paraaceptar los iones de sulfato Por supuesto esprecisamente en tales mezclas donde se usa unsuperfluidificante Toda la cuestioacuten de la compatibilidadha sido admirablemente tratada por Aiumltcin6 El puntoimportante que hay que recordar es que usted no puedesimplemente comprar cualquier cemento portland ycualquier superfluidificante sino que debe emplear unacombinacioacuten compatible de los dos materiales
Concreto de alto desempentildeoEl tiacutetulo del documento de Neville y Aitcin al cual acabode referirme es Concreto de alto desempentildeo shy una vistageneral6 Nosotros usamos el teacutermino concreto de altodesempentildeo porque ha estado y sigue estando de modaEn realidad el concreto de alto desempentildeo essimplemente concreto adecuado para propoacutesitosespeciacuteficos que a veces poseen alta resistenciaocasionalmente un alto moacutedulo de elasticidad pero conmayor frecuencia una buena durabilidad bajo lascondiciones particulares de exposicioacutenYo no veo el concreto de alto desempentildeo como un tipode material distinto sino maacutes bien como una parte delespectro de concretos cada uno de los cuales esapropiado para su propoacutesito particular Yo creo que antesde que pase mucho tiempo dejaremos de usar lasdistinciones en la nomenclatura y nos referiremossimplemente al concreto como un teacutermino geneacutericoDebe por supuesto ser siempre buen concreto
Cemento con alto contenido de aluacutemina
El cemento con alto contenido de aluacutemina es totalmentediferente al cemento portland y es importante estarconscientes de este hecho En algunos paiacuteses secomercializa como ciment fondu sin mencionar elhecho (al menos en la propaganda) de que no es uncemento portland El cemento con alto contenido dealuacutemina tambieacuten se comercializa como cemento dealuminato de calcio posiblemente para distanciarlo dela imagen desgastada del cemento con alto contenido dealuacutemina Aunque el nuevo nombre es correcto elcemento portland deberiacutea al mismo tiempo ser llamadocemento de silicato de calcio pero entonces iquestpor queacutecambiarle el nombre al viejo cemento portland que siguesiendo confiableEn el pasado el cemento con alto contenido de aluacuteminafue usado estructuralmente en muchos paiacuteses europeos(particularmente en Gran Bretantildea) y tambieacuten en algunasestructuras sensibles en Estados Unidos Unacaracteriacutestica esencial de este cemento es que sushidratos sufren en el concreto endurecido sufren unaconversioacuten quiacutemica que da como resultado una granreduccioacuten de la resistencia y que tambieacuten tiene efectosadversos en la durabilidad Consecuentemente enmuchos paiacuteses europeos excepto Francia donde seinventoacute el cemento el uso del cemento con altocontenido de aluacutemina en el concreto estructural no estaacutepermitido o estaacute severamente limitado Esta situacioacuten haexistido durante un cuarto de siglo pero hacia finales delos antildeos noventa empezoacute un movimiento para volver aintroducir el uso estructural de este cemento Este temafue discutido en Concrete International en agosto de19987 y no repetireacute aquiacute mis argumentosMe apresto a agregar que el cemento con alto contenidode aluacutemina tiene muchas propiedades valiosas y es unmaterial excelente para propoacutesitos refractarios y parausos especializados tales como reparaciones raacutepidas oelementos estructurales en donde la resistencia aalgunos tipos de ataque quiacutemico o las propiedadeseleacutectricas son particularmente apropiados Mipreocupacioacuten aquiacute es uacutenicamente con el uso estructuralde este material
La animada discusioacuten de mi artiacuteculo8 y una cartaposterior9 que trataba este tema hacen que sea
interesante leer respecto a la importancia de lacomposicioacuten de los comiteacutes que escriben estaacutendares oque proporcionan consejos teacutecnicos
iquestQuieacuten deberaacute estar bien informado acerca delconcretoLa razoacuten para hacer esta pregunta es que nosotrostenemos maacutes problemas con el concreto en servicio delos que deberiacuteamos tener En Gran Bretantildea y en algunosotros paiacuteses estos problemas surgen a menudo por ladivisioacuten que existe en el conocimiento que poseen lasgentes involucradas en el disentildeo de estructuras deconcretoPermiacutetame retroceder un poco en el tiempo En elpasado los grandes disentildeadores e ingenieros eranexpertos en el anaacutelisis estructural asiacute como en losmateriales que utilizaban Limitaacutendome a personas queya no viven quisiera mencionar a Eduardo Torroja enEspantildea Hubert Ruumlsch en Alemania Robert Philleo enEstados Unidos y sir William Glanville en la GranBretantildea a quienes yo conociacute o a Pier Luigi Nervi enItalia y Eugegravene Freyssinet en Francia Los arquitectostambieacuten ligaron su conocimiento de la forma estructuralcon un conocimiento de las propiedades de losmateriales involucrados La educacioacuten moderna de losingenieros civiles en Gran Bretantildea y en Estados Unidosse concentra en el anaacutelisis estructural los meacutetodosnumeacutericos y el uso de las computadoras (Yo admito quehe contribuido en este campo)10 La ensentildeanza delconcreto como material es casi nula Sin embargo elcomportamiento de las estructuras de concreto involucrapropiedades tales como contraccioacuten fluencia moacutedulo deelasticidad y por supuesto durabilidad Para las propiedades fiacutesicas y mecaacutenicas el disentildeadorusa valores arbitrarios que pueden ser o no satisfechospor el concreto real cuando la estructura es realmenteconstruida Con respecto a la durabilidad existe lanecesidad de equilibrar los deseos de lograr resistencia aagentes agresivos con las proporciones de mezclas queno conduzcan a excesivos gradientes de temperaturaEacutestos por supuesto son soacutelo dos ejemplos de muchosfactores que existen en la praacutectica Me gustariacutea mencionar otro requisito de especificacioacutenque existe en el caso del concreto con cimbras
verticalmente deslizantes Me refiero a la necesidad deque el concreto permanezca plaacutestico el tiempo suficientepara evitar la formacioacuten de juntas friacuteas que se hagansuficientemente riacutegidas y tambieacuten tener una resistenciaadecuada con la prontitud suficiente para permitir que lascimbras se desplacen hacia arriba sin que el concreto secaiga o se abulte Esta combinacioacuten de propiedadesreoloacutegicas tiene que lograrse por medio de una mezclaque no sea defectuosa con respecto a su resistencia alargo plazo o a la durabilidad o a los gradientes teacutermicosEste tema fue tratado en Concrete International ennoviembre de 199911 Permiacutetanme retornar al disentildeador estructural y suconocimiento del concreto o maacutes bien su falta deconocimiento Para compensar esta deficiencia muchasfirmas consultoras de ingenieriacutea estaacuten empleando ahoraa tecnoacutelogos del concreto Sus antecedentes confrecuencia estaacuten en la geologiacutea y a veces en la fiacutesicaEllos llegan a ser altamente competentes en tecnologiacuteadel concreto Sin embargo inevitablemente no tienenconocimientos adecuados sobre la accioacuten estructuralsobre cargas y liacuteneas de cargas sobre la deformacioacuteninducida por cargas sobre los efectos de la deformacioacutenelaacutestica asiacute como del revenimiento y la contraccioacuten o laredistribucioacuten de esfuerzos sobre los efectos de cargastemporales muy tempranas durante la construccioacuten oacerca de las exigencias praacutecticas y las dificultadesdurante la construccioacuten La situacioacuten resultante es quetenemos algunos disentildeadores que carecen deconocimiento de los materiales y al mismo tiempotecnoacutelogos que carecen de conocimiento sobreestructuras y meacutetodos de construccioacuten Debo recalcar lapalabra algunos porque hay ingenieros estructuralescon un excelente conocimiento del concreto comomaterial pero desafortunadamente no son muchos
Necesitamos muchos maacutes ingenieros ampliamenteinstruidos y con un amplio conocimiento Mientras tantopodriacutea ser uacutetil considerar las consecuencias de estadicotomiacutea entre disentildeadores que son ingenieros ypersonas relacionadas con materiales que no lo son Loscientiacuteficos de materiales con frecuencia escriben la partedel concreto de la especificacioacuten Entonces sucede queuna deficiencia en el conocimiento de la accioacuten
estructural y el comportamiento y a veces tambieacuten unafalta de conocimiento de los meacutetodos de construccioacutenpuede dar como resultado elementos inconsistentes dela especificacioacuten y requisitos que no pueden cumplirseen la praacutectica Esto por supuesto da al contratista unaespleacutendida oportunidad para explotar las contradiccionescuando no la imposibilidad de lograr lo que estaacuteespecificado puede exigirse maacutes dinero para resolverestos problemas12 Yo no estoy sugiriendo que estoocurra con mucha frecuencia pero cuando sucede lassumas involucradas pueden ser muy grandes
Especificando para la durabilidad En el memoraacutendum del presidente de ACI en ConcreteInternational de septiembre de 199913 aparecioacute uncomentario interesante acerca de las especificacionesinapropiadas o ya pasadas de moda La situacioacuten esque en estos diacuteas nosotros estamos usando cada vezmaacutes especificaciones del tipo comportamiento maacutes queinstrucciones de prescripcioacuten Es posible que la relacioacutenac no se especifique de manera expliacutecita mediante unvalor maacuteximo pero la resistencia a la compresioacuten siacute seespecifica En alguna otra parte de la especificacioacutenexiste el requisito de durabilidadDependiendo de las condiciones de exposicioacuten ladurabilidad puede requerir el uso de un tipo particular decemento y de un concreto adecuadamente denso conuna compactacioacuten total y una estructura de porossatisfactoria especialmente el tamantildeo de los poros dela pasta de cemento hidratada Uno de los factores es larelacioacuten agua cemento ac pero esto debe sercompatible con la trabajabilidad necesaria para lograr lacompactacioacuten total (o consolidacioacuten) Asiacute pues la ac nodebe ser demasiado baja ya que la compactacioacuten totales maacutes importante que una baja relacioacuten de accombinada con concreto pobremente compactado Porotro lado el criterio de distribucioacuten del tamantildeo de porosen la pasta de cemento hidratada puede requerir una acsignificativamente maacutes baja que el valor necesario apartir de consideraciones de resistencia El punto que yoestoy tratando de resaltar es que la especificacioacuten deuna resistencia a la compresioacuten relativamente baja quepuede lograrse con una relacioacuten maacutes alta de ac que lanecesaria para asegurar la durabilidad requerida puede
llevar al contratista a consideraciones erroacuteneas en laetapa de licitacioacuten Es maacutes aconsejable especificar unaresistencia maacutes alta de modo que resulte compatiblecon la que sea necesaria para la durabilidadHacer esto tiene una ventaja adicional Si el disentildeadorestructural sabe que va a tener una resistencia maacutes altaeacutel puede explotarlo en su disentildeo Por ejemplo si losmuros de soacutetanos y las columnas en la parte interior deun edificio estaacuten hechos de un concreto maacutes resistenteque en la parte superior entonces no necesitan teneruna seccioacuten transversal maacutes grande para soportar unacarga maacutes grande que las columnas en los elementossuperiores Esto es ventajoso no solamente en teacuterminosdel espacio uacutetil sino tambieacuten en teacuterminos de una cargamaacutes baja en los cimientos Existe una situacioacuten similaren el caso de la subestructura de un puenteUn desacuerdo entre una resistencia a la compresioacutenespecificada relativamente baja y un alto contenido decemento especificado para la durabilidad (tal como sepractica en algunos paiacuteses) fue fraudulentamenteexplotado por un productor de concreto premezclado enel Reino Unido14 El logroacute la resistencia especificada (lacual era rutinariamente determinada en el sitio) pero pusomenos cemento que lo indicado en las impresiones de lacomputadora (sabiendo que el contenido de cemento noseriacutea verificado en el sitio)
Recubrimiento del refuerzo Me gustariacutea ahora pasar a varios aspectos maacutespraacutecticos para hacer buen concreto Debido justamente aese caraacutecter praacutectico algunas personas principalmentelos acadeacutemicos piensan que no merecen laconsideracioacuten o el estudio sobre todo estos problemasno pueden resolverse por medio de un programaelaborado de computadoraEl primero es el recubrimiento para el refuerzo Elrecubrimiento es la distancia maacutes corta entre lasuperficie de un elemento de concreto y la superficiemaacutes cercana del acero de refuerzo En cierto nuacutemero deestructuras en servicio descubriacute que el espesor delrecubrimiento era incorrecto En muchas de ellas elrecubrimiento era demasiado pequentildeo y el resultado erala corrosioacuten del acero Existen varios propoacutesitos para procurar el recubrimiento
El primero es poner concreto alrededor del acero derefuerzo en una viga de modo que el esfuerzo en elconcreto en flexioacuten se transfiera al acero el cual puedeentonces desarrollar una fuerza de tensioacuten Esto esobvio para cualquier disentildeador estructural Lo que puedeno ser tan obvio para la persona en el sitio de laconstruccioacuten es que en una viga o en una losademasiado recubrimiento puede dar como resultado unacapacidad reducida para soportar momentos delelemento estructural El recubrimiento tambieacuten es importante desde el puntode vista del agrietamiento por contraccioacuten El concretono reforzado si estaacute restringido (lo cual casi siempre esel caso) permitiraacute que se desarrollen concentraciones deesfuerzo por tensioacuten Esto normalmente conduce aagrietamiento por contraccioacutenEl remedio consiste en proveer de refuerzo muycerradamente espaciado y localizado lo suficientementecerca de la superficie expuesta en proceso de secadodel elemento del concreto El corolario de eacutesto es que elespesor del recubrimiento no debe ser excesivoDebemos recordarlo cuando escuchamos el clamorocasional por proveer recubrimientos cada vez maacutesgruesos por parte de quienes buscan proporcionarproteccioacuten al refuerzo contra la corrosioacuten Esto me lleva a la necesidad de un recubrimientoadecuado para la proteccioacuten del refuerzo contra lacorrosioacuten Aunque la superficie del acero es pasivada yprotegida por el ambiente alcalino del liacutequido de los porosen la pasta de cemento hidratada esta proteccioacuten puedeser destruida por la carbonatacioacuten y por el ingreso deiones agresivos que llegan hasta la superficie del aceroEl ion maacutes comuacuten es el cloruro que procede ya sea delagua de mar shyen rociaduras o transportado por aireshy o delos agentes descongelantes en carreteras o puentesOtra razoacuten importante para procurar el recubrimientoadecuado del refuerzo es la proteccioacuten del acero contrael fuego La capacidad de resistencia al fuego es untema complicado porque involucra la accioacuten estructuralpero en esencia los reglamentos de disentildeo especificanel recubrimiento miacutenimo de varios tipos derecubrimientos estructurales tales como vigas columnapisos y nervaduras necesarias para asegurar laresistencia al fuego durante cierto nuacutemero de horas
Todo lo anterior demuestra que lograr el recubrimientoapropiado ni insuficiente poco ni excesivo es de granimportancia Existen tres razones de por queacute en lapraacutectica el espesor del recubrimiento puede resultarinsatisfactorio Primero el recubrimiento puede serincorrectamente especificado Segundo laespecificacioacuten puede ser incorrectamente formuladaTercero el recubrimiento real tal como ha sidoconstruido puede ser diferente del que fue especificadoEstos tres problemas se discuten en ConcreteInternational de noviembre de 199815 Aquiacute quieroconsiderar la cuestioacuten del significado del teacuterminorecubrimiento en la especificacioacuten o en los planosEsperar exactamente el mismo recubrimiento a lo largode cada varilla de refuerzo es algo fuera de la realidadDebe existir alguna tolerancia El ACI especifica unatolerancia negativa es decir un recubrimientodemasiado pequentildeo de 10 o 13 mm dependiendo de laprofundidad del elemento La tolerancia Britaacutenica es desolamente 5 mm En ninguno de los reglamentos se nosdice en cuaacutento puede excederse el recubrimiento Y sinembargo tal como mencioneacute antes el recubrimientoexcesivo tiene un efecto indeseable sobre la capacidadpara soportar cargas de un elemento de flexioacuten y sobrela resistencia al agrietamiento por contraccioacuten En todocaso iquestla tolerancia significa que no puede haber unasola localizacioacuten en donde el recubrimiento seaincorrecto iquestCoacutemo se puede verificar esto E inclusive si el recubrimiento es correcto entes de lacolocacioacuten real del concreto existe un riesgoconsiderable de que algunas varillas sean desplazadasdurante el colado del concreto Esto puede deberse a lasoperaciones propias de la compactacioacuten (es decirconsolidacioacuten) si todo el acero de refuerzo no estaacuteriacutegidamente fijo en el espacio El desplazamiento puedeser tambieacuten causado por el peso o estrictamentehablando por la masa de los operadores que despueacutesde todo iexcltienen que estar parados en algo No se tratasolamente de gritar iexclHazlo mejor La estructura debeser construible De esto se sigue que el detallado delrefuerzo debe hacerlo alguien con experiencia personalen construccioacutenLa ejecucioacuten del doblado del acero debe verificarsecuidadosamente no seraacute suficiente el ajuste de la
posicioacuten del acero por medio de un marro Los bancos ylos espaciadores asiacute como tambieacuten los amarres debefijarlos un operador competente y no solamente alguienque tenga tiempo de hacerlo Hay otras precaucionesque pueden y deben tomarse
Compactacioacuten He mencionado la proteccioacuten del acero contra lacorrosioacuten por medio de un espesor adecuado delrecubrimiento pero un espesor adecuado proporcionaproteccioacuten adecuada uacutenicamente si el concreto en lazona del recubrimiento esta completamente compactado(es decir consolidado) Yo iriacutea maacutes lejos para decir quela calidad del concreto que realmente se logra en la zonadel recubrimiento es maacutes importante que la calidad delconcreto en cualquier otro punto de la estructura Y sinembargo iquestcoacutemo podemos saber nosotros que se halogrado la compactacioacuten total iquestY queacute es precisamentelo que significa compactacioacuten total No es posibletodaviacutea obtener respuestas a estas preguntas y yo nopuedo ofrecer ninguna opinioacuten definida sobre estosasuntos
MezcladoMe he encontrado con cierto nuacutemero de casos en losque el concreto en la estructura real pareciacutea no habersido adecuadamente mezclado La causa de estogeneralmente se encontraba en un inadecuado tiempo demezclado El tiempo de mezclado esta especificado deuna manera general por el ACI 304R16 Los fabricantesde mezcladoras con frecuencia especifican el nuacutemeromiacutenimo de revoluciones en la mezcladora Existentambieacuten meacutetodos para determinar la homogeneidad delconcreto al estar siendo descargado de la mezcladora17En realidad existe la tentacioacuten por parte del proveedorde concreto de reducir el tiempo de mezclado tantocomo sea posible De esta manera eacutel consigue unaproduccioacuten maacutes grande por hora de una dosificacioacuten y deuna planta de mezclado dadas y una produccioacuten maacutesgrande significa economiacutea esto es maacutes dinero por elmismo capital desembolsado y posiblemente por elmismo costo de mano de obraLas consecuencias de un mezclado inadecuado sonserias un contenido variable de agregado una relacioacuten
variable de ac y concreto que no puede serapropiadamente compactado por aquiacute y por allaacute Elremedio es obvio establecer el tiempo de mezcladomiacutenimo necesario especialmente cuando se usa humode siacutelice y asegurarse de que se consiga esto en lapraacutectica en cada dosificacioacuten de concreto sin importarcuaacutenta prisa pueda haber
Curado El curado del concreto es la maacutes faacutecil de las operacionesque requieren baja tecnologiacutea Y auacuten cuando esto no esasiacute se lo ve de esa manera Pero en verdad iquestes elcurado algo de poca importanciaEl curado afecta principalmente al concreto en elrecubrimiento del refuerzo y yo ya he sentildealado que lacalidad del concreto del recubrimiento es de considerableimportancia con respecto a la durabilidad Lo que esparticularmente significativo es que el curado afecta lacalidad real del concreto maacutes que su calidad potencialVale la pena subrayar que el curado huacutemedo es esencialpara que el cemento se hidrate tanto como sea posibleEsto no debe interpretarse como que se requiere lahidratacioacuten total de todo el cemento Esto no solamentees innecesario sino que a una baja relacioacuten de ac(menos que aproximadamente 04) es imposibleA pesar de la importancia del curado es un hecho queeacuteste invariablemente estaacute especificado pero rara vez selogra un curado satisfactorio Este tema se discutioacute enConcrete International de mayo de 199618 Vale la penarepetir algunas razones contenidas en ese artiacuteculociertamente no excusables para la mala praacutecticaprevaleciente de un curado inadecuado Primero el curado es una operacioacuten que sigue al final delas operaciones de colado del concreto enconsecuencia existe un deseo shyque no es extrantildeoshy deseguir con la siguiente fase del trabajo Segundo el curado es visto por muchos como unaoperacioacuten tonta algo que no es trabajo simplementerociar agua sin que al final del diacutea quede rastro de elloEn algunos climas puede argumentarse que el rociadocon agua no es necesario ya que en cualquier momentoempezaraacute a llover En otros climas puede argumentarseque el agua se evapora tan pronto como se ha aplicadoal concreto de modo que nada se gana ni puede
ganarse Asiacute que ya sea por una u otra razoacuten iquestpor queacutemolestarse La tercera razoacuten para no aplicar el curado es que lamayor parte del personal en el sitio con frecuenciaincluyendo hasta al personal de supervisioacuten no creesinceramente que el curado sirva para un propoacutesito uacutetilMuchos de ellos nunca han aplicado o supervisado uncurado apropiado Y sin embargo han tenido eacutexito demodo que iquestpor queacute cambiarLa cuarta razoacuten es maacutes bien el argumento poco amablede que el curado no se ve iquestQuieacuten sabraacute mantildeana si elconcreto fue sometido a curado hoy Quizaacutes ellosargumenten que lo que no ven los ojos no lo siente elcorazoacutenLa quinta y uacuteltima razoacuten es la maacutes imperiosa perotambieacuten una razoacuten que tiende hacia el remedio el curadono es algo por lo que se pague aparte A fin de asegurarun buen curado valdriacutea la pena desarrollar un meacutetodo depago por eacutel Podriacutea hacerse posiblemente por elconsumo registrado de agua pero es necesariodesarrollar un meacutetodo maacutes ingenioso En cualquier casoel curado deberiacutea ser un punto separado en la facturaSi yo pongo eacutenfasis en asegurar el curado es porqueesto es lo que puede hacer toda la diferencia entre tenerun buen concreto al final de la operacioacuten de colocacioacutenque llegue a ser un buen concreto en servicio por unlado y por el otro tener un buen concreto arruinado porla falta de un pequentildeo esfuerzo La importancia delcurado es en nuestros diacuteas todaviacutea maacutes grande que enel pasado por tres razones Primero los cementos modernos con su tasa maacutes altade ganancia de resistencia han permitidodesafortunadamente el empeoramiento en la praacutectica delcurado La explicacioacuten es como sigue debido a que lasresistencias adecuadas para la remocioacuten de la cimbra opara negociar la superficie de concreto se alcanza muypronto existe una excusa para descontinuar el curadoefectivo a una edad muy tempranaLa segunda razoacuten es que ahora se utilizan valores maacutesbajos de ac que en el pasado y a fin de evitar laexcesiva contraccioacuten autoacutegena y la autodisecacioacuten esnecesario el ingreso temprano de agua en el concreto19 Tercero las mezclas modernas con frecuencia contienenceniza volante y escoria de alto horno granulada y
molida Estos materiales especialmente el uacuteltimoreaccionan en periodos de tiempo maacutes largos yconsecuentemente necesitan un curado prolongado18
ConclusionesEl objetivo de este artiacuteculo es demostrar que es posiblehacer un concreto bueno y durable hoy diacutea usando elconocimiento existente sin una investigacioacuten excesiva ycostosa y sin meacutetodos de muy alta tecnologiacutea Esto noquiere decir que yo vea el concreto como un material debaja tecnologiacutea Con frecuencia lo es pero nosotrospodemos convertirlo en un material de alta tecnologiacuteasimplemente hacieacutendolo mejor y operando correcta yapropiadamente con base en la buena comprensioacuten delos factores que influyen en sus propiedades ycomportamiento en estructuras realesHe discutido por fuerza muy brevemente peroremitiendo a artiacuteculos maacutes extensos publicados variasaacutereas en donde nosotros podemos mejorarlo faacutecilmenteAntes que nada debo reconocer la sabiduriacutea de incluiren la mezcla toda una variedad de materialescementantes y no uacutenicamente el cemento portlandTambieacuten debemos usar aditivos apropiados que ofrecenuna manera de adecuar las propiedades del concretoprincipalmente en el estado fresco a las necesidades deuna construccioacuten especiacutefica En el caso de lossuperfluidificantes es esencial asegurar lacompatibilidad entre el aditivo y el cemento portland quese estaacute efectivamente usandoLos superfluidificantes son necesarios para hacerconcreto con una muy baja relacioacuten de ac confrecuencia tales concretos son conocidos comoconcretos de alto desempentildeo En mi opinioacuten estaexpresioacuten deberiacutea desaparecer nosotros siempredebemos hacer el concreto que sea adecuado alpropoacutesito que se pretende No debe usarse cemento con alto contenido de aluacuteminaen el concreto estructural Sin embargo existe muchapropaganda para el material y es uacutetil estar familiarizadocon el comportamiento de este cemento en lasestructuras en servicio Ciertamente es vital para losdisentildeadores estructurales estar muy bien familiarizadoscon las propiedades y el comportamiento del concretoque se usaraacute en la estructura En otras palabras ellos
deben tener un buen conocimiento del concreto y de lainfluencia de sus varios ingredientes Algunosespecialistas de materiales tienen ese conocimientopero no estaacuten familiarizados con la accioacuten estructural yel comportamiento en servicio Si tales especialistasescriben las especificaciones existe el riesgo derequisitos incompatibles en varias claacuteusulas Es vital una buena especificacioacuten cuando hay queasegurar la durabilidad en las condiciones esperadas ypor supuesto es esencial que el concreto sea durableNo debe ignorarse el requisito de resistenciasatisfactoria tanto la durabilidad como la resistenciadeben considerarse en la etapa del disentildeo y al escribir laespecificacioacuten Finalmente he discutido cuatro temas que algunaspersonas consideran de baja tecnologiacutea recubrimientodel refuerzo compactacioacuten (o consolidacioacuten) delconcreto tiempo adecuado de mezclado y curado Talvez sean de baja tecnologiacutea pero la atencioacuten apropiadaa todos ellos asiacute como un buen conocimiento yentendimiento del concreto son esenciales si vamos adejar de considerar el concreto como un material baratoy de baja tecnologiacutea Nosotros siempre debemos hacerbuen concreto con una durabilidad apropiada Existenmuchas respuestas a la cuestioacuten de la durabilidad peronosotros podemos hacer buen concreto hoy
Referencias 1 Neville AM Maintenance and durability of concretestructures Concrete International vol 19 nuacutem 11noviembre de 1997 pp 52shy562 Neville AM Cementitious materials shy A differentviewpoint Concrete International vol16 nuacutem7 julio de1994 pp 32shy33 3 Neville AM Silica fume in a specificationprescribed permited or omitted ConcreteInternational submitted for publication 20004 Neville AM What everyone who is in concreteshould know about concrete Concrete International vol21 nuacutem 4 abril de 1999 pp 57shy61 5 Editors Comment Concrete International vol 21nuacutem 4 abril de 1999 p 4 6 Neville AM y PC Aitcin Highshyperformanceconcrete shy An overview Materials and Structures vol
31 marzo de 1998 pp 111shy117 7 Neville AM A new look at higth shy Aluminacement Concrete International vol 20 nuacutem 8 agostode 1998 pp 1shy58 Letters to the Editor Comment on reference 7Concrete International vol21 nuacutem 3 marzo de 1999pp 7shy109 Letter to the Editor Comment on teference 7Concrete International vol 21 nuacutem 5 mayo de 1999pp 7shy8 10 Ghali A y AM Neville Structural analysis shy Aunified classical and matrix approach 4ordf ed EampFNSpon Londonamp New York 1997 831 pp 11 Neville AM Specifying concrete for slipformingConcrete International vol 32 nuacutem 11 noviembre de1999 pp 61shy63 12 Neville AM Litigation shy A growing concreteindustry Concrete International vol 22 nuacutem 3 marzode 2000 pp 64shy66 13 Coke J Keeping pace with techonologyPresidents memo Concrete International vol 21 nuacutem9 septiembre de 1999 p 5 14 Parker D Ready mix action on software scamNew Civil Engineer 27 de noviembre 1997 Londresp3 15 Neville AM Concrete cover to reinforcement shy Orcovershyup Concrete International vol 20 nuacutem 11noviembre de 1998 pp 25shy29 16 ACI Committee 304 Guide for Measuring MixingTransporting and Placing Concrete ACI Manual ofConcrete Practice Part 2 Construction Practices andInspection Paviments American Concrete InstituteFarmigton Hills Mich 2000 29 pp 17 Neville AM Properties of concrete 4ordf ed AddisonWesley Longman England and John Wiley Nueva York1996 844 pp18 Neville AM Suggestions of reserarch areas likelyto improve concrete Concrete International vol 18nuacutem5 mayo de 1996 pp 44shy49 19 Aitcin PC Demystifying autogenous shrinkageConcrete International vol 21 nuacutem 11 noviembre de1999 pp 54shy56
Este artiacuteculo se publicoacute en Concrete International y se
reproduce con la autorizacioacuten del American ConcreteInstitute
Instituto Mexicano del Cemento y delConcreto AC
Revista Construccioacuten y Tecnologiacutea Marzo 2001
Todos los derechos reservados
ARTICULOANTERIOR
ARTICULOSIGUIENTE
La limpieza conlavadoras mecaacutenicas
Martin S McGovern
Muchas superficies de concreto acumulan la mugretan lentamente que es difiacutecil notar el cambio en suapariencia Pero cuando se limpian con frecuenciaes sorprendente notar cuaacutento mejor se ven Lospropietarios de inmuebles que programan unalimpieza perioacutedica pueden evitar la acumulacioacutengradual de mugre en el concreto Y la manera maacutesefectiva de limpiarlo sin dantildear la superficie es pormedio del lavado mecaacutenico La mayoriacutea de losequipos de lavado mecaacutenico son simples de usar ylos procedimientos de limpieza son bastanteefectivos Si emplean el equipo la temperatura deagua y los quiacutemicos de limpieza adecuados loscontratistas pueden limpiar virtualmente toda lamugre y las manchas del concreto
Opciones de equipo Para limpiar efectivamente el concreto utilice unalavadora mecaacutenica con una clasificacioacuten de presioacutende al menos 3000 libras y una velocidad de flujono menor de 15 litros por minuto Aunque puedenrequerirse presiones maacutes altas para removercontaminantes muy fuertes tales como pintura ymarcas resistentes ocasionadas por el derrape dellantas la mayoriacutea de los contratistas de lavadomecaacutenico estaacuten de acuerdo en que una presioacuten de3000 libras seraacute suficiente para la mayor parte de
Con los procedimientos actualespraacutecticamente no hay suciedad o
mancha que resista una operacioacutende lavado mecaacutenico del concreto A
condicioacuten eso siacute de tener elconocimiento necesario para escoger
adecuadamente la maquinaria latemperatura del agua y los productos
quiacutemicos que pudieran hacer faltaAquiacute encontraraacute lo que hay que
saber al respecto
los trabajos de limpieza Una vez que se ha establecido la presioacuten adecuadadel agua la tasa de flujo determina la rapidez dellavado especialmente con queacute velocidad se quitanlos contaminantes de la superficie No se puedesopletear a 10000 libras pero si tiene un flujo deuacutenicamente 7 litros por minuto usted tendraacute una pilade mugre acumulaacutendose al lado dice Barry Woodsde Hydro Pressure Systems North Hollywood CalifPor lo tanto el concreto con mugre muy pegadarequiere tasas de flujo maacutes altas Varios contratistasrecomiendan una lavadora mecaacutenica con unvolumen de salida de 18 a 22 litros por minuto Allimpiar superficies verticales no son tan importanteslas velocidades de flujo maacutes altas ya que lagravedad ayuda a que los contaminantes fluyan dela superficieLa rapidez de la limpieza puede tambieacutenincrementarse usando una boquilla rotatoria (figura 1)en lugar de una boquilla estaacutendar de abanico A finde producir un patroacuten de abanico las boquillasestaacutendar desviacutean el agua en un aacutengulo quedisminuye la velocidad del agua Las boquillasrotatorias hacen girar un chorro de agua sindesviacioacuten en una ruta circular de modo que el aguasale de la boquilla con mayor velocidad Para mejorar la velocidad de limpieza en grandesaacutereas de trabajos planos muchos fabricantesofrecen limpiadoras mecaacutenicas montadas en ruedasque semejan una podadora de pasto (figura 2)Dentro de un compartimento de metal hay boquillasmontadas en varillas giratorias De acuerdo conLarry Hinckley gerente general de Delco CleaningSystems Fort Worth Texas los trabajadores queusan lavadoras mecaacutenicas de varilla estaacutendarpueden limpiar aproximadamente 83 m2 la primerahora pero luego se cansan y se vuelven menosproductivos a medida que avanza el diacutea En cambiousando una lavadora que se maneja caminandodetraacutes dice eacutel los trabajadores pueden limpiar 280m2 por hora y mantener esa productividad a lo largodel diacutea
iquestAgua caliente o agua friacutea
Las lavadoras mecaacutenicas de agua friacutea son maacutesbaratas maacutes ligeras y maacutes simples de usar que lasunidades de agua caliente que requieren uncalentador pesado y un sistema de quemadores paracalentar el agua Sin embargo el agua caliente limpia maacutesraacutepidamente que el agua friacutea y esta regla es vaacutelidapara el lavado mecaacutenico Aunque las unidades deagua friacutea son adecuadas para remover la mugre ycon frecuencia suficientes para aplicacionesresidenciales maacutes pequentildeas la mayoriacutea de loscontratistas de lavado mecaacutenico comercial creenque vale la pena usar agua caliente a pesar delgasto adicional La reduccioacuten de los costos demano de obra compensaraacuten con creces el costo delagua caliente dice Hinckley Usted no querraacute sertan listo para ahorrar centavos y perder pesosLos beneficios del agua caliente son especialmenteevidentes cuando se limpia aceite y grasa El aguacaliente ayuda a levantar el aceite del concretoespecialmente en clima friacuteo dice Jeff Pauldingpresidente de Dirt Killer Presusre Washers OwingsMd
Los quiacutemicos ayudan a limpiar manchasespeciacuteficas Aunque el agua por siacute sola puede remover la mugredel concreto con frecuencia son necesarios losquiacutemicos de limpieza para remover manchasespeciacuteficas Muchos contratistas recomiendanaplicar con pulverizador el quiacutemico recomendadosobre la mancha y permitir que se asiente duranteaproximadamente 15 minutos antes de lavarmecaacutenicamente el aacuterea Aceite y grasaLa remocioacuten del aceite de los estacionamientosandadores particulares y otros pavimentos deconcreto es la aplicacioacuten maacutes comuacuten del lavadomecaacutenico del concreto Ademaacutes del agua calienteun eliminador de grasa alcalino incrementaraacutegrandemente las velocidades de remocioacuten de aceitey grasa El agua caliente levanta el aceite delconcreto y el eliminador de grasa emulsiona elaceite permitiendo que sea eliminado de la
superficie por medio del agua La mayoriacutea de loscontratistas usan al menos un poco de eliminadorde grasa para la mayoriacutea de los trabajos e inclusivepara remover la mugre que pudiera tener algo degrasa De acuerdo con Hinckley los limpiadoresalcalinos son tambieacuten los quiacutemicos preferidos parala limpieza de holliacuten del concreto
Herrumbre Las fuertes manchas de herrumbre pueden penetrarprofundamente en el concreto de modo que esdifiacutecil eliminarlas completamente Los limpiadoresque contienen aacutecido oxaacutelico son los maacutes efectivos
GraffitiLos graffiti pueden ser muy difiacuteciles de removerdependiendo del tipo de pintura usada Se puedenencontrar en el mercado varios removedoresquiacutemicos patentados muchos de los cualescontienen un solvente a base de aacutecido cloruro demetileno o hidroacutexido de potasio Los solventes abase de aacutecido son los menos agresivos y puede serque no resulten efectivos en ciertas pinturas peroson los maacutes seguros de usar y con frecuencia tienenrequisitos de eliminacioacuten menos estrictos Paramejores resultados permita que los productos quecontienen hidroacutexido de potasio mojencompletamente la superficie de concreto durantevarias horas antes del lavado mecaacutenico Esosproductos tambieacuten requieren una aplicacioacutensubsecuente de un neutralizador aacutecido Los graffiti pueden tambieacuten ser removidos con ayudade un aditamento especial que incluye una boquillade tungsteno y carburo que agrega arena en elchorro de agua antes de que salga de la boquillaPero la arena puede picar el concreto lo que no esdeseable En antildeos recientes se han venido usandoabrasivos de bicarbonato de sodio suaves con laslavadoras mecaacutenicas para remover los graffiti delconcreto (veacutease Concrete Construction febrero de1999 p 87)
Coacutemo evitar fallas en el equipoTodas las lavadoras mecaacutenicas requieren
mantenimiento rutinario ya que el agua a altapresioacuten desgasta los empaques los anillos en O losresortes y otros componentes Pero usted puedeevitar excesivos costos de mantenimiento siguiendoestos consejos de operacioacuten
Nunca haga funcionar la lavadora a presioacutencuando no tenga agua Esto causaraacute una fallaprematura de los empaques de las bombasNo haga funcionar la lavadora mecaacutenica en elmodo byshypass (tubo de paso) por maacutes dealgunos minutos (la unidad estaacute trabajandopero el disparador no estaacute oprimido) El aguacircula en un ciclo cerrado y se calientaraacutepidamente La mayoriacutea de las bombas tieneuna vaacutelvula de alivio pero si eacutesta falla puededantildearse la bombaAseguacuterese de que la fuente de aguaproporcione el volumen necesario de aguapara la bomba De lo contrario eacutestasuccionaraacute aire lo que puede dantildearla Laprimera sentildeal de aire en la bomba es unapeacuterdida de presioacuten y un ruido parecido a unzumbido
Requisitos de eliminacioacuten Dependiendo de los quiacutemicos usados para lalavadora mecaacutenica y de los contaminantesremovidos del concreto es probable que se prohibaque el agua de desecho entre en las alcantarillasLos reglamentos municipales variacutean grandementedependiendo de la localidad Algunas disposicionespor ejemplo exigen que toda la descarga seallevada a un sitio especial de eliminacioacuten dedesechos Verifique en la oficina de la agencia deproteccioacuten ambiental local la informacioacuten relativa alos requisitos de desechos
Esta informacioacuten se refiere a Estados Unidos
Este artiacuteculo se publicoacute en Concrete Construction yse reproduce con la autorizacioacuten de The AberdeenGroup Instituto Mexicano del Cemento y del
Concreto ACRevista Construccioacuten y Tecnologiacutea
Marzo 2001Todos los derechos reservados
ARTICULOANTERIOR
ARTICULOSIGUIENTE
Todo acerca de losanclajes
En este artiacuteculo sepresenta una informacioacutenmuy completa y concisa
sobre los tipos de anclajealternativos a los colados
en obra Lascaracteriacutesticas de cadasistema y los criterios deseleccioacuten seguacuten el casose complementan con
recomendacionespraacutecticas para una
instalacioacuten adecuada
Joe Nasvik
Sugerencias de instalacioacuten
Aun el sistema de anclaje mejor fabricado teacutecnicamente evaluadoy probado puede fallar si no se lo instala apropiadamente Acontinuacioacuten tenemos algunas pautas importantes para seguir enla instalacioacuten de anclajes
Taladre el agujero del anclaje perpendicular a la fuerza del
torque en el anclaje de modo que el anclaje no se doble
cuando esteacute en tensioacuten
Limpie todo el polvo y los residuos de los agujeros
taladrados antes de insertar los anclajes En el caso de
anclajes lechadeados lave con agua abundante y limpie
los agujeros y permita que se sequen Para los anclajes
adhesivos siga con precisioacuten las instrucciones del
fabricante
Siga las recomendaciones del fabricante para los
diaacutemetros de los agujeros Los agujeros que son
demasiado grandes para el dispositivo de anclaje daraacuten
como resultado una falla en el anclaje El diaacutemetro de la
broca y la manera en que se taladra el agujero controlan
el tamantildeo de eacuteste Si usted no sujeta firmemente el
taladro el diaacutemetro del agujero puede llegar a ser
demasiado grande
Al instalar sistemas adheridos coloque el material de
adherencia en el agujero y luego instale el anclaje Si se
hace en sentido inverso se pueden crear huecos de aire
entre el material adherente y el anclaje dando como
resultado una capacidad de carga significativamente
reducida
Si se instala un anclaje lechadeado usando material a base
de cemento use uacutenicamente lechados preempaquetadas
sin contraccioacuten graduadas para anclajes lechadeadas Usar
una mezcla de cemento portland y arena puede ser
riesgoso ya que no siempre se forma una buena
adherencia con el concreto existente
Evite usar sistemas adhesivos epoacutexicos en condiciones de
altas temperaturas Tales sistemas tienen una expansioacuten
teacutermica mucho maacutes alta que el concreto y empiezan a
perder resistencia por encima de los 38 degC
Poco despueacutes que sus cuadrillas han completado un enormecolado de concreto usted descubre que se olvidaronaccidentalmente los anclajes necesarios colados en obra Notiene por queacute cundir el paacutenico Los anclajes que se adhieren ofijan mecaacutenicamente por medio de agujeros taladradospueden servir como sustitutos De hecho estos anclajesinstalados posteriormente pueden ser tan resistentes o maacutesque los sistemas colados en obra Pueden localizarse conprecisioacuten y con frecuencia son menos costososExiste una amplia variedad de sistemas de anclajesadheridos y mecaacutenicos adecuados para distintasaplicaciones A fin de elegir el mejor producto para el trabajousted debe determinar primero queacute cargas se aplicaraacuten a losanclajes
Valoracioacuten de las condiciones de carga La consideracioacuten maacutes importante es saber si la cargaaplicada seraacute estaacutetica o dinaacutemica Los objetos estacionariostales como los tubos anclados al techo de un edificio ejercenuna carga estaacutetica o muerta Los objetos en movimientotales como una montantildea rusa o maquinaria vibratoria y elviento imponen cargas dinaacutemicas Como las cargasdinaacutemicas crean esfuerzos ademaacutes de la carga muerta
generalmente son menos predecibles Al determinar elanclaje correcto que se va a usar los ingenieros del proyectoy los arquitectos deben estimar las cargas dinaacutemicas yestaacuteticas y luego aplicar un factor de seguridad apropiadoLos anclajes pueden estar sometidos a cargas cortantes (aun aacutengulo recto respecto al ancla) cargas de tensioacuten(paralelas al ancla) o una combinacioacuten de cortante y tensioacutenLa mayoriacutea de los anclajes para muros experimentan tantocargas de cortante como de tensioacuten de modo que estascargas tambieacuten deben ser consideradas al seleccionar eltamantildeo y el tipo de anclaje
Anclajes adheridosLos anclajes adheridos se mantienen en su lugar por mediode resinas adhesivas o materiales de lechadapreempaquetados El epoacutexico es el adhesivo maacutes ampliamente utilizado debidoa que es barato resistente y faacutecil de aplicar Otros sistemasresinosos incluyen eacutesteres de vinilo polieacutesteres metacrilatosy acriacutelicos Los epoacutexicos pueden requerir de hasta 24 horaspara curarse mientras que algunos sistemas adhesivos depoliacutemeros pueden curarse en menos de una horaUsted puede aplicar el adhesivo usando pesadas maacutequinasaplicadoras o sistemas de cartuchos dependiendo decuaacutentos agujeros taladrados requiera el trabajo Los sistemasde cartuchos son convenientes para trabajos maacutes pequentildeosy tienen boquillas que dosifican y mezclan los componentesa medida que el material es exprimido de los cartuchosUsted puede tambieacuten instalar caacutepsulas que mantienen tantoel adhesivo como el catalizador Simplemente coloque lacaacutepsula en el fondo del agujero taladrado coloque el anclajey golpeacuteelo a traveacutes de la caacutepsula para romperla permitiendoque el adhesivo y el catalizador se mezclen Para instalar anclas lechadeadas mezcle las lechadas deanclaje preempaquetadas y compensadoras de contraccioacutencon cantidades medidas de agua vierta la lechada en elagujero taladrado y luego inserte un perno con o sin cabezaen la lechada Las lechadas patentadas a base de cementopueden alcanzar resistencias a la compresioacuten de 280 kgcm2en 3 horas y 490 kgcm2 en 24 horasPara sistemas adheridos el elemento que ha de ser ancladogeneralmente es una varilla roscada una varilla R u otrospernos corrugados Para que se salga o para que falle elanclaje debe cortar el material adherente o el material
adherente debe cortarse en la interfase entre el concreto y eladhesivo o lechada Para ayudar a evitar esta uacuteltima fallausted debe sopletear los agujeros taladrados hasta quequeden limpios antes de instalar los anclajes (veacuteaseSugerencias de Instalacioacuten en el recuadro)Los anclajes adheridos trabajan bien en condiciones de cargadinaacutemica y estaacutetica y pueden colocarse maacutes cerca uno deotro que los anclajes mecaacutenicos Si los anclajes mecaacutenicosguardan entre siacute un espaciamiento demasiado apretado elconcreto alrededor de ellos puede fallar Sin embargo esdifiacutecil instalar anclajes adheridos en concreto vertical o porencima de uno a menos que se use un tapoacuten para evitar queel material escurra del agujero
Anclajes mecaacutenicos Pueden encontrarse en el mercado muchos tipos diferentesde anclajes mecaacutenicos pero la mayoriacutea de ellos caen en unade las tres categoriacuteas principales anclajes de expansioacuten detorque controlada anclajes de deformacioacuten y anclajes conmuescas Los anclajes en las primeras dos categoriacuteasfuncionan comprimiendo el concreto que rodea el mecanismode expansioacuten shygeneralmente localizado cerca del extremo delanclajeLos anclajes de expansioacuten constituyen la categoriacutea maacutesamplia y pueden transferir tanto cargas dinaacutemicas comoestaacuteticas Son tambieacuten los maacutes ampliamente utilizadosparticularmente las de tipo cuntildea o de camisa La instalacioacutende los anclajes de cuntildea implica apretar una tuerca o pernopara expandir el anclaje contra los lados del agujeroLos anclajes de camisa tienen una camisa formada por unaplaca de metal que rodea al clavo el cual tiene un mandril deforma coacutenica en la parte de abajo Cuando la tuerca en elanclaje es apretada el mandril empuja la camisa contra loslados del agujero Los anclajes de deformacioacuten incluyenanclajes tipo clavo que se dejan caer Para instalar losanclajes de caiacuteda los trabajadores colocan un mecanismo decuntildea en el fondo del agujero taladrado y usan unaherramienta de colocacioacuten para empujar la cuntildea contra unacamisa Despueacutes se aprieta un perno al mecanismo de lacuntildea Se golpean los anclajes de clavo en el agujerotaladrado causando que la parte baja del ancla se expandacontra los lados del agujero En este caso el clavo es partedel aditamento de expansioacutenLos anclajes con muescas funcionan de una manera muy
diferente que los anclajes de expansioacuten o de deformacioacutenComo su nombre lo indica estos anclajes requieren unamuesca en la parte inferior del agujero la cual puedeconseguirse usando una broca especial o un anclaje con undispositivo taladrado construido en el extremo del pernoCuando el perno es apretado eacuteste se expande dentro delaacuterea de la muesca Asiacute que en vez de comprimirse contra lapared del agujero el anclaje jala contra la cara amuescadacuando estaacute en tensioacuten Este es un buen sistema paracargas dinaacutemicas aun cuando el anclaje no esteacute tanapretado como lo especifique el disentildeo Otro tipo de ancla que vale la pena mencionar no encaja deuna manera precisa en ninguna de las categoriacuteas anterioresSe trata de un perno de espiral que se instala posteriormenteusado principalmente para anclar apuntalamientos en losmuros en construccioacuten El perno tiene un extremo coacutenicoroscado en el cual se coloca una espiral helicoidal (llamadarabo) antes de insertar el perno en el agujero taladrado yapretarlo Cuando se quita el apuntalamiento el perno puedeusarse una y otra vez con un nuevo rabo y el agujerotaladrado se resana faacutecilmente
iquestQueacute anclaje utilizar Para aplicaciones en la obra que no involucren fijacionescriacuteticas los contratistas deciden habitualmente el anclaje quehay que emplear A menudo la decisioacuten es simple con baseen factores tales como queacute es lo que tiene en existencia elproveedor local y cuaacutel tipo de anclaje es maacutes faacutecil y maacutesraacutepido de instalar para una aplicacioacuten particularPero para situaciones en que la transferencia de carga esimportante se hace necesaria la evaluacioacuten profesional de laaplicacioacuten propuesta Ademaacutes de las fuerzas de cargaestaacuteticas y dinaacutemicas otros factores que hay que considerarincluyen la seguridad y el cuidado del medio ambiente elmaterial en el cual se fija el anclaje consideracionesdimensionales y cuaacutel seraacute el comportamiento del anclaje atraveacutes del tiempo El Comiteacute 355 del ACI Anclajes al Concreto bajo laconduccioacuten de Richard Wollmershauser desarrolloacuterecientemente un documento titulado Meacutetodo de PruebaProvisional para Evaluar el Comportamiento de los AnclajesMecaacutenicos PostshyInstalados en el Concreto Este estaacutendar deprecalificacioacuten de anclajes eventualmente seraacute sometido a uncomiteacute del ASTM para su aceptacioacuten como la medida de
prueba que ha de usarse para evaluar el comportamiento decada tipo de anclaje en concreto agrietado y no agrietado Laaceptacioacuten de este documento en el ACI (y maacutes tarde en elASTM) estableceraacute guiacuteas generales uniformes simplificandoel proceso de seleccioacuten de anclajes
Colaboradores Richard Wollmershauser el maacutes reciente expresidente del Comiteacute 355 del ACI Paul Campbell consultoren disentildeo teacutecnico
Este artiacuteculo se publicoacute en Concrete Construction y sereproduce con la autorizacioacuten de The Aberdeen Group
Instituto Mexicano del Cemento y del ConcretoAC
Revista Construccioacuten y Tecnologiacutea Marzo 2001
Todos los derechos reservados
ARTICULOANTERIOR
ARTICULOSIGUIENTE
Punto de encuentro
XV Curso de Estudios Mayores de la Construccioacuten(Master) Perspectivas de la construccioacuten y susmateriales en el siglo XXI Del 19 de febrero al 29 dejunio en Madrid Espantildea Informes Instituto deCiencias de la Construccioacuten Eduardo TorrojahttpwwwcsicestorrojacemcoCemcohtml
Talleres de Mamposteriacutea de ProfesoresUniversitarios 2001 Del 11 al 13 de marzo en Clemson Carolina del SurEUA Informes Tel 303shy939shy9700 Fax 303shy541shy9215Eshymail infomasonrysocietyorg
XVIII Curso Internacional de Posgrado Carrera deespescializacioacuten en ingenieriacutea de caminos demontantildea Del 2 de abril al 19 de octubre en San Juan ArgentinaInformes Tel 54shy264shy4211700 ext 262346 Fax54shy264shy4228666Eshymail canualeicamunsjeduar
httpwwweicamunsjeduar
XVI Congreso de la Sociedad Mexicana deElectroquiacutemicaDel 15 al 19 de mayo en Quereacutetaro Meacutexico Informes Doctor Adriaacuten Gil
Tel + (4) 211 6025 Fax + (4) 211 6001 Eshymail sme2001cideteqmx
INTERCEM ASIA Seacuteptima ConferenciaInternacional sobre Comercio Transporte y Manejodel Cemento a lo largo de Asia y el Paciacutefico 14 y 15 de marzo en Hong Kong Informes Tel +44shy(0)20shy8669shy5222 Fax +44shy(0)20shy8669shy9226 Eshymail infointercemcoukInternet wwwintercemcom
Conferencia Internacional IABSE SeguridadRiesgo y Confiabilidad Tendencias en laIngenieriacutea Del 21 al 23 de marzo de 2001 en la isla de MaltaInformes Tel +41shy1shy633 2647 Fax +41shy1shy633 1241 Eshymail malta2001iabseethzch Web site wwwiabseethzchconferencesmalta
BAUMA 2001 Feria Internacional de MaquinariaVehiacuteculos y Construccioacuten Del 2 al 8 de abril de 2001 en Munich Alemania Informes en Meacutexico Camexa Servicios SA de CV Tel 5 245 11 76 y 5 251 33 47 Fax 5 251 53 94 Eshymail tradefairsahkmexikocommx
10ordm Congreso Internacional sobre Poliacutemeros enConcreto Del 21 al 24 de mayo de 2001 en Honolulu Hawaii Informes Prof David W Fowler University of Texasat Austin Department of Civil Engineering EJC 52 Tel (512) 471shy4498 Fax (512) 471shy3191 Eshymail dwfmailutexasedu
2ordm Simposio Mundial de la ECCE Informacioacuten yTecnologiacutea de la Comunicacioacuten en la Praacutectica de laIngenieriacutea civil y la Edificacioacuten Del 6 al 8 de junio de 2001 en Espoo FinlandiaInformes Tel +358 9 6840 7818 +358 9 6840 780 Fax + 358 9 1357670 Eshymail sivforstenrilfi o rilrilfi Internet wwwrilfieccehtm
14ordm Congreso Mundial de la Carretera de la IRF Del 11 al 15 de junio de 2001 en Pariacutes FranciaInformes Tel 33 (0)144882525 Fax 33 (0)140260444Eshymail fourniersocfifrInternet httpwwwsocfifr
Conferencia IABSE sobre Puentes Soportados porCables Reto de los liacutemites teacutecnicosDel 12 al 14 de junio de 2001 en Seuacutel CoreaInformes Tel +82shy335shy336shy8375 Fax +82shy335shy336shy8376 Eshymail seoul2001iabseshykrorg
1ordf Conferencia Mundial sobre Tuacuteneles de ViacuteasUrbanasDel 14 y 15 de junio de 2001 en Pariacutes Francia Informes Tel 33 (0)1 44 64 15 15Fax 33 (0)1 44 64 15 16 Eshymail pfourniercolloquiumfrInternet wwwirfparis2001com
3ordf Conferencia Internacional sobre Concreto bajoCondiciones Severas Medio Ambiente y Carga Del 18 al 20 de junio de 2001 en Vancouver BCCanadaacuteInformes Profesor N Banthia University of British
Columbia Department of Civil Engineering Tel 1(604) 822shy9541Fax 1(604) 822shy6901Eshymail banthiacivilubcca
7ordm Simposio Internacional sobre Ferrocemento yCompuestos Delgados del Cemento Reforzado Del 27 al 29 de junio en SingapurInformes Dr MA Mansur National University ofSingapore Department of Civil Engineering Fax (65) 779 1635Eshymail cvemansunusedusg
Instituto Mexicano del Cemento y del ConcretoAC
Revista Construccioacuten y Tecnologiacutea Marzo 2001
Todos los derechos reservados
ARTICULOANTERIOR
Notas delacontecer
Foro de Consulta Vivienda 2001shy2006
Organizado por la Sedesol el Infonavit y laUniversidad Iberoamericana tuvo lugar en lasinstalaciones de esta uacuteltima el Foro Consultade Vivienda 2001shy2006 los diacuteas 7 8 y 9 defebrero
El objetivo expreso de la reunioacuten fue conocerla opinioacuten de todos los agentes involucradosen la produccioacuten de vivienda en el corto ymediano plazo contribuir al debate sobre laatencioacuten de las necesidades de vivienda de lapoblacioacuten mexicana y difundir los resultadosdel foro como base de anaacutelisis para laelaboracioacuten del Programa Nacional deVivienda 2001shy2006
Participaron acadeacutemicos de distintasuniversidades funcionarios del gobiernofederal de gobiernos estatales y del DistritoFederal miembros de organismos financierospuacuteblicos y privados representantes decaacutemaras empresariales de organismos yempresas relacionados con la promocioacuten yproduccioacuten de vivienda y representantes deorganizaciones sociales
Los temas generales incluyeron la evaluacioacutende la poliacutetica actual de vivienda y losinstrumentos vigentes la propuesta de
estrategias para atender las necesidades devivienda del paiacutes shyidentificacioacuten de sectoresdesatendidos modificacioacuten de instrumentoslegales financieros y administrativos fomentoa la produccioacuten y su impacto econoacutemicoshyreconocimiento de los retos futuros yformulacioacuten de propuestas para reorganizar elsector desde la perspectiva de cada aacutereainvolucrada
Se reunieron siete mesas de trabajo quetrataron los siguientes temas Planeacioacuten ypoliacutetica de vivienda FinanciamientoParticipacioacuten estatal y municipal en la vivienda Visioacuten metropolitana Frontera Norte ZonaCentro y Zona Sur Promotores Impactoeconoacutemico Normalizacioacuten y certificacioacutenParticipacioacuten social Productores de vivienday Anaacutelisis El IMCYC participoacute activamente en la quintamesa por conducto de su presidente ellicenciado Luis Martiacutenez Arguumlello que sedesempentildeoacute como moderador y de su directorgeneral el arquitecto Heraclio EsquedaHuidobro quien expuso sobre el tema deNormalizacioacuten y certificacioacuten
Instituto Mexicano del Cemento ydel Concreto AC
Revista Construccioacuten y Tecnologiacutea Marzo 2001
Todos los derechos reservados
ARTICULOANTERIOR
ARTICULOSIGUIENTE
Nuevos Productos yEquipos
Control de calidad del concreto reforzado
Este martillo para probar la calidad del concreto tieneun dispositivo para graficar las varillas de acero derefuerzo y asiacute ofrecer mayor seguridad en pruebas nodestructivas de estructuras de concreto
Desbaste corte y pulido del concreto
La desbastadora Dynapac es un equipo de grancapacidad para cortar y desbastar concreto disentildeadopara el desbaste huacutemedo y seco Al estar equipadacon tres ruedas (dos fijas y una giratoria) en lugar dedos como la mayor parte de las maacutequinas que seencuentran en el mercado logra una alta precisioacutencon menos trabajo Tiene una gran cabezadesbastadora cortadora (500 mm) salida para aguay colector de polvo ademaacutes de cabeza de corteajustada hidraacuteulicamente Su capacidad es de tres acinco veces mayor que la de cualquier otra maacutequinadesbastadora de concreto debido a una capacidadmayor de superficie y al contrapeso ajustable (conpesos removibles)
Agregado artificial
El producto Polys Beto es un agregado artificial abase de poliacutemeros patentado internacionalmente porla Socieacuteteacute des Agregats Artificiels Estaacute pensadopara aligerar concretos y sustituye parcial ototalmente a los agregados naturales proporcionandoa las obras excepcionales propiedades de ligerezaresistencia y aislamiento Este agregado artificialresulta entre 60 y 80 veces maacutes ligero que losagregados naturales y mejora las condiciones detransporte Por ejemplo un saco de cien litros dePolys Beto pesa 3 kilos y sustituye a casi 200 kilosde arena Resulta econoacutemico ya que 100 litros delagregado equivalen a 140 litros de arena
Drenes prefabricados Amerdrianreg comprende una serie de drenessinteacuteticos prefabricados para estructurascimentaciones y arquitectura de paisaje quesustituyen ventajosamente a los drenes a base deagregados Estaacuten disentildeados para una variedad deaplicaciones verticales y horizontales que incluyemuros de contencioacuten soacutetanos losas estructuralescimentaciones pavimentos aacutereas de jardiacuten enedificios plazas comerciales y techos Estos drenesprefabricados cuyo espesor es de unos cuantosmiliacutemetros poseen mucha mayor capacidad de flujoque espesores muy grandes de filtros de grava yademaacutes son extremadamente ligeros lo que permitedisentildear estructuras menos robustas que lasrequeridas para soportar el peso de filtros de gravaen aplicaciones horizontales se reduce en formaimportante la excavacioacuten Es posible colar concretocolocar enladrillado adoquiacuten y otros tipos de pisos osuperficies de rodamiento sobre los drenes Cuandose emplea en conjunto con membranasimpermeables el dren actuacutea como elemento deproteccioacuten mecaacutenica de la membrana
Instituto Mexicano del Cemento y delConcreto AC
Revista Construccioacuten y Tecnologiacutea Marzo 2001
Todos los derechos reservados
ARTICULOANTERIOR
ARTICULOSIGUIENTE
Concrete International en julio de 19942 y el humo desiacutelice en particular en un artiacuteculo posterior3 No volvereacute aexponer mis puntos de vista pero quisiera hacer unapeticioacuten llamemos a todos estos materiales materialescementantes aun cuando hablando estrictamentealgunos de ellos tienen uacutenicamente propiedadescementantes latentes o inclusive su contribucioacuten es engran medida o hasta exclusivamente fiacutesica en laaccioacuten Mi punto de vista es que mientras sigamosusando teacuterminos tales como materiales de reemplazoaditivos minerales o materiales complementarioscreamos la impresioacuten de que son inferiores al cementoportland y no es asiacute Ellos son mutuamente iguales conel cemento portland Por supuesto en mi opinioacuten elconcreto que contiene soacutelo cemento portland esapropiado uacutenicamente para un rango muy limitado deusosEn un artiacuteculo en Concrete International en abril de19994 mencioneacute que algunos productores de cementoportland se oponiacutean al uso de otros materialescementantes y aditivos En alguna ocasioacuten ellosutilizaron el eslogan El mejor aditivo es maacutes cementoportland Mi punto de vista es que si estos diferentesmateriales dan como resultado un mejor concreto eacutestese continuaraacute usando ampliamente sin temor a unacompetencia seria En teacuterminos comerciales el intereacutesno solamente de los fabricantes de cemento portlandsino de todos los que estamos en el concreto no esponer menos cemento portland en cada metro cuacutebico deconcreto sino producir maacutes metros cuacutebicos de buenconcreto El editor en jefe de Concrete International mehizo un cumplido al sentildealar este comentario en eeditorial de ese nuacutemero de la revista5
AditivosEn mi opinioacuten los aditivos son ingredientes esencialesen la mayoriacutea de las mezclas de concreto pero su usorequiere una mejor comprensioacuten de sus acciones y nosoacutelo seguir ciegamente el consejo de un vendedor Mereferireacute a la necesidad de entender el concreto en unaseccioacuten aparte La accioacuten y el uso de los aditivos es un tema muyextenso y me limitareacute a soacutelo uno de sus aspectos Esbien sabido que cualquier aditivo que vaya a emplearse
tiene que ser compatible con el cemento en la mezclaAhora bien con los aditivos maacutes ordinarios del tiporeductores de cemento solamente de vez en cuandoexiste un problema No ocurre lo mismo en el caso delos superfluidificantes tambieacuten conocidos como aditivosreductores de agua de alto rango los que se estaacutenusando cada vez maacutes y son virtualmente necesarioscuando se incluye humo de siacutelice en la mezclaPuede surgir alguacuten problema por el hecho de que tantolos superfluidificantes del tipo polisulfonato como lossulfatos en el cemento portland pueden reaccionar conC3A que siempre estaacute presente en el cemento portlandLa situacioacuten es probablemente como sigue por un ladoes necesaria cierta cantidad de superfluidificante durantela mezcla para lograr una adecuada trabajabilidad por elotro es esencial que el superfluidificante no interfieraindebidamente con las reacciones del cemento normalLas moleacuteculas del superfluidificante son necesarias paradeflocular y dispersar las partiacuteculas de cemento en lamezcla Es probable que ocurra una combinacioacuten conC3A cuando los iones de sulfato no se liberen losuficientemente raacutepido para reaccionar con el C3ACuando se liberan de manera muy lenta puede perdersemuy raacutepidamente la trabajabilidad inicial y entonces sedice que el cemento portland y el superfluidificante sonincompatiblesLo anterior no explica todaviacutea por queacute existe unareactividad variable de los sulfatos de calcio en elcemento portland Si estuvieran siempre en forma deyeso es decir de hidrato de sulfato de calcio nosotrosconoceriacuteamos su solubilidad Sin embargo en realidaden la fabricacioacuten del cemento portland se usan y muylegiacutetimamente diferentes formas de sulfato de calciotales como yeso hemihidrato (que puede ser el resultadode una descomposicioacuten parcial del yeso durante elintermolido con el cemento portland) anhidrita o sulfatode calcio sinteacutetico (un subproducto de algunasindustrias) Ademaacutes algo de sulfato en el cemento (y enrealidad solamente estamos tratando de los iones desulfato) se origina a partir del sulfuro contenido en elcarboacuten o en el petroacuteleo usado para quemar en el hornode cemento Este sulfuro reacciona con oacutexidos volaacutetilesde aacutelcalis en el horno de cemento y forma sulfatos deaacutelcalis que son altamente solubles
La cuestioacuten esencial es que dependiendo de su origenlos sulfatos pueden ser maacutes o menos solubles y lacomposicioacuten quiacutemica del cemento no nos da informacioacutenacerca de esto El problema de la compatibilidad puedeser faacutecilmente resuelto ya que para cada cementoportland existe una cantidad oacuteptima de aacutelcalis solubles(es decir los que existen como sulfatos de aacutelcalis) queaseguran la compatibilidad con un superfluidificantedado Esto puede establecerse por medio de una simpleprueba fiacutesica sobre una lechada que contiene elsuperfluidificante y el cemento real que va a emplearseEs esencial llevar a cabo tal prueba en mezclas quetienen una relacioacuten muy baja de agua cemento (ac) yaque en las mismas hay menos agua disponible paraaceptar los iones de sulfato Por supuesto esprecisamente en tales mezclas donde se usa unsuperfluidificante Toda la cuestioacuten de la compatibilidadha sido admirablemente tratada por Aiumltcin6 El puntoimportante que hay que recordar es que usted no puedesimplemente comprar cualquier cemento portland ycualquier superfluidificante sino que debe emplear unacombinacioacuten compatible de los dos materiales
Concreto de alto desempentildeoEl tiacutetulo del documento de Neville y Aitcin al cual acabode referirme es Concreto de alto desempentildeo shy una vistageneral6 Nosotros usamos el teacutermino concreto de altodesempentildeo porque ha estado y sigue estando de modaEn realidad el concreto de alto desempentildeo essimplemente concreto adecuado para propoacutesitosespeciacuteficos que a veces poseen alta resistenciaocasionalmente un alto moacutedulo de elasticidad pero conmayor frecuencia una buena durabilidad bajo lascondiciones particulares de exposicioacutenYo no veo el concreto de alto desempentildeo como un tipode material distinto sino maacutes bien como una parte delespectro de concretos cada uno de los cuales esapropiado para su propoacutesito particular Yo creo que antesde que pase mucho tiempo dejaremos de usar lasdistinciones en la nomenclatura y nos referiremossimplemente al concreto como un teacutermino geneacutericoDebe por supuesto ser siempre buen concreto
Cemento con alto contenido de aluacutemina
El cemento con alto contenido de aluacutemina es totalmentediferente al cemento portland y es importante estarconscientes de este hecho En algunos paiacuteses secomercializa como ciment fondu sin mencionar elhecho (al menos en la propaganda) de que no es uncemento portland El cemento con alto contenido dealuacutemina tambieacuten se comercializa como cemento dealuminato de calcio posiblemente para distanciarlo dela imagen desgastada del cemento con alto contenido dealuacutemina Aunque el nuevo nombre es correcto elcemento portland deberiacutea al mismo tiempo ser llamadocemento de silicato de calcio pero entonces iquestpor queacutecambiarle el nombre al viejo cemento portland que siguesiendo confiableEn el pasado el cemento con alto contenido de aluacuteminafue usado estructuralmente en muchos paiacuteses europeos(particularmente en Gran Bretantildea) y tambieacuten en algunasestructuras sensibles en Estados Unidos Unacaracteriacutestica esencial de este cemento es que sushidratos sufren en el concreto endurecido sufren unaconversioacuten quiacutemica que da como resultado una granreduccioacuten de la resistencia y que tambieacuten tiene efectosadversos en la durabilidad Consecuentemente enmuchos paiacuteses europeos excepto Francia donde seinventoacute el cemento el uso del cemento con altocontenido de aluacutemina en el concreto estructural no estaacutepermitido o estaacute severamente limitado Esta situacioacuten haexistido durante un cuarto de siglo pero hacia finales delos antildeos noventa empezoacute un movimiento para volver aintroducir el uso estructural de este cemento Este temafue discutido en Concrete International en agosto de19987 y no repetireacute aquiacute mis argumentosMe apresto a agregar que el cemento con alto contenidode aluacutemina tiene muchas propiedades valiosas y es unmaterial excelente para propoacutesitos refractarios y parausos especializados tales como reparaciones raacutepidas oelementos estructurales en donde la resistencia aalgunos tipos de ataque quiacutemico o las propiedadeseleacutectricas son particularmente apropiados Mipreocupacioacuten aquiacute es uacutenicamente con el uso estructuralde este material
La animada discusioacuten de mi artiacuteculo8 y una cartaposterior9 que trataba este tema hacen que sea
interesante leer respecto a la importancia de lacomposicioacuten de los comiteacutes que escriben estaacutendares oque proporcionan consejos teacutecnicos
iquestQuieacuten deberaacute estar bien informado acerca delconcretoLa razoacuten para hacer esta pregunta es que nosotrostenemos maacutes problemas con el concreto en servicio delos que deberiacuteamos tener En Gran Bretantildea y en algunosotros paiacuteses estos problemas surgen a menudo por ladivisioacuten que existe en el conocimiento que poseen lasgentes involucradas en el disentildeo de estructuras deconcretoPermiacutetame retroceder un poco en el tiempo En elpasado los grandes disentildeadores e ingenieros eranexpertos en el anaacutelisis estructural asiacute como en losmateriales que utilizaban Limitaacutendome a personas queya no viven quisiera mencionar a Eduardo Torroja enEspantildea Hubert Ruumlsch en Alemania Robert Philleo enEstados Unidos y sir William Glanville en la GranBretantildea a quienes yo conociacute o a Pier Luigi Nervi enItalia y Eugegravene Freyssinet en Francia Los arquitectostambieacuten ligaron su conocimiento de la forma estructuralcon un conocimiento de las propiedades de losmateriales involucrados La educacioacuten moderna de losingenieros civiles en Gran Bretantildea y en Estados Unidosse concentra en el anaacutelisis estructural los meacutetodosnumeacutericos y el uso de las computadoras (Yo admito quehe contribuido en este campo)10 La ensentildeanza delconcreto como material es casi nula Sin embargo elcomportamiento de las estructuras de concreto involucrapropiedades tales como contraccioacuten fluencia moacutedulo deelasticidad y por supuesto durabilidad Para las propiedades fiacutesicas y mecaacutenicas el disentildeadorusa valores arbitrarios que pueden ser o no satisfechospor el concreto real cuando la estructura es realmenteconstruida Con respecto a la durabilidad existe lanecesidad de equilibrar los deseos de lograr resistencia aagentes agresivos con las proporciones de mezclas queno conduzcan a excesivos gradientes de temperaturaEacutestos por supuesto son soacutelo dos ejemplos de muchosfactores que existen en la praacutectica Me gustariacutea mencionar otro requisito de especificacioacutenque existe en el caso del concreto con cimbras
verticalmente deslizantes Me refiero a la necesidad deque el concreto permanezca plaacutestico el tiempo suficientepara evitar la formacioacuten de juntas friacuteas que se hagansuficientemente riacutegidas y tambieacuten tener una resistenciaadecuada con la prontitud suficiente para permitir que lascimbras se desplacen hacia arriba sin que el concreto secaiga o se abulte Esta combinacioacuten de propiedadesreoloacutegicas tiene que lograrse por medio de una mezclaque no sea defectuosa con respecto a su resistencia alargo plazo o a la durabilidad o a los gradientes teacutermicosEste tema fue tratado en Concrete International ennoviembre de 199911 Permiacutetanme retornar al disentildeador estructural y suconocimiento del concreto o maacutes bien su falta deconocimiento Para compensar esta deficiencia muchasfirmas consultoras de ingenieriacutea estaacuten empleando ahoraa tecnoacutelogos del concreto Sus antecedentes confrecuencia estaacuten en la geologiacutea y a veces en la fiacutesicaEllos llegan a ser altamente competentes en tecnologiacuteadel concreto Sin embargo inevitablemente no tienenconocimientos adecuados sobre la accioacuten estructuralsobre cargas y liacuteneas de cargas sobre la deformacioacuteninducida por cargas sobre los efectos de la deformacioacutenelaacutestica asiacute como del revenimiento y la contraccioacuten o laredistribucioacuten de esfuerzos sobre los efectos de cargastemporales muy tempranas durante la construccioacuten oacerca de las exigencias praacutecticas y las dificultadesdurante la construccioacuten La situacioacuten resultante es quetenemos algunos disentildeadores que carecen deconocimiento de los materiales y al mismo tiempotecnoacutelogos que carecen de conocimiento sobreestructuras y meacutetodos de construccioacuten Debo recalcar lapalabra algunos porque hay ingenieros estructuralescon un excelente conocimiento del concreto comomaterial pero desafortunadamente no son muchos
Necesitamos muchos maacutes ingenieros ampliamenteinstruidos y con un amplio conocimiento Mientras tantopodriacutea ser uacutetil considerar las consecuencias de estadicotomiacutea entre disentildeadores que son ingenieros ypersonas relacionadas con materiales que no lo son Loscientiacuteficos de materiales con frecuencia escriben la partedel concreto de la especificacioacuten Entonces sucede queuna deficiencia en el conocimiento de la accioacuten
estructural y el comportamiento y a veces tambieacuten unafalta de conocimiento de los meacutetodos de construccioacutenpuede dar como resultado elementos inconsistentes dela especificacioacuten y requisitos que no pueden cumplirseen la praacutectica Esto por supuesto da al contratista unaespleacutendida oportunidad para explotar las contradiccionescuando no la imposibilidad de lograr lo que estaacuteespecificado puede exigirse maacutes dinero para resolverestos problemas12 Yo no estoy sugiriendo que estoocurra con mucha frecuencia pero cuando sucede lassumas involucradas pueden ser muy grandes
Especificando para la durabilidad En el memoraacutendum del presidente de ACI en ConcreteInternational de septiembre de 199913 aparecioacute uncomentario interesante acerca de las especificacionesinapropiadas o ya pasadas de moda La situacioacuten esque en estos diacuteas nosotros estamos usando cada vezmaacutes especificaciones del tipo comportamiento maacutes queinstrucciones de prescripcioacuten Es posible que la relacioacutenac no se especifique de manera expliacutecita mediante unvalor maacuteximo pero la resistencia a la compresioacuten siacute seespecifica En alguna otra parte de la especificacioacutenexiste el requisito de durabilidadDependiendo de las condiciones de exposicioacuten ladurabilidad puede requerir el uso de un tipo particular decemento y de un concreto adecuadamente denso conuna compactacioacuten total y una estructura de porossatisfactoria especialmente el tamantildeo de los poros dela pasta de cemento hidratada Uno de los factores es larelacioacuten agua cemento ac pero esto debe sercompatible con la trabajabilidad necesaria para lograr lacompactacioacuten total (o consolidacioacuten) Asiacute pues la ac nodebe ser demasiado baja ya que la compactacioacuten totales maacutes importante que una baja relacioacuten de accombinada con concreto pobremente compactado Porotro lado el criterio de distribucioacuten del tamantildeo de porosen la pasta de cemento hidratada puede requerir una acsignificativamente maacutes baja que el valor necesario apartir de consideraciones de resistencia El punto que yoestoy tratando de resaltar es que la especificacioacuten deuna resistencia a la compresioacuten relativamente baja quepuede lograrse con una relacioacuten maacutes alta de ac que lanecesaria para asegurar la durabilidad requerida puede
llevar al contratista a consideraciones erroacuteneas en laetapa de licitacioacuten Es maacutes aconsejable especificar unaresistencia maacutes alta de modo que resulte compatiblecon la que sea necesaria para la durabilidadHacer esto tiene una ventaja adicional Si el disentildeadorestructural sabe que va a tener una resistencia maacutes altaeacutel puede explotarlo en su disentildeo Por ejemplo si losmuros de soacutetanos y las columnas en la parte interior deun edificio estaacuten hechos de un concreto maacutes resistenteque en la parte superior entonces no necesitan teneruna seccioacuten transversal maacutes grande para soportar unacarga maacutes grande que las columnas en los elementossuperiores Esto es ventajoso no solamente en teacuterminosdel espacio uacutetil sino tambieacuten en teacuterminos de una cargamaacutes baja en los cimientos Existe una situacioacuten similaren el caso de la subestructura de un puenteUn desacuerdo entre una resistencia a la compresioacutenespecificada relativamente baja y un alto contenido decemento especificado para la durabilidad (tal como sepractica en algunos paiacuteses) fue fraudulentamenteexplotado por un productor de concreto premezclado enel Reino Unido14 El logroacute la resistencia especificada (lacual era rutinariamente determinada en el sitio) pero pusomenos cemento que lo indicado en las impresiones de lacomputadora (sabiendo que el contenido de cemento noseriacutea verificado en el sitio)
Recubrimiento del refuerzo Me gustariacutea ahora pasar a varios aspectos maacutespraacutecticos para hacer buen concreto Debido justamente aese caraacutecter praacutectico algunas personas principalmentelos acadeacutemicos piensan que no merecen laconsideracioacuten o el estudio sobre todo estos problemasno pueden resolverse por medio de un programaelaborado de computadoraEl primero es el recubrimiento para el refuerzo Elrecubrimiento es la distancia maacutes corta entre lasuperficie de un elemento de concreto y la superficiemaacutes cercana del acero de refuerzo En cierto nuacutemero deestructuras en servicio descubriacute que el espesor delrecubrimiento era incorrecto En muchas de ellas elrecubrimiento era demasiado pequentildeo y el resultado erala corrosioacuten del acero Existen varios propoacutesitos para procurar el recubrimiento
El primero es poner concreto alrededor del acero derefuerzo en una viga de modo que el esfuerzo en elconcreto en flexioacuten se transfiera al acero el cual puedeentonces desarrollar una fuerza de tensioacuten Esto esobvio para cualquier disentildeador estructural Lo que puedeno ser tan obvio para la persona en el sitio de laconstruccioacuten es que en una viga o en una losademasiado recubrimiento puede dar como resultado unacapacidad reducida para soportar momentos delelemento estructural El recubrimiento tambieacuten es importante desde el puntode vista del agrietamiento por contraccioacuten El concretono reforzado si estaacute restringido (lo cual casi siempre esel caso) permitiraacute que se desarrollen concentraciones deesfuerzo por tensioacuten Esto normalmente conduce aagrietamiento por contraccioacutenEl remedio consiste en proveer de refuerzo muycerradamente espaciado y localizado lo suficientementecerca de la superficie expuesta en proceso de secadodel elemento del concreto El corolario de eacutesto es que elespesor del recubrimiento no debe ser excesivoDebemos recordarlo cuando escuchamos el clamorocasional por proveer recubrimientos cada vez maacutesgruesos por parte de quienes buscan proporcionarproteccioacuten al refuerzo contra la corrosioacuten Esto me lleva a la necesidad de un recubrimientoadecuado para la proteccioacuten del refuerzo contra lacorrosioacuten Aunque la superficie del acero es pasivada yprotegida por el ambiente alcalino del liacutequido de los porosen la pasta de cemento hidratada esta proteccioacuten puedeser destruida por la carbonatacioacuten y por el ingreso deiones agresivos que llegan hasta la superficie del aceroEl ion maacutes comuacuten es el cloruro que procede ya sea delagua de mar shyen rociaduras o transportado por aireshy o delos agentes descongelantes en carreteras o puentesOtra razoacuten importante para procurar el recubrimientoadecuado del refuerzo es la proteccioacuten del acero contrael fuego La capacidad de resistencia al fuego es untema complicado porque involucra la accioacuten estructuralpero en esencia los reglamentos de disentildeo especificanel recubrimiento miacutenimo de varios tipos derecubrimientos estructurales tales como vigas columnapisos y nervaduras necesarias para asegurar laresistencia al fuego durante cierto nuacutemero de horas
Todo lo anterior demuestra que lograr el recubrimientoapropiado ni insuficiente poco ni excesivo es de granimportancia Existen tres razones de por queacute en lapraacutectica el espesor del recubrimiento puede resultarinsatisfactorio Primero el recubrimiento puede serincorrectamente especificado Segundo laespecificacioacuten puede ser incorrectamente formuladaTercero el recubrimiento real tal como ha sidoconstruido puede ser diferente del que fue especificadoEstos tres problemas se discuten en ConcreteInternational de noviembre de 199815 Aquiacute quieroconsiderar la cuestioacuten del significado del teacuterminorecubrimiento en la especificacioacuten o en los planosEsperar exactamente el mismo recubrimiento a lo largode cada varilla de refuerzo es algo fuera de la realidadDebe existir alguna tolerancia El ACI especifica unatolerancia negativa es decir un recubrimientodemasiado pequentildeo de 10 o 13 mm dependiendo de laprofundidad del elemento La tolerancia Britaacutenica es desolamente 5 mm En ninguno de los reglamentos se nosdice en cuaacutento puede excederse el recubrimiento Y sinembargo tal como mencioneacute antes el recubrimientoexcesivo tiene un efecto indeseable sobre la capacidadpara soportar cargas de un elemento de flexioacuten y sobrela resistencia al agrietamiento por contraccioacuten En todocaso iquestla tolerancia significa que no puede haber unasola localizacioacuten en donde el recubrimiento seaincorrecto iquestCoacutemo se puede verificar esto E inclusive si el recubrimiento es correcto entes de lacolocacioacuten real del concreto existe un riesgoconsiderable de que algunas varillas sean desplazadasdurante el colado del concreto Esto puede deberse a lasoperaciones propias de la compactacioacuten (es decirconsolidacioacuten) si todo el acero de refuerzo no estaacuteriacutegidamente fijo en el espacio El desplazamiento puedeser tambieacuten causado por el peso o estrictamentehablando por la masa de los operadores que despueacutesde todo iexcltienen que estar parados en algo No se tratasolamente de gritar iexclHazlo mejor La estructura debeser construible De esto se sigue que el detallado delrefuerzo debe hacerlo alguien con experiencia personalen construccioacutenLa ejecucioacuten del doblado del acero debe verificarsecuidadosamente no seraacute suficiente el ajuste de la
posicioacuten del acero por medio de un marro Los bancos ylos espaciadores asiacute como tambieacuten los amarres debefijarlos un operador competente y no solamente alguienque tenga tiempo de hacerlo Hay otras precaucionesque pueden y deben tomarse
Compactacioacuten He mencionado la proteccioacuten del acero contra lacorrosioacuten por medio de un espesor adecuado delrecubrimiento pero un espesor adecuado proporcionaproteccioacuten adecuada uacutenicamente si el concreto en lazona del recubrimiento esta completamente compactado(es decir consolidado) Yo iriacutea maacutes lejos para decir quela calidad del concreto que realmente se logra en la zonadel recubrimiento es maacutes importante que la calidad delconcreto en cualquier otro punto de la estructura Y sinembargo iquestcoacutemo podemos saber nosotros que se halogrado la compactacioacuten total iquestY queacute es precisamentelo que significa compactacioacuten total No es posibletodaviacutea obtener respuestas a estas preguntas y yo nopuedo ofrecer ninguna opinioacuten definida sobre estosasuntos
MezcladoMe he encontrado con cierto nuacutemero de casos en losque el concreto en la estructura real pareciacutea no habersido adecuadamente mezclado La causa de estogeneralmente se encontraba en un inadecuado tiempo demezclado El tiempo de mezclado esta especificado deuna manera general por el ACI 304R16 Los fabricantesde mezcladoras con frecuencia especifican el nuacutemeromiacutenimo de revoluciones en la mezcladora Existentambieacuten meacutetodos para determinar la homogeneidad delconcreto al estar siendo descargado de la mezcladora17En realidad existe la tentacioacuten por parte del proveedorde concreto de reducir el tiempo de mezclado tantocomo sea posible De esta manera eacutel consigue unaproduccioacuten maacutes grande por hora de una dosificacioacuten y deuna planta de mezclado dadas y una produccioacuten maacutesgrande significa economiacutea esto es maacutes dinero por elmismo capital desembolsado y posiblemente por elmismo costo de mano de obraLas consecuencias de un mezclado inadecuado sonserias un contenido variable de agregado una relacioacuten
variable de ac y concreto que no puede serapropiadamente compactado por aquiacute y por allaacute Elremedio es obvio establecer el tiempo de mezcladomiacutenimo necesario especialmente cuando se usa humode siacutelice y asegurarse de que se consiga esto en lapraacutectica en cada dosificacioacuten de concreto sin importarcuaacutenta prisa pueda haber
Curado El curado del concreto es la maacutes faacutecil de las operacionesque requieren baja tecnologiacutea Y auacuten cuando esto no esasiacute se lo ve de esa manera Pero en verdad iquestes elcurado algo de poca importanciaEl curado afecta principalmente al concreto en elrecubrimiento del refuerzo y yo ya he sentildealado que lacalidad del concreto del recubrimiento es de considerableimportancia con respecto a la durabilidad Lo que esparticularmente significativo es que el curado afecta lacalidad real del concreto maacutes que su calidad potencialVale la pena subrayar que el curado huacutemedo es esencialpara que el cemento se hidrate tanto como sea posibleEsto no debe interpretarse como que se requiere lahidratacioacuten total de todo el cemento Esto no solamentees innecesario sino que a una baja relacioacuten de ac(menos que aproximadamente 04) es imposibleA pesar de la importancia del curado es un hecho queeacuteste invariablemente estaacute especificado pero rara vez selogra un curado satisfactorio Este tema se discutioacute enConcrete International de mayo de 199618 Vale la penarepetir algunas razones contenidas en ese artiacuteculociertamente no excusables para la mala praacutecticaprevaleciente de un curado inadecuado Primero el curado es una operacioacuten que sigue al final delas operaciones de colado del concreto enconsecuencia existe un deseo shyque no es extrantildeoshy deseguir con la siguiente fase del trabajo Segundo el curado es visto por muchos como unaoperacioacuten tonta algo que no es trabajo simplementerociar agua sin que al final del diacutea quede rastro de elloEn algunos climas puede argumentarse que el rociadocon agua no es necesario ya que en cualquier momentoempezaraacute a llover En otros climas puede argumentarseque el agua se evapora tan pronto como se ha aplicadoal concreto de modo que nada se gana ni puede
ganarse Asiacute que ya sea por una u otra razoacuten iquestpor queacutemolestarse La tercera razoacuten para no aplicar el curado es que lamayor parte del personal en el sitio con frecuenciaincluyendo hasta al personal de supervisioacuten no creesinceramente que el curado sirva para un propoacutesito uacutetilMuchos de ellos nunca han aplicado o supervisado uncurado apropiado Y sin embargo han tenido eacutexito demodo que iquestpor queacute cambiarLa cuarta razoacuten es maacutes bien el argumento poco amablede que el curado no se ve iquestQuieacuten sabraacute mantildeana si elconcreto fue sometido a curado hoy Quizaacutes ellosargumenten que lo que no ven los ojos no lo siente elcorazoacutenLa quinta y uacuteltima razoacuten es la maacutes imperiosa perotambieacuten una razoacuten que tiende hacia el remedio el curadono es algo por lo que se pague aparte A fin de asegurarun buen curado valdriacutea la pena desarrollar un meacutetodo depago por eacutel Podriacutea hacerse posiblemente por elconsumo registrado de agua pero es necesariodesarrollar un meacutetodo maacutes ingenioso En cualquier casoel curado deberiacutea ser un punto separado en la facturaSi yo pongo eacutenfasis en asegurar el curado es porqueesto es lo que puede hacer toda la diferencia entre tenerun buen concreto al final de la operacioacuten de colocacioacutenque llegue a ser un buen concreto en servicio por unlado y por el otro tener un buen concreto arruinado porla falta de un pequentildeo esfuerzo La importancia delcurado es en nuestros diacuteas todaviacutea maacutes grande que enel pasado por tres razones Primero los cementos modernos con su tasa maacutes altade ganancia de resistencia han permitidodesafortunadamente el empeoramiento en la praacutectica delcurado La explicacioacuten es como sigue debido a que lasresistencias adecuadas para la remocioacuten de la cimbra opara negociar la superficie de concreto se alcanza muypronto existe una excusa para descontinuar el curadoefectivo a una edad muy tempranaLa segunda razoacuten es que ahora se utilizan valores maacutesbajos de ac que en el pasado y a fin de evitar laexcesiva contraccioacuten autoacutegena y la autodisecacioacuten esnecesario el ingreso temprano de agua en el concreto19 Tercero las mezclas modernas con frecuencia contienenceniza volante y escoria de alto horno granulada y
molida Estos materiales especialmente el uacuteltimoreaccionan en periodos de tiempo maacutes largos yconsecuentemente necesitan un curado prolongado18
ConclusionesEl objetivo de este artiacuteculo es demostrar que es posiblehacer un concreto bueno y durable hoy diacutea usando elconocimiento existente sin una investigacioacuten excesiva ycostosa y sin meacutetodos de muy alta tecnologiacutea Esto noquiere decir que yo vea el concreto como un material debaja tecnologiacutea Con frecuencia lo es pero nosotrospodemos convertirlo en un material de alta tecnologiacuteasimplemente hacieacutendolo mejor y operando correcta yapropiadamente con base en la buena comprensioacuten delos factores que influyen en sus propiedades ycomportamiento en estructuras realesHe discutido por fuerza muy brevemente peroremitiendo a artiacuteculos maacutes extensos publicados variasaacutereas en donde nosotros podemos mejorarlo faacutecilmenteAntes que nada debo reconocer la sabiduriacutea de incluiren la mezcla toda una variedad de materialescementantes y no uacutenicamente el cemento portlandTambieacuten debemos usar aditivos apropiados que ofrecenuna manera de adecuar las propiedades del concretoprincipalmente en el estado fresco a las necesidades deuna construccioacuten especiacutefica En el caso de lossuperfluidificantes es esencial asegurar lacompatibilidad entre el aditivo y el cemento portland quese estaacute efectivamente usandoLos superfluidificantes son necesarios para hacerconcreto con una muy baja relacioacuten de ac confrecuencia tales concretos son conocidos comoconcretos de alto desempentildeo En mi opinioacuten estaexpresioacuten deberiacutea desaparecer nosotros siempredebemos hacer el concreto que sea adecuado alpropoacutesito que se pretende No debe usarse cemento con alto contenido de aluacuteminaen el concreto estructural Sin embargo existe muchapropaganda para el material y es uacutetil estar familiarizadocon el comportamiento de este cemento en lasestructuras en servicio Ciertamente es vital para losdisentildeadores estructurales estar muy bien familiarizadoscon las propiedades y el comportamiento del concretoque se usaraacute en la estructura En otras palabras ellos
deben tener un buen conocimiento del concreto y de lainfluencia de sus varios ingredientes Algunosespecialistas de materiales tienen ese conocimientopero no estaacuten familiarizados con la accioacuten estructural yel comportamiento en servicio Si tales especialistasescriben las especificaciones existe el riesgo derequisitos incompatibles en varias claacuteusulas Es vital una buena especificacioacuten cuando hay queasegurar la durabilidad en las condiciones esperadas ypor supuesto es esencial que el concreto sea durableNo debe ignorarse el requisito de resistenciasatisfactoria tanto la durabilidad como la resistenciadeben considerarse en la etapa del disentildeo y al escribir laespecificacioacuten Finalmente he discutido cuatro temas que algunaspersonas consideran de baja tecnologiacutea recubrimientodel refuerzo compactacioacuten (o consolidacioacuten) delconcreto tiempo adecuado de mezclado y curado Talvez sean de baja tecnologiacutea pero la atencioacuten apropiadaa todos ellos asiacute como un buen conocimiento yentendimiento del concreto son esenciales si vamos adejar de considerar el concreto como un material baratoy de baja tecnologiacutea Nosotros siempre debemos hacerbuen concreto con una durabilidad apropiada Existenmuchas respuestas a la cuestioacuten de la durabilidad peronosotros podemos hacer buen concreto hoy
Referencias 1 Neville AM Maintenance and durability of concretestructures Concrete International vol 19 nuacutem 11noviembre de 1997 pp 52shy562 Neville AM Cementitious materials shy A differentviewpoint Concrete International vol16 nuacutem7 julio de1994 pp 32shy33 3 Neville AM Silica fume in a specificationprescribed permited or omitted ConcreteInternational submitted for publication 20004 Neville AM What everyone who is in concreteshould know about concrete Concrete International vol21 nuacutem 4 abril de 1999 pp 57shy61 5 Editors Comment Concrete International vol 21nuacutem 4 abril de 1999 p 4 6 Neville AM y PC Aitcin Highshyperformanceconcrete shy An overview Materials and Structures vol
31 marzo de 1998 pp 111shy117 7 Neville AM A new look at higth shy Aluminacement Concrete International vol 20 nuacutem 8 agostode 1998 pp 1shy58 Letters to the Editor Comment on reference 7Concrete International vol21 nuacutem 3 marzo de 1999pp 7shy109 Letter to the Editor Comment on teference 7Concrete International vol 21 nuacutem 5 mayo de 1999pp 7shy8 10 Ghali A y AM Neville Structural analysis shy Aunified classical and matrix approach 4ordf ed EampFNSpon Londonamp New York 1997 831 pp 11 Neville AM Specifying concrete for slipformingConcrete International vol 32 nuacutem 11 noviembre de1999 pp 61shy63 12 Neville AM Litigation shy A growing concreteindustry Concrete International vol 22 nuacutem 3 marzode 2000 pp 64shy66 13 Coke J Keeping pace with techonologyPresidents memo Concrete International vol 21 nuacutem9 septiembre de 1999 p 5 14 Parker D Ready mix action on software scamNew Civil Engineer 27 de noviembre 1997 Londresp3 15 Neville AM Concrete cover to reinforcement shy Orcovershyup Concrete International vol 20 nuacutem 11noviembre de 1998 pp 25shy29 16 ACI Committee 304 Guide for Measuring MixingTransporting and Placing Concrete ACI Manual ofConcrete Practice Part 2 Construction Practices andInspection Paviments American Concrete InstituteFarmigton Hills Mich 2000 29 pp 17 Neville AM Properties of concrete 4ordf ed AddisonWesley Longman England and John Wiley Nueva York1996 844 pp18 Neville AM Suggestions of reserarch areas likelyto improve concrete Concrete International vol 18nuacutem5 mayo de 1996 pp 44shy49 19 Aitcin PC Demystifying autogenous shrinkageConcrete International vol 21 nuacutem 11 noviembre de1999 pp 54shy56
Este artiacuteculo se publicoacute en Concrete International y se
reproduce con la autorizacioacuten del American ConcreteInstitute
Instituto Mexicano del Cemento y delConcreto AC
Revista Construccioacuten y Tecnologiacutea Marzo 2001
Todos los derechos reservados
ARTICULOANTERIOR
ARTICULOSIGUIENTE
La limpieza conlavadoras mecaacutenicas
Martin S McGovern
Muchas superficies de concreto acumulan la mugretan lentamente que es difiacutecil notar el cambio en suapariencia Pero cuando se limpian con frecuenciaes sorprendente notar cuaacutento mejor se ven Lospropietarios de inmuebles que programan unalimpieza perioacutedica pueden evitar la acumulacioacutengradual de mugre en el concreto Y la manera maacutesefectiva de limpiarlo sin dantildear la superficie es pormedio del lavado mecaacutenico La mayoriacutea de losequipos de lavado mecaacutenico son simples de usar ylos procedimientos de limpieza son bastanteefectivos Si emplean el equipo la temperatura deagua y los quiacutemicos de limpieza adecuados loscontratistas pueden limpiar virtualmente toda lamugre y las manchas del concreto
Opciones de equipo Para limpiar efectivamente el concreto utilice unalavadora mecaacutenica con una clasificacioacuten de presioacutende al menos 3000 libras y una velocidad de flujono menor de 15 litros por minuto Aunque puedenrequerirse presiones maacutes altas para removercontaminantes muy fuertes tales como pintura ymarcas resistentes ocasionadas por el derrape dellantas la mayoriacutea de los contratistas de lavadomecaacutenico estaacuten de acuerdo en que una presioacuten de3000 libras seraacute suficiente para la mayor parte de
Con los procedimientos actualespraacutecticamente no hay suciedad o
mancha que resista una operacioacutende lavado mecaacutenico del concreto A
condicioacuten eso siacute de tener elconocimiento necesario para escoger
adecuadamente la maquinaria latemperatura del agua y los productos
quiacutemicos que pudieran hacer faltaAquiacute encontraraacute lo que hay que
saber al respecto
los trabajos de limpieza Una vez que se ha establecido la presioacuten adecuadadel agua la tasa de flujo determina la rapidez dellavado especialmente con queacute velocidad se quitanlos contaminantes de la superficie No se puedesopletear a 10000 libras pero si tiene un flujo deuacutenicamente 7 litros por minuto usted tendraacute una pilade mugre acumulaacutendose al lado dice Barry Woodsde Hydro Pressure Systems North Hollywood CalifPor lo tanto el concreto con mugre muy pegadarequiere tasas de flujo maacutes altas Varios contratistasrecomiendan una lavadora mecaacutenica con unvolumen de salida de 18 a 22 litros por minuto Allimpiar superficies verticales no son tan importanteslas velocidades de flujo maacutes altas ya que lagravedad ayuda a que los contaminantes fluyan dela superficieLa rapidez de la limpieza puede tambieacutenincrementarse usando una boquilla rotatoria (figura 1)en lugar de una boquilla estaacutendar de abanico A finde producir un patroacuten de abanico las boquillasestaacutendar desviacutean el agua en un aacutengulo quedisminuye la velocidad del agua Las boquillasrotatorias hacen girar un chorro de agua sindesviacioacuten en una ruta circular de modo que el aguasale de la boquilla con mayor velocidad Para mejorar la velocidad de limpieza en grandesaacutereas de trabajos planos muchos fabricantesofrecen limpiadoras mecaacutenicas montadas en ruedasque semejan una podadora de pasto (figura 2)Dentro de un compartimento de metal hay boquillasmontadas en varillas giratorias De acuerdo conLarry Hinckley gerente general de Delco CleaningSystems Fort Worth Texas los trabajadores queusan lavadoras mecaacutenicas de varilla estaacutendarpueden limpiar aproximadamente 83 m2 la primerahora pero luego se cansan y se vuelven menosproductivos a medida que avanza el diacutea En cambiousando una lavadora que se maneja caminandodetraacutes dice eacutel los trabajadores pueden limpiar 280m2 por hora y mantener esa productividad a lo largodel diacutea
iquestAgua caliente o agua friacutea
Las lavadoras mecaacutenicas de agua friacutea son maacutesbaratas maacutes ligeras y maacutes simples de usar que lasunidades de agua caliente que requieren uncalentador pesado y un sistema de quemadores paracalentar el agua Sin embargo el agua caliente limpia maacutesraacutepidamente que el agua friacutea y esta regla es vaacutelidapara el lavado mecaacutenico Aunque las unidades deagua friacutea son adecuadas para remover la mugre ycon frecuencia suficientes para aplicacionesresidenciales maacutes pequentildeas la mayoriacutea de loscontratistas de lavado mecaacutenico comercial creenque vale la pena usar agua caliente a pesar delgasto adicional La reduccioacuten de los costos demano de obra compensaraacuten con creces el costo delagua caliente dice Hinckley Usted no querraacute sertan listo para ahorrar centavos y perder pesosLos beneficios del agua caliente son especialmenteevidentes cuando se limpia aceite y grasa El aguacaliente ayuda a levantar el aceite del concretoespecialmente en clima friacuteo dice Jeff Pauldingpresidente de Dirt Killer Presusre Washers OwingsMd
Los quiacutemicos ayudan a limpiar manchasespeciacuteficas Aunque el agua por siacute sola puede remover la mugredel concreto con frecuencia son necesarios losquiacutemicos de limpieza para remover manchasespeciacuteficas Muchos contratistas recomiendanaplicar con pulverizador el quiacutemico recomendadosobre la mancha y permitir que se asiente duranteaproximadamente 15 minutos antes de lavarmecaacutenicamente el aacuterea Aceite y grasaLa remocioacuten del aceite de los estacionamientosandadores particulares y otros pavimentos deconcreto es la aplicacioacuten maacutes comuacuten del lavadomecaacutenico del concreto Ademaacutes del agua calienteun eliminador de grasa alcalino incrementaraacutegrandemente las velocidades de remocioacuten de aceitey grasa El agua caliente levanta el aceite delconcreto y el eliminador de grasa emulsiona elaceite permitiendo que sea eliminado de la
superficie por medio del agua La mayoriacutea de loscontratistas usan al menos un poco de eliminadorde grasa para la mayoriacutea de los trabajos e inclusivepara remover la mugre que pudiera tener algo degrasa De acuerdo con Hinckley los limpiadoresalcalinos son tambieacuten los quiacutemicos preferidos parala limpieza de holliacuten del concreto
Herrumbre Las fuertes manchas de herrumbre pueden penetrarprofundamente en el concreto de modo que esdifiacutecil eliminarlas completamente Los limpiadoresque contienen aacutecido oxaacutelico son los maacutes efectivos
GraffitiLos graffiti pueden ser muy difiacuteciles de removerdependiendo del tipo de pintura usada Se puedenencontrar en el mercado varios removedoresquiacutemicos patentados muchos de los cualescontienen un solvente a base de aacutecido cloruro demetileno o hidroacutexido de potasio Los solventes abase de aacutecido son los menos agresivos y puede serque no resulten efectivos en ciertas pinturas peroson los maacutes seguros de usar y con frecuencia tienenrequisitos de eliminacioacuten menos estrictos Paramejores resultados permita que los productos quecontienen hidroacutexido de potasio mojencompletamente la superficie de concreto durantevarias horas antes del lavado mecaacutenico Esosproductos tambieacuten requieren una aplicacioacutensubsecuente de un neutralizador aacutecido Los graffiti pueden tambieacuten ser removidos con ayudade un aditamento especial que incluye una boquillade tungsteno y carburo que agrega arena en elchorro de agua antes de que salga de la boquillaPero la arena puede picar el concreto lo que no esdeseable En antildeos recientes se han venido usandoabrasivos de bicarbonato de sodio suaves con laslavadoras mecaacutenicas para remover los graffiti delconcreto (veacutease Concrete Construction febrero de1999 p 87)
Coacutemo evitar fallas en el equipoTodas las lavadoras mecaacutenicas requieren
mantenimiento rutinario ya que el agua a altapresioacuten desgasta los empaques los anillos en O losresortes y otros componentes Pero usted puedeevitar excesivos costos de mantenimiento siguiendoestos consejos de operacioacuten
Nunca haga funcionar la lavadora a presioacutencuando no tenga agua Esto causaraacute una fallaprematura de los empaques de las bombasNo haga funcionar la lavadora mecaacutenica en elmodo byshypass (tubo de paso) por maacutes dealgunos minutos (la unidad estaacute trabajandopero el disparador no estaacute oprimido) El aguacircula en un ciclo cerrado y se calientaraacutepidamente La mayoriacutea de las bombas tieneuna vaacutelvula de alivio pero si eacutesta falla puededantildearse la bombaAseguacuterese de que la fuente de aguaproporcione el volumen necesario de aguapara la bomba De lo contrario eacutestasuccionaraacute aire lo que puede dantildearla Laprimera sentildeal de aire en la bomba es unapeacuterdida de presioacuten y un ruido parecido a unzumbido
Requisitos de eliminacioacuten Dependiendo de los quiacutemicos usados para lalavadora mecaacutenica y de los contaminantesremovidos del concreto es probable que se prohibaque el agua de desecho entre en las alcantarillasLos reglamentos municipales variacutean grandementedependiendo de la localidad Algunas disposicionespor ejemplo exigen que toda la descarga seallevada a un sitio especial de eliminacioacuten dedesechos Verifique en la oficina de la agencia deproteccioacuten ambiental local la informacioacuten relativa alos requisitos de desechos
Esta informacioacuten se refiere a Estados Unidos
Este artiacuteculo se publicoacute en Concrete Construction yse reproduce con la autorizacioacuten de The AberdeenGroup Instituto Mexicano del Cemento y del
Concreto ACRevista Construccioacuten y Tecnologiacutea
Marzo 2001Todos los derechos reservados
ARTICULOANTERIOR
ARTICULOSIGUIENTE
Todo acerca de losanclajes
En este artiacuteculo sepresenta una informacioacutenmuy completa y concisa
sobre los tipos de anclajealternativos a los colados
en obra Lascaracteriacutesticas de cadasistema y los criterios deseleccioacuten seguacuten el casose complementan con
recomendacionespraacutecticas para una
instalacioacuten adecuada
Joe Nasvik
Sugerencias de instalacioacuten
Aun el sistema de anclaje mejor fabricado teacutecnicamente evaluadoy probado puede fallar si no se lo instala apropiadamente Acontinuacioacuten tenemos algunas pautas importantes para seguir enla instalacioacuten de anclajes
Taladre el agujero del anclaje perpendicular a la fuerza del
torque en el anclaje de modo que el anclaje no se doble
cuando esteacute en tensioacuten
Limpie todo el polvo y los residuos de los agujeros
taladrados antes de insertar los anclajes En el caso de
anclajes lechadeados lave con agua abundante y limpie
los agujeros y permita que se sequen Para los anclajes
adhesivos siga con precisioacuten las instrucciones del
fabricante
Siga las recomendaciones del fabricante para los
diaacutemetros de los agujeros Los agujeros que son
demasiado grandes para el dispositivo de anclaje daraacuten
como resultado una falla en el anclaje El diaacutemetro de la
broca y la manera en que se taladra el agujero controlan
el tamantildeo de eacuteste Si usted no sujeta firmemente el
taladro el diaacutemetro del agujero puede llegar a ser
demasiado grande
Al instalar sistemas adheridos coloque el material de
adherencia en el agujero y luego instale el anclaje Si se
hace en sentido inverso se pueden crear huecos de aire
entre el material adherente y el anclaje dando como
resultado una capacidad de carga significativamente
reducida
Si se instala un anclaje lechadeado usando material a base
de cemento use uacutenicamente lechados preempaquetadas
sin contraccioacuten graduadas para anclajes lechadeadas Usar
una mezcla de cemento portland y arena puede ser
riesgoso ya que no siempre se forma una buena
adherencia con el concreto existente
Evite usar sistemas adhesivos epoacutexicos en condiciones de
altas temperaturas Tales sistemas tienen una expansioacuten
teacutermica mucho maacutes alta que el concreto y empiezan a
perder resistencia por encima de los 38 degC
Poco despueacutes que sus cuadrillas han completado un enormecolado de concreto usted descubre que se olvidaronaccidentalmente los anclajes necesarios colados en obra Notiene por queacute cundir el paacutenico Los anclajes que se adhieren ofijan mecaacutenicamente por medio de agujeros taladradospueden servir como sustitutos De hecho estos anclajesinstalados posteriormente pueden ser tan resistentes o maacutesque los sistemas colados en obra Pueden localizarse conprecisioacuten y con frecuencia son menos costososExiste una amplia variedad de sistemas de anclajesadheridos y mecaacutenicos adecuados para distintasaplicaciones A fin de elegir el mejor producto para el trabajousted debe determinar primero queacute cargas se aplicaraacuten a losanclajes
Valoracioacuten de las condiciones de carga La consideracioacuten maacutes importante es saber si la cargaaplicada seraacute estaacutetica o dinaacutemica Los objetos estacionariostales como los tubos anclados al techo de un edificio ejercenuna carga estaacutetica o muerta Los objetos en movimientotales como una montantildea rusa o maquinaria vibratoria y elviento imponen cargas dinaacutemicas Como las cargasdinaacutemicas crean esfuerzos ademaacutes de la carga muerta
generalmente son menos predecibles Al determinar elanclaje correcto que se va a usar los ingenieros del proyectoy los arquitectos deben estimar las cargas dinaacutemicas yestaacuteticas y luego aplicar un factor de seguridad apropiadoLos anclajes pueden estar sometidos a cargas cortantes (aun aacutengulo recto respecto al ancla) cargas de tensioacuten(paralelas al ancla) o una combinacioacuten de cortante y tensioacutenLa mayoriacutea de los anclajes para muros experimentan tantocargas de cortante como de tensioacuten de modo que estascargas tambieacuten deben ser consideradas al seleccionar eltamantildeo y el tipo de anclaje
Anclajes adheridosLos anclajes adheridos se mantienen en su lugar por mediode resinas adhesivas o materiales de lechadapreempaquetados El epoacutexico es el adhesivo maacutes ampliamente utilizado debidoa que es barato resistente y faacutecil de aplicar Otros sistemasresinosos incluyen eacutesteres de vinilo polieacutesteres metacrilatosy acriacutelicos Los epoacutexicos pueden requerir de hasta 24 horaspara curarse mientras que algunos sistemas adhesivos depoliacutemeros pueden curarse en menos de una horaUsted puede aplicar el adhesivo usando pesadas maacutequinasaplicadoras o sistemas de cartuchos dependiendo decuaacutentos agujeros taladrados requiera el trabajo Los sistemasde cartuchos son convenientes para trabajos maacutes pequentildeosy tienen boquillas que dosifican y mezclan los componentesa medida que el material es exprimido de los cartuchosUsted puede tambieacuten instalar caacutepsulas que mantienen tantoel adhesivo como el catalizador Simplemente coloque lacaacutepsula en el fondo del agujero taladrado coloque el anclajey golpeacuteelo a traveacutes de la caacutepsula para romperla permitiendoque el adhesivo y el catalizador se mezclen Para instalar anclas lechadeadas mezcle las lechadas deanclaje preempaquetadas y compensadoras de contraccioacutencon cantidades medidas de agua vierta la lechada en elagujero taladrado y luego inserte un perno con o sin cabezaen la lechada Las lechadas patentadas a base de cementopueden alcanzar resistencias a la compresioacuten de 280 kgcm2en 3 horas y 490 kgcm2 en 24 horasPara sistemas adheridos el elemento que ha de ser ancladogeneralmente es una varilla roscada una varilla R u otrospernos corrugados Para que se salga o para que falle elanclaje debe cortar el material adherente o el material
adherente debe cortarse en la interfase entre el concreto y eladhesivo o lechada Para ayudar a evitar esta uacuteltima fallausted debe sopletear los agujeros taladrados hasta quequeden limpios antes de instalar los anclajes (veacuteaseSugerencias de Instalacioacuten en el recuadro)Los anclajes adheridos trabajan bien en condiciones de cargadinaacutemica y estaacutetica y pueden colocarse maacutes cerca uno deotro que los anclajes mecaacutenicos Si los anclajes mecaacutenicosguardan entre siacute un espaciamiento demasiado apretado elconcreto alrededor de ellos puede fallar Sin embargo esdifiacutecil instalar anclajes adheridos en concreto vertical o porencima de uno a menos que se use un tapoacuten para evitar queel material escurra del agujero
Anclajes mecaacutenicos Pueden encontrarse en el mercado muchos tipos diferentesde anclajes mecaacutenicos pero la mayoriacutea de ellos caen en unade las tres categoriacuteas principales anclajes de expansioacuten detorque controlada anclajes de deformacioacuten y anclajes conmuescas Los anclajes en las primeras dos categoriacuteasfuncionan comprimiendo el concreto que rodea el mecanismode expansioacuten shygeneralmente localizado cerca del extremo delanclajeLos anclajes de expansioacuten constituyen la categoriacutea maacutesamplia y pueden transferir tanto cargas dinaacutemicas comoestaacuteticas Son tambieacuten los maacutes ampliamente utilizadosparticularmente las de tipo cuntildea o de camisa La instalacioacutende los anclajes de cuntildea implica apretar una tuerca o pernopara expandir el anclaje contra los lados del agujeroLos anclajes de camisa tienen una camisa formada por unaplaca de metal que rodea al clavo el cual tiene un mandril deforma coacutenica en la parte de abajo Cuando la tuerca en elanclaje es apretada el mandril empuja la camisa contra loslados del agujero Los anclajes de deformacioacuten incluyenanclajes tipo clavo que se dejan caer Para instalar losanclajes de caiacuteda los trabajadores colocan un mecanismo decuntildea en el fondo del agujero taladrado y usan unaherramienta de colocacioacuten para empujar la cuntildea contra unacamisa Despueacutes se aprieta un perno al mecanismo de lacuntildea Se golpean los anclajes de clavo en el agujerotaladrado causando que la parte baja del ancla se expandacontra los lados del agujero En este caso el clavo es partedel aditamento de expansioacutenLos anclajes con muescas funcionan de una manera muy
diferente que los anclajes de expansioacuten o de deformacioacutenComo su nombre lo indica estos anclajes requieren unamuesca en la parte inferior del agujero la cual puedeconseguirse usando una broca especial o un anclaje con undispositivo taladrado construido en el extremo del pernoCuando el perno es apretado eacuteste se expande dentro delaacuterea de la muesca Asiacute que en vez de comprimirse contra lapared del agujero el anclaje jala contra la cara amuescadacuando estaacute en tensioacuten Este es un buen sistema paracargas dinaacutemicas aun cuando el anclaje no esteacute tanapretado como lo especifique el disentildeo Otro tipo de ancla que vale la pena mencionar no encaja deuna manera precisa en ninguna de las categoriacuteas anterioresSe trata de un perno de espiral que se instala posteriormenteusado principalmente para anclar apuntalamientos en losmuros en construccioacuten El perno tiene un extremo coacutenicoroscado en el cual se coloca una espiral helicoidal (llamadarabo) antes de insertar el perno en el agujero taladrado yapretarlo Cuando se quita el apuntalamiento el perno puedeusarse una y otra vez con un nuevo rabo y el agujerotaladrado se resana faacutecilmente
iquestQueacute anclaje utilizar Para aplicaciones en la obra que no involucren fijacionescriacuteticas los contratistas deciden habitualmente el anclaje quehay que emplear A menudo la decisioacuten es simple con baseen factores tales como queacute es lo que tiene en existencia elproveedor local y cuaacutel tipo de anclaje es maacutes faacutecil y maacutesraacutepido de instalar para una aplicacioacuten particularPero para situaciones en que la transferencia de carga esimportante se hace necesaria la evaluacioacuten profesional de laaplicacioacuten propuesta Ademaacutes de las fuerzas de cargaestaacuteticas y dinaacutemicas otros factores que hay que considerarincluyen la seguridad y el cuidado del medio ambiente elmaterial en el cual se fija el anclaje consideracionesdimensionales y cuaacutel seraacute el comportamiento del anclaje atraveacutes del tiempo El Comiteacute 355 del ACI Anclajes al Concreto bajo laconduccioacuten de Richard Wollmershauser desarrolloacuterecientemente un documento titulado Meacutetodo de PruebaProvisional para Evaluar el Comportamiento de los AnclajesMecaacutenicos PostshyInstalados en el Concreto Este estaacutendar deprecalificacioacuten de anclajes eventualmente seraacute sometido a uncomiteacute del ASTM para su aceptacioacuten como la medida de
prueba que ha de usarse para evaluar el comportamiento decada tipo de anclaje en concreto agrietado y no agrietado Laaceptacioacuten de este documento en el ACI (y maacutes tarde en elASTM) estableceraacute guiacuteas generales uniformes simplificandoel proceso de seleccioacuten de anclajes
Colaboradores Richard Wollmershauser el maacutes reciente expresidente del Comiteacute 355 del ACI Paul Campbell consultoren disentildeo teacutecnico
Este artiacuteculo se publicoacute en Concrete Construction y sereproduce con la autorizacioacuten de The Aberdeen Group
Instituto Mexicano del Cemento y del ConcretoAC
Revista Construccioacuten y Tecnologiacutea Marzo 2001
Todos los derechos reservados
ARTICULOANTERIOR
ARTICULOSIGUIENTE
Punto de encuentro
XV Curso de Estudios Mayores de la Construccioacuten(Master) Perspectivas de la construccioacuten y susmateriales en el siglo XXI Del 19 de febrero al 29 dejunio en Madrid Espantildea Informes Instituto deCiencias de la Construccioacuten Eduardo TorrojahttpwwwcsicestorrojacemcoCemcohtml
Talleres de Mamposteriacutea de ProfesoresUniversitarios 2001 Del 11 al 13 de marzo en Clemson Carolina del SurEUA Informes Tel 303shy939shy9700 Fax 303shy541shy9215Eshymail infomasonrysocietyorg
XVIII Curso Internacional de Posgrado Carrera deespescializacioacuten en ingenieriacutea de caminos demontantildea Del 2 de abril al 19 de octubre en San Juan ArgentinaInformes Tel 54shy264shy4211700 ext 262346 Fax54shy264shy4228666Eshymail canualeicamunsjeduar
httpwwweicamunsjeduar
XVI Congreso de la Sociedad Mexicana deElectroquiacutemicaDel 15 al 19 de mayo en Quereacutetaro Meacutexico Informes Doctor Adriaacuten Gil
Tel + (4) 211 6025 Fax + (4) 211 6001 Eshymail sme2001cideteqmx
INTERCEM ASIA Seacuteptima ConferenciaInternacional sobre Comercio Transporte y Manejodel Cemento a lo largo de Asia y el Paciacutefico 14 y 15 de marzo en Hong Kong Informes Tel +44shy(0)20shy8669shy5222 Fax +44shy(0)20shy8669shy9226 Eshymail infointercemcoukInternet wwwintercemcom
Conferencia Internacional IABSE SeguridadRiesgo y Confiabilidad Tendencias en laIngenieriacutea Del 21 al 23 de marzo de 2001 en la isla de MaltaInformes Tel +41shy1shy633 2647 Fax +41shy1shy633 1241 Eshymail malta2001iabseethzch Web site wwwiabseethzchconferencesmalta
BAUMA 2001 Feria Internacional de MaquinariaVehiacuteculos y Construccioacuten Del 2 al 8 de abril de 2001 en Munich Alemania Informes en Meacutexico Camexa Servicios SA de CV Tel 5 245 11 76 y 5 251 33 47 Fax 5 251 53 94 Eshymail tradefairsahkmexikocommx
10ordm Congreso Internacional sobre Poliacutemeros enConcreto Del 21 al 24 de mayo de 2001 en Honolulu Hawaii Informes Prof David W Fowler University of Texasat Austin Department of Civil Engineering EJC 52 Tel (512) 471shy4498 Fax (512) 471shy3191 Eshymail dwfmailutexasedu
2ordm Simposio Mundial de la ECCE Informacioacuten yTecnologiacutea de la Comunicacioacuten en la Praacutectica de laIngenieriacutea civil y la Edificacioacuten Del 6 al 8 de junio de 2001 en Espoo FinlandiaInformes Tel +358 9 6840 7818 +358 9 6840 780 Fax + 358 9 1357670 Eshymail sivforstenrilfi o rilrilfi Internet wwwrilfieccehtm
14ordm Congreso Mundial de la Carretera de la IRF Del 11 al 15 de junio de 2001 en Pariacutes FranciaInformes Tel 33 (0)144882525 Fax 33 (0)140260444Eshymail fourniersocfifrInternet httpwwwsocfifr
Conferencia IABSE sobre Puentes Soportados porCables Reto de los liacutemites teacutecnicosDel 12 al 14 de junio de 2001 en Seuacutel CoreaInformes Tel +82shy335shy336shy8375 Fax +82shy335shy336shy8376 Eshymail seoul2001iabseshykrorg
1ordf Conferencia Mundial sobre Tuacuteneles de ViacuteasUrbanasDel 14 y 15 de junio de 2001 en Pariacutes Francia Informes Tel 33 (0)1 44 64 15 15Fax 33 (0)1 44 64 15 16 Eshymail pfourniercolloquiumfrInternet wwwirfparis2001com
3ordf Conferencia Internacional sobre Concreto bajoCondiciones Severas Medio Ambiente y Carga Del 18 al 20 de junio de 2001 en Vancouver BCCanadaacuteInformes Profesor N Banthia University of British
Columbia Department of Civil Engineering Tel 1(604) 822shy9541Fax 1(604) 822shy6901Eshymail banthiacivilubcca
7ordm Simposio Internacional sobre Ferrocemento yCompuestos Delgados del Cemento Reforzado Del 27 al 29 de junio en SingapurInformes Dr MA Mansur National University ofSingapore Department of Civil Engineering Fax (65) 779 1635Eshymail cvemansunusedusg
Instituto Mexicano del Cemento y del ConcretoAC
Revista Construccioacuten y Tecnologiacutea Marzo 2001
Todos los derechos reservados
ARTICULOANTERIOR
Notas delacontecer
Foro de Consulta Vivienda 2001shy2006
Organizado por la Sedesol el Infonavit y laUniversidad Iberoamericana tuvo lugar en lasinstalaciones de esta uacuteltima el Foro Consultade Vivienda 2001shy2006 los diacuteas 7 8 y 9 defebrero
El objetivo expreso de la reunioacuten fue conocerla opinioacuten de todos los agentes involucradosen la produccioacuten de vivienda en el corto ymediano plazo contribuir al debate sobre laatencioacuten de las necesidades de vivienda de lapoblacioacuten mexicana y difundir los resultadosdel foro como base de anaacutelisis para laelaboracioacuten del Programa Nacional deVivienda 2001shy2006
Participaron acadeacutemicos de distintasuniversidades funcionarios del gobiernofederal de gobiernos estatales y del DistritoFederal miembros de organismos financierospuacuteblicos y privados representantes decaacutemaras empresariales de organismos yempresas relacionados con la promocioacuten yproduccioacuten de vivienda y representantes deorganizaciones sociales
Los temas generales incluyeron la evaluacioacutende la poliacutetica actual de vivienda y losinstrumentos vigentes la propuesta de
estrategias para atender las necesidades devivienda del paiacutes shyidentificacioacuten de sectoresdesatendidos modificacioacuten de instrumentoslegales financieros y administrativos fomentoa la produccioacuten y su impacto econoacutemicoshyreconocimiento de los retos futuros yformulacioacuten de propuestas para reorganizar elsector desde la perspectiva de cada aacutereainvolucrada
Se reunieron siete mesas de trabajo quetrataron los siguientes temas Planeacioacuten ypoliacutetica de vivienda FinanciamientoParticipacioacuten estatal y municipal en la vivienda Visioacuten metropolitana Frontera Norte ZonaCentro y Zona Sur Promotores Impactoeconoacutemico Normalizacioacuten y certificacioacutenParticipacioacuten social Productores de vivienday Anaacutelisis El IMCYC participoacute activamente en la quintamesa por conducto de su presidente ellicenciado Luis Martiacutenez Arguumlello que sedesempentildeoacute como moderador y de su directorgeneral el arquitecto Heraclio EsquedaHuidobro quien expuso sobre el tema deNormalizacioacuten y certificacioacuten
Instituto Mexicano del Cemento ydel Concreto AC
Revista Construccioacuten y Tecnologiacutea Marzo 2001
Todos los derechos reservados
ARTICULOANTERIOR
ARTICULOSIGUIENTE
Nuevos Productos yEquipos
Control de calidad del concreto reforzado
Este martillo para probar la calidad del concreto tieneun dispositivo para graficar las varillas de acero derefuerzo y asiacute ofrecer mayor seguridad en pruebas nodestructivas de estructuras de concreto
Desbaste corte y pulido del concreto
La desbastadora Dynapac es un equipo de grancapacidad para cortar y desbastar concreto disentildeadopara el desbaste huacutemedo y seco Al estar equipadacon tres ruedas (dos fijas y una giratoria) en lugar dedos como la mayor parte de las maacutequinas que seencuentran en el mercado logra una alta precisioacutencon menos trabajo Tiene una gran cabezadesbastadora cortadora (500 mm) salida para aguay colector de polvo ademaacutes de cabeza de corteajustada hidraacuteulicamente Su capacidad es de tres acinco veces mayor que la de cualquier otra maacutequinadesbastadora de concreto debido a una capacidadmayor de superficie y al contrapeso ajustable (conpesos removibles)
Agregado artificial
El producto Polys Beto es un agregado artificial abase de poliacutemeros patentado internacionalmente porla Socieacuteteacute des Agregats Artificiels Estaacute pensadopara aligerar concretos y sustituye parcial ototalmente a los agregados naturales proporcionandoa las obras excepcionales propiedades de ligerezaresistencia y aislamiento Este agregado artificialresulta entre 60 y 80 veces maacutes ligero que losagregados naturales y mejora las condiciones detransporte Por ejemplo un saco de cien litros dePolys Beto pesa 3 kilos y sustituye a casi 200 kilosde arena Resulta econoacutemico ya que 100 litros delagregado equivalen a 140 litros de arena
Drenes prefabricados Amerdrianreg comprende una serie de drenessinteacuteticos prefabricados para estructurascimentaciones y arquitectura de paisaje quesustituyen ventajosamente a los drenes a base deagregados Estaacuten disentildeados para una variedad deaplicaciones verticales y horizontales que incluyemuros de contencioacuten soacutetanos losas estructuralescimentaciones pavimentos aacutereas de jardiacuten enedificios plazas comerciales y techos Estos drenesprefabricados cuyo espesor es de unos cuantosmiliacutemetros poseen mucha mayor capacidad de flujoque espesores muy grandes de filtros de grava yademaacutes son extremadamente ligeros lo que permitedisentildear estructuras menos robustas que lasrequeridas para soportar el peso de filtros de gravaen aplicaciones horizontales se reduce en formaimportante la excavacioacuten Es posible colar concretocolocar enladrillado adoquiacuten y otros tipos de pisos osuperficies de rodamiento sobre los drenes Cuandose emplea en conjunto con membranasimpermeables el dren actuacutea como elemento deproteccioacuten mecaacutenica de la membrana
Instituto Mexicano del Cemento y delConcreto AC
Revista Construccioacuten y Tecnologiacutea Marzo 2001
Todos los derechos reservados
ARTICULOANTERIOR
ARTICULOSIGUIENTE
tiene que ser compatible con el cemento en la mezclaAhora bien con los aditivos maacutes ordinarios del tiporeductores de cemento solamente de vez en cuandoexiste un problema No ocurre lo mismo en el caso delos superfluidificantes tambieacuten conocidos como aditivosreductores de agua de alto rango los que se estaacutenusando cada vez maacutes y son virtualmente necesarioscuando se incluye humo de siacutelice en la mezclaPuede surgir alguacuten problema por el hecho de que tantolos superfluidificantes del tipo polisulfonato como lossulfatos en el cemento portland pueden reaccionar conC3A que siempre estaacute presente en el cemento portlandLa situacioacuten es probablemente como sigue por un ladoes necesaria cierta cantidad de superfluidificante durantela mezcla para lograr una adecuada trabajabilidad por elotro es esencial que el superfluidificante no interfieraindebidamente con las reacciones del cemento normalLas moleacuteculas del superfluidificante son necesarias paradeflocular y dispersar las partiacuteculas de cemento en lamezcla Es probable que ocurra una combinacioacuten conC3A cuando los iones de sulfato no se liberen losuficientemente raacutepido para reaccionar con el C3ACuando se liberan de manera muy lenta puede perdersemuy raacutepidamente la trabajabilidad inicial y entonces sedice que el cemento portland y el superfluidificante sonincompatiblesLo anterior no explica todaviacutea por queacute existe unareactividad variable de los sulfatos de calcio en elcemento portland Si estuvieran siempre en forma deyeso es decir de hidrato de sulfato de calcio nosotrosconoceriacuteamos su solubilidad Sin embargo en realidaden la fabricacioacuten del cemento portland se usan y muylegiacutetimamente diferentes formas de sulfato de calciotales como yeso hemihidrato (que puede ser el resultadode una descomposicioacuten parcial del yeso durante elintermolido con el cemento portland) anhidrita o sulfatode calcio sinteacutetico (un subproducto de algunasindustrias) Ademaacutes algo de sulfato en el cemento (y enrealidad solamente estamos tratando de los iones desulfato) se origina a partir del sulfuro contenido en elcarboacuten o en el petroacuteleo usado para quemar en el hornode cemento Este sulfuro reacciona con oacutexidos volaacutetilesde aacutelcalis en el horno de cemento y forma sulfatos deaacutelcalis que son altamente solubles
La cuestioacuten esencial es que dependiendo de su origenlos sulfatos pueden ser maacutes o menos solubles y lacomposicioacuten quiacutemica del cemento no nos da informacioacutenacerca de esto El problema de la compatibilidad puedeser faacutecilmente resuelto ya que para cada cementoportland existe una cantidad oacuteptima de aacutelcalis solubles(es decir los que existen como sulfatos de aacutelcalis) queaseguran la compatibilidad con un superfluidificantedado Esto puede establecerse por medio de una simpleprueba fiacutesica sobre una lechada que contiene elsuperfluidificante y el cemento real que va a emplearseEs esencial llevar a cabo tal prueba en mezclas quetienen una relacioacuten muy baja de agua cemento (ac) yaque en las mismas hay menos agua disponible paraaceptar los iones de sulfato Por supuesto esprecisamente en tales mezclas donde se usa unsuperfluidificante Toda la cuestioacuten de la compatibilidadha sido admirablemente tratada por Aiumltcin6 El puntoimportante que hay que recordar es que usted no puedesimplemente comprar cualquier cemento portland ycualquier superfluidificante sino que debe emplear unacombinacioacuten compatible de los dos materiales
Concreto de alto desempentildeoEl tiacutetulo del documento de Neville y Aitcin al cual acabode referirme es Concreto de alto desempentildeo shy una vistageneral6 Nosotros usamos el teacutermino concreto de altodesempentildeo porque ha estado y sigue estando de modaEn realidad el concreto de alto desempentildeo essimplemente concreto adecuado para propoacutesitosespeciacuteficos que a veces poseen alta resistenciaocasionalmente un alto moacutedulo de elasticidad pero conmayor frecuencia una buena durabilidad bajo lascondiciones particulares de exposicioacutenYo no veo el concreto de alto desempentildeo como un tipode material distinto sino maacutes bien como una parte delespectro de concretos cada uno de los cuales esapropiado para su propoacutesito particular Yo creo que antesde que pase mucho tiempo dejaremos de usar lasdistinciones en la nomenclatura y nos referiremossimplemente al concreto como un teacutermino geneacutericoDebe por supuesto ser siempre buen concreto
Cemento con alto contenido de aluacutemina
El cemento con alto contenido de aluacutemina es totalmentediferente al cemento portland y es importante estarconscientes de este hecho En algunos paiacuteses secomercializa como ciment fondu sin mencionar elhecho (al menos en la propaganda) de que no es uncemento portland El cemento con alto contenido dealuacutemina tambieacuten se comercializa como cemento dealuminato de calcio posiblemente para distanciarlo dela imagen desgastada del cemento con alto contenido dealuacutemina Aunque el nuevo nombre es correcto elcemento portland deberiacutea al mismo tiempo ser llamadocemento de silicato de calcio pero entonces iquestpor queacutecambiarle el nombre al viejo cemento portland que siguesiendo confiableEn el pasado el cemento con alto contenido de aluacuteminafue usado estructuralmente en muchos paiacuteses europeos(particularmente en Gran Bretantildea) y tambieacuten en algunasestructuras sensibles en Estados Unidos Unacaracteriacutestica esencial de este cemento es que sushidratos sufren en el concreto endurecido sufren unaconversioacuten quiacutemica que da como resultado una granreduccioacuten de la resistencia y que tambieacuten tiene efectosadversos en la durabilidad Consecuentemente enmuchos paiacuteses europeos excepto Francia donde seinventoacute el cemento el uso del cemento con altocontenido de aluacutemina en el concreto estructural no estaacutepermitido o estaacute severamente limitado Esta situacioacuten haexistido durante un cuarto de siglo pero hacia finales delos antildeos noventa empezoacute un movimiento para volver aintroducir el uso estructural de este cemento Este temafue discutido en Concrete International en agosto de19987 y no repetireacute aquiacute mis argumentosMe apresto a agregar que el cemento con alto contenidode aluacutemina tiene muchas propiedades valiosas y es unmaterial excelente para propoacutesitos refractarios y parausos especializados tales como reparaciones raacutepidas oelementos estructurales en donde la resistencia aalgunos tipos de ataque quiacutemico o las propiedadeseleacutectricas son particularmente apropiados Mipreocupacioacuten aquiacute es uacutenicamente con el uso estructuralde este material
La animada discusioacuten de mi artiacuteculo8 y una cartaposterior9 que trataba este tema hacen que sea
interesante leer respecto a la importancia de lacomposicioacuten de los comiteacutes que escriben estaacutendares oque proporcionan consejos teacutecnicos
iquestQuieacuten deberaacute estar bien informado acerca delconcretoLa razoacuten para hacer esta pregunta es que nosotrostenemos maacutes problemas con el concreto en servicio delos que deberiacuteamos tener En Gran Bretantildea y en algunosotros paiacuteses estos problemas surgen a menudo por ladivisioacuten que existe en el conocimiento que poseen lasgentes involucradas en el disentildeo de estructuras deconcretoPermiacutetame retroceder un poco en el tiempo En elpasado los grandes disentildeadores e ingenieros eranexpertos en el anaacutelisis estructural asiacute como en losmateriales que utilizaban Limitaacutendome a personas queya no viven quisiera mencionar a Eduardo Torroja enEspantildea Hubert Ruumlsch en Alemania Robert Philleo enEstados Unidos y sir William Glanville en la GranBretantildea a quienes yo conociacute o a Pier Luigi Nervi enItalia y Eugegravene Freyssinet en Francia Los arquitectostambieacuten ligaron su conocimiento de la forma estructuralcon un conocimiento de las propiedades de losmateriales involucrados La educacioacuten moderna de losingenieros civiles en Gran Bretantildea y en Estados Unidosse concentra en el anaacutelisis estructural los meacutetodosnumeacutericos y el uso de las computadoras (Yo admito quehe contribuido en este campo)10 La ensentildeanza delconcreto como material es casi nula Sin embargo elcomportamiento de las estructuras de concreto involucrapropiedades tales como contraccioacuten fluencia moacutedulo deelasticidad y por supuesto durabilidad Para las propiedades fiacutesicas y mecaacutenicas el disentildeadorusa valores arbitrarios que pueden ser o no satisfechospor el concreto real cuando la estructura es realmenteconstruida Con respecto a la durabilidad existe lanecesidad de equilibrar los deseos de lograr resistencia aagentes agresivos con las proporciones de mezclas queno conduzcan a excesivos gradientes de temperaturaEacutestos por supuesto son soacutelo dos ejemplos de muchosfactores que existen en la praacutectica Me gustariacutea mencionar otro requisito de especificacioacutenque existe en el caso del concreto con cimbras
verticalmente deslizantes Me refiero a la necesidad deque el concreto permanezca plaacutestico el tiempo suficientepara evitar la formacioacuten de juntas friacuteas que se hagansuficientemente riacutegidas y tambieacuten tener una resistenciaadecuada con la prontitud suficiente para permitir que lascimbras se desplacen hacia arriba sin que el concreto secaiga o se abulte Esta combinacioacuten de propiedadesreoloacutegicas tiene que lograrse por medio de una mezclaque no sea defectuosa con respecto a su resistencia alargo plazo o a la durabilidad o a los gradientes teacutermicosEste tema fue tratado en Concrete International ennoviembre de 199911 Permiacutetanme retornar al disentildeador estructural y suconocimiento del concreto o maacutes bien su falta deconocimiento Para compensar esta deficiencia muchasfirmas consultoras de ingenieriacutea estaacuten empleando ahoraa tecnoacutelogos del concreto Sus antecedentes confrecuencia estaacuten en la geologiacutea y a veces en la fiacutesicaEllos llegan a ser altamente competentes en tecnologiacuteadel concreto Sin embargo inevitablemente no tienenconocimientos adecuados sobre la accioacuten estructuralsobre cargas y liacuteneas de cargas sobre la deformacioacuteninducida por cargas sobre los efectos de la deformacioacutenelaacutestica asiacute como del revenimiento y la contraccioacuten o laredistribucioacuten de esfuerzos sobre los efectos de cargastemporales muy tempranas durante la construccioacuten oacerca de las exigencias praacutecticas y las dificultadesdurante la construccioacuten La situacioacuten resultante es quetenemos algunos disentildeadores que carecen deconocimiento de los materiales y al mismo tiempotecnoacutelogos que carecen de conocimiento sobreestructuras y meacutetodos de construccioacuten Debo recalcar lapalabra algunos porque hay ingenieros estructuralescon un excelente conocimiento del concreto comomaterial pero desafortunadamente no son muchos
Necesitamos muchos maacutes ingenieros ampliamenteinstruidos y con un amplio conocimiento Mientras tantopodriacutea ser uacutetil considerar las consecuencias de estadicotomiacutea entre disentildeadores que son ingenieros ypersonas relacionadas con materiales que no lo son Loscientiacuteficos de materiales con frecuencia escriben la partedel concreto de la especificacioacuten Entonces sucede queuna deficiencia en el conocimiento de la accioacuten
estructural y el comportamiento y a veces tambieacuten unafalta de conocimiento de los meacutetodos de construccioacutenpuede dar como resultado elementos inconsistentes dela especificacioacuten y requisitos que no pueden cumplirseen la praacutectica Esto por supuesto da al contratista unaespleacutendida oportunidad para explotar las contradiccionescuando no la imposibilidad de lograr lo que estaacuteespecificado puede exigirse maacutes dinero para resolverestos problemas12 Yo no estoy sugiriendo que estoocurra con mucha frecuencia pero cuando sucede lassumas involucradas pueden ser muy grandes
Especificando para la durabilidad En el memoraacutendum del presidente de ACI en ConcreteInternational de septiembre de 199913 aparecioacute uncomentario interesante acerca de las especificacionesinapropiadas o ya pasadas de moda La situacioacuten esque en estos diacuteas nosotros estamos usando cada vezmaacutes especificaciones del tipo comportamiento maacutes queinstrucciones de prescripcioacuten Es posible que la relacioacutenac no se especifique de manera expliacutecita mediante unvalor maacuteximo pero la resistencia a la compresioacuten siacute seespecifica En alguna otra parte de la especificacioacutenexiste el requisito de durabilidadDependiendo de las condiciones de exposicioacuten ladurabilidad puede requerir el uso de un tipo particular decemento y de un concreto adecuadamente denso conuna compactacioacuten total y una estructura de porossatisfactoria especialmente el tamantildeo de los poros dela pasta de cemento hidratada Uno de los factores es larelacioacuten agua cemento ac pero esto debe sercompatible con la trabajabilidad necesaria para lograr lacompactacioacuten total (o consolidacioacuten) Asiacute pues la ac nodebe ser demasiado baja ya que la compactacioacuten totales maacutes importante que una baja relacioacuten de accombinada con concreto pobremente compactado Porotro lado el criterio de distribucioacuten del tamantildeo de porosen la pasta de cemento hidratada puede requerir una acsignificativamente maacutes baja que el valor necesario apartir de consideraciones de resistencia El punto que yoestoy tratando de resaltar es que la especificacioacuten deuna resistencia a la compresioacuten relativamente baja quepuede lograrse con una relacioacuten maacutes alta de ac que lanecesaria para asegurar la durabilidad requerida puede
llevar al contratista a consideraciones erroacuteneas en laetapa de licitacioacuten Es maacutes aconsejable especificar unaresistencia maacutes alta de modo que resulte compatiblecon la que sea necesaria para la durabilidadHacer esto tiene una ventaja adicional Si el disentildeadorestructural sabe que va a tener una resistencia maacutes altaeacutel puede explotarlo en su disentildeo Por ejemplo si losmuros de soacutetanos y las columnas en la parte interior deun edificio estaacuten hechos de un concreto maacutes resistenteque en la parte superior entonces no necesitan teneruna seccioacuten transversal maacutes grande para soportar unacarga maacutes grande que las columnas en los elementossuperiores Esto es ventajoso no solamente en teacuterminosdel espacio uacutetil sino tambieacuten en teacuterminos de una cargamaacutes baja en los cimientos Existe una situacioacuten similaren el caso de la subestructura de un puenteUn desacuerdo entre una resistencia a la compresioacutenespecificada relativamente baja y un alto contenido decemento especificado para la durabilidad (tal como sepractica en algunos paiacuteses) fue fraudulentamenteexplotado por un productor de concreto premezclado enel Reino Unido14 El logroacute la resistencia especificada (lacual era rutinariamente determinada en el sitio) pero pusomenos cemento que lo indicado en las impresiones de lacomputadora (sabiendo que el contenido de cemento noseriacutea verificado en el sitio)
Recubrimiento del refuerzo Me gustariacutea ahora pasar a varios aspectos maacutespraacutecticos para hacer buen concreto Debido justamente aese caraacutecter praacutectico algunas personas principalmentelos acadeacutemicos piensan que no merecen laconsideracioacuten o el estudio sobre todo estos problemasno pueden resolverse por medio de un programaelaborado de computadoraEl primero es el recubrimiento para el refuerzo Elrecubrimiento es la distancia maacutes corta entre lasuperficie de un elemento de concreto y la superficiemaacutes cercana del acero de refuerzo En cierto nuacutemero deestructuras en servicio descubriacute que el espesor delrecubrimiento era incorrecto En muchas de ellas elrecubrimiento era demasiado pequentildeo y el resultado erala corrosioacuten del acero Existen varios propoacutesitos para procurar el recubrimiento
El primero es poner concreto alrededor del acero derefuerzo en una viga de modo que el esfuerzo en elconcreto en flexioacuten se transfiera al acero el cual puedeentonces desarrollar una fuerza de tensioacuten Esto esobvio para cualquier disentildeador estructural Lo que puedeno ser tan obvio para la persona en el sitio de laconstruccioacuten es que en una viga o en una losademasiado recubrimiento puede dar como resultado unacapacidad reducida para soportar momentos delelemento estructural El recubrimiento tambieacuten es importante desde el puntode vista del agrietamiento por contraccioacuten El concretono reforzado si estaacute restringido (lo cual casi siempre esel caso) permitiraacute que se desarrollen concentraciones deesfuerzo por tensioacuten Esto normalmente conduce aagrietamiento por contraccioacutenEl remedio consiste en proveer de refuerzo muycerradamente espaciado y localizado lo suficientementecerca de la superficie expuesta en proceso de secadodel elemento del concreto El corolario de eacutesto es que elespesor del recubrimiento no debe ser excesivoDebemos recordarlo cuando escuchamos el clamorocasional por proveer recubrimientos cada vez maacutesgruesos por parte de quienes buscan proporcionarproteccioacuten al refuerzo contra la corrosioacuten Esto me lleva a la necesidad de un recubrimientoadecuado para la proteccioacuten del refuerzo contra lacorrosioacuten Aunque la superficie del acero es pasivada yprotegida por el ambiente alcalino del liacutequido de los porosen la pasta de cemento hidratada esta proteccioacuten puedeser destruida por la carbonatacioacuten y por el ingreso deiones agresivos que llegan hasta la superficie del aceroEl ion maacutes comuacuten es el cloruro que procede ya sea delagua de mar shyen rociaduras o transportado por aireshy o delos agentes descongelantes en carreteras o puentesOtra razoacuten importante para procurar el recubrimientoadecuado del refuerzo es la proteccioacuten del acero contrael fuego La capacidad de resistencia al fuego es untema complicado porque involucra la accioacuten estructuralpero en esencia los reglamentos de disentildeo especificanel recubrimiento miacutenimo de varios tipos derecubrimientos estructurales tales como vigas columnapisos y nervaduras necesarias para asegurar laresistencia al fuego durante cierto nuacutemero de horas
Todo lo anterior demuestra que lograr el recubrimientoapropiado ni insuficiente poco ni excesivo es de granimportancia Existen tres razones de por queacute en lapraacutectica el espesor del recubrimiento puede resultarinsatisfactorio Primero el recubrimiento puede serincorrectamente especificado Segundo laespecificacioacuten puede ser incorrectamente formuladaTercero el recubrimiento real tal como ha sidoconstruido puede ser diferente del que fue especificadoEstos tres problemas se discuten en ConcreteInternational de noviembre de 199815 Aquiacute quieroconsiderar la cuestioacuten del significado del teacuterminorecubrimiento en la especificacioacuten o en los planosEsperar exactamente el mismo recubrimiento a lo largode cada varilla de refuerzo es algo fuera de la realidadDebe existir alguna tolerancia El ACI especifica unatolerancia negativa es decir un recubrimientodemasiado pequentildeo de 10 o 13 mm dependiendo de laprofundidad del elemento La tolerancia Britaacutenica es desolamente 5 mm En ninguno de los reglamentos se nosdice en cuaacutento puede excederse el recubrimiento Y sinembargo tal como mencioneacute antes el recubrimientoexcesivo tiene un efecto indeseable sobre la capacidadpara soportar cargas de un elemento de flexioacuten y sobrela resistencia al agrietamiento por contraccioacuten En todocaso iquestla tolerancia significa que no puede haber unasola localizacioacuten en donde el recubrimiento seaincorrecto iquestCoacutemo se puede verificar esto E inclusive si el recubrimiento es correcto entes de lacolocacioacuten real del concreto existe un riesgoconsiderable de que algunas varillas sean desplazadasdurante el colado del concreto Esto puede deberse a lasoperaciones propias de la compactacioacuten (es decirconsolidacioacuten) si todo el acero de refuerzo no estaacuteriacutegidamente fijo en el espacio El desplazamiento puedeser tambieacuten causado por el peso o estrictamentehablando por la masa de los operadores que despueacutesde todo iexcltienen que estar parados en algo No se tratasolamente de gritar iexclHazlo mejor La estructura debeser construible De esto se sigue que el detallado delrefuerzo debe hacerlo alguien con experiencia personalen construccioacutenLa ejecucioacuten del doblado del acero debe verificarsecuidadosamente no seraacute suficiente el ajuste de la
posicioacuten del acero por medio de un marro Los bancos ylos espaciadores asiacute como tambieacuten los amarres debefijarlos un operador competente y no solamente alguienque tenga tiempo de hacerlo Hay otras precaucionesque pueden y deben tomarse
Compactacioacuten He mencionado la proteccioacuten del acero contra lacorrosioacuten por medio de un espesor adecuado delrecubrimiento pero un espesor adecuado proporcionaproteccioacuten adecuada uacutenicamente si el concreto en lazona del recubrimiento esta completamente compactado(es decir consolidado) Yo iriacutea maacutes lejos para decir quela calidad del concreto que realmente se logra en la zonadel recubrimiento es maacutes importante que la calidad delconcreto en cualquier otro punto de la estructura Y sinembargo iquestcoacutemo podemos saber nosotros que se halogrado la compactacioacuten total iquestY queacute es precisamentelo que significa compactacioacuten total No es posibletodaviacutea obtener respuestas a estas preguntas y yo nopuedo ofrecer ninguna opinioacuten definida sobre estosasuntos
MezcladoMe he encontrado con cierto nuacutemero de casos en losque el concreto en la estructura real pareciacutea no habersido adecuadamente mezclado La causa de estogeneralmente se encontraba en un inadecuado tiempo demezclado El tiempo de mezclado esta especificado deuna manera general por el ACI 304R16 Los fabricantesde mezcladoras con frecuencia especifican el nuacutemeromiacutenimo de revoluciones en la mezcladora Existentambieacuten meacutetodos para determinar la homogeneidad delconcreto al estar siendo descargado de la mezcladora17En realidad existe la tentacioacuten por parte del proveedorde concreto de reducir el tiempo de mezclado tantocomo sea posible De esta manera eacutel consigue unaproduccioacuten maacutes grande por hora de una dosificacioacuten y deuna planta de mezclado dadas y una produccioacuten maacutesgrande significa economiacutea esto es maacutes dinero por elmismo capital desembolsado y posiblemente por elmismo costo de mano de obraLas consecuencias de un mezclado inadecuado sonserias un contenido variable de agregado una relacioacuten
variable de ac y concreto que no puede serapropiadamente compactado por aquiacute y por allaacute Elremedio es obvio establecer el tiempo de mezcladomiacutenimo necesario especialmente cuando se usa humode siacutelice y asegurarse de que se consiga esto en lapraacutectica en cada dosificacioacuten de concreto sin importarcuaacutenta prisa pueda haber
Curado El curado del concreto es la maacutes faacutecil de las operacionesque requieren baja tecnologiacutea Y auacuten cuando esto no esasiacute se lo ve de esa manera Pero en verdad iquestes elcurado algo de poca importanciaEl curado afecta principalmente al concreto en elrecubrimiento del refuerzo y yo ya he sentildealado que lacalidad del concreto del recubrimiento es de considerableimportancia con respecto a la durabilidad Lo que esparticularmente significativo es que el curado afecta lacalidad real del concreto maacutes que su calidad potencialVale la pena subrayar que el curado huacutemedo es esencialpara que el cemento se hidrate tanto como sea posibleEsto no debe interpretarse como que se requiere lahidratacioacuten total de todo el cemento Esto no solamentees innecesario sino que a una baja relacioacuten de ac(menos que aproximadamente 04) es imposibleA pesar de la importancia del curado es un hecho queeacuteste invariablemente estaacute especificado pero rara vez selogra un curado satisfactorio Este tema se discutioacute enConcrete International de mayo de 199618 Vale la penarepetir algunas razones contenidas en ese artiacuteculociertamente no excusables para la mala praacutecticaprevaleciente de un curado inadecuado Primero el curado es una operacioacuten que sigue al final delas operaciones de colado del concreto enconsecuencia existe un deseo shyque no es extrantildeoshy deseguir con la siguiente fase del trabajo Segundo el curado es visto por muchos como unaoperacioacuten tonta algo que no es trabajo simplementerociar agua sin que al final del diacutea quede rastro de elloEn algunos climas puede argumentarse que el rociadocon agua no es necesario ya que en cualquier momentoempezaraacute a llover En otros climas puede argumentarseque el agua se evapora tan pronto como se ha aplicadoal concreto de modo que nada se gana ni puede
ganarse Asiacute que ya sea por una u otra razoacuten iquestpor queacutemolestarse La tercera razoacuten para no aplicar el curado es que lamayor parte del personal en el sitio con frecuenciaincluyendo hasta al personal de supervisioacuten no creesinceramente que el curado sirva para un propoacutesito uacutetilMuchos de ellos nunca han aplicado o supervisado uncurado apropiado Y sin embargo han tenido eacutexito demodo que iquestpor queacute cambiarLa cuarta razoacuten es maacutes bien el argumento poco amablede que el curado no se ve iquestQuieacuten sabraacute mantildeana si elconcreto fue sometido a curado hoy Quizaacutes ellosargumenten que lo que no ven los ojos no lo siente elcorazoacutenLa quinta y uacuteltima razoacuten es la maacutes imperiosa perotambieacuten una razoacuten que tiende hacia el remedio el curadono es algo por lo que se pague aparte A fin de asegurarun buen curado valdriacutea la pena desarrollar un meacutetodo depago por eacutel Podriacutea hacerse posiblemente por elconsumo registrado de agua pero es necesariodesarrollar un meacutetodo maacutes ingenioso En cualquier casoel curado deberiacutea ser un punto separado en la facturaSi yo pongo eacutenfasis en asegurar el curado es porqueesto es lo que puede hacer toda la diferencia entre tenerun buen concreto al final de la operacioacuten de colocacioacutenque llegue a ser un buen concreto en servicio por unlado y por el otro tener un buen concreto arruinado porla falta de un pequentildeo esfuerzo La importancia delcurado es en nuestros diacuteas todaviacutea maacutes grande que enel pasado por tres razones Primero los cementos modernos con su tasa maacutes altade ganancia de resistencia han permitidodesafortunadamente el empeoramiento en la praacutectica delcurado La explicacioacuten es como sigue debido a que lasresistencias adecuadas para la remocioacuten de la cimbra opara negociar la superficie de concreto se alcanza muypronto existe una excusa para descontinuar el curadoefectivo a una edad muy tempranaLa segunda razoacuten es que ahora se utilizan valores maacutesbajos de ac que en el pasado y a fin de evitar laexcesiva contraccioacuten autoacutegena y la autodisecacioacuten esnecesario el ingreso temprano de agua en el concreto19 Tercero las mezclas modernas con frecuencia contienenceniza volante y escoria de alto horno granulada y
molida Estos materiales especialmente el uacuteltimoreaccionan en periodos de tiempo maacutes largos yconsecuentemente necesitan un curado prolongado18
ConclusionesEl objetivo de este artiacuteculo es demostrar que es posiblehacer un concreto bueno y durable hoy diacutea usando elconocimiento existente sin una investigacioacuten excesiva ycostosa y sin meacutetodos de muy alta tecnologiacutea Esto noquiere decir que yo vea el concreto como un material debaja tecnologiacutea Con frecuencia lo es pero nosotrospodemos convertirlo en un material de alta tecnologiacuteasimplemente hacieacutendolo mejor y operando correcta yapropiadamente con base en la buena comprensioacuten delos factores que influyen en sus propiedades ycomportamiento en estructuras realesHe discutido por fuerza muy brevemente peroremitiendo a artiacuteculos maacutes extensos publicados variasaacutereas en donde nosotros podemos mejorarlo faacutecilmenteAntes que nada debo reconocer la sabiduriacutea de incluiren la mezcla toda una variedad de materialescementantes y no uacutenicamente el cemento portlandTambieacuten debemos usar aditivos apropiados que ofrecenuna manera de adecuar las propiedades del concretoprincipalmente en el estado fresco a las necesidades deuna construccioacuten especiacutefica En el caso de lossuperfluidificantes es esencial asegurar lacompatibilidad entre el aditivo y el cemento portland quese estaacute efectivamente usandoLos superfluidificantes son necesarios para hacerconcreto con una muy baja relacioacuten de ac confrecuencia tales concretos son conocidos comoconcretos de alto desempentildeo En mi opinioacuten estaexpresioacuten deberiacutea desaparecer nosotros siempredebemos hacer el concreto que sea adecuado alpropoacutesito que se pretende No debe usarse cemento con alto contenido de aluacuteminaen el concreto estructural Sin embargo existe muchapropaganda para el material y es uacutetil estar familiarizadocon el comportamiento de este cemento en lasestructuras en servicio Ciertamente es vital para losdisentildeadores estructurales estar muy bien familiarizadoscon las propiedades y el comportamiento del concretoque se usaraacute en la estructura En otras palabras ellos
deben tener un buen conocimiento del concreto y de lainfluencia de sus varios ingredientes Algunosespecialistas de materiales tienen ese conocimientopero no estaacuten familiarizados con la accioacuten estructural yel comportamiento en servicio Si tales especialistasescriben las especificaciones existe el riesgo derequisitos incompatibles en varias claacuteusulas Es vital una buena especificacioacuten cuando hay queasegurar la durabilidad en las condiciones esperadas ypor supuesto es esencial que el concreto sea durableNo debe ignorarse el requisito de resistenciasatisfactoria tanto la durabilidad como la resistenciadeben considerarse en la etapa del disentildeo y al escribir laespecificacioacuten Finalmente he discutido cuatro temas que algunaspersonas consideran de baja tecnologiacutea recubrimientodel refuerzo compactacioacuten (o consolidacioacuten) delconcreto tiempo adecuado de mezclado y curado Talvez sean de baja tecnologiacutea pero la atencioacuten apropiadaa todos ellos asiacute como un buen conocimiento yentendimiento del concreto son esenciales si vamos adejar de considerar el concreto como un material baratoy de baja tecnologiacutea Nosotros siempre debemos hacerbuen concreto con una durabilidad apropiada Existenmuchas respuestas a la cuestioacuten de la durabilidad peronosotros podemos hacer buen concreto hoy
Referencias 1 Neville AM Maintenance and durability of concretestructures Concrete International vol 19 nuacutem 11noviembre de 1997 pp 52shy562 Neville AM Cementitious materials shy A differentviewpoint Concrete International vol16 nuacutem7 julio de1994 pp 32shy33 3 Neville AM Silica fume in a specificationprescribed permited or omitted ConcreteInternational submitted for publication 20004 Neville AM What everyone who is in concreteshould know about concrete Concrete International vol21 nuacutem 4 abril de 1999 pp 57shy61 5 Editors Comment Concrete International vol 21nuacutem 4 abril de 1999 p 4 6 Neville AM y PC Aitcin Highshyperformanceconcrete shy An overview Materials and Structures vol
31 marzo de 1998 pp 111shy117 7 Neville AM A new look at higth shy Aluminacement Concrete International vol 20 nuacutem 8 agostode 1998 pp 1shy58 Letters to the Editor Comment on reference 7Concrete International vol21 nuacutem 3 marzo de 1999pp 7shy109 Letter to the Editor Comment on teference 7Concrete International vol 21 nuacutem 5 mayo de 1999pp 7shy8 10 Ghali A y AM Neville Structural analysis shy Aunified classical and matrix approach 4ordf ed EampFNSpon Londonamp New York 1997 831 pp 11 Neville AM Specifying concrete for slipformingConcrete International vol 32 nuacutem 11 noviembre de1999 pp 61shy63 12 Neville AM Litigation shy A growing concreteindustry Concrete International vol 22 nuacutem 3 marzode 2000 pp 64shy66 13 Coke J Keeping pace with techonologyPresidents memo Concrete International vol 21 nuacutem9 septiembre de 1999 p 5 14 Parker D Ready mix action on software scamNew Civil Engineer 27 de noviembre 1997 Londresp3 15 Neville AM Concrete cover to reinforcement shy Orcovershyup Concrete International vol 20 nuacutem 11noviembre de 1998 pp 25shy29 16 ACI Committee 304 Guide for Measuring MixingTransporting and Placing Concrete ACI Manual ofConcrete Practice Part 2 Construction Practices andInspection Paviments American Concrete InstituteFarmigton Hills Mich 2000 29 pp 17 Neville AM Properties of concrete 4ordf ed AddisonWesley Longman England and John Wiley Nueva York1996 844 pp18 Neville AM Suggestions of reserarch areas likelyto improve concrete Concrete International vol 18nuacutem5 mayo de 1996 pp 44shy49 19 Aitcin PC Demystifying autogenous shrinkageConcrete International vol 21 nuacutem 11 noviembre de1999 pp 54shy56
Este artiacuteculo se publicoacute en Concrete International y se
reproduce con la autorizacioacuten del American ConcreteInstitute
Instituto Mexicano del Cemento y delConcreto AC
Revista Construccioacuten y Tecnologiacutea Marzo 2001
Todos los derechos reservados
ARTICULOANTERIOR
ARTICULOSIGUIENTE
La limpieza conlavadoras mecaacutenicas
Martin S McGovern
Muchas superficies de concreto acumulan la mugretan lentamente que es difiacutecil notar el cambio en suapariencia Pero cuando se limpian con frecuenciaes sorprendente notar cuaacutento mejor se ven Lospropietarios de inmuebles que programan unalimpieza perioacutedica pueden evitar la acumulacioacutengradual de mugre en el concreto Y la manera maacutesefectiva de limpiarlo sin dantildear la superficie es pormedio del lavado mecaacutenico La mayoriacutea de losequipos de lavado mecaacutenico son simples de usar ylos procedimientos de limpieza son bastanteefectivos Si emplean el equipo la temperatura deagua y los quiacutemicos de limpieza adecuados loscontratistas pueden limpiar virtualmente toda lamugre y las manchas del concreto
Opciones de equipo Para limpiar efectivamente el concreto utilice unalavadora mecaacutenica con una clasificacioacuten de presioacutende al menos 3000 libras y una velocidad de flujono menor de 15 litros por minuto Aunque puedenrequerirse presiones maacutes altas para removercontaminantes muy fuertes tales como pintura ymarcas resistentes ocasionadas por el derrape dellantas la mayoriacutea de los contratistas de lavadomecaacutenico estaacuten de acuerdo en que una presioacuten de3000 libras seraacute suficiente para la mayor parte de
Con los procedimientos actualespraacutecticamente no hay suciedad o
mancha que resista una operacioacutende lavado mecaacutenico del concreto A
condicioacuten eso siacute de tener elconocimiento necesario para escoger
adecuadamente la maquinaria latemperatura del agua y los productos
quiacutemicos que pudieran hacer faltaAquiacute encontraraacute lo que hay que
saber al respecto
los trabajos de limpieza Una vez que se ha establecido la presioacuten adecuadadel agua la tasa de flujo determina la rapidez dellavado especialmente con queacute velocidad se quitanlos contaminantes de la superficie No se puedesopletear a 10000 libras pero si tiene un flujo deuacutenicamente 7 litros por minuto usted tendraacute una pilade mugre acumulaacutendose al lado dice Barry Woodsde Hydro Pressure Systems North Hollywood CalifPor lo tanto el concreto con mugre muy pegadarequiere tasas de flujo maacutes altas Varios contratistasrecomiendan una lavadora mecaacutenica con unvolumen de salida de 18 a 22 litros por minuto Allimpiar superficies verticales no son tan importanteslas velocidades de flujo maacutes altas ya que lagravedad ayuda a que los contaminantes fluyan dela superficieLa rapidez de la limpieza puede tambieacutenincrementarse usando una boquilla rotatoria (figura 1)en lugar de una boquilla estaacutendar de abanico A finde producir un patroacuten de abanico las boquillasestaacutendar desviacutean el agua en un aacutengulo quedisminuye la velocidad del agua Las boquillasrotatorias hacen girar un chorro de agua sindesviacioacuten en una ruta circular de modo que el aguasale de la boquilla con mayor velocidad Para mejorar la velocidad de limpieza en grandesaacutereas de trabajos planos muchos fabricantesofrecen limpiadoras mecaacutenicas montadas en ruedasque semejan una podadora de pasto (figura 2)Dentro de un compartimento de metal hay boquillasmontadas en varillas giratorias De acuerdo conLarry Hinckley gerente general de Delco CleaningSystems Fort Worth Texas los trabajadores queusan lavadoras mecaacutenicas de varilla estaacutendarpueden limpiar aproximadamente 83 m2 la primerahora pero luego se cansan y se vuelven menosproductivos a medida que avanza el diacutea En cambiousando una lavadora que se maneja caminandodetraacutes dice eacutel los trabajadores pueden limpiar 280m2 por hora y mantener esa productividad a lo largodel diacutea
iquestAgua caliente o agua friacutea
Las lavadoras mecaacutenicas de agua friacutea son maacutesbaratas maacutes ligeras y maacutes simples de usar que lasunidades de agua caliente que requieren uncalentador pesado y un sistema de quemadores paracalentar el agua Sin embargo el agua caliente limpia maacutesraacutepidamente que el agua friacutea y esta regla es vaacutelidapara el lavado mecaacutenico Aunque las unidades deagua friacutea son adecuadas para remover la mugre ycon frecuencia suficientes para aplicacionesresidenciales maacutes pequentildeas la mayoriacutea de loscontratistas de lavado mecaacutenico comercial creenque vale la pena usar agua caliente a pesar delgasto adicional La reduccioacuten de los costos demano de obra compensaraacuten con creces el costo delagua caliente dice Hinckley Usted no querraacute sertan listo para ahorrar centavos y perder pesosLos beneficios del agua caliente son especialmenteevidentes cuando se limpia aceite y grasa El aguacaliente ayuda a levantar el aceite del concretoespecialmente en clima friacuteo dice Jeff Pauldingpresidente de Dirt Killer Presusre Washers OwingsMd
Los quiacutemicos ayudan a limpiar manchasespeciacuteficas Aunque el agua por siacute sola puede remover la mugredel concreto con frecuencia son necesarios losquiacutemicos de limpieza para remover manchasespeciacuteficas Muchos contratistas recomiendanaplicar con pulverizador el quiacutemico recomendadosobre la mancha y permitir que se asiente duranteaproximadamente 15 minutos antes de lavarmecaacutenicamente el aacuterea Aceite y grasaLa remocioacuten del aceite de los estacionamientosandadores particulares y otros pavimentos deconcreto es la aplicacioacuten maacutes comuacuten del lavadomecaacutenico del concreto Ademaacutes del agua calienteun eliminador de grasa alcalino incrementaraacutegrandemente las velocidades de remocioacuten de aceitey grasa El agua caliente levanta el aceite delconcreto y el eliminador de grasa emulsiona elaceite permitiendo que sea eliminado de la
superficie por medio del agua La mayoriacutea de loscontratistas usan al menos un poco de eliminadorde grasa para la mayoriacutea de los trabajos e inclusivepara remover la mugre que pudiera tener algo degrasa De acuerdo con Hinckley los limpiadoresalcalinos son tambieacuten los quiacutemicos preferidos parala limpieza de holliacuten del concreto
Herrumbre Las fuertes manchas de herrumbre pueden penetrarprofundamente en el concreto de modo que esdifiacutecil eliminarlas completamente Los limpiadoresque contienen aacutecido oxaacutelico son los maacutes efectivos
GraffitiLos graffiti pueden ser muy difiacuteciles de removerdependiendo del tipo de pintura usada Se puedenencontrar en el mercado varios removedoresquiacutemicos patentados muchos de los cualescontienen un solvente a base de aacutecido cloruro demetileno o hidroacutexido de potasio Los solventes abase de aacutecido son los menos agresivos y puede serque no resulten efectivos en ciertas pinturas peroson los maacutes seguros de usar y con frecuencia tienenrequisitos de eliminacioacuten menos estrictos Paramejores resultados permita que los productos quecontienen hidroacutexido de potasio mojencompletamente la superficie de concreto durantevarias horas antes del lavado mecaacutenico Esosproductos tambieacuten requieren una aplicacioacutensubsecuente de un neutralizador aacutecido Los graffiti pueden tambieacuten ser removidos con ayudade un aditamento especial que incluye una boquillade tungsteno y carburo que agrega arena en elchorro de agua antes de que salga de la boquillaPero la arena puede picar el concreto lo que no esdeseable En antildeos recientes se han venido usandoabrasivos de bicarbonato de sodio suaves con laslavadoras mecaacutenicas para remover los graffiti delconcreto (veacutease Concrete Construction febrero de1999 p 87)
Coacutemo evitar fallas en el equipoTodas las lavadoras mecaacutenicas requieren
mantenimiento rutinario ya que el agua a altapresioacuten desgasta los empaques los anillos en O losresortes y otros componentes Pero usted puedeevitar excesivos costos de mantenimiento siguiendoestos consejos de operacioacuten
Nunca haga funcionar la lavadora a presioacutencuando no tenga agua Esto causaraacute una fallaprematura de los empaques de las bombasNo haga funcionar la lavadora mecaacutenica en elmodo byshypass (tubo de paso) por maacutes dealgunos minutos (la unidad estaacute trabajandopero el disparador no estaacute oprimido) El aguacircula en un ciclo cerrado y se calientaraacutepidamente La mayoriacutea de las bombas tieneuna vaacutelvula de alivio pero si eacutesta falla puededantildearse la bombaAseguacuterese de que la fuente de aguaproporcione el volumen necesario de aguapara la bomba De lo contrario eacutestasuccionaraacute aire lo que puede dantildearla Laprimera sentildeal de aire en la bomba es unapeacuterdida de presioacuten y un ruido parecido a unzumbido
Requisitos de eliminacioacuten Dependiendo de los quiacutemicos usados para lalavadora mecaacutenica y de los contaminantesremovidos del concreto es probable que se prohibaque el agua de desecho entre en las alcantarillasLos reglamentos municipales variacutean grandementedependiendo de la localidad Algunas disposicionespor ejemplo exigen que toda la descarga seallevada a un sitio especial de eliminacioacuten dedesechos Verifique en la oficina de la agencia deproteccioacuten ambiental local la informacioacuten relativa alos requisitos de desechos
Esta informacioacuten se refiere a Estados Unidos
Este artiacuteculo se publicoacute en Concrete Construction yse reproduce con la autorizacioacuten de The AberdeenGroup Instituto Mexicano del Cemento y del
Concreto ACRevista Construccioacuten y Tecnologiacutea
Marzo 2001Todos los derechos reservados
ARTICULOANTERIOR
ARTICULOSIGUIENTE
Todo acerca de losanclajes
En este artiacuteculo sepresenta una informacioacutenmuy completa y concisa
sobre los tipos de anclajealternativos a los colados
en obra Lascaracteriacutesticas de cadasistema y los criterios deseleccioacuten seguacuten el casose complementan con
recomendacionespraacutecticas para una
instalacioacuten adecuada
Joe Nasvik
Sugerencias de instalacioacuten
Aun el sistema de anclaje mejor fabricado teacutecnicamente evaluadoy probado puede fallar si no se lo instala apropiadamente Acontinuacioacuten tenemos algunas pautas importantes para seguir enla instalacioacuten de anclajes
Taladre el agujero del anclaje perpendicular a la fuerza del
torque en el anclaje de modo que el anclaje no se doble
cuando esteacute en tensioacuten
Limpie todo el polvo y los residuos de los agujeros
taladrados antes de insertar los anclajes En el caso de
anclajes lechadeados lave con agua abundante y limpie
los agujeros y permita que se sequen Para los anclajes
adhesivos siga con precisioacuten las instrucciones del
fabricante
Siga las recomendaciones del fabricante para los
diaacutemetros de los agujeros Los agujeros que son
demasiado grandes para el dispositivo de anclaje daraacuten
como resultado una falla en el anclaje El diaacutemetro de la
broca y la manera en que se taladra el agujero controlan
el tamantildeo de eacuteste Si usted no sujeta firmemente el
taladro el diaacutemetro del agujero puede llegar a ser
demasiado grande
Al instalar sistemas adheridos coloque el material de
adherencia en el agujero y luego instale el anclaje Si se
hace en sentido inverso se pueden crear huecos de aire
entre el material adherente y el anclaje dando como
resultado una capacidad de carga significativamente
reducida
Si se instala un anclaje lechadeado usando material a base
de cemento use uacutenicamente lechados preempaquetadas
sin contraccioacuten graduadas para anclajes lechadeadas Usar
una mezcla de cemento portland y arena puede ser
riesgoso ya que no siempre se forma una buena
adherencia con el concreto existente
Evite usar sistemas adhesivos epoacutexicos en condiciones de
altas temperaturas Tales sistemas tienen una expansioacuten
teacutermica mucho maacutes alta que el concreto y empiezan a
perder resistencia por encima de los 38 degC
Poco despueacutes que sus cuadrillas han completado un enormecolado de concreto usted descubre que se olvidaronaccidentalmente los anclajes necesarios colados en obra Notiene por queacute cundir el paacutenico Los anclajes que se adhieren ofijan mecaacutenicamente por medio de agujeros taladradospueden servir como sustitutos De hecho estos anclajesinstalados posteriormente pueden ser tan resistentes o maacutesque los sistemas colados en obra Pueden localizarse conprecisioacuten y con frecuencia son menos costososExiste una amplia variedad de sistemas de anclajesadheridos y mecaacutenicos adecuados para distintasaplicaciones A fin de elegir el mejor producto para el trabajousted debe determinar primero queacute cargas se aplicaraacuten a losanclajes
Valoracioacuten de las condiciones de carga La consideracioacuten maacutes importante es saber si la cargaaplicada seraacute estaacutetica o dinaacutemica Los objetos estacionariostales como los tubos anclados al techo de un edificio ejercenuna carga estaacutetica o muerta Los objetos en movimientotales como una montantildea rusa o maquinaria vibratoria y elviento imponen cargas dinaacutemicas Como las cargasdinaacutemicas crean esfuerzos ademaacutes de la carga muerta
generalmente son menos predecibles Al determinar elanclaje correcto que se va a usar los ingenieros del proyectoy los arquitectos deben estimar las cargas dinaacutemicas yestaacuteticas y luego aplicar un factor de seguridad apropiadoLos anclajes pueden estar sometidos a cargas cortantes (aun aacutengulo recto respecto al ancla) cargas de tensioacuten(paralelas al ancla) o una combinacioacuten de cortante y tensioacutenLa mayoriacutea de los anclajes para muros experimentan tantocargas de cortante como de tensioacuten de modo que estascargas tambieacuten deben ser consideradas al seleccionar eltamantildeo y el tipo de anclaje
Anclajes adheridosLos anclajes adheridos se mantienen en su lugar por mediode resinas adhesivas o materiales de lechadapreempaquetados El epoacutexico es el adhesivo maacutes ampliamente utilizado debidoa que es barato resistente y faacutecil de aplicar Otros sistemasresinosos incluyen eacutesteres de vinilo polieacutesteres metacrilatosy acriacutelicos Los epoacutexicos pueden requerir de hasta 24 horaspara curarse mientras que algunos sistemas adhesivos depoliacutemeros pueden curarse en menos de una horaUsted puede aplicar el adhesivo usando pesadas maacutequinasaplicadoras o sistemas de cartuchos dependiendo decuaacutentos agujeros taladrados requiera el trabajo Los sistemasde cartuchos son convenientes para trabajos maacutes pequentildeosy tienen boquillas que dosifican y mezclan los componentesa medida que el material es exprimido de los cartuchosUsted puede tambieacuten instalar caacutepsulas que mantienen tantoel adhesivo como el catalizador Simplemente coloque lacaacutepsula en el fondo del agujero taladrado coloque el anclajey golpeacuteelo a traveacutes de la caacutepsula para romperla permitiendoque el adhesivo y el catalizador se mezclen Para instalar anclas lechadeadas mezcle las lechadas deanclaje preempaquetadas y compensadoras de contraccioacutencon cantidades medidas de agua vierta la lechada en elagujero taladrado y luego inserte un perno con o sin cabezaen la lechada Las lechadas patentadas a base de cementopueden alcanzar resistencias a la compresioacuten de 280 kgcm2en 3 horas y 490 kgcm2 en 24 horasPara sistemas adheridos el elemento que ha de ser ancladogeneralmente es una varilla roscada una varilla R u otrospernos corrugados Para que se salga o para que falle elanclaje debe cortar el material adherente o el material
adherente debe cortarse en la interfase entre el concreto y eladhesivo o lechada Para ayudar a evitar esta uacuteltima fallausted debe sopletear los agujeros taladrados hasta quequeden limpios antes de instalar los anclajes (veacuteaseSugerencias de Instalacioacuten en el recuadro)Los anclajes adheridos trabajan bien en condiciones de cargadinaacutemica y estaacutetica y pueden colocarse maacutes cerca uno deotro que los anclajes mecaacutenicos Si los anclajes mecaacutenicosguardan entre siacute un espaciamiento demasiado apretado elconcreto alrededor de ellos puede fallar Sin embargo esdifiacutecil instalar anclajes adheridos en concreto vertical o porencima de uno a menos que se use un tapoacuten para evitar queel material escurra del agujero
Anclajes mecaacutenicos Pueden encontrarse en el mercado muchos tipos diferentesde anclajes mecaacutenicos pero la mayoriacutea de ellos caen en unade las tres categoriacuteas principales anclajes de expansioacuten detorque controlada anclajes de deformacioacuten y anclajes conmuescas Los anclajes en las primeras dos categoriacuteasfuncionan comprimiendo el concreto que rodea el mecanismode expansioacuten shygeneralmente localizado cerca del extremo delanclajeLos anclajes de expansioacuten constituyen la categoriacutea maacutesamplia y pueden transferir tanto cargas dinaacutemicas comoestaacuteticas Son tambieacuten los maacutes ampliamente utilizadosparticularmente las de tipo cuntildea o de camisa La instalacioacutende los anclajes de cuntildea implica apretar una tuerca o pernopara expandir el anclaje contra los lados del agujeroLos anclajes de camisa tienen una camisa formada por unaplaca de metal que rodea al clavo el cual tiene un mandril deforma coacutenica en la parte de abajo Cuando la tuerca en elanclaje es apretada el mandril empuja la camisa contra loslados del agujero Los anclajes de deformacioacuten incluyenanclajes tipo clavo que se dejan caer Para instalar losanclajes de caiacuteda los trabajadores colocan un mecanismo decuntildea en el fondo del agujero taladrado y usan unaherramienta de colocacioacuten para empujar la cuntildea contra unacamisa Despueacutes se aprieta un perno al mecanismo de lacuntildea Se golpean los anclajes de clavo en el agujerotaladrado causando que la parte baja del ancla se expandacontra los lados del agujero En este caso el clavo es partedel aditamento de expansioacutenLos anclajes con muescas funcionan de una manera muy
diferente que los anclajes de expansioacuten o de deformacioacutenComo su nombre lo indica estos anclajes requieren unamuesca en la parte inferior del agujero la cual puedeconseguirse usando una broca especial o un anclaje con undispositivo taladrado construido en el extremo del pernoCuando el perno es apretado eacuteste se expande dentro delaacuterea de la muesca Asiacute que en vez de comprimirse contra lapared del agujero el anclaje jala contra la cara amuescadacuando estaacute en tensioacuten Este es un buen sistema paracargas dinaacutemicas aun cuando el anclaje no esteacute tanapretado como lo especifique el disentildeo Otro tipo de ancla que vale la pena mencionar no encaja deuna manera precisa en ninguna de las categoriacuteas anterioresSe trata de un perno de espiral que se instala posteriormenteusado principalmente para anclar apuntalamientos en losmuros en construccioacuten El perno tiene un extremo coacutenicoroscado en el cual se coloca una espiral helicoidal (llamadarabo) antes de insertar el perno en el agujero taladrado yapretarlo Cuando se quita el apuntalamiento el perno puedeusarse una y otra vez con un nuevo rabo y el agujerotaladrado se resana faacutecilmente
iquestQueacute anclaje utilizar Para aplicaciones en la obra que no involucren fijacionescriacuteticas los contratistas deciden habitualmente el anclaje quehay que emplear A menudo la decisioacuten es simple con baseen factores tales como queacute es lo que tiene en existencia elproveedor local y cuaacutel tipo de anclaje es maacutes faacutecil y maacutesraacutepido de instalar para una aplicacioacuten particularPero para situaciones en que la transferencia de carga esimportante se hace necesaria la evaluacioacuten profesional de laaplicacioacuten propuesta Ademaacutes de las fuerzas de cargaestaacuteticas y dinaacutemicas otros factores que hay que considerarincluyen la seguridad y el cuidado del medio ambiente elmaterial en el cual se fija el anclaje consideracionesdimensionales y cuaacutel seraacute el comportamiento del anclaje atraveacutes del tiempo El Comiteacute 355 del ACI Anclajes al Concreto bajo laconduccioacuten de Richard Wollmershauser desarrolloacuterecientemente un documento titulado Meacutetodo de PruebaProvisional para Evaluar el Comportamiento de los AnclajesMecaacutenicos PostshyInstalados en el Concreto Este estaacutendar deprecalificacioacuten de anclajes eventualmente seraacute sometido a uncomiteacute del ASTM para su aceptacioacuten como la medida de
prueba que ha de usarse para evaluar el comportamiento decada tipo de anclaje en concreto agrietado y no agrietado Laaceptacioacuten de este documento en el ACI (y maacutes tarde en elASTM) estableceraacute guiacuteas generales uniformes simplificandoel proceso de seleccioacuten de anclajes
Colaboradores Richard Wollmershauser el maacutes reciente expresidente del Comiteacute 355 del ACI Paul Campbell consultoren disentildeo teacutecnico
Este artiacuteculo se publicoacute en Concrete Construction y sereproduce con la autorizacioacuten de The Aberdeen Group
Instituto Mexicano del Cemento y del ConcretoAC
Revista Construccioacuten y Tecnologiacutea Marzo 2001
Todos los derechos reservados
ARTICULOANTERIOR
ARTICULOSIGUIENTE
Punto de encuentro
XV Curso de Estudios Mayores de la Construccioacuten(Master) Perspectivas de la construccioacuten y susmateriales en el siglo XXI Del 19 de febrero al 29 dejunio en Madrid Espantildea Informes Instituto deCiencias de la Construccioacuten Eduardo TorrojahttpwwwcsicestorrojacemcoCemcohtml
Talleres de Mamposteriacutea de ProfesoresUniversitarios 2001 Del 11 al 13 de marzo en Clemson Carolina del SurEUA Informes Tel 303shy939shy9700 Fax 303shy541shy9215Eshymail infomasonrysocietyorg
XVIII Curso Internacional de Posgrado Carrera deespescializacioacuten en ingenieriacutea de caminos demontantildea Del 2 de abril al 19 de octubre en San Juan ArgentinaInformes Tel 54shy264shy4211700 ext 262346 Fax54shy264shy4228666Eshymail canualeicamunsjeduar
httpwwweicamunsjeduar
XVI Congreso de la Sociedad Mexicana deElectroquiacutemicaDel 15 al 19 de mayo en Quereacutetaro Meacutexico Informes Doctor Adriaacuten Gil
Tel + (4) 211 6025 Fax + (4) 211 6001 Eshymail sme2001cideteqmx
INTERCEM ASIA Seacuteptima ConferenciaInternacional sobre Comercio Transporte y Manejodel Cemento a lo largo de Asia y el Paciacutefico 14 y 15 de marzo en Hong Kong Informes Tel +44shy(0)20shy8669shy5222 Fax +44shy(0)20shy8669shy9226 Eshymail infointercemcoukInternet wwwintercemcom
Conferencia Internacional IABSE SeguridadRiesgo y Confiabilidad Tendencias en laIngenieriacutea Del 21 al 23 de marzo de 2001 en la isla de MaltaInformes Tel +41shy1shy633 2647 Fax +41shy1shy633 1241 Eshymail malta2001iabseethzch Web site wwwiabseethzchconferencesmalta
BAUMA 2001 Feria Internacional de MaquinariaVehiacuteculos y Construccioacuten Del 2 al 8 de abril de 2001 en Munich Alemania Informes en Meacutexico Camexa Servicios SA de CV Tel 5 245 11 76 y 5 251 33 47 Fax 5 251 53 94 Eshymail tradefairsahkmexikocommx
10ordm Congreso Internacional sobre Poliacutemeros enConcreto Del 21 al 24 de mayo de 2001 en Honolulu Hawaii Informes Prof David W Fowler University of Texasat Austin Department of Civil Engineering EJC 52 Tel (512) 471shy4498 Fax (512) 471shy3191 Eshymail dwfmailutexasedu
2ordm Simposio Mundial de la ECCE Informacioacuten yTecnologiacutea de la Comunicacioacuten en la Praacutectica de laIngenieriacutea civil y la Edificacioacuten Del 6 al 8 de junio de 2001 en Espoo FinlandiaInformes Tel +358 9 6840 7818 +358 9 6840 780 Fax + 358 9 1357670 Eshymail sivforstenrilfi o rilrilfi Internet wwwrilfieccehtm
14ordm Congreso Mundial de la Carretera de la IRF Del 11 al 15 de junio de 2001 en Pariacutes FranciaInformes Tel 33 (0)144882525 Fax 33 (0)140260444Eshymail fourniersocfifrInternet httpwwwsocfifr
Conferencia IABSE sobre Puentes Soportados porCables Reto de los liacutemites teacutecnicosDel 12 al 14 de junio de 2001 en Seuacutel CoreaInformes Tel +82shy335shy336shy8375 Fax +82shy335shy336shy8376 Eshymail seoul2001iabseshykrorg
1ordf Conferencia Mundial sobre Tuacuteneles de ViacuteasUrbanasDel 14 y 15 de junio de 2001 en Pariacutes Francia Informes Tel 33 (0)1 44 64 15 15Fax 33 (0)1 44 64 15 16 Eshymail pfourniercolloquiumfrInternet wwwirfparis2001com
3ordf Conferencia Internacional sobre Concreto bajoCondiciones Severas Medio Ambiente y Carga Del 18 al 20 de junio de 2001 en Vancouver BCCanadaacuteInformes Profesor N Banthia University of British
Columbia Department of Civil Engineering Tel 1(604) 822shy9541Fax 1(604) 822shy6901Eshymail banthiacivilubcca
7ordm Simposio Internacional sobre Ferrocemento yCompuestos Delgados del Cemento Reforzado Del 27 al 29 de junio en SingapurInformes Dr MA Mansur National University ofSingapore Department of Civil Engineering Fax (65) 779 1635Eshymail cvemansunusedusg
Instituto Mexicano del Cemento y del ConcretoAC
Revista Construccioacuten y Tecnologiacutea Marzo 2001
Todos los derechos reservados
ARTICULOANTERIOR
Notas delacontecer
Foro de Consulta Vivienda 2001shy2006
Organizado por la Sedesol el Infonavit y laUniversidad Iberoamericana tuvo lugar en lasinstalaciones de esta uacuteltima el Foro Consultade Vivienda 2001shy2006 los diacuteas 7 8 y 9 defebrero
El objetivo expreso de la reunioacuten fue conocerla opinioacuten de todos los agentes involucradosen la produccioacuten de vivienda en el corto ymediano plazo contribuir al debate sobre laatencioacuten de las necesidades de vivienda de lapoblacioacuten mexicana y difundir los resultadosdel foro como base de anaacutelisis para laelaboracioacuten del Programa Nacional deVivienda 2001shy2006
Participaron acadeacutemicos de distintasuniversidades funcionarios del gobiernofederal de gobiernos estatales y del DistritoFederal miembros de organismos financierospuacuteblicos y privados representantes decaacutemaras empresariales de organismos yempresas relacionados con la promocioacuten yproduccioacuten de vivienda y representantes deorganizaciones sociales
Los temas generales incluyeron la evaluacioacutende la poliacutetica actual de vivienda y losinstrumentos vigentes la propuesta de
estrategias para atender las necesidades devivienda del paiacutes shyidentificacioacuten de sectoresdesatendidos modificacioacuten de instrumentoslegales financieros y administrativos fomentoa la produccioacuten y su impacto econoacutemicoshyreconocimiento de los retos futuros yformulacioacuten de propuestas para reorganizar elsector desde la perspectiva de cada aacutereainvolucrada
Se reunieron siete mesas de trabajo quetrataron los siguientes temas Planeacioacuten ypoliacutetica de vivienda FinanciamientoParticipacioacuten estatal y municipal en la vivienda Visioacuten metropolitana Frontera Norte ZonaCentro y Zona Sur Promotores Impactoeconoacutemico Normalizacioacuten y certificacioacutenParticipacioacuten social Productores de vivienday Anaacutelisis El IMCYC participoacute activamente en la quintamesa por conducto de su presidente ellicenciado Luis Martiacutenez Arguumlello que sedesempentildeoacute como moderador y de su directorgeneral el arquitecto Heraclio EsquedaHuidobro quien expuso sobre el tema deNormalizacioacuten y certificacioacuten
Instituto Mexicano del Cemento ydel Concreto AC
Revista Construccioacuten y Tecnologiacutea Marzo 2001
Todos los derechos reservados
ARTICULOANTERIOR
ARTICULOSIGUIENTE
Nuevos Productos yEquipos
Control de calidad del concreto reforzado
Este martillo para probar la calidad del concreto tieneun dispositivo para graficar las varillas de acero derefuerzo y asiacute ofrecer mayor seguridad en pruebas nodestructivas de estructuras de concreto
Desbaste corte y pulido del concreto
La desbastadora Dynapac es un equipo de grancapacidad para cortar y desbastar concreto disentildeadopara el desbaste huacutemedo y seco Al estar equipadacon tres ruedas (dos fijas y una giratoria) en lugar dedos como la mayor parte de las maacutequinas que seencuentran en el mercado logra una alta precisioacutencon menos trabajo Tiene una gran cabezadesbastadora cortadora (500 mm) salida para aguay colector de polvo ademaacutes de cabeza de corteajustada hidraacuteulicamente Su capacidad es de tres acinco veces mayor que la de cualquier otra maacutequinadesbastadora de concreto debido a una capacidadmayor de superficie y al contrapeso ajustable (conpesos removibles)
Agregado artificial
El producto Polys Beto es un agregado artificial abase de poliacutemeros patentado internacionalmente porla Socieacuteteacute des Agregats Artificiels Estaacute pensadopara aligerar concretos y sustituye parcial ototalmente a los agregados naturales proporcionandoa las obras excepcionales propiedades de ligerezaresistencia y aislamiento Este agregado artificialresulta entre 60 y 80 veces maacutes ligero que losagregados naturales y mejora las condiciones detransporte Por ejemplo un saco de cien litros dePolys Beto pesa 3 kilos y sustituye a casi 200 kilosde arena Resulta econoacutemico ya que 100 litros delagregado equivalen a 140 litros de arena
Drenes prefabricados Amerdrianreg comprende una serie de drenessinteacuteticos prefabricados para estructurascimentaciones y arquitectura de paisaje quesustituyen ventajosamente a los drenes a base deagregados Estaacuten disentildeados para una variedad deaplicaciones verticales y horizontales que incluyemuros de contencioacuten soacutetanos losas estructuralescimentaciones pavimentos aacutereas de jardiacuten enedificios plazas comerciales y techos Estos drenesprefabricados cuyo espesor es de unos cuantosmiliacutemetros poseen mucha mayor capacidad de flujoque espesores muy grandes de filtros de grava yademaacutes son extremadamente ligeros lo que permitedisentildear estructuras menos robustas que lasrequeridas para soportar el peso de filtros de gravaen aplicaciones horizontales se reduce en formaimportante la excavacioacuten Es posible colar concretocolocar enladrillado adoquiacuten y otros tipos de pisos osuperficies de rodamiento sobre los drenes Cuandose emplea en conjunto con membranasimpermeables el dren actuacutea como elemento deproteccioacuten mecaacutenica de la membrana
Instituto Mexicano del Cemento y delConcreto AC
Revista Construccioacuten y Tecnologiacutea Marzo 2001
Todos los derechos reservados
ARTICULOANTERIOR
ARTICULOSIGUIENTE
La cuestioacuten esencial es que dependiendo de su origenlos sulfatos pueden ser maacutes o menos solubles y lacomposicioacuten quiacutemica del cemento no nos da informacioacutenacerca de esto El problema de la compatibilidad puedeser faacutecilmente resuelto ya que para cada cementoportland existe una cantidad oacuteptima de aacutelcalis solubles(es decir los que existen como sulfatos de aacutelcalis) queaseguran la compatibilidad con un superfluidificantedado Esto puede establecerse por medio de una simpleprueba fiacutesica sobre una lechada que contiene elsuperfluidificante y el cemento real que va a emplearseEs esencial llevar a cabo tal prueba en mezclas quetienen una relacioacuten muy baja de agua cemento (ac) yaque en las mismas hay menos agua disponible paraaceptar los iones de sulfato Por supuesto esprecisamente en tales mezclas donde se usa unsuperfluidificante Toda la cuestioacuten de la compatibilidadha sido admirablemente tratada por Aiumltcin6 El puntoimportante que hay que recordar es que usted no puedesimplemente comprar cualquier cemento portland ycualquier superfluidificante sino que debe emplear unacombinacioacuten compatible de los dos materiales
Concreto de alto desempentildeoEl tiacutetulo del documento de Neville y Aitcin al cual acabode referirme es Concreto de alto desempentildeo shy una vistageneral6 Nosotros usamos el teacutermino concreto de altodesempentildeo porque ha estado y sigue estando de modaEn realidad el concreto de alto desempentildeo essimplemente concreto adecuado para propoacutesitosespeciacuteficos que a veces poseen alta resistenciaocasionalmente un alto moacutedulo de elasticidad pero conmayor frecuencia una buena durabilidad bajo lascondiciones particulares de exposicioacutenYo no veo el concreto de alto desempentildeo como un tipode material distinto sino maacutes bien como una parte delespectro de concretos cada uno de los cuales esapropiado para su propoacutesito particular Yo creo que antesde que pase mucho tiempo dejaremos de usar lasdistinciones en la nomenclatura y nos referiremossimplemente al concreto como un teacutermino geneacutericoDebe por supuesto ser siempre buen concreto
Cemento con alto contenido de aluacutemina
El cemento con alto contenido de aluacutemina es totalmentediferente al cemento portland y es importante estarconscientes de este hecho En algunos paiacuteses secomercializa como ciment fondu sin mencionar elhecho (al menos en la propaganda) de que no es uncemento portland El cemento con alto contenido dealuacutemina tambieacuten se comercializa como cemento dealuminato de calcio posiblemente para distanciarlo dela imagen desgastada del cemento con alto contenido dealuacutemina Aunque el nuevo nombre es correcto elcemento portland deberiacutea al mismo tiempo ser llamadocemento de silicato de calcio pero entonces iquestpor queacutecambiarle el nombre al viejo cemento portland que siguesiendo confiableEn el pasado el cemento con alto contenido de aluacuteminafue usado estructuralmente en muchos paiacuteses europeos(particularmente en Gran Bretantildea) y tambieacuten en algunasestructuras sensibles en Estados Unidos Unacaracteriacutestica esencial de este cemento es que sushidratos sufren en el concreto endurecido sufren unaconversioacuten quiacutemica que da como resultado una granreduccioacuten de la resistencia y que tambieacuten tiene efectosadversos en la durabilidad Consecuentemente enmuchos paiacuteses europeos excepto Francia donde seinventoacute el cemento el uso del cemento con altocontenido de aluacutemina en el concreto estructural no estaacutepermitido o estaacute severamente limitado Esta situacioacuten haexistido durante un cuarto de siglo pero hacia finales delos antildeos noventa empezoacute un movimiento para volver aintroducir el uso estructural de este cemento Este temafue discutido en Concrete International en agosto de19987 y no repetireacute aquiacute mis argumentosMe apresto a agregar que el cemento con alto contenidode aluacutemina tiene muchas propiedades valiosas y es unmaterial excelente para propoacutesitos refractarios y parausos especializados tales como reparaciones raacutepidas oelementos estructurales en donde la resistencia aalgunos tipos de ataque quiacutemico o las propiedadeseleacutectricas son particularmente apropiados Mipreocupacioacuten aquiacute es uacutenicamente con el uso estructuralde este material
La animada discusioacuten de mi artiacuteculo8 y una cartaposterior9 que trataba este tema hacen que sea
interesante leer respecto a la importancia de lacomposicioacuten de los comiteacutes que escriben estaacutendares oque proporcionan consejos teacutecnicos
iquestQuieacuten deberaacute estar bien informado acerca delconcretoLa razoacuten para hacer esta pregunta es que nosotrostenemos maacutes problemas con el concreto en servicio delos que deberiacuteamos tener En Gran Bretantildea y en algunosotros paiacuteses estos problemas surgen a menudo por ladivisioacuten que existe en el conocimiento que poseen lasgentes involucradas en el disentildeo de estructuras deconcretoPermiacutetame retroceder un poco en el tiempo En elpasado los grandes disentildeadores e ingenieros eranexpertos en el anaacutelisis estructural asiacute como en losmateriales que utilizaban Limitaacutendome a personas queya no viven quisiera mencionar a Eduardo Torroja enEspantildea Hubert Ruumlsch en Alemania Robert Philleo enEstados Unidos y sir William Glanville en la GranBretantildea a quienes yo conociacute o a Pier Luigi Nervi enItalia y Eugegravene Freyssinet en Francia Los arquitectostambieacuten ligaron su conocimiento de la forma estructuralcon un conocimiento de las propiedades de losmateriales involucrados La educacioacuten moderna de losingenieros civiles en Gran Bretantildea y en Estados Unidosse concentra en el anaacutelisis estructural los meacutetodosnumeacutericos y el uso de las computadoras (Yo admito quehe contribuido en este campo)10 La ensentildeanza delconcreto como material es casi nula Sin embargo elcomportamiento de las estructuras de concreto involucrapropiedades tales como contraccioacuten fluencia moacutedulo deelasticidad y por supuesto durabilidad Para las propiedades fiacutesicas y mecaacutenicas el disentildeadorusa valores arbitrarios que pueden ser o no satisfechospor el concreto real cuando la estructura es realmenteconstruida Con respecto a la durabilidad existe lanecesidad de equilibrar los deseos de lograr resistencia aagentes agresivos con las proporciones de mezclas queno conduzcan a excesivos gradientes de temperaturaEacutestos por supuesto son soacutelo dos ejemplos de muchosfactores que existen en la praacutectica Me gustariacutea mencionar otro requisito de especificacioacutenque existe en el caso del concreto con cimbras
verticalmente deslizantes Me refiero a la necesidad deque el concreto permanezca plaacutestico el tiempo suficientepara evitar la formacioacuten de juntas friacuteas que se hagansuficientemente riacutegidas y tambieacuten tener una resistenciaadecuada con la prontitud suficiente para permitir que lascimbras se desplacen hacia arriba sin que el concreto secaiga o se abulte Esta combinacioacuten de propiedadesreoloacutegicas tiene que lograrse por medio de una mezclaque no sea defectuosa con respecto a su resistencia alargo plazo o a la durabilidad o a los gradientes teacutermicosEste tema fue tratado en Concrete International ennoviembre de 199911 Permiacutetanme retornar al disentildeador estructural y suconocimiento del concreto o maacutes bien su falta deconocimiento Para compensar esta deficiencia muchasfirmas consultoras de ingenieriacutea estaacuten empleando ahoraa tecnoacutelogos del concreto Sus antecedentes confrecuencia estaacuten en la geologiacutea y a veces en la fiacutesicaEllos llegan a ser altamente competentes en tecnologiacuteadel concreto Sin embargo inevitablemente no tienenconocimientos adecuados sobre la accioacuten estructuralsobre cargas y liacuteneas de cargas sobre la deformacioacuteninducida por cargas sobre los efectos de la deformacioacutenelaacutestica asiacute como del revenimiento y la contraccioacuten o laredistribucioacuten de esfuerzos sobre los efectos de cargastemporales muy tempranas durante la construccioacuten oacerca de las exigencias praacutecticas y las dificultadesdurante la construccioacuten La situacioacuten resultante es quetenemos algunos disentildeadores que carecen deconocimiento de los materiales y al mismo tiempotecnoacutelogos que carecen de conocimiento sobreestructuras y meacutetodos de construccioacuten Debo recalcar lapalabra algunos porque hay ingenieros estructuralescon un excelente conocimiento del concreto comomaterial pero desafortunadamente no son muchos
Necesitamos muchos maacutes ingenieros ampliamenteinstruidos y con un amplio conocimiento Mientras tantopodriacutea ser uacutetil considerar las consecuencias de estadicotomiacutea entre disentildeadores que son ingenieros ypersonas relacionadas con materiales que no lo son Loscientiacuteficos de materiales con frecuencia escriben la partedel concreto de la especificacioacuten Entonces sucede queuna deficiencia en el conocimiento de la accioacuten
estructural y el comportamiento y a veces tambieacuten unafalta de conocimiento de los meacutetodos de construccioacutenpuede dar como resultado elementos inconsistentes dela especificacioacuten y requisitos que no pueden cumplirseen la praacutectica Esto por supuesto da al contratista unaespleacutendida oportunidad para explotar las contradiccionescuando no la imposibilidad de lograr lo que estaacuteespecificado puede exigirse maacutes dinero para resolverestos problemas12 Yo no estoy sugiriendo que estoocurra con mucha frecuencia pero cuando sucede lassumas involucradas pueden ser muy grandes
Especificando para la durabilidad En el memoraacutendum del presidente de ACI en ConcreteInternational de septiembre de 199913 aparecioacute uncomentario interesante acerca de las especificacionesinapropiadas o ya pasadas de moda La situacioacuten esque en estos diacuteas nosotros estamos usando cada vezmaacutes especificaciones del tipo comportamiento maacutes queinstrucciones de prescripcioacuten Es posible que la relacioacutenac no se especifique de manera expliacutecita mediante unvalor maacuteximo pero la resistencia a la compresioacuten siacute seespecifica En alguna otra parte de la especificacioacutenexiste el requisito de durabilidadDependiendo de las condiciones de exposicioacuten ladurabilidad puede requerir el uso de un tipo particular decemento y de un concreto adecuadamente denso conuna compactacioacuten total y una estructura de porossatisfactoria especialmente el tamantildeo de los poros dela pasta de cemento hidratada Uno de los factores es larelacioacuten agua cemento ac pero esto debe sercompatible con la trabajabilidad necesaria para lograr lacompactacioacuten total (o consolidacioacuten) Asiacute pues la ac nodebe ser demasiado baja ya que la compactacioacuten totales maacutes importante que una baja relacioacuten de accombinada con concreto pobremente compactado Porotro lado el criterio de distribucioacuten del tamantildeo de porosen la pasta de cemento hidratada puede requerir una acsignificativamente maacutes baja que el valor necesario apartir de consideraciones de resistencia El punto que yoestoy tratando de resaltar es que la especificacioacuten deuna resistencia a la compresioacuten relativamente baja quepuede lograrse con una relacioacuten maacutes alta de ac que lanecesaria para asegurar la durabilidad requerida puede
llevar al contratista a consideraciones erroacuteneas en laetapa de licitacioacuten Es maacutes aconsejable especificar unaresistencia maacutes alta de modo que resulte compatiblecon la que sea necesaria para la durabilidadHacer esto tiene una ventaja adicional Si el disentildeadorestructural sabe que va a tener una resistencia maacutes altaeacutel puede explotarlo en su disentildeo Por ejemplo si losmuros de soacutetanos y las columnas en la parte interior deun edificio estaacuten hechos de un concreto maacutes resistenteque en la parte superior entonces no necesitan teneruna seccioacuten transversal maacutes grande para soportar unacarga maacutes grande que las columnas en los elementossuperiores Esto es ventajoso no solamente en teacuterminosdel espacio uacutetil sino tambieacuten en teacuterminos de una cargamaacutes baja en los cimientos Existe una situacioacuten similaren el caso de la subestructura de un puenteUn desacuerdo entre una resistencia a la compresioacutenespecificada relativamente baja y un alto contenido decemento especificado para la durabilidad (tal como sepractica en algunos paiacuteses) fue fraudulentamenteexplotado por un productor de concreto premezclado enel Reino Unido14 El logroacute la resistencia especificada (lacual era rutinariamente determinada en el sitio) pero pusomenos cemento que lo indicado en las impresiones de lacomputadora (sabiendo que el contenido de cemento noseriacutea verificado en el sitio)
Recubrimiento del refuerzo Me gustariacutea ahora pasar a varios aspectos maacutespraacutecticos para hacer buen concreto Debido justamente aese caraacutecter praacutectico algunas personas principalmentelos acadeacutemicos piensan que no merecen laconsideracioacuten o el estudio sobre todo estos problemasno pueden resolverse por medio de un programaelaborado de computadoraEl primero es el recubrimiento para el refuerzo Elrecubrimiento es la distancia maacutes corta entre lasuperficie de un elemento de concreto y la superficiemaacutes cercana del acero de refuerzo En cierto nuacutemero deestructuras en servicio descubriacute que el espesor delrecubrimiento era incorrecto En muchas de ellas elrecubrimiento era demasiado pequentildeo y el resultado erala corrosioacuten del acero Existen varios propoacutesitos para procurar el recubrimiento
El primero es poner concreto alrededor del acero derefuerzo en una viga de modo que el esfuerzo en elconcreto en flexioacuten se transfiera al acero el cual puedeentonces desarrollar una fuerza de tensioacuten Esto esobvio para cualquier disentildeador estructural Lo que puedeno ser tan obvio para la persona en el sitio de laconstruccioacuten es que en una viga o en una losademasiado recubrimiento puede dar como resultado unacapacidad reducida para soportar momentos delelemento estructural El recubrimiento tambieacuten es importante desde el puntode vista del agrietamiento por contraccioacuten El concretono reforzado si estaacute restringido (lo cual casi siempre esel caso) permitiraacute que se desarrollen concentraciones deesfuerzo por tensioacuten Esto normalmente conduce aagrietamiento por contraccioacutenEl remedio consiste en proveer de refuerzo muycerradamente espaciado y localizado lo suficientementecerca de la superficie expuesta en proceso de secadodel elemento del concreto El corolario de eacutesto es que elespesor del recubrimiento no debe ser excesivoDebemos recordarlo cuando escuchamos el clamorocasional por proveer recubrimientos cada vez maacutesgruesos por parte de quienes buscan proporcionarproteccioacuten al refuerzo contra la corrosioacuten Esto me lleva a la necesidad de un recubrimientoadecuado para la proteccioacuten del refuerzo contra lacorrosioacuten Aunque la superficie del acero es pasivada yprotegida por el ambiente alcalino del liacutequido de los porosen la pasta de cemento hidratada esta proteccioacuten puedeser destruida por la carbonatacioacuten y por el ingreso deiones agresivos que llegan hasta la superficie del aceroEl ion maacutes comuacuten es el cloruro que procede ya sea delagua de mar shyen rociaduras o transportado por aireshy o delos agentes descongelantes en carreteras o puentesOtra razoacuten importante para procurar el recubrimientoadecuado del refuerzo es la proteccioacuten del acero contrael fuego La capacidad de resistencia al fuego es untema complicado porque involucra la accioacuten estructuralpero en esencia los reglamentos de disentildeo especificanel recubrimiento miacutenimo de varios tipos derecubrimientos estructurales tales como vigas columnapisos y nervaduras necesarias para asegurar laresistencia al fuego durante cierto nuacutemero de horas
Todo lo anterior demuestra que lograr el recubrimientoapropiado ni insuficiente poco ni excesivo es de granimportancia Existen tres razones de por queacute en lapraacutectica el espesor del recubrimiento puede resultarinsatisfactorio Primero el recubrimiento puede serincorrectamente especificado Segundo laespecificacioacuten puede ser incorrectamente formuladaTercero el recubrimiento real tal como ha sidoconstruido puede ser diferente del que fue especificadoEstos tres problemas se discuten en ConcreteInternational de noviembre de 199815 Aquiacute quieroconsiderar la cuestioacuten del significado del teacuterminorecubrimiento en la especificacioacuten o en los planosEsperar exactamente el mismo recubrimiento a lo largode cada varilla de refuerzo es algo fuera de la realidadDebe existir alguna tolerancia El ACI especifica unatolerancia negativa es decir un recubrimientodemasiado pequentildeo de 10 o 13 mm dependiendo de laprofundidad del elemento La tolerancia Britaacutenica es desolamente 5 mm En ninguno de los reglamentos se nosdice en cuaacutento puede excederse el recubrimiento Y sinembargo tal como mencioneacute antes el recubrimientoexcesivo tiene un efecto indeseable sobre la capacidadpara soportar cargas de un elemento de flexioacuten y sobrela resistencia al agrietamiento por contraccioacuten En todocaso iquestla tolerancia significa que no puede haber unasola localizacioacuten en donde el recubrimiento seaincorrecto iquestCoacutemo se puede verificar esto E inclusive si el recubrimiento es correcto entes de lacolocacioacuten real del concreto existe un riesgoconsiderable de que algunas varillas sean desplazadasdurante el colado del concreto Esto puede deberse a lasoperaciones propias de la compactacioacuten (es decirconsolidacioacuten) si todo el acero de refuerzo no estaacuteriacutegidamente fijo en el espacio El desplazamiento puedeser tambieacuten causado por el peso o estrictamentehablando por la masa de los operadores que despueacutesde todo iexcltienen que estar parados en algo No se tratasolamente de gritar iexclHazlo mejor La estructura debeser construible De esto se sigue que el detallado delrefuerzo debe hacerlo alguien con experiencia personalen construccioacutenLa ejecucioacuten del doblado del acero debe verificarsecuidadosamente no seraacute suficiente el ajuste de la
posicioacuten del acero por medio de un marro Los bancos ylos espaciadores asiacute como tambieacuten los amarres debefijarlos un operador competente y no solamente alguienque tenga tiempo de hacerlo Hay otras precaucionesque pueden y deben tomarse
Compactacioacuten He mencionado la proteccioacuten del acero contra lacorrosioacuten por medio de un espesor adecuado delrecubrimiento pero un espesor adecuado proporcionaproteccioacuten adecuada uacutenicamente si el concreto en lazona del recubrimiento esta completamente compactado(es decir consolidado) Yo iriacutea maacutes lejos para decir quela calidad del concreto que realmente se logra en la zonadel recubrimiento es maacutes importante que la calidad delconcreto en cualquier otro punto de la estructura Y sinembargo iquestcoacutemo podemos saber nosotros que se halogrado la compactacioacuten total iquestY queacute es precisamentelo que significa compactacioacuten total No es posibletodaviacutea obtener respuestas a estas preguntas y yo nopuedo ofrecer ninguna opinioacuten definida sobre estosasuntos
MezcladoMe he encontrado con cierto nuacutemero de casos en losque el concreto en la estructura real pareciacutea no habersido adecuadamente mezclado La causa de estogeneralmente se encontraba en un inadecuado tiempo demezclado El tiempo de mezclado esta especificado deuna manera general por el ACI 304R16 Los fabricantesde mezcladoras con frecuencia especifican el nuacutemeromiacutenimo de revoluciones en la mezcladora Existentambieacuten meacutetodos para determinar la homogeneidad delconcreto al estar siendo descargado de la mezcladora17En realidad existe la tentacioacuten por parte del proveedorde concreto de reducir el tiempo de mezclado tantocomo sea posible De esta manera eacutel consigue unaproduccioacuten maacutes grande por hora de una dosificacioacuten y deuna planta de mezclado dadas y una produccioacuten maacutesgrande significa economiacutea esto es maacutes dinero por elmismo capital desembolsado y posiblemente por elmismo costo de mano de obraLas consecuencias de un mezclado inadecuado sonserias un contenido variable de agregado una relacioacuten
variable de ac y concreto que no puede serapropiadamente compactado por aquiacute y por allaacute Elremedio es obvio establecer el tiempo de mezcladomiacutenimo necesario especialmente cuando se usa humode siacutelice y asegurarse de que se consiga esto en lapraacutectica en cada dosificacioacuten de concreto sin importarcuaacutenta prisa pueda haber
Curado El curado del concreto es la maacutes faacutecil de las operacionesque requieren baja tecnologiacutea Y auacuten cuando esto no esasiacute se lo ve de esa manera Pero en verdad iquestes elcurado algo de poca importanciaEl curado afecta principalmente al concreto en elrecubrimiento del refuerzo y yo ya he sentildealado que lacalidad del concreto del recubrimiento es de considerableimportancia con respecto a la durabilidad Lo que esparticularmente significativo es que el curado afecta lacalidad real del concreto maacutes que su calidad potencialVale la pena subrayar que el curado huacutemedo es esencialpara que el cemento se hidrate tanto como sea posibleEsto no debe interpretarse como que se requiere lahidratacioacuten total de todo el cemento Esto no solamentees innecesario sino que a una baja relacioacuten de ac(menos que aproximadamente 04) es imposibleA pesar de la importancia del curado es un hecho queeacuteste invariablemente estaacute especificado pero rara vez selogra un curado satisfactorio Este tema se discutioacute enConcrete International de mayo de 199618 Vale la penarepetir algunas razones contenidas en ese artiacuteculociertamente no excusables para la mala praacutecticaprevaleciente de un curado inadecuado Primero el curado es una operacioacuten que sigue al final delas operaciones de colado del concreto enconsecuencia existe un deseo shyque no es extrantildeoshy deseguir con la siguiente fase del trabajo Segundo el curado es visto por muchos como unaoperacioacuten tonta algo que no es trabajo simplementerociar agua sin que al final del diacutea quede rastro de elloEn algunos climas puede argumentarse que el rociadocon agua no es necesario ya que en cualquier momentoempezaraacute a llover En otros climas puede argumentarseque el agua se evapora tan pronto como se ha aplicadoal concreto de modo que nada se gana ni puede
ganarse Asiacute que ya sea por una u otra razoacuten iquestpor queacutemolestarse La tercera razoacuten para no aplicar el curado es que lamayor parte del personal en el sitio con frecuenciaincluyendo hasta al personal de supervisioacuten no creesinceramente que el curado sirva para un propoacutesito uacutetilMuchos de ellos nunca han aplicado o supervisado uncurado apropiado Y sin embargo han tenido eacutexito demodo que iquestpor queacute cambiarLa cuarta razoacuten es maacutes bien el argumento poco amablede que el curado no se ve iquestQuieacuten sabraacute mantildeana si elconcreto fue sometido a curado hoy Quizaacutes ellosargumenten que lo que no ven los ojos no lo siente elcorazoacutenLa quinta y uacuteltima razoacuten es la maacutes imperiosa perotambieacuten una razoacuten que tiende hacia el remedio el curadono es algo por lo que se pague aparte A fin de asegurarun buen curado valdriacutea la pena desarrollar un meacutetodo depago por eacutel Podriacutea hacerse posiblemente por elconsumo registrado de agua pero es necesariodesarrollar un meacutetodo maacutes ingenioso En cualquier casoel curado deberiacutea ser un punto separado en la facturaSi yo pongo eacutenfasis en asegurar el curado es porqueesto es lo que puede hacer toda la diferencia entre tenerun buen concreto al final de la operacioacuten de colocacioacutenque llegue a ser un buen concreto en servicio por unlado y por el otro tener un buen concreto arruinado porla falta de un pequentildeo esfuerzo La importancia delcurado es en nuestros diacuteas todaviacutea maacutes grande que enel pasado por tres razones Primero los cementos modernos con su tasa maacutes altade ganancia de resistencia han permitidodesafortunadamente el empeoramiento en la praacutectica delcurado La explicacioacuten es como sigue debido a que lasresistencias adecuadas para la remocioacuten de la cimbra opara negociar la superficie de concreto se alcanza muypronto existe una excusa para descontinuar el curadoefectivo a una edad muy tempranaLa segunda razoacuten es que ahora se utilizan valores maacutesbajos de ac que en el pasado y a fin de evitar laexcesiva contraccioacuten autoacutegena y la autodisecacioacuten esnecesario el ingreso temprano de agua en el concreto19 Tercero las mezclas modernas con frecuencia contienenceniza volante y escoria de alto horno granulada y
molida Estos materiales especialmente el uacuteltimoreaccionan en periodos de tiempo maacutes largos yconsecuentemente necesitan un curado prolongado18
ConclusionesEl objetivo de este artiacuteculo es demostrar que es posiblehacer un concreto bueno y durable hoy diacutea usando elconocimiento existente sin una investigacioacuten excesiva ycostosa y sin meacutetodos de muy alta tecnologiacutea Esto noquiere decir que yo vea el concreto como un material debaja tecnologiacutea Con frecuencia lo es pero nosotrospodemos convertirlo en un material de alta tecnologiacuteasimplemente hacieacutendolo mejor y operando correcta yapropiadamente con base en la buena comprensioacuten delos factores que influyen en sus propiedades ycomportamiento en estructuras realesHe discutido por fuerza muy brevemente peroremitiendo a artiacuteculos maacutes extensos publicados variasaacutereas en donde nosotros podemos mejorarlo faacutecilmenteAntes que nada debo reconocer la sabiduriacutea de incluiren la mezcla toda una variedad de materialescementantes y no uacutenicamente el cemento portlandTambieacuten debemos usar aditivos apropiados que ofrecenuna manera de adecuar las propiedades del concretoprincipalmente en el estado fresco a las necesidades deuna construccioacuten especiacutefica En el caso de lossuperfluidificantes es esencial asegurar lacompatibilidad entre el aditivo y el cemento portland quese estaacute efectivamente usandoLos superfluidificantes son necesarios para hacerconcreto con una muy baja relacioacuten de ac confrecuencia tales concretos son conocidos comoconcretos de alto desempentildeo En mi opinioacuten estaexpresioacuten deberiacutea desaparecer nosotros siempredebemos hacer el concreto que sea adecuado alpropoacutesito que se pretende No debe usarse cemento con alto contenido de aluacuteminaen el concreto estructural Sin embargo existe muchapropaganda para el material y es uacutetil estar familiarizadocon el comportamiento de este cemento en lasestructuras en servicio Ciertamente es vital para losdisentildeadores estructurales estar muy bien familiarizadoscon las propiedades y el comportamiento del concretoque se usaraacute en la estructura En otras palabras ellos
deben tener un buen conocimiento del concreto y de lainfluencia de sus varios ingredientes Algunosespecialistas de materiales tienen ese conocimientopero no estaacuten familiarizados con la accioacuten estructural yel comportamiento en servicio Si tales especialistasescriben las especificaciones existe el riesgo derequisitos incompatibles en varias claacuteusulas Es vital una buena especificacioacuten cuando hay queasegurar la durabilidad en las condiciones esperadas ypor supuesto es esencial que el concreto sea durableNo debe ignorarse el requisito de resistenciasatisfactoria tanto la durabilidad como la resistenciadeben considerarse en la etapa del disentildeo y al escribir laespecificacioacuten Finalmente he discutido cuatro temas que algunaspersonas consideran de baja tecnologiacutea recubrimientodel refuerzo compactacioacuten (o consolidacioacuten) delconcreto tiempo adecuado de mezclado y curado Talvez sean de baja tecnologiacutea pero la atencioacuten apropiadaa todos ellos asiacute como un buen conocimiento yentendimiento del concreto son esenciales si vamos adejar de considerar el concreto como un material baratoy de baja tecnologiacutea Nosotros siempre debemos hacerbuen concreto con una durabilidad apropiada Existenmuchas respuestas a la cuestioacuten de la durabilidad peronosotros podemos hacer buen concreto hoy
Referencias 1 Neville AM Maintenance and durability of concretestructures Concrete International vol 19 nuacutem 11noviembre de 1997 pp 52shy562 Neville AM Cementitious materials shy A differentviewpoint Concrete International vol16 nuacutem7 julio de1994 pp 32shy33 3 Neville AM Silica fume in a specificationprescribed permited or omitted ConcreteInternational submitted for publication 20004 Neville AM What everyone who is in concreteshould know about concrete Concrete International vol21 nuacutem 4 abril de 1999 pp 57shy61 5 Editors Comment Concrete International vol 21nuacutem 4 abril de 1999 p 4 6 Neville AM y PC Aitcin Highshyperformanceconcrete shy An overview Materials and Structures vol
31 marzo de 1998 pp 111shy117 7 Neville AM A new look at higth shy Aluminacement Concrete International vol 20 nuacutem 8 agostode 1998 pp 1shy58 Letters to the Editor Comment on reference 7Concrete International vol21 nuacutem 3 marzo de 1999pp 7shy109 Letter to the Editor Comment on teference 7Concrete International vol 21 nuacutem 5 mayo de 1999pp 7shy8 10 Ghali A y AM Neville Structural analysis shy Aunified classical and matrix approach 4ordf ed EampFNSpon Londonamp New York 1997 831 pp 11 Neville AM Specifying concrete for slipformingConcrete International vol 32 nuacutem 11 noviembre de1999 pp 61shy63 12 Neville AM Litigation shy A growing concreteindustry Concrete International vol 22 nuacutem 3 marzode 2000 pp 64shy66 13 Coke J Keeping pace with techonologyPresidents memo Concrete International vol 21 nuacutem9 septiembre de 1999 p 5 14 Parker D Ready mix action on software scamNew Civil Engineer 27 de noviembre 1997 Londresp3 15 Neville AM Concrete cover to reinforcement shy Orcovershyup Concrete International vol 20 nuacutem 11noviembre de 1998 pp 25shy29 16 ACI Committee 304 Guide for Measuring MixingTransporting and Placing Concrete ACI Manual ofConcrete Practice Part 2 Construction Practices andInspection Paviments American Concrete InstituteFarmigton Hills Mich 2000 29 pp 17 Neville AM Properties of concrete 4ordf ed AddisonWesley Longman England and John Wiley Nueva York1996 844 pp18 Neville AM Suggestions of reserarch areas likelyto improve concrete Concrete International vol 18nuacutem5 mayo de 1996 pp 44shy49 19 Aitcin PC Demystifying autogenous shrinkageConcrete International vol 21 nuacutem 11 noviembre de1999 pp 54shy56
Este artiacuteculo se publicoacute en Concrete International y se
reproduce con la autorizacioacuten del American ConcreteInstitute
Instituto Mexicano del Cemento y delConcreto AC
Revista Construccioacuten y Tecnologiacutea Marzo 2001
Todos los derechos reservados
ARTICULOANTERIOR
ARTICULOSIGUIENTE
La limpieza conlavadoras mecaacutenicas
Martin S McGovern
Muchas superficies de concreto acumulan la mugretan lentamente que es difiacutecil notar el cambio en suapariencia Pero cuando se limpian con frecuenciaes sorprendente notar cuaacutento mejor se ven Lospropietarios de inmuebles que programan unalimpieza perioacutedica pueden evitar la acumulacioacutengradual de mugre en el concreto Y la manera maacutesefectiva de limpiarlo sin dantildear la superficie es pormedio del lavado mecaacutenico La mayoriacutea de losequipos de lavado mecaacutenico son simples de usar ylos procedimientos de limpieza son bastanteefectivos Si emplean el equipo la temperatura deagua y los quiacutemicos de limpieza adecuados loscontratistas pueden limpiar virtualmente toda lamugre y las manchas del concreto
Opciones de equipo Para limpiar efectivamente el concreto utilice unalavadora mecaacutenica con una clasificacioacuten de presioacutende al menos 3000 libras y una velocidad de flujono menor de 15 litros por minuto Aunque puedenrequerirse presiones maacutes altas para removercontaminantes muy fuertes tales como pintura ymarcas resistentes ocasionadas por el derrape dellantas la mayoriacutea de los contratistas de lavadomecaacutenico estaacuten de acuerdo en que una presioacuten de3000 libras seraacute suficiente para la mayor parte de
Con los procedimientos actualespraacutecticamente no hay suciedad o
mancha que resista una operacioacutende lavado mecaacutenico del concreto A
condicioacuten eso siacute de tener elconocimiento necesario para escoger
adecuadamente la maquinaria latemperatura del agua y los productos
quiacutemicos que pudieran hacer faltaAquiacute encontraraacute lo que hay que
saber al respecto
los trabajos de limpieza Una vez que se ha establecido la presioacuten adecuadadel agua la tasa de flujo determina la rapidez dellavado especialmente con queacute velocidad se quitanlos contaminantes de la superficie No se puedesopletear a 10000 libras pero si tiene un flujo deuacutenicamente 7 litros por minuto usted tendraacute una pilade mugre acumulaacutendose al lado dice Barry Woodsde Hydro Pressure Systems North Hollywood CalifPor lo tanto el concreto con mugre muy pegadarequiere tasas de flujo maacutes altas Varios contratistasrecomiendan una lavadora mecaacutenica con unvolumen de salida de 18 a 22 litros por minuto Allimpiar superficies verticales no son tan importanteslas velocidades de flujo maacutes altas ya que lagravedad ayuda a que los contaminantes fluyan dela superficieLa rapidez de la limpieza puede tambieacutenincrementarse usando una boquilla rotatoria (figura 1)en lugar de una boquilla estaacutendar de abanico A finde producir un patroacuten de abanico las boquillasestaacutendar desviacutean el agua en un aacutengulo quedisminuye la velocidad del agua Las boquillasrotatorias hacen girar un chorro de agua sindesviacioacuten en una ruta circular de modo que el aguasale de la boquilla con mayor velocidad Para mejorar la velocidad de limpieza en grandesaacutereas de trabajos planos muchos fabricantesofrecen limpiadoras mecaacutenicas montadas en ruedasque semejan una podadora de pasto (figura 2)Dentro de un compartimento de metal hay boquillasmontadas en varillas giratorias De acuerdo conLarry Hinckley gerente general de Delco CleaningSystems Fort Worth Texas los trabajadores queusan lavadoras mecaacutenicas de varilla estaacutendarpueden limpiar aproximadamente 83 m2 la primerahora pero luego se cansan y se vuelven menosproductivos a medida que avanza el diacutea En cambiousando una lavadora que se maneja caminandodetraacutes dice eacutel los trabajadores pueden limpiar 280m2 por hora y mantener esa productividad a lo largodel diacutea
iquestAgua caliente o agua friacutea
Las lavadoras mecaacutenicas de agua friacutea son maacutesbaratas maacutes ligeras y maacutes simples de usar que lasunidades de agua caliente que requieren uncalentador pesado y un sistema de quemadores paracalentar el agua Sin embargo el agua caliente limpia maacutesraacutepidamente que el agua friacutea y esta regla es vaacutelidapara el lavado mecaacutenico Aunque las unidades deagua friacutea son adecuadas para remover la mugre ycon frecuencia suficientes para aplicacionesresidenciales maacutes pequentildeas la mayoriacutea de loscontratistas de lavado mecaacutenico comercial creenque vale la pena usar agua caliente a pesar delgasto adicional La reduccioacuten de los costos demano de obra compensaraacuten con creces el costo delagua caliente dice Hinckley Usted no querraacute sertan listo para ahorrar centavos y perder pesosLos beneficios del agua caliente son especialmenteevidentes cuando se limpia aceite y grasa El aguacaliente ayuda a levantar el aceite del concretoespecialmente en clima friacuteo dice Jeff Pauldingpresidente de Dirt Killer Presusre Washers OwingsMd
Los quiacutemicos ayudan a limpiar manchasespeciacuteficas Aunque el agua por siacute sola puede remover la mugredel concreto con frecuencia son necesarios losquiacutemicos de limpieza para remover manchasespeciacuteficas Muchos contratistas recomiendanaplicar con pulverizador el quiacutemico recomendadosobre la mancha y permitir que se asiente duranteaproximadamente 15 minutos antes de lavarmecaacutenicamente el aacuterea Aceite y grasaLa remocioacuten del aceite de los estacionamientosandadores particulares y otros pavimentos deconcreto es la aplicacioacuten maacutes comuacuten del lavadomecaacutenico del concreto Ademaacutes del agua calienteun eliminador de grasa alcalino incrementaraacutegrandemente las velocidades de remocioacuten de aceitey grasa El agua caliente levanta el aceite delconcreto y el eliminador de grasa emulsiona elaceite permitiendo que sea eliminado de la
superficie por medio del agua La mayoriacutea de loscontratistas usan al menos un poco de eliminadorde grasa para la mayoriacutea de los trabajos e inclusivepara remover la mugre que pudiera tener algo degrasa De acuerdo con Hinckley los limpiadoresalcalinos son tambieacuten los quiacutemicos preferidos parala limpieza de holliacuten del concreto
Herrumbre Las fuertes manchas de herrumbre pueden penetrarprofundamente en el concreto de modo que esdifiacutecil eliminarlas completamente Los limpiadoresque contienen aacutecido oxaacutelico son los maacutes efectivos
GraffitiLos graffiti pueden ser muy difiacuteciles de removerdependiendo del tipo de pintura usada Se puedenencontrar en el mercado varios removedoresquiacutemicos patentados muchos de los cualescontienen un solvente a base de aacutecido cloruro demetileno o hidroacutexido de potasio Los solventes abase de aacutecido son los menos agresivos y puede serque no resulten efectivos en ciertas pinturas peroson los maacutes seguros de usar y con frecuencia tienenrequisitos de eliminacioacuten menos estrictos Paramejores resultados permita que los productos quecontienen hidroacutexido de potasio mojencompletamente la superficie de concreto durantevarias horas antes del lavado mecaacutenico Esosproductos tambieacuten requieren una aplicacioacutensubsecuente de un neutralizador aacutecido Los graffiti pueden tambieacuten ser removidos con ayudade un aditamento especial que incluye una boquillade tungsteno y carburo que agrega arena en elchorro de agua antes de que salga de la boquillaPero la arena puede picar el concreto lo que no esdeseable En antildeos recientes se han venido usandoabrasivos de bicarbonato de sodio suaves con laslavadoras mecaacutenicas para remover los graffiti delconcreto (veacutease Concrete Construction febrero de1999 p 87)
Coacutemo evitar fallas en el equipoTodas las lavadoras mecaacutenicas requieren
mantenimiento rutinario ya que el agua a altapresioacuten desgasta los empaques los anillos en O losresortes y otros componentes Pero usted puedeevitar excesivos costos de mantenimiento siguiendoestos consejos de operacioacuten
Nunca haga funcionar la lavadora a presioacutencuando no tenga agua Esto causaraacute una fallaprematura de los empaques de las bombasNo haga funcionar la lavadora mecaacutenica en elmodo byshypass (tubo de paso) por maacutes dealgunos minutos (la unidad estaacute trabajandopero el disparador no estaacute oprimido) El aguacircula en un ciclo cerrado y se calientaraacutepidamente La mayoriacutea de las bombas tieneuna vaacutelvula de alivio pero si eacutesta falla puededantildearse la bombaAseguacuterese de que la fuente de aguaproporcione el volumen necesario de aguapara la bomba De lo contrario eacutestasuccionaraacute aire lo que puede dantildearla Laprimera sentildeal de aire en la bomba es unapeacuterdida de presioacuten y un ruido parecido a unzumbido
Requisitos de eliminacioacuten Dependiendo de los quiacutemicos usados para lalavadora mecaacutenica y de los contaminantesremovidos del concreto es probable que se prohibaque el agua de desecho entre en las alcantarillasLos reglamentos municipales variacutean grandementedependiendo de la localidad Algunas disposicionespor ejemplo exigen que toda la descarga seallevada a un sitio especial de eliminacioacuten dedesechos Verifique en la oficina de la agencia deproteccioacuten ambiental local la informacioacuten relativa alos requisitos de desechos
Esta informacioacuten se refiere a Estados Unidos
Este artiacuteculo se publicoacute en Concrete Construction yse reproduce con la autorizacioacuten de The AberdeenGroup Instituto Mexicano del Cemento y del
Concreto ACRevista Construccioacuten y Tecnologiacutea
Marzo 2001Todos los derechos reservados
ARTICULOANTERIOR
ARTICULOSIGUIENTE
Todo acerca de losanclajes
En este artiacuteculo sepresenta una informacioacutenmuy completa y concisa
sobre los tipos de anclajealternativos a los colados
en obra Lascaracteriacutesticas de cadasistema y los criterios deseleccioacuten seguacuten el casose complementan con
recomendacionespraacutecticas para una
instalacioacuten adecuada
Joe Nasvik
Sugerencias de instalacioacuten
Aun el sistema de anclaje mejor fabricado teacutecnicamente evaluadoy probado puede fallar si no se lo instala apropiadamente Acontinuacioacuten tenemos algunas pautas importantes para seguir enla instalacioacuten de anclajes
Taladre el agujero del anclaje perpendicular a la fuerza del
torque en el anclaje de modo que el anclaje no se doble
cuando esteacute en tensioacuten
Limpie todo el polvo y los residuos de los agujeros
taladrados antes de insertar los anclajes En el caso de
anclajes lechadeados lave con agua abundante y limpie
los agujeros y permita que se sequen Para los anclajes
adhesivos siga con precisioacuten las instrucciones del
fabricante
Siga las recomendaciones del fabricante para los
diaacutemetros de los agujeros Los agujeros que son
demasiado grandes para el dispositivo de anclaje daraacuten
como resultado una falla en el anclaje El diaacutemetro de la
broca y la manera en que se taladra el agujero controlan
el tamantildeo de eacuteste Si usted no sujeta firmemente el
taladro el diaacutemetro del agujero puede llegar a ser
demasiado grande
Al instalar sistemas adheridos coloque el material de
adherencia en el agujero y luego instale el anclaje Si se
hace en sentido inverso se pueden crear huecos de aire
entre el material adherente y el anclaje dando como
resultado una capacidad de carga significativamente
reducida
Si se instala un anclaje lechadeado usando material a base
de cemento use uacutenicamente lechados preempaquetadas
sin contraccioacuten graduadas para anclajes lechadeadas Usar
una mezcla de cemento portland y arena puede ser
riesgoso ya que no siempre se forma una buena
adherencia con el concreto existente
Evite usar sistemas adhesivos epoacutexicos en condiciones de
altas temperaturas Tales sistemas tienen una expansioacuten
teacutermica mucho maacutes alta que el concreto y empiezan a
perder resistencia por encima de los 38 degC
Poco despueacutes que sus cuadrillas han completado un enormecolado de concreto usted descubre que se olvidaronaccidentalmente los anclajes necesarios colados en obra Notiene por queacute cundir el paacutenico Los anclajes que se adhieren ofijan mecaacutenicamente por medio de agujeros taladradospueden servir como sustitutos De hecho estos anclajesinstalados posteriormente pueden ser tan resistentes o maacutesque los sistemas colados en obra Pueden localizarse conprecisioacuten y con frecuencia son menos costososExiste una amplia variedad de sistemas de anclajesadheridos y mecaacutenicos adecuados para distintasaplicaciones A fin de elegir el mejor producto para el trabajousted debe determinar primero queacute cargas se aplicaraacuten a losanclajes
Valoracioacuten de las condiciones de carga La consideracioacuten maacutes importante es saber si la cargaaplicada seraacute estaacutetica o dinaacutemica Los objetos estacionariostales como los tubos anclados al techo de un edificio ejercenuna carga estaacutetica o muerta Los objetos en movimientotales como una montantildea rusa o maquinaria vibratoria y elviento imponen cargas dinaacutemicas Como las cargasdinaacutemicas crean esfuerzos ademaacutes de la carga muerta
generalmente son menos predecibles Al determinar elanclaje correcto que se va a usar los ingenieros del proyectoy los arquitectos deben estimar las cargas dinaacutemicas yestaacuteticas y luego aplicar un factor de seguridad apropiadoLos anclajes pueden estar sometidos a cargas cortantes (aun aacutengulo recto respecto al ancla) cargas de tensioacuten(paralelas al ancla) o una combinacioacuten de cortante y tensioacutenLa mayoriacutea de los anclajes para muros experimentan tantocargas de cortante como de tensioacuten de modo que estascargas tambieacuten deben ser consideradas al seleccionar eltamantildeo y el tipo de anclaje
Anclajes adheridosLos anclajes adheridos se mantienen en su lugar por mediode resinas adhesivas o materiales de lechadapreempaquetados El epoacutexico es el adhesivo maacutes ampliamente utilizado debidoa que es barato resistente y faacutecil de aplicar Otros sistemasresinosos incluyen eacutesteres de vinilo polieacutesteres metacrilatosy acriacutelicos Los epoacutexicos pueden requerir de hasta 24 horaspara curarse mientras que algunos sistemas adhesivos depoliacutemeros pueden curarse en menos de una horaUsted puede aplicar el adhesivo usando pesadas maacutequinasaplicadoras o sistemas de cartuchos dependiendo decuaacutentos agujeros taladrados requiera el trabajo Los sistemasde cartuchos son convenientes para trabajos maacutes pequentildeosy tienen boquillas que dosifican y mezclan los componentesa medida que el material es exprimido de los cartuchosUsted puede tambieacuten instalar caacutepsulas que mantienen tantoel adhesivo como el catalizador Simplemente coloque lacaacutepsula en el fondo del agujero taladrado coloque el anclajey golpeacuteelo a traveacutes de la caacutepsula para romperla permitiendoque el adhesivo y el catalizador se mezclen Para instalar anclas lechadeadas mezcle las lechadas deanclaje preempaquetadas y compensadoras de contraccioacutencon cantidades medidas de agua vierta la lechada en elagujero taladrado y luego inserte un perno con o sin cabezaen la lechada Las lechadas patentadas a base de cementopueden alcanzar resistencias a la compresioacuten de 280 kgcm2en 3 horas y 490 kgcm2 en 24 horasPara sistemas adheridos el elemento que ha de ser ancladogeneralmente es una varilla roscada una varilla R u otrospernos corrugados Para que se salga o para que falle elanclaje debe cortar el material adherente o el material
adherente debe cortarse en la interfase entre el concreto y eladhesivo o lechada Para ayudar a evitar esta uacuteltima fallausted debe sopletear los agujeros taladrados hasta quequeden limpios antes de instalar los anclajes (veacuteaseSugerencias de Instalacioacuten en el recuadro)Los anclajes adheridos trabajan bien en condiciones de cargadinaacutemica y estaacutetica y pueden colocarse maacutes cerca uno deotro que los anclajes mecaacutenicos Si los anclajes mecaacutenicosguardan entre siacute un espaciamiento demasiado apretado elconcreto alrededor de ellos puede fallar Sin embargo esdifiacutecil instalar anclajes adheridos en concreto vertical o porencima de uno a menos que se use un tapoacuten para evitar queel material escurra del agujero
Anclajes mecaacutenicos Pueden encontrarse en el mercado muchos tipos diferentesde anclajes mecaacutenicos pero la mayoriacutea de ellos caen en unade las tres categoriacuteas principales anclajes de expansioacuten detorque controlada anclajes de deformacioacuten y anclajes conmuescas Los anclajes en las primeras dos categoriacuteasfuncionan comprimiendo el concreto que rodea el mecanismode expansioacuten shygeneralmente localizado cerca del extremo delanclajeLos anclajes de expansioacuten constituyen la categoriacutea maacutesamplia y pueden transferir tanto cargas dinaacutemicas comoestaacuteticas Son tambieacuten los maacutes ampliamente utilizadosparticularmente las de tipo cuntildea o de camisa La instalacioacutende los anclajes de cuntildea implica apretar una tuerca o pernopara expandir el anclaje contra los lados del agujeroLos anclajes de camisa tienen una camisa formada por unaplaca de metal que rodea al clavo el cual tiene un mandril deforma coacutenica en la parte de abajo Cuando la tuerca en elanclaje es apretada el mandril empuja la camisa contra loslados del agujero Los anclajes de deformacioacuten incluyenanclajes tipo clavo que se dejan caer Para instalar losanclajes de caiacuteda los trabajadores colocan un mecanismo decuntildea en el fondo del agujero taladrado y usan unaherramienta de colocacioacuten para empujar la cuntildea contra unacamisa Despueacutes se aprieta un perno al mecanismo de lacuntildea Se golpean los anclajes de clavo en el agujerotaladrado causando que la parte baja del ancla se expandacontra los lados del agujero En este caso el clavo es partedel aditamento de expansioacutenLos anclajes con muescas funcionan de una manera muy
diferente que los anclajes de expansioacuten o de deformacioacutenComo su nombre lo indica estos anclajes requieren unamuesca en la parte inferior del agujero la cual puedeconseguirse usando una broca especial o un anclaje con undispositivo taladrado construido en el extremo del pernoCuando el perno es apretado eacuteste se expande dentro delaacuterea de la muesca Asiacute que en vez de comprimirse contra lapared del agujero el anclaje jala contra la cara amuescadacuando estaacute en tensioacuten Este es un buen sistema paracargas dinaacutemicas aun cuando el anclaje no esteacute tanapretado como lo especifique el disentildeo Otro tipo de ancla que vale la pena mencionar no encaja deuna manera precisa en ninguna de las categoriacuteas anterioresSe trata de un perno de espiral que se instala posteriormenteusado principalmente para anclar apuntalamientos en losmuros en construccioacuten El perno tiene un extremo coacutenicoroscado en el cual se coloca una espiral helicoidal (llamadarabo) antes de insertar el perno en el agujero taladrado yapretarlo Cuando se quita el apuntalamiento el perno puedeusarse una y otra vez con un nuevo rabo y el agujerotaladrado se resana faacutecilmente
iquestQueacute anclaje utilizar Para aplicaciones en la obra que no involucren fijacionescriacuteticas los contratistas deciden habitualmente el anclaje quehay que emplear A menudo la decisioacuten es simple con baseen factores tales como queacute es lo que tiene en existencia elproveedor local y cuaacutel tipo de anclaje es maacutes faacutecil y maacutesraacutepido de instalar para una aplicacioacuten particularPero para situaciones en que la transferencia de carga esimportante se hace necesaria la evaluacioacuten profesional de laaplicacioacuten propuesta Ademaacutes de las fuerzas de cargaestaacuteticas y dinaacutemicas otros factores que hay que considerarincluyen la seguridad y el cuidado del medio ambiente elmaterial en el cual se fija el anclaje consideracionesdimensionales y cuaacutel seraacute el comportamiento del anclaje atraveacutes del tiempo El Comiteacute 355 del ACI Anclajes al Concreto bajo laconduccioacuten de Richard Wollmershauser desarrolloacuterecientemente un documento titulado Meacutetodo de PruebaProvisional para Evaluar el Comportamiento de los AnclajesMecaacutenicos PostshyInstalados en el Concreto Este estaacutendar deprecalificacioacuten de anclajes eventualmente seraacute sometido a uncomiteacute del ASTM para su aceptacioacuten como la medida de
prueba que ha de usarse para evaluar el comportamiento decada tipo de anclaje en concreto agrietado y no agrietado Laaceptacioacuten de este documento en el ACI (y maacutes tarde en elASTM) estableceraacute guiacuteas generales uniformes simplificandoel proceso de seleccioacuten de anclajes
Colaboradores Richard Wollmershauser el maacutes reciente expresidente del Comiteacute 355 del ACI Paul Campbell consultoren disentildeo teacutecnico
Este artiacuteculo se publicoacute en Concrete Construction y sereproduce con la autorizacioacuten de The Aberdeen Group
Instituto Mexicano del Cemento y del ConcretoAC
Revista Construccioacuten y Tecnologiacutea Marzo 2001
Todos los derechos reservados
ARTICULOANTERIOR
ARTICULOSIGUIENTE
Punto de encuentro
XV Curso de Estudios Mayores de la Construccioacuten(Master) Perspectivas de la construccioacuten y susmateriales en el siglo XXI Del 19 de febrero al 29 dejunio en Madrid Espantildea Informes Instituto deCiencias de la Construccioacuten Eduardo TorrojahttpwwwcsicestorrojacemcoCemcohtml
Talleres de Mamposteriacutea de ProfesoresUniversitarios 2001 Del 11 al 13 de marzo en Clemson Carolina del SurEUA Informes Tel 303shy939shy9700 Fax 303shy541shy9215Eshymail infomasonrysocietyorg
XVIII Curso Internacional de Posgrado Carrera deespescializacioacuten en ingenieriacutea de caminos demontantildea Del 2 de abril al 19 de octubre en San Juan ArgentinaInformes Tel 54shy264shy4211700 ext 262346 Fax54shy264shy4228666Eshymail canualeicamunsjeduar
httpwwweicamunsjeduar
XVI Congreso de la Sociedad Mexicana deElectroquiacutemicaDel 15 al 19 de mayo en Quereacutetaro Meacutexico Informes Doctor Adriaacuten Gil
Tel + (4) 211 6025 Fax + (4) 211 6001 Eshymail sme2001cideteqmx
INTERCEM ASIA Seacuteptima ConferenciaInternacional sobre Comercio Transporte y Manejodel Cemento a lo largo de Asia y el Paciacutefico 14 y 15 de marzo en Hong Kong Informes Tel +44shy(0)20shy8669shy5222 Fax +44shy(0)20shy8669shy9226 Eshymail infointercemcoukInternet wwwintercemcom
Conferencia Internacional IABSE SeguridadRiesgo y Confiabilidad Tendencias en laIngenieriacutea Del 21 al 23 de marzo de 2001 en la isla de MaltaInformes Tel +41shy1shy633 2647 Fax +41shy1shy633 1241 Eshymail malta2001iabseethzch Web site wwwiabseethzchconferencesmalta
BAUMA 2001 Feria Internacional de MaquinariaVehiacuteculos y Construccioacuten Del 2 al 8 de abril de 2001 en Munich Alemania Informes en Meacutexico Camexa Servicios SA de CV Tel 5 245 11 76 y 5 251 33 47 Fax 5 251 53 94 Eshymail tradefairsahkmexikocommx
10ordm Congreso Internacional sobre Poliacutemeros enConcreto Del 21 al 24 de mayo de 2001 en Honolulu Hawaii Informes Prof David W Fowler University of Texasat Austin Department of Civil Engineering EJC 52 Tel (512) 471shy4498 Fax (512) 471shy3191 Eshymail dwfmailutexasedu
2ordm Simposio Mundial de la ECCE Informacioacuten yTecnologiacutea de la Comunicacioacuten en la Praacutectica de laIngenieriacutea civil y la Edificacioacuten Del 6 al 8 de junio de 2001 en Espoo FinlandiaInformes Tel +358 9 6840 7818 +358 9 6840 780 Fax + 358 9 1357670 Eshymail sivforstenrilfi o rilrilfi Internet wwwrilfieccehtm
14ordm Congreso Mundial de la Carretera de la IRF Del 11 al 15 de junio de 2001 en Pariacutes FranciaInformes Tel 33 (0)144882525 Fax 33 (0)140260444Eshymail fourniersocfifrInternet httpwwwsocfifr
Conferencia IABSE sobre Puentes Soportados porCables Reto de los liacutemites teacutecnicosDel 12 al 14 de junio de 2001 en Seuacutel CoreaInformes Tel +82shy335shy336shy8375 Fax +82shy335shy336shy8376 Eshymail seoul2001iabseshykrorg
1ordf Conferencia Mundial sobre Tuacuteneles de ViacuteasUrbanasDel 14 y 15 de junio de 2001 en Pariacutes Francia Informes Tel 33 (0)1 44 64 15 15Fax 33 (0)1 44 64 15 16 Eshymail pfourniercolloquiumfrInternet wwwirfparis2001com
3ordf Conferencia Internacional sobre Concreto bajoCondiciones Severas Medio Ambiente y Carga Del 18 al 20 de junio de 2001 en Vancouver BCCanadaacuteInformes Profesor N Banthia University of British
Columbia Department of Civil Engineering Tel 1(604) 822shy9541Fax 1(604) 822shy6901Eshymail banthiacivilubcca
7ordm Simposio Internacional sobre Ferrocemento yCompuestos Delgados del Cemento Reforzado Del 27 al 29 de junio en SingapurInformes Dr MA Mansur National University ofSingapore Department of Civil Engineering Fax (65) 779 1635Eshymail cvemansunusedusg
Instituto Mexicano del Cemento y del ConcretoAC
Revista Construccioacuten y Tecnologiacutea Marzo 2001
Todos los derechos reservados
ARTICULOANTERIOR
Notas delacontecer
Foro de Consulta Vivienda 2001shy2006
Organizado por la Sedesol el Infonavit y laUniversidad Iberoamericana tuvo lugar en lasinstalaciones de esta uacuteltima el Foro Consultade Vivienda 2001shy2006 los diacuteas 7 8 y 9 defebrero
El objetivo expreso de la reunioacuten fue conocerla opinioacuten de todos los agentes involucradosen la produccioacuten de vivienda en el corto ymediano plazo contribuir al debate sobre laatencioacuten de las necesidades de vivienda de lapoblacioacuten mexicana y difundir los resultadosdel foro como base de anaacutelisis para laelaboracioacuten del Programa Nacional deVivienda 2001shy2006
Participaron acadeacutemicos de distintasuniversidades funcionarios del gobiernofederal de gobiernos estatales y del DistritoFederal miembros de organismos financierospuacuteblicos y privados representantes decaacutemaras empresariales de organismos yempresas relacionados con la promocioacuten yproduccioacuten de vivienda y representantes deorganizaciones sociales
Los temas generales incluyeron la evaluacioacutende la poliacutetica actual de vivienda y losinstrumentos vigentes la propuesta de
estrategias para atender las necesidades devivienda del paiacutes shyidentificacioacuten de sectoresdesatendidos modificacioacuten de instrumentoslegales financieros y administrativos fomentoa la produccioacuten y su impacto econoacutemicoshyreconocimiento de los retos futuros yformulacioacuten de propuestas para reorganizar elsector desde la perspectiva de cada aacutereainvolucrada
Se reunieron siete mesas de trabajo quetrataron los siguientes temas Planeacioacuten ypoliacutetica de vivienda FinanciamientoParticipacioacuten estatal y municipal en la vivienda Visioacuten metropolitana Frontera Norte ZonaCentro y Zona Sur Promotores Impactoeconoacutemico Normalizacioacuten y certificacioacutenParticipacioacuten social Productores de vivienday Anaacutelisis El IMCYC participoacute activamente en la quintamesa por conducto de su presidente ellicenciado Luis Martiacutenez Arguumlello que sedesempentildeoacute como moderador y de su directorgeneral el arquitecto Heraclio EsquedaHuidobro quien expuso sobre el tema deNormalizacioacuten y certificacioacuten
Instituto Mexicano del Cemento ydel Concreto AC
Revista Construccioacuten y Tecnologiacutea Marzo 2001
Todos los derechos reservados
ARTICULOANTERIOR
ARTICULOSIGUIENTE
Nuevos Productos yEquipos
Control de calidad del concreto reforzado
Este martillo para probar la calidad del concreto tieneun dispositivo para graficar las varillas de acero derefuerzo y asiacute ofrecer mayor seguridad en pruebas nodestructivas de estructuras de concreto
Desbaste corte y pulido del concreto
La desbastadora Dynapac es un equipo de grancapacidad para cortar y desbastar concreto disentildeadopara el desbaste huacutemedo y seco Al estar equipadacon tres ruedas (dos fijas y una giratoria) en lugar dedos como la mayor parte de las maacutequinas que seencuentran en el mercado logra una alta precisioacutencon menos trabajo Tiene una gran cabezadesbastadora cortadora (500 mm) salida para aguay colector de polvo ademaacutes de cabeza de corteajustada hidraacuteulicamente Su capacidad es de tres acinco veces mayor que la de cualquier otra maacutequinadesbastadora de concreto debido a una capacidadmayor de superficie y al contrapeso ajustable (conpesos removibles)
Agregado artificial
El producto Polys Beto es un agregado artificial abase de poliacutemeros patentado internacionalmente porla Socieacuteteacute des Agregats Artificiels Estaacute pensadopara aligerar concretos y sustituye parcial ototalmente a los agregados naturales proporcionandoa las obras excepcionales propiedades de ligerezaresistencia y aislamiento Este agregado artificialresulta entre 60 y 80 veces maacutes ligero que losagregados naturales y mejora las condiciones detransporte Por ejemplo un saco de cien litros dePolys Beto pesa 3 kilos y sustituye a casi 200 kilosde arena Resulta econoacutemico ya que 100 litros delagregado equivalen a 140 litros de arena
Drenes prefabricados Amerdrianreg comprende una serie de drenessinteacuteticos prefabricados para estructurascimentaciones y arquitectura de paisaje quesustituyen ventajosamente a los drenes a base deagregados Estaacuten disentildeados para una variedad deaplicaciones verticales y horizontales que incluyemuros de contencioacuten soacutetanos losas estructuralescimentaciones pavimentos aacutereas de jardiacuten enedificios plazas comerciales y techos Estos drenesprefabricados cuyo espesor es de unos cuantosmiliacutemetros poseen mucha mayor capacidad de flujoque espesores muy grandes de filtros de grava yademaacutes son extremadamente ligeros lo que permitedisentildear estructuras menos robustas que lasrequeridas para soportar el peso de filtros de gravaen aplicaciones horizontales se reduce en formaimportante la excavacioacuten Es posible colar concretocolocar enladrillado adoquiacuten y otros tipos de pisos osuperficies de rodamiento sobre los drenes Cuandose emplea en conjunto con membranasimpermeables el dren actuacutea como elemento deproteccioacuten mecaacutenica de la membrana
Instituto Mexicano del Cemento y delConcreto AC
Revista Construccioacuten y Tecnologiacutea Marzo 2001
Todos los derechos reservados
ARTICULOANTERIOR
ARTICULOSIGUIENTE
El cemento con alto contenido de aluacutemina es totalmentediferente al cemento portland y es importante estarconscientes de este hecho En algunos paiacuteses secomercializa como ciment fondu sin mencionar elhecho (al menos en la propaganda) de que no es uncemento portland El cemento con alto contenido dealuacutemina tambieacuten se comercializa como cemento dealuminato de calcio posiblemente para distanciarlo dela imagen desgastada del cemento con alto contenido dealuacutemina Aunque el nuevo nombre es correcto elcemento portland deberiacutea al mismo tiempo ser llamadocemento de silicato de calcio pero entonces iquestpor queacutecambiarle el nombre al viejo cemento portland que siguesiendo confiableEn el pasado el cemento con alto contenido de aluacuteminafue usado estructuralmente en muchos paiacuteses europeos(particularmente en Gran Bretantildea) y tambieacuten en algunasestructuras sensibles en Estados Unidos Unacaracteriacutestica esencial de este cemento es que sushidratos sufren en el concreto endurecido sufren unaconversioacuten quiacutemica que da como resultado una granreduccioacuten de la resistencia y que tambieacuten tiene efectosadversos en la durabilidad Consecuentemente enmuchos paiacuteses europeos excepto Francia donde seinventoacute el cemento el uso del cemento con altocontenido de aluacutemina en el concreto estructural no estaacutepermitido o estaacute severamente limitado Esta situacioacuten haexistido durante un cuarto de siglo pero hacia finales delos antildeos noventa empezoacute un movimiento para volver aintroducir el uso estructural de este cemento Este temafue discutido en Concrete International en agosto de19987 y no repetireacute aquiacute mis argumentosMe apresto a agregar que el cemento con alto contenidode aluacutemina tiene muchas propiedades valiosas y es unmaterial excelente para propoacutesitos refractarios y parausos especializados tales como reparaciones raacutepidas oelementos estructurales en donde la resistencia aalgunos tipos de ataque quiacutemico o las propiedadeseleacutectricas son particularmente apropiados Mipreocupacioacuten aquiacute es uacutenicamente con el uso estructuralde este material
La animada discusioacuten de mi artiacuteculo8 y una cartaposterior9 que trataba este tema hacen que sea
interesante leer respecto a la importancia de lacomposicioacuten de los comiteacutes que escriben estaacutendares oque proporcionan consejos teacutecnicos
iquestQuieacuten deberaacute estar bien informado acerca delconcretoLa razoacuten para hacer esta pregunta es que nosotrostenemos maacutes problemas con el concreto en servicio delos que deberiacuteamos tener En Gran Bretantildea y en algunosotros paiacuteses estos problemas surgen a menudo por ladivisioacuten que existe en el conocimiento que poseen lasgentes involucradas en el disentildeo de estructuras deconcretoPermiacutetame retroceder un poco en el tiempo En elpasado los grandes disentildeadores e ingenieros eranexpertos en el anaacutelisis estructural asiacute como en losmateriales que utilizaban Limitaacutendome a personas queya no viven quisiera mencionar a Eduardo Torroja enEspantildea Hubert Ruumlsch en Alemania Robert Philleo enEstados Unidos y sir William Glanville en la GranBretantildea a quienes yo conociacute o a Pier Luigi Nervi enItalia y Eugegravene Freyssinet en Francia Los arquitectostambieacuten ligaron su conocimiento de la forma estructuralcon un conocimiento de las propiedades de losmateriales involucrados La educacioacuten moderna de losingenieros civiles en Gran Bretantildea y en Estados Unidosse concentra en el anaacutelisis estructural los meacutetodosnumeacutericos y el uso de las computadoras (Yo admito quehe contribuido en este campo)10 La ensentildeanza delconcreto como material es casi nula Sin embargo elcomportamiento de las estructuras de concreto involucrapropiedades tales como contraccioacuten fluencia moacutedulo deelasticidad y por supuesto durabilidad Para las propiedades fiacutesicas y mecaacutenicas el disentildeadorusa valores arbitrarios que pueden ser o no satisfechospor el concreto real cuando la estructura es realmenteconstruida Con respecto a la durabilidad existe lanecesidad de equilibrar los deseos de lograr resistencia aagentes agresivos con las proporciones de mezclas queno conduzcan a excesivos gradientes de temperaturaEacutestos por supuesto son soacutelo dos ejemplos de muchosfactores que existen en la praacutectica Me gustariacutea mencionar otro requisito de especificacioacutenque existe en el caso del concreto con cimbras
verticalmente deslizantes Me refiero a la necesidad deque el concreto permanezca plaacutestico el tiempo suficientepara evitar la formacioacuten de juntas friacuteas que se hagansuficientemente riacutegidas y tambieacuten tener una resistenciaadecuada con la prontitud suficiente para permitir que lascimbras se desplacen hacia arriba sin que el concreto secaiga o se abulte Esta combinacioacuten de propiedadesreoloacutegicas tiene que lograrse por medio de una mezclaque no sea defectuosa con respecto a su resistencia alargo plazo o a la durabilidad o a los gradientes teacutermicosEste tema fue tratado en Concrete International ennoviembre de 199911 Permiacutetanme retornar al disentildeador estructural y suconocimiento del concreto o maacutes bien su falta deconocimiento Para compensar esta deficiencia muchasfirmas consultoras de ingenieriacutea estaacuten empleando ahoraa tecnoacutelogos del concreto Sus antecedentes confrecuencia estaacuten en la geologiacutea y a veces en la fiacutesicaEllos llegan a ser altamente competentes en tecnologiacuteadel concreto Sin embargo inevitablemente no tienenconocimientos adecuados sobre la accioacuten estructuralsobre cargas y liacuteneas de cargas sobre la deformacioacuteninducida por cargas sobre los efectos de la deformacioacutenelaacutestica asiacute como del revenimiento y la contraccioacuten o laredistribucioacuten de esfuerzos sobre los efectos de cargastemporales muy tempranas durante la construccioacuten oacerca de las exigencias praacutecticas y las dificultadesdurante la construccioacuten La situacioacuten resultante es quetenemos algunos disentildeadores que carecen deconocimiento de los materiales y al mismo tiempotecnoacutelogos que carecen de conocimiento sobreestructuras y meacutetodos de construccioacuten Debo recalcar lapalabra algunos porque hay ingenieros estructuralescon un excelente conocimiento del concreto comomaterial pero desafortunadamente no son muchos
Necesitamos muchos maacutes ingenieros ampliamenteinstruidos y con un amplio conocimiento Mientras tantopodriacutea ser uacutetil considerar las consecuencias de estadicotomiacutea entre disentildeadores que son ingenieros ypersonas relacionadas con materiales que no lo son Loscientiacuteficos de materiales con frecuencia escriben la partedel concreto de la especificacioacuten Entonces sucede queuna deficiencia en el conocimiento de la accioacuten
estructural y el comportamiento y a veces tambieacuten unafalta de conocimiento de los meacutetodos de construccioacutenpuede dar como resultado elementos inconsistentes dela especificacioacuten y requisitos que no pueden cumplirseen la praacutectica Esto por supuesto da al contratista unaespleacutendida oportunidad para explotar las contradiccionescuando no la imposibilidad de lograr lo que estaacuteespecificado puede exigirse maacutes dinero para resolverestos problemas12 Yo no estoy sugiriendo que estoocurra con mucha frecuencia pero cuando sucede lassumas involucradas pueden ser muy grandes
Especificando para la durabilidad En el memoraacutendum del presidente de ACI en ConcreteInternational de septiembre de 199913 aparecioacute uncomentario interesante acerca de las especificacionesinapropiadas o ya pasadas de moda La situacioacuten esque en estos diacuteas nosotros estamos usando cada vezmaacutes especificaciones del tipo comportamiento maacutes queinstrucciones de prescripcioacuten Es posible que la relacioacutenac no se especifique de manera expliacutecita mediante unvalor maacuteximo pero la resistencia a la compresioacuten siacute seespecifica En alguna otra parte de la especificacioacutenexiste el requisito de durabilidadDependiendo de las condiciones de exposicioacuten ladurabilidad puede requerir el uso de un tipo particular decemento y de un concreto adecuadamente denso conuna compactacioacuten total y una estructura de porossatisfactoria especialmente el tamantildeo de los poros dela pasta de cemento hidratada Uno de los factores es larelacioacuten agua cemento ac pero esto debe sercompatible con la trabajabilidad necesaria para lograr lacompactacioacuten total (o consolidacioacuten) Asiacute pues la ac nodebe ser demasiado baja ya que la compactacioacuten totales maacutes importante que una baja relacioacuten de accombinada con concreto pobremente compactado Porotro lado el criterio de distribucioacuten del tamantildeo de porosen la pasta de cemento hidratada puede requerir una acsignificativamente maacutes baja que el valor necesario apartir de consideraciones de resistencia El punto que yoestoy tratando de resaltar es que la especificacioacuten deuna resistencia a la compresioacuten relativamente baja quepuede lograrse con una relacioacuten maacutes alta de ac que lanecesaria para asegurar la durabilidad requerida puede
llevar al contratista a consideraciones erroacuteneas en laetapa de licitacioacuten Es maacutes aconsejable especificar unaresistencia maacutes alta de modo que resulte compatiblecon la que sea necesaria para la durabilidadHacer esto tiene una ventaja adicional Si el disentildeadorestructural sabe que va a tener una resistencia maacutes altaeacutel puede explotarlo en su disentildeo Por ejemplo si losmuros de soacutetanos y las columnas en la parte interior deun edificio estaacuten hechos de un concreto maacutes resistenteque en la parte superior entonces no necesitan teneruna seccioacuten transversal maacutes grande para soportar unacarga maacutes grande que las columnas en los elementossuperiores Esto es ventajoso no solamente en teacuterminosdel espacio uacutetil sino tambieacuten en teacuterminos de una cargamaacutes baja en los cimientos Existe una situacioacuten similaren el caso de la subestructura de un puenteUn desacuerdo entre una resistencia a la compresioacutenespecificada relativamente baja y un alto contenido decemento especificado para la durabilidad (tal como sepractica en algunos paiacuteses) fue fraudulentamenteexplotado por un productor de concreto premezclado enel Reino Unido14 El logroacute la resistencia especificada (lacual era rutinariamente determinada en el sitio) pero pusomenos cemento que lo indicado en las impresiones de lacomputadora (sabiendo que el contenido de cemento noseriacutea verificado en el sitio)
Recubrimiento del refuerzo Me gustariacutea ahora pasar a varios aspectos maacutespraacutecticos para hacer buen concreto Debido justamente aese caraacutecter praacutectico algunas personas principalmentelos acadeacutemicos piensan que no merecen laconsideracioacuten o el estudio sobre todo estos problemasno pueden resolverse por medio de un programaelaborado de computadoraEl primero es el recubrimiento para el refuerzo Elrecubrimiento es la distancia maacutes corta entre lasuperficie de un elemento de concreto y la superficiemaacutes cercana del acero de refuerzo En cierto nuacutemero deestructuras en servicio descubriacute que el espesor delrecubrimiento era incorrecto En muchas de ellas elrecubrimiento era demasiado pequentildeo y el resultado erala corrosioacuten del acero Existen varios propoacutesitos para procurar el recubrimiento
El primero es poner concreto alrededor del acero derefuerzo en una viga de modo que el esfuerzo en elconcreto en flexioacuten se transfiera al acero el cual puedeentonces desarrollar una fuerza de tensioacuten Esto esobvio para cualquier disentildeador estructural Lo que puedeno ser tan obvio para la persona en el sitio de laconstruccioacuten es que en una viga o en una losademasiado recubrimiento puede dar como resultado unacapacidad reducida para soportar momentos delelemento estructural El recubrimiento tambieacuten es importante desde el puntode vista del agrietamiento por contraccioacuten El concretono reforzado si estaacute restringido (lo cual casi siempre esel caso) permitiraacute que se desarrollen concentraciones deesfuerzo por tensioacuten Esto normalmente conduce aagrietamiento por contraccioacutenEl remedio consiste en proveer de refuerzo muycerradamente espaciado y localizado lo suficientementecerca de la superficie expuesta en proceso de secadodel elemento del concreto El corolario de eacutesto es que elespesor del recubrimiento no debe ser excesivoDebemos recordarlo cuando escuchamos el clamorocasional por proveer recubrimientos cada vez maacutesgruesos por parte de quienes buscan proporcionarproteccioacuten al refuerzo contra la corrosioacuten Esto me lleva a la necesidad de un recubrimientoadecuado para la proteccioacuten del refuerzo contra lacorrosioacuten Aunque la superficie del acero es pasivada yprotegida por el ambiente alcalino del liacutequido de los porosen la pasta de cemento hidratada esta proteccioacuten puedeser destruida por la carbonatacioacuten y por el ingreso deiones agresivos que llegan hasta la superficie del aceroEl ion maacutes comuacuten es el cloruro que procede ya sea delagua de mar shyen rociaduras o transportado por aireshy o delos agentes descongelantes en carreteras o puentesOtra razoacuten importante para procurar el recubrimientoadecuado del refuerzo es la proteccioacuten del acero contrael fuego La capacidad de resistencia al fuego es untema complicado porque involucra la accioacuten estructuralpero en esencia los reglamentos de disentildeo especificanel recubrimiento miacutenimo de varios tipos derecubrimientos estructurales tales como vigas columnapisos y nervaduras necesarias para asegurar laresistencia al fuego durante cierto nuacutemero de horas
Todo lo anterior demuestra que lograr el recubrimientoapropiado ni insuficiente poco ni excesivo es de granimportancia Existen tres razones de por queacute en lapraacutectica el espesor del recubrimiento puede resultarinsatisfactorio Primero el recubrimiento puede serincorrectamente especificado Segundo laespecificacioacuten puede ser incorrectamente formuladaTercero el recubrimiento real tal como ha sidoconstruido puede ser diferente del que fue especificadoEstos tres problemas se discuten en ConcreteInternational de noviembre de 199815 Aquiacute quieroconsiderar la cuestioacuten del significado del teacuterminorecubrimiento en la especificacioacuten o en los planosEsperar exactamente el mismo recubrimiento a lo largode cada varilla de refuerzo es algo fuera de la realidadDebe existir alguna tolerancia El ACI especifica unatolerancia negativa es decir un recubrimientodemasiado pequentildeo de 10 o 13 mm dependiendo de laprofundidad del elemento La tolerancia Britaacutenica es desolamente 5 mm En ninguno de los reglamentos se nosdice en cuaacutento puede excederse el recubrimiento Y sinembargo tal como mencioneacute antes el recubrimientoexcesivo tiene un efecto indeseable sobre la capacidadpara soportar cargas de un elemento de flexioacuten y sobrela resistencia al agrietamiento por contraccioacuten En todocaso iquestla tolerancia significa que no puede haber unasola localizacioacuten en donde el recubrimiento seaincorrecto iquestCoacutemo se puede verificar esto E inclusive si el recubrimiento es correcto entes de lacolocacioacuten real del concreto existe un riesgoconsiderable de que algunas varillas sean desplazadasdurante el colado del concreto Esto puede deberse a lasoperaciones propias de la compactacioacuten (es decirconsolidacioacuten) si todo el acero de refuerzo no estaacuteriacutegidamente fijo en el espacio El desplazamiento puedeser tambieacuten causado por el peso o estrictamentehablando por la masa de los operadores que despueacutesde todo iexcltienen que estar parados en algo No se tratasolamente de gritar iexclHazlo mejor La estructura debeser construible De esto se sigue que el detallado delrefuerzo debe hacerlo alguien con experiencia personalen construccioacutenLa ejecucioacuten del doblado del acero debe verificarsecuidadosamente no seraacute suficiente el ajuste de la
posicioacuten del acero por medio de un marro Los bancos ylos espaciadores asiacute como tambieacuten los amarres debefijarlos un operador competente y no solamente alguienque tenga tiempo de hacerlo Hay otras precaucionesque pueden y deben tomarse
Compactacioacuten He mencionado la proteccioacuten del acero contra lacorrosioacuten por medio de un espesor adecuado delrecubrimiento pero un espesor adecuado proporcionaproteccioacuten adecuada uacutenicamente si el concreto en lazona del recubrimiento esta completamente compactado(es decir consolidado) Yo iriacutea maacutes lejos para decir quela calidad del concreto que realmente se logra en la zonadel recubrimiento es maacutes importante que la calidad delconcreto en cualquier otro punto de la estructura Y sinembargo iquestcoacutemo podemos saber nosotros que se halogrado la compactacioacuten total iquestY queacute es precisamentelo que significa compactacioacuten total No es posibletodaviacutea obtener respuestas a estas preguntas y yo nopuedo ofrecer ninguna opinioacuten definida sobre estosasuntos
MezcladoMe he encontrado con cierto nuacutemero de casos en losque el concreto en la estructura real pareciacutea no habersido adecuadamente mezclado La causa de estogeneralmente se encontraba en un inadecuado tiempo demezclado El tiempo de mezclado esta especificado deuna manera general por el ACI 304R16 Los fabricantesde mezcladoras con frecuencia especifican el nuacutemeromiacutenimo de revoluciones en la mezcladora Existentambieacuten meacutetodos para determinar la homogeneidad delconcreto al estar siendo descargado de la mezcladora17En realidad existe la tentacioacuten por parte del proveedorde concreto de reducir el tiempo de mezclado tantocomo sea posible De esta manera eacutel consigue unaproduccioacuten maacutes grande por hora de una dosificacioacuten y deuna planta de mezclado dadas y una produccioacuten maacutesgrande significa economiacutea esto es maacutes dinero por elmismo capital desembolsado y posiblemente por elmismo costo de mano de obraLas consecuencias de un mezclado inadecuado sonserias un contenido variable de agregado una relacioacuten
variable de ac y concreto que no puede serapropiadamente compactado por aquiacute y por allaacute Elremedio es obvio establecer el tiempo de mezcladomiacutenimo necesario especialmente cuando se usa humode siacutelice y asegurarse de que se consiga esto en lapraacutectica en cada dosificacioacuten de concreto sin importarcuaacutenta prisa pueda haber
Curado El curado del concreto es la maacutes faacutecil de las operacionesque requieren baja tecnologiacutea Y auacuten cuando esto no esasiacute se lo ve de esa manera Pero en verdad iquestes elcurado algo de poca importanciaEl curado afecta principalmente al concreto en elrecubrimiento del refuerzo y yo ya he sentildealado que lacalidad del concreto del recubrimiento es de considerableimportancia con respecto a la durabilidad Lo que esparticularmente significativo es que el curado afecta lacalidad real del concreto maacutes que su calidad potencialVale la pena subrayar que el curado huacutemedo es esencialpara que el cemento se hidrate tanto como sea posibleEsto no debe interpretarse como que se requiere lahidratacioacuten total de todo el cemento Esto no solamentees innecesario sino que a una baja relacioacuten de ac(menos que aproximadamente 04) es imposibleA pesar de la importancia del curado es un hecho queeacuteste invariablemente estaacute especificado pero rara vez selogra un curado satisfactorio Este tema se discutioacute enConcrete International de mayo de 199618 Vale la penarepetir algunas razones contenidas en ese artiacuteculociertamente no excusables para la mala praacutecticaprevaleciente de un curado inadecuado Primero el curado es una operacioacuten que sigue al final delas operaciones de colado del concreto enconsecuencia existe un deseo shyque no es extrantildeoshy deseguir con la siguiente fase del trabajo Segundo el curado es visto por muchos como unaoperacioacuten tonta algo que no es trabajo simplementerociar agua sin que al final del diacutea quede rastro de elloEn algunos climas puede argumentarse que el rociadocon agua no es necesario ya que en cualquier momentoempezaraacute a llover En otros climas puede argumentarseque el agua se evapora tan pronto como se ha aplicadoal concreto de modo que nada se gana ni puede
ganarse Asiacute que ya sea por una u otra razoacuten iquestpor queacutemolestarse La tercera razoacuten para no aplicar el curado es que lamayor parte del personal en el sitio con frecuenciaincluyendo hasta al personal de supervisioacuten no creesinceramente que el curado sirva para un propoacutesito uacutetilMuchos de ellos nunca han aplicado o supervisado uncurado apropiado Y sin embargo han tenido eacutexito demodo que iquestpor queacute cambiarLa cuarta razoacuten es maacutes bien el argumento poco amablede que el curado no se ve iquestQuieacuten sabraacute mantildeana si elconcreto fue sometido a curado hoy Quizaacutes ellosargumenten que lo que no ven los ojos no lo siente elcorazoacutenLa quinta y uacuteltima razoacuten es la maacutes imperiosa perotambieacuten una razoacuten que tiende hacia el remedio el curadono es algo por lo que se pague aparte A fin de asegurarun buen curado valdriacutea la pena desarrollar un meacutetodo depago por eacutel Podriacutea hacerse posiblemente por elconsumo registrado de agua pero es necesariodesarrollar un meacutetodo maacutes ingenioso En cualquier casoel curado deberiacutea ser un punto separado en la facturaSi yo pongo eacutenfasis en asegurar el curado es porqueesto es lo que puede hacer toda la diferencia entre tenerun buen concreto al final de la operacioacuten de colocacioacutenque llegue a ser un buen concreto en servicio por unlado y por el otro tener un buen concreto arruinado porla falta de un pequentildeo esfuerzo La importancia delcurado es en nuestros diacuteas todaviacutea maacutes grande que enel pasado por tres razones Primero los cementos modernos con su tasa maacutes altade ganancia de resistencia han permitidodesafortunadamente el empeoramiento en la praacutectica delcurado La explicacioacuten es como sigue debido a que lasresistencias adecuadas para la remocioacuten de la cimbra opara negociar la superficie de concreto se alcanza muypronto existe una excusa para descontinuar el curadoefectivo a una edad muy tempranaLa segunda razoacuten es que ahora se utilizan valores maacutesbajos de ac que en el pasado y a fin de evitar laexcesiva contraccioacuten autoacutegena y la autodisecacioacuten esnecesario el ingreso temprano de agua en el concreto19 Tercero las mezclas modernas con frecuencia contienenceniza volante y escoria de alto horno granulada y
molida Estos materiales especialmente el uacuteltimoreaccionan en periodos de tiempo maacutes largos yconsecuentemente necesitan un curado prolongado18
ConclusionesEl objetivo de este artiacuteculo es demostrar que es posiblehacer un concreto bueno y durable hoy diacutea usando elconocimiento existente sin una investigacioacuten excesiva ycostosa y sin meacutetodos de muy alta tecnologiacutea Esto noquiere decir que yo vea el concreto como un material debaja tecnologiacutea Con frecuencia lo es pero nosotrospodemos convertirlo en un material de alta tecnologiacuteasimplemente hacieacutendolo mejor y operando correcta yapropiadamente con base en la buena comprensioacuten delos factores que influyen en sus propiedades ycomportamiento en estructuras realesHe discutido por fuerza muy brevemente peroremitiendo a artiacuteculos maacutes extensos publicados variasaacutereas en donde nosotros podemos mejorarlo faacutecilmenteAntes que nada debo reconocer la sabiduriacutea de incluiren la mezcla toda una variedad de materialescementantes y no uacutenicamente el cemento portlandTambieacuten debemos usar aditivos apropiados que ofrecenuna manera de adecuar las propiedades del concretoprincipalmente en el estado fresco a las necesidades deuna construccioacuten especiacutefica En el caso de lossuperfluidificantes es esencial asegurar lacompatibilidad entre el aditivo y el cemento portland quese estaacute efectivamente usandoLos superfluidificantes son necesarios para hacerconcreto con una muy baja relacioacuten de ac confrecuencia tales concretos son conocidos comoconcretos de alto desempentildeo En mi opinioacuten estaexpresioacuten deberiacutea desaparecer nosotros siempredebemos hacer el concreto que sea adecuado alpropoacutesito que se pretende No debe usarse cemento con alto contenido de aluacuteminaen el concreto estructural Sin embargo existe muchapropaganda para el material y es uacutetil estar familiarizadocon el comportamiento de este cemento en lasestructuras en servicio Ciertamente es vital para losdisentildeadores estructurales estar muy bien familiarizadoscon las propiedades y el comportamiento del concretoque se usaraacute en la estructura En otras palabras ellos
deben tener un buen conocimiento del concreto y de lainfluencia de sus varios ingredientes Algunosespecialistas de materiales tienen ese conocimientopero no estaacuten familiarizados con la accioacuten estructural yel comportamiento en servicio Si tales especialistasescriben las especificaciones existe el riesgo derequisitos incompatibles en varias claacuteusulas Es vital una buena especificacioacuten cuando hay queasegurar la durabilidad en las condiciones esperadas ypor supuesto es esencial que el concreto sea durableNo debe ignorarse el requisito de resistenciasatisfactoria tanto la durabilidad como la resistenciadeben considerarse en la etapa del disentildeo y al escribir laespecificacioacuten Finalmente he discutido cuatro temas que algunaspersonas consideran de baja tecnologiacutea recubrimientodel refuerzo compactacioacuten (o consolidacioacuten) delconcreto tiempo adecuado de mezclado y curado Talvez sean de baja tecnologiacutea pero la atencioacuten apropiadaa todos ellos asiacute como un buen conocimiento yentendimiento del concreto son esenciales si vamos adejar de considerar el concreto como un material baratoy de baja tecnologiacutea Nosotros siempre debemos hacerbuen concreto con una durabilidad apropiada Existenmuchas respuestas a la cuestioacuten de la durabilidad peronosotros podemos hacer buen concreto hoy
Referencias 1 Neville AM Maintenance and durability of concretestructures Concrete International vol 19 nuacutem 11noviembre de 1997 pp 52shy562 Neville AM Cementitious materials shy A differentviewpoint Concrete International vol16 nuacutem7 julio de1994 pp 32shy33 3 Neville AM Silica fume in a specificationprescribed permited or omitted ConcreteInternational submitted for publication 20004 Neville AM What everyone who is in concreteshould know about concrete Concrete International vol21 nuacutem 4 abril de 1999 pp 57shy61 5 Editors Comment Concrete International vol 21nuacutem 4 abril de 1999 p 4 6 Neville AM y PC Aitcin Highshyperformanceconcrete shy An overview Materials and Structures vol
31 marzo de 1998 pp 111shy117 7 Neville AM A new look at higth shy Aluminacement Concrete International vol 20 nuacutem 8 agostode 1998 pp 1shy58 Letters to the Editor Comment on reference 7Concrete International vol21 nuacutem 3 marzo de 1999pp 7shy109 Letter to the Editor Comment on teference 7Concrete International vol 21 nuacutem 5 mayo de 1999pp 7shy8 10 Ghali A y AM Neville Structural analysis shy Aunified classical and matrix approach 4ordf ed EampFNSpon Londonamp New York 1997 831 pp 11 Neville AM Specifying concrete for slipformingConcrete International vol 32 nuacutem 11 noviembre de1999 pp 61shy63 12 Neville AM Litigation shy A growing concreteindustry Concrete International vol 22 nuacutem 3 marzode 2000 pp 64shy66 13 Coke J Keeping pace with techonologyPresidents memo Concrete International vol 21 nuacutem9 septiembre de 1999 p 5 14 Parker D Ready mix action on software scamNew Civil Engineer 27 de noviembre 1997 Londresp3 15 Neville AM Concrete cover to reinforcement shy Orcovershyup Concrete International vol 20 nuacutem 11noviembre de 1998 pp 25shy29 16 ACI Committee 304 Guide for Measuring MixingTransporting and Placing Concrete ACI Manual ofConcrete Practice Part 2 Construction Practices andInspection Paviments American Concrete InstituteFarmigton Hills Mich 2000 29 pp 17 Neville AM Properties of concrete 4ordf ed AddisonWesley Longman England and John Wiley Nueva York1996 844 pp18 Neville AM Suggestions of reserarch areas likelyto improve concrete Concrete International vol 18nuacutem5 mayo de 1996 pp 44shy49 19 Aitcin PC Demystifying autogenous shrinkageConcrete International vol 21 nuacutem 11 noviembre de1999 pp 54shy56
Este artiacuteculo se publicoacute en Concrete International y se
reproduce con la autorizacioacuten del American ConcreteInstitute
Instituto Mexicano del Cemento y delConcreto AC
Revista Construccioacuten y Tecnologiacutea Marzo 2001
Todos los derechos reservados
ARTICULOANTERIOR
ARTICULOSIGUIENTE
La limpieza conlavadoras mecaacutenicas
Martin S McGovern
Muchas superficies de concreto acumulan la mugretan lentamente que es difiacutecil notar el cambio en suapariencia Pero cuando se limpian con frecuenciaes sorprendente notar cuaacutento mejor se ven Lospropietarios de inmuebles que programan unalimpieza perioacutedica pueden evitar la acumulacioacutengradual de mugre en el concreto Y la manera maacutesefectiva de limpiarlo sin dantildear la superficie es pormedio del lavado mecaacutenico La mayoriacutea de losequipos de lavado mecaacutenico son simples de usar ylos procedimientos de limpieza son bastanteefectivos Si emplean el equipo la temperatura deagua y los quiacutemicos de limpieza adecuados loscontratistas pueden limpiar virtualmente toda lamugre y las manchas del concreto
Opciones de equipo Para limpiar efectivamente el concreto utilice unalavadora mecaacutenica con una clasificacioacuten de presioacutende al menos 3000 libras y una velocidad de flujono menor de 15 litros por minuto Aunque puedenrequerirse presiones maacutes altas para removercontaminantes muy fuertes tales como pintura ymarcas resistentes ocasionadas por el derrape dellantas la mayoriacutea de los contratistas de lavadomecaacutenico estaacuten de acuerdo en que una presioacuten de3000 libras seraacute suficiente para la mayor parte de
Con los procedimientos actualespraacutecticamente no hay suciedad o
mancha que resista una operacioacutende lavado mecaacutenico del concreto A
condicioacuten eso siacute de tener elconocimiento necesario para escoger
adecuadamente la maquinaria latemperatura del agua y los productos
quiacutemicos que pudieran hacer faltaAquiacute encontraraacute lo que hay que
saber al respecto
los trabajos de limpieza Una vez que se ha establecido la presioacuten adecuadadel agua la tasa de flujo determina la rapidez dellavado especialmente con queacute velocidad se quitanlos contaminantes de la superficie No se puedesopletear a 10000 libras pero si tiene un flujo deuacutenicamente 7 litros por minuto usted tendraacute una pilade mugre acumulaacutendose al lado dice Barry Woodsde Hydro Pressure Systems North Hollywood CalifPor lo tanto el concreto con mugre muy pegadarequiere tasas de flujo maacutes altas Varios contratistasrecomiendan una lavadora mecaacutenica con unvolumen de salida de 18 a 22 litros por minuto Allimpiar superficies verticales no son tan importanteslas velocidades de flujo maacutes altas ya que lagravedad ayuda a que los contaminantes fluyan dela superficieLa rapidez de la limpieza puede tambieacutenincrementarse usando una boquilla rotatoria (figura 1)en lugar de una boquilla estaacutendar de abanico A finde producir un patroacuten de abanico las boquillasestaacutendar desviacutean el agua en un aacutengulo quedisminuye la velocidad del agua Las boquillasrotatorias hacen girar un chorro de agua sindesviacioacuten en una ruta circular de modo que el aguasale de la boquilla con mayor velocidad Para mejorar la velocidad de limpieza en grandesaacutereas de trabajos planos muchos fabricantesofrecen limpiadoras mecaacutenicas montadas en ruedasque semejan una podadora de pasto (figura 2)Dentro de un compartimento de metal hay boquillasmontadas en varillas giratorias De acuerdo conLarry Hinckley gerente general de Delco CleaningSystems Fort Worth Texas los trabajadores queusan lavadoras mecaacutenicas de varilla estaacutendarpueden limpiar aproximadamente 83 m2 la primerahora pero luego se cansan y se vuelven menosproductivos a medida que avanza el diacutea En cambiousando una lavadora que se maneja caminandodetraacutes dice eacutel los trabajadores pueden limpiar 280m2 por hora y mantener esa productividad a lo largodel diacutea
iquestAgua caliente o agua friacutea
Las lavadoras mecaacutenicas de agua friacutea son maacutesbaratas maacutes ligeras y maacutes simples de usar que lasunidades de agua caliente que requieren uncalentador pesado y un sistema de quemadores paracalentar el agua Sin embargo el agua caliente limpia maacutesraacutepidamente que el agua friacutea y esta regla es vaacutelidapara el lavado mecaacutenico Aunque las unidades deagua friacutea son adecuadas para remover la mugre ycon frecuencia suficientes para aplicacionesresidenciales maacutes pequentildeas la mayoriacutea de loscontratistas de lavado mecaacutenico comercial creenque vale la pena usar agua caliente a pesar delgasto adicional La reduccioacuten de los costos demano de obra compensaraacuten con creces el costo delagua caliente dice Hinckley Usted no querraacute sertan listo para ahorrar centavos y perder pesosLos beneficios del agua caliente son especialmenteevidentes cuando se limpia aceite y grasa El aguacaliente ayuda a levantar el aceite del concretoespecialmente en clima friacuteo dice Jeff Pauldingpresidente de Dirt Killer Presusre Washers OwingsMd
Los quiacutemicos ayudan a limpiar manchasespeciacuteficas Aunque el agua por siacute sola puede remover la mugredel concreto con frecuencia son necesarios losquiacutemicos de limpieza para remover manchasespeciacuteficas Muchos contratistas recomiendanaplicar con pulverizador el quiacutemico recomendadosobre la mancha y permitir que se asiente duranteaproximadamente 15 minutos antes de lavarmecaacutenicamente el aacuterea Aceite y grasaLa remocioacuten del aceite de los estacionamientosandadores particulares y otros pavimentos deconcreto es la aplicacioacuten maacutes comuacuten del lavadomecaacutenico del concreto Ademaacutes del agua calienteun eliminador de grasa alcalino incrementaraacutegrandemente las velocidades de remocioacuten de aceitey grasa El agua caliente levanta el aceite delconcreto y el eliminador de grasa emulsiona elaceite permitiendo que sea eliminado de la
superficie por medio del agua La mayoriacutea de loscontratistas usan al menos un poco de eliminadorde grasa para la mayoriacutea de los trabajos e inclusivepara remover la mugre que pudiera tener algo degrasa De acuerdo con Hinckley los limpiadoresalcalinos son tambieacuten los quiacutemicos preferidos parala limpieza de holliacuten del concreto
Herrumbre Las fuertes manchas de herrumbre pueden penetrarprofundamente en el concreto de modo que esdifiacutecil eliminarlas completamente Los limpiadoresque contienen aacutecido oxaacutelico son los maacutes efectivos
GraffitiLos graffiti pueden ser muy difiacuteciles de removerdependiendo del tipo de pintura usada Se puedenencontrar en el mercado varios removedoresquiacutemicos patentados muchos de los cualescontienen un solvente a base de aacutecido cloruro demetileno o hidroacutexido de potasio Los solventes abase de aacutecido son los menos agresivos y puede serque no resulten efectivos en ciertas pinturas peroson los maacutes seguros de usar y con frecuencia tienenrequisitos de eliminacioacuten menos estrictos Paramejores resultados permita que los productos quecontienen hidroacutexido de potasio mojencompletamente la superficie de concreto durantevarias horas antes del lavado mecaacutenico Esosproductos tambieacuten requieren una aplicacioacutensubsecuente de un neutralizador aacutecido Los graffiti pueden tambieacuten ser removidos con ayudade un aditamento especial que incluye una boquillade tungsteno y carburo que agrega arena en elchorro de agua antes de que salga de la boquillaPero la arena puede picar el concreto lo que no esdeseable En antildeos recientes se han venido usandoabrasivos de bicarbonato de sodio suaves con laslavadoras mecaacutenicas para remover los graffiti delconcreto (veacutease Concrete Construction febrero de1999 p 87)
Coacutemo evitar fallas en el equipoTodas las lavadoras mecaacutenicas requieren
mantenimiento rutinario ya que el agua a altapresioacuten desgasta los empaques los anillos en O losresortes y otros componentes Pero usted puedeevitar excesivos costos de mantenimiento siguiendoestos consejos de operacioacuten
Nunca haga funcionar la lavadora a presioacutencuando no tenga agua Esto causaraacute una fallaprematura de los empaques de las bombasNo haga funcionar la lavadora mecaacutenica en elmodo byshypass (tubo de paso) por maacutes dealgunos minutos (la unidad estaacute trabajandopero el disparador no estaacute oprimido) El aguacircula en un ciclo cerrado y se calientaraacutepidamente La mayoriacutea de las bombas tieneuna vaacutelvula de alivio pero si eacutesta falla puededantildearse la bombaAseguacuterese de que la fuente de aguaproporcione el volumen necesario de aguapara la bomba De lo contrario eacutestasuccionaraacute aire lo que puede dantildearla Laprimera sentildeal de aire en la bomba es unapeacuterdida de presioacuten y un ruido parecido a unzumbido
Requisitos de eliminacioacuten Dependiendo de los quiacutemicos usados para lalavadora mecaacutenica y de los contaminantesremovidos del concreto es probable que se prohibaque el agua de desecho entre en las alcantarillasLos reglamentos municipales variacutean grandementedependiendo de la localidad Algunas disposicionespor ejemplo exigen que toda la descarga seallevada a un sitio especial de eliminacioacuten dedesechos Verifique en la oficina de la agencia deproteccioacuten ambiental local la informacioacuten relativa alos requisitos de desechos
Esta informacioacuten se refiere a Estados Unidos
Este artiacuteculo se publicoacute en Concrete Construction yse reproduce con la autorizacioacuten de The AberdeenGroup Instituto Mexicano del Cemento y del
Concreto ACRevista Construccioacuten y Tecnologiacutea
Marzo 2001Todos los derechos reservados
ARTICULOANTERIOR
ARTICULOSIGUIENTE
Todo acerca de losanclajes
En este artiacuteculo sepresenta una informacioacutenmuy completa y concisa
sobre los tipos de anclajealternativos a los colados
en obra Lascaracteriacutesticas de cadasistema y los criterios deseleccioacuten seguacuten el casose complementan con
recomendacionespraacutecticas para una
instalacioacuten adecuada
Joe Nasvik
Sugerencias de instalacioacuten
Aun el sistema de anclaje mejor fabricado teacutecnicamente evaluadoy probado puede fallar si no se lo instala apropiadamente Acontinuacioacuten tenemos algunas pautas importantes para seguir enla instalacioacuten de anclajes
Taladre el agujero del anclaje perpendicular a la fuerza del
torque en el anclaje de modo que el anclaje no se doble
cuando esteacute en tensioacuten
Limpie todo el polvo y los residuos de los agujeros
taladrados antes de insertar los anclajes En el caso de
anclajes lechadeados lave con agua abundante y limpie
los agujeros y permita que se sequen Para los anclajes
adhesivos siga con precisioacuten las instrucciones del
fabricante
Siga las recomendaciones del fabricante para los
diaacutemetros de los agujeros Los agujeros que son
demasiado grandes para el dispositivo de anclaje daraacuten
como resultado una falla en el anclaje El diaacutemetro de la
broca y la manera en que se taladra el agujero controlan
el tamantildeo de eacuteste Si usted no sujeta firmemente el
taladro el diaacutemetro del agujero puede llegar a ser
demasiado grande
Al instalar sistemas adheridos coloque el material de
adherencia en el agujero y luego instale el anclaje Si se
hace en sentido inverso se pueden crear huecos de aire
entre el material adherente y el anclaje dando como
resultado una capacidad de carga significativamente
reducida
Si se instala un anclaje lechadeado usando material a base
de cemento use uacutenicamente lechados preempaquetadas
sin contraccioacuten graduadas para anclajes lechadeadas Usar
una mezcla de cemento portland y arena puede ser
riesgoso ya que no siempre se forma una buena
adherencia con el concreto existente
Evite usar sistemas adhesivos epoacutexicos en condiciones de
altas temperaturas Tales sistemas tienen una expansioacuten
teacutermica mucho maacutes alta que el concreto y empiezan a
perder resistencia por encima de los 38 degC
Poco despueacutes que sus cuadrillas han completado un enormecolado de concreto usted descubre que se olvidaronaccidentalmente los anclajes necesarios colados en obra Notiene por queacute cundir el paacutenico Los anclajes que se adhieren ofijan mecaacutenicamente por medio de agujeros taladradospueden servir como sustitutos De hecho estos anclajesinstalados posteriormente pueden ser tan resistentes o maacutesque los sistemas colados en obra Pueden localizarse conprecisioacuten y con frecuencia son menos costososExiste una amplia variedad de sistemas de anclajesadheridos y mecaacutenicos adecuados para distintasaplicaciones A fin de elegir el mejor producto para el trabajousted debe determinar primero queacute cargas se aplicaraacuten a losanclajes
Valoracioacuten de las condiciones de carga La consideracioacuten maacutes importante es saber si la cargaaplicada seraacute estaacutetica o dinaacutemica Los objetos estacionariostales como los tubos anclados al techo de un edificio ejercenuna carga estaacutetica o muerta Los objetos en movimientotales como una montantildea rusa o maquinaria vibratoria y elviento imponen cargas dinaacutemicas Como las cargasdinaacutemicas crean esfuerzos ademaacutes de la carga muerta
generalmente son menos predecibles Al determinar elanclaje correcto que se va a usar los ingenieros del proyectoy los arquitectos deben estimar las cargas dinaacutemicas yestaacuteticas y luego aplicar un factor de seguridad apropiadoLos anclajes pueden estar sometidos a cargas cortantes (aun aacutengulo recto respecto al ancla) cargas de tensioacuten(paralelas al ancla) o una combinacioacuten de cortante y tensioacutenLa mayoriacutea de los anclajes para muros experimentan tantocargas de cortante como de tensioacuten de modo que estascargas tambieacuten deben ser consideradas al seleccionar eltamantildeo y el tipo de anclaje
Anclajes adheridosLos anclajes adheridos se mantienen en su lugar por mediode resinas adhesivas o materiales de lechadapreempaquetados El epoacutexico es el adhesivo maacutes ampliamente utilizado debidoa que es barato resistente y faacutecil de aplicar Otros sistemasresinosos incluyen eacutesteres de vinilo polieacutesteres metacrilatosy acriacutelicos Los epoacutexicos pueden requerir de hasta 24 horaspara curarse mientras que algunos sistemas adhesivos depoliacutemeros pueden curarse en menos de una horaUsted puede aplicar el adhesivo usando pesadas maacutequinasaplicadoras o sistemas de cartuchos dependiendo decuaacutentos agujeros taladrados requiera el trabajo Los sistemasde cartuchos son convenientes para trabajos maacutes pequentildeosy tienen boquillas que dosifican y mezclan los componentesa medida que el material es exprimido de los cartuchosUsted puede tambieacuten instalar caacutepsulas que mantienen tantoel adhesivo como el catalizador Simplemente coloque lacaacutepsula en el fondo del agujero taladrado coloque el anclajey golpeacuteelo a traveacutes de la caacutepsula para romperla permitiendoque el adhesivo y el catalizador se mezclen Para instalar anclas lechadeadas mezcle las lechadas deanclaje preempaquetadas y compensadoras de contraccioacutencon cantidades medidas de agua vierta la lechada en elagujero taladrado y luego inserte un perno con o sin cabezaen la lechada Las lechadas patentadas a base de cementopueden alcanzar resistencias a la compresioacuten de 280 kgcm2en 3 horas y 490 kgcm2 en 24 horasPara sistemas adheridos el elemento que ha de ser ancladogeneralmente es una varilla roscada una varilla R u otrospernos corrugados Para que se salga o para que falle elanclaje debe cortar el material adherente o el material
adherente debe cortarse en la interfase entre el concreto y eladhesivo o lechada Para ayudar a evitar esta uacuteltima fallausted debe sopletear los agujeros taladrados hasta quequeden limpios antes de instalar los anclajes (veacuteaseSugerencias de Instalacioacuten en el recuadro)Los anclajes adheridos trabajan bien en condiciones de cargadinaacutemica y estaacutetica y pueden colocarse maacutes cerca uno deotro que los anclajes mecaacutenicos Si los anclajes mecaacutenicosguardan entre siacute un espaciamiento demasiado apretado elconcreto alrededor de ellos puede fallar Sin embargo esdifiacutecil instalar anclajes adheridos en concreto vertical o porencima de uno a menos que se use un tapoacuten para evitar queel material escurra del agujero
Anclajes mecaacutenicos Pueden encontrarse en el mercado muchos tipos diferentesde anclajes mecaacutenicos pero la mayoriacutea de ellos caen en unade las tres categoriacuteas principales anclajes de expansioacuten detorque controlada anclajes de deformacioacuten y anclajes conmuescas Los anclajes en las primeras dos categoriacuteasfuncionan comprimiendo el concreto que rodea el mecanismode expansioacuten shygeneralmente localizado cerca del extremo delanclajeLos anclajes de expansioacuten constituyen la categoriacutea maacutesamplia y pueden transferir tanto cargas dinaacutemicas comoestaacuteticas Son tambieacuten los maacutes ampliamente utilizadosparticularmente las de tipo cuntildea o de camisa La instalacioacutende los anclajes de cuntildea implica apretar una tuerca o pernopara expandir el anclaje contra los lados del agujeroLos anclajes de camisa tienen una camisa formada por unaplaca de metal que rodea al clavo el cual tiene un mandril deforma coacutenica en la parte de abajo Cuando la tuerca en elanclaje es apretada el mandril empuja la camisa contra loslados del agujero Los anclajes de deformacioacuten incluyenanclajes tipo clavo que se dejan caer Para instalar losanclajes de caiacuteda los trabajadores colocan un mecanismo decuntildea en el fondo del agujero taladrado y usan unaherramienta de colocacioacuten para empujar la cuntildea contra unacamisa Despueacutes se aprieta un perno al mecanismo de lacuntildea Se golpean los anclajes de clavo en el agujerotaladrado causando que la parte baja del ancla se expandacontra los lados del agujero En este caso el clavo es partedel aditamento de expansioacutenLos anclajes con muescas funcionan de una manera muy
diferente que los anclajes de expansioacuten o de deformacioacutenComo su nombre lo indica estos anclajes requieren unamuesca en la parte inferior del agujero la cual puedeconseguirse usando una broca especial o un anclaje con undispositivo taladrado construido en el extremo del pernoCuando el perno es apretado eacuteste se expande dentro delaacuterea de la muesca Asiacute que en vez de comprimirse contra lapared del agujero el anclaje jala contra la cara amuescadacuando estaacute en tensioacuten Este es un buen sistema paracargas dinaacutemicas aun cuando el anclaje no esteacute tanapretado como lo especifique el disentildeo Otro tipo de ancla que vale la pena mencionar no encaja deuna manera precisa en ninguna de las categoriacuteas anterioresSe trata de un perno de espiral que se instala posteriormenteusado principalmente para anclar apuntalamientos en losmuros en construccioacuten El perno tiene un extremo coacutenicoroscado en el cual se coloca una espiral helicoidal (llamadarabo) antes de insertar el perno en el agujero taladrado yapretarlo Cuando se quita el apuntalamiento el perno puedeusarse una y otra vez con un nuevo rabo y el agujerotaladrado se resana faacutecilmente
iquestQueacute anclaje utilizar Para aplicaciones en la obra que no involucren fijacionescriacuteticas los contratistas deciden habitualmente el anclaje quehay que emplear A menudo la decisioacuten es simple con baseen factores tales como queacute es lo que tiene en existencia elproveedor local y cuaacutel tipo de anclaje es maacutes faacutecil y maacutesraacutepido de instalar para una aplicacioacuten particularPero para situaciones en que la transferencia de carga esimportante se hace necesaria la evaluacioacuten profesional de laaplicacioacuten propuesta Ademaacutes de las fuerzas de cargaestaacuteticas y dinaacutemicas otros factores que hay que considerarincluyen la seguridad y el cuidado del medio ambiente elmaterial en el cual se fija el anclaje consideracionesdimensionales y cuaacutel seraacute el comportamiento del anclaje atraveacutes del tiempo El Comiteacute 355 del ACI Anclajes al Concreto bajo laconduccioacuten de Richard Wollmershauser desarrolloacuterecientemente un documento titulado Meacutetodo de PruebaProvisional para Evaluar el Comportamiento de los AnclajesMecaacutenicos PostshyInstalados en el Concreto Este estaacutendar deprecalificacioacuten de anclajes eventualmente seraacute sometido a uncomiteacute del ASTM para su aceptacioacuten como la medida de
prueba que ha de usarse para evaluar el comportamiento decada tipo de anclaje en concreto agrietado y no agrietado Laaceptacioacuten de este documento en el ACI (y maacutes tarde en elASTM) estableceraacute guiacuteas generales uniformes simplificandoel proceso de seleccioacuten de anclajes
Colaboradores Richard Wollmershauser el maacutes reciente expresidente del Comiteacute 355 del ACI Paul Campbell consultoren disentildeo teacutecnico
Este artiacuteculo se publicoacute en Concrete Construction y sereproduce con la autorizacioacuten de The Aberdeen Group
Instituto Mexicano del Cemento y del ConcretoAC
Revista Construccioacuten y Tecnologiacutea Marzo 2001
Todos los derechos reservados
ARTICULOANTERIOR
ARTICULOSIGUIENTE
Punto de encuentro
XV Curso de Estudios Mayores de la Construccioacuten(Master) Perspectivas de la construccioacuten y susmateriales en el siglo XXI Del 19 de febrero al 29 dejunio en Madrid Espantildea Informes Instituto deCiencias de la Construccioacuten Eduardo TorrojahttpwwwcsicestorrojacemcoCemcohtml
Talleres de Mamposteriacutea de ProfesoresUniversitarios 2001 Del 11 al 13 de marzo en Clemson Carolina del SurEUA Informes Tel 303shy939shy9700 Fax 303shy541shy9215Eshymail infomasonrysocietyorg
XVIII Curso Internacional de Posgrado Carrera deespescializacioacuten en ingenieriacutea de caminos demontantildea Del 2 de abril al 19 de octubre en San Juan ArgentinaInformes Tel 54shy264shy4211700 ext 262346 Fax54shy264shy4228666Eshymail canualeicamunsjeduar
httpwwweicamunsjeduar
XVI Congreso de la Sociedad Mexicana deElectroquiacutemicaDel 15 al 19 de mayo en Quereacutetaro Meacutexico Informes Doctor Adriaacuten Gil
Tel + (4) 211 6025 Fax + (4) 211 6001 Eshymail sme2001cideteqmx
INTERCEM ASIA Seacuteptima ConferenciaInternacional sobre Comercio Transporte y Manejodel Cemento a lo largo de Asia y el Paciacutefico 14 y 15 de marzo en Hong Kong Informes Tel +44shy(0)20shy8669shy5222 Fax +44shy(0)20shy8669shy9226 Eshymail infointercemcoukInternet wwwintercemcom
Conferencia Internacional IABSE SeguridadRiesgo y Confiabilidad Tendencias en laIngenieriacutea Del 21 al 23 de marzo de 2001 en la isla de MaltaInformes Tel +41shy1shy633 2647 Fax +41shy1shy633 1241 Eshymail malta2001iabseethzch Web site wwwiabseethzchconferencesmalta
BAUMA 2001 Feria Internacional de MaquinariaVehiacuteculos y Construccioacuten Del 2 al 8 de abril de 2001 en Munich Alemania Informes en Meacutexico Camexa Servicios SA de CV Tel 5 245 11 76 y 5 251 33 47 Fax 5 251 53 94 Eshymail tradefairsahkmexikocommx
10ordm Congreso Internacional sobre Poliacutemeros enConcreto Del 21 al 24 de mayo de 2001 en Honolulu Hawaii Informes Prof David W Fowler University of Texasat Austin Department of Civil Engineering EJC 52 Tel (512) 471shy4498 Fax (512) 471shy3191 Eshymail dwfmailutexasedu
2ordm Simposio Mundial de la ECCE Informacioacuten yTecnologiacutea de la Comunicacioacuten en la Praacutectica de laIngenieriacutea civil y la Edificacioacuten Del 6 al 8 de junio de 2001 en Espoo FinlandiaInformes Tel +358 9 6840 7818 +358 9 6840 780 Fax + 358 9 1357670 Eshymail sivforstenrilfi o rilrilfi Internet wwwrilfieccehtm
14ordm Congreso Mundial de la Carretera de la IRF Del 11 al 15 de junio de 2001 en Pariacutes FranciaInformes Tel 33 (0)144882525 Fax 33 (0)140260444Eshymail fourniersocfifrInternet httpwwwsocfifr
Conferencia IABSE sobre Puentes Soportados porCables Reto de los liacutemites teacutecnicosDel 12 al 14 de junio de 2001 en Seuacutel CoreaInformes Tel +82shy335shy336shy8375 Fax +82shy335shy336shy8376 Eshymail seoul2001iabseshykrorg
1ordf Conferencia Mundial sobre Tuacuteneles de ViacuteasUrbanasDel 14 y 15 de junio de 2001 en Pariacutes Francia Informes Tel 33 (0)1 44 64 15 15Fax 33 (0)1 44 64 15 16 Eshymail pfourniercolloquiumfrInternet wwwirfparis2001com
3ordf Conferencia Internacional sobre Concreto bajoCondiciones Severas Medio Ambiente y Carga Del 18 al 20 de junio de 2001 en Vancouver BCCanadaacuteInformes Profesor N Banthia University of British
Columbia Department of Civil Engineering Tel 1(604) 822shy9541Fax 1(604) 822shy6901Eshymail banthiacivilubcca
7ordm Simposio Internacional sobre Ferrocemento yCompuestos Delgados del Cemento Reforzado Del 27 al 29 de junio en SingapurInformes Dr MA Mansur National University ofSingapore Department of Civil Engineering Fax (65) 779 1635Eshymail cvemansunusedusg
Instituto Mexicano del Cemento y del ConcretoAC
Revista Construccioacuten y Tecnologiacutea Marzo 2001
Todos los derechos reservados
ARTICULOANTERIOR
Notas delacontecer
Foro de Consulta Vivienda 2001shy2006
Organizado por la Sedesol el Infonavit y laUniversidad Iberoamericana tuvo lugar en lasinstalaciones de esta uacuteltima el Foro Consultade Vivienda 2001shy2006 los diacuteas 7 8 y 9 defebrero
El objetivo expreso de la reunioacuten fue conocerla opinioacuten de todos los agentes involucradosen la produccioacuten de vivienda en el corto ymediano plazo contribuir al debate sobre laatencioacuten de las necesidades de vivienda de lapoblacioacuten mexicana y difundir los resultadosdel foro como base de anaacutelisis para laelaboracioacuten del Programa Nacional deVivienda 2001shy2006
Participaron acadeacutemicos de distintasuniversidades funcionarios del gobiernofederal de gobiernos estatales y del DistritoFederal miembros de organismos financierospuacuteblicos y privados representantes decaacutemaras empresariales de organismos yempresas relacionados con la promocioacuten yproduccioacuten de vivienda y representantes deorganizaciones sociales
Los temas generales incluyeron la evaluacioacutende la poliacutetica actual de vivienda y losinstrumentos vigentes la propuesta de
estrategias para atender las necesidades devivienda del paiacutes shyidentificacioacuten de sectoresdesatendidos modificacioacuten de instrumentoslegales financieros y administrativos fomentoa la produccioacuten y su impacto econoacutemicoshyreconocimiento de los retos futuros yformulacioacuten de propuestas para reorganizar elsector desde la perspectiva de cada aacutereainvolucrada
Se reunieron siete mesas de trabajo quetrataron los siguientes temas Planeacioacuten ypoliacutetica de vivienda FinanciamientoParticipacioacuten estatal y municipal en la vivienda Visioacuten metropolitana Frontera Norte ZonaCentro y Zona Sur Promotores Impactoeconoacutemico Normalizacioacuten y certificacioacutenParticipacioacuten social Productores de vivienday Anaacutelisis El IMCYC participoacute activamente en la quintamesa por conducto de su presidente ellicenciado Luis Martiacutenez Arguumlello que sedesempentildeoacute como moderador y de su directorgeneral el arquitecto Heraclio EsquedaHuidobro quien expuso sobre el tema deNormalizacioacuten y certificacioacuten
Instituto Mexicano del Cemento ydel Concreto AC
Revista Construccioacuten y Tecnologiacutea Marzo 2001
Todos los derechos reservados
ARTICULOANTERIOR
ARTICULOSIGUIENTE
Nuevos Productos yEquipos
Control de calidad del concreto reforzado
Este martillo para probar la calidad del concreto tieneun dispositivo para graficar las varillas de acero derefuerzo y asiacute ofrecer mayor seguridad en pruebas nodestructivas de estructuras de concreto
Desbaste corte y pulido del concreto
La desbastadora Dynapac es un equipo de grancapacidad para cortar y desbastar concreto disentildeadopara el desbaste huacutemedo y seco Al estar equipadacon tres ruedas (dos fijas y una giratoria) en lugar dedos como la mayor parte de las maacutequinas que seencuentran en el mercado logra una alta precisioacutencon menos trabajo Tiene una gran cabezadesbastadora cortadora (500 mm) salida para aguay colector de polvo ademaacutes de cabeza de corteajustada hidraacuteulicamente Su capacidad es de tres acinco veces mayor que la de cualquier otra maacutequinadesbastadora de concreto debido a una capacidadmayor de superficie y al contrapeso ajustable (conpesos removibles)
Agregado artificial
El producto Polys Beto es un agregado artificial abase de poliacutemeros patentado internacionalmente porla Socieacuteteacute des Agregats Artificiels Estaacute pensadopara aligerar concretos y sustituye parcial ototalmente a los agregados naturales proporcionandoa las obras excepcionales propiedades de ligerezaresistencia y aislamiento Este agregado artificialresulta entre 60 y 80 veces maacutes ligero que losagregados naturales y mejora las condiciones detransporte Por ejemplo un saco de cien litros dePolys Beto pesa 3 kilos y sustituye a casi 200 kilosde arena Resulta econoacutemico ya que 100 litros delagregado equivalen a 140 litros de arena
Drenes prefabricados Amerdrianreg comprende una serie de drenessinteacuteticos prefabricados para estructurascimentaciones y arquitectura de paisaje quesustituyen ventajosamente a los drenes a base deagregados Estaacuten disentildeados para una variedad deaplicaciones verticales y horizontales que incluyemuros de contencioacuten soacutetanos losas estructuralescimentaciones pavimentos aacutereas de jardiacuten enedificios plazas comerciales y techos Estos drenesprefabricados cuyo espesor es de unos cuantosmiliacutemetros poseen mucha mayor capacidad de flujoque espesores muy grandes de filtros de grava yademaacutes son extremadamente ligeros lo que permitedisentildear estructuras menos robustas que lasrequeridas para soportar el peso de filtros de gravaen aplicaciones horizontales se reduce en formaimportante la excavacioacuten Es posible colar concretocolocar enladrillado adoquiacuten y otros tipos de pisos osuperficies de rodamiento sobre los drenes Cuandose emplea en conjunto con membranasimpermeables el dren actuacutea como elemento deproteccioacuten mecaacutenica de la membrana
Instituto Mexicano del Cemento y delConcreto AC
Revista Construccioacuten y Tecnologiacutea Marzo 2001
Todos los derechos reservados
ARTICULOANTERIOR
ARTICULOSIGUIENTE
interesante leer respecto a la importancia de lacomposicioacuten de los comiteacutes que escriben estaacutendares oque proporcionan consejos teacutecnicos
iquestQuieacuten deberaacute estar bien informado acerca delconcretoLa razoacuten para hacer esta pregunta es que nosotrostenemos maacutes problemas con el concreto en servicio delos que deberiacuteamos tener En Gran Bretantildea y en algunosotros paiacuteses estos problemas surgen a menudo por ladivisioacuten que existe en el conocimiento que poseen lasgentes involucradas en el disentildeo de estructuras deconcretoPermiacutetame retroceder un poco en el tiempo En elpasado los grandes disentildeadores e ingenieros eranexpertos en el anaacutelisis estructural asiacute como en losmateriales que utilizaban Limitaacutendome a personas queya no viven quisiera mencionar a Eduardo Torroja enEspantildea Hubert Ruumlsch en Alemania Robert Philleo enEstados Unidos y sir William Glanville en la GranBretantildea a quienes yo conociacute o a Pier Luigi Nervi enItalia y Eugegravene Freyssinet en Francia Los arquitectostambieacuten ligaron su conocimiento de la forma estructuralcon un conocimiento de las propiedades de losmateriales involucrados La educacioacuten moderna de losingenieros civiles en Gran Bretantildea y en Estados Unidosse concentra en el anaacutelisis estructural los meacutetodosnumeacutericos y el uso de las computadoras (Yo admito quehe contribuido en este campo)10 La ensentildeanza delconcreto como material es casi nula Sin embargo elcomportamiento de las estructuras de concreto involucrapropiedades tales como contraccioacuten fluencia moacutedulo deelasticidad y por supuesto durabilidad Para las propiedades fiacutesicas y mecaacutenicas el disentildeadorusa valores arbitrarios que pueden ser o no satisfechospor el concreto real cuando la estructura es realmenteconstruida Con respecto a la durabilidad existe lanecesidad de equilibrar los deseos de lograr resistencia aagentes agresivos con las proporciones de mezclas queno conduzcan a excesivos gradientes de temperaturaEacutestos por supuesto son soacutelo dos ejemplos de muchosfactores que existen en la praacutectica Me gustariacutea mencionar otro requisito de especificacioacutenque existe en el caso del concreto con cimbras
verticalmente deslizantes Me refiero a la necesidad deque el concreto permanezca plaacutestico el tiempo suficientepara evitar la formacioacuten de juntas friacuteas que se hagansuficientemente riacutegidas y tambieacuten tener una resistenciaadecuada con la prontitud suficiente para permitir que lascimbras se desplacen hacia arriba sin que el concreto secaiga o se abulte Esta combinacioacuten de propiedadesreoloacutegicas tiene que lograrse por medio de una mezclaque no sea defectuosa con respecto a su resistencia alargo plazo o a la durabilidad o a los gradientes teacutermicosEste tema fue tratado en Concrete International ennoviembre de 199911 Permiacutetanme retornar al disentildeador estructural y suconocimiento del concreto o maacutes bien su falta deconocimiento Para compensar esta deficiencia muchasfirmas consultoras de ingenieriacutea estaacuten empleando ahoraa tecnoacutelogos del concreto Sus antecedentes confrecuencia estaacuten en la geologiacutea y a veces en la fiacutesicaEllos llegan a ser altamente competentes en tecnologiacuteadel concreto Sin embargo inevitablemente no tienenconocimientos adecuados sobre la accioacuten estructuralsobre cargas y liacuteneas de cargas sobre la deformacioacuteninducida por cargas sobre los efectos de la deformacioacutenelaacutestica asiacute como del revenimiento y la contraccioacuten o laredistribucioacuten de esfuerzos sobre los efectos de cargastemporales muy tempranas durante la construccioacuten oacerca de las exigencias praacutecticas y las dificultadesdurante la construccioacuten La situacioacuten resultante es quetenemos algunos disentildeadores que carecen deconocimiento de los materiales y al mismo tiempotecnoacutelogos que carecen de conocimiento sobreestructuras y meacutetodos de construccioacuten Debo recalcar lapalabra algunos porque hay ingenieros estructuralescon un excelente conocimiento del concreto comomaterial pero desafortunadamente no son muchos
Necesitamos muchos maacutes ingenieros ampliamenteinstruidos y con un amplio conocimiento Mientras tantopodriacutea ser uacutetil considerar las consecuencias de estadicotomiacutea entre disentildeadores que son ingenieros ypersonas relacionadas con materiales que no lo son Loscientiacuteficos de materiales con frecuencia escriben la partedel concreto de la especificacioacuten Entonces sucede queuna deficiencia en el conocimiento de la accioacuten
estructural y el comportamiento y a veces tambieacuten unafalta de conocimiento de los meacutetodos de construccioacutenpuede dar como resultado elementos inconsistentes dela especificacioacuten y requisitos que no pueden cumplirseen la praacutectica Esto por supuesto da al contratista unaespleacutendida oportunidad para explotar las contradiccionescuando no la imposibilidad de lograr lo que estaacuteespecificado puede exigirse maacutes dinero para resolverestos problemas12 Yo no estoy sugiriendo que estoocurra con mucha frecuencia pero cuando sucede lassumas involucradas pueden ser muy grandes
Especificando para la durabilidad En el memoraacutendum del presidente de ACI en ConcreteInternational de septiembre de 199913 aparecioacute uncomentario interesante acerca de las especificacionesinapropiadas o ya pasadas de moda La situacioacuten esque en estos diacuteas nosotros estamos usando cada vezmaacutes especificaciones del tipo comportamiento maacutes queinstrucciones de prescripcioacuten Es posible que la relacioacutenac no se especifique de manera expliacutecita mediante unvalor maacuteximo pero la resistencia a la compresioacuten siacute seespecifica En alguna otra parte de la especificacioacutenexiste el requisito de durabilidadDependiendo de las condiciones de exposicioacuten ladurabilidad puede requerir el uso de un tipo particular decemento y de un concreto adecuadamente denso conuna compactacioacuten total y una estructura de porossatisfactoria especialmente el tamantildeo de los poros dela pasta de cemento hidratada Uno de los factores es larelacioacuten agua cemento ac pero esto debe sercompatible con la trabajabilidad necesaria para lograr lacompactacioacuten total (o consolidacioacuten) Asiacute pues la ac nodebe ser demasiado baja ya que la compactacioacuten totales maacutes importante que una baja relacioacuten de accombinada con concreto pobremente compactado Porotro lado el criterio de distribucioacuten del tamantildeo de porosen la pasta de cemento hidratada puede requerir una acsignificativamente maacutes baja que el valor necesario apartir de consideraciones de resistencia El punto que yoestoy tratando de resaltar es que la especificacioacuten deuna resistencia a la compresioacuten relativamente baja quepuede lograrse con una relacioacuten maacutes alta de ac que lanecesaria para asegurar la durabilidad requerida puede
llevar al contratista a consideraciones erroacuteneas en laetapa de licitacioacuten Es maacutes aconsejable especificar unaresistencia maacutes alta de modo que resulte compatiblecon la que sea necesaria para la durabilidadHacer esto tiene una ventaja adicional Si el disentildeadorestructural sabe que va a tener una resistencia maacutes altaeacutel puede explotarlo en su disentildeo Por ejemplo si losmuros de soacutetanos y las columnas en la parte interior deun edificio estaacuten hechos de un concreto maacutes resistenteque en la parte superior entonces no necesitan teneruna seccioacuten transversal maacutes grande para soportar unacarga maacutes grande que las columnas en los elementossuperiores Esto es ventajoso no solamente en teacuterminosdel espacio uacutetil sino tambieacuten en teacuterminos de una cargamaacutes baja en los cimientos Existe una situacioacuten similaren el caso de la subestructura de un puenteUn desacuerdo entre una resistencia a la compresioacutenespecificada relativamente baja y un alto contenido decemento especificado para la durabilidad (tal como sepractica en algunos paiacuteses) fue fraudulentamenteexplotado por un productor de concreto premezclado enel Reino Unido14 El logroacute la resistencia especificada (lacual era rutinariamente determinada en el sitio) pero pusomenos cemento que lo indicado en las impresiones de lacomputadora (sabiendo que el contenido de cemento noseriacutea verificado en el sitio)
Recubrimiento del refuerzo Me gustariacutea ahora pasar a varios aspectos maacutespraacutecticos para hacer buen concreto Debido justamente aese caraacutecter praacutectico algunas personas principalmentelos acadeacutemicos piensan que no merecen laconsideracioacuten o el estudio sobre todo estos problemasno pueden resolverse por medio de un programaelaborado de computadoraEl primero es el recubrimiento para el refuerzo Elrecubrimiento es la distancia maacutes corta entre lasuperficie de un elemento de concreto y la superficiemaacutes cercana del acero de refuerzo En cierto nuacutemero deestructuras en servicio descubriacute que el espesor delrecubrimiento era incorrecto En muchas de ellas elrecubrimiento era demasiado pequentildeo y el resultado erala corrosioacuten del acero Existen varios propoacutesitos para procurar el recubrimiento
El primero es poner concreto alrededor del acero derefuerzo en una viga de modo que el esfuerzo en elconcreto en flexioacuten se transfiera al acero el cual puedeentonces desarrollar una fuerza de tensioacuten Esto esobvio para cualquier disentildeador estructural Lo que puedeno ser tan obvio para la persona en el sitio de laconstruccioacuten es que en una viga o en una losademasiado recubrimiento puede dar como resultado unacapacidad reducida para soportar momentos delelemento estructural El recubrimiento tambieacuten es importante desde el puntode vista del agrietamiento por contraccioacuten El concretono reforzado si estaacute restringido (lo cual casi siempre esel caso) permitiraacute que se desarrollen concentraciones deesfuerzo por tensioacuten Esto normalmente conduce aagrietamiento por contraccioacutenEl remedio consiste en proveer de refuerzo muycerradamente espaciado y localizado lo suficientementecerca de la superficie expuesta en proceso de secadodel elemento del concreto El corolario de eacutesto es que elespesor del recubrimiento no debe ser excesivoDebemos recordarlo cuando escuchamos el clamorocasional por proveer recubrimientos cada vez maacutesgruesos por parte de quienes buscan proporcionarproteccioacuten al refuerzo contra la corrosioacuten Esto me lleva a la necesidad de un recubrimientoadecuado para la proteccioacuten del refuerzo contra lacorrosioacuten Aunque la superficie del acero es pasivada yprotegida por el ambiente alcalino del liacutequido de los porosen la pasta de cemento hidratada esta proteccioacuten puedeser destruida por la carbonatacioacuten y por el ingreso deiones agresivos que llegan hasta la superficie del aceroEl ion maacutes comuacuten es el cloruro que procede ya sea delagua de mar shyen rociaduras o transportado por aireshy o delos agentes descongelantes en carreteras o puentesOtra razoacuten importante para procurar el recubrimientoadecuado del refuerzo es la proteccioacuten del acero contrael fuego La capacidad de resistencia al fuego es untema complicado porque involucra la accioacuten estructuralpero en esencia los reglamentos de disentildeo especificanel recubrimiento miacutenimo de varios tipos derecubrimientos estructurales tales como vigas columnapisos y nervaduras necesarias para asegurar laresistencia al fuego durante cierto nuacutemero de horas
Todo lo anterior demuestra que lograr el recubrimientoapropiado ni insuficiente poco ni excesivo es de granimportancia Existen tres razones de por queacute en lapraacutectica el espesor del recubrimiento puede resultarinsatisfactorio Primero el recubrimiento puede serincorrectamente especificado Segundo laespecificacioacuten puede ser incorrectamente formuladaTercero el recubrimiento real tal como ha sidoconstruido puede ser diferente del que fue especificadoEstos tres problemas se discuten en ConcreteInternational de noviembre de 199815 Aquiacute quieroconsiderar la cuestioacuten del significado del teacuterminorecubrimiento en la especificacioacuten o en los planosEsperar exactamente el mismo recubrimiento a lo largode cada varilla de refuerzo es algo fuera de la realidadDebe existir alguna tolerancia El ACI especifica unatolerancia negativa es decir un recubrimientodemasiado pequentildeo de 10 o 13 mm dependiendo de laprofundidad del elemento La tolerancia Britaacutenica es desolamente 5 mm En ninguno de los reglamentos se nosdice en cuaacutento puede excederse el recubrimiento Y sinembargo tal como mencioneacute antes el recubrimientoexcesivo tiene un efecto indeseable sobre la capacidadpara soportar cargas de un elemento de flexioacuten y sobrela resistencia al agrietamiento por contraccioacuten En todocaso iquestla tolerancia significa que no puede haber unasola localizacioacuten en donde el recubrimiento seaincorrecto iquestCoacutemo se puede verificar esto E inclusive si el recubrimiento es correcto entes de lacolocacioacuten real del concreto existe un riesgoconsiderable de que algunas varillas sean desplazadasdurante el colado del concreto Esto puede deberse a lasoperaciones propias de la compactacioacuten (es decirconsolidacioacuten) si todo el acero de refuerzo no estaacuteriacutegidamente fijo en el espacio El desplazamiento puedeser tambieacuten causado por el peso o estrictamentehablando por la masa de los operadores que despueacutesde todo iexcltienen que estar parados en algo No se tratasolamente de gritar iexclHazlo mejor La estructura debeser construible De esto se sigue que el detallado delrefuerzo debe hacerlo alguien con experiencia personalen construccioacutenLa ejecucioacuten del doblado del acero debe verificarsecuidadosamente no seraacute suficiente el ajuste de la
posicioacuten del acero por medio de un marro Los bancos ylos espaciadores asiacute como tambieacuten los amarres debefijarlos un operador competente y no solamente alguienque tenga tiempo de hacerlo Hay otras precaucionesque pueden y deben tomarse
Compactacioacuten He mencionado la proteccioacuten del acero contra lacorrosioacuten por medio de un espesor adecuado delrecubrimiento pero un espesor adecuado proporcionaproteccioacuten adecuada uacutenicamente si el concreto en lazona del recubrimiento esta completamente compactado(es decir consolidado) Yo iriacutea maacutes lejos para decir quela calidad del concreto que realmente se logra en la zonadel recubrimiento es maacutes importante que la calidad delconcreto en cualquier otro punto de la estructura Y sinembargo iquestcoacutemo podemos saber nosotros que se halogrado la compactacioacuten total iquestY queacute es precisamentelo que significa compactacioacuten total No es posibletodaviacutea obtener respuestas a estas preguntas y yo nopuedo ofrecer ninguna opinioacuten definida sobre estosasuntos
MezcladoMe he encontrado con cierto nuacutemero de casos en losque el concreto en la estructura real pareciacutea no habersido adecuadamente mezclado La causa de estogeneralmente se encontraba en un inadecuado tiempo demezclado El tiempo de mezclado esta especificado deuna manera general por el ACI 304R16 Los fabricantesde mezcladoras con frecuencia especifican el nuacutemeromiacutenimo de revoluciones en la mezcladora Existentambieacuten meacutetodos para determinar la homogeneidad delconcreto al estar siendo descargado de la mezcladora17En realidad existe la tentacioacuten por parte del proveedorde concreto de reducir el tiempo de mezclado tantocomo sea posible De esta manera eacutel consigue unaproduccioacuten maacutes grande por hora de una dosificacioacuten y deuna planta de mezclado dadas y una produccioacuten maacutesgrande significa economiacutea esto es maacutes dinero por elmismo capital desembolsado y posiblemente por elmismo costo de mano de obraLas consecuencias de un mezclado inadecuado sonserias un contenido variable de agregado una relacioacuten
variable de ac y concreto que no puede serapropiadamente compactado por aquiacute y por allaacute Elremedio es obvio establecer el tiempo de mezcladomiacutenimo necesario especialmente cuando se usa humode siacutelice y asegurarse de que se consiga esto en lapraacutectica en cada dosificacioacuten de concreto sin importarcuaacutenta prisa pueda haber
Curado El curado del concreto es la maacutes faacutecil de las operacionesque requieren baja tecnologiacutea Y auacuten cuando esto no esasiacute se lo ve de esa manera Pero en verdad iquestes elcurado algo de poca importanciaEl curado afecta principalmente al concreto en elrecubrimiento del refuerzo y yo ya he sentildealado que lacalidad del concreto del recubrimiento es de considerableimportancia con respecto a la durabilidad Lo que esparticularmente significativo es que el curado afecta lacalidad real del concreto maacutes que su calidad potencialVale la pena subrayar que el curado huacutemedo es esencialpara que el cemento se hidrate tanto como sea posibleEsto no debe interpretarse como que se requiere lahidratacioacuten total de todo el cemento Esto no solamentees innecesario sino que a una baja relacioacuten de ac(menos que aproximadamente 04) es imposibleA pesar de la importancia del curado es un hecho queeacuteste invariablemente estaacute especificado pero rara vez selogra un curado satisfactorio Este tema se discutioacute enConcrete International de mayo de 199618 Vale la penarepetir algunas razones contenidas en ese artiacuteculociertamente no excusables para la mala praacutecticaprevaleciente de un curado inadecuado Primero el curado es una operacioacuten que sigue al final delas operaciones de colado del concreto enconsecuencia existe un deseo shyque no es extrantildeoshy deseguir con la siguiente fase del trabajo Segundo el curado es visto por muchos como unaoperacioacuten tonta algo que no es trabajo simplementerociar agua sin que al final del diacutea quede rastro de elloEn algunos climas puede argumentarse que el rociadocon agua no es necesario ya que en cualquier momentoempezaraacute a llover En otros climas puede argumentarseque el agua se evapora tan pronto como se ha aplicadoal concreto de modo que nada se gana ni puede
ganarse Asiacute que ya sea por una u otra razoacuten iquestpor queacutemolestarse La tercera razoacuten para no aplicar el curado es que lamayor parte del personal en el sitio con frecuenciaincluyendo hasta al personal de supervisioacuten no creesinceramente que el curado sirva para un propoacutesito uacutetilMuchos de ellos nunca han aplicado o supervisado uncurado apropiado Y sin embargo han tenido eacutexito demodo que iquestpor queacute cambiarLa cuarta razoacuten es maacutes bien el argumento poco amablede que el curado no se ve iquestQuieacuten sabraacute mantildeana si elconcreto fue sometido a curado hoy Quizaacutes ellosargumenten que lo que no ven los ojos no lo siente elcorazoacutenLa quinta y uacuteltima razoacuten es la maacutes imperiosa perotambieacuten una razoacuten que tiende hacia el remedio el curadono es algo por lo que se pague aparte A fin de asegurarun buen curado valdriacutea la pena desarrollar un meacutetodo depago por eacutel Podriacutea hacerse posiblemente por elconsumo registrado de agua pero es necesariodesarrollar un meacutetodo maacutes ingenioso En cualquier casoel curado deberiacutea ser un punto separado en la facturaSi yo pongo eacutenfasis en asegurar el curado es porqueesto es lo que puede hacer toda la diferencia entre tenerun buen concreto al final de la operacioacuten de colocacioacutenque llegue a ser un buen concreto en servicio por unlado y por el otro tener un buen concreto arruinado porla falta de un pequentildeo esfuerzo La importancia delcurado es en nuestros diacuteas todaviacutea maacutes grande que enel pasado por tres razones Primero los cementos modernos con su tasa maacutes altade ganancia de resistencia han permitidodesafortunadamente el empeoramiento en la praacutectica delcurado La explicacioacuten es como sigue debido a que lasresistencias adecuadas para la remocioacuten de la cimbra opara negociar la superficie de concreto se alcanza muypronto existe una excusa para descontinuar el curadoefectivo a una edad muy tempranaLa segunda razoacuten es que ahora se utilizan valores maacutesbajos de ac que en el pasado y a fin de evitar laexcesiva contraccioacuten autoacutegena y la autodisecacioacuten esnecesario el ingreso temprano de agua en el concreto19 Tercero las mezclas modernas con frecuencia contienenceniza volante y escoria de alto horno granulada y
molida Estos materiales especialmente el uacuteltimoreaccionan en periodos de tiempo maacutes largos yconsecuentemente necesitan un curado prolongado18
ConclusionesEl objetivo de este artiacuteculo es demostrar que es posiblehacer un concreto bueno y durable hoy diacutea usando elconocimiento existente sin una investigacioacuten excesiva ycostosa y sin meacutetodos de muy alta tecnologiacutea Esto noquiere decir que yo vea el concreto como un material debaja tecnologiacutea Con frecuencia lo es pero nosotrospodemos convertirlo en un material de alta tecnologiacuteasimplemente hacieacutendolo mejor y operando correcta yapropiadamente con base en la buena comprensioacuten delos factores que influyen en sus propiedades ycomportamiento en estructuras realesHe discutido por fuerza muy brevemente peroremitiendo a artiacuteculos maacutes extensos publicados variasaacutereas en donde nosotros podemos mejorarlo faacutecilmenteAntes que nada debo reconocer la sabiduriacutea de incluiren la mezcla toda una variedad de materialescementantes y no uacutenicamente el cemento portlandTambieacuten debemos usar aditivos apropiados que ofrecenuna manera de adecuar las propiedades del concretoprincipalmente en el estado fresco a las necesidades deuna construccioacuten especiacutefica En el caso de lossuperfluidificantes es esencial asegurar lacompatibilidad entre el aditivo y el cemento portland quese estaacute efectivamente usandoLos superfluidificantes son necesarios para hacerconcreto con una muy baja relacioacuten de ac confrecuencia tales concretos son conocidos comoconcretos de alto desempentildeo En mi opinioacuten estaexpresioacuten deberiacutea desaparecer nosotros siempredebemos hacer el concreto que sea adecuado alpropoacutesito que se pretende No debe usarse cemento con alto contenido de aluacuteminaen el concreto estructural Sin embargo existe muchapropaganda para el material y es uacutetil estar familiarizadocon el comportamiento de este cemento en lasestructuras en servicio Ciertamente es vital para losdisentildeadores estructurales estar muy bien familiarizadoscon las propiedades y el comportamiento del concretoque se usaraacute en la estructura En otras palabras ellos
deben tener un buen conocimiento del concreto y de lainfluencia de sus varios ingredientes Algunosespecialistas de materiales tienen ese conocimientopero no estaacuten familiarizados con la accioacuten estructural yel comportamiento en servicio Si tales especialistasescriben las especificaciones existe el riesgo derequisitos incompatibles en varias claacuteusulas Es vital una buena especificacioacuten cuando hay queasegurar la durabilidad en las condiciones esperadas ypor supuesto es esencial que el concreto sea durableNo debe ignorarse el requisito de resistenciasatisfactoria tanto la durabilidad como la resistenciadeben considerarse en la etapa del disentildeo y al escribir laespecificacioacuten Finalmente he discutido cuatro temas que algunaspersonas consideran de baja tecnologiacutea recubrimientodel refuerzo compactacioacuten (o consolidacioacuten) delconcreto tiempo adecuado de mezclado y curado Talvez sean de baja tecnologiacutea pero la atencioacuten apropiadaa todos ellos asiacute como un buen conocimiento yentendimiento del concreto son esenciales si vamos adejar de considerar el concreto como un material baratoy de baja tecnologiacutea Nosotros siempre debemos hacerbuen concreto con una durabilidad apropiada Existenmuchas respuestas a la cuestioacuten de la durabilidad peronosotros podemos hacer buen concreto hoy
Referencias 1 Neville AM Maintenance and durability of concretestructures Concrete International vol 19 nuacutem 11noviembre de 1997 pp 52shy562 Neville AM Cementitious materials shy A differentviewpoint Concrete International vol16 nuacutem7 julio de1994 pp 32shy33 3 Neville AM Silica fume in a specificationprescribed permited or omitted ConcreteInternational submitted for publication 20004 Neville AM What everyone who is in concreteshould know about concrete Concrete International vol21 nuacutem 4 abril de 1999 pp 57shy61 5 Editors Comment Concrete International vol 21nuacutem 4 abril de 1999 p 4 6 Neville AM y PC Aitcin Highshyperformanceconcrete shy An overview Materials and Structures vol
31 marzo de 1998 pp 111shy117 7 Neville AM A new look at higth shy Aluminacement Concrete International vol 20 nuacutem 8 agostode 1998 pp 1shy58 Letters to the Editor Comment on reference 7Concrete International vol21 nuacutem 3 marzo de 1999pp 7shy109 Letter to the Editor Comment on teference 7Concrete International vol 21 nuacutem 5 mayo de 1999pp 7shy8 10 Ghali A y AM Neville Structural analysis shy Aunified classical and matrix approach 4ordf ed EampFNSpon Londonamp New York 1997 831 pp 11 Neville AM Specifying concrete for slipformingConcrete International vol 32 nuacutem 11 noviembre de1999 pp 61shy63 12 Neville AM Litigation shy A growing concreteindustry Concrete International vol 22 nuacutem 3 marzode 2000 pp 64shy66 13 Coke J Keeping pace with techonologyPresidents memo Concrete International vol 21 nuacutem9 septiembre de 1999 p 5 14 Parker D Ready mix action on software scamNew Civil Engineer 27 de noviembre 1997 Londresp3 15 Neville AM Concrete cover to reinforcement shy Orcovershyup Concrete International vol 20 nuacutem 11noviembre de 1998 pp 25shy29 16 ACI Committee 304 Guide for Measuring MixingTransporting and Placing Concrete ACI Manual ofConcrete Practice Part 2 Construction Practices andInspection Paviments American Concrete InstituteFarmigton Hills Mich 2000 29 pp 17 Neville AM Properties of concrete 4ordf ed AddisonWesley Longman England and John Wiley Nueva York1996 844 pp18 Neville AM Suggestions of reserarch areas likelyto improve concrete Concrete International vol 18nuacutem5 mayo de 1996 pp 44shy49 19 Aitcin PC Demystifying autogenous shrinkageConcrete International vol 21 nuacutem 11 noviembre de1999 pp 54shy56
Este artiacuteculo se publicoacute en Concrete International y se
reproduce con la autorizacioacuten del American ConcreteInstitute
Instituto Mexicano del Cemento y delConcreto AC
Revista Construccioacuten y Tecnologiacutea Marzo 2001
Todos los derechos reservados
ARTICULOANTERIOR
ARTICULOSIGUIENTE
La limpieza conlavadoras mecaacutenicas
Martin S McGovern
Muchas superficies de concreto acumulan la mugretan lentamente que es difiacutecil notar el cambio en suapariencia Pero cuando se limpian con frecuenciaes sorprendente notar cuaacutento mejor se ven Lospropietarios de inmuebles que programan unalimpieza perioacutedica pueden evitar la acumulacioacutengradual de mugre en el concreto Y la manera maacutesefectiva de limpiarlo sin dantildear la superficie es pormedio del lavado mecaacutenico La mayoriacutea de losequipos de lavado mecaacutenico son simples de usar ylos procedimientos de limpieza son bastanteefectivos Si emplean el equipo la temperatura deagua y los quiacutemicos de limpieza adecuados loscontratistas pueden limpiar virtualmente toda lamugre y las manchas del concreto
Opciones de equipo Para limpiar efectivamente el concreto utilice unalavadora mecaacutenica con una clasificacioacuten de presioacutende al menos 3000 libras y una velocidad de flujono menor de 15 litros por minuto Aunque puedenrequerirse presiones maacutes altas para removercontaminantes muy fuertes tales como pintura ymarcas resistentes ocasionadas por el derrape dellantas la mayoriacutea de los contratistas de lavadomecaacutenico estaacuten de acuerdo en que una presioacuten de3000 libras seraacute suficiente para la mayor parte de
Con los procedimientos actualespraacutecticamente no hay suciedad o
mancha que resista una operacioacutende lavado mecaacutenico del concreto A
condicioacuten eso siacute de tener elconocimiento necesario para escoger
adecuadamente la maquinaria latemperatura del agua y los productos
quiacutemicos que pudieran hacer faltaAquiacute encontraraacute lo que hay que
saber al respecto
los trabajos de limpieza Una vez que se ha establecido la presioacuten adecuadadel agua la tasa de flujo determina la rapidez dellavado especialmente con queacute velocidad se quitanlos contaminantes de la superficie No se puedesopletear a 10000 libras pero si tiene un flujo deuacutenicamente 7 litros por minuto usted tendraacute una pilade mugre acumulaacutendose al lado dice Barry Woodsde Hydro Pressure Systems North Hollywood CalifPor lo tanto el concreto con mugre muy pegadarequiere tasas de flujo maacutes altas Varios contratistasrecomiendan una lavadora mecaacutenica con unvolumen de salida de 18 a 22 litros por minuto Allimpiar superficies verticales no son tan importanteslas velocidades de flujo maacutes altas ya que lagravedad ayuda a que los contaminantes fluyan dela superficieLa rapidez de la limpieza puede tambieacutenincrementarse usando una boquilla rotatoria (figura 1)en lugar de una boquilla estaacutendar de abanico A finde producir un patroacuten de abanico las boquillasestaacutendar desviacutean el agua en un aacutengulo quedisminuye la velocidad del agua Las boquillasrotatorias hacen girar un chorro de agua sindesviacioacuten en una ruta circular de modo que el aguasale de la boquilla con mayor velocidad Para mejorar la velocidad de limpieza en grandesaacutereas de trabajos planos muchos fabricantesofrecen limpiadoras mecaacutenicas montadas en ruedasque semejan una podadora de pasto (figura 2)Dentro de un compartimento de metal hay boquillasmontadas en varillas giratorias De acuerdo conLarry Hinckley gerente general de Delco CleaningSystems Fort Worth Texas los trabajadores queusan lavadoras mecaacutenicas de varilla estaacutendarpueden limpiar aproximadamente 83 m2 la primerahora pero luego se cansan y se vuelven menosproductivos a medida que avanza el diacutea En cambiousando una lavadora que se maneja caminandodetraacutes dice eacutel los trabajadores pueden limpiar 280m2 por hora y mantener esa productividad a lo largodel diacutea
iquestAgua caliente o agua friacutea
Las lavadoras mecaacutenicas de agua friacutea son maacutesbaratas maacutes ligeras y maacutes simples de usar que lasunidades de agua caliente que requieren uncalentador pesado y un sistema de quemadores paracalentar el agua Sin embargo el agua caliente limpia maacutesraacutepidamente que el agua friacutea y esta regla es vaacutelidapara el lavado mecaacutenico Aunque las unidades deagua friacutea son adecuadas para remover la mugre ycon frecuencia suficientes para aplicacionesresidenciales maacutes pequentildeas la mayoriacutea de loscontratistas de lavado mecaacutenico comercial creenque vale la pena usar agua caliente a pesar delgasto adicional La reduccioacuten de los costos demano de obra compensaraacuten con creces el costo delagua caliente dice Hinckley Usted no querraacute sertan listo para ahorrar centavos y perder pesosLos beneficios del agua caliente son especialmenteevidentes cuando se limpia aceite y grasa El aguacaliente ayuda a levantar el aceite del concretoespecialmente en clima friacuteo dice Jeff Pauldingpresidente de Dirt Killer Presusre Washers OwingsMd
Los quiacutemicos ayudan a limpiar manchasespeciacuteficas Aunque el agua por siacute sola puede remover la mugredel concreto con frecuencia son necesarios losquiacutemicos de limpieza para remover manchasespeciacuteficas Muchos contratistas recomiendanaplicar con pulverizador el quiacutemico recomendadosobre la mancha y permitir que se asiente duranteaproximadamente 15 minutos antes de lavarmecaacutenicamente el aacuterea Aceite y grasaLa remocioacuten del aceite de los estacionamientosandadores particulares y otros pavimentos deconcreto es la aplicacioacuten maacutes comuacuten del lavadomecaacutenico del concreto Ademaacutes del agua calienteun eliminador de grasa alcalino incrementaraacutegrandemente las velocidades de remocioacuten de aceitey grasa El agua caliente levanta el aceite delconcreto y el eliminador de grasa emulsiona elaceite permitiendo que sea eliminado de la
superficie por medio del agua La mayoriacutea de loscontratistas usan al menos un poco de eliminadorde grasa para la mayoriacutea de los trabajos e inclusivepara remover la mugre que pudiera tener algo degrasa De acuerdo con Hinckley los limpiadoresalcalinos son tambieacuten los quiacutemicos preferidos parala limpieza de holliacuten del concreto
Herrumbre Las fuertes manchas de herrumbre pueden penetrarprofundamente en el concreto de modo que esdifiacutecil eliminarlas completamente Los limpiadoresque contienen aacutecido oxaacutelico son los maacutes efectivos
GraffitiLos graffiti pueden ser muy difiacuteciles de removerdependiendo del tipo de pintura usada Se puedenencontrar en el mercado varios removedoresquiacutemicos patentados muchos de los cualescontienen un solvente a base de aacutecido cloruro demetileno o hidroacutexido de potasio Los solventes abase de aacutecido son los menos agresivos y puede serque no resulten efectivos en ciertas pinturas peroson los maacutes seguros de usar y con frecuencia tienenrequisitos de eliminacioacuten menos estrictos Paramejores resultados permita que los productos quecontienen hidroacutexido de potasio mojencompletamente la superficie de concreto durantevarias horas antes del lavado mecaacutenico Esosproductos tambieacuten requieren una aplicacioacutensubsecuente de un neutralizador aacutecido Los graffiti pueden tambieacuten ser removidos con ayudade un aditamento especial que incluye una boquillade tungsteno y carburo que agrega arena en elchorro de agua antes de que salga de la boquillaPero la arena puede picar el concreto lo que no esdeseable En antildeos recientes se han venido usandoabrasivos de bicarbonato de sodio suaves con laslavadoras mecaacutenicas para remover los graffiti delconcreto (veacutease Concrete Construction febrero de1999 p 87)
Coacutemo evitar fallas en el equipoTodas las lavadoras mecaacutenicas requieren
mantenimiento rutinario ya que el agua a altapresioacuten desgasta los empaques los anillos en O losresortes y otros componentes Pero usted puedeevitar excesivos costos de mantenimiento siguiendoestos consejos de operacioacuten
Nunca haga funcionar la lavadora a presioacutencuando no tenga agua Esto causaraacute una fallaprematura de los empaques de las bombasNo haga funcionar la lavadora mecaacutenica en elmodo byshypass (tubo de paso) por maacutes dealgunos minutos (la unidad estaacute trabajandopero el disparador no estaacute oprimido) El aguacircula en un ciclo cerrado y se calientaraacutepidamente La mayoriacutea de las bombas tieneuna vaacutelvula de alivio pero si eacutesta falla puededantildearse la bombaAseguacuterese de que la fuente de aguaproporcione el volumen necesario de aguapara la bomba De lo contrario eacutestasuccionaraacute aire lo que puede dantildearla Laprimera sentildeal de aire en la bomba es unapeacuterdida de presioacuten y un ruido parecido a unzumbido
Requisitos de eliminacioacuten Dependiendo de los quiacutemicos usados para lalavadora mecaacutenica y de los contaminantesremovidos del concreto es probable que se prohibaque el agua de desecho entre en las alcantarillasLos reglamentos municipales variacutean grandementedependiendo de la localidad Algunas disposicionespor ejemplo exigen que toda la descarga seallevada a un sitio especial de eliminacioacuten dedesechos Verifique en la oficina de la agencia deproteccioacuten ambiental local la informacioacuten relativa alos requisitos de desechos
Esta informacioacuten se refiere a Estados Unidos
Este artiacuteculo se publicoacute en Concrete Construction yse reproduce con la autorizacioacuten de The AberdeenGroup Instituto Mexicano del Cemento y del
Concreto ACRevista Construccioacuten y Tecnologiacutea
Marzo 2001Todos los derechos reservados
ARTICULOANTERIOR
ARTICULOSIGUIENTE
Todo acerca de losanclajes
En este artiacuteculo sepresenta una informacioacutenmuy completa y concisa
sobre los tipos de anclajealternativos a los colados
en obra Lascaracteriacutesticas de cadasistema y los criterios deseleccioacuten seguacuten el casose complementan con
recomendacionespraacutecticas para una
instalacioacuten adecuada
Joe Nasvik
Sugerencias de instalacioacuten
Aun el sistema de anclaje mejor fabricado teacutecnicamente evaluadoy probado puede fallar si no se lo instala apropiadamente Acontinuacioacuten tenemos algunas pautas importantes para seguir enla instalacioacuten de anclajes
Taladre el agujero del anclaje perpendicular a la fuerza del
torque en el anclaje de modo que el anclaje no se doble
cuando esteacute en tensioacuten
Limpie todo el polvo y los residuos de los agujeros
taladrados antes de insertar los anclajes En el caso de
anclajes lechadeados lave con agua abundante y limpie
los agujeros y permita que se sequen Para los anclajes
adhesivos siga con precisioacuten las instrucciones del
fabricante
Siga las recomendaciones del fabricante para los
diaacutemetros de los agujeros Los agujeros que son
demasiado grandes para el dispositivo de anclaje daraacuten
como resultado una falla en el anclaje El diaacutemetro de la
broca y la manera en que se taladra el agujero controlan
el tamantildeo de eacuteste Si usted no sujeta firmemente el
taladro el diaacutemetro del agujero puede llegar a ser
demasiado grande
Al instalar sistemas adheridos coloque el material de
adherencia en el agujero y luego instale el anclaje Si se
hace en sentido inverso se pueden crear huecos de aire
entre el material adherente y el anclaje dando como
resultado una capacidad de carga significativamente
reducida
Si se instala un anclaje lechadeado usando material a base
de cemento use uacutenicamente lechados preempaquetadas
sin contraccioacuten graduadas para anclajes lechadeadas Usar
una mezcla de cemento portland y arena puede ser
riesgoso ya que no siempre se forma una buena
adherencia con el concreto existente
Evite usar sistemas adhesivos epoacutexicos en condiciones de
altas temperaturas Tales sistemas tienen una expansioacuten
teacutermica mucho maacutes alta que el concreto y empiezan a
perder resistencia por encima de los 38 degC
Poco despueacutes que sus cuadrillas han completado un enormecolado de concreto usted descubre que se olvidaronaccidentalmente los anclajes necesarios colados en obra Notiene por queacute cundir el paacutenico Los anclajes que se adhieren ofijan mecaacutenicamente por medio de agujeros taladradospueden servir como sustitutos De hecho estos anclajesinstalados posteriormente pueden ser tan resistentes o maacutesque los sistemas colados en obra Pueden localizarse conprecisioacuten y con frecuencia son menos costososExiste una amplia variedad de sistemas de anclajesadheridos y mecaacutenicos adecuados para distintasaplicaciones A fin de elegir el mejor producto para el trabajousted debe determinar primero queacute cargas se aplicaraacuten a losanclajes
Valoracioacuten de las condiciones de carga La consideracioacuten maacutes importante es saber si la cargaaplicada seraacute estaacutetica o dinaacutemica Los objetos estacionariostales como los tubos anclados al techo de un edificio ejercenuna carga estaacutetica o muerta Los objetos en movimientotales como una montantildea rusa o maquinaria vibratoria y elviento imponen cargas dinaacutemicas Como las cargasdinaacutemicas crean esfuerzos ademaacutes de la carga muerta
generalmente son menos predecibles Al determinar elanclaje correcto que se va a usar los ingenieros del proyectoy los arquitectos deben estimar las cargas dinaacutemicas yestaacuteticas y luego aplicar un factor de seguridad apropiadoLos anclajes pueden estar sometidos a cargas cortantes (aun aacutengulo recto respecto al ancla) cargas de tensioacuten(paralelas al ancla) o una combinacioacuten de cortante y tensioacutenLa mayoriacutea de los anclajes para muros experimentan tantocargas de cortante como de tensioacuten de modo que estascargas tambieacuten deben ser consideradas al seleccionar eltamantildeo y el tipo de anclaje
Anclajes adheridosLos anclajes adheridos se mantienen en su lugar por mediode resinas adhesivas o materiales de lechadapreempaquetados El epoacutexico es el adhesivo maacutes ampliamente utilizado debidoa que es barato resistente y faacutecil de aplicar Otros sistemasresinosos incluyen eacutesteres de vinilo polieacutesteres metacrilatosy acriacutelicos Los epoacutexicos pueden requerir de hasta 24 horaspara curarse mientras que algunos sistemas adhesivos depoliacutemeros pueden curarse en menos de una horaUsted puede aplicar el adhesivo usando pesadas maacutequinasaplicadoras o sistemas de cartuchos dependiendo decuaacutentos agujeros taladrados requiera el trabajo Los sistemasde cartuchos son convenientes para trabajos maacutes pequentildeosy tienen boquillas que dosifican y mezclan los componentesa medida que el material es exprimido de los cartuchosUsted puede tambieacuten instalar caacutepsulas que mantienen tantoel adhesivo como el catalizador Simplemente coloque lacaacutepsula en el fondo del agujero taladrado coloque el anclajey golpeacuteelo a traveacutes de la caacutepsula para romperla permitiendoque el adhesivo y el catalizador se mezclen Para instalar anclas lechadeadas mezcle las lechadas deanclaje preempaquetadas y compensadoras de contraccioacutencon cantidades medidas de agua vierta la lechada en elagujero taladrado y luego inserte un perno con o sin cabezaen la lechada Las lechadas patentadas a base de cementopueden alcanzar resistencias a la compresioacuten de 280 kgcm2en 3 horas y 490 kgcm2 en 24 horasPara sistemas adheridos el elemento que ha de ser ancladogeneralmente es una varilla roscada una varilla R u otrospernos corrugados Para que se salga o para que falle elanclaje debe cortar el material adherente o el material
adherente debe cortarse en la interfase entre el concreto y eladhesivo o lechada Para ayudar a evitar esta uacuteltima fallausted debe sopletear los agujeros taladrados hasta quequeden limpios antes de instalar los anclajes (veacuteaseSugerencias de Instalacioacuten en el recuadro)Los anclajes adheridos trabajan bien en condiciones de cargadinaacutemica y estaacutetica y pueden colocarse maacutes cerca uno deotro que los anclajes mecaacutenicos Si los anclajes mecaacutenicosguardan entre siacute un espaciamiento demasiado apretado elconcreto alrededor de ellos puede fallar Sin embargo esdifiacutecil instalar anclajes adheridos en concreto vertical o porencima de uno a menos que se use un tapoacuten para evitar queel material escurra del agujero
Anclajes mecaacutenicos Pueden encontrarse en el mercado muchos tipos diferentesde anclajes mecaacutenicos pero la mayoriacutea de ellos caen en unade las tres categoriacuteas principales anclajes de expansioacuten detorque controlada anclajes de deformacioacuten y anclajes conmuescas Los anclajes en las primeras dos categoriacuteasfuncionan comprimiendo el concreto que rodea el mecanismode expansioacuten shygeneralmente localizado cerca del extremo delanclajeLos anclajes de expansioacuten constituyen la categoriacutea maacutesamplia y pueden transferir tanto cargas dinaacutemicas comoestaacuteticas Son tambieacuten los maacutes ampliamente utilizadosparticularmente las de tipo cuntildea o de camisa La instalacioacutende los anclajes de cuntildea implica apretar una tuerca o pernopara expandir el anclaje contra los lados del agujeroLos anclajes de camisa tienen una camisa formada por unaplaca de metal que rodea al clavo el cual tiene un mandril deforma coacutenica en la parte de abajo Cuando la tuerca en elanclaje es apretada el mandril empuja la camisa contra loslados del agujero Los anclajes de deformacioacuten incluyenanclajes tipo clavo que se dejan caer Para instalar losanclajes de caiacuteda los trabajadores colocan un mecanismo decuntildea en el fondo del agujero taladrado y usan unaherramienta de colocacioacuten para empujar la cuntildea contra unacamisa Despueacutes se aprieta un perno al mecanismo de lacuntildea Se golpean los anclajes de clavo en el agujerotaladrado causando que la parte baja del ancla se expandacontra los lados del agujero En este caso el clavo es partedel aditamento de expansioacutenLos anclajes con muescas funcionan de una manera muy
diferente que los anclajes de expansioacuten o de deformacioacutenComo su nombre lo indica estos anclajes requieren unamuesca en la parte inferior del agujero la cual puedeconseguirse usando una broca especial o un anclaje con undispositivo taladrado construido en el extremo del pernoCuando el perno es apretado eacuteste se expande dentro delaacuterea de la muesca Asiacute que en vez de comprimirse contra lapared del agujero el anclaje jala contra la cara amuescadacuando estaacute en tensioacuten Este es un buen sistema paracargas dinaacutemicas aun cuando el anclaje no esteacute tanapretado como lo especifique el disentildeo Otro tipo de ancla que vale la pena mencionar no encaja deuna manera precisa en ninguna de las categoriacuteas anterioresSe trata de un perno de espiral que se instala posteriormenteusado principalmente para anclar apuntalamientos en losmuros en construccioacuten El perno tiene un extremo coacutenicoroscado en el cual se coloca una espiral helicoidal (llamadarabo) antes de insertar el perno en el agujero taladrado yapretarlo Cuando se quita el apuntalamiento el perno puedeusarse una y otra vez con un nuevo rabo y el agujerotaladrado se resana faacutecilmente
iquestQueacute anclaje utilizar Para aplicaciones en la obra que no involucren fijacionescriacuteticas los contratistas deciden habitualmente el anclaje quehay que emplear A menudo la decisioacuten es simple con baseen factores tales como queacute es lo que tiene en existencia elproveedor local y cuaacutel tipo de anclaje es maacutes faacutecil y maacutesraacutepido de instalar para una aplicacioacuten particularPero para situaciones en que la transferencia de carga esimportante se hace necesaria la evaluacioacuten profesional de laaplicacioacuten propuesta Ademaacutes de las fuerzas de cargaestaacuteticas y dinaacutemicas otros factores que hay que considerarincluyen la seguridad y el cuidado del medio ambiente elmaterial en el cual se fija el anclaje consideracionesdimensionales y cuaacutel seraacute el comportamiento del anclaje atraveacutes del tiempo El Comiteacute 355 del ACI Anclajes al Concreto bajo laconduccioacuten de Richard Wollmershauser desarrolloacuterecientemente un documento titulado Meacutetodo de PruebaProvisional para Evaluar el Comportamiento de los AnclajesMecaacutenicos PostshyInstalados en el Concreto Este estaacutendar deprecalificacioacuten de anclajes eventualmente seraacute sometido a uncomiteacute del ASTM para su aceptacioacuten como la medida de
prueba que ha de usarse para evaluar el comportamiento decada tipo de anclaje en concreto agrietado y no agrietado Laaceptacioacuten de este documento en el ACI (y maacutes tarde en elASTM) estableceraacute guiacuteas generales uniformes simplificandoel proceso de seleccioacuten de anclajes
Colaboradores Richard Wollmershauser el maacutes reciente expresidente del Comiteacute 355 del ACI Paul Campbell consultoren disentildeo teacutecnico
Este artiacuteculo se publicoacute en Concrete Construction y sereproduce con la autorizacioacuten de The Aberdeen Group
Instituto Mexicano del Cemento y del ConcretoAC
Revista Construccioacuten y Tecnologiacutea Marzo 2001
Todos los derechos reservados
ARTICULOANTERIOR
ARTICULOSIGUIENTE
Punto de encuentro
XV Curso de Estudios Mayores de la Construccioacuten(Master) Perspectivas de la construccioacuten y susmateriales en el siglo XXI Del 19 de febrero al 29 dejunio en Madrid Espantildea Informes Instituto deCiencias de la Construccioacuten Eduardo TorrojahttpwwwcsicestorrojacemcoCemcohtml
Talleres de Mamposteriacutea de ProfesoresUniversitarios 2001 Del 11 al 13 de marzo en Clemson Carolina del SurEUA Informes Tel 303shy939shy9700 Fax 303shy541shy9215Eshymail infomasonrysocietyorg
XVIII Curso Internacional de Posgrado Carrera deespescializacioacuten en ingenieriacutea de caminos demontantildea Del 2 de abril al 19 de octubre en San Juan ArgentinaInformes Tel 54shy264shy4211700 ext 262346 Fax54shy264shy4228666Eshymail canualeicamunsjeduar
httpwwweicamunsjeduar
XVI Congreso de la Sociedad Mexicana deElectroquiacutemicaDel 15 al 19 de mayo en Quereacutetaro Meacutexico Informes Doctor Adriaacuten Gil
Tel + (4) 211 6025 Fax + (4) 211 6001 Eshymail sme2001cideteqmx
INTERCEM ASIA Seacuteptima ConferenciaInternacional sobre Comercio Transporte y Manejodel Cemento a lo largo de Asia y el Paciacutefico 14 y 15 de marzo en Hong Kong Informes Tel +44shy(0)20shy8669shy5222 Fax +44shy(0)20shy8669shy9226 Eshymail infointercemcoukInternet wwwintercemcom
Conferencia Internacional IABSE SeguridadRiesgo y Confiabilidad Tendencias en laIngenieriacutea Del 21 al 23 de marzo de 2001 en la isla de MaltaInformes Tel +41shy1shy633 2647 Fax +41shy1shy633 1241 Eshymail malta2001iabseethzch Web site wwwiabseethzchconferencesmalta
BAUMA 2001 Feria Internacional de MaquinariaVehiacuteculos y Construccioacuten Del 2 al 8 de abril de 2001 en Munich Alemania Informes en Meacutexico Camexa Servicios SA de CV Tel 5 245 11 76 y 5 251 33 47 Fax 5 251 53 94 Eshymail tradefairsahkmexikocommx
10ordm Congreso Internacional sobre Poliacutemeros enConcreto Del 21 al 24 de mayo de 2001 en Honolulu Hawaii Informes Prof David W Fowler University of Texasat Austin Department of Civil Engineering EJC 52 Tel (512) 471shy4498 Fax (512) 471shy3191 Eshymail dwfmailutexasedu
2ordm Simposio Mundial de la ECCE Informacioacuten yTecnologiacutea de la Comunicacioacuten en la Praacutectica de laIngenieriacutea civil y la Edificacioacuten Del 6 al 8 de junio de 2001 en Espoo FinlandiaInformes Tel +358 9 6840 7818 +358 9 6840 780 Fax + 358 9 1357670 Eshymail sivforstenrilfi o rilrilfi Internet wwwrilfieccehtm
14ordm Congreso Mundial de la Carretera de la IRF Del 11 al 15 de junio de 2001 en Pariacutes FranciaInformes Tel 33 (0)144882525 Fax 33 (0)140260444Eshymail fourniersocfifrInternet httpwwwsocfifr
Conferencia IABSE sobre Puentes Soportados porCables Reto de los liacutemites teacutecnicosDel 12 al 14 de junio de 2001 en Seuacutel CoreaInformes Tel +82shy335shy336shy8375 Fax +82shy335shy336shy8376 Eshymail seoul2001iabseshykrorg
1ordf Conferencia Mundial sobre Tuacuteneles de ViacuteasUrbanasDel 14 y 15 de junio de 2001 en Pariacutes Francia Informes Tel 33 (0)1 44 64 15 15Fax 33 (0)1 44 64 15 16 Eshymail pfourniercolloquiumfrInternet wwwirfparis2001com
3ordf Conferencia Internacional sobre Concreto bajoCondiciones Severas Medio Ambiente y Carga Del 18 al 20 de junio de 2001 en Vancouver BCCanadaacuteInformes Profesor N Banthia University of British
Columbia Department of Civil Engineering Tel 1(604) 822shy9541Fax 1(604) 822shy6901Eshymail banthiacivilubcca
7ordm Simposio Internacional sobre Ferrocemento yCompuestos Delgados del Cemento Reforzado Del 27 al 29 de junio en SingapurInformes Dr MA Mansur National University ofSingapore Department of Civil Engineering Fax (65) 779 1635Eshymail cvemansunusedusg
Instituto Mexicano del Cemento y del ConcretoAC
Revista Construccioacuten y Tecnologiacutea Marzo 2001
Todos los derechos reservados
ARTICULOANTERIOR
Notas delacontecer
Foro de Consulta Vivienda 2001shy2006
Organizado por la Sedesol el Infonavit y laUniversidad Iberoamericana tuvo lugar en lasinstalaciones de esta uacuteltima el Foro Consultade Vivienda 2001shy2006 los diacuteas 7 8 y 9 defebrero
El objetivo expreso de la reunioacuten fue conocerla opinioacuten de todos los agentes involucradosen la produccioacuten de vivienda en el corto ymediano plazo contribuir al debate sobre laatencioacuten de las necesidades de vivienda de lapoblacioacuten mexicana y difundir los resultadosdel foro como base de anaacutelisis para laelaboracioacuten del Programa Nacional deVivienda 2001shy2006
Participaron acadeacutemicos de distintasuniversidades funcionarios del gobiernofederal de gobiernos estatales y del DistritoFederal miembros de organismos financierospuacuteblicos y privados representantes decaacutemaras empresariales de organismos yempresas relacionados con la promocioacuten yproduccioacuten de vivienda y representantes deorganizaciones sociales
Los temas generales incluyeron la evaluacioacutende la poliacutetica actual de vivienda y losinstrumentos vigentes la propuesta de
estrategias para atender las necesidades devivienda del paiacutes shyidentificacioacuten de sectoresdesatendidos modificacioacuten de instrumentoslegales financieros y administrativos fomentoa la produccioacuten y su impacto econoacutemicoshyreconocimiento de los retos futuros yformulacioacuten de propuestas para reorganizar elsector desde la perspectiva de cada aacutereainvolucrada
Se reunieron siete mesas de trabajo quetrataron los siguientes temas Planeacioacuten ypoliacutetica de vivienda FinanciamientoParticipacioacuten estatal y municipal en la vivienda Visioacuten metropolitana Frontera Norte ZonaCentro y Zona Sur Promotores Impactoeconoacutemico Normalizacioacuten y certificacioacutenParticipacioacuten social Productores de vivienday Anaacutelisis El IMCYC participoacute activamente en la quintamesa por conducto de su presidente ellicenciado Luis Martiacutenez Arguumlello que sedesempentildeoacute como moderador y de su directorgeneral el arquitecto Heraclio EsquedaHuidobro quien expuso sobre el tema deNormalizacioacuten y certificacioacuten
Instituto Mexicano del Cemento ydel Concreto AC
Revista Construccioacuten y Tecnologiacutea Marzo 2001
Todos los derechos reservados
ARTICULOANTERIOR
ARTICULOSIGUIENTE
Nuevos Productos yEquipos
Control de calidad del concreto reforzado
Este martillo para probar la calidad del concreto tieneun dispositivo para graficar las varillas de acero derefuerzo y asiacute ofrecer mayor seguridad en pruebas nodestructivas de estructuras de concreto
Desbaste corte y pulido del concreto
La desbastadora Dynapac es un equipo de grancapacidad para cortar y desbastar concreto disentildeadopara el desbaste huacutemedo y seco Al estar equipadacon tres ruedas (dos fijas y una giratoria) en lugar dedos como la mayor parte de las maacutequinas que seencuentran en el mercado logra una alta precisioacutencon menos trabajo Tiene una gran cabezadesbastadora cortadora (500 mm) salida para aguay colector de polvo ademaacutes de cabeza de corteajustada hidraacuteulicamente Su capacidad es de tres acinco veces mayor que la de cualquier otra maacutequinadesbastadora de concreto debido a una capacidadmayor de superficie y al contrapeso ajustable (conpesos removibles)
Agregado artificial
El producto Polys Beto es un agregado artificial abase de poliacutemeros patentado internacionalmente porla Socieacuteteacute des Agregats Artificiels Estaacute pensadopara aligerar concretos y sustituye parcial ototalmente a los agregados naturales proporcionandoa las obras excepcionales propiedades de ligerezaresistencia y aislamiento Este agregado artificialresulta entre 60 y 80 veces maacutes ligero que losagregados naturales y mejora las condiciones detransporte Por ejemplo un saco de cien litros dePolys Beto pesa 3 kilos y sustituye a casi 200 kilosde arena Resulta econoacutemico ya que 100 litros delagregado equivalen a 140 litros de arena
Drenes prefabricados Amerdrianreg comprende una serie de drenessinteacuteticos prefabricados para estructurascimentaciones y arquitectura de paisaje quesustituyen ventajosamente a los drenes a base deagregados Estaacuten disentildeados para una variedad deaplicaciones verticales y horizontales que incluyemuros de contencioacuten soacutetanos losas estructuralescimentaciones pavimentos aacutereas de jardiacuten enedificios plazas comerciales y techos Estos drenesprefabricados cuyo espesor es de unos cuantosmiliacutemetros poseen mucha mayor capacidad de flujoque espesores muy grandes de filtros de grava yademaacutes son extremadamente ligeros lo que permitedisentildear estructuras menos robustas que lasrequeridas para soportar el peso de filtros de gravaen aplicaciones horizontales se reduce en formaimportante la excavacioacuten Es posible colar concretocolocar enladrillado adoquiacuten y otros tipos de pisos osuperficies de rodamiento sobre los drenes Cuandose emplea en conjunto con membranasimpermeables el dren actuacutea como elemento deproteccioacuten mecaacutenica de la membrana
Instituto Mexicano del Cemento y delConcreto AC
Revista Construccioacuten y Tecnologiacutea Marzo 2001
Todos los derechos reservados
ARTICULOANTERIOR
ARTICULOSIGUIENTE
verticalmente deslizantes Me refiero a la necesidad deque el concreto permanezca plaacutestico el tiempo suficientepara evitar la formacioacuten de juntas friacuteas que se hagansuficientemente riacutegidas y tambieacuten tener una resistenciaadecuada con la prontitud suficiente para permitir que lascimbras se desplacen hacia arriba sin que el concreto secaiga o se abulte Esta combinacioacuten de propiedadesreoloacutegicas tiene que lograrse por medio de una mezclaque no sea defectuosa con respecto a su resistencia alargo plazo o a la durabilidad o a los gradientes teacutermicosEste tema fue tratado en Concrete International ennoviembre de 199911 Permiacutetanme retornar al disentildeador estructural y suconocimiento del concreto o maacutes bien su falta deconocimiento Para compensar esta deficiencia muchasfirmas consultoras de ingenieriacutea estaacuten empleando ahoraa tecnoacutelogos del concreto Sus antecedentes confrecuencia estaacuten en la geologiacutea y a veces en la fiacutesicaEllos llegan a ser altamente competentes en tecnologiacuteadel concreto Sin embargo inevitablemente no tienenconocimientos adecuados sobre la accioacuten estructuralsobre cargas y liacuteneas de cargas sobre la deformacioacuteninducida por cargas sobre los efectos de la deformacioacutenelaacutestica asiacute como del revenimiento y la contraccioacuten o laredistribucioacuten de esfuerzos sobre los efectos de cargastemporales muy tempranas durante la construccioacuten oacerca de las exigencias praacutecticas y las dificultadesdurante la construccioacuten La situacioacuten resultante es quetenemos algunos disentildeadores que carecen deconocimiento de los materiales y al mismo tiempotecnoacutelogos que carecen de conocimiento sobreestructuras y meacutetodos de construccioacuten Debo recalcar lapalabra algunos porque hay ingenieros estructuralescon un excelente conocimiento del concreto comomaterial pero desafortunadamente no son muchos
Necesitamos muchos maacutes ingenieros ampliamenteinstruidos y con un amplio conocimiento Mientras tantopodriacutea ser uacutetil considerar las consecuencias de estadicotomiacutea entre disentildeadores que son ingenieros ypersonas relacionadas con materiales que no lo son Loscientiacuteficos de materiales con frecuencia escriben la partedel concreto de la especificacioacuten Entonces sucede queuna deficiencia en el conocimiento de la accioacuten
estructural y el comportamiento y a veces tambieacuten unafalta de conocimiento de los meacutetodos de construccioacutenpuede dar como resultado elementos inconsistentes dela especificacioacuten y requisitos que no pueden cumplirseen la praacutectica Esto por supuesto da al contratista unaespleacutendida oportunidad para explotar las contradiccionescuando no la imposibilidad de lograr lo que estaacuteespecificado puede exigirse maacutes dinero para resolverestos problemas12 Yo no estoy sugiriendo que estoocurra con mucha frecuencia pero cuando sucede lassumas involucradas pueden ser muy grandes
Especificando para la durabilidad En el memoraacutendum del presidente de ACI en ConcreteInternational de septiembre de 199913 aparecioacute uncomentario interesante acerca de las especificacionesinapropiadas o ya pasadas de moda La situacioacuten esque en estos diacuteas nosotros estamos usando cada vezmaacutes especificaciones del tipo comportamiento maacutes queinstrucciones de prescripcioacuten Es posible que la relacioacutenac no se especifique de manera expliacutecita mediante unvalor maacuteximo pero la resistencia a la compresioacuten siacute seespecifica En alguna otra parte de la especificacioacutenexiste el requisito de durabilidadDependiendo de las condiciones de exposicioacuten ladurabilidad puede requerir el uso de un tipo particular decemento y de un concreto adecuadamente denso conuna compactacioacuten total y una estructura de porossatisfactoria especialmente el tamantildeo de los poros dela pasta de cemento hidratada Uno de los factores es larelacioacuten agua cemento ac pero esto debe sercompatible con la trabajabilidad necesaria para lograr lacompactacioacuten total (o consolidacioacuten) Asiacute pues la ac nodebe ser demasiado baja ya que la compactacioacuten totales maacutes importante que una baja relacioacuten de accombinada con concreto pobremente compactado Porotro lado el criterio de distribucioacuten del tamantildeo de porosen la pasta de cemento hidratada puede requerir una acsignificativamente maacutes baja que el valor necesario apartir de consideraciones de resistencia El punto que yoestoy tratando de resaltar es que la especificacioacuten deuna resistencia a la compresioacuten relativamente baja quepuede lograrse con una relacioacuten maacutes alta de ac que lanecesaria para asegurar la durabilidad requerida puede
llevar al contratista a consideraciones erroacuteneas en laetapa de licitacioacuten Es maacutes aconsejable especificar unaresistencia maacutes alta de modo que resulte compatiblecon la que sea necesaria para la durabilidadHacer esto tiene una ventaja adicional Si el disentildeadorestructural sabe que va a tener una resistencia maacutes altaeacutel puede explotarlo en su disentildeo Por ejemplo si losmuros de soacutetanos y las columnas en la parte interior deun edificio estaacuten hechos de un concreto maacutes resistenteque en la parte superior entonces no necesitan teneruna seccioacuten transversal maacutes grande para soportar unacarga maacutes grande que las columnas en los elementossuperiores Esto es ventajoso no solamente en teacuterminosdel espacio uacutetil sino tambieacuten en teacuterminos de una cargamaacutes baja en los cimientos Existe una situacioacuten similaren el caso de la subestructura de un puenteUn desacuerdo entre una resistencia a la compresioacutenespecificada relativamente baja y un alto contenido decemento especificado para la durabilidad (tal como sepractica en algunos paiacuteses) fue fraudulentamenteexplotado por un productor de concreto premezclado enel Reino Unido14 El logroacute la resistencia especificada (lacual era rutinariamente determinada en el sitio) pero pusomenos cemento que lo indicado en las impresiones de lacomputadora (sabiendo que el contenido de cemento noseriacutea verificado en el sitio)
Recubrimiento del refuerzo Me gustariacutea ahora pasar a varios aspectos maacutespraacutecticos para hacer buen concreto Debido justamente aese caraacutecter praacutectico algunas personas principalmentelos acadeacutemicos piensan que no merecen laconsideracioacuten o el estudio sobre todo estos problemasno pueden resolverse por medio de un programaelaborado de computadoraEl primero es el recubrimiento para el refuerzo Elrecubrimiento es la distancia maacutes corta entre lasuperficie de un elemento de concreto y la superficiemaacutes cercana del acero de refuerzo En cierto nuacutemero deestructuras en servicio descubriacute que el espesor delrecubrimiento era incorrecto En muchas de ellas elrecubrimiento era demasiado pequentildeo y el resultado erala corrosioacuten del acero Existen varios propoacutesitos para procurar el recubrimiento
El primero es poner concreto alrededor del acero derefuerzo en una viga de modo que el esfuerzo en elconcreto en flexioacuten se transfiera al acero el cual puedeentonces desarrollar una fuerza de tensioacuten Esto esobvio para cualquier disentildeador estructural Lo que puedeno ser tan obvio para la persona en el sitio de laconstruccioacuten es que en una viga o en una losademasiado recubrimiento puede dar como resultado unacapacidad reducida para soportar momentos delelemento estructural El recubrimiento tambieacuten es importante desde el puntode vista del agrietamiento por contraccioacuten El concretono reforzado si estaacute restringido (lo cual casi siempre esel caso) permitiraacute que se desarrollen concentraciones deesfuerzo por tensioacuten Esto normalmente conduce aagrietamiento por contraccioacutenEl remedio consiste en proveer de refuerzo muycerradamente espaciado y localizado lo suficientementecerca de la superficie expuesta en proceso de secadodel elemento del concreto El corolario de eacutesto es que elespesor del recubrimiento no debe ser excesivoDebemos recordarlo cuando escuchamos el clamorocasional por proveer recubrimientos cada vez maacutesgruesos por parte de quienes buscan proporcionarproteccioacuten al refuerzo contra la corrosioacuten Esto me lleva a la necesidad de un recubrimientoadecuado para la proteccioacuten del refuerzo contra lacorrosioacuten Aunque la superficie del acero es pasivada yprotegida por el ambiente alcalino del liacutequido de los porosen la pasta de cemento hidratada esta proteccioacuten puedeser destruida por la carbonatacioacuten y por el ingreso deiones agresivos que llegan hasta la superficie del aceroEl ion maacutes comuacuten es el cloruro que procede ya sea delagua de mar shyen rociaduras o transportado por aireshy o delos agentes descongelantes en carreteras o puentesOtra razoacuten importante para procurar el recubrimientoadecuado del refuerzo es la proteccioacuten del acero contrael fuego La capacidad de resistencia al fuego es untema complicado porque involucra la accioacuten estructuralpero en esencia los reglamentos de disentildeo especificanel recubrimiento miacutenimo de varios tipos derecubrimientos estructurales tales como vigas columnapisos y nervaduras necesarias para asegurar laresistencia al fuego durante cierto nuacutemero de horas
Todo lo anterior demuestra que lograr el recubrimientoapropiado ni insuficiente poco ni excesivo es de granimportancia Existen tres razones de por queacute en lapraacutectica el espesor del recubrimiento puede resultarinsatisfactorio Primero el recubrimiento puede serincorrectamente especificado Segundo laespecificacioacuten puede ser incorrectamente formuladaTercero el recubrimiento real tal como ha sidoconstruido puede ser diferente del que fue especificadoEstos tres problemas se discuten en ConcreteInternational de noviembre de 199815 Aquiacute quieroconsiderar la cuestioacuten del significado del teacuterminorecubrimiento en la especificacioacuten o en los planosEsperar exactamente el mismo recubrimiento a lo largode cada varilla de refuerzo es algo fuera de la realidadDebe existir alguna tolerancia El ACI especifica unatolerancia negativa es decir un recubrimientodemasiado pequentildeo de 10 o 13 mm dependiendo de laprofundidad del elemento La tolerancia Britaacutenica es desolamente 5 mm En ninguno de los reglamentos se nosdice en cuaacutento puede excederse el recubrimiento Y sinembargo tal como mencioneacute antes el recubrimientoexcesivo tiene un efecto indeseable sobre la capacidadpara soportar cargas de un elemento de flexioacuten y sobrela resistencia al agrietamiento por contraccioacuten En todocaso iquestla tolerancia significa que no puede haber unasola localizacioacuten en donde el recubrimiento seaincorrecto iquestCoacutemo se puede verificar esto E inclusive si el recubrimiento es correcto entes de lacolocacioacuten real del concreto existe un riesgoconsiderable de que algunas varillas sean desplazadasdurante el colado del concreto Esto puede deberse a lasoperaciones propias de la compactacioacuten (es decirconsolidacioacuten) si todo el acero de refuerzo no estaacuteriacutegidamente fijo en el espacio El desplazamiento puedeser tambieacuten causado por el peso o estrictamentehablando por la masa de los operadores que despueacutesde todo iexcltienen que estar parados en algo No se tratasolamente de gritar iexclHazlo mejor La estructura debeser construible De esto se sigue que el detallado delrefuerzo debe hacerlo alguien con experiencia personalen construccioacutenLa ejecucioacuten del doblado del acero debe verificarsecuidadosamente no seraacute suficiente el ajuste de la
posicioacuten del acero por medio de un marro Los bancos ylos espaciadores asiacute como tambieacuten los amarres debefijarlos un operador competente y no solamente alguienque tenga tiempo de hacerlo Hay otras precaucionesque pueden y deben tomarse
Compactacioacuten He mencionado la proteccioacuten del acero contra lacorrosioacuten por medio de un espesor adecuado delrecubrimiento pero un espesor adecuado proporcionaproteccioacuten adecuada uacutenicamente si el concreto en lazona del recubrimiento esta completamente compactado(es decir consolidado) Yo iriacutea maacutes lejos para decir quela calidad del concreto que realmente se logra en la zonadel recubrimiento es maacutes importante que la calidad delconcreto en cualquier otro punto de la estructura Y sinembargo iquestcoacutemo podemos saber nosotros que se halogrado la compactacioacuten total iquestY queacute es precisamentelo que significa compactacioacuten total No es posibletodaviacutea obtener respuestas a estas preguntas y yo nopuedo ofrecer ninguna opinioacuten definida sobre estosasuntos
MezcladoMe he encontrado con cierto nuacutemero de casos en losque el concreto en la estructura real pareciacutea no habersido adecuadamente mezclado La causa de estogeneralmente se encontraba en un inadecuado tiempo demezclado El tiempo de mezclado esta especificado deuna manera general por el ACI 304R16 Los fabricantesde mezcladoras con frecuencia especifican el nuacutemeromiacutenimo de revoluciones en la mezcladora Existentambieacuten meacutetodos para determinar la homogeneidad delconcreto al estar siendo descargado de la mezcladora17En realidad existe la tentacioacuten por parte del proveedorde concreto de reducir el tiempo de mezclado tantocomo sea posible De esta manera eacutel consigue unaproduccioacuten maacutes grande por hora de una dosificacioacuten y deuna planta de mezclado dadas y una produccioacuten maacutesgrande significa economiacutea esto es maacutes dinero por elmismo capital desembolsado y posiblemente por elmismo costo de mano de obraLas consecuencias de un mezclado inadecuado sonserias un contenido variable de agregado una relacioacuten
variable de ac y concreto que no puede serapropiadamente compactado por aquiacute y por allaacute Elremedio es obvio establecer el tiempo de mezcladomiacutenimo necesario especialmente cuando se usa humode siacutelice y asegurarse de que se consiga esto en lapraacutectica en cada dosificacioacuten de concreto sin importarcuaacutenta prisa pueda haber
Curado El curado del concreto es la maacutes faacutecil de las operacionesque requieren baja tecnologiacutea Y auacuten cuando esto no esasiacute se lo ve de esa manera Pero en verdad iquestes elcurado algo de poca importanciaEl curado afecta principalmente al concreto en elrecubrimiento del refuerzo y yo ya he sentildealado que lacalidad del concreto del recubrimiento es de considerableimportancia con respecto a la durabilidad Lo que esparticularmente significativo es que el curado afecta lacalidad real del concreto maacutes que su calidad potencialVale la pena subrayar que el curado huacutemedo es esencialpara que el cemento se hidrate tanto como sea posibleEsto no debe interpretarse como que se requiere lahidratacioacuten total de todo el cemento Esto no solamentees innecesario sino que a una baja relacioacuten de ac(menos que aproximadamente 04) es imposibleA pesar de la importancia del curado es un hecho queeacuteste invariablemente estaacute especificado pero rara vez selogra un curado satisfactorio Este tema se discutioacute enConcrete International de mayo de 199618 Vale la penarepetir algunas razones contenidas en ese artiacuteculociertamente no excusables para la mala praacutecticaprevaleciente de un curado inadecuado Primero el curado es una operacioacuten que sigue al final delas operaciones de colado del concreto enconsecuencia existe un deseo shyque no es extrantildeoshy deseguir con la siguiente fase del trabajo Segundo el curado es visto por muchos como unaoperacioacuten tonta algo que no es trabajo simplementerociar agua sin que al final del diacutea quede rastro de elloEn algunos climas puede argumentarse que el rociadocon agua no es necesario ya que en cualquier momentoempezaraacute a llover En otros climas puede argumentarseque el agua se evapora tan pronto como se ha aplicadoal concreto de modo que nada se gana ni puede
ganarse Asiacute que ya sea por una u otra razoacuten iquestpor queacutemolestarse La tercera razoacuten para no aplicar el curado es que lamayor parte del personal en el sitio con frecuenciaincluyendo hasta al personal de supervisioacuten no creesinceramente que el curado sirva para un propoacutesito uacutetilMuchos de ellos nunca han aplicado o supervisado uncurado apropiado Y sin embargo han tenido eacutexito demodo que iquestpor queacute cambiarLa cuarta razoacuten es maacutes bien el argumento poco amablede que el curado no se ve iquestQuieacuten sabraacute mantildeana si elconcreto fue sometido a curado hoy Quizaacutes ellosargumenten que lo que no ven los ojos no lo siente elcorazoacutenLa quinta y uacuteltima razoacuten es la maacutes imperiosa perotambieacuten una razoacuten que tiende hacia el remedio el curadono es algo por lo que se pague aparte A fin de asegurarun buen curado valdriacutea la pena desarrollar un meacutetodo depago por eacutel Podriacutea hacerse posiblemente por elconsumo registrado de agua pero es necesariodesarrollar un meacutetodo maacutes ingenioso En cualquier casoel curado deberiacutea ser un punto separado en la facturaSi yo pongo eacutenfasis en asegurar el curado es porqueesto es lo que puede hacer toda la diferencia entre tenerun buen concreto al final de la operacioacuten de colocacioacutenque llegue a ser un buen concreto en servicio por unlado y por el otro tener un buen concreto arruinado porla falta de un pequentildeo esfuerzo La importancia delcurado es en nuestros diacuteas todaviacutea maacutes grande que enel pasado por tres razones Primero los cementos modernos con su tasa maacutes altade ganancia de resistencia han permitidodesafortunadamente el empeoramiento en la praacutectica delcurado La explicacioacuten es como sigue debido a que lasresistencias adecuadas para la remocioacuten de la cimbra opara negociar la superficie de concreto se alcanza muypronto existe una excusa para descontinuar el curadoefectivo a una edad muy tempranaLa segunda razoacuten es que ahora se utilizan valores maacutesbajos de ac que en el pasado y a fin de evitar laexcesiva contraccioacuten autoacutegena y la autodisecacioacuten esnecesario el ingreso temprano de agua en el concreto19 Tercero las mezclas modernas con frecuencia contienenceniza volante y escoria de alto horno granulada y
molida Estos materiales especialmente el uacuteltimoreaccionan en periodos de tiempo maacutes largos yconsecuentemente necesitan un curado prolongado18
ConclusionesEl objetivo de este artiacuteculo es demostrar que es posiblehacer un concreto bueno y durable hoy diacutea usando elconocimiento existente sin una investigacioacuten excesiva ycostosa y sin meacutetodos de muy alta tecnologiacutea Esto noquiere decir que yo vea el concreto como un material debaja tecnologiacutea Con frecuencia lo es pero nosotrospodemos convertirlo en un material de alta tecnologiacuteasimplemente hacieacutendolo mejor y operando correcta yapropiadamente con base en la buena comprensioacuten delos factores que influyen en sus propiedades ycomportamiento en estructuras realesHe discutido por fuerza muy brevemente peroremitiendo a artiacuteculos maacutes extensos publicados variasaacutereas en donde nosotros podemos mejorarlo faacutecilmenteAntes que nada debo reconocer la sabiduriacutea de incluiren la mezcla toda una variedad de materialescementantes y no uacutenicamente el cemento portlandTambieacuten debemos usar aditivos apropiados que ofrecenuna manera de adecuar las propiedades del concretoprincipalmente en el estado fresco a las necesidades deuna construccioacuten especiacutefica En el caso de lossuperfluidificantes es esencial asegurar lacompatibilidad entre el aditivo y el cemento portland quese estaacute efectivamente usandoLos superfluidificantes son necesarios para hacerconcreto con una muy baja relacioacuten de ac confrecuencia tales concretos son conocidos comoconcretos de alto desempentildeo En mi opinioacuten estaexpresioacuten deberiacutea desaparecer nosotros siempredebemos hacer el concreto que sea adecuado alpropoacutesito que se pretende No debe usarse cemento con alto contenido de aluacuteminaen el concreto estructural Sin embargo existe muchapropaganda para el material y es uacutetil estar familiarizadocon el comportamiento de este cemento en lasestructuras en servicio Ciertamente es vital para losdisentildeadores estructurales estar muy bien familiarizadoscon las propiedades y el comportamiento del concretoque se usaraacute en la estructura En otras palabras ellos
deben tener un buen conocimiento del concreto y de lainfluencia de sus varios ingredientes Algunosespecialistas de materiales tienen ese conocimientopero no estaacuten familiarizados con la accioacuten estructural yel comportamiento en servicio Si tales especialistasescriben las especificaciones existe el riesgo derequisitos incompatibles en varias claacuteusulas Es vital una buena especificacioacuten cuando hay queasegurar la durabilidad en las condiciones esperadas ypor supuesto es esencial que el concreto sea durableNo debe ignorarse el requisito de resistenciasatisfactoria tanto la durabilidad como la resistenciadeben considerarse en la etapa del disentildeo y al escribir laespecificacioacuten Finalmente he discutido cuatro temas que algunaspersonas consideran de baja tecnologiacutea recubrimientodel refuerzo compactacioacuten (o consolidacioacuten) delconcreto tiempo adecuado de mezclado y curado Talvez sean de baja tecnologiacutea pero la atencioacuten apropiadaa todos ellos asiacute como un buen conocimiento yentendimiento del concreto son esenciales si vamos adejar de considerar el concreto como un material baratoy de baja tecnologiacutea Nosotros siempre debemos hacerbuen concreto con una durabilidad apropiada Existenmuchas respuestas a la cuestioacuten de la durabilidad peronosotros podemos hacer buen concreto hoy
Referencias 1 Neville AM Maintenance and durability of concretestructures Concrete International vol 19 nuacutem 11noviembre de 1997 pp 52shy562 Neville AM Cementitious materials shy A differentviewpoint Concrete International vol16 nuacutem7 julio de1994 pp 32shy33 3 Neville AM Silica fume in a specificationprescribed permited or omitted ConcreteInternational submitted for publication 20004 Neville AM What everyone who is in concreteshould know about concrete Concrete International vol21 nuacutem 4 abril de 1999 pp 57shy61 5 Editors Comment Concrete International vol 21nuacutem 4 abril de 1999 p 4 6 Neville AM y PC Aitcin Highshyperformanceconcrete shy An overview Materials and Structures vol
31 marzo de 1998 pp 111shy117 7 Neville AM A new look at higth shy Aluminacement Concrete International vol 20 nuacutem 8 agostode 1998 pp 1shy58 Letters to the Editor Comment on reference 7Concrete International vol21 nuacutem 3 marzo de 1999pp 7shy109 Letter to the Editor Comment on teference 7Concrete International vol 21 nuacutem 5 mayo de 1999pp 7shy8 10 Ghali A y AM Neville Structural analysis shy Aunified classical and matrix approach 4ordf ed EampFNSpon Londonamp New York 1997 831 pp 11 Neville AM Specifying concrete for slipformingConcrete International vol 32 nuacutem 11 noviembre de1999 pp 61shy63 12 Neville AM Litigation shy A growing concreteindustry Concrete International vol 22 nuacutem 3 marzode 2000 pp 64shy66 13 Coke J Keeping pace with techonologyPresidents memo Concrete International vol 21 nuacutem9 septiembre de 1999 p 5 14 Parker D Ready mix action on software scamNew Civil Engineer 27 de noviembre 1997 Londresp3 15 Neville AM Concrete cover to reinforcement shy Orcovershyup Concrete International vol 20 nuacutem 11noviembre de 1998 pp 25shy29 16 ACI Committee 304 Guide for Measuring MixingTransporting and Placing Concrete ACI Manual ofConcrete Practice Part 2 Construction Practices andInspection Paviments American Concrete InstituteFarmigton Hills Mich 2000 29 pp 17 Neville AM Properties of concrete 4ordf ed AddisonWesley Longman England and John Wiley Nueva York1996 844 pp18 Neville AM Suggestions of reserarch areas likelyto improve concrete Concrete International vol 18nuacutem5 mayo de 1996 pp 44shy49 19 Aitcin PC Demystifying autogenous shrinkageConcrete International vol 21 nuacutem 11 noviembre de1999 pp 54shy56
Este artiacuteculo se publicoacute en Concrete International y se
reproduce con la autorizacioacuten del American ConcreteInstitute
Instituto Mexicano del Cemento y delConcreto AC
Revista Construccioacuten y Tecnologiacutea Marzo 2001
Todos los derechos reservados
ARTICULOANTERIOR
ARTICULOSIGUIENTE
La limpieza conlavadoras mecaacutenicas
Martin S McGovern
Muchas superficies de concreto acumulan la mugretan lentamente que es difiacutecil notar el cambio en suapariencia Pero cuando se limpian con frecuenciaes sorprendente notar cuaacutento mejor se ven Lospropietarios de inmuebles que programan unalimpieza perioacutedica pueden evitar la acumulacioacutengradual de mugre en el concreto Y la manera maacutesefectiva de limpiarlo sin dantildear la superficie es pormedio del lavado mecaacutenico La mayoriacutea de losequipos de lavado mecaacutenico son simples de usar ylos procedimientos de limpieza son bastanteefectivos Si emplean el equipo la temperatura deagua y los quiacutemicos de limpieza adecuados loscontratistas pueden limpiar virtualmente toda lamugre y las manchas del concreto
Opciones de equipo Para limpiar efectivamente el concreto utilice unalavadora mecaacutenica con una clasificacioacuten de presioacutende al menos 3000 libras y una velocidad de flujono menor de 15 litros por minuto Aunque puedenrequerirse presiones maacutes altas para removercontaminantes muy fuertes tales como pintura ymarcas resistentes ocasionadas por el derrape dellantas la mayoriacutea de los contratistas de lavadomecaacutenico estaacuten de acuerdo en que una presioacuten de3000 libras seraacute suficiente para la mayor parte de
Con los procedimientos actualespraacutecticamente no hay suciedad o
mancha que resista una operacioacutende lavado mecaacutenico del concreto A
condicioacuten eso siacute de tener elconocimiento necesario para escoger
adecuadamente la maquinaria latemperatura del agua y los productos
quiacutemicos que pudieran hacer faltaAquiacute encontraraacute lo que hay que
saber al respecto
los trabajos de limpieza Una vez que se ha establecido la presioacuten adecuadadel agua la tasa de flujo determina la rapidez dellavado especialmente con queacute velocidad se quitanlos contaminantes de la superficie No se puedesopletear a 10000 libras pero si tiene un flujo deuacutenicamente 7 litros por minuto usted tendraacute una pilade mugre acumulaacutendose al lado dice Barry Woodsde Hydro Pressure Systems North Hollywood CalifPor lo tanto el concreto con mugre muy pegadarequiere tasas de flujo maacutes altas Varios contratistasrecomiendan una lavadora mecaacutenica con unvolumen de salida de 18 a 22 litros por minuto Allimpiar superficies verticales no son tan importanteslas velocidades de flujo maacutes altas ya que lagravedad ayuda a que los contaminantes fluyan dela superficieLa rapidez de la limpieza puede tambieacutenincrementarse usando una boquilla rotatoria (figura 1)en lugar de una boquilla estaacutendar de abanico A finde producir un patroacuten de abanico las boquillasestaacutendar desviacutean el agua en un aacutengulo quedisminuye la velocidad del agua Las boquillasrotatorias hacen girar un chorro de agua sindesviacioacuten en una ruta circular de modo que el aguasale de la boquilla con mayor velocidad Para mejorar la velocidad de limpieza en grandesaacutereas de trabajos planos muchos fabricantesofrecen limpiadoras mecaacutenicas montadas en ruedasque semejan una podadora de pasto (figura 2)Dentro de un compartimento de metal hay boquillasmontadas en varillas giratorias De acuerdo conLarry Hinckley gerente general de Delco CleaningSystems Fort Worth Texas los trabajadores queusan lavadoras mecaacutenicas de varilla estaacutendarpueden limpiar aproximadamente 83 m2 la primerahora pero luego se cansan y se vuelven menosproductivos a medida que avanza el diacutea En cambiousando una lavadora que se maneja caminandodetraacutes dice eacutel los trabajadores pueden limpiar 280m2 por hora y mantener esa productividad a lo largodel diacutea
iquestAgua caliente o agua friacutea
Las lavadoras mecaacutenicas de agua friacutea son maacutesbaratas maacutes ligeras y maacutes simples de usar que lasunidades de agua caliente que requieren uncalentador pesado y un sistema de quemadores paracalentar el agua Sin embargo el agua caliente limpia maacutesraacutepidamente que el agua friacutea y esta regla es vaacutelidapara el lavado mecaacutenico Aunque las unidades deagua friacutea son adecuadas para remover la mugre ycon frecuencia suficientes para aplicacionesresidenciales maacutes pequentildeas la mayoriacutea de loscontratistas de lavado mecaacutenico comercial creenque vale la pena usar agua caliente a pesar delgasto adicional La reduccioacuten de los costos demano de obra compensaraacuten con creces el costo delagua caliente dice Hinckley Usted no querraacute sertan listo para ahorrar centavos y perder pesosLos beneficios del agua caliente son especialmenteevidentes cuando se limpia aceite y grasa El aguacaliente ayuda a levantar el aceite del concretoespecialmente en clima friacuteo dice Jeff Pauldingpresidente de Dirt Killer Presusre Washers OwingsMd
Los quiacutemicos ayudan a limpiar manchasespeciacuteficas Aunque el agua por siacute sola puede remover la mugredel concreto con frecuencia son necesarios losquiacutemicos de limpieza para remover manchasespeciacuteficas Muchos contratistas recomiendanaplicar con pulverizador el quiacutemico recomendadosobre la mancha y permitir que se asiente duranteaproximadamente 15 minutos antes de lavarmecaacutenicamente el aacuterea Aceite y grasaLa remocioacuten del aceite de los estacionamientosandadores particulares y otros pavimentos deconcreto es la aplicacioacuten maacutes comuacuten del lavadomecaacutenico del concreto Ademaacutes del agua calienteun eliminador de grasa alcalino incrementaraacutegrandemente las velocidades de remocioacuten de aceitey grasa El agua caliente levanta el aceite delconcreto y el eliminador de grasa emulsiona elaceite permitiendo que sea eliminado de la
superficie por medio del agua La mayoriacutea de loscontratistas usan al menos un poco de eliminadorde grasa para la mayoriacutea de los trabajos e inclusivepara remover la mugre que pudiera tener algo degrasa De acuerdo con Hinckley los limpiadoresalcalinos son tambieacuten los quiacutemicos preferidos parala limpieza de holliacuten del concreto
Herrumbre Las fuertes manchas de herrumbre pueden penetrarprofundamente en el concreto de modo que esdifiacutecil eliminarlas completamente Los limpiadoresque contienen aacutecido oxaacutelico son los maacutes efectivos
GraffitiLos graffiti pueden ser muy difiacuteciles de removerdependiendo del tipo de pintura usada Se puedenencontrar en el mercado varios removedoresquiacutemicos patentados muchos de los cualescontienen un solvente a base de aacutecido cloruro demetileno o hidroacutexido de potasio Los solventes abase de aacutecido son los menos agresivos y puede serque no resulten efectivos en ciertas pinturas peroson los maacutes seguros de usar y con frecuencia tienenrequisitos de eliminacioacuten menos estrictos Paramejores resultados permita que los productos quecontienen hidroacutexido de potasio mojencompletamente la superficie de concreto durantevarias horas antes del lavado mecaacutenico Esosproductos tambieacuten requieren una aplicacioacutensubsecuente de un neutralizador aacutecido Los graffiti pueden tambieacuten ser removidos con ayudade un aditamento especial que incluye una boquillade tungsteno y carburo que agrega arena en elchorro de agua antes de que salga de la boquillaPero la arena puede picar el concreto lo que no esdeseable En antildeos recientes se han venido usandoabrasivos de bicarbonato de sodio suaves con laslavadoras mecaacutenicas para remover los graffiti delconcreto (veacutease Concrete Construction febrero de1999 p 87)
Coacutemo evitar fallas en el equipoTodas las lavadoras mecaacutenicas requieren
mantenimiento rutinario ya que el agua a altapresioacuten desgasta los empaques los anillos en O losresortes y otros componentes Pero usted puedeevitar excesivos costos de mantenimiento siguiendoestos consejos de operacioacuten
Nunca haga funcionar la lavadora a presioacutencuando no tenga agua Esto causaraacute una fallaprematura de los empaques de las bombasNo haga funcionar la lavadora mecaacutenica en elmodo byshypass (tubo de paso) por maacutes dealgunos minutos (la unidad estaacute trabajandopero el disparador no estaacute oprimido) El aguacircula en un ciclo cerrado y se calientaraacutepidamente La mayoriacutea de las bombas tieneuna vaacutelvula de alivio pero si eacutesta falla puededantildearse la bombaAseguacuterese de que la fuente de aguaproporcione el volumen necesario de aguapara la bomba De lo contrario eacutestasuccionaraacute aire lo que puede dantildearla Laprimera sentildeal de aire en la bomba es unapeacuterdida de presioacuten y un ruido parecido a unzumbido
Requisitos de eliminacioacuten Dependiendo de los quiacutemicos usados para lalavadora mecaacutenica y de los contaminantesremovidos del concreto es probable que se prohibaque el agua de desecho entre en las alcantarillasLos reglamentos municipales variacutean grandementedependiendo de la localidad Algunas disposicionespor ejemplo exigen que toda la descarga seallevada a un sitio especial de eliminacioacuten dedesechos Verifique en la oficina de la agencia deproteccioacuten ambiental local la informacioacuten relativa alos requisitos de desechos
Esta informacioacuten se refiere a Estados Unidos
Este artiacuteculo se publicoacute en Concrete Construction yse reproduce con la autorizacioacuten de The AberdeenGroup Instituto Mexicano del Cemento y del
Concreto ACRevista Construccioacuten y Tecnologiacutea
Marzo 2001Todos los derechos reservados
ARTICULOANTERIOR
ARTICULOSIGUIENTE
Todo acerca de losanclajes
En este artiacuteculo sepresenta una informacioacutenmuy completa y concisa
sobre los tipos de anclajealternativos a los colados
en obra Lascaracteriacutesticas de cadasistema y los criterios deseleccioacuten seguacuten el casose complementan con
recomendacionespraacutecticas para una
instalacioacuten adecuada
Joe Nasvik
Sugerencias de instalacioacuten
Aun el sistema de anclaje mejor fabricado teacutecnicamente evaluadoy probado puede fallar si no se lo instala apropiadamente Acontinuacioacuten tenemos algunas pautas importantes para seguir enla instalacioacuten de anclajes
Taladre el agujero del anclaje perpendicular a la fuerza del
torque en el anclaje de modo que el anclaje no se doble
cuando esteacute en tensioacuten
Limpie todo el polvo y los residuos de los agujeros
taladrados antes de insertar los anclajes En el caso de
anclajes lechadeados lave con agua abundante y limpie
los agujeros y permita que se sequen Para los anclajes
adhesivos siga con precisioacuten las instrucciones del
fabricante
Siga las recomendaciones del fabricante para los
diaacutemetros de los agujeros Los agujeros que son
demasiado grandes para el dispositivo de anclaje daraacuten
como resultado una falla en el anclaje El diaacutemetro de la
broca y la manera en que se taladra el agujero controlan
el tamantildeo de eacuteste Si usted no sujeta firmemente el
taladro el diaacutemetro del agujero puede llegar a ser
demasiado grande
Al instalar sistemas adheridos coloque el material de
adherencia en el agujero y luego instale el anclaje Si se
hace en sentido inverso se pueden crear huecos de aire
entre el material adherente y el anclaje dando como
resultado una capacidad de carga significativamente
reducida
Si se instala un anclaje lechadeado usando material a base
de cemento use uacutenicamente lechados preempaquetadas
sin contraccioacuten graduadas para anclajes lechadeadas Usar
una mezcla de cemento portland y arena puede ser
riesgoso ya que no siempre se forma una buena
adherencia con el concreto existente
Evite usar sistemas adhesivos epoacutexicos en condiciones de
altas temperaturas Tales sistemas tienen una expansioacuten
teacutermica mucho maacutes alta que el concreto y empiezan a
perder resistencia por encima de los 38 degC
Poco despueacutes que sus cuadrillas han completado un enormecolado de concreto usted descubre que se olvidaronaccidentalmente los anclajes necesarios colados en obra Notiene por queacute cundir el paacutenico Los anclajes que se adhieren ofijan mecaacutenicamente por medio de agujeros taladradospueden servir como sustitutos De hecho estos anclajesinstalados posteriormente pueden ser tan resistentes o maacutesque los sistemas colados en obra Pueden localizarse conprecisioacuten y con frecuencia son menos costososExiste una amplia variedad de sistemas de anclajesadheridos y mecaacutenicos adecuados para distintasaplicaciones A fin de elegir el mejor producto para el trabajousted debe determinar primero queacute cargas se aplicaraacuten a losanclajes
Valoracioacuten de las condiciones de carga La consideracioacuten maacutes importante es saber si la cargaaplicada seraacute estaacutetica o dinaacutemica Los objetos estacionariostales como los tubos anclados al techo de un edificio ejercenuna carga estaacutetica o muerta Los objetos en movimientotales como una montantildea rusa o maquinaria vibratoria y elviento imponen cargas dinaacutemicas Como las cargasdinaacutemicas crean esfuerzos ademaacutes de la carga muerta
generalmente son menos predecibles Al determinar elanclaje correcto que se va a usar los ingenieros del proyectoy los arquitectos deben estimar las cargas dinaacutemicas yestaacuteticas y luego aplicar un factor de seguridad apropiadoLos anclajes pueden estar sometidos a cargas cortantes (aun aacutengulo recto respecto al ancla) cargas de tensioacuten(paralelas al ancla) o una combinacioacuten de cortante y tensioacutenLa mayoriacutea de los anclajes para muros experimentan tantocargas de cortante como de tensioacuten de modo que estascargas tambieacuten deben ser consideradas al seleccionar eltamantildeo y el tipo de anclaje
Anclajes adheridosLos anclajes adheridos se mantienen en su lugar por mediode resinas adhesivas o materiales de lechadapreempaquetados El epoacutexico es el adhesivo maacutes ampliamente utilizado debidoa que es barato resistente y faacutecil de aplicar Otros sistemasresinosos incluyen eacutesteres de vinilo polieacutesteres metacrilatosy acriacutelicos Los epoacutexicos pueden requerir de hasta 24 horaspara curarse mientras que algunos sistemas adhesivos depoliacutemeros pueden curarse en menos de una horaUsted puede aplicar el adhesivo usando pesadas maacutequinasaplicadoras o sistemas de cartuchos dependiendo decuaacutentos agujeros taladrados requiera el trabajo Los sistemasde cartuchos son convenientes para trabajos maacutes pequentildeosy tienen boquillas que dosifican y mezclan los componentesa medida que el material es exprimido de los cartuchosUsted puede tambieacuten instalar caacutepsulas que mantienen tantoel adhesivo como el catalizador Simplemente coloque lacaacutepsula en el fondo del agujero taladrado coloque el anclajey golpeacuteelo a traveacutes de la caacutepsula para romperla permitiendoque el adhesivo y el catalizador se mezclen Para instalar anclas lechadeadas mezcle las lechadas deanclaje preempaquetadas y compensadoras de contraccioacutencon cantidades medidas de agua vierta la lechada en elagujero taladrado y luego inserte un perno con o sin cabezaen la lechada Las lechadas patentadas a base de cementopueden alcanzar resistencias a la compresioacuten de 280 kgcm2en 3 horas y 490 kgcm2 en 24 horasPara sistemas adheridos el elemento que ha de ser ancladogeneralmente es una varilla roscada una varilla R u otrospernos corrugados Para que se salga o para que falle elanclaje debe cortar el material adherente o el material
adherente debe cortarse en la interfase entre el concreto y eladhesivo o lechada Para ayudar a evitar esta uacuteltima fallausted debe sopletear los agujeros taladrados hasta quequeden limpios antes de instalar los anclajes (veacuteaseSugerencias de Instalacioacuten en el recuadro)Los anclajes adheridos trabajan bien en condiciones de cargadinaacutemica y estaacutetica y pueden colocarse maacutes cerca uno deotro que los anclajes mecaacutenicos Si los anclajes mecaacutenicosguardan entre siacute un espaciamiento demasiado apretado elconcreto alrededor de ellos puede fallar Sin embargo esdifiacutecil instalar anclajes adheridos en concreto vertical o porencima de uno a menos que se use un tapoacuten para evitar queel material escurra del agujero
Anclajes mecaacutenicos Pueden encontrarse en el mercado muchos tipos diferentesde anclajes mecaacutenicos pero la mayoriacutea de ellos caen en unade las tres categoriacuteas principales anclajes de expansioacuten detorque controlada anclajes de deformacioacuten y anclajes conmuescas Los anclajes en las primeras dos categoriacuteasfuncionan comprimiendo el concreto que rodea el mecanismode expansioacuten shygeneralmente localizado cerca del extremo delanclajeLos anclajes de expansioacuten constituyen la categoriacutea maacutesamplia y pueden transferir tanto cargas dinaacutemicas comoestaacuteticas Son tambieacuten los maacutes ampliamente utilizadosparticularmente las de tipo cuntildea o de camisa La instalacioacutende los anclajes de cuntildea implica apretar una tuerca o pernopara expandir el anclaje contra los lados del agujeroLos anclajes de camisa tienen una camisa formada por unaplaca de metal que rodea al clavo el cual tiene un mandril deforma coacutenica en la parte de abajo Cuando la tuerca en elanclaje es apretada el mandril empuja la camisa contra loslados del agujero Los anclajes de deformacioacuten incluyenanclajes tipo clavo que se dejan caer Para instalar losanclajes de caiacuteda los trabajadores colocan un mecanismo decuntildea en el fondo del agujero taladrado y usan unaherramienta de colocacioacuten para empujar la cuntildea contra unacamisa Despueacutes se aprieta un perno al mecanismo de lacuntildea Se golpean los anclajes de clavo en el agujerotaladrado causando que la parte baja del ancla se expandacontra los lados del agujero En este caso el clavo es partedel aditamento de expansioacutenLos anclajes con muescas funcionan de una manera muy
diferente que los anclajes de expansioacuten o de deformacioacutenComo su nombre lo indica estos anclajes requieren unamuesca en la parte inferior del agujero la cual puedeconseguirse usando una broca especial o un anclaje con undispositivo taladrado construido en el extremo del pernoCuando el perno es apretado eacuteste se expande dentro delaacuterea de la muesca Asiacute que en vez de comprimirse contra lapared del agujero el anclaje jala contra la cara amuescadacuando estaacute en tensioacuten Este es un buen sistema paracargas dinaacutemicas aun cuando el anclaje no esteacute tanapretado como lo especifique el disentildeo Otro tipo de ancla que vale la pena mencionar no encaja deuna manera precisa en ninguna de las categoriacuteas anterioresSe trata de un perno de espiral que se instala posteriormenteusado principalmente para anclar apuntalamientos en losmuros en construccioacuten El perno tiene un extremo coacutenicoroscado en el cual se coloca una espiral helicoidal (llamadarabo) antes de insertar el perno en el agujero taladrado yapretarlo Cuando se quita el apuntalamiento el perno puedeusarse una y otra vez con un nuevo rabo y el agujerotaladrado se resana faacutecilmente
iquestQueacute anclaje utilizar Para aplicaciones en la obra que no involucren fijacionescriacuteticas los contratistas deciden habitualmente el anclaje quehay que emplear A menudo la decisioacuten es simple con baseen factores tales como queacute es lo que tiene en existencia elproveedor local y cuaacutel tipo de anclaje es maacutes faacutecil y maacutesraacutepido de instalar para una aplicacioacuten particularPero para situaciones en que la transferencia de carga esimportante se hace necesaria la evaluacioacuten profesional de laaplicacioacuten propuesta Ademaacutes de las fuerzas de cargaestaacuteticas y dinaacutemicas otros factores que hay que considerarincluyen la seguridad y el cuidado del medio ambiente elmaterial en el cual se fija el anclaje consideracionesdimensionales y cuaacutel seraacute el comportamiento del anclaje atraveacutes del tiempo El Comiteacute 355 del ACI Anclajes al Concreto bajo laconduccioacuten de Richard Wollmershauser desarrolloacuterecientemente un documento titulado Meacutetodo de PruebaProvisional para Evaluar el Comportamiento de los AnclajesMecaacutenicos PostshyInstalados en el Concreto Este estaacutendar deprecalificacioacuten de anclajes eventualmente seraacute sometido a uncomiteacute del ASTM para su aceptacioacuten como la medida de
prueba que ha de usarse para evaluar el comportamiento decada tipo de anclaje en concreto agrietado y no agrietado Laaceptacioacuten de este documento en el ACI (y maacutes tarde en elASTM) estableceraacute guiacuteas generales uniformes simplificandoel proceso de seleccioacuten de anclajes
Colaboradores Richard Wollmershauser el maacutes reciente expresidente del Comiteacute 355 del ACI Paul Campbell consultoren disentildeo teacutecnico
Este artiacuteculo se publicoacute en Concrete Construction y sereproduce con la autorizacioacuten de The Aberdeen Group
Instituto Mexicano del Cemento y del ConcretoAC
Revista Construccioacuten y Tecnologiacutea Marzo 2001
Todos los derechos reservados
ARTICULOANTERIOR
ARTICULOSIGUIENTE
Punto de encuentro
XV Curso de Estudios Mayores de la Construccioacuten(Master) Perspectivas de la construccioacuten y susmateriales en el siglo XXI Del 19 de febrero al 29 dejunio en Madrid Espantildea Informes Instituto deCiencias de la Construccioacuten Eduardo TorrojahttpwwwcsicestorrojacemcoCemcohtml
Talleres de Mamposteriacutea de ProfesoresUniversitarios 2001 Del 11 al 13 de marzo en Clemson Carolina del SurEUA Informes Tel 303shy939shy9700 Fax 303shy541shy9215Eshymail infomasonrysocietyorg
XVIII Curso Internacional de Posgrado Carrera deespescializacioacuten en ingenieriacutea de caminos demontantildea Del 2 de abril al 19 de octubre en San Juan ArgentinaInformes Tel 54shy264shy4211700 ext 262346 Fax54shy264shy4228666Eshymail canualeicamunsjeduar
httpwwweicamunsjeduar
XVI Congreso de la Sociedad Mexicana deElectroquiacutemicaDel 15 al 19 de mayo en Quereacutetaro Meacutexico Informes Doctor Adriaacuten Gil
Tel + (4) 211 6025 Fax + (4) 211 6001 Eshymail sme2001cideteqmx
INTERCEM ASIA Seacuteptima ConferenciaInternacional sobre Comercio Transporte y Manejodel Cemento a lo largo de Asia y el Paciacutefico 14 y 15 de marzo en Hong Kong Informes Tel +44shy(0)20shy8669shy5222 Fax +44shy(0)20shy8669shy9226 Eshymail infointercemcoukInternet wwwintercemcom
Conferencia Internacional IABSE SeguridadRiesgo y Confiabilidad Tendencias en laIngenieriacutea Del 21 al 23 de marzo de 2001 en la isla de MaltaInformes Tel +41shy1shy633 2647 Fax +41shy1shy633 1241 Eshymail malta2001iabseethzch Web site wwwiabseethzchconferencesmalta
BAUMA 2001 Feria Internacional de MaquinariaVehiacuteculos y Construccioacuten Del 2 al 8 de abril de 2001 en Munich Alemania Informes en Meacutexico Camexa Servicios SA de CV Tel 5 245 11 76 y 5 251 33 47 Fax 5 251 53 94 Eshymail tradefairsahkmexikocommx
10ordm Congreso Internacional sobre Poliacutemeros enConcreto Del 21 al 24 de mayo de 2001 en Honolulu Hawaii Informes Prof David W Fowler University of Texasat Austin Department of Civil Engineering EJC 52 Tel (512) 471shy4498 Fax (512) 471shy3191 Eshymail dwfmailutexasedu
2ordm Simposio Mundial de la ECCE Informacioacuten yTecnologiacutea de la Comunicacioacuten en la Praacutectica de laIngenieriacutea civil y la Edificacioacuten Del 6 al 8 de junio de 2001 en Espoo FinlandiaInformes Tel +358 9 6840 7818 +358 9 6840 780 Fax + 358 9 1357670 Eshymail sivforstenrilfi o rilrilfi Internet wwwrilfieccehtm
14ordm Congreso Mundial de la Carretera de la IRF Del 11 al 15 de junio de 2001 en Pariacutes FranciaInformes Tel 33 (0)144882525 Fax 33 (0)140260444Eshymail fourniersocfifrInternet httpwwwsocfifr
Conferencia IABSE sobre Puentes Soportados porCables Reto de los liacutemites teacutecnicosDel 12 al 14 de junio de 2001 en Seuacutel CoreaInformes Tel +82shy335shy336shy8375 Fax +82shy335shy336shy8376 Eshymail seoul2001iabseshykrorg
1ordf Conferencia Mundial sobre Tuacuteneles de ViacuteasUrbanasDel 14 y 15 de junio de 2001 en Pariacutes Francia Informes Tel 33 (0)1 44 64 15 15Fax 33 (0)1 44 64 15 16 Eshymail pfourniercolloquiumfrInternet wwwirfparis2001com
3ordf Conferencia Internacional sobre Concreto bajoCondiciones Severas Medio Ambiente y Carga Del 18 al 20 de junio de 2001 en Vancouver BCCanadaacuteInformes Profesor N Banthia University of British
Columbia Department of Civil Engineering Tel 1(604) 822shy9541Fax 1(604) 822shy6901Eshymail banthiacivilubcca
7ordm Simposio Internacional sobre Ferrocemento yCompuestos Delgados del Cemento Reforzado Del 27 al 29 de junio en SingapurInformes Dr MA Mansur National University ofSingapore Department of Civil Engineering Fax (65) 779 1635Eshymail cvemansunusedusg
Instituto Mexicano del Cemento y del ConcretoAC
Revista Construccioacuten y Tecnologiacutea Marzo 2001
Todos los derechos reservados
ARTICULOANTERIOR
Notas delacontecer
Foro de Consulta Vivienda 2001shy2006
Organizado por la Sedesol el Infonavit y laUniversidad Iberoamericana tuvo lugar en lasinstalaciones de esta uacuteltima el Foro Consultade Vivienda 2001shy2006 los diacuteas 7 8 y 9 defebrero
El objetivo expreso de la reunioacuten fue conocerla opinioacuten de todos los agentes involucradosen la produccioacuten de vivienda en el corto ymediano plazo contribuir al debate sobre laatencioacuten de las necesidades de vivienda de lapoblacioacuten mexicana y difundir los resultadosdel foro como base de anaacutelisis para laelaboracioacuten del Programa Nacional deVivienda 2001shy2006
Participaron acadeacutemicos de distintasuniversidades funcionarios del gobiernofederal de gobiernos estatales y del DistritoFederal miembros de organismos financierospuacuteblicos y privados representantes decaacutemaras empresariales de organismos yempresas relacionados con la promocioacuten yproduccioacuten de vivienda y representantes deorganizaciones sociales
Los temas generales incluyeron la evaluacioacutende la poliacutetica actual de vivienda y losinstrumentos vigentes la propuesta de
estrategias para atender las necesidades devivienda del paiacutes shyidentificacioacuten de sectoresdesatendidos modificacioacuten de instrumentoslegales financieros y administrativos fomentoa la produccioacuten y su impacto econoacutemicoshyreconocimiento de los retos futuros yformulacioacuten de propuestas para reorganizar elsector desde la perspectiva de cada aacutereainvolucrada
Se reunieron siete mesas de trabajo quetrataron los siguientes temas Planeacioacuten ypoliacutetica de vivienda FinanciamientoParticipacioacuten estatal y municipal en la vivienda Visioacuten metropolitana Frontera Norte ZonaCentro y Zona Sur Promotores Impactoeconoacutemico Normalizacioacuten y certificacioacutenParticipacioacuten social Productores de vivienday Anaacutelisis El IMCYC participoacute activamente en la quintamesa por conducto de su presidente ellicenciado Luis Martiacutenez Arguumlello que sedesempentildeoacute como moderador y de su directorgeneral el arquitecto Heraclio EsquedaHuidobro quien expuso sobre el tema deNormalizacioacuten y certificacioacuten
Instituto Mexicano del Cemento ydel Concreto AC
Revista Construccioacuten y Tecnologiacutea Marzo 2001
Todos los derechos reservados
ARTICULOANTERIOR
ARTICULOSIGUIENTE
Nuevos Productos yEquipos
Control de calidad del concreto reforzado
Este martillo para probar la calidad del concreto tieneun dispositivo para graficar las varillas de acero derefuerzo y asiacute ofrecer mayor seguridad en pruebas nodestructivas de estructuras de concreto
Desbaste corte y pulido del concreto
La desbastadora Dynapac es un equipo de grancapacidad para cortar y desbastar concreto disentildeadopara el desbaste huacutemedo y seco Al estar equipadacon tres ruedas (dos fijas y una giratoria) en lugar dedos como la mayor parte de las maacutequinas que seencuentran en el mercado logra una alta precisioacutencon menos trabajo Tiene una gran cabezadesbastadora cortadora (500 mm) salida para aguay colector de polvo ademaacutes de cabeza de corteajustada hidraacuteulicamente Su capacidad es de tres acinco veces mayor que la de cualquier otra maacutequinadesbastadora de concreto debido a una capacidadmayor de superficie y al contrapeso ajustable (conpesos removibles)
Agregado artificial
El producto Polys Beto es un agregado artificial abase de poliacutemeros patentado internacionalmente porla Socieacuteteacute des Agregats Artificiels Estaacute pensadopara aligerar concretos y sustituye parcial ototalmente a los agregados naturales proporcionandoa las obras excepcionales propiedades de ligerezaresistencia y aislamiento Este agregado artificialresulta entre 60 y 80 veces maacutes ligero que losagregados naturales y mejora las condiciones detransporte Por ejemplo un saco de cien litros dePolys Beto pesa 3 kilos y sustituye a casi 200 kilosde arena Resulta econoacutemico ya que 100 litros delagregado equivalen a 140 litros de arena
Drenes prefabricados Amerdrianreg comprende una serie de drenessinteacuteticos prefabricados para estructurascimentaciones y arquitectura de paisaje quesustituyen ventajosamente a los drenes a base deagregados Estaacuten disentildeados para una variedad deaplicaciones verticales y horizontales que incluyemuros de contencioacuten soacutetanos losas estructuralescimentaciones pavimentos aacutereas de jardiacuten enedificios plazas comerciales y techos Estos drenesprefabricados cuyo espesor es de unos cuantosmiliacutemetros poseen mucha mayor capacidad de flujoque espesores muy grandes de filtros de grava yademaacutes son extremadamente ligeros lo que permitedisentildear estructuras menos robustas que lasrequeridas para soportar el peso de filtros de gravaen aplicaciones horizontales se reduce en formaimportante la excavacioacuten Es posible colar concretocolocar enladrillado adoquiacuten y otros tipos de pisos osuperficies de rodamiento sobre los drenes Cuandose emplea en conjunto con membranasimpermeables el dren actuacutea como elemento deproteccioacuten mecaacutenica de la membrana
Instituto Mexicano del Cemento y delConcreto AC
Revista Construccioacuten y Tecnologiacutea Marzo 2001
Todos los derechos reservados
ARTICULOANTERIOR
ARTICULOSIGUIENTE
estructural y el comportamiento y a veces tambieacuten unafalta de conocimiento de los meacutetodos de construccioacutenpuede dar como resultado elementos inconsistentes dela especificacioacuten y requisitos que no pueden cumplirseen la praacutectica Esto por supuesto da al contratista unaespleacutendida oportunidad para explotar las contradiccionescuando no la imposibilidad de lograr lo que estaacuteespecificado puede exigirse maacutes dinero para resolverestos problemas12 Yo no estoy sugiriendo que estoocurra con mucha frecuencia pero cuando sucede lassumas involucradas pueden ser muy grandes
Especificando para la durabilidad En el memoraacutendum del presidente de ACI en ConcreteInternational de septiembre de 199913 aparecioacute uncomentario interesante acerca de las especificacionesinapropiadas o ya pasadas de moda La situacioacuten esque en estos diacuteas nosotros estamos usando cada vezmaacutes especificaciones del tipo comportamiento maacutes queinstrucciones de prescripcioacuten Es posible que la relacioacutenac no se especifique de manera expliacutecita mediante unvalor maacuteximo pero la resistencia a la compresioacuten siacute seespecifica En alguna otra parte de la especificacioacutenexiste el requisito de durabilidadDependiendo de las condiciones de exposicioacuten ladurabilidad puede requerir el uso de un tipo particular decemento y de un concreto adecuadamente denso conuna compactacioacuten total y una estructura de porossatisfactoria especialmente el tamantildeo de los poros dela pasta de cemento hidratada Uno de los factores es larelacioacuten agua cemento ac pero esto debe sercompatible con la trabajabilidad necesaria para lograr lacompactacioacuten total (o consolidacioacuten) Asiacute pues la ac nodebe ser demasiado baja ya que la compactacioacuten totales maacutes importante que una baja relacioacuten de accombinada con concreto pobremente compactado Porotro lado el criterio de distribucioacuten del tamantildeo de porosen la pasta de cemento hidratada puede requerir una acsignificativamente maacutes baja que el valor necesario apartir de consideraciones de resistencia El punto que yoestoy tratando de resaltar es que la especificacioacuten deuna resistencia a la compresioacuten relativamente baja quepuede lograrse con una relacioacuten maacutes alta de ac que lanecesaria para asegurar la durabilidad requerida puede
llevar al contratista a consideraciones erroacuteneas en laetapa de licitacioacuten Es maacutes aconsejable especificar unaresistencia maacutes alta de modo que resulte compatiblecon la que sea necesaria para la durabilidadHacer esto tiene una ventaja adicional Si el disentildeadorestructural sabe que va a tener una resistencia maacutes altaeacutel puede explotarlo en su disentildeo Por ejemplo si losmuros de soacutetanos y las columnas en la parte interior deun edificio estaacuten hechos de un concreto maacutes resistenteque en la parte superior entonces no necesitan teneruna seccioacuten transversal maacutes grande para soportar unacarga maacutes grande que las columnas en los elementossuperiores Esto es ventajoso no solamente en teacuterminosdel espacio uacutetil sino tambieacuten en teacuterminos de una cargamaacutes baja en los cimientos Existe una situacioacuten similaren el caso de la subestructura de un puenteUn desacuerdo entre una resistencia a la compresioacutenespecificada relativamente baja y un alto contenido decemento especificado para la durabilidad (tal como sepractica en algunos paiacuteses) fue fraudulentamenteexplotado por un productor de concreto premezclado enel Reino Unido14 El logroacute la resistencia especificada (lacual era rutinariamente determinada en el sitio) pero pusomenos cemento que lo indicado en las impresiones de lacomputadora (sabiendo que el contenido de cemento noseriacutea verificado en el sitio)
Recubrimiento del refuerzo Me gustariacutea ahora pasar a varios aspectos maacutespraacutecticos para hacer buen concreto Debido justamente aese caraacutecter praacutectico algunas personas principalmentelos acadeacutemicos piensan que no merecen laconsideracioacuten o el estudio sobre todo estos problemasno pueden resolverse por medio de un programaelaborado de computadoraEl primero es el recubrimiento para el refuerzo Elrecubrimiento es la distancia maacutes corta entre lasuperficie de un elemento de concreto y la superficiemaacutes cercana del acero de refuerzo En cierto nuacutemero deestructuras en servicio descubriacute que el espesor delrecubrimiento era incorrecto En muchas de ellas elrecubrimiento era demasiado pequentildeo y el resultado erala corrosioacuten del acero Existen varios propoacutesitos para procurar el recubrimiento
El primero es poner concreto alrededor del acero derefuerzo en una viga de modo que el esfuerzo en elconcreto en flexioacuten se transfiera al acero el cual puedeentonces desarrollar una fuerza de tensioacuten Esto esobvio para cualquier disentildeador estructural Lo que puedeno ser tan obvio para la persona en el sitio de laconstruccioacuten es que en una viga o en una losademasiado recubrimiento puede dar como resultado unacapacidad reducida para soportar momentos delelemento estructural El recubrimiento tambieacuten es importante desde el puntode vista del agrietamiento por contraccioacuten El concretono reforzado si estaacute restringido (lo cual casi siempre esel caso) permitiraacute que se desarrollen concentraciones deesfuerzo por tensioacuten Esto normalmente conduce aagrietamiento por contraccioacutenEl remedio consiste en proveer de refuerzo muycerradamente espaciado y localizado lo suficientementecerca de la superficie expuesta en proceso de secadodel elemento del concreto El corolario de eacutesto es que elespesor del recubrimiento no debe ser excesivoDebemos recordarlo cuando escuchamos el clamorocasional por proveer recubrimientos cada vez maacutesgruesos por parte de quienes buscan proporcionarproteccioacuten al refuerzo contra la corrosioacuten Esto me lleva a la necesidad de un recubrimientoadecuado para la proteccioacuten del refuerzo contra lacorrosioacuten Aunque la superficie del acero es pasivada yprotegida por el ambiente alcalino del liacutequido de los porosen la pasta de cemento hidratada esta proteccioacuten puedeser destruida por la carbonatacioacuten y por el ingreso deiones agresivos que llegan hasta la superficie del aceroEl ion maacutes comuacuten es el cloruro que procede ya sea delagua de mar shyen rociaduras o transportado por aireshy o delos agentes descongelantes en carreteras o puentesOtra razoacuten importante para procurar el recubrimientoadecuado del refuerzo es la proteccioacuten del acero contrael fuego La capacidad de resistencia al fuego es untema complicado porque involucra la accioacuten estructuralpero en esencia los reglamentos de disentildeo especificanel recubrimiento miacutenimo de varios tipos derecubrimientos estructurales tales como vigas columnapisos y nervaduras necesarias para asegurar laresistencia al fuego durante cierto nuacutemero de horas
Todo lo anterior demuestra que lograr el recubrimientoapropiado ni insuficiente poco ni excesivo es de granimportancia Existen tres razones de por queacute en lapraacutectica el espesor del recubrimiento puede resultarinsatisfactorio Primero el recubrimiento puede serincorrectamente especificado Segundo laespecificacioacuten puede ser incorrectamente formuladaTercero el recubrimiento real tal como ha sidoconstruido puede ser diferente del que fue especificadoEstos tres problemas se discuten en ConcreteInternational de noviembre de 199815 Aquiacute quieroconsiderar la cuestioacuten del significado del teacuterminorecubrimiento en la especificacioacuten o en los planosEsperar exactamente el mismo recubrimiento a lo largode cada varilla de refuerzo es algo fuera de la realidadDebe existir alguna tolerancia El ACI especifica unatolerancia negativa es decir un recubrimientodemasiado pequentildeo de 10 o 13 mm dependiendo de laprofundidad del elemento La tolerancia Britaacutenica es desolamente 5 mm En ninguno de los reglamentos se nosdice en cuaacutento puede excederse el recubrimiento Y sinembargo tal como mencioneacute antes el recubrimientoexcesivo tiene un efecto indeseable sobre la capacidadpara soportar cargas de un elemento de flexioacuten y sobrela resistencia al agrietamiento por contraccioacuten En todocaso iquestla tolerancia significa que no puede haber unasola localizacioacuten en donde el recubrimiento seaincorrecto iquestCoacutemo se puede verificar esto E inclusive si el recubrimiento es correcto entes de lacolocacioacuten real del concreto existe un riesgoconsiderable de que algunas varillas sean desplazadasdurante el colado del concreto Esto puede deberse a lasoperaciones propias de la compactacioacuten (es decirconsolidacioacuten) si todo el acero de refuerzo no estaacuteriacutegidamente fijo en el espacio El desplazamiento puedeser tambieacuten causado por el peso o estrictamentehablando por la masa de los operadores que despueacutesde todo iexcltienen que estar parados en algo No se tratasolamente de gritar iexclHazlo mejor La estructura debeser construible De esto se sigue que el detallado delrefuerzo debe hacerlo alguien con experiencia personalen construccioacutenLa ejecucioacuten del doblado del acero debe verificarsecuidadosamente no seraacute suficiente el ajuste de la
posicioacuten del acero por medio de un marro Los bancos ylos espaciadores asiacute como tambieacuten los amarres debefijarlos un operador competente y no solamente alguienque tenga tiempo de hacerlo Hay otras precaucionesque pueden y deben tomarse
Compactacioacuten He mencionado la proteccioacuten del acero contra lacorrosioacuten por medio de un espesor adecuado delrecubrimiento pero un espesor adecuado proporcionaproteccioacuten adecuada uacutenicamente si el concreto en lazona del recubrimiento esta completamente compactado(es decir consolidado) Yo iriacutea maacutes lejos para decir quela calidad del concreto que realmente se logra en la zonadel recubrimiento es maacutes importante que la calidad delconcreto en cualquier otro punto de la estructura Y sinembargo iquestcoacutemo podemos saber nosotros que se halogrado la compactacioacuten total iquestY queacute es precisamentelo que significa compactacioacuten total No es posibletodaviacutea obtener respuestas a estas preguntas y yo nopuedo ofrecer ninguna opinioacuten definida sobre estosasuntos
MezcladoMe he encontrado con cierto nuacutemero de casos en losque el concreto en la estructura real pareciacutea no habersido adecuadamente mezclado La causa de estogeneralmente se encontraba en un inadecuado tiempo demezclado El tiempo de mezclado esta especificado deuna manera general por el ACI 304R16 Los fabricantesde mezcladoras con frecuencia especifican el nuacutemeromiacutenimo de revoluciones en la mezcladora Existentambieacuten meacutetodos para determinar la homogeneidad delconcreto al estar siendo descargado de la mezcladora17En realidad existe la tentacioacuten por parte del proveedorde concreto de reducir el tiempo de mezclado tantocomo sea posible De esta manera eacutel consigue unaproduccioacuten maacutes grande por hora de una dosificacioacuten y deuna planta de mezclado dadas y una produccioacuten maacutesgrande significa economiacutea esto es maacutes dinero por elmismo capital desembolsado y posiblemente por elmismo costo de mano de obraLas consecuencias de un mezclado inadecuado sonserias un contenido variable de agregado una relacioacuten
variable de ac y concreto que no puede serapropiadamente compactado por aquiacute y por allaacute Elremedio es obvio establecer el tiempo de mezcladomiacutenimo necesario especialmente cuando se usa humode siacutelice y asegurarse de que se consiga esto en lapraacutectica en cada dosificacioacuten de concreto sin importarcuaacutenta prisa pueda haber
Curado El curado del concreto es la maacutes faacutecil de las operacionesque requieren baja tecnologiacutea Y auacuten cuando esto no esasiacute se lo ve de esa manera Pero en verdad iquestes elcurado algo de poca importanciaEl curado afecta principalmente al concreto en elrecubrimiento del refuerzo y yo ya he sentildealado que lacalidad del concreto del recubrimiento es de considerableimportancia con respecto a la durabilidad Lo que esparticularmente significativo es que el curado afecta lacalidad real del concreto maacutes que su calidad potencialVale la pena subrayar que el curado huacutemedo es esencialpara que el cemento se hidrate tanto como sea posibleEsto no debe interpretarse como que se requiere lahidratacioacuten total de todo el cemento Esto no solamentees innecesario sino que a una baja relacioacuten de ac(menos que aproximadamente 04) es imposibleA pesar de la importancia del curado es un hecho queeacuteste invariablemente estaacute especificado pero rara vez selogra un curado satisfactorio Este tema se discutioacute enConcrete International de mayo de 199618 Vale la penarepetir algunas razones contenidas en ese artiacuteculociertamente no excusables para la mala praacutecticaprevaleciente de un curado inadecuado Primero el curado es una operacioacuten que sigue al final delas operaciones de colado del concreto enconsecuencia existe un deseo shyque no es extrantildeoshy deseguir con la siguiente fase del trabajo Segundo el curado es visto por muchos como unaoperacioacuten tonta algo que no es trabajo simplementerociar agua sin que al final del diacutea quede rastro de elloEn algunos climas puede argumentarse que el rociadocon agua no es necesario ya que en cualquier momentoempezaraacute a llover En otros climas puede argumentarseque el agua se evapora tan pronto como se ha aplicadoal concreto de modo que nada se gana ni puede
ganarse Asiacute que ya sea por una u otra razoacuten iquestpor queacutemolestarse La tercera razoacuten para no aplicar el curado es que lamayor parte del personal en el sitio con frecuenciaincluyendo hasta al personal de supervisioacuten no creesinceramente que el curado sirva para un propoacutesito uacutetilMuchos de ellos nunca han aplicado o supervisado uncurado apropiado Y sin embargo han tenido eacutexito demodo que iquestpor queacute cambiarLa cuarta razoacuten es maacutes bien el argumento poco amablede que el curado no se ve iquestQuieacuten sabraacute mantildeana si elconcreto fue sometido a curado hoy Quizaacutes ellosargumenten que lo que no ven los ojos no lo siente elcorazoacutenLa quinta y uacuteltima razoacuten es la maacutes imperiosa perotambieacuten una razoacuten que tiende hacia el remedio el curadono es algo por lo que se pague aparte A fin de asegurarun buen curado valdriacutea la pena desarrollar un meacutetodo depago por eacutel Podriacutea hacerse posiblemente por elconsumo registrado de agua pero es necesariodesarrollar un meacutetodo maacutes ingenioso En cualquier casoel curado deberiacutea ser un punto separado en la facturaSi yo pongo eacutenfasis en asegurar el curado es porqueesto es lo que puede hacer toda la diferencia entre tenerun buen concreto al final de la operacioacuten de colocacioacutenque llegue a ser un buen concreto en servicio por unlado y por el otro tener un buen concreto arruinado porla falta de un pequentildeo esfuerzo La importancia delcurado es en nuestros diacuteas todaviacutea maacutes grande que enel pasado por tres razones Primero los cementos modernos con su tasa maacutes altade ganancia de resistencia han permitidodesafortunadamente el empeoramiento en la praacutectica delcurado La explicacioacuten es como sigue debido a que lasresistencias adecuadas para la remocioacuten de la cimbra opara negociar la superficie de concreto se alcanza muypronto existe una excusa para descontinuar el curadoefectivo a una edad muy tempranaLa segunda razoacuten es que ahora se utilizan valores maacutesbajos de ac que en el pasado y a fin de evitar laexcesiva contraccioacuten autoacutegena y la autodisecacioacuten esnecesario el ingreso temprano de agua en el concreto19 Tercero las mezclas modernas con frecuencia contienenceniza volante y escoria de alto horno granulada y
molida Estos materiales especialmente el uacuteltimoreaccionan en periodos de tiempo maacutes largos yconsecuentemente necesitan un curado prolongado18
ConclusionesEl objetivo de este artiacuteculo es demostrar que es posiblehacer un concreto bueno y durable hoy diacutea usando elconocimiento existente sin una investigacioacuten excesiva ycostosa y sin meacutetodos de muy alta tecnologiacutea Esto noquiere decir que yo vea el concreto como un material debaja tecnologiacutea Con frecuencia lo es pero nosotrospodemos convertirlo en un material de alta tecnologiacuteasimplemente hacieacutendolo mejor y operando correcta yapropiadamente con base en la buena comprensioacuten delos factores que influyen en sus propiedades ycomportamiento en estructuras realesHe discutido por fuerza muy brevemente peroremitiendo a artiacuteculos maacutes extensos publicados variasaacutereas en donde nosotros podemos mejorarlo faacutecilmenteAntes que nada debo reconocer la sabiduriacutea de incluiren la mezcla toda una variedad de materialescementantes y no uacutenicamente el cemento portlandTambieacuten debemos usar aditivos apropiados que ofrecenuna manera de adecuar las propiedades del concretoprincipalmente en el estado fresco a las necesidades deuna construccioacuten especiacutefica En el caso de lossuperfluidificantes es esencial asegurar lacompatibilidad entre el aditivo y el cemento portland quese estaacute efectivamente usandoLos superfluidificantes son necesarios para hacerconcreto con una muy baja relacioacuten de ac confrecuencia tales concretos son conocidos comoconcretos de alto desempentildeo En mi opinioacuten estaexpresioacuten deberiacutea desaparecer nosotros siempredebemos hacer el concreto que sea adecuado alpropoacutesito que se pretende No debe usarse cemento con alto contenido de aluacuteminaen el concreto estructural Sin embargo existe muchapropaganda para el material y es uacutetil estar familiarizadocon el comportamiento de este cemento en lasestructuras en servicio Ciertamente es vital para losdisentildeadores estructurales estar muy bien familiarizadoscon las propiedades y el comportamiento del concretoque se usaraacute en la estructura En otras palabras ellos
deben tener un buen conocimiento del concreto y de lainfluencia de sus varios ingredientes Algunosespecialistas de materiales tienen ese conocimientopero no estaacuten familiarizados con la accioacuten estructural yel comportamiento en servicio Si tales especialistasescriben las especificaciones existe el riesgo derequisitos incompatibles en varias claacuteusulas Es vital una buena especificacioacuten cuando hay queasegurar la durabilidad en las condiciones esperadas ypor supuesto es esencial que el concreto sea durableNo debe ignorarse el requisito de resistenciasatisfactoria tanto la durabilidad como la resistenciadeben considerarse en la etapa del disentildeo y al escribir laespecificacioacuten Finalmente he discutido cuatro temas que algunaspersonas consideran de baja tecnologiacutea recubrimientodel refuerzo compactacioacuten (o consolidacioacuten) delconcreto tiempo adecuado de mezclado y curado Talvez sean de baja tecnologiacutea pero la atencioacuten apropiadaa todos ellos asiacute como un buen conocimiento yentendimiento del concreto son esenciales si vamos adejar de considerar el concreto como un material baratoy de baja tecnologiacutea Nosotros siempre debemos hacerbuen concreto con una durabilidad apropiada Existenmuchas respuestas a la cuestioacuten de la durabilidad peronosotros podemos hacer buen concreto hoy
Referencias 1 Neville AM Maintenance and durability of concretestructures Concrete International vol 19 nuacutem 11noviembre de 1997 pp 52shy562 Neville AM Cementitious materials shy A differentviewpoint Concrete International vol16 nuacutem7 julio de1994 pp 32shy33 3 Neville AM Silica fume in a specificationprescribed permited or omitted ConcreteInternational submitted for publication 20004 Neville AM What everyone who is in concreteshould know about concrete Concrete International vol21 nuacutem 4 abril de 1999 pp 57shy61 5 Editors Comment Concrete International vol 21nuacutem 4 abril de 1999 p 4 6 Neville AM y PC Aitcin Highshyperformanceconcrete shy An overview Materials and Structures vol
31 marzo de 1998 pp 111shy117 7 Neville AM A new look at higth shy Aluminacement Concrete International vol 20 nuacutem 8 agostode 1998 pp 1shy58 Letters to the Editor Comment on reference 7Concrete International vol21 nuacutem 3 marzo de 1999pp 7shy109 Letter to the Editor Comment on teference 7Concrete International vol 21 nuacutem 5 mayo de 1999pp 7shy8 10 Ghali A y AM Neville Structural analysis shy Aunified classical and matrix approach 4ordf ed EampFNSpon Londonamp New York 1997 831 pp 11 Neville AM Specifying concrete for slipformingConcrete International vol 32 nuacutem 11 noviembre de1999 pp 61shy63 12 Neville AM Litigation shy A growing concreteindustry Concrete International vol 22 nuacutem 3 marzode 2000 pp 64shy66 13 Coke J Keeping pace with techonologyPresidents memo Concrete International vol 21 nuacutem9 septiembre de 1999 p 5 14 Parker D Ready mix action on software scamNew Civil Engineer 27 de noviembre 1997 Londresp3 15 Neville AM Concrete cover to reinforcement shy Orcovershyup Concrete International vol 20 nuacutem 11noviembre de 1998 pp 25shy29 16 ACI Committee 304 Guide for Measuring MixingTransporting and Placing Concrete ACI Manual ofConcrete Practice Part 2 Construction Practices andInspection Paviments American Concrete InstituteFarmigton Hills Mich 2000 29 pp 17 Neville AM Properties of concrete 4ordf ed AddisonWesley Longman England and John Wiley Nueva York1996 844 pp18 Neville AM Suggestions of reserarch areas likelyto improve concrete Concrete International vol 18nuacutem5 mayo de 1996 pp 44shy49 19 Aitcin PC Demystifying autogenous shrinkageConcrete International vol 21 nuacutem 11 noviembre de1999 pp 54shy56
Este artiacuteculo se publicoacute en Concrete International y se
reproduce con la autorizacioacuten del American ConcreteInstitute
Instituto Mexicano del Cemento y delConcreto AC
Revista Construccioacuten y Tecnologiacutea Marzo 2001
Todos los derechos reservados
ARTICULOANTERIOR
ARTICULOSIGUIENTE
La limpieza conlavadoras mecaacutenicas
Martin S McGovern
Muchas superficies de concreto acumulan la mugretan lentamente que es difiacutecil notar el cambio en suapariencia Pero cuando se limpian con frecuenciaes sorprendente notar cuaacutento mejor se ven Lospropietarios de inmuebles que programan unalimpieza perioacutedica pueden evitar la acumulacioacutengradual de mugre en el concreto Y la manera maacutesefectiva de limpiarlo sin dantildear la superficie es pormedio del lavado mecaacutenico La mayoriacutea de losequipos de lavado mecaacutenico son simples de usar ylos procedimientos de limpieza son bastanteefectivos Si emplean el equipo la temperatura deagua y los quiacutemicos de limpieza adecuados loscontratistas pueden limpiar virtualmente toda lamugre y las manchas del concreto
Opciones de equipo Para limpiar efectivamente el concreto utilice unalavadora mecaacutenica con una clasificacioacuten de presioacutende al menos 3000 libras y una velocidad de flujono menor de 15 litros por minuto Aunque puedenrequerirse presiones maacutes altas para removercontaminantes muy fuertes tales como pintura ymarcas resistentes ocasionadas por el derrape dellantas la mayoriacutea de los contratistas de lavadomecaacutenico estaacuten de acuerdo en que una presioacuten de3000 libras seraacute suficiente para la mayor parte de
Con los procedimientos actualespraacutecticamente no hay suciedad o
mancha que resista una operacioacutende lavado mecaacutenico del concreto A
condicioacuten eso siacute de tener elconocimiento necesario para escoger
adecuadamente la maquinaria latemperatura del agua y los productos
quiacutemicos que pudieran hacer faltaAquiacute encontraraacute lo que hay que
saber al respecto
los trabajos de limpieza Una vez que se ha establecido la presioacuten adecuadadel agua la tasa de flujo determina la rapidez dellavado especialmente con queacute velocidad se quitanlos contaminantes de la superficie No se puedesopletear a 10000 libras pero si tiene un flujo deuacutenicamente 7 litros por minuto usted tendraacute una pilade mugre acumulaacutendose al lado dice Barry Woodsde Hydro Pressure Systems North Hollywood CalifPor lo tanto el concreto con mugre muy pegadarequiere tasas de flujo maacutes altas Varios contratistasrecomiendan una lavadora mecaacutenica con unvolumen de salida de 18 a 22 litros por minuto Allimpiar superficies verticales no son tan importanteslas velocidades de flujo maacutes altas ya que lagravedad ayuda a que los contaminantes fluyan dela superficieLa rapidez de la limpieza puede tambieacutenincrementarse usando una boquilla rotatoria (figura 1)en lugar de una boquilla estaacutendar de abanico A finde producir un patroacuten de abanico las boquillasestaacutendar desviacutean el agua en un aacutengulo quedisminuye la velocidad del agua Las boquillasrotatorias hacen girar un chorro de agua sindesviacioacuten en una ruta circular de modo que el aguasale de la boquilla con mayor velocidad Para mejorar la velocidad de limpieza en grandesaacutereas de trabajos planos muchos fabricantesofrecen limpiadoras mecaacutenicas montadas en ruedasque semejan una podadora de pasto (figura 2)Dentro de un compartimento de metal hay boquillasmontadas en varillas giratorias De acuerdo conLarry Hinckley gerente general de Delco CleaningSystems Fort Worth Texas los trabajadores queusan lavadoras mecaacutenicas de varilla estaacutendarpueden limpiar aproximadamente 83 m2 la primerahora pero luego se cansan y se vuelven menosproductivos a medida que avanza el diacutea En cambiousando una lavadora que se maneja caminandodetraacutes dice eacutel los trabajadores pueden limpiar 280m2 por hora y mantener esa productividad a lo largodel diacutea
iquestAgua caliente o agua friacutea
Las lavadoras mecaacutenicas de agua friacutea son maacutesbaratas maacutes ligeras y maacutes simples de usar que lasunidades de agua caliente que requieren uncalentador pesado y un sistema de quemadores paracalentar el agua Sin embargo el agua caliente limpia maacutesraacutepidamente que el agua friacutea y esta regla es vaacutelidapara el lavado mecaacutenico Aunque las unidades deagua friacutea son adecuadas para remover la mugre ycon frecuencia suficientes para aplicacionesresidenciales maacutes pequentildeas la mayoriacutea de loscontratistas de lavado mecaacutenico comercial creenque vale la pena usar agua caliente a pesar delgasto adicional La reduccioacuten de los costos demano de obra compensaraacuten con creces el costo delagua caliente dice Hinckley Usted no querraacute sertan listo para ahorrar centavos y perder pesosLos beneficios del agua caliente son especialmenteevidentes cuando se limpia aceite y grasa El aguacaliente ayuda a levantar el aceite del concretoespecialmente en clima friacuteo dice Jeff Pauldingpresidente de Dirt Killer Presusre Washers OwingsMd
Los quiacutemicos ayudan a limpiar manchasespeciacuteficas Aunque el agua por siacute sola puede remover la mugredel concreto con frecuencia son necesarios losquiacutemicos de limpieza para remover manchasespeciacuteficas Muchos contratistas recomiendanaplicar con pulverizador el quiacutemico recomendadosobre la mancha y permitir que se asiente duranteaproximadamente 15 minutos antes de lavarmecaacutenicamente el aacuterea Aceite y grasaLa remocioacuten del aceite de los estacionamientosandadores particulares y otros pavimentos deconcreto es la aplicacioacuten maacutes comuacuten del lavadomecaacutenico del concreto Ademaacutes del agua calienteun eliminador de grasa alcalino incrementaraacutegrandemente las velocidades de remocioacuten de aceitey grasa El agua caliente levanta el aceite delconcreto y el eliminador de grasa emulsiona elaceite permitiendo que sea eliminado de la
superficie por medio del agua La mayoriacutea de loscontratistas usan al menos un poco de eliminadorde grasa para la mayoriacutea de los trabajos e inclusivepara remover la mugre que pudiera tener algo degrasa De acuerdo con Hinckley los limpiadoresalcalinos son tambieacuten los quiacutemicos preferidos parala limpieza de holliacuten del concreto
Herrumbre Las fuertes manchas de herrumbre pueden penetrarprofundamente en el concreto de modo que esdifiacutecil eliminarlas completamente Los limpiadoresque contienen aacutecido oxaacutelico son los maacutes efectivos
GraffitiLos graffiti pueden ser muy difiacuteciles de removerdependiendo del tipo de pintura usada Se puedenencontrar en el mercado varios removedoresquiacutemicos patentados muchos de los cualescontienen un solvente a base de aacutecido cloruro demetileno o hidroacutexido de potasio Los solventes abase de aacutecido son los menos agresivos y puede serque no resulten efectivos en ciertas pinturas peroson los maacutes seguros de usar y con frecuencia tienenrequisitos de eliminacioacuten menos estrictos Paramejores resultados permita que los productos quecontienen hidroacutexido de potasio mojencompletamente la superficie de concreto durantevarias horas antes del lavado mecaacutenico Esosproductos tambieacuten requieren una aplicacioacutensubsecuente de un neutralizador aacutecido Los graffiti pueden tambieacuten ser removidos con ayudade un aditamento especial que incluye una boquillade tungsteno y carburo que agrega arena en elchorro de agua antes de que salga de la boquillaPero la arena puede picar el concreto lo que no esdeseable En antildeos recientes se han venido usandoabrasivos de bicarbonato de sodio suaves con laslavadoras mecaacutenicas para remover los graffiti delconcreto (veacutease Concrete Construction febrero de1999 p 87)
Coacutemo evitar fallas en el equipoTodas las lavadoras mecaacutenicas requieren
mantenimiento rutinario ya que el agua a altapresioacuten desgasta los empaques los anillos en O losresortes y otros componentes Pero usted puedeevitar excesivos costos de mantenimiento siguiendoestos consejos de operacioacuten
Nunca haga funcionar la lavadora a presioacutencuando no tenga agua Esto causaraacute una fallaprematura de los empaques de las bombasNo haga funcionar la lavadora mecaacutenica en elmodo byshypass (tubo de paso) por maacutes dealgunos minutos (la unidad estaacute trabajandopero el disparador no estaacute oprimido) El aguacircula en un ciclo cerrado y se calientaraacutepidamente La mayoriacutea de las bombas tieneuna vaacutelvula de alivio pero si eacutesta falla puededantildearse la bombaAseguacuterese de que la fuente de aguaproporcione el volumen necesario de aguapara la bomba De lo contrario eacutestasuccionaraacute aire lo que puede dantildearla Laprimera sentildeal de aire en la bomba es unapeacuterdida de presioacuten y un ruido parecido a unzumbido
Requisitos de eliminacioacuten Dependiendo de los quiacutemicos usados para lalavadora mecaacutenica y de los contaminantesremovidos del concreto es probable que se prohibaque el agua de desecho entre en las alcantarillasLos reglamentos municipales variacutean grandementedependiendo de la localidad Algunas disposicionespor ejemplo exigen que toda la descarga seallevada a un sitio especial de eliminacioacuten dedesechos Verifique en la oficina de la agencia deproteccioacuten ambiental local la informacioacuten relativa alos requisitos de desechos
Esta informacioacuten se refiere a Estados Unidos
Este artiacuteculo se publicoacute en Concrete Construction yse reproduce con la autorizacioacuten de The AberdeenGroup Instituto Mexicano del Cemento y del
Concreto ACRevista Construccioacuten y Tecnologiacutea
Marzo 2001Todos los derechos reservados
ARTICULOANTERIOR
ARTICULOSIGUIENTE
Todo acerca de losanclajes
En este artiacuteculo sepresenta una informacioacutenmuy completa y concisa
sobre los tipos de anclajealternativos a los colados
en obra Lascaracteriacutesticas de cadasistema y los criterios deseleccioacuten seguacuten el casose complementan con
recomendacionespraacutecticas para una
instalacioacuten adecuada
Joe Nasvik
Sugerencias de instalacioacuten
Aun el sistema de anclaje mejor fabricado teacutecnicamente evaluadoy probado puede fallar si no se lo instala apropiadamente Acontinuacioacuten tenemos algunas pautas importantes para seguir enla instalacioacuten de anclajes
Taladre el agujero del anclaje perpendicular a la fuerza del
torque en el anclaje de modo que el anclaje no se doble
cuando esteacute en tensioacuten
Limpie todo el polvo y los residuos de los agujeros
taladrados antes de insertar los anclajes En el caso de
anclajes lechadeados lave con agua abundante y limpie
los agujeros y permita que se sequen Para los anclajes
adhesivos siga con precisioacuten las instrucciones del
fabricante
Siga las recomendaciones del fabricante para los
diaacutemetros de los agujeros Los agujeros que son
demasiado grandes para el dispositivo de anclaje daraacuten
como resultado una falla en el anclaje El diaacutemetro de la
broca y la manera en que se taladra el agujero controlan
el tamantildeo de eacuteste Si usted no sujeta firmemente el
taladro el diaacutemetro del agujero puede llegar a ser
demasiado grande
Al instalar sistemas adheridos coloque el material de
adherencia en el agujero y luego instale el anclaje Si se
hace en sentido inverso se pueden crear huecos de aire
entre el material adherente y el anclaje dando como
resultado una capacidad de carga significativamente
reducida
Si se instala un anclaje lechadeado usando material a base
de cemento use uacutenicamente lechados preempaquetadas
sin contraccioacuten graduadas para anclajes lechadeadas Usar
una mezcla de cemento portland y arena puede ser
riesgoso ya que no siempre se forma una buena
adherencia con el concreto existente
Evite usar sistemas adhesivos epoacutexicos en condiciones de
altas temperaturas Tales sistemas tienen una expansioacuten
teacutermica mucho maacutes alta que el concreto y empiezan a
perder resistencia por encima de los 38 degC
Poco despueacutes que sus cuadrillas han completado un enormecolado de concreto usted descubre que se olvidaronaccidentalmente los anclajes necesarios colados en obra Notiene por queacute cundir el paacutenico Los anclajes que se adhieren ofijan mecaacutenicamente por medio de agujeros taladradospueden servir como sustitutos De hecho estos anclajesinstalados posteriormente pueden ser tan resistentes o maacutesque los sistemas colados en obra Pueden localizarse conprecisioacuten y con frecuencia son menos costososExiste una amplia variedad de sistemas de anclajesadheridos y mecaacutenicos adecuados para distintasaplicaciones A fin de elegir el mejor producto para el trabajousted debe determinar primero queacute cargas se aplicaraacuten a losanclajes
Valoracioacuten de las condiciones de carga La consideracioacuten maacutes importante es saber si la cargaaplicada seraacute estaacutetica o dinaacutemica Los objetos estacionariostales como los tubos anclados al techo de un edificio ejercenuna carga estaacutetica o muerta Los objetos en movimientotales como una montantildea rusa o maquinaria vibratoria y elviento imponen cargas dinaacutemicas Como las cargasdinaacutemicas crean esfuerzos ademaacutes de la carga muerta
generalmente son menos predecibles Al determinar elanclaje correcto que se va a usar los ingenieros del proyectoy los arquitectos deben estimar las cargas dinaacutemicas yestaacuteticas y luego aplicar un factor de seguridad apropiadoLos anclajes pueden estar sometidos a cargas cortantes (aun aacutengulo recto respecto al ancla) cargas de tensioacuten(paralelas al ancla) o una combinacioacuten de cortante y tensioacutenLa mayoriacutea de los anclajes para muros experimentan tantocargas de cortante como de tensioacuten de modo que estascargas tambieacuten deben ser consideradas al seleccionar eltamantildeo y el tipo de anclaje
Anclajes adheridosLos anclajes adheridos se mantienen en su lugar por mediode resinas adhesivas o materiales de lechadapreempaquetados El epoacutexico es el adhesivo maacutes ampliamente utilizado debidoa que es barato resistente y faacutecil de aplicar Otros sistemasresinosos incluyen eacutesteres de vinilo polieacutesteres metacrilatosy acriacutelicos Los epoacutexicos pueden requerir de hasta 24 horaspara curarse mientras que algunos sistemas adhesivos depoliacutemeros pueden curarse en menos de una horaUsted puede aplicar el adhesivo usando pesadas maacutequinasaplicadoras o sistemas de cartuchos dependiendo decuaacutentos agujeros taladrados requiera el trabajo Los sistemasde cartuchos son convenientes para trabajos maacutes pequentildeosy tienen boquillas que dosifican y mezclan los componentesa medida que el material es exprimido de los cartuchosUsted puede tambieacuten instalar caacutepsulas que mantienen tantoel adhesivo como el catalizador Simplemente coloque lacaacutepsula en el fondo del agujero taladrado coloque el anclajey golpeacuteelo a traveacutes de la caacutepsula para romperla permitiendoque el adhesivo y el catalizador se mezclen Para instalar anclas lechadeadas mezcle las lechadas deanclaje preempaquetadas y compensadoras de contraccioacutencon cantidades medidas de agua vierta la lechada en elagujero taladrado y luego inserte un perno con o sin cabezaen la lechada Las lechadas patentadas a base de cementopueden alcanzar resistencias a la compresioacuten de 280 kgcm2en 3 horas y 490 kgcm2 en 24 horasPara sistemas adheridos el elemento que ha de ser ancladogeneralmente es una varilla roscada una varilla R u otrospernos corrugados Para que se salga o para que falle elanclaje debe cortar el material adherente o el material
adherente debe cortarse en la interfase entre el concreto y eladhesivo o lechada Para ayudar a evitar esta uacuteltima fallausted debe sopletear los agujeros taladrados hasta quequeden limpios antes de instalar los anclajes (veacuteaseSugerencias de Instalacioacuten en el recuadro)Los anclajes adheridos trabajan bien en condiciones de cargadinaacutemica y estaacutetica y pueden colocarse maacutes cerca uno deotro que los anclajes mecaacutenicos Si los anclajes mecaacutenicosguardan entre siacute un espaciamiento demasiado apretado elconcreto alrededor de ellos puede fallar Sin embargo esdifiacutecil instalar anclajes adheridos en concreto vertical o porencima de uno a menos que se use un tapoacuten para evitar queel material escurra del agujero
Anclajes mecaacutenicos Pueden encontrarse en el mercado muchos tipos diferentesde anclajes mecaacutenicos pero la mayoriacutea de ellos caen en unade las tres categoriacuteas principales anclajes de expansioacuten detorque controlada anclajes de deformacioacuten y anclajes conmuescas Los anclajes en las primeras dos categoriacuteasfuncionan comprimiendo el concreto que rodea el mecanismode expansioacuten shygeneralmente localizado cerca del extremo delanclajeLos anclajes de expansioacuten constituyen la categoriacutea maacutesamplia y pueden transferir tanto cargas dinaacutemicas comoestaacuteticas Son tambieacuten los maacutes ampliamente utilizadosparticularmente las de tipo cuntildea o de camisa La instalacioacutende los anclajes de cuntildea implica apretar una tuerca o pernopara expandir el anclaje contra los lados del agujeroLos anclajes de camisa tienen una camisa formada por unaplaca de metal que rodea al clavo el cual tiene un mandril deforma coacutenica en la parte de abajo Cuando la tuerca en elanclaje es apretada el mandril empuja la camisa contra loslados del agujero Los anclajes de deformacioacuten incluyenanclajes tipo clavo que se dejan caer Para instalar losanclajes de caiacuteda los trabajadores colocan un mecanismo decuntildea en el fondo del agujero taladrado y usan unaherramienta de colocacioacuten para empujar la cuntildea contra unacamisa Despueacutes se aprieta un perno al mecanismo de lacuntildea Se golpean los anclajes de clavo en el agujerotaladrado causando que la parte baja del ancla se expandacontra los lados del agujero En este caso el clavo es partedel aditamento de expansioacutenLos anclajes con muescas funcionan de una manera muy
diferente que los anclajes de expansioacuten o de deformacioacutenComo su nombre lo indica estos anclajes requieren unamuesca en la parte inferior del agujero la cual puedeconseguirse usando una broca especial o un anclaje con undispositivo taladrado construido en el extremo del pernoCuando el perno es apretado eacuteste se expande dentro delaacuterea de la muesca Asiacute que en vez de comprimirse contra lapared del agujero el anclaje jala contra la cara amuescadacuando estaacute en tensioacuten Este es un buen sistema paracargas dinaacutemicas aun cuando el anclaje no esteacute tanapretado como lo especifique el disentildeo Otro tipo de ancla que vale la pena mencionar no encaja deuna manera precisa en ninguna de las categoriacuteas anterioresSe trata de un perno de espiral que se instala posteriormenteusado principalmente para anclar apuntalamientos en losmuros en construccioacuten El perno tiene un extremo coacutenicoroscado en el cual se coloca una espiral helicoidal (llamadarabo) antes de insertar el perno en el agujero taladrado yapretarlo Cuando se quita el apuntalamiento el perno puedeusarse una y otra vez con un nuevo rabo y el agujerotaladrado se resana faacutecilmente
iquestQueacute anclaje utilizar Para aplicaciones en la obra que no involucren fijacionescriacuteticas los contratistas deciden habitualmente el anclaje quehay que emplear A menudo la decisioacuten es simple con baseen factores tales como queacute es lo que tiene en existencia elproveedor local y cuaacutel tipo de anclaje es maacutes faacutecil y maacutesraacutepido de instalar para una aplicacioacuten particularPero para situaciones en que la transferencia de carga esimportante se hace necesaria la evaluacioacuten profesional de laaplicacioacuten propuesta Ademaacutes de las fuerzas de cargaestaacuteticas y dinaacutemicas otros factores que hay que considerarincluyen la seguridad y el cuidado del medio ambiente elmaterial en el cual se fija el anclaje consideracionesdimensionales y cuaacutel seraacute el comportamiento del anclaje atraveacutes del tiempo El Comiteacute 355 del ACI Anclajes al Concreto bajo laconduccioacuten de Richard Wollmershauser desarrolloacuterecientemente un documento titulado Meacutetodo de PruebaProvisional para Evaluar el Comportamiento de los AnclajesMecaacutenicos PostshyInstalados en el Concreto Este estaacutendar deprecalificacioacuten de anclajes eventualmente seraacute sometido a uncomiteacute del ASTM para su aceptacioacuten como la medida de
prueba que ha de usarse para evaluar el comportamiento decada tipo de anclaje en concreto agrietado y no agrietado Laaceptacioacuten de este documento en el ACI (y maacutes tarde en elASTM) estableceraacute guiacuteas generales uniformes simplificandoel proceso de seleccioacuten de anclajes
Colaboradores Richard Wollmershauser el maacutes reciente expresidente del Comiteacute 355 del ACI Paul Campbell consultoren disentildeo teacutecnico
Este artiacuteculo se publicoacute en Concrete Construction y sereproduce con la autorizacioacuten de The Aberdeen Group
Instituto Mexicano del Cemento y del ConcretoAC
Revista Construccioacuten y Tecnologiacutea Marzo 2001
Todos los derechos reservados
ARTICULOANTERIOR
ARTICULOSIGUIENTE
Punto de encuentro
XV Curso de Estudios Mayores de la Construccioacuten(Master) Perspectivas de la construccioacuten y susmateriales en el siglo XXI Del 19 de febrero al 29 dejunio en Madrid Espantildea Informes Instituto deCiencias de la Construccioacuten Eduardo TorrojahttpwwwcsicestorrojacemcoCemcohtml
Talleres de Mamposteriacutea de ProfesoresUniversitarios 2001 Del 11 al 13 de marzo en Clemson Carolina del SurEUA Informes Tel 303shy939shy9700 Fax 303shy541shy9215Eshymail infomasonrysocietyorg
XVIII Curso Internacional de Posgrado Carrera deespescializacioacuten en ingenieriacutea de caminos demontantildea Del 2 de abril al 19 de octubre en San Juan ArgentinaInformes Tel 54shy264shy4211700 ext 262346 Fax54shy264shy4228666Eshymail canualeicamunsjeduar
httpwwweicamunsjeduar
XVI Congreso de la Sociedad Mexicana deElectroquiacutemicaDel 15 al 19 de mayo en Quereacutetaro Meacutexico Informes Doctor Adriaacuten Gil
Tel + (4) 211 6025 Fax + (4) 211 6001 Eshymail sme2001cideteqmx
INTERCEM ASIA Seacuteptima ConferenciaInternacional sobre Comercio Transporte y Manejodel Cemento a lo largo de Asia y el Paciacutefico 14 y 15 de marzo en Hong Kong Informes Tel +44shy(0)20shy8669shy5222 Fax +44shy(0)20shy8669shy9226 Eshymail infointercemcoukInternet wwwintercemcom
Conferencia Internacional IABSE SeguridadRiesgo y Confiabilidad Tendencias en laIngenieriacutea Del 21 al 23 de marzo de 2001 en la isla de MaltaInformes Tel +41shy1shy633 2647 Fax +41shy1shy633 1241 Eshymail malta2001iabseethzch Web site wwwiabseethzchconferencesmalta
BAUMA 2001 Feria Internacional de MaquinariaVehiacuteculos y Construccioacuten Del 2 al 8 de abril de 2001 en Munich Alemania Informes en Meacutexico Camexa Servicios SA de CV Tel 5 245 11 76 y 5 251 33 47 Fax 5 251 53 94 Eshymail tradefairsahkmexikocommx
10ordm Congreso Internacional sobre Poliacutemeros enConcreto Del 21 al 24 de mayo de 2001 en Honolulu Hawaii Informes Prof David W Fowler University of Texasat Austin Department of Civil Engineering EJC 52 Tel (512) 471shy4498 Fax (512) 471shy3191 Eshymail dwfmailutexasedu
2ordm Simposio Mundial de la ECCE Informacioacuten yTecnologiacutea de la Comunicacioacuten en la Praacutectica de laIngenieriacutea civil y la Edificacioacuten Del 6 al 8 de junio de 2001 en Espoo FinlandiaInformes Tel +358 9 6840 7818 +358 9 6840 780 Fax + 358 9 1357670 Eshymail sivforstenrilfi o rilrilfi Internet wwwrilfieccehtm
14ordm Congreso Mundial de la Carretera de la IRF Del 11 al 15 de junio de 2001 en Pariacutes FranciaInformes Tel 33 (0)144882525 Fax 33 (0)140260444Eshymail fourniersocfifrInternet httpwwwsocfifr
Conferencia IABSE sobre Puentes Soportados porCables Reto de los liacutemites teacutecnicosDel 12 al 14 de junio de 2001 en Seuacutel CoreaInformes Tel +82shy335shy336shy8375 Fax +82shy335shy336shy8376 Eshymail seoul2001iabseshykrorg
1ordf Conferencia Mundial sobre Tuacuteneles de ViacuteasUrbanasDel 14 y 15 de junio de 2001 en Pariacutes Francia Informes Tel 33 (0)1 44 64 15 15Fax 33 (0)1 44 64 15 16 Eshymail pfourniercolloquiumfrInternet wwwirfparis2001com
3ordf Conferencia Internacional sobre Concreto bajoCondiciones Severas Medio Ambiente y Carga Del 18 al 20 de junio de 2001 en Vancouver BCCanadaacuteInformes Profesor N Banthia University of British
Columbia Department of Civil Engineering Tel 1(604) 822shy9541Fax 1(604) 822shy6901Eshymail banthiacivilubcca
7ordm Simposio Internacional sobre Ferrocemento yCompuestos Delgados del Cemento Reforzado Del 27 al 29 de junio en SingapurInformes Dr MA Mansur National University ofSingapore Department of Civil Engineering Fax (65) 779 1635Eshymail cvemansunusedusg
Instituto Mexicano del Cemento y del ConcretoAC
Revista Construccioacuten y Tecnologiacutea Marzo 2001
Todos los derechos reservados
ARTICULOANTERIOR
Notas delacontecer
Foro de Consulta Vivienda 2001shy2006
Organizado por la Sedesol el Infonavit y laUniversidad Iberoamericana tuvo lugar en lasinstalaciones de esta uacuteltima el Foro Consultade Vivienda 2001shy2006 los diacuteas 7 8 y 9 defebrero
El objetivo expreso de la reunioacuten fue conocerla opinioacuten de todos los agentes involucradosen la produccioacuten de vivienda en el corto ymediano plazo contribuir al debate sobre laatencioacuten de las necesidades de vivienda de lapoblacioacuten mexicana y difundir los resultadosdel foro como base de anaacutelisis para laelaboracioacuten del Programa Nacional deVivienda 2001shy2006
Participaron acadeacutemicos de distintasuniversidades funcionarios del gobiernofederal de gobiernos estatales y del DistritoFederal miembros de organismos financierospuacuteblicos y privados representantes decaacutemaras empresariales de organismos yempresas relacionados con la promocioacuten yproduccioacuten de vivienda y representantes deorganizaciones sociales
Los temas generales incluyeron la evaluacioacutende la poliacutetica actual de vivienda y losinstrumentos vigentes la propuesta de
estrategias para atender las necesidades devivienda del paiacutes shyidentificacioacuten de sectoresdesatendidos modificacioacuten de instrumentoslegales financieros y administrativos fomentoa la produccioacuten y su impacto econoacutemicoshyreconocimiento de los retos futuros yformulacioacuten de propuestas para reorganizar elsector desde la perspectiva de cada aacutereainvolucrada
Se reunieron siete mesas de trabajo quetrataron los siguientes temas Planeacioacuten ypoliacutetica de vivienda FinanciamientoParticipacioacuten estatal y municipal en la vivienda Visioacuten metropolitana Frontera Norte ZonaCentro y Zona Sur Promotores Impactoeconoacutemico Normalizacioacuten y certificacioacutenParticipacioacuten social Productores de vivienday Anaacutelisis El IMCYC participoacute activamente en la quintamesa por conducto de su presidente ellicenciado Luis Martiacutenez Arguumlello que sedesempentildeoacute como moderador y de su directorgeneral el arquitecto Heraclio EsquedaHuidobro quien expuso sobre el tema deNormalizacioacuten y certificacioacuten
Instituto Mexicano del Cemento ydel Concreto AC
Revista Construccioacuten y Tecnologiacutea Marzo 2001
Todos los derechos reservados
ARTICULOANTERIOR
ARTICULOSIGUIENTE
Nuevos Productos yEquipos
Control de calidad del concreto reforzado
Este martillo para probar la calidad del concreto tieneun dispositivo para graficar las varillas de acero derefuerzo y asiacute ofrecer mayor seguridad en pruebas nodestructivas de estructuras de concreto
Desbaste corte y pulido del concreto
La desbastadora Dynapac es un equipo de grancapacidad para cortar y desbastar concreto disentildeadopara el desbaste huacutemedo y seco Al estar equipadacon tres ruedas (dos fijas y una giratoria) en lugar dedos como la mayor parte de las maacutequinas que seencuentran en el mercado logra una alta precisioacutencon menos trabajo Tiene una gran cabezadesbastadora cortadora (500 mm) salida para aguay colector de polvo ademaacutes de cabeza de corteajustada hidraacuteulicamente Su capacidad es de tres acinco veces mayor que la de cualquier otra maacutequinadesbastadora de concreto debido a una capacidadmayor de superficie y al contrapeso ajustable (conpesos removibles)
Agregado artificial
El producto Polys Beto es un agregado artificial abase de poliacutemeros patentado internacionalmente porla Socieacuteteacute des Agregats Artificiels Estaacute pensadopara aligerar concretos y sustituye parcial ototalmente a los agregados naturales proporcionandoa las obras excepcionales propiedades de ligerezaresistencia y aislamiento Este agregado artificialresulta entre 60 y 80 veces maacutes ligero que losagregados naturales y mejora las condiciones detransporte Por ejemplo un saco de cien litros dePolys Beto pesa 3 kilos y sustituye a casi 200 kilosde arena Resulta econoacutemico ya que 100 litros delagregado equivalen a 140 litros de arena
Drenes prefabricados Amerdrianreg comprende una serie de drenessinteacuteticos prefabricados para estructurascimentaciones y arquitectura de paisaje quesustituyen ventajosamente a los drenes a base deagregados Estaacuten disentildeados para una variedad deaplicaciones verticales y horizontales que incluyemuros de contencioacuten soacutetanos losas estructuralescimentaciones pavimentos aacutereas de jardiacuten enedificios plazas comerciales y techos Estos drenesprefabricados cuyo espesor es de unos cuantosmiliacutemetros poseen mucha mayor capacidad de flujoque espesores muy grandes de filtros de grava yademaacutes son extremadamente ligeros lo que permitedisentildear estructuras menos robustas que lasrequeridas para soportar el peso de filtros de gravaen aplicaciones horizontales se reduce en formaimportante la excavacioacuten Es posible colar concretocolocar enladrillado adoquiacuten y otros tipos de pisos osuperficies de rodamiento sobre los drenes Cuandose emplea en conjunto con membranasimpermeables el dren actuacutea como elemento deproteccioacuten mecaacutenica de la membrana
Instituto Mexicano del Cemento y delConcreto AC
Revista Construccioacuten y Tecnologiacutea Marzo 2001
Todos los derechos reservados
ARTICULOANTERIOR
ARTICULOSIGUIENTE
llevar al contratista a consideraciones erroacuteneas en laetapa de licitacioacuten Es maacutes aconsejable especificar unaresistencia maacutes alta de modo que resulte compatiblecon la que sea necesaria para la durabilidadHacer esto tiene una ventaja adicional Si el disentildeadorestructural sabe que va a tener una resistencia maacutes altaeacutel puede explotarlo en su disentildeo Por ejemplo si losmuros de soacutetanos y las columnas en la parte interior deun edificio estaacuten hechos de un concreto maacutes resistenteque en la parte superior entonces no necesitan teneruna seccioacuten transversal maacutes grande para soportar unacarga maacutes grande que las columnas en los elementossuperiores Esto es ventajoso no solamente en teacuterminosdel espacio uacutetil sino tambieacuten en teacuterminos de una cargamaacutes baja en los cimientos Existe una situacioacuten similaren el caso de la subestructura de un puenteUn desacuerdo entre una resistencia a la compresioacutenespecificada relativamente baja y un alto contenido decemento especificado para la durabilidad (tal como sepractica en algunos paiacuteses) fue fraudulentamenteexplotado por un productor de concreto premezclado enel Reino Unido14 El logroacute la resistencia especificada (lacual era rutinariamente determinada en el sitio) pero pusomenos cemento que lo indicado en las impresiones de lacomputadora (sabiendo que el contenido de cemento noseriacutea verificado en el sitio)
Recubrimiento del refuerzo Me gustariacutea ahora pasar a varios aspectos maacutespraacutecticos para hacer buen concreto Debido justamente aese caraacutecter praacutectico algunas personas principalmentelos acadeacutemicos piensan que no merecen laconsideracioacuten o el estudio sobre todo estos problemasno pueden resolverse por medio de un programaelaborado de computadoraEl primero es el recubrimiento para el refuerzo Elrecubrimiento es la distancia maacutes corta entre lasuperficie de un elemento de concreto y la superficiemaacutes cercana del acero de refuerzo En cierto nuacutemero deestructuras en servicio descubriacute que el espesor delrecubrimiento era incorrecto En muchas de ellas elrecubrimiento era demasiado pequentildeo y el resultado erala corrosioacuten del acero Existen varios propoacutesitos para procurar el recubrimiento
El primero es poner concreto alrededor del acero derefuerzo en una viga de modo que el esfuerzo en elconcreto en flexioacuten se transfiera al acero el cual puedeentonces desarrollar una fuerza de tensioacuten Esto esobvio para cualquier disentildeador estructural Lo que puedeno ser tan obvio para la persona en el sitio de laconstruccioacuten es que en una viga o en una losademasiado recubrimiento puede dar como resultado unacapacidad reducida para soportar momentos delelemento estructural El recubrimiento tambieacuten es importante desde el puntode vista del agrietamiento por contraccioacuten El concretono reforzado si estaacute restringido (lo cual casi siempre esel caso) permitiraacute que se desarrollen concentraciones deesfuerzo por tensioacuten Esto normalmente conduce aagrietamiento por contraccioacutenEl remedio consiste en proveer de refuerzo muycerradamente espaciado y localizado lo suficientementecerca de la superficie expuesta en proceso de secadodel elemento del concreto El corolario de eacutesto es que elespesor del recubrimiento no debe ser excesivoDebemos recordarlo cuando escuchamos el clamorocasional por proveer recubrimientos cada vez maacutesgruesos por parte de quienes buscan proporcionarproteccioacuten al refuerzo contra la corrosioacuten Esto me lleva a la necesidad de un recubrimientoadecuado para la proteccioacuten del refuerzo contra lacorrosioacuten Aunque la superficie del acero es pasivada yprotegida por el ambiente alcalino del liacutequido de los porosen la pasta de cemento hidratada esta proteccioacuten puedeser destruida por la carbonatacioacuten y por el ingreso deiones agresivos que llegan hasta la superficie del aceroEl ion maacutes comuacuten es el cloruro que procede ya sea delagua de mar shyen rociaduras o transportado por aireshy o delos agentes descongelantes en carreteras o puentesOtra razoacuten importante para procurar el recubrimientoadecuado del refuerzo es la proteccioacuten del acero contrael fuego La capacidad de resistencia al fuego es untema complicado porque involucra la accioacuten estructuralpero en esencia los reglamentos de disentildeo especificanel recubrimiento miacutenimo de varios tipos derecubrimientos estructurales tales como vigas columnapisos y nervaduras necesarias para asegurar laresistencia al fuego durante cierto nuacutemero de horas
Todo lo anterior demuestra que lograr el recubrimientoapropiado ni insuficiente poco ni excesivo es de granimportancia Existen tres razones de por queacute en lapraacutectica el espesor del recubrimiento puede resultarinsatisfactorio Primero el recubrimiento puede serincorrectamente especificado Segundo laespecificacioacuten puede ser incorrectamente formuladaTercero el recubrimiento real tal como ha sidoconstruido puede ser diferente del que fue especificadoEstos tres problemas se discuten en ConcreteInternational de noviembre de 199815 Aquiacute quieroconsiderar la cuestioacuten del significado del teacuterminorecubrimiento en la especificacioacuten o en los planosEsperar exactamente el mismo recubrimiento a lo largode cada varilla de refuerzo es algo fuera de la realidadDebe existir alguna tolerancia El ACI especifica unatolerancia negativa es decir un recubrimientodemasiado pequentildeo de 10 o 13 mm dependiendo de laprofundidad del elemento La tolerancia Britaacutenica es desolamente 5 mm En ninguno de los reglamentos se nosdice en cuaacutento puede excederse el recubrimiento Y sinembargo tal como mencioneacute antes el recubrimientoexcesivo tiene un efecto indeseable sobre la capacidadpara soportar cargas de un elemento de flexioacuten y sobrela resistencia al agrietamiento por contraccioacuten En todocaso iquestla tolerancia significa que no puede haber unasola localizacioacuten en donde el recubrimiento seaincorrecto iquestCoacutemo se puede verificar esto E inclusive si el recubrimiento es correcto entes de lacolocacioacuten real del concreto existe un riesgoconsiderable de que algunas varillas sean desplazadasdurante el colado del concreto Esto puede deberse a lasoperaciones propias de la compactacioacuten (es decirconsolidacioacuten) si todo el acero de refuerzo no estaacuteriacutegidamente fijo en el espacio El desplazamiento puedeser tambieacuten causado por el peso o estrictamentehablando por la masa de los operadores que despueacutesde todo iexcltienen que estar parados en algo No se tratasolamente de gritar iexclHazlo mejor La estructura debeser construible De esto se sigue que el detallado delrefuerzo debe hacerlo alguien con experiencia personalen construccioacutenLa ejecucioacuten del doblado del acero debe verificarsecuidadosamente no seraacute suficiente el ajuste de la
posicioacuten del acero por medio de un marro Los bancos ylos espaciadores asiacute como tambieacuten los amarres debefijarlos un operador competente y no solamente alguienque tenga tiempo de hacerlo Hay otras precaucionesque pueden y deben tomarse
Compactacioacuten He mencionado la proteccioacuten del acero contra lacorrosioacuten por medio de un espesor adecuado delrecubrimiento pero un espesor adecuado proporcionaproteccioacuten adecuada uacutenicamente si el concreto en lazona del recubrimiento esta completamente compactado(es decir consolidado) Yo iriacutea maacutes lejos para decir quela calidad del concreto que realmente se logra en la zonadel recubrimiento es maacutes importante que la calidad delconcreto en cualquier otro punto de la estructura Y sinembargo iquestcoacutemo podemos saber nosotros que se halogrado la compactacioacuten total iquestY queacute es precisamentelo que significa compactacioacuten total No es posibletodaviacutea obtener respuestas a estas preguntas y yo nopuedo ofrecer ninguna opinioacuten definida sobre estosasuntos
MezcladoMe he encontrado con cierto nuacutemero de casos en losque el concreto en la estructura real pareciacutea no habersido adecuadamente mezclado La causa de estogeneralmente se encontraba en un inadecuado tiempo demezclado El tiempo de mezclado esta especificado deuna manera general por el ACI 304R16 Los fabricantesde mezcladoras con frecuencia especifican el nuacutemeromiacutenimo de revoluciones en la mezcladora Existentambieacuten meacutetodos para determinar la homogeneidad delconcreto al estar siendo descargado de la mezcladora17En realidad existe la tentacioacuten por parte del proveedorde concreto de reducir el tiempo de mezclado tantocomo sea posible De esta manera eacutel consigue unaproduccioacuten maacutes grande por hora de una dosificacioacuten y deuna planta de mezclado dadas y una produccioacuten maacutesgrande significa economiacutea esto es maacutes dinero por elmismo capital desembolsado y posiblemente por elmismo costo de mano de obraLas consecuencias de un mezclado inadecuado sonserias un contenido variable de agregado una relacioacuten
variable de ac y concreto que no puede serapropiadamente compactado por aquiacute y por allaacute Elremedio es obvio establecer el tiempo de mezcladomiacutenimo necesario especialmente cuando se usa humode siacutelice y asegurarse de que se consiga esto en lapraacutectica en cada dosificacioacuten de concreto sin importarcuaacutenta prisa pueda haber
Curado El curado del concreto es la maacutes faacutecil de las operacionesque requieren baja tecnologiacutea Y auacuten cuando esto no esasiacute se lo ve de esa manera Pero en verdad iquestes elcurado algo de poca importanciaEl curado afecta principalmente al concreto en elrecubrimiento del refuerzo y yo ya he sentildealado que lacalidad del concreto del recubrimiento es de considerableimportancia con respecto a la durabilidad Lo que esparticularmente significativo es que el curado afecta lacalidad real del concreto maacutes que su calidad potencialVale la pena subrayar que el curado huacutemedo es esencialpara que el cemento se hidrate tanto como sea posibleEsto no debe interpretarse como que se requiere lahidratacioacuten total de todo el cemento Esto no solamentees innecesario sino que a una baja relacioacuten de ac(menos que aproximadamente 04) es imposibleA pesar de la importancia del curado es un hecho queeacuteste invariablemente estaacute especificado pero rara vez selogra un curado satisfactorio Este tema se discutioacute enConcrete International de mayo de 199618 Vale la penarepetir algunas razones contenidas en ese artiacuteculociertamente no excusables para la mala praacutecticaprevaleciente de un curado inadecuado Primero el curado es una operacioacuten que sigue al final delas operaciones de colado del concreto enconsecuencia existe un deseo shyque no es extrantildeoshy deseguir con la siguiente fase del trabajo Segundo el curado es visto por muchos como unaoperacioacuten tonta algo que no es trabajo simplementerociar agua sin que al final del diacutea quede rastro de elloEn algunos climas puede argumentarse que el rociadocon agua no es necesario ya que en cualquier momentoempezaraacute a llover En otros climas puede argumentarseque el agua se evapora tan pronto como se ha aplicadoal concreto de modo que nada se gana ni puede
ganarse Asiacute que ya sea por una u otra razoacuten iquestpor queacutemolestarse La tercera razoacuten para no aplicar el curado es que lamayor parte del personal en el sitio con frecuenciaincluyendo hasta al personal de supervisioacuten no creesinceramente que el curado sirva para un propoacutesito uacutetilMuchos de ellos nunca han aplicado o supervisado uncurado apropiado Y sin embargo han tenido eacutexito demodo que iquestpor queacute cambiarLa cuarta razoacuten es maacutes bien el argumento poco amablede que el curado no se ve iquestQuieacuten sabraacute mantildeana si elconcreto fue sometido a curado hoy Quizaacutes ellosargumenten que lo que no ven los ojos no lo siente elcorazoacutenLa quinta y uacuteltima razoacuten es la maacutes imperiosa perotambieacuten una razoacuten que tiende hacia el remedio el curadono es algo por lo que se pague aparte A fin de asegurarun buen curado valdriacutea la pena desarrollar un meacutetodo depago por eacutel Podriacutea hacerse posiblemente por elconsumo registrado de agua pero es necesariodesarrollar un meacutetodo maacutes ingenioso En cualquier casoel curado deberiacutea ser un punto separado en la facturaSi yo pongo eacutenfasis en asegurar el curado es porqueesto es lo que puede hacer toda la diferencia entre tenerun buen concreto al final de la operacioacuten de colocacioacutenque llegue a ser un buen concreto en servicio por unlado y por el otro tener un buen concreto arruinado porla falta de un pequentildeo esfuerzo La importancia delcurado es en nuestros diacuteas todaviacutea maacutes grande que enel pasado por tres razones Primero los cementos modernos con su tasa maacutes altade ganancia de resistencia han permitidodesafortunadamente el empeoramiento en la praacutectica delcurado La explicacioacuten es como sigue debido a que lasresistencias adecuadas para la remocioacuten de la cimbra opara negociar la superficie de concreto se alcanza muypronto existe una excusa para descontinuar el curadoefectivo a una edad muy tempranaLa segunda razoacuten es que ahora se utilizan valores maacutesbajos de ac que en el pasado y a fin de evitar laexcesiva contraccioacuten autoacutegena y la autodisecacioacuten esnecesario el ingreso temprano de agua en el concreto19 Tercero las mezclas modernas con frecuencia contienenceniza volante y escoria de alto horno granulada y
molida Estos materiales especialmente el uacuteltimoreaccionan en periodos de tiempo maacutes largos yconsecuentemente necesitan un curado prolongado18
ConclusionesEl objetivo de este artiacuteculo es demostrar que es posiblehacer un concreto bueno y durable hoy diacutea usando elconocimiento existente sin una investigacioacuten excesiva ycostosa y sin meacutetodos de muy alta tecnologiacutea Esto noquiere decir que yo vea el concreto como un material debaja tecnologiacutea Con frecuencia lo es pero nosotrospodemos convertirlo en un material de alta tecnologiacuteasimplemente hacieacutendolo mejor y operando correcta yapropiadamente con base en la buena comprensioacuten delos factores que influyen en sus propiedades ycomportamiento en estructuras realesHe discutido por fuerza muy brevemente peroremitiendo a artiacuteculos maacutes extensos publicados variasaacutereas en donde nosotros podemos mejorarlo faacutecilmenteAntes que nada debo reconocer la sabiduriacutea de incluiren la mezcla toda una variedad de materialescementantes y no uacutenicamente el cemento portlandTambieacuten debemos usar aditivos apropiados que ofrecenuna manera de adecuar las propiedades del concretoprincipalmente en el estado fresco a las necesidades deuna construccioacuten especiacutefica En el caso de lossuperfluidificantes es esencial asegurar lacompatibilidad entre el aditivo y el cemento portland quese estaacute efectivamente usandoLos superfluidificantes son necesarios para hacerconcreto con una muy baja relacioacuten de ac confrecuencia tales concretos son conocidos comoconcretos de alto desempentildeo En mi opinioacuten estaexpresioacuten deberiacutea desaparecer nosotros siempredebemos hacer el concreto que sea adecuado alpropoacutesito que se pretende No debe usarse cemento con alto contenido de aluacuteminaen el concreto estructural Sin embargo existe muchapropaganda para el material y es uacutetil estar familiarizadocon el comportamiento de este cemento en lasestructuras en servicio Ciertamente es vital para losdisentildeadores estructurales estar muy bien familiarizadoscon las propiedades y el comportamiento del concretoque se usaraacute en la estructura En otras palabras ellos
deben tener un buen conocimiento del concreto y de lainfluencia de sus varios ingredientes Algunosespecialistas de materiales tienen ese conocimientopero no estaacuten familiarizados con la accioacuten estructural yel comportamiento en servicio Si tales especialistasescriben las especificaciones existe el riesgo derequisitos incompatibles en varias claacuteusulas Es vital una buena especificacioacuten cuando hay queasegurar la durabilidad en las condiciones esperadas ypor supuesto es esencial que el concreto sea durableNo debe ignorarse el requisito de resistenciasatisfactoria tanto la durabilidad como la resistenciadeben considerarse en la etapa del disentildeo y al escribir laespecificacioacuten Finalmente he discutido cuatro temas que algunaspersonas consideran de baja tecnologiacutea recubrimientodel refuerzo compactacioacuten (o consolidacioacuten) delconcreto tiempo adecuado de mezclado y curado Talvez sean de baja tecnologiacutea pero la atencioacuten apropiadaa todos ellos asiacute como un buen conocimiento yentendimiento del concreto son esenciales si vamos adejar de considerar el concreto como un material baratoy de baja tecnologiacutea Nosotros siempre debemos hacerbuen concreto con una durabilidad apropiada Existenmuchas respuestas a la cuestioacuten de la durabilidad peronosotros podemos hacer buen concreto hoy
Referencias 1 Neville AM Maintenance and durability of concretestructures Concrete International vol 19 nuacutem 11noviembre de 1997 pp 52shy562 Neville AM Cementitious materials shy A differentviewpoint Concrete International vol16 nuacutem7 julio de1994 pp 32shy33 3 Neville AM Silica fume in a specificationprescribed permited or omitted ConcreteInternational submitted for publication 20004 Neville AM What everyone who is in concreteshould know about concrete Concrete International vol21 nuacutem 4 abril de 1999 pp 57shy61 5 Editors Comment Concrete International vol 21nuacutem 4 abril de 1999 p 4 6 Neville AM y PC Aitcin Highshyperformanceconcrete shy An overview Materials and Structures vol
31 marzo de 1998 pp 111shy117 7 Neville AM A new look at higth shy Aluminacement Concrete International vol 20 nuacutem 8 agostode 1998 pp 1shy58 Letters to the Editor Comment on reference 7Concrete International vol21 nuacutem 3 marzo de 1999pp 7shy109 Letter to the Editor Comment on teference 7Concrete International vol 21 nuacutem 5 mayo de 1999pp 7shy8 10 Ghali A y AM Neville Structural analysis shy Aunified classical and matrix approach 4ordf ed EampFNSpon Londonamp New York 1997 831 pp 11 Neville AM Specifying concrete for slipformingConcrete International vol 32 nuacutem 11 noviembre de1999 pp 61shy63 12 Neville AM Litigation shy A growing concreteindustry Concrete International vol 22 nuacutem 3 marzode 2000 pp 64shy66 13 Coke J Keeping pace with techonologyPresidents memo Concrete International vol 21 nuacutem9 septiembre de 1999 p 5 14 Parker D Ready mix action on software scamNew Civil Engineer 27 de noviembre 1997 Londresp3 15 Neville AM Concrete cover to reinforcement shy Orcovershyup Concrete International vol 20 nuacutem 11noviembre de 1998 pp 25shy29 16 ACI Committee 304 Guide for Measuring MixingTransporting and Placing Concrete ACI Manual ofConcrete Practice Part 2 Construction Practices andInspection Paviments American Concrete InstituteFarmigton Hills Mich 2000 29 pp 17 Neville AM Properties of concrete 4ordf ed AddisonWesley Longman England and John Wiley Nueva York1996 844 pp18 Neville AM Suggestions of reserarch areas likelyto improve concrete Concrete International vol 18nuacutem5 mayo de 1996 pp 44shy49 19 Aitcin PC Demystifying autogenous shrinkageConcrete International vol 21 nuacutem 11 noviembre de1999 pp 54shy56
Este artiacuteculo se publicoacute en Concrete International y se
reproduce con la autorizacioacuten del American ConcreteInstitute
Instituto Mexicano del Cemento y delConcreto AC
Revista Construccioacuten y Tecnologiacutea Marzo 2001
Todos los derechos reservados
ARTICULOANTERIOR
ARTICULOSIGUIENTE
La limpieza conlavadoras mecaacutenicas
Martin S McGovern
Muchas superficies de concreto acumulan la mugretan lentamente que es difiacutecil notar el cambio en suapariencia Pero cuando se limpian con frecuenciaes sorprendente notar cuaacutento mejor se ven Lospropietarios de inmuebles que programan unalimpieza perioacutedica pueden evitar la acumulacioacutengradual de mugre en el concreto Y la manera maacutesefectiva de limpiarlo sin dantildear la superficie es pormedio del lavado mecaacutenico La mayoriacutea de losequipos de lavado mecaacutenico son simples de usar ylos procedimientos de limpieza son bastanteefectivos Si emplean el equipo la temperatura deagua y los quiacutemicos de limpieza adecuados loscontratistas pueden limpiar virtualmente toda lamugre y las manchas del concreto
Opciones de equipo Para limpiar efectivamente el concreto utilice unalavadora mecaacutenica con una clasificacioacuten de presioacutende al menos 3000 libras y una velocidad de flujono menor de 15 litros por minuto Aunque puedenrequerirse presiones maacutes altas para removercontaminantes muy fuertes tales como pintura ymarcas resistentes ocasionadas por el derrape dellantas la mayoriacutea de los contratistas de lavadomecaacutenico estaacuten de acuerdo en que una presioacuten de3000 libras seraacute suficiente para la mayor parte de
Con los procedimientos actualespraacutecticamente no hay suciedad o
mancha que resista una operacioacutende lavado mecaacutenico del concreto A
condicioacuten eso siacute de tener elconocimiento necesario para escoger
adecuadamente la maquinaria latemperatura del agua y los productos
quiacutemicos que pudieran hacer faltaAquiacute encontraraacute lo que hay que
saber al respecto
los trabajos de limpieza Una vez que se ha establecido la presioacuten adecuadadel agua la tasa de flujo determina la rapidez dellavado especialmente con queacute velocidad se quitanlos contaminantes de la superficie No se puedesopletear a 10000 libras pero si tiene un flujo deuacutenicamente 7 litros por minuto usted tendraacute una pilade mugre acumulaacutendose al lado dice Barry Woodsde Hydro Pressure Systems North Hollywood CalifPor lo tanto el concreto con mugre muy pegadarequiere tasas de flujo maacutes altas Varios contratistasrecomiendan una lavadora mecaacutenica con unvolumen de salida de 18 a 22 litros por minuto Allimpiar superficies verticales no son tan importanteslas velocidades de flujo maacutes altas ya que lagravedad ayuda a que los contaminantes fluyan dela superficieLa rapidez de la limpieza puede tambieacutenincrementarse usando una boquilla rotatoria (figura 1)en lugar de una boquilla estaacutendar de abanico A finde producir un patroacuten de abanico las boquillasestaacutendar desviacutean el agua en un aacutengulo quedisminuye la velocidad del agua Las boquillasrotatorias hacen girar un chorro de agua sindesviacioacuten en una ruta circular de modo que el aguasale de la boquilla con mayor velocidad Para mejorar la velocidad de limpieza en grandesaacutereas de trabajos planos muchos fabricantesofrecen limpiadoras mecaacutenicas montadas en ruedasque semejan una podadora de pasto (figura 2)Dentro de un compartimento de metal hay boquillasmontadas en varillas giratorias De acuerdo conLarry Hinckley gerente general de Delco CleaningSystems Fort Worth Texas los trabajadores queusan lavadoras mecaacutenicas de varilla estaacutendarpueden limpiar aproximadamente 83 m2 la primerahora pero luego se cansan y se vuelven menosproductivos a medida que avanza el diacutea En cambiousando una lavadora que se maneja caminandodetraacutes dice eacutel los trabajadores pueden limpiar 280m2 por hora y mantener esa productividad a lo largodel diacutea
iquestAgua caliente o agua friacutea
Las lavadoras mecaacutenicas de agua friacutea son maacutesbaratas maacutes ligeras y maacutes simples de usar que lasunidades de agua caliente que requieren uncalentador pesado y un sistema de quemadores paracalentar el agua Sin embargo el agua caliente limpia maacutesraacutepidamente que el agua friacutea y esta regla es vaacutelidapara el lavado mecaacutenico Aunque las unidades deagua friacutea son adecuadas para remover la mugre ycon frecuencia suficientes para aplicacionesresidenciales maacutes pequentildeas la mayoriacutea de loscontratistas de lavado mecaacutenico comercial creenque vale la pena usar agua caliente a pesar delgasto adicional La reduccioacuten de los costos demano de obra compensaraacuten con creces el costo delagua caliente dice Hinckley Usted no querraacute sertan listo para ahorrar centavos y perder pesosLos beneficios del agua caliente son especialmenteevidentes cuando se limpia aceite y grasa El aguacaliente ayuda a levantar el aceite del concretoespecialmente en clima friacuteo dice Jeff Pauldingpresidente de Dirt Killer Presusre Washers OwingsMd
Los quiacutemicos ayudan a limpiar manchasespeciacuteficas Aunque el agua por siacute sola puede remover la mugredel concreto con frecuencia son necesarios losquiacutemicos de limpieza para remover manchasespeciacuteficas Muchos contratistas recomiendanaplicar con pulverizador el quiacutemico recomendadosobre la mancha y permitir que se asiente duranteaproximadamente 15 minutos antes de lavarmecaacutenicamente el aacuterea Aceite y grasaLa remocioacuten del aceite de los estacionamientosandadores particulares y otros pavimentos deconcreto es la aplicacioacuten maacutes comuacuten del lavadomecaacutenico del concreto Ademaacutes del agua calienteun eliminador de grasa alcalino incrementaraacutegrandemente las velocidades de remocioacuten de aceitey grasa El agua caliente levanta el aceite delconcreto y el eliminador de grasa emulsiona elaceite permitiendo que sea eliminado de la
superficie por medio del agua La mayoriacutea de loscontratistas usan al menos un poco de eliminadorde grasa para la mayoriacutea de los trabajos e inclusivepara remover la mugre que pudiera tener algo degrasa De acuerdo con Hinckley los limpiadoresalcalinos son tambieacuten los quiacutemicos preferidos parala limpieza de holliacuten del concreto
Herrumbre Las fuertes manchas de herrumbre pueden penetrarprofundamente en el concreto de modo que esdifiacutecil eliminarlas completamente Los limpiadoresque contienen aacutecido oxaacutelico son los maacutes efectivos
GraffitiLos graffiti pueden ser muy difiacuteciles de removerdependiendo del tipo de pintura usada Se puedenencontrar en el mercado varios removedoresquiacutemicos patentados muchos de los cualescontienen un solvente a base de aacutecido cloruro demetileno o hidroacutexido de potasio Los solventes abase de aacutecido son los menos agresivos y puede serque no resulten efectivos en ciertas pinturas peroson los maacutes seguros de usar y con frecuencia tienenrequisitos de eliminacioacuten menos estrictos Paramejores resultados permita que los productos quecontienen hidroacutexido de potasio mojencompletamente la superficie de concreto durantevarias horas antes del lavado mecaacutenico Esosproductos tambieacuten requieren una aplicacioacutensubsecuente de un neutralizador aacutecido Los graffiti pueden tambieacuten ser removidos con ayudade un aditamento especial que incluye una boquillade tungsteno y carburo que agrega arena en elchorro de agua antes de que salga de la boquillaPero la arena puede picar el concreto lo que no esdeseable En antildeos recientes se han venido usandoabrasivos de bicarbonato de sodio suaves con laslavadoras mecaacutenicas para remover los graffiti delconcreto (veacutease Concrete Construction febrero de1999 p 87)
Coacutemo evitar fallas en el equipoTodas las lavadoras mecaacutenicas requieren
mantenimiento rutinario ya que el agua a altapresioacuten desgasta los empaques los anillos en O losresortes y otros componentes Pero usted puedeevitar excesivos costos de mantenimiento siguiendoestos consejos de operacioacuten
Nunca haga funcionar la lavadora a presioacutencuando no tenga agua Esto causaraacute una fallaprematura de los empaques de las bombasNo haga funcionar la lavadora mecaacutenica en elmodo byshypass (tubo de paso) por maacutes dealgunos minutos (la unidad estaacute trabajandopero el disparador no estaacute oprimido) El aguacircula en un ciclo cerrado y se calientaraacutepidamente La mayoriacutea de las bombas tieneuna vaacutelvula de alivio pero si eacutesta falla puededantildearse la bombaAseguacuterese de que la fuente de aguaproporcione el volumen necesario de aguapara la bomba De lo contrario eacutestasuccionaraacute aire lo que puede dantildearla Laprimera sentildeal de aire en la bomba es unapeacuterdida de presioacuten y un ruido parecido a unzumbido
Requisitos de eliminacioacuten Dependiendo de los quiacutemicos usados para lalavadora mecaacutenica y de los contaminantesremovidos del concreto es probable que se prohibaque el agua de desecho entre en las alcantarillasLos reglamentos municipales variacutean grandementedependiendo de la localidad Algunas disposicionespor ejemplo exigen que toda la descarga seallevada a un sitio especial de eliminacioacuten dedesechos Verifique en la oficina de la agencia deproteccioacuten ambiental local la informacioacuten relativa alos requisitos de desechos
Esta informacioacuten se refiere a Estados Unidos
Este artiacuteculo se publicoacute en Concrete Construction yse reproduce con la autorizacioacuten de The AberdeenGroup Instituto Mexicano del Cemento y del
Concreto ACRevista Construccioacuten y Tecnologiacutea
Marzo 2001Todos los derechos reservados
ARTICULOANTERIOR
ARTICULOSIGUIENTE
Todo acerca de losanclajes
En este artiacuteculo sepresenta una informacioacutenmuy completa y concisa
sobre los tipos de anclajealternativos a los colados
en obra Lascaracteriacutesticas de cadasistema y los criterios deseleccioacuten seguacuten el casose complementan con
recomendacionespraacutecticas para una
instalacioacuten adecuada
Joe Nasvik
Sugerencias de instalacioacuten
Aun el sistema de anclaje mejor fabricado teacutecnicamente evaluadoy probado puede fallar si no se lo instala apropiadamente Acontinuacioacuten tenemos algunas pautas importantes para seguir enla instalacioacuten de anclajes
Taladre el agujero del anclaje perpendicular a la fuerza del
torque en el anclaje de modo que el anclaje no se doble
cuando esteacute en tensioacuten
Limpie todo el polvo y los residuos de los agujeros
taladrados antes de insertar los anclajes En el caso de
anclajes lechadeados lave con agua abundante y limpie
los agujeros y permita que se sequen Para los anclajes
adhesivos siga con precisioacuten las instrucciones del
fabricante
Siga las recomendaciones del fabricante para los
diaacutemetros de los agujeros Los agujeros que son
demasiado grandes para el dispositivo de anclaje daraacuten
como resultado una falla en el anclaje El diaacutemetro de la
broca y la manera en que se taladra el agujero controlan
el tamantildeo de eacuteste Si usted no sujeta firmemente el
taladro el diaacutemetro del agujero puede llegar a ser
demasiado grande
Al instalar sistemas adheridos coloque el material de
adherencia en el agujero y luego instale el anclaje Si se
hace en sentido inverso se pueden crear huecos de aire
entre el material adherente y el anclaje dando como
resultado una capacidad de carga significativamente
reducida
Si se instala un anclaje lechadeado usando material a base
de cemento use uacutenicamente lechados preempaquetadas
sin contraccioacuten graduadas para anclajes lechadeadas Usar
una mezcla de cemento portland y arena puede ser
riesgoso ya que no siempre se forma una buena
adherencia con el concreto existente
Evite usar sistemas adhesivos epoacutexicos en condiciones de
altas temperaturas Tales sistemas tienen una expansioacuten
teacutermica mucho maacutes alta que el concreto y empiezan a
perder resistencia por encima de los 38 degC
Poco despueacutes que sus cuadrillas han completado un enormecolado de concreto usted descubre que se olvidaronaccidentalmente los anclajes necesarios colados en obra Notiene por queacute cundir el paacutenico Los anclajes que se adhieren ofijan mecaacutenicamente por medio de agujeros taladradospueden servir como sustitutos De hecho estos anclajesinstalados posteriormente pueden ser tan resistentes o maacutesque los sistemas colados en obra Pueden localizarse conprecisioacuten y con frecuencia son menos costososExiste una amplia variedad de sistemas de anclajesadheridos y mecaacutenicos adecuados para distintasaplicaciones A fin de elegir el mejor producto para el trabajousted debe determinar primero queacute cargas se aplicaraacuten a losanclajes
Valoracioacuten de las condiciones de carga La consideracioacuten maacutes importante es saber si la cargaaplicada seraacute estaacutetica o dinaacutemica Los objetos estacionariostales como los tubos anclados al techo de un edificio ejercenuna carga estaacutetica o muerta Los objetos en movimientotales como una montantildea rusa o maquinaria vibratoria y elviento imponen cargas dinaacutemicas Como las cargasdinaacutemicas crean esfuerzos ademaacutes de la carga muerta
generalmente son menos predecibles Al determinar elanclaje correcto que se va a usar los ingenieros del proyectoy los arquitectos deben estimar las cargas dinaacutemicas yestaacuteticas y luego aplicar un factor de seguridad apropiadoLos anclajes pueden estar sometidos a cargas cortantes (aun aacutengulo recto respecto al ancla) cargas de tensioacuten(paralelas al ancla) o una combinacioacuten de cortante y tensioacutenLa mayoriacutea de los anclajes para muros experimentan tantocargas de cortante como de tensioacuten de modo que estascargas tambieacuten deben ser consideradas al seleccionar eltamantildeo y el tipo de anclaje
Anclajes adheridosLos anclajes adheridos se mantienen en su lugar por mediode resinas adhesivas o materiales de lechadapreempaquetados El epoacutexico es el adhesivo maacutes ampliamente utilizado debidoa que es barato resistente y faacutecil de aplicar Otros sistemasresinosos incluyen eacutesteres de vinilo polieacutesteres metacrilatosy acriacutelicos Los epoacutexicos pueden requerir de hasta 24 horaspara curarse mientras que algunos sistemas adhesivos depoliacutemeros pueden curarse en menos de una horaUsted puede aplicar el adhesivo usando pesadas maacutequinasaplicadoras o sistemas de cartuchos dependiendo decuaacutentos agujeros taladrados requiera el trabajo Los sistemasde cartuchos son convenientes para trabajos maacutes pequentildeosy tienen boquillas que dosifican y mezclan los componentesa medida que el material es exprimido de los cartuchosUsted puede tambieacuten instalar caacutepsulas que mantienen tantoel adhesivo como el catalizador Simplemente coloque lacaacutepsula en el fondo del agujero taladrado coloque el anclajey golpeacuteelo a traveacutes de la caacutepsula para romperla permitiendoque el adhesivo y el catalizador se mezclen Para instalar anclas lechadeadas mezcle las lechadas deanclaje preempaquetadas y compensadoras de contraccioacutencon cantidades medidas de agua vierta la lechada en elagujero taladrado y luego inserte un perno con o sin cabezaen la lechada Las lechadas patentadas a base de cementopueden alcanzar resistencias a la compresioacuten de 280 kgcm2en 3 horas y 490 kgcm2 en 24 horasPara sistemas adheridos el elemento que ha de ser ancladogeneralmente es una varilla roscada una varilla R u otrospernos corrugados Para que se salga o para que falle elanclaje debe cortar el material adherente o el material
adherente debe cortarse en la interfase entre el concreto y eladhesivo o lechada Para ayudar a evitar esta uacuteltima fallausted debe sopletear los agujeros taladrados hasta quequeden limpios antes de instalar los anclajes (veacuteaseSugerencias de Instalacioacuten en el recuadro)Los anclajes adheridos trabajan bien en condiciones de cargadinaacutemica y estaacutetica y pueden colocarse maacutes cerca uno deotro que los anclajes mecaacutenicos Si los anclajes mecaacutenicosguardan entre siacute un espaciamiento demasiado apretado elconcreto alrededor de ellos puede fallar Sin embargo esdifiacutecil instalar anclajes adheridos en concreto vertical o porencima de uno a menos que se use un tapoacuten para evitar queel material escurra del agujero
Anclajes mecaacutenicos Pueden encontrarse en el mercado muchos tipos diferentesde anclajes mecaacutenicos pero la mayoriacutea de ellos caen en unade las tres categoriacuteas principales anclajes de expansioacuten detorque controlada anclajes de deformacioacuten y anclajes conmuescas Los anclajes en las primeras dos categoriacuteasfuncionan comprimiendo el concreto que rodea el mecanismode expansioacuten shygeneralmente localizado cerca del extremo delanclajeLos anclajes de expansioacuten constituyen la categoriacutea maacutesamplia y pueden transferir tanto cargas dinaacutemicas comoestaacuteticas Son tambieacuten los maacutes ampliamente utilizadosparticularmente las de tipo cuntildea o de camisa La instalacioacutende los anclajes de cuntildea implica apretar una tuerca o pernopara expandir el anclaje contra los lados del agujeroLos anclajes de camisa tienen una camisa formada por unaplaca de metal que rodea al clavo el cual tiene un mandril deforma coacutenica en la parte de abajo Cuando la tuerca en elanclaje es apretada el mandril empuja la camisa contra loslados del agujero Los anclajes de deformacioacuten incluyenanclajes tipo clavo que se dejan caer Para instalar losanclajes de caiacuteda los trabajadores colocan un mecanismo decuntildea en el fondo del agujero taladrado y usan unaherramienta de colocacioacuten para empujar la cuntildea contra unacamisa Despueacutes se aprieta un perno al mecanismo de lacuntildea Se golpean los anclajes de clavo en el agujerotaladrado causando que la parte baja del ancla se expandacontra los lados del agujero En este caso el clavo es partedel aditamento de expansioacutenLos anclajes con muescas funcionan de una manera muy
diferente que los anclajes de expansioacuten o de deformacioacutenComo su nombre lo indica estos anclajes requieren unamuesca en la parte inferior del agujero la cual puedeconseguirse usando una broca especial o un anclaje con undispositivo taladrado construido en el extremo del pernoCuando el perno es apretado eacuteste se expande dentro delaacuterea de la muesca Asiacute que en vez de comprimirse contra lapared del agujero el anclaje jala contra la cara amuescadacuando estaacute en tensioacuten Este es un buen sistema paracargas dinaacutemicas aun cuando el anclaje no esteacute tanapretado como lo especifique el disentildeo Otro tipo de ancla que vale la pena mencionar no encaja deuna manera precisa en ninguna de las categoriacuteas anterioresSe trata de un perno de espiral que se instala posteriormenteusado principalmente para anclar apuntalamientos en losmuros en construccioacuten El perno tiene un extremo coacutenicoroscado en el cual se coloca una espiral helicoidal (llamadarabo) antes de insertar el perno en el agujero taladrado yapretarlo Cuando se quita el apuntalamiento el perno puedeusarse una y otra vez con un nuevo rabo y el agujerotaladrado se resana faacutecilmente
iquestQueacute anclaje utilizar Para aplicaciones en la obra que no involucren fijacionescriacuteticas los contratistas deciden habitualmente el anclaje quehay que emplear A menudo la decisioacuten es simple con baseen factores tales como queacute es lo que tiene en existencia elproveedor local y cuaacutel tipo de anclaje es maacutes faacutecil y maacutesraacutepido de instalar para una aplicacioacuten particularPero para situaciones en que la transferencia de carga esimportante se hace necesaria la evaluacioacuten profesional de laaplicacioacuten propuesta Ademaacutes de las fuerzas de cargaestaacuteticas y dinaacutemicas otros factores que hay que considerarincluyen la seguridad y el cuidado del medio ambiente elmaterial en el cual se fija el anclaje consideracionesdimensionales y cuaacutel seraacute el comportamiento del anclaje atraveacutes del tiempo El Comiteacute 355 del ACI Anclajes al Concreto bajo laconduccioacuten de Richard Wollmershauser desarrolloacuterecientemente un documento titulado Meacutetodo de PruebaProvisional para Evaluar el Comportamiento de los AnclajesMecaacutenicos PostshyInstalados en el Concreto Este estaacutendar deprecalificacioacuten de anclajes eventualmente seraacute sometido a uncomiteacute del ASTM para su aceptacioacuten como la medida de
prueba que ha de usarse para evaluar el comportamiento decada tipo de anclaje en concreto agrietado y no agrietado Laaceptacioacuten de este documento en el ACI (y maacutes tarde en elASTM) estableceraacute guiacuteas generales uniformes simplificandoel proceso de seleccioacuten de anclajes
Colaboradores Richard Wollmershauser el maacutes reciente expresidente del Comiteacute 355 del ACI Paul Campbell consultoren disentildeo teacutecnico
Este artiacuteculo se publicoacute en Concrete Construction y sereproduce con la autorizacioacuten de The Aberdeen Group
Instituto Mexicano del Cemento y del ConcretoAC
Revista Construccioacuten y Tecnologiacutea Marzo 2001
Todos los derechos reservados
ARTICULOANTERIOR
ARTICULOSIGUIENTE
Punto de encuentro
XV Curso de Estudios Mayores de la Construccioacuten(Master) Perspectivas de la construccioacuten y susmateriales en el siglo XXI Del 19 de febrero al 29 dejunio en Madrid Espantildea Informes Instituto deCiencias de la Construccioacuten Eduardo TorrojahttpwwwcsicestorrojacemcoCemcohtml
Talleres de Mamposteriacutea de ProfesoresUniversitarios 2001 Del 11 al 13 de marzo en Clemson Carolina del SurEUA Informes Tel 303shy939shy9700 Fax 303shy541shy9215Eshymail infomasonrysocietyorg
XVIII Curso Internacional de Posgrado Carrera deespescializacioacuten en ingenieriacutea de caminos demontantildea Del 2 de abril al 19 de octubre en San Juan ArgentinaInformes Tel 54shy264shy4211700 ext 262346 Fax54shy264shy4228666Eshymail canualeicamunsjeduar
httpwwweicamunsjeduar
XVI Congreso de la Sociedad Mexicana deElectroquiacutemicaDel 15 al 19 de mayo en Quereacutetaro Meacutexico Informes Doctor Adriaacuten Gil
Tel + (4) 211 6025 Fax + (4) 211 6001 Eshymail sme2001cideteqmx
INTERCEM ASIA Seacuteptima ConferenciaInternacional sobre Comercio Transporte y Manejodel Cemento a lo largo de Asia y el Paciacutefico 14 y 15 de marzo en Hong Kong Informes Tel +44shy(0)20shy8669shy5222 Fax +44shy(0)20shy8669shy9226 Eshymail infointercemcoukInternet wwwintercemcom
Conferencia Internacional IABSE SeguridadRiesgo y Confiabilidad Tendencias en laIngenieriacutea Del 21 al 23 de marzo de 2001 en la isla de MaltaInformes Tel +41shy1shy633 2647 Fax +41shy1shy633 1241 Eshymail malta2001iabseethzch Web site wwwiabseethzchconferencesmalta
BAUMA 2001 Feria Internacional de MaquinariaVehiacuteculos y Construccioacuten Del 2 al 8 de abril de 2001 en Munich Alemania Informes en Meacutexico Camexa Servicios SA de CV Tel 5 245 11 76 y 5 251 33 47 Fax 5 251 53 94 Eshymail tradefairsahkmexikocommx
10ordm Congreso Internacional sobre Poliacutemeros enConcreto Del 21 al 24 de mayo de 2001 en Honolulu Hawaii Informes Prof David W Fowler University of Texasat Austin Department of Civil Engineering EJC 52 Tel (512) 471shy4498 Fax (512) 471shy3191 Eshymail dwfmailutexasedu
2ordm Simposio Mundial de la ECCE Informacioacuten yTecnologiacutea de la Comunicacioacuten en la Praacutectica de laIngenieriacutea civil y la Edificacioacuten Del 6 al 8 de junio de 2001 en Espoo FinlandiaInformes Tel +358 9 6840 7818 +358 9 6840 780 Fax + 358 9 1357670 Eshymail sivforstenrilfi o rilrilfi Internet wwwrilfieccehtm
14ordm Congreso Mundial de la Carretera de la IRF Del 11 al 15 de junio de 2001 en Pariacutes FranciaInformes Tel 33 (0)144882525 Fax 33 (0)140260444Eshymail fourniersocfifrInternet httpwwwsocfifr
Conferencia IABSE sobre Puentes Soportados porCables Reto de los liacutemites teacutecnicosDel 12 al 14 de junio de 2001 en Seuacutel CoreaInformes Tel +82shy335shy336shy8375 Fax +82shy335shy336shy8376 Eshymail seoul2001iabseshykrorg
1ordf Conferencia Mundial sobre Tuacuteneles de ViacuteasUrbanasDel 14 y 15 de junio de 2001 en Pariacutes Francia Informes Tel 33 (0)1 44 64 15 15Fax 33 (0)1 44 64 15 16 Eshymail pfourniercolloquiumfrInternet wwwirfparis2001com
3ordf Conferencia Internacional sobre Concreto bajoCondiciones Severas Medio Ambiente y Carga Del 18 al 20 de junio de 2001 en Vancouver BCCanadaacuteInformes Profesor N Banthia University of British
Columbia Department of Civil Engineering Tel 1(604) 822shy9541Fax 1(604) 822shy6901Eshymail banthiacivilubcca
7ordm Simposio Internacional sobre Ferrocemento yCompuestos Delgados del Cemento Reforzado Del 27 al 29 de junio en SingapurInformes Dr MA Mansur National University ofSingapore Department of Civil Engineering Fax (65) 779 1635Eshymail cvemansunusedusg
Instituto Mexicano del Cemento y del ConcretoAC
Revista Construccioacuten y Tecnologiacutea Marzo 2001
Todos los derechos reservados
ARTICULOANTERIOR
Notas delacontecer
Foro de Consulta Vivienda 2001shy2006
Organizado por la Sedesol el Infonavit y laUniversidad Iberoamericana tuvo lugar en lasinstalaciones de esta uacuteltima el Foro Consultade Vivienda 2001shy2006 los diacuteas 7 8 y 9 defebrero
El objetivo expreso de la reunioacuten fue conocerla opinioacuten de todos los agentes involucradosen la produccioacuten de vivienda en el corto ymediano plazo contribuir al debate sobre laatencioacuten de las necesidades de vivienda de lapoblacioacuten mexicana y difundir los resultadosdel foro como base de anaacutelisis para laelaboracioacuten del Programa Nacional deVivienda 2001shy2006
Participaron acadeacutemicos de distintasuniversidades funcionarios del gobiernofederal de gobiernos estatales y del DistritoFederal miembros de organismos financierospuacuteblicos y privados representantes decaacutemaras empresariales de organismos yempresas relacionados con la promocioacuten yproduccioacuten de vivienda y representantes deorganizaciones sociales
Los temas generales incluyeron la evaluacioacutende la poliacutetica actual de vivienda y losinstrumentos vigentes la propuesta de
estrategias para atender las necesidades devivienda del paiacutes shyidentificacioacuten de sectoresdesatendidos modificacioacuten de instrumentoslegales financieros y administrativos fomentoa la produccioacuten y su impacto econoacutemicoshyreconocimiento de los retos futuros yformulacioacuten de propuestas para reorganizar elsector desde la perspectiva de cada aacutereainvolucrada
Se reunieron siete mesas de trabajo quetrataron los siguientes temas Planeacioacuten ypoliacutetica de vivienda FinanciamientoParticipacioacuten estatal y municipal en la vivienda Visioacuten metropolitana Frontera Norte ZonaCentro y Zona Sur Promotores Impactoeconoacutemico Normalizacioacuten y certificacioacutenParticipacioacuten social Productores de vivienday Anaacutelisis El IMCYC participoacute activamente en la quintamesa por conducto de su presidente ellicenciado Luis Martiacutenez Arguumlello que sedesempentildeoacute como moderador y de su directorgeneral el arquitecto Heraclio EsquedaHuidobro quien expuso sobre el tema deNormalizacioacuten y certificacioacuten
Instituto Mexicano del Cemento ydel Concreto AC
Revista Construccioacuten y Tecnologiacutea Marzo 2001
Todos los derechos reservados
ARTICULOANTERIOR
ARTICULOSIGUIENTE
Nuevos Productos yEquipos
Control de calidad del concreto reforzado
Este martillo para probar la calidad del concreto tieneun dispositivo para graficar las varillas de acero derefuerzo y asiacute ofrecer mayor seguridad en pruebas nodestructivas de estructuras de concreto
Desbaste corte y pulido del concreto
La desbastadora Dynapac es un equipo de grancapacidad para cortar y desbastar concreto disentildeadopara el desbaste huacutemedo y seco Al estar equipadacon tres ruedas (dos fijas y una giratoria) en lugar dedos como la mayor parte de las maacutequinas que seencuentran en el mercado logra una alta precisioacutencon menos trabajo Tiene una gran cabezadesbastadora cortadora (500 mm) salida para aguay colector de polvo ademaacutes de cabeza de corteajustada hidraacuteulicamente Su capacidad es de tres acinco veces mayor que la de cualquier otra maacutequinadesbastadora de concreto debido a una capacidadmayor de superficie y al contrapeso ajustable (conpesos removibles)
Agregado artificial
El producto Polys Beto es un agregado artificial abase de poliacutemeros patentado internacionalmente porla Socieacuteteacute des Agregats Artificiels Estaacute pensadopara aligerar concretos y sustituye parcial ototalmente a los agregados naturales proporcionandoa las obras excepcionales propiedades de ligerezaresistencia y aislamiento Este agregado artificialresulta entre 60 y 80 veces maacutes ligero que losagregados naturales y mejora las condiciones detransporte Por ejemplo un saco de cien litros dePolys Beto pesa 3 kilos y sustituye a casi 200 kilosde arena Resulta econoacutemico ya que 100 litros delagregado equivalen a 140 litros de arena
Drenes prefabricados Amerdrianreg comprende una serie de drenessinteacuteticos prefabricados para estructurascimentaciones y arquitectura de paisaje quesustituyen ventajosamente a los drenes a base deagregados Estaacuten disentildeados para una variedad deaplicaciones verticales y horizontales que incluyemuros de contencioacuten soacutetanos losas estructuralescimentaciones pavimentos aacutereas de jardiacuten enedificios plazas comerciales y techos Estos drenesprefabricados cuyo espesor es de unos cuantosmiliacutemetros poseen mucha mayor capacidad de flujoque espesores muy grandes de filtros de grava yademaacutes son extremadamente ligeros lo que permitedisentildear estructuras menos robustas que lasrequeridas para soportar el peso de filtros de gravaen aplicaciones horizontales se reduce en formaimportante la excavacioacuten Es posible colar concretocolocar enladrillado adoquiacuten y otros tipos de pisos osuperficies de rodamiento sobre los drenes Cuandose emplea en conjunto con membranasimpermeables el dren actuacutea como elemento deproteccioacuten mecaacutenica de la membrana
Instituto Mexicano del Cemento y delConcreto AC
Revista Construccioacuten y Tecnologiacutea Marzo 2001
Todos los derechos reservados
ARTICULOANTERIOR
ARTICULOSIGUIENTE
El primero es poner concreto alrededor del acero derefuerzo en una viga de modo que el esfuerzo en elconcreto en flexioacuten se transfiera al acero el cual puedeentonces desarrollar una fuerza de tensioacuten Esto esobvio para cualquier disentildeador estructural Lo que puedeno ser tan obvio para la persona en el sitio de laconstruccioacuten es que en una viga o en una losademasiado recubrimiento puede dar como resultado unacapacidad reducida para soportar momentos delelemento estructural El recubrimiento tambieacuten es importante desde el puntode vista del agrietamiento por contraccioacuten El concretono reforzado si estaacute restringido (lo cual casi siempre esel caso) permitiraacute que se desarrollen concentraciones deesfuerzo por tensioacuten Esto normalmente conduce aagrietamiento por contraccioacutenEl remedio consiste en proveer de refuerzo muycerradamente espaciado y localizado lo suficientementecerca de la superficie expuesta en proceso de secadodel elemento del concreto El corolario de eacutesto es que elespesor del recubrimiento no debe ser excesivoDebemos recordarlo cuando escuchamos el clamorocasional por proveer recubrimientos cada vez maacutesgruesos por parte de quienes buscan proporcionarproteccioacuten al refuerzo contra la corrosioacuten Esto me lleva a la necesidad de un recubrimientoadecuado para la proteccioacuten del refuerzo contra lacorrosioacuten Aunque la superficie del acero es pasivada yprotegida por el ambiente alcalino del liacutequido de los porosen la pasta de cemento hidratada esta proteccioacuten puedeser destruida por la carbonatacioacuten y por el ingreso deiones agresivos que llegan hasta la superficie del aceroEl ion maacutes comuacuten es el cloruro que procede ya sea delagua de mar shyen rociaduras o transportado por aireshy o delos agentes descongelantes en carreteras o puentesOtra razoacuten importante para procurar el recubrimientoadecuado del refuerzo es la proteccioacuten del acero contrael fuego La capacidad de resistencia al fuego es untema complicado porque involucra la accioacuten estructuralpero en esencia los reglamentos de disentildeo especificanel recubrimiento miacutenimo de varios tipos derecubrimientos estructurales tales como vigas columnapisos y nervaduras necesarias para asegurar laresistencia al fuego durante cierto nuacutemero de horas
Todo lo anterior demuestra que lograr el recubrimientoapropiado ni insuficiente poco ni excesivo es de granimportancia Existen tres razones de por queacute en lapraacutectica el espesor del recubrimiento puede resultarinsatisfactorio Primero el recubrimiento puede serincorrectamente especificado Segundo laespecificacioacuten puede ser incorrectamente formuladaTercero el recubrimiento real tal como ha sidoconstruido puede ser diferente del que fue especificadoEstos tres problemas se discuten en ConcreteInternational de noviembre de 199815 Aquiacute quieroconsiderar la cuestioacuten del significado del teacuterminorecubrimiento en la especificacioacuten o en los planosEsperar exactamente el mismo recubrimiento a lo largode cada varilla de refuerzo es algo fuera de la realidadDebe existir alguna tolerancia El ACI especifica unatolerancia negativa es decir un recubrimientodemasiado pequentildeo de 10 o 13 mm dependiendo de laprofundidad del elemento La tolerancia Britaacutenica es desolamente 5 mm En ninguno de los reglamentos se nosdice en cuaacutento puede excederse el recubrimiento Y sinembargo tal como mencioneacute antes el recubrimientoexcesivo tiene un efecto indeseable sobre la capacidadpara soportar cargas de un elemento de flexioacuten y sobrela resistencia al agrietamiento por contraccioacuten En todocaso iquestla tolerancia significa que no puede haber unasola localizacioacuten en donde el recubrimiento seaincorrecto iquestCoacutemo se puede verificar esto E inclusive si el recubrimiento es correcto entes de lacolocacioacuten real del concreto existe un riesgoconsiderable de que algunas varillas sean desplazadasdurante el colado del concreto Esto puede deberse a lasoperaciones propias de la compactacioacuten (es decirconsolidacioacuten) si todo el acero de refuerzo no estaacuteriacutegidamente fijo en el espacio El desplazamiento puedeser tambieacuten causado por el peso o estrictamentehablando por la masa de los operadores que despueacutesde todo iexcltienen que estar parados en algo No se tratasolamente de gritar iexclHazlo mejor La estructura debeser construible De esto se sigue que el detallado delrefuerzo debe hacerlo alguien con experiencia personalen construccioacutenLa ejecucioacuten del doblado del acero debe verificarsecuidadosamente no seraacute suficiente el ajuste de la
posicioacuten del acero por medio de un marro Los bancos ylos espaciadores asiacute como tambieacuten los amarres debefijarlos un operador competente y no solamente alguienque tenga tiempo de hacerlo Hay otras precaucionesque pueden y deben tomarse
Compactacioacuten He mencionado la proteccioacuten del acero contra lacorrosioacuten por medio de un espesor adecuado delrecubrimiento pero un espesor adecuado proporcionaproteccioacuten adecuada uacutenicamente si el concreto en lazona del recubrimiento esta completamente compactado(es decir consolidado) Yo iriacutea maacutes lejos para decir quela calidad del concreto que realmente se logra en la zonadel recubrimiento es maacutes importante que la calidad delconcreto en cualquier otro punto de la estructura Y sinembargo iquestcoacutemo podemos saber nosotros que se halogrado la compactacioacuten total iquestY queacute es precisamentelo que significa compactacioacuten total No es posibletodaviacutea obtener respuestas a estas preguntas y yo nopuedo ofrecer ninguna opinioacuten definida sobre estosasuntos
MezcladoMe he encontrado con cierto nuacutemero de casos en losque el concreto en la estructura real pareciacutea no habersido adecuadamente mezclado La causa de estogeneralmente se encontraba en un inadecuado tiempo demezclado El tiempo de mezclado esta especificado deuna manera general por el ACI 304R16 Los fabricantesde mezcladoras con frecuencia especifican el nuacutemeromiacutenimo de revoluciones en la mezcladora Existentambieacuten meacutetodos para determinar la homogeneidad delconcreto al estar siendo descargado de la mezcladora17En realidad existe la tentacioacuten por parte del proveedorde concreto de reducir el tiempo de mezclado tantocomo sea posible De esta manera eacutel consigue unaproduccioacuten maacutes grande por hora de una dosificacioacuten y deuna planta de mezclado dadas y una produccioacuten maacutesgrande significa economiacutea esto es maacutes dinero por elmismo capital desembolsado y posiblemente por elmismo costo de mano de obraLas consecuencias de un mezclado inadecuado sonserias un contenido variable de agregado una relacioacuten
variable de ac y concreto que no puede serapropiadamente compactado por aquiacute y por allaacute Elremedio es obvio establecer el tiempo de mezcladomiacutenimo necesario especialmente cuando se usa humode siacutelice y asegurarse de que se consiga esto en lapraacutectica en cada dosificacioacuten de concreto sin importarcuaacutenta prisa pueda haber
Curado El curado del concreto es la maacutes faacutecil de las operacionesque requieren baja tecnologiacutea Y auacuten cuando esto no esasiacute se lo ve de esa manera Pero en verdad iquestes elcurado algo de poca importanciaEl curado afecta principalmente al concreto en elrecubrimiento del refuerzo y yo ya he sentildealado que lacalidad del concreto del recubrimiento es de considerableimportancia con respecto a la durabilidad Lo que esparticularmente significativo es que el curado afecta lacalidad real del concreto maacutes que su calidad potencialVale la pena subrayar que el curado huacutemedo es esencialpara que el cemento se hidrate tanto como sea posibleEsto no debe interpretarse como que se requiere lahidratacioacuten total de todo el cemento Esto no solamentees innecesario sino que a una baja relacioacuten de ac(menos que aproximadamente 04) es imposibleA pesar de la importancia del curado es un hecho queeacuteste invariablemente estaacute especificado pero rara vez selogra un curado satisfactorio Este tema se discutioacute enConcrete International de mayo de 199618 Vale la penarepetir algunas razones contenidas en ese artiacuteculociertamente no excusables para la mala praacutecticaprevaleciente de un curado inadecuado Primero el curado es una operacioacuten que sigue al final delas operaciones de colado del concreto enconsecuencia existe un deseo shyque no es extrantildeoshy deseguir con la siguiente fase del trabajo Segundo el curado es visto por muchos como unaoperacioacuten tonta algo que no es trabajo simplementerociar agua sin que al final del diacutea quede rastro de elloEn algunos climas puede argumentarse que el rociadocon agua no es necesario ya que en cualquier momentoempezaraacute a llover En otros climas puede argumentarseque el agua se evapora tan pronto como se ha aplicadoal concreto de modo que nada se gana ni puede
ganarse Asiacute que ya sea por una u otra razoacuten iquestpor queacutemolestarse La tercera razoacuten para no aplicar el curado es que lamayor parte del personal en el sitio con frecuenciaincluyendo hasta al personal de supervisioacuten no creesinceramente que el curado sirva para un propoacutesito uacutetilMuchos de ellos nunca han aplicado o supervisado uncurado apropiado Y sin embargo han tenido eacutexito demodo que iquestpor queacute cambiarLa cuarta razoacuten es maacutes bien el argumento poco amablede que el curado no se ve iquestQuieacuten sabraacute mantildeana si elconcreto fue sometido a curado hoy Quizaacutes ellosargumenten que lo que no ven los ojos no lo siente elcorazoacutenLa quinta y uacuteltima razoacuten es la maacutes imperiosa perotambieacuten una razoacuten que tiende hacia el remedio el curadono es algo por lo que se pague aparte A fin de asegurarun buen curado valdriacutea la pena desarrollar un meacutetodo depago por eacutel Podriacutea hacerse posiblemente por elconsumo registrado de agua pero es necesariodesarrollar un meacutetodo maacutes ingenioso En cualquier casoel curado deberiacutea ser un punto separado en la facturaSi yo pongo eacutenfasis en asegurar el curado es porqueesto es lo que puede hacer toda la diferencia entre tenerun buen concreto al final de la operacioacuten de colocacioacutenque llegue a ser un buen concreto en servicio por unlado y por el otro tener un buen concreto arruinado porla falta de un pequentildeo esfuerzo La importancia delcurado es en nuestros diacuteas todaviacutea maacutes grande que enel pasado por tres razones Primero los cementos modernos con su tasa maacutes altade ganancia de resistencia han permitidodesafortunadamente el empeoramiento en la praacutectica delcurado La explicacioacuten es como sigue debido a que lasresistencias adecuadas para la remocioacuten de la cimbra opara negociar la superficie de concreto se alcanza muypronto existe una excusa para descontinuar el curadoefectivo a una edad muy tempranaLa segunda razoacuten es que ahora se utilizan valores maacutesbajos de ac que en el pasado y a fin de evitar laexcesiva contraccioacuten autoacutegena y la autodisecacioacuten esnecesario el ingreso temprano de agua en el concreto19 Tercero las mezclas modernas con frecuencia contienenceniza volante y escoria de alto horno granulada y
molida Estos materiales especialmente el uacuteltimoreaccionan en periodos de tiempo maacutes largos yconsecuentemente necesitan un curado prolongado18
ConclusionesEl objetivo de este artiacuteculo es demostrar que es posiblehacer un concreto bueno y durable hoy diacutea usando elconocimiento existente sin una investigacioacuten excesiva ycostosa y sin meacutetodos de muy alta tecnologiacutea Esto noquiere decir que yo vea el concreto como un material debaja tecnologiacutea Con frecuencia lo es pero nosotrospodemos convertirlo en un material de alta tecnologiacuteasimplemente hacieacutendolo mejor y operando correcta yapropiadamente con base en la buena comprensioacuten delos factores que influyen en sus propiedades ycomportamiento en estructuras realesHe discutido por fuerza muy brevemente peroremitiendo a artiacuteculos maacutes extensos publicados variasaacutereas en donde nosotros podemos mejorarlo faacutecilmenteAntes que nada debo reconocer la sabiduriacutea de incluiren la mezcla toda una variedad de materialescementantes y no uacutenicamente el cemento portlandTambieacuten debemos usar aditivos apropiados que ofrecenuna manera de adecuar las propiedades del concretoprincipalmente en el estado fresco a las necesidades deuna construccioacuten especiacutefica En el caso de lossuperfluidificantes es esencial asegurar lacompatibilidad entre el aditivo y el cemento portland quese estaacute efectivamente usandoLos superfluidificantes son necesarios para hacerconcreto con una muy baja relacioacuten de ac confrecuencia tales concretos son conocidos comoconcretos de alto desempentildeo En mi opinioacuten estaexpresioacuten deberiacutea desaparecer nosotros siempredebemos hacer el concreto que sea adecuado alpropoacutesito que se pretende No debe usarse cemento con alto contenido de aluacuteminaen el concreto estructural Sin embargo existe muchapropaganda para el material y es uacutetil estar familiarizadocon el comportamiento de este cemento en lasestructuras en servicio Ciertamente es vital para losdisentildeadores estructurales estar muy bien familiarizadoscon las propiedades y el comportamiento del concretoque se usaraacute en la estructura En otras palabras ellos
deben tener un buen conocimiento del concreto y de lainfluencia de sus varios ingredientes Algunosespecialistas de materiales tienen ese conocimientopero no estaacuten familiarizados con la accioacuten estructural yel comportamiento en servicio Si tales especialistasescriben las especificaciones existe el riesgo derequisitos incompatibles en varias claacuteusulas Es vital una buena especificacioacuten cuando hay queasegurar la durabilidad en las condiciones esperadas ypor supuesto es esencial que el concreto sea durableNo debe ignorarse el requisito de resistenciasatisfactoria tanto la durabilidad como la resistenciadeben considerarse en la etapa del disentildeo y al escribir laespecificacioacuten Finalmente he discutido cuatro temas que algunaspersonas consideran de baja tecnologiacutea recubrimientodel refuerzo compactacioacuten (o consolidacioacuten) delconcreto tiempo adecuado de mezclado y curado Talvez sean de baja tecnologiacutea pero la atencioacuten apropiadaa todos ellos asiacute como un buen conocimiento yentendimiento del concreto son esenciales si vamos adejar de considerar el concreto como un material baratoy de baja tecnologiacutea Nosotros siempre debemos hacerbuen concreto con una durabilidad apropiada Existenmuchas respuestas a la cuestioacuten de la durabilidad peronosotros podemos hacer buen concreto hoy
Referencias 1 Neville AM Maintenance and durability of concretestructures Concrete International vol 19 nuacutem 11noviembre de 1997 pp 52shy562 Neville AM Cementitious materials shy A differentviewpoint Concrete International vol16 nuacutem7 julio de1994 pp 32shy33 3 Neville AM Silica fume in a specificationprescribed permited or omitted ConcreteInternational submitted for publication 20004 Neville AM What everyone who is in concreteshould know about concrete Concrete International vol21 nuacutem 4 abril de 1999 pp 57shy61 5 Editors Comment Concrete International vol 21nuacutem 4 abril de 1999 p 4 6 Neville AM y PC Aitcin Highshyperformanceconcrete shy An overview Materials and Structures vol
31 marzo de 1998 pp 111shy117 7 Neville AM A new look at higth shy Aluminacement Concrete International vol 20 nuacutem 8 agostode 1998 pp 1shy58 Letters to the Editor Comment on reference 7Concrete International vol21 nuacutem 3 marzo de 1999pp 7shy109 Letter to the Editor Comment on teference 7Concrete International vol 21 nuacutem 5 mayo de 1999pp 7shy8 10 Ghali A y AM Neville Structural analysis shy Aunified classical and matrix approach 4ordf ed EampFNSpon Londonamp New York 1997 831 pp 11 Neville AM Specifying concrete for slipformingConcrete International vol 32 nuacutem 11 noviembre de1999 pp 61shy63 12 Neville AM Litigation shy A growing concreteindustry Concrete International vol 22 nuacutem 3 marzode 2000 pp 64shy66 13 Coke J Keeping pace with techonologyPresidents memo Concrete International vol 21 nuacutem9 septiembre de 1999 p 5 14 Parker D Ready mix action on software scamNew Civil Engineer 27 de noviembre 1997 Londresp3 15 Neville AM Concrete cover to reinforcement shy Orcovershyup Concrete International vol 20 nuacutem 11noviembre de 1998 pp 25shy29 16 ACI Committee 304 Guide for Measuring MixingTransporting and Placing Concrete ACI Manual ofConcrete Practice Part 2 Construction Practices andInspection Paviments American Concrete InstituteFarmigton Hills Mich 2000 29 pp 17 Neville AM Properties of concrete 4ordf ed AddisonWesley Longman England and John Wiley Nueva York1996 844 pp18 Neville AM Suggestions of reserarch areas likelyto improve concrete Concrete International vol 18nuacutem5 mayo de 1996 pp 44shy49 19 Aitcin PC Demystifying autogenous shrinkageConcrete International vol 21 nuacutem 11 noviembre de1999 pp 54shy56
Este artiacuteculo se publicoacute en Concrete International y se
reproduce con la autorizacioacuten del American ConcreteInstitute
Instituto Mexicano del Cemento y delConcreto AC
Revista Construccioacuten y Tecnologiacutea Marzo 2001
Todos los derechos reservados
ARTICULOANTERIOR
ARTICULOSIGUIENTE
La limpieza conlavadoras mecaacutenicas
Martin S McGovern
Muchas superficies de concreto acumulan la mugretan lentamente que es difiacutecil notar el cambio en suapariencia Pero cuando se limpian con frecuenciaes sorprendente notar cuaacutento mejor se ven Lospropietarios de inmuebles que programan unalimpieza perioacutedica pueden evitar la acumulacioacutengradual de mugre en el concreto Y la manera maacutesefectiva de limpiarlo sin dantildear la superficie es pormedio del lavado mecaacutenico La mayoriacutea de losequipos de lavado mecaacutenico son simples de usar ylos procedimientos de limpieza son bastanteefectivos Si emplean el equipo la temperatura deagua y los quiacutemicos de limpieza adecuados loscontratistas pueden limpiar virtualmente toda lamugre y las manchas del concreto
Opciones de equipo Para limpiar efectivamente el concreto utilice unalavadora mecaacutenica con una clasificacioacuten de presioacutende al menos 3000 libras y una velocidad de flujono menor de 15 litros por minuto Aunque puedenrequerirse presiones maacutes altas para removercontaminantes muy fuertes tales como pintura ymarcas resistentes ocasionadas por el derrape dellantas la mayoriacutea de los contratistas de lavadomecaacutenico estaacuten de acuerdo en que una presioacuten de3000 libras seraacute suficiente para la mayor parte de
Con los procedimientos actualespraacutecticamente no hay suciedad o
mancha que resista una operacioacutende lavado mecaacutenico del concreto A
condicioacuten eso siacute de tener elconocimiento necesario para escoger
adecuadamente la maquinaria latemperatura del agua y los productos
quiacutemicos que pudieran hacer faltaAquiacute encontraraacute lo que hay que
saber al respecto
los trabajos de limpieza Una vez que se ha establecido la presioacuten adecuadadel agua la tasa de flujo determina la rapidez dellavado especialmente con queacute velocidad se quitanlos contaminantes de la superficie No se puedesopletear a 10000 libras pero si tiene un flujo deuacutenicamente 7 litros por minuto usted tendraacute una pilade mugre acumulaacutendose al lado dice Barry Woodsde Hydro Pressure Systems North Hollywood CalifPor lo tanto el concreto con mugre muy pegadarequiere tasas de flujo maacutes altas Varios contratistasrecomiendan una lavadora mecaacutenica con unvolumen de salida de 18 a 22 litros por minuto Allimpiar superficies verticales no son tan importanteslas velocidades de flujo maacutes altas ya que lagravedad ayuda a que los contaminantes fluyan dela superficieLa rapidez de la limpieza puede tambieacutenincrementarse usando una boquilla rotatoria (figura 1)en lugar de una boquilla estaacutendar de abanico A finde producir un patroacuten de abanico las boquillasestaacutendar desviacutean el agua en un aacutengulo quedisminuye la velocidad del agua Las boquillasrotatorias hacen girar un chorro de agua sindesviacioacuten en una ruta circular de modo que el aguasale de la boquilla con mayor velocidad Para mejorar la velocidad de limpieza en grandesaacutereas de trabajos planos muchos fabricantesofrecen limpiadoras mecaacutenicas montadas en ruedasque semejan una podadora de pasto (figura 2)Dentro de un compartimento de metal hay boquillasmontadas en varillas giratorias De acuerdo conLarry Hinckley gerente general de Delco CleaningSystems Fort Worth Texas los trabajadores queusan lavadoras mecaacutenicas de varilla estaacutendarpueden limpiar aproximadamente 83 m2 la primerahora pero luego se cansan y se vuelven menosproductivos a medida que avanza el diacutea En cambiousando una lavadora que se maneja caminandodetraacutes dice eacutel los trabajadores pueden limpiar 280m2 por hora y mantener esa productividad a lo largodel diacutea
iquestAgua caliente o agua friacutea
Las lavadoras mecaacutenicas de agua friacutea son maacutesbaratas maacutes ligeras y maacutes simples de usar que lasunidades de agua caliente que requieren uncalentador pesado y un sistema de quemadores paracalentar el agua Sin embargo el agua caliente limpia maacutesraacutepidamente que el agua friacutea y esta regla es vaacutelidapara el lavado mecaacutenico Aunque las unidades deagua friacutea son adecuadas para remover la mugre ycon frecuencia suficientes para aplicacionesresidenciales maacutes pequentildeas la mayoriacutea de loscontratistas de lavado mecaacutenico comercial creenque vale la pena usar agua caliente a pesar delgasto adicional La reduccioacuten de los costos demano de obra compensaraacuten con creces el costo delagua caliente dice Hinckley Usted no querraacute sertan listo para ahorrar centavos y perder pesosLos beneficios del agua caliente son especialmenteevidentes cuando se limpia aceite y grasa El aguacaliente ayuda a levantar el aceite del concretoespecialmente en clima friacuteo dice Jeff Pauldingpresidente de Dirt Killer Presusre Washers OwingsMd
Los quiacutemicos ayudan a limpiar manchasespeciacuteficas Aunque el agua por siacute sola puede remover la mugredel concreto con frecuencia son necesarios losquiacutemicos de limpieza para remover manchasespeciacuteficas Muchos contratistas recomiendanaplicar con pulverizador el quiacutemico recomendadosobre la mancha y permitir que se asiente duranteaproximadamente 15 minutos antes de lavarmecaacutenicamente el aacuterea Aceite y grasaLa remocioacuten del aceite de los estacionamientosandadores particulares y otros pavimentos deconcreto es la aplicacioacuten maacutes comuacuten del lavadomecaacutenico del concreto Ademaacutes del agua calienteun eliminador de grasa alcalino incrementaraacutegrandemente las velocidades de remocioacuten de aceitey grasa El agua caliente levanta el aceite delconcreto y el eliminador de grasa emulsiona elaceite permitiendo que sea eliminado de la
superficie por medio del agua La mayoriacutea de loscontratistas usan al menos un poco de eliminadorde grasa para la mayoriacutea de los trabajos e inclusivepara remover la mugre que pudiera tener algo degrasa De acuerdo con Hinckley los limpiadoresalcalinos son tambieacuten los quiacutemicos preferidos parala limpieza de holliacuten del concreto
Herrumbre Las fuertes manchas de herrumbre pueden penetrarprofundamente en el concreto de modo que esdifiacutecil eliminarlas completamente Los limpiadoresque contienen aacutecido oxaacutelico son los maacutes efectivos
GraffitiLos graffiti pueden ser muy difiacuteciles de removerdependiendo del tipo de pintura usada Se puedenencontrar en el mercado varios removedoresquiacutemicos patentados muchos de los cualescontienen un solvente a base de aacutecido cloruro demetileno o hidroacutexido de potasio Los solventes abase de aacutecido son los menos agresivos y puede serque no resulten efectivos en ciertas pinturas peroson los maacutes seguros de usar y con frecuencia tienenrequisitos de eliminacioacuten menos estrictos Paramejores resultados permita que los productos quecontienen hidroacutexido de potasio mojencompletamente la superficie de concreto durantevarias horas antes del lavado mecaacutenico Esosproductos tambieacuten requieren una aplicacioacutensubsecuente de un neutralizador aacutecido Los graffiti pueden tambieacuten ser removidos con ayudade un aditamento especial que incluye una boquillade tungsteno y carburo que agrega arena en elchorro de agua antes de que salga de la boquillaPero la arena puede picar el concreto lo que no esdeseable En antildeos recientes se han venido usandoabrasivos de bicarbonato de sodio suaves con laslavadoras mecaacutenicas para remover los graffiti delconcreto (veacutease Concrete Construction febrero de1999 p 87)
Coacutemo evitar fallas en el equipoTodas las lavadoras mecaacutenicas requieren
mantenimiento rutinario ya que el agua a altapresioacuten desgasta los empaques los anillos en O losresortes y otros componentes Pero usted puedeevitar excesivos costos de mantenimiento siguiendoestos consejos de operacioacuten
Nunca haga funcionar la lavadora a presioacutencuando no tenga agua Esto causaraacute una fallaprematura de los empaques de las bombasNo haga funcionar la lavadora mecaacutenica en elmodo byshypass (tubo de paso) por maacutes dealgunos minutos (la unidad estaacute trabajandopero el disparador no estaacute oprimido) El aguacircula en un ciclo cerrado y se calientaraacutepidamente La mayoriacutea de las bombas tieneuna vaacutelvula de alivio pero si eacutesta falla puededantildearse la bombaAseguacuterese de que la fuente de aguaproporcione el volumen necesario de aguapara la bomba De lo contrario eacutestasuccionaraacute aire lo que puede dantildearla Laprimera sentildeal de aire en la bomba es unapeacuterdida de presioacuten y un ruido parecido a unzumbido
Requisitos de eliminacioacuten Dependiendo de los quiacutemicos usados para lalavadora mecaacutenica y de los contaminantesremovidos del concreto es probable que se prohibaque el agua de desecho entre en las alcantarillasLos reglamentos municipales variacutean grandementedependiendo de la localidad Algunas disposicionespor ejemplo exigen que toda la descarga seallevada a un sitio especial de eliminacioacuten dedesechos Verifique en la oficina de la agencia deproteccioacuten ambiental local la informacioacuten relativa alos requisitos de desechos
Esta informacioacuten se refiere a Estados Unidos
Este artiacuteculo se publicoacute en Concrete Construction yse reproduce con la autorizacioacuten de The AberdeenGroup Instituto Mexicano del Cemento y del
Concreto ACRevista Construccioacuten y Tecnologiacutea
Marzo 2001Todos los derechos reservados
ARTICULOANTERIOR
ARTICULOSIGUIENTE
Todo acerca de losanclajes
En este artiacuteculo sepresenta una informacioacutenmuy completa y concisa
sobre los tipos de anclajealternativos a los colados
en obra Lascaracteriacutesticas de cadasistema y los criterios deseleccioacuten seguacuten el casose complementan con
recomendacionespraacutecticas para una
instalacioacuten adecuada
Joe Nasvik
Sugerencias de instalacioacuten
Aun el sistema de anclaje mejor fabricado teacutecnicamente evaluadoy probado puede fallar si no se lo instala apropiadamente Acontinuacioacuten tenemos algunas pautas importantes para seguir enla instalacioacuten de anclajes
Taladre el agujero del anclaje perpendicular a la fuerza del
torque en el anclaje de modo que el anclaje no se doble
cuando esteacute en tensioacuten
Limpie todo el polvo y los residuos de los agujeros
taladrados antes de insertar los anclajes En el caso de
anclajes lechadeados lave con agua abundante y limpie
los agujeros y permita que se sequen Para los anclajes
adhesivos siga con precisioacuten las instrucciones del
fabricante
Siga las recomendaciones del fabricante para los
diaacutemetros de los agujeros Los agujeros que son
demasiado grandes para el dispositivo de anclaje daraacuten
como resultado una falla en el anclaje El diaacutemetro de la
broca y la manera en que se taladra el agujero controlan
el tamantildeo de eacuteste Si usted no sujeta firmemente el
taladro el diaacutemetro del agujero puede llegar a ser
demasiado grande
Al instalar sistemas adheridos coloque el material de
adherencia en el agujero y luego instale el anclaje Si se
hace en sentido inverso se pueden crear huecos de aire
entre el material adherente y el anclaje dando como
resultado una capacidad de carga significativamente
reducida
Si se instala un anclaje lechadeado usando material a base
de cemento use uacutenicamente lechados preempaquetadas
sin contraccioacuten graduadas para anclajes lechadeadas Usar
una mezcla de cemento portland y arena puede ser
riesgoso ya que no siempre se forma una buena
adherencia con el concreto existente
Evite usar sistemas adhesivos epoacutexicos en condiciones de
altas temperaturas Tales sistemas tienen una expansioacuten
teacutermica mucho maacutes alta que el concreto y empiezan a
perder resistencia por encima de los 38 degC
Poco despueacutes que sus cuadrillas han completado un enormecolado de concreto usted descubre que se olvidaronaccidentalmente los anclajes necesarios colados en obra Notiene por queacute cundir el paacutenico Los anclajes que se adhieren ofijan mecaacutenicamente por medio de agujeros taladradospueden servir como sustitutos De hecho estos anclajesinstalados posteriormente pueden ser tan resistentes o maacutesque los sistemas colados en obra Pueden localizarse conprecisioacuten y con frecuencia son menos costososExiste una amplia variedad de sistemas de anclajesadheridos y mecaacutenicos adecuados para distintasaplicaciones A fin de elegir el mejor producto para el trabajousted debe determinar primero queacute cargas se aplicaraacuten a losanclajes
Valoracioacuten de las condiciones de carga La consideracioacuten maacutes importante es saber si la cargaaplicada seraacute estaacutetica o dinaacutemica Los objetos estacionariostales como los tubos anclados al techo de un edificio ejercenuna carga estaacutetica o muerta Los objetos en movimientotales como una montantildea rusa o maquinaria vibratoria y elviento imponen cargas dinaacutemicas Como las cargasdinaacutemicas crean esfuerzos ademaacutes de la carga muerta
generalmente son menos predecibles Al determinar elanclaje correcto que se va a usar los ingenieros del proyectoy los arquitectos deben estimar las cargas dinaacutemicas yestaacuteticas y luego aplicar un factor de seguridad apropiadoLos anclajes pueden estar sometidos a cargas cortantes (aun aacutengulo recto respecto al ancla) cargas de tensioacuten(paralelas al ancla) o una combinacioacuten de cortante y tensioacutenLa mayoriacutea de los anclajes para muros experimentan tantocargas de cortante como de tensioacuten de modo que estascargas tambieacuten deben ser consideradas al seleccionar eltamantildeo y el tipo de anclaje
Anclajes adheridosLos anclajes adheridos se mantienen en su lugar por mediode resinas adhesivas o materiales de lechadapreempaquetados El epoacutexico es el adhesivo maacutes ampliamente utilizado debidoa que es barato resistente y faacutecil de aplicar Otros sistemasresinosos incluyen eacutesteres de vinilo polieacutesteres metacrilatosy acriacutelicos Los epoacutexicos pueden requerir de hasta 24 horaspara curarse mientras que algunos sistemas adhesivos depoliacutemeros pueden curarse en menos de una horaUsted puede aplicar el adhesivo usando pesadas maacutequinasaplicadoras o sistemas de cartuchos dependiendo decuaacutentos agujeros taladrados requiera el trabajo Los sistemasde cartuchos son convenientes para trabajos maacutes pequentildeosy tienen boquillas que dosifican y mezclan los componentesa medida que el material es exprimido de los cartuchosUsted puede tambieacuten instalar caacutepsulas que mantienen tantoel adhesivo como el catalizador Simplemente coloque lacaacutepsula en el fondo del agujero taladrado coloque el anclajey golpeacuteelo a traveacutes de la caacutepsula para romperla permitiendoque el adhesivo y el catalizador se mezclen Para instalar anclas lechadeadas mezcle las lechadas deanclaje preempaquetadas y compensadoras de contraccioacutencon cantidades medidas de agua vierta la lechada en elagujero taladrado y luego inserte un perno con o sin cabezaen la lechada Las lechadas patentadas a base de cementopueden alcanzar resistencias a la compresioacuten de 280 kgcm2en 3 horas y 490 kgcm2 en 24 horasPara sistemas adheridos el elemento que ha de ser ancladogeneralmente es una varilla roscada una varilla R u otrospernos corrugados Para que se salga o para que falle elanclaje debe cortar el material adherente o el material
adherente debe cortarse en la interfase entre el concreto y eladhesivo o lechada Para ayudar a evitar esta uacuteltima fallausted debe sopletear los agujeros taladrados hasta quequeden limpios antes de instalar los anclajes (veacuteaseSugerencias de Instalacioacuten en el recuadro)Los anclajes adheridos trabajan bien en condiciones de cargadinaacutemica y estaacutetica y pueden colocarse maacutes cerca uno deotro que los anclajes mecaacutenicos Si los anclajes mecaacutenicosguardan entre siacute un espaciamiento demasiado apretado elconcreto alrededor de ellos puede fallar Sin embargo esdifiacutecil instalar anclajes adheridos en concreto vertical o porencima de uno a menos que se use un tapoacuten para evitar queel material escurra del agujero
Anclajes mecaacutenicos Pueden encontrarse en el mercado muchos tipos diferentesde anclajes mecaacutenicos pero la mayoriacutea de ellos caen en unade las tres categoriacuteas principales anclajes de expansioacuten detorque controlada anclajes de deformacioacuten y anclajes conmuescas Los anclajes en las primeras dos categoriacuteasfuncionan comprimiendo el concreto que rodea el mecanismode expansioacuten shygeneralmente localizado cerca del extremo delanclajeLos anclajes de expansioacuten constituyen la categoriacutea maacutesamplia y pueden transferir tanto cargas dinaacutemicas comoestaacuteticas Son tambieacuten los maacutes ampliamente utilizadosparticularmente las de tipo cuntildea o de camisa La instalacioacutende los anclajes de cuntildea implica apretar una tuerca o pernopara expandir el anclaje contra los lados del agujeroLos anclajes de camisa tienen una camisa formada por unaplaca de metal que rodea al clavo el cual tiene un mandril deforma coacutenica en la parte de abajo Cuando la tuerca en elanclaje es apretada el mandril empuja la camisa contra loslados del agujero Los anclajes de deformacioacuten incluyenanclajes tipo clavo que se dejan caer Para instalar losanclajes de caiacuteda los trabajadores colocan un mecanismo decuntildea en el fondo del agujero taladrado y usan unaherramienta de colocacioacuten para empujar la cuntildea contra unacamisa Despueacutes se aprieta un perno al mecanismo de lacuntildea Se golpean los anclajes de clavo en el agujerotaladrado causando que la parte baja del ancla se expandacontra los lados del agujero En este caso el clavo es partedel aditamento de expansioacutenLos anclajes con muescas funcionan de una manera muy
diferente que los anclajes de expansioacuten o de deformacioacutenComo su nombre lo indica estos anclajes requieren unamuesca en la parte inferior del agujero la cual puedeconseguirse usando una broca especial o un anclaje con undispositivo taladrado construido en el extremo del pernoCuando el perno es apretado eacuteste se expande dentro delaacuterea de la muesca Asiacute que en vez de comprimirse contra lapared del agujero el anclaje jala contra la cara amuescadacuando estaacute en tensioacuten Este es un buen sistema paracargas dinaacutemicas aun cuando el anclaje no esteacute tanapretado como lo especifique el disentildeo Otro tipo de ancla que vale la pena mencionar no encaja deuna manera precisa en ninguna de las categoriacuteas anterioresSe trata de un perno de espiral que se instala posteriormenteusado principalmente para anclar apuntalamientos en losmuros en construccioacuten El perno tiene un extremo coacutenicoroscado en el cual se coloca una espiral helicoidal (llamadarabo) antes de insertar el perno en el agujero taladrado yapretarlo Cuando se quita el apuntalamiento el perno puedeusarse una y otra vez con un nuevo rabo y el agujerotaladrado se resana faacutecilmente
iquestQueacute anclaje utilizar Para aplicaciones en la obra que no involucren fijacionescriacuteticas los contratistas deciden habitualmente el anclaje quehay que emplear A menudo la decisioacuten es simple con baseen factores tales como queacute es lo que tiene en existencia elproveedor local y cuaacutel tipo de anclaje es maacutes faacutecil y maacutesraacutepido de instalar para una aplicacioacuten particularPero para situaciones en que la transferencia de carga esimportante se hace necesaria la evaluacioacuten profesional de laaplicacioacuten propuesta Ademaacutes de las fuerzas de cargaestaacuteticas y dinaacutemicas otros factores que hay que considerarincluyen la seguridad y el cuidado del medio ambiente elmaterial en el cual se fija el anclaje consideracionesdimensionales y cuaacutel seraacute el comportamiento del anclaje atraveacutes del tiempo El Comiteacute 355 del ACI Anclajes al Concreto bajo laconduccioacuten de Richard Wollmershauser desarrolloacuterecientemente un documento titulado Meacutetodo de PruebaProvisional para Evaluar el Comportamiento de los AnclajesMecaacutenicos PostshyInstalados en el Concreto Este estaacutendar deprecalificacioacuten de anclajes eventualmente seraacute sometido a uncomiteacute del ASTM para su aceptacioacuten como la medida de
prueba que ha de usarse para evaluar el comportamiento decada tipo de anclaje en concreto agrietado y no agrietado Laaceptacioacuten de este documento en el ACI (y maacutes tarde en elASTM) estableceraacute guiacuteas generales uniformes simplificandoel proceso de seleccioacuten de anclajes
Colaboradores Richard Wollmershauser el maacutes reciente expresidente del Comiteacute 355 del ACI Paul Campbell consultoren disentildeo teacutecnico
Este artiacuteculo se publicoacute en Concrete Construction y sereproduce con la autorizacioacuten de The Aberdeen Group
Instituto Mexicano del Cemento y del ConcretoAC
Revista Construccioacuten y Tecnologiacutea Marzo 2001
Todos los derechos reservados
ARTICULOANTERIOR
ARTICULOSIGUIENTE
Punto de encuentro
XV Curso de Estudios Mayores de la Construccioacuten(Master) Perspectivas de la construccioacuten y susmateriales en el siglo XXI Del 19 de febrero al 29 dejunio en Madrid Espantildea Informes Instituto deCiencias de la Construccioacuten Eduardo TorrojahttpwwwcsicestorrojacemcoCemcohtml
Talleres de Mamposteriacutea de ProfesoresUniversitarios 2001 Del 11 al 13 de marzo en Clemson Carolina del SurEUA Informes Tel 303shy939shy9700 Fax 303shy541shy9215Eshymail infomasonrysocietyorg
XVIII Curso Internacional de Posgrado Carrera deespescializacioacuten en ingenieriacutea de caminos demontantildea Del 2 de abril al 19 de octubre en San Juan ArgentinaInformes Tel 54shy264shy4211700 ext 262346 Fax54shy264shy4228666Eshymail canualeicamunsjeduar
httpwwweicamunsjeduar
XVI Congreso de la Sociedad Mexicana deElectroquiacutemicaDel 15 al 19 de mayo en Quereacutetaro Meacutexico Informes Doctor Adriaacuten Gil
Tel + (4) 211 6025 Fax + (4) 211 6001 Eshymail sme2001cideteqmx
INTERCEM ASIA Seacuteptima ConferenciaInternacional sobre Comercio Transporte y Manejodel Cemento a lo largo de Asia y el Paciacutefico 14 y 15 de marzo en Hong Kong Informes Tel +44shy(0)20shy8669shy5222 Fax +44shy(0)20shy8669shy9226 Eshymail infointercemcoukInternet wwwintercemcom
Conferencia Internacional IABSE SeguridadRiesgo y Confiabilidad Tendencias en laIngenieriacutea Del 21 al 23 de marzo de 2001 en la isla de MaltaInformes Tel +41shy1shy633 2647 Fax +41shy1shy633 1241 Eshymail malta2001iabseethzch Web site wwwiabseethzchconferencesmalta
BAUMA 2001 Feria Internacional de MaquinariaVehiacuteculos y Construccioacuten Del 2 al 8 de abril de 2001 en Munich Alemania Informes en Meacutexico Camexa Servicios SA de CV Tel 5 245 11 76 y 5 251 33 47 Fax 5 251 53 94 Eshymail tradefairsahkmexikocommx
10ordm Congreso Internacional sobre Poliacutemeros enConcreto Del 21 al 24 de mayo de 2001 en Honolulu Hawaii Informes Prof David W Fowler University of Texasat Austin Department of Civil Engineering EJC 52 Tel (512) 471shy4498 Fax (512) 471shy3191 Eshymail dwfmailutexasedu
2ordm Simposio Mundial de la ECCE Informacioacuten yTecnologiacutea de la Comunicacioacuten en la Praacutectica de laIngenieriacutea civil y la Edificacioacuten Del 6 al 8 de junio de 2001 en Espoo FinlandiaInformes Tel +358 9 6840 7818 +358 9 6840 780 Fax + 358 9 1357670 Eshymail sivforstenrilfi o rilrilfi Internet wwwrilfieccehtm
14ordm Congreso Mundial de la Carretera de la IRF Del 11 al 15 de junio de 2001 en Pariacutes FranciaInformes Tel 33 (0)144882525 Fax 33 (0)140260444Eshymail fourniersocfifrInternet httpwwwsocfifr
Conferencia IABSE sobre Puentes Soportados porCables Reto de los liacutemites teacutecnicosDel 12 al 14 de junio de 2001 en Seuacutel CoreaInformes Tel +82shy335shy336shy8375 Fax +82shy335shy336shy8376 Eshymail seoul2001iabseshykrorg
1ordf Conferencia Mundial sobre Tuacuteneles de ViacuteasUrbanasDel 14 y 15 de junio de 2001 en Pariacutes Francia Informes Tel 33 (0)1 44 64 15 15Fax 33 (0)1 44 64 15 16 Eshymail pfourniercolloquiumfrInternet wwwirfparis2001com
3ordf Conferencia Internacional sobre Concreto bajoCondiciones Severas Medio Ambiente y Carga Del 18 al 20 de junio de 2001 en Vancouver BCCanadaacuteInformes Profesor N Banthia University of British
Columbia Department of Civil Engineering Tel 1(604) 822shy9541Fax 1(604) 822shy6901Eshymail banthiacivilubcca
7ordm Simposio Internacional sobre Ferrocemento yCompuestos Delgados del Cemento Reforzado Del 27 al 29 de junio en SingapurInformes Dr MA Mansur National University ofSingapore Department of Civil Engineering Fax (65) 779 1635Eshymail cvemansunusedusg
Instituto Mexicano del Cemento y del ConcretoAC
Revista Construccioacuten y Tecnologiacutea Marzo 2001
Todos los derechos reservados
ARTICULOANTERIOR
Notas delacontecer
Foro de Consulta Vivienda 2001shy2006
Organizado por la Sedesol el Infonavit y laUniversidad Iberoamericana tuvo lugar en lasinstalaciones de esta uacuteltima el Foro Consultade Vivienda 2001shy2006 los diacuteas 7 8 y 9 defebrero
El objetivo expreso de la reunioacuten fue conocerla opinioacuten de todos los agentes involucradosen la produccioacuten de vivienda en el corto ymediano plazo contribuir al debate sobre laatencioacuten de las necesidades de vivienda de lapoblacioacuten mexicana y difundir los resultadosdel foro como base de anaacutelisis para laelaboracioacuten del Programa Nacional deVivienda 2001shy2006
Participaron acadeacutemicos de distintasuniversidades funcionarios del gobiernofederal de gobiernos estatales y del DistritoFederal miembros de organismos financierospuacuteblicos y privados representantes decaacutemaras empresariales de organismos yempresas relacionados con la promocioacuten yproduccioacuten de vivienda y representantes deorganizaciones sociales
Los temas generales incluyeron la evaluacioacutende la poliacutetica actual de vivienda y losinstrumentos vigentes la propuesta de
estrategias para atender las necesidades devivienda del paiacutes shyidentificacioacuten de sectoresdesatendidos modificacioacuten de instrumentoslegales financieros y administrativos fomentoa la produccioacuten y su impacto econoacutemicoshyreconocimiento de los retos futuros yformulacioacuten de propuestas para reorganizar elsector desde la perspectiva de cada aacutereainvolucrada
Se reunieron siete mesas de trabajo quetrataron los siguientes temas Planeacioacuten ypoliacutetica de vivienda FinanciamientoParticipacioacuten estatal y municipal en la vivienda Visioacuten metropolitana Frontera Norte ZonaCentro y Zona Sur Promotores Impactoeconoacutemico Normalizacioacuten y certificacioacutenParticipacioacuten social Productores de vivienday Anaacutelisis El IMCYC participoacute activamente en la quintamesa por conducto de su presidente ellicenciado Luis Martiacutenez Arguumlello que sedesempentildeoacute como moderador y de su directorgeneral el arquitecto Heraclio EsquedaHuidobro quien expuso sobre el tema deNormalizacioacuten y certificacioacuten
Instituto Mexicano del Cemento ydel Concreto AC
Revista Construccioacuten y Tecnologiacutea Marzo 2001
Todos los derechos reservados
ARTICULOANTERIOR
ARTICULOSIGUIENTE
Nuevos Productos yEquipos
Control de calidad del concreto reforzado
Este martillo para probar la calidad del concreto tieneun dispositivo para graficar las varillas de acero derefuerzo y asiacute ofrecer mayor seguridad en pruebas nodestructivas de estructuras de concreto
Desbaste corte y pulido del concreto
La desbastadora Dynapac es un equipo de grancapacidad para cortar y desbastar concreto disentildeadopara el desbaste huacutemedo y seco Al estar equipadacon tres ruedas (dos fijas y una giratoria) en lugar dedos como la mayor parte de las maacutequinas que seencuentran en el mercado logra una alta precisioacutencon menos trabajo Tiene una gran cabezadesbastadora cortadora (500 mm) salida para aguay colector de polvo ademaacutes de cabeza de corteajustada hidraacuteulicamente Su capacidad es de tres acinco veces mayor que la de cualquier otra maacutequinadesbastadora de concreto debido a una capacidadmayor de superficie y al contrapeso ajustable (conpesos removibles)
Agregado artificial
El producto Polys Beto es un agregado artificial abase de poliacutemeros patentado internacionalmente porla Socieacuteteacute des Agregats Artificiels Estaacute pensadopara aligerar concretos y sustituye parcial ototalmente a los agregados naturales proporcionandoa las obras excepcionales propiedades de ligerezaresistencia y aislamiento Este agregado artificialresulta entre 60 y 80 veces maacutes ligero que losagregados naturales y mejora las condiciones detransporte Por ejemplo un saco de cien litros dePolys Beto pesa 3 kilos y sustituye a casi 200 kilosde arena Resulta econoacutemico ya que 100 litros delagregado equivalen a 140 litros de arena
Drenes prefabricados Amerdrianreg comprende una serie de drenessinteacuteticos prefabricados para estructurascimentaciones y arquitectura de paisaje quesustituyen ventajosamente a los drenes a base deagregados Estaacuten disentildeados para una variedad deaplicaciones verticales y horizontales que incluyemuros de contencioacuten soacutetanos losas estructuralescimentaciones pavimentos aacutereas de jardiacuten enedificios plazas comerciales y techos Estos drenesprefabricados cuyo espesor es de unos cuantosmiliacutemetros poseen mucha mayor capacidad de flujoque espesores muy grandes de filtros de grava yademaacutes son extremadamente ligeros lo que permitedisentildear estructuras menos robustas que lasrequeridas para soportar el peso de filtros de gravaen aplicaciones horizontales se reduce en formaimportante la excavacioacuten Es posible colar concretocolocar enladrillado adoquiacuten y otros tipos de pisos osuperficies de rodamiento sobre los drenes Cuandose emplea en conjunto con membranasimpermeables el dren actuacutea como elemento deproteccioacuten mecaacutenica de la membrana
Instituto Mexicano del Cemento y delConcreto AC
Revista Construccioacuten y Tecnologiacutea Marzo 2001
Todos los derechos reservados
ARTICULOANTERIOR
ARTICULOSIGUIENTE
Todo lo anterior demuestra que lograr el recubrimientoapropiado ni insuficiente poco ni excesivo es de granimportancia Existen tres razones de por queacute en lapraacutectica el espesor del recubrimiento puede resultarinsatisfactorio Primero el recubrimiento puede serincorrectamente especificado Segundo laespecificacioacuten puede ser incorrectamente formuladaTercero el recubrimiento real tal como ha sidoconstruido puede ser diferente del que fue especificadoEstos tres problemas se discuten en ConcreteInternational de noviembre de 199815 Aquiacute quieroconsiderar la cuestioacuten del significado del teacuterminorecubrimiento en la especificacioacuten o en los planosEsperar exactamente el mismo recubrimiento a lo largode cada varilla de refuerzo es algo fuera de la realidadDebe existir alguna tolerancia El ACI especifica unatolerancia negativa es decir un recubrimientodemasiado pequentildeo de 10 o 13 mm dependiendo de laprofundidad del elemento La tolerancia Britaacutenica es desolamente 5 mm En ninguno de los reglamentos se nosdice en cuaacutento puede excederse el recubrimiento Y sinembargo tal como mencioneacute antes el recubrimientoexcesivo tiene un efecto indeseable sobre la capacidadpara soportar cargas de un elemento de flexioacuten y sobrela resistencia al agrietamiento por contraccioacuten En todocaso iquestla tolerancia significa que no puede haber unasola localizacioacuten en donde el recubrimiento seaincorrecto iquestCoacutemo se puede verificar esto E inclusive si el recubrimiento es correcto entes de lacolocacioacuten real del concreto existe un riesgoconsiderable de que algunas varillas sean desplazadasdurante el colado del concreto Esto puede deberse a lasoperaciones propias de la compactacioacuten (es decirconsolidacioacuten) si todo el acero de refuerzo no estaacuteriacutegidamente fijo en el espacio El desplazamiento puedeser tambieacuten causado por el peso o estrictamentehablando por la masa de los operadores que despueacutesde todo iexcltienen que estar parados en algo No se tratasolamente de gritar iexclHazlo mejor La estructura debeser construible De esto se sigue que el detallado delrefuerzo debe hacerlo alguien con experiencia personalen construccioacutenLa ejecucioacuten del doblado del acero debe verificarsecuidadosamente no seraacute suficiente el ajuste de la
posicioacuten del acero por medio de un marro Los bancos ylos espaciadores asiacute como tambieacuten los amarres debefijarlos un operador competente y no solamente alguienque tenga tiempo de hacerlo Hay otras precaucionesque pueden y deben tomarse
Compactacioacuten He mencionado la proteccioacuten del acero contra lacorrosioacuten por medio de un espesor adecuado delrecubrimiento pero un espesor adecuado proporcionaproteccioacuten adecuada uacutenicamente si el concreto en lazona del recubrimiento esta completamente compactado(es decir consolidado) Yo iriacutea maacutes lejos para decir quela calidad del concreto que realmente se logra en la zonadel recubrimiento es maacutes importante que la calidad delconcreto en cualquier otro punto de la estructura Y sinembargo iquestcoacutemo podemos saber nosotros que se halogrado la compactacioacuten total iquestY queacute es precisamentelo que significa compactacioacuten total No es posibletodaviacutea obtener respuestas a estas preguntas y yo nopuedo ofrecer ninguna opinioacuten definida sobre estosasuntos
MezcladoMe he encontrado con cierto nuacutemero de casos en losque el concreto en la estructura real pareciacutea no habersido adecuadamente mezclado La causa de estogeneralmente se encontraba en un inadecuado tiempo demezclado El tiempo de mezclado esta especificado deuna manera general por el ACI 304R16 Los fabricantesde mezcladoras con frecuencia especifican el nuacutemeromiacutenimo de revoluciones en la mezcladora Existentambieacuten meacutetodos para determinar la homogeneidad delconcreto al estar siendo descargado de la mezcladora17En realidad existe la tentacioacuten por parte del proveedorde concreto de reducir el tiempo de mezclado tantocomo sea posible De esta manera eacutel consigue unaproduccioacuten maacutes grande por hora de una dosificacioacuten y deuna planta de mezclado dadas y una produccioacuten maacutesgrande significa economiacutea esto es maacutes dinero por elmismo capital desembolsado y posiblemente por elmismo costo de mano de obraLas consecuencias de un mezclado inadecuado sonserias un contenido variable de agregado una relacioacuten
variable de ac y concreto que no puede serapropiadamente compactado por aquiacute y por allaacute Elremedio es obvio establecer el tiempo de mezcladomiacutenimo necesario especialmente cuando se usa humode siacutelice y asegurarse de que se consiga esto en lapraacutectica en cada dosificacioacuten de concreto sin importarcuaacutenta prisa pueda haber
Curado El curado del concreto es la maacutes faacutecil de las operacionesque requieren baja tecnologiacutea Y auacuten cuando esto no esasiacute se lo ve de esa manera Pero en verdad iquestes elcurado algo de poca importanciaEl curado afecta principalmente al concreto en elrecubrimiento del refuerzo y yo ya he sentildealado que lacalidad del concreto del recubrimiento es de considerableimportancia con respecto a la durabilidad Lo que esparticularmente significativo es que el curado afecta lacalidad real del concreto maacutes que su calidad potencialVale la pena subrayar que el curado huacutemedo es esencialpara que el cemento se hidrate tanto como sea posibleEsto no debe interpretarse como que se requiere lahidratacioacuten total de todo el cemento Esto no solamentees innecesario sino que a una baja relacioacuten de ac(menos que aproximadamente 04) es imposibleA pesar de la importancia del curado es un hecho queeacuteste invariablemente estaacute especificado pero rara vez selogra un curado satisfactorio Este tema se discutioacute enConcrete International de mayo de 199618 Vale la penarepetir algunas razones contenidas en ese artiacuteculociertamente no excusables para la mala praacutecticaprevaleciente de un curado inadecuado Primero el curado es una operacioacuten que sigue al final delas operaciones de colado del concreto enconsecuencia existe un deseo shyque no es extrantildeoshy deseguir con la siguiente fase del trabajo Segundo el curado es visto por muchos como unaoperacioacuten tonta algo que no es trabajo simplementerociar agua sin que al final del diacutea quede rastro de elloEn algunos climas puede argumentarse que el rociadocon agua no es necesario ya que en cualquier momentoempezaraacute a llover En otros climas puede argumentarseque el agua se evapora tan pronto como se ha aplicadoal concreto de modo que nada se gana ni puede
ganarse Asiacute que ya sea por una u otra razoacuten iquestpor queacutemolestarse La tercera razoacuten para no aplicar el curado es que lamayor parte del personal en el sitio con frecuenciaincluyendo hasta al personal de supervisioacuten no creesinceramente que el curado sirva para un propoacutesito uacutetilMuchos de ellos nunca han aplicado o supervisado uncurado apropiado Y sin embargo han tenido eacutexito demodo que iquestpor queacute cambiarLa cuarta razoacuten es maacutes bien el argumento poco amablede que el curado no se ve iquestQuieacuten sabraacute mantildeana si elconcreto fue sometido a curado hoy Quizaacutes ellosargumenten que lo que no ven los ojos no lo siente elcorazoacutenLa quinta y uacuteltima razoacuten es la maacutes imperiosa perotambieacuten una razoacuten que tiende hacia el remedio el curadono es algo por lo que se pague aparte A fin de asegurarun buen curado valdriacutea la pena desarrollar un meacutetodo depago por eacutel Podriacutea hacerse posiblemente por elconsumo registrado de agua pero es necesariodesarrollar un meacutetodo maacutes ingenioso En cualquier casoel curado deberiacutea ser un punto separado en la facturaSi yo pongo eacutenfasis en asegurar el curado es porqueesto es lo que puede hacer toda la diferencia entre tenerun buen concreto al final de la operacioacuten de colocacioacutenque llegue a ser un buen concreto en servicio por unlado y por el otro tener un buen concreto arruinado porla falta de un pequentildeo esfuerzo La importancia delcurado es en nuestros diacuteas todaviacutea maacutes grande que enel pasado por tres razones Primero los cementos modernos con su tasa maacutes altade ganancia de resistencia han permitidodesafortunadamente el empeoramiento en la praacutectica delcurado La explicacioacuten es como sigue debido a que lasresistencias adecuadas para la remocioacuten de la cimbra opara negociar la superficie de concreto se alcanza muypronto existe una excusa para descontinuar el curadoefectivo a una edad muy tempranaLa segunda razoacuten es que ahora se utilizan valores maacutesbajos de ac que en el pasado y a fin de evitar laexcesiva contraccioacuten autoacutegena y la autodisecacioacuten esnecesario el ingreso temprano de agua en el concreto19 Tercero las mezclas modernas con frecuencia contienenceniza volante y escoria de alto horno granulada y
molida Estos materiales especialmente el uacuteltimoreaccionan en periodos de tiempo maacutes largos yconsecuentemente necesitan un curado prolongado18
ConclusionesEl objetivo de este artiacuteculo es demostrar que es posiblehacer un concreto bueno y durable hoy diacutea usando elconocimiento existente sin una investigacioacuten excesiva ycostosa y sin meacutetodos de muy alta tecnologiacutea Esto noquiere decir que yo vea el concreto como un material debaja tecnologiacutea Con frecuencia lo es pero nosotrospodemos convertirlo en un material de alta tecnologiacuteasimplemente hacieacutendolo mejor y operando correcta yapropiadamente con base en la buena comprensioacuten delos factores que influyen en sus propiedades ycomportamiento en estructuras realesHe discutido por fuerza muy brevemente peroremitiendo a artiacuteculos maacutes extensos publicados variasaacutereas en donde nosotros podemos mejorarlo faacutecilmenteAntes que nada debo reconocer la sabiduriacutea de incluiren la mezcla toda una variedad de materialescementantes y no uacutenicamente el cemento portlandTambieacuten debemos usar aditivos apropiados que ofrecenuna manera de adecuar las propiedades del concretoprincipalmente en el estado fresco a las necesidades deuna construccioacuten especiacutefica En el caso de lossuperfluidificantes es esencial asegurar lacompatibilidad entre el aditivo y el cemento portland quese estaacute efectivamente usandoLos superfluidificantes son necesarios para hacerconcreto con una muy baja relacioacuten de ac confrecuencia tales concretos son conocidos comoconcretos de alto desempentildeo En mi opinioacuten estaexpresioacuten deberiacutea desaparecer nosotros siempredebemos hacer el concreto que sea adecuado alpropoacutesito que se pretende No debe usarse cemento con alto contenido de aluacuteminaen el concreto estructural Sin embargo existe muchapropaganda para el material y es uacutetil estar familiarizadocon el comportamiento de este cemento en lasestructuras en servicio Ciertamente es vital para losdisentildeadores estructurales estar muy bien familiarizadoscon las propiedades y el comportamiento del concretoque se usaraacute en la estructura En otras palabras ellos
deben tener un buen conocimiento del concreto y de lainfluencia de sus varios ingredientes Algunosespecialistas de materiales tienen ese conocimientopero no estaacuten familiarizados con la accioacuten estructural yel comportamiento en servicio Si tales especialistasescriben las especificaciones existe el riesgo derequisitos incompatibles en varias claacuteusulas Es vital una buena especificacioacuten cuando hay queasegurar la durabilidad en las condiciones esperadas ypor supuesto es esencial que el concreto sea durableNo debe ignorarse el requisito de resistenciasatisfactoria tanto la durabilidad como la resistenciadeben considerarse en la etapa del disentildeo y al escribir laespecificacioacuten Finalmente he discutido cuatro temas que algunaspersonas consideran de baja tecnologiacutea recubrimientodel refuerzo compactacioacuten (o consolidacioacuten) delconcreto tiempo adecuado de mezclado y curado Talvez sean de baja tecnologiacutea pero la atencioacuten apropiadaa todos ellos asiacute como un buen conocimiento yentendimiento del concreto son esenciales si vamos adejar de considerar el concreto como un material baratoy de baja tecnologiacutea Nosotros siempre debemos hacerbuen concreto con una durabilidad apropiada Existenmuchas respuestas a la cuestioacuten de la durabilidad peronosotros podemos hacer buen concreto hoy
Referencias 1 Neville AM Maintenance and durability of concretestructures Concrete International vol 19 nuacutem 11noviembre de 1997 pp 52shy562 Neville AM Cementitious materials shy A differentviewpoint Concrete International vol16 nuacutem7 julio de1994 pp 32shy33 3 Neville AM Silica fume in a specificationprescribed permited or omitted ConcreteInternational submitted for publication 20004 Neville AM What everyone who is in concreteshould know about concrete Concrete International vol21 nuacutem 4 abril de 1999 pp 57shy61 5 Editors Comment Concrete International vol 21nuacutem 4 abril de 1999 p 4 6 Neville AM y PC Aitcin Highshyperformanceconcrete shy An overview Materials and Structures vol
31 marzo de 1998 pp 111shy117 7 Neville AM A new look at higth shy Aluminacement Concrete International vol 20 nuacutem 8 agostode 1998 pp 1shy58 Letters to the Editor Comment on reference 7Concrete International vol21 nuacutem 3 marzo de 1999pp 7shy109 Letter to the Editor Comment on teference 7Concrete International vol 21 nuacutem 5 mayo de 1999pp 7shy8 10 Ghali A y AM Neville Structural analysis shy Aunified classical and matrix approach 4ordf ed EampFNSpon Londonamp New York 1997 831 pp 11 Neville AM Specifying concrete for slipformingConcrete International vol 32 nuacutem 11 noviembre de1999 pp 61shy63 12 Neville AM Litigation shy A growing concreteindustry Concrete International vol 22 nuacutem 3 marzode 2000 pp 64shy66 13 Coke J Keeping pace with techonologyPresidents memo Concrete International vol 21 nuacutem9 septiembre de 1999 p 5 14 Parker D Ready mix action on software scamNew Civil Engineer 27 de noviembre 1997 Londresp3 15 Neville AM Concrete cover to reinforcement shy Orcovershyup Concrete International vol 20 nuacutem 11noviembre de 1998 pp 25shy29 16 ACI Committee 304 Guide for Measuring MixingTransporting and Placing Concrete ACI Manual ofConcrete Practice Part 2 Construction Practices andInspection Paviments American Concrete InstituteFarmigton Hills Mich 2000 29 pp 17 Neville AM Properties of concrete 4ordf ed AddisonWesley Longman England and John Wiley Nueva York1996 844 pp18 Neville AM Suggestions of reserarch areas likelyto improve concrete Concrete International vol 18nuacutem5 mayo de 1996 pp 44shy49 19 Aitcin PC Demystifying autogenous shrinkageConcrete International vol 21 nuacutem 11 noviembre de1999 pp 54shy56
Este artiacuteculo se publicoacute en Concrete International y se
reproduce con la autorizacioacuten del American ConcreteInstitute
Instituto Mexicano del Cemento y delConcreto AC
Revista Construccioacuten y Tecnologiacutea Marzo 2001
Todos los derechos reservados
ARTICULOANTERIOR
ARTICULOSIGUIENTE
La limpieza conlavadoras mecaacutenicas
Martin S McGovern
Muchas superficies de concreto acumulan la mugretan lentamente que es difiacutecil notar el cambio en suapariencia Pero cuando se limpian con frecuenciaes sorprendente notar cuaacutento mejor se ven Lospropietarios de inmuebles que programan unalimpieza perioacutedica pueden evitar la acumulacioacutengradual de mugre en el concreto Y la manera maacutesefectiva de limpiarlo sin dantildear la superficie es pormedio del lavado mecaacutenico La mayoriacutea de losequipos de lavado mecaacutenico son simples de usar ylos procedimientos de limpieza son bastanteefectivos Si emplean el equipo la temperatura deagua y los quiacutemicos de limpieza adecuados loscontratistas pueden limpiar virtualmente toda lamugre y las manchas del concreto
Opciones de equipo Para limpiar efectivamente el concreto utilice unalavadora mecaacutenica con una clasificacioacuten de presioacutende al menos 3000 libras y una velocidad de flujono menor de 15 litros por minuto Aunque puedenrequerirse presiones maacutes altas para removercontaminantes muy fuertes tales como pintura ymarcas resistentes ocasionadas por el derrape dellantas la mayoriacutea de los contratistas de lavadomecaacutenico estaacuten de acuerdo en que una presioacuten de3000 libras seraacute suficiente para la mayor parte de
Con los procedimientos actualespraacutecticamente no hay suciedad o
mancha que resista una operacioacutende lavado mecaacutenico del concreto A
condicioacuten eso siacute de tener elconocimiento necesario para escoger
adecuadamente la maquinaria latemperatura del agua y los productos
quiacutemicos que pudieran hacer faltaAquiacute encontraraacute lo que hay que
saber al respecto
los trabajos de limpieza Una vez que se ha establecido la presioacuten adecuadadel agua la tasa de flujo determina la rapidez dellavado especialmente con queacute velocidad se quitanlos contaminantes de la superficie No se puedesopletear a 10000 libras pero si tiene un flujo deuacutenicamente 7 litros por minuto usted tendraacute una pilade mugre acumulaacutendose al lado dice Barry Woodsde Hydro Pressure Systems North Hollywood CalifPor lo tanto el concreto con mugre muy pegadarequiere tasas de flujo maacutes altas Varios contratistasrecomiendan una lavadora mecaacutenica con unvolumen de salida de 18 a 22 litros por minuto Allimpiar superficies verticales no son tan importanteslas velocidades de flujo maacutes altas ya que lagravedad ayuda a que los contaminantes fluyan dela superficieLa rapidez de la limpieza puede tambieacutenincrementarse usando una boquilla rotatoria (figura 1)en lugar de una boquilla estaacutendar de abanico A finde producir un patroacuten de abanico las boquillasestaacutendar desviacutean el agua en un aacutengulo quedisminuye la velocidad del agua Las boquillasrotatorias hacen girar un chorro de agua sindesviacioacuten en una ruta circular de modo que el aguasale de la boquilla con mayor velocidad Para mejorar la velocidad de limpieza en grandesaacutereas de trabajos planos muchos fabricantesofrecen limpiadoras mecaacutenicas montadas en ruedasque semejan una podadora de pasto (figura 2)Dentro de un compartimento de metal hay boquillasmontadas en varillas giratorias De acuerdo conLarry Hinckley gerente general de Delco CleaningSystems Fort Worth Texas los trabajadores queusan lavadoras mecaacutenicas de varilla estaacutendarpueden limpiar aproximadamente 83 m2 la primerahora pero luego se cansan y se vuelven menosproductivos a medida que avanza el diacutea En cambiousando una lavadora que se maneja caminandodetraacutes dice eacutel los trabajadores pueden limpiar 280m2 por hora y mantener esa productividad a lo largodel diacutea
iquestAgua caliente o agua friacutea
Las lavadoras mecaacutenicas de agua friacutea son maacutesbaratas maacutes ligeras y maacutes simples de usar que lasunidades de agua caliente que requieren uncalentador pesado y un sistema de quemadores paracalentar el agua Sin embargo el agua caliente limpia maacutesraacutepidamente que el agua friacutea y esta regla es vaacutelidapara el lavado mecaacutenico Aunque las unidades deagua friacutea son adecuadas para remover la mugre ycon frecuencia suficientes para aplicacionesresidenciales maacutes pequentildeas la mayoriacutea de loscontratistas de lavado mecaacutenico comercial creenque vale la pena usar agua caliente a pesar delgasto adicional La reduccioacuten de los costos demano de obra compensaraacuten con creces el costo delagua caliente dice Hinckley Usted no querraacute sertan listo para ahorrar centavos y perder pesosLos beneficios del agua caliente son especialmenteevidentes cuando se limpia aceite y grasa El aguacaliente ayuda a levantar el aceite del concretoespecialmente en clima friacuteo dice Jeff Pauldingpresidente de Dirt Killer Presusre Washers OwingsMd
Los quiacutemicos ayudan a limpiar manchasespeciacuteficas Aunque el agua por siacute sola puede remover la mugredel concreto con frecuencia son necesarios losquiacutemicos de limpieza para remover manchasespeciacuteficas Muchos contratistas recomiendanaplicar con pulverizador el quiacutemico recomendadosobre la mancha y permitir que se asiente duranteaproximadamente 15 minutos antes de lavarmecaacutenicamente el aacuterea Aceite y grasaLa remocioacuten del aceite de los estacionamientosandadores particulares y otros pavimentos deconcreto es la aplicacioacuten maacutes comuacuten del lavadomecaacutenico del concreto Ademaacutes del agua calienteun eliminador de grasa alcalino incrementaraacutegrandemente las velocidades de remocioacuten de aceitey grasa El agua caliente levanta el aceite delconcreto y el eliminador de grasa emulsiona elaceite permitiendo que sea eliminado de la
superficie por medio del agua La mayoriacutea de loscontratistas usan al menos un poco de eliminadorde grasa para la mayoriacutea de los trabajos e inclusivepara remover la mugre que pudiera tener algo degrasa De acuerdo con Hinckley los limpiadoresalcalinos son tambieacuten los quiacutemicos preferidos parala limpieza de holliacuten del concreto
Herrumbre Las fuertes manchas de herrumbre pueden penetrarprofundamente en el concreto de modo que esdifiacutecil eliminarlas completamente Los limpiadoresque contienen aacutecido oxaacutelico son los maacutes efectivos
GraffitiLos graffiti pueden ser muy difiacuteciles de removerdependiendo del tipo de pintura usada Se puedenencontrar en el mercado varios removedoresquiacutemicos patentados muchos de los cualescontienen un solvente a base de aacutecido cloruro demetileno o hidroacutexido de potasio Los solventes abase de aacutecido son los menos agresivos y puede serque no resulten efectivos en ciertas pinturas peroson los maacutes seguros de usar y con frecuencia tienenrequisitos de eliminacioacuten menos estrictos Paramejores resultados permita que los productos quecontienen hidroacutexido de potasio mojencompletamente la superficie de concreto durantevarias horas antes del lavado mecaacutenico Esosproductos tambieacuten requieren una aplicacioacutensubsecuente de un neutralizador aacutecido Los graffiti pueden tambieacuten ser removidos con ayudade un aditamento especial que incluye una boquillade tungsteno y carburo que agrega arena en elchorro de agua antes de que salga de la boquillaPero la arena puede picar el concreto lo que no esdeseable En antildeos recientes se han venido usandoabrasivos de bicarbonato de sodio suaves con laslavadoras mecaacutenicas para remover los graffiti delconcreto (veacutease Concrete Construction febrero de1999 p 87)
Coacutemo evitar fallas en el equipoTodas las lavadoras mecaacutenicas requieren
mantenimiento rutinario ya que el agua a altapresioacuten desgasta los empaques los anillos en O losresortes y otros componentes Pero usted puedeevitar excesivos costos de mantenimiento siguiendoestos consejos de operacioacuten
Nunca haga funcionar la lavadora a presioacutencuando no tenga agua Esto causaraacute una fallaprematura de los empaques de las bombasNo haga funcionar la lavadora mecaacutenica en elmodo byshypass (tubo de paso) por maacutes dealgunos minutos (la unidad estaacute trabajandopero el disparador no estaacute oprimido) El aguacircula en un ciclo cerrado y se calientaraacutepidamente La mayoriacutea de las bombas tieneuna vaacutelvula de alivio pero si eacutesta falla puededantildearse la bombaAseguacuterese de que la fuente de aguaproporcione el volumen necesario de aguapara la bomba De lo contrario eacutestasuccionaraacute aire lo que puede dantildearla Laprimera sentildeal de aire en la bomba es unapeacuterdida de presioacuten y un ruido parecido a unzumbido
Requisitos de eliminacioacuten Dependiendo de los quiacutemicos usados para lalavadora mecaacutenica y de los contaminantesremovidos del concreto es probable que se prohibaque el agua de desecho entre en las alcantarillasLos reglamentos municipales variacutean grandementedependiendo de la localidad Algunas disposicionespor ejemplo exigen que toda la descarga seallevada a un sitio especial de eliminacioacuten dedesechos Verifique en la oficina de la agencia deproteccioacuten ambiental local la informacioacuten relativa alos requisitos de desechos
Esta informacioacuten se refiere a Estados Unidos
Este artiacuteculo se publicoacute en Concrete Construction yse reproduce con la autorizacioacuten de The AberdeenGroup Instituto Mexicano del Cemento y del
Concreto ACRevista Construccioacuten y Tecnologiacutea
Marzo 2001Todos los derechos reservados
ARTICULOANTERIOR
ARTICULOSIGUIENTE
Todo acerca de losanclajes
En este artiacuteculo sepresenta una informacioacutenmuy completa y concisa
sobre los tipos de anclajealternativos a los colados
en obra Lascaracteriacutesticas de cadasistema y los criterios deseleccioacuten seguacuten el casose complementan con
recomendacionespraacutecticas para una
instalacioacuten adecuada
Joe Nasvik
Sugerencias de instalacioacuten
Aun el sistema de anclaje mejor fabricado teacutecnicamente evaluadoy probado puede fallar si no se lo instala apropiadamente Acontinuacioacuten tenemos algunas pautas importantes para seguir enla instalacioacuten de anclajes
Taladre el agujero del anclaje perpendicular a la fuerza del
torque en el anclaje de modo que el anclaje no se doble
cuando esteacute en tensioacuten
Limpie todo el polvo y los residuos de los agujeros
taladrados antes de insertar los anclajes En el caso de
anclajes lechadeados lave con agua abundante y limpie
los agujeros y permita que se sequen Para los anclajes
adhesivos siga con precisioacuten las instrucciones del
fabricante
Siga las recomendaciones del fabricante para los
diaacutemetros de los agujeros Los agujeros que son
demasiado grandes para el dispositivo de anclaje daraacuten
como resultado una falla en el anclaje El diaacutemetro de la
broca y la manera en que se taladra el agujero controlan
el tamantildeo de eacuteste Si usted no sujeta firmemente el
taladro el diaacutemetro del agujero puede llegar a ser
demasiado grande
Al instalar sistemas adheridos coloque el material de
adherencia en el agujero y luego instale el anclaje Si se
hace en sentido inverso se pueden crear huecos de aire
entre el material adherente y el anclaje dando como
resultado una capacidad de carga significativamente
reducida
Si se instala un anclaje lechadeado usando material a base
de cemento use uacutenicamente lechados preempaquetadas
sin contraccioacuten graduadas para anclajes lechadeadas Usar
una mezcla de cemento portland y arena puede ser
riesgoso ya que no siempre se forma una buena
adherencia con el concreto existente
Evite usar sistemas adhesivos epoacutexicos en condiciones de
altas temperaturas Tales sistemas tienen una expansioacuten
teacutermica mucho maacutes alta que el concreto y empiezan a
perder resistencia por encima de los 38 degC
Poco despueacutes que sus cuadrillas han completado un enormecolado de concreto usted descubre que se olvidaronaccidentalmente los anclajes necesarios colados en obra Notiene por queacute cundir el paacutenico Los anclajes que se adhieren ofijan mecaacutenicamente por medio de agujeros taladradospueden servir como sustitutos De hecho estos anclajesinstalados posteriormente pueden ser tan resistentes o maacutesque los sistemas colados en obra Pueden localizarse conprecisioacuten y con frecuencia son menos costososExiste una amplia variedad de sistemas de anclajesadheridos y mecaacutenicos adecuados para distintasaplicaciones A fin de elegir el mejor producto para el trabajousted debe determinar primero queacute cargas se aplicaraacuten a losanclajes
Valoracioacuten de las condiciones de carga La consideracioacuten maacutes importante es saber si la cargaaplicada seraacute estaacutetica o dinaacutemica Los objetos estacionariostales como los tubos anclados al techo de un edificio ejercenuna carga estaacutetica o muerta Los objetos en movimientotales como una montantildea rusa o maquinaria vibratoria y elviento imponen cargas dinaacutemicas Como las cargasdinaacutemicas crean esfuerzos ademaacutes de la carga muerta
generalmente son menos predecibles Al determinar elanclaje correcto que se va a usar los ingenieros del proyectoy los arquitectos deben estimar las cargas dinaacutemicas yestaacuteticas y luego aplicar un factor de seguridad apropiadoLos anclajes pueden estar sometidos a cargas cortantes (aun aacutengulo recto respecto al ancla) cargas de tensioacuten(paralelas al ancla) o una combinacioacuten de cortante y tensioacutenLa mayoriacutea de los anclajes para muros experimentan tantocargas de cortante como de tensioacuten de modo que estascargas tambieacuten deben ser consideradas al seleccionar eltamantildeo y el tipo de anclaje
Anclajes adheridosLos anclajes adheridos se mantienen en su lugar por mediode resinas adhesivas o materiales de lechadapreempaquetados El epoacutexico es el adhesivo maacutes ampliamente utilizado debidoa que es barato resistente y faacutecil de aplicar Otros sistemasresinosos incluyen eacutesteres de vinilo polieacutesteres metacrilatosy acriacutelicos Los epoacutexicos pueden requerir de hasta 24 horaspara curarse mientras que algunos sistemas adhesivos depoliacutemeros pueden curarse en menos de una horaUsted puede aplicar el adhesivo usando pesadas maacutequinasaplicadoras o sistemas de cartuchos dependiendo decuaacutentos agujeros taladrados requiera el trabajo Los sistemasde cartuchos son convenientes para trabajos maacutes pequentildeosy tienen boquillas que dosifican y mezclan los componentesa medida que el material es exprimido de los cartuchosUsted puede tambieacuten instalar caacutepsulas que mantienen tantoel adhesivo como el catalizador Simplemente coloque lacaacutepsula en el fondo del agujero taladrado coloque el anclajey golpeacuteelo a traveacutes de la caacutepsula para romperla permitiendoque el adhesivo y el catalizador se mezclen Para instalar anclas lechadeadas mezcle las lechadas deanclaje preempaquetadas y compensadoras de contraccioacutencon cantidades medidas de agua vierta la lechada en elagujero taladrado y luego inserte un perno con o sin cabezaen la lechada Las lechadas patentadas a base de cementopueden alcanzar resistencias a la compresioacuten de 280 kgcm2en 3 horas y 490 kgcm2 en 24 horasPara sistemas adheridos el elemento que ha de ser ancladogeneralmente es una varilla roscada una varilla R u otrospernos corrugados Para que se salga o para que falle elanclaje debe cortar el material adherente o el material
adherente debe cortarse en la interfase entre el concreto y eladhesivo o lechada Para ayudar a evitar esta uacuteltima fallausted debe sopletear los agujeros taladrados hasta quequeden limpios antes de instalar los anclajes (veacuteaseSugerencias de Instalacioacuten en el recuadro)Los anclajes adheridos trabajan bien en condiciones de cargadinaacutemica y estaacutetica y pueden colocarse maacutes cerca uno deotro que los anclajes mecaacutenicos Si los anclajes mecaacutenicosguardan entre siacute un espaciamiento demasiado apretado elconcreto alrededor de ellos puede fallar Sin embargo esdifiacutecil instalar anclajes adheridos en concreto vertical o porencima de uno a menos que se use un tapoacuten para evitar queel material escurra del agujero
Anclajes mecaacutenicos Pueden encontrarse en el mercado muchos tipos diferentesde anclajes mecaacutenicos pero la mayoriacutea de ellos caen en unade las tres categoriacuteas principales anclajes de expansioacuten detorque controlada anclajes de deformacioacuten y anclajes conmuescas Los anclajes en las primeras dos categoriacuteasfuncionan comprimiendo el concreto que rodea el mecanismode expansioacuten shygeneralmente localizado cerca del extremo delanclajeLos anclajes de expansioacuten constituyen la categoriacutea maacutesamplia y pueden transferir tanto cargas dinaacutemicas comoestaacuteticas Son tambieacuten los maacutes ampliamente utilizadosparticularmente las de tipo cuntildea o de camisa La instalacioacutende los anclajes de cuntildea implica apretar una tuerca o pernopara expandir el anclaje contra los lados del agujeroLos anclajes de camisa tienen una camisa formada por unaplaca de metal que rodea al clavo el cual tiene un mandril deforma coacutenica en la parte de abajo Cuando la tuerca en elanclaje es apretada el mandril empuja la camisa contra loslados del agujero Los anclajes de deformacioacuten incluyenanclajes tipo clavo que se dejan caer Para instalar losanclajes de caiacuteda los trabajadores colocan un mecanismo decuntildea en el fondo del agujero taladrado y usan unaherramienta de colocacioacuten para empujar la cuntildea contra unacamisa Despueacutes se aprieta un perno al mecanismo de lacuntildea Se golpean los anclajes de clavo en el agujerotaladrado causando que la parte baja del ancla se expandacontra los lados del agujero En este caso el clavo es partedel aditamento de expansioacutenLos anclajes con muescas funcionan de una manera muy
diferente que los anclajes de expansioacuten o de deformacioacutenComo su nombre lo indica estos anclajes requieren unamuesca en la parte inferior del agujero la cual puedeconseguirse usando una broca especial o un anclaje con undispositivo taladrado construido en el extremo del pernoCuando el perno es apretado eacuteste se expande dentro delaacuterea de la muesca Asiacute que en vez de comprimirse contra lapared del agujero el anclaje jala contra la cara amuescadacuando estaacute en tensioacuten Este es un buen sistema paracargas dinaacutemicas aun cuando el anclaje no esteacute tanapretado como lo especifique el disentildeo Otro tipo de ancla que vale la pena mencionar no encaja deuna manera precisa en ninguna de las categoriacuteas anterioresSe trata de un perno de espiral que se instala posteriormenteusado principalmente para anclar apuntalamientos en losmuros en construccioacuten El perno tiene un extremo coacutenicoroscado en el cual se coloca una espiral helicoidal (llamadarabo) antes de insertar el perno en el agujero taladrado yapretarlo Cuando se quita el apuntalamiento el perno puedeusarse una y otra vez con un nuevo rabo y el agujerotaladrado se resana faacutecilmente
iquestQueacute anclaje utilizar Para aplicaciones en la obra que no involucren fijacionescriacuteticas los contratistas deciden habitualmente el anclaje quehay que emplear A menudo la decisioacuten es simple con baseen factores tales como queacute es lo que tiene en existencia elproveedor local y cuaacutel tipo de anclaje es maacutes faacutecil y maacutesraacutepido de instalar para una aplicacioacuten particularPero para situaciones en que la transferencia de carga esimportante se hace necesaria la evaluacioacuten profesional de laaplicacioacuten propuesta Ademaacutes de las fuerzas de cargaestaacuteticas y dinaacutemicas otros factores que hay que considerarincluyen la seguridad y el cuidado del medio ambiente elmaterial en el cual se fija el anclaje consideracionesdimensionales y cuaacutel seraacute el comportamiento del anclaje atraveacutes del tiempo El Comiteacute 355 del ACI Anclajes al Concreto bajo laconduccioacuten de Richard Wollmershauser desarrolloacuterecientemente un documento titulado Meacutetodo de PruebaProvisional para Evaluar el Comportamiento de los AnclajesMecaacutenicos PostshyInstalados en el Concreto Este estaacutendar deprecalificacioacuten de anclajes eventualmente seraacute sometido a uncomiteacute del ASTM para su aceptacioacuten como la medida de
prueba que ha de usarse para evaluar el comportamiento decada tipo de anclaje en concreto agrietado y no agrietado Laaceptacioacuten de este documento en el ACI (y maacutes tarde en elASTM) estableceraacute guiacuteas generales uniformes simplificandoel proceso de seleccioacuten de anclajes
Colaboradores Richard Wollmershauser el maacutes reciente expresidente del Comiteacute 355 del ACI Paul Campbell consultoren disentildeo teacutecnico
Este artiacuteculo se publicoacute en Concrete Construction y sereproduce con la autorizacioacuten de The Aberdeen Group
Instituto Mexicano del Cemento y del ConcretoAC
Revista Construccioacuten y Tecnologiacutea Marzo 2001
Todos los derechos reservados
ARTICULOANTERIOR
ARTICULOSIGUIENTE
Punto de encuentro
XV Curso de Estudios Mayores de la Construccioacuten(Master) Perspectivas de la construccioacuten y susmateriales en el siglo XXI Del 19 de febrero al 29 dejunio en Madrid Espantildea Informes Instituto deCiencias de la Construccioacuten Eduardo TorrojahttpwwwcsicestorrojacemcoCemcohtml
Talleres de Mamposteriacutea de ProfesoresUniversitarios 2001 Del 11 al 13 de marzo en Clemson Carolina del SurEUA Informes Tel 303shy939shy9700 Fax 303shy541shy9215Eshymail infomasonrysocietyorg
XVIII Curso Internacional de Posgrado Carrera deespescializacioacuten en ingenieriacutea de caminos demontantildea Del 2 de abril al 19 de octubre en San Juan ArgentinaInformes Tel 54shy264shy4211700 ext 262346 Fax54shy264shy4228666Eshymail canualeicamunsjeduar
httpwwweicamunsjeduar
XVI Congreso de la Sociedad Mexicana deElectroquiacutemicaDel 15 al 19 de mayo en Quereacutetaro Meacutexico Informes Doctor Adriaacuten Gil
Tel + (4) 211 6025 Fax + (4) 211 6001 Eshymail sme2001cideteqmx
INTERCEM ASIA Seacuteptima ConferenciaInternacional sobre Comercio Transporte y Manejodel Cemento a lo largo de Asia y el Paciacutefico 14 y 15 de marzo en Hong Kong Informes Tel +44shy(0)20shy8669shy5222 Fax +44shy(0)20shy8669shy9226 Eshymail infointercemcoukInternet wwwintercemcom
Conferencia Internacional IABSE SeguridadRiesgo y Confiabilidad Tendencias en laIngenieriacutea Del 21 al 23 de marzo de 2001 en la isla de MaltaInformes Tel +41shy1shy633 2647 Fax +41shy1shy633 1241 Eshymail malta2001iabseethzch Web site wwwiabseethzchconferencesmalta
BAUMA 2001 Feria Internacional de MaquinariaVehiacuteculos y Construccioacuten Del 2 al 8 de abril de 2001 en Munich Alemania Informes en Meacutexico Camexa Servicios SA de CV Tel 5 245 11 76 y 5 251 33 47 Fax 5 251 53 94 Eshymail tradefairsahkmexikocommx
10ordm Congreso Internacional sobre Poliacutemeros enConcreto Del 21 al 24 de mayo de 2001 en Honolulu Hawaii Informes Prof David W Fowler University of Texasat Austin Department of Civil Engineering EJC 52 Tel (512) 471shy4498 Fax (512) 471shy3191 Eshymail dwfmailutexasedu
2ordm Simposio Mundial de la ECCE Informacioacuten yTecnologiacutea de la Comunicacioacuten en la Praacutectica de laIngenieriacutea civil y la Edificacioacuten Del 6 al 8 de junio de 2001 en Espoo FinlandiaInformes Tel +358 9 6840 7818 +358 9 6840 780 Fax + 358 9 1357670 Eshymail sivforstenrilfi o rilrilfi Internet wwwrilfieccehtm
14ordm Congreso Mundial de la Carretera de la IRF Del 11 al 15 de junio de 2001 en Pariacutes FranciaInformes Tel 33 (0)144882525 Fax 33 (0)140260444Eshymail fourniersocfifrInternet httpwwwsocfifr
Conferencia IABSE sobre Puentes Soportados porCables Reto de los liacutemites teacutecnicosDel 12 al 14 de junio de 2001 en Seuacutel CoreaInformes Tel +82shy335shy336shy8375 Fax +82shy335shy336shy8376 Eshymail seoul2001iabseshykrorg
1ordf Conferencia Mundial sobre Tuacuteneles de ViacuteasUrbanasDel 14 y 15 de junio de 2001 en Pariacutes Francia Informes Tel 33 (0)1 44 64 15 15Fax 33 (0)1 44 64 15 16 Eshymail pfourniercolloquiumfrInternet wwwirfparis2001com
3ordf Conferencia Internacional sobre Concreto bajoCondiciones Severas Medio Ambiente y Carga Del 18 al 20 de junio de 2001 en Vancouver BCCanadaacuteInformes Profesor N Banthia University of British
Columbia Department of Civil Engineering Tel 1(604) 822shy9541Fax 1(604) 822shy6901Eshymail banthiacivilubcca
7ordm Simposio Internacional sobre Ferrocemento yCompuestos Delgados del Cemento Reforzado Del 27 al 29 de junio en SingapurInformes Dr MA Mansur National University ofSingapore Department of Civil Engineering Fax (65) 779 1635Eshymail cvemansunusedusg
Instituto Mexicano del Cemento y del ConcretoAC
Revista Construccioacuten y Tecnologiacutea Marzo 2001
Todos los derechos reservados
ARTICULOANTERIOR
Notas delacontecer
Foro de Consulta Vivienda 2001shy2006
Organizado por la Sedesol el Infonavit y laUniversidad Iberoamericana tuvo lugar en lasinstalaciones de esta uacuteltima el Foro Consultade Vivienda 2001shy2006 los diacuteas 7 8 y 9 defebrero
El objetivo expreso de la reunioacuten fue conocerla opinioacuten de todos los agentes involucradosen la produccioacuten de vivienda en el corto ymediano plazo contribuir al debate sobre laatencioacuten de las necesidades de vivienda de lapoblacioacuten mexicana y difundir los resultadosdel foro como base de anaacutelisis para laelaboracioacuten del Programa Nacional deVivienda 2001shy2006
Participaron acadeacutemicos de distintasuniversidades funcionarios del gobiernofederal de gobiernos estatales y del DistritoFederal miembros de organismos financierospuacuteblicos y privados representantes decaacutemaras empresariales de organismos yempresas relacionados con la promocioacuten yproduccioacuten de vivienda y representantes deorganizaciones sociales
Los temas generales incluyeron la evaluacioacutende la poliacutetica actual de vivienda y losinstrumentos vigentes la propuesta de
estrategias para atender las necesidades devivienda del paiacutes shyidentificacioacuten de sectoresdesatendidos modificacioacuten de instrumentoslegales financieros y administrativos fomentoa la produccioacuten y su impacto econoacutemicoshyreconocimiento de los retos futuros yformulacioacuten de propuestas para reorganizar elsector desde la perspectiva de cada aacutereainvolucrada
Se reunieron siete mesas de trabajo quetrataron los siguientes temas Planeacioacuten ypoliacutetica de vivienda FinanciamientoParticipacioacuten estatal y municipal en la vivienda Visioacuten metropolitana Frontera Norte ZonaCentro y Zona Sur Promotores Impactoeconoacutemico Normalizacioacuten y certificacioacutenParticipacioacuten social Productores de vivienday Anaacutelisis El IMCYC participoacute activamente en la quintamesa por conducto de su presidente ellicenciado Luis Martiacutenez Arguumlello que sedesempentildeoacute como moderador y de su directorgeneral el arquitecto Heraclio EsquedaHuidobro quien expuso sobre el tema deNormalizacioacuten y certificacioacuten
Instituto Mexicano del Cemento ydel Concreto AC
Revista Construccioacuten y Tecnologiacutea Marzo 2001
Todos los derechos reservados
ARTICULOANTERIOR
ARTICULOSIGUIENTE
Nuevos Productos yEquipos
Control de calidad del concreto reforzado
Este martillo para probar la calidad del concreto tieneun dispositivo para graficar las varillas de acero derefuerzo y asiacute ofrecer mayor seguridad en pruebas nodestructivas de estructuras de concreto
Desbaste corte y pulido del concreto
La desbastadora Dynapac es un equipo de grancapacidad para cortar y desbastar concreto disentildeadopara el desbaste huacutemedo y seco Al estar equipadacon tres ruedas (dos fijas y una giratoria) en lugar dedos como la mayor parte de las maacutequinas que seencuentran en el mercado logra una alta precisioacutencon menos trabajo Tiene una gran cabezadesbastadora cortadora (500 mm) salida para aguay colector de polvo ademaacutes de cabeza de corteajustada hidraacuteulicamente Su capacidad es de tres acinco veces mayor que la de cualquier otra maacutequinadesbastadora de concreto debido a una capacidadmayor de superficie y al contrapeso ajustable (conpesos removibles)
Agregado artificial
El producto Polys Beto es un agregado artificial abase de poliacutemeros patentado internacionalmente porla Socieacuteteacute des Agregats Artificiels Estaacute pensadopara aligerar concretos y sustituye parcial ototalmente a los agregados naturales proporcionandoa las obras excepcionales propiedades de ligerezaresistencia y aislamiento Este agregado artificialresulta entre 60 y 80 veces maacutes ligero que losagregados naturales y mejora las condiciones detransporte Por ejemplo un saco de cien litros dePolys Beto pesa 3 kilos y sustituye a casi 200 kilosde arena Resulta econoacutemico ya que 100 litros delagregado equivalen a 140 litros de arena
Drenes prefabricados Amerdrianreg comprende una serie de drenessinteacuteticos prefabricados para estructurascimentaciones y arquitectura de paisaje quesustituyen ventajosamente a los drenes a base deagregados Estaacuten disentildeados para una variedad deaplicaciones verticales y horizontales que incluyemuros de contencioacuten soacutetanos losas estructuralescimentaciones pavimentos aacutereas de jardiacuten enedificios plazas comerciales y techos Estos drenesprefabricados cuyo espesor es de unos cuantosmiliacutemetros poseen mucha mayor capacidad de flujoque espesores muy grandes de filtros de grava yademaacutes son extremadamente ligeros lo que permitedisentildear estructuras menos robustas que lasrequeridas para soportar el peso de filtros de gravaen aplicaciones horizontales se reduce en formaimportante la excavacioacuten Es posible colar concretocolocar enladrillado adoquiacuten y otros tipos de pisos osuperficies de rodamiento sobre los drenes Cuandose emplea en conjunto con membranasimpermeables el dren actuacutea como elemento deproteccioacuten mecaacutenica de la membrana
Instituto Mexicano del Cemento y delConcreto AC
Revista Construccioacuten y Tecnologiacutea Marzo 2001
Todos los derechos reservados
ARTICULOANTERIOR
ARTICULOSIGUIENTE
posicioacuten del acero por medio de un marro Los bancos ylos espaciadores asiacute como tambieacuten los amarres debefijarlos un operador competente y no solamente alguienque tenga tiempo de hacerlo Hay otras precaucionesque pueden y deben tomarse
Compactacioacuten He mencionado la proteccioacuten del acero contra lacorrosioacuten por medio de un espesor adecuado delrecubrimiento pero un espesor adecuado proporcionaproteccioacuten adecuada uacutenicamente si el concreto en lazona del recubrimiento esta completamente compactado(es decir consolidado) Yo iriacutea maacutes lejos para decir quela calidad del concreto que realmente se logra en la zonadel recubrimiento es maacutes importante que la calidad delconcreto en cualquier otro punto de la estructura Y sinembargo iquestcoacutemo podemos saber nosotros que se halogrado la compactacioacuten total iquestY queacute es precisamentelo que significa compactacioacuten total No es posibletodaviacutea obtener respuestas a estas preguntas y yo nopuedo ofrecer ninguna opinioacuten definida sobre estosasuntos
MezcladoMe he encontrado con cierto nuacutemero de casos en losque el concreto en la estructura real pareciacutea no habersido adecuadamente mezclado La causa de estogeneralmente se encontraba en un inadecuado tiempo demezclado El tiempo de mezclado esta especificado deuna manera general por el ACI 304R16 Los fabricantesde mezcladoras con frecuencia especifican el nuacutemeromiacutenimo de revoluciones en la mezcladora Existentambieacuten meacutetodos para determinar la homogeneidad delconcreto al estar siendo descargado de la mezcladora17En realidad existe la tentacioacuten por parte del proveedorde concreto de reducir el tiempo de mezclado tantocomo sea posible De esta manera eacutel consigue unaproduccioacuten maacutes grande por hora de una dosificacioacuten y deuna planta de mezclado dadas y una produccioacuten maacutesgrande significa economiacutea esto es maacutes dinero por elmismo capital desembolsado y posiblemente por elmismo costo de mano de obraLas consecuencias de un mezclado inadecuado sonserias un contenido variable de agregado una relacioacuten
variable de ac y concreto que no puede serapropiadamente compactado por aquiacute y por allaacute Elremedio es obvio establecer el tiempo de mezcladomiacutenimo necesario especialmente cuando se usa humode siacutelice y asegurarse de que se consiga esto en lapraacutectica en cada dosificacioacuten de concreto sin importarcuaacutenta prisa pueda haber
Curado El curado del concreto es la maacutes faacutecil de las operacionesque requieren baja tecnologiacutea Y auacuten cuando esto no esasiacute se lo ve de esa manera Pero en verdad iquestes elcurado algo de poca importanciaEl curado afecta principalmente al concreto en elrecubrimiento del refuerzo y yo ya he sentildealado que lacalidad del concreto del recubrimiento es de considerableimportancia con respecto a la durabilidad Lo que esparticularmente significativo es que el curado afecta lacalidad real del concreto maacutes que su calidad potencialVale la pena subrayar que el curado huacutemedo es esencialpara que el cemento se hidrate tanto como sea posibleEsto no debe interpretarse como que se requiere lahidratacioacuten total de todo el cemento Esto no solamentees innecesario sino que a una baja relacioacuten de ac(menos que aproximadamente 04) es imposibleA pesar de la importancia del curado es un hecho queeacuteste invariablemente estaacute especificado pero rara vez selogra un curado satisfactorio Este tema se discutioacute enConcrete International de mayo de 199618 Vale la penarepetir algunas razones contenidas en ese artiacuteculociertamente no excusables para la mala praacutecticaprevaleciente de un curado inadecuado Primero el curado es una operacioacuten que sigue al final delas operaciones de colado del concreto enconsecuencia existe un deseo shyque no es extrantildeoshy deseguir con la siguiente fase del trabajo Segundo el curado es visto por muchos como unaoperacioacuten tonta algo que no es trabajo simplementerociar agua sin que al final del diacutea quede rastro de elloEn algunos climas puede argumentarse que el rociadocon agua no es necesario ya que en cualquier momentoempezaraacute a llover En otros climas puede argumentarseque el agua se evapora tan pronto como se ha aplicadoal concreto de modo que nada se gana ni puede
ganarse Asiacute que ya sea por una u otra razoacuten iquestpor queacutemolestarse La tercera razoacuten para no aplicar el curado es que lamayor parte del personal en el sitio con frecuenciaincluyendo hasta al personal de supervisioacuten no creesinceramente que el curado sirva para un propoacutesito uacutetilMuchos de ellos nunca han aplicado o supervisado uncurado apropiado Y sin embargo han tenido eacutexito demodo que iquestpor queacute cambiarLa cuarta razoacuten es maacutes bien el argumento poco amablede que el curado no se ve iquestQuieacuten sabraacute mantildeana si elconcreto fue sometido a curado hoy Quizaacutes ellosargumenten que lo que no ven los ojos no lo siente elcorazoacutenLa quinta y uacuteltima razoacuten es la maacutes imperiosa perotambieacuten una razoacuten que tiende hacia el remedio el curadono es algo por lo que se pague aparte A fin de asegurarun buen curado valdriacutea la pena desarrollar un meacutetodo depago por eacutel Podriacutea hacerse posiblemente por elconsumo registrado de agua pero es necesariodesarrollar un meacutetodo maacutes ingenioso En cualquier casoel curado deberiacutea ser un punto separado en la facturaSi yo pongo eacutenfasis en asegurar el curado es porqueesto es lo que puede hacer toda la diferencia entre tenerun buen concreto al final de la operacioacuten de colocacioacutenque llegue a ser un buen concreto en servicio por unlado y por el otro tener un buen concreto arruinado porla falta de un pequentildeo esfuerzo La importancia delcurado es en nuestros diacuteas todaviacutea maacutes grande que enel pasado por tres razones Primero los cementos modernos con su tasa maacutes altade ganancia de resistencia han permitidodesafortunadamente el empeoramiento en la praacutectica delcurado La explicacioacuten es como sigue debido a que lasresistencias adecuadas para la remocioacuten de la cimbra opara negociar la superficie de concreto se alcanza muypronto existe una excusa para descontinuar el curadoefectivo a una edad muy tempranaLa segunda razoacuten es que ahora se utilizan valores maacutesbajos de ac que en el pasado y a fin de evitar laexcesiva contraccioacuten autoacutegena y la autodisecacioacuten esnecesario el ingreso temprano de agua en el concreto19 Tercero las mezclas modernas con frecuencia contienenceniza volante y escoria de alto horno granulada y
molida Estos materiales especialmente el uacuteltimoreaccionan en periodos de tiempo maacutes largos yconsecuentemente necesitan un curado prolongado18
ConclusionesEl objetivo de este artiacuteculo es demostrar que es posiblehacer un concreto bueno y durable hoy diacutea usando elconocimiento existente sin una investigacioacuten excesiva ycostosa y sin meacutetodos de muy alta tecnologiacutea Esto noquiere decir que yo vea el concreto como un material debaja tecnologiacutea Con frecuencia lo es pero nosotrospodemos convertirlo en un material de alta tecnologiacuteasimplemente hacieacutendolo mejor y operando correcta yapropiadamente con base en la buena comprensioacuten delos factores que influyen en sus propiedades ycomportamiento en estructuras realesHe discutido por fuerza muy brevemente peroremitiendo a artiacuteculos maacutes extensos publicados variasaacutereas en donde nosotros podemos mejorarlo faacutecilmenteAntes que nada debo reconocer la sabiduriacutea de incluiren la mezcla toda una variedad de materialescementantes y no uacutenicamente el cemento portlandTambieacuten debemos usar aditivos apropiados que ofrecenuna manera de adecuar las propiedades del concretoprincipalmente en el estado fresco a las necesidades deuna construccioacuten especiacutefica En el caso de lossuperfluidificantes es esencial asegurar lacompatibilidad entre el aditivo y el cemento portland quese estaacute efectivamente usandoLos superfluidificantes son necesarios para hacerconcreto con una muy baja relacioacuten de ac confrecuencia tales concretos son conocidos comoconcretos de alto desempentildeo En mi opinioacuten estaexpresioacuten deberiacutea desaparecer nosotros siempredebemos hacer el concreto que sea adecuado alpropoacutesito que se pretende No debe usarse cemento con alto contenido de aluacuteminaen el concreto estructural Sin embargo existe muchapropaganda para el material y es uacutetil estar familiarizadocon el comportamiento de este cemento en lasestructuras en servicio Ciertamente es vital para losdisentildeadores estructurales estar muy bien familiarizadoscon las propiedades y el comportamiento del concretoque se usaraacute en la estructura En otras palabras ellos
deben tener un buen conocimiento del concreto y de lainfluencia de sus varios ingredientes Algunosespecialistas de materiales tienen ese conocimientopero no estaacuten familiarizados con la accioacuten estructural yel comportamiento en servicio Si tales especialistasescriben las especificaciones existe el riesgo derequisitos incompatibles en varias claacuteusulas Es vital una buena especificacioacuten cuando hay queasegurar la durabilidad en las condiciones esperadas ypor supuesto es esencial que el concreto sea durableNo debe ignorarse el requisito de resistenciasatisfactoria tanto la durabilidad como la resistenciadeben considerarse en la etapa del disentildeo y al escribir laespecificacioacuten Finalmente he discutido cuatro temas que algunaspersonas consideran de baja tecnologiacutea recubrimientodel refuerzo compactacioacuten (o consolidacioacuten) delconcreto tiempo adecuado de mezclado y curado Talvez sean de baja tecnologiacutea pero la atencioacuten apropiadaa todos ellos asiacute como un buen conocimiento yentendimiento del concreto son esenciales si vamos adejar de considerar el concreto como un material baratoy de baja tecnologiacutea Nosotros siempre debemos hacerbuen concreto con una durabilidad apropiada Existenmuchas respuestas a la cuestioacuten de la durabilidad peronosotros podemos hacer buen concreto hoy
Referencias 1 Neville AM Maintenance and durability of concretestructures Concrete International vol 19 nuacutem 11noviembre de 1997 pp 52shy562 Neville AM Cementitious materials shy A differentviewpoint Concrete International vol16 nuacutem7 julio de1994 pp 32shy33 3 Neville AM Silica fume in a specificationprescribed permited or omitted ConcreteInternational submitted for publication 20004 Neville AM What everyone who is in concreteshould know about concrete Concrete International vol21 nuacutem 4 abril de 1999 pp 57shy61 5 Editors Comment Concrete International vol 21nuacutem 4 abril de 1999 p 4 6 Neville AM y PC Aitcin Highshyperformanceconcrete shy An overview Materials and Structures vol
31 marzo de 1998 pp 111shy117 7 Neville AM A new look at higth shy Aluminacement Concrete International vol 20 nuacutem 8 agostode 1998 pp 1shy58 Letters to the Editor Comment on reference 7Concrete International vol21 nuacutem 3 marzo de 1999pp 7shy109 Letter to the Editor Comment on teference 7Concrete International vol 21 nuacutem 5 mayo de 1999pp 7shy8 10 Ghali A y AM Neville Structural analysis shy Aunified classical and matrix approach 4ordf ed EampFNSpon Londonamp New York 1997 831 pp 11 Neville AM Specifying concrete for slipformingConcrete International vol 32 nuacutem 11 noviembre de1999 pp 61shy63 12 Neville AM Litigation shy A growing concreteindustry Concrete International vol 22 nuacutem 3 marzode 2000 pp 64shy66 13 Coke J Keeping pace with techonologyPresidents memo Concrete International vol 21 nuacutem9 septiembre de 1999 p 5 14 Parker D Ready mix action on software scamNew Civil Engineer 27 de noviembre 1997 Londresp3 15 Neville AM Concrete cover to reinforcement shy Orcovershyup Concrete International vol 20 nuacutem 11noviembre de 1998 pp 25shy29 16 ACI Committee 304 Guide for Measuring MixingTransporting and Placing Concrete ACI Manual ofConcrete Practice Part 2 Construction Practices andInspection Paviments American Concrete InstituteFarmigton Hills Mich 2000 29 pp 17 Neville AM Properties of concrete 4ordf ed AddisonWesley Longman England and John Wiley Nueva York1996 844 pp18 Neville AM Suggestions of reserarch areas likelyto improve concrete Concrete International vol 18nuacutem5 mayo de 1996 pp 44shy49 19 Aitcin PC Demystifying autogenous shrinkageConcrete International vol 21 nuacutem 11 noviembre de1999 pp 54shy56
Este artiacuteculo se publicoacute en Concrete International y se
reproduce con la autorizacioacuten del American ConcreteInstitute
Instituto Mexicano del Cemento y delConcreto AC
Revista Construccioacuten y Tecnologiacutea Marzo 2001
Todos los derechos reservados
ARTICULOANTERIOR
ARTICULOSIGUIENTE
La limpieza conlavadoras mecaacutenicas
Martin S McGovern
Muchas superficies de concreto acumulan la mugretan lentamente que es difiacutecil notar el cambio en suapariencia Pero cuando se limpian con frecuenciaes sorprendente notar cuaacutento mejor se ven Lospropietarios de inmuebles que programan unalimpieza perioacutedica pueden evitar la acumulacioacutengradual de mugre en el concreto Y la manera maacutesefectiva de limpiarlo sin dantildear la superficie es pormedio del lavado mecaacutenico La mayoriacutea de losequipos de lavado mecaacutenico son simples de usar ylos procedimientos de limpieza son bastanteefectivos Si emplean el equipo la temperatura deagua y los quiacutemicos de limpieza adecuados loscontratistas pueden limpiar virtualmente toda lamugre y las manchas del concreto
Opciones de equipo Para limpiar efectivamente el concreto utilice unalavadora mecaacutenica con una clasificacioacuten de presioacutende al menos 3000 libras y una velocidad de flujono menor de 15 litros por minuto Aunque puedenrequerirse presiones maacutes altas para removercontaminantes muy fuertes tales como pintura ymarcas resistentes ocasionadas por el derrape dellantas la mayoriacutea de los contratistas de lavadomecaacutenico estaacuten de acuerdo en que una presioacuten de3000 libras seraacute suficiente para la mayor parte de
Con los procedimientos actualespraacutecticamente no hay suciedad o
mancha que resista una operacioacutende lavado mecaacutenico del concreto A
condicioacuten eso siacute de tener elconocimiento necesario para escoger
adecuadamente la maquinaria latemperatura del agua y los productos
quiacutemicos que pudieran hacer faltaAquiacute encontraraacute lo que hay que
saber al respecto
los trabajos de limpieza Una vez que se ha establecido la presioacuten adecuadadel agua la tasa de flujo determina la rapidez dellavado especialmente con queacute velocidad se quitanlos contaminantes de la superficie No se puedesopletear a 10000 libras pero si tiene un flujo deuacutenicamente 7 litros por minuto usted tendraacute una pilade mugre acumulaacutendose al lado dice Barry Woodsde Hydro Pressure Systems North Hollywood CalifPor lo tanto el concreto con mugre muy pegadarequiere tasas de flujo maacutes altas Varios contratistasrecomiendan una lavadora mecaacutenica con unvolumen de salida de 18 a 22 litros por minuto Allimpiar superficies verticales no son tan importanteslas velocidades de flujo maacutes altas ya que lagravedad ayuda a que los contaminantes fluyan dela superficieLa rapidez de la limpieza puede tambieacutenincrementarse usando una boquilla rotatoria (figura 1)en lugar de una boquilla estaacutendar de abanico A finde producir un patroacuten de abanico las boquillasestaacutendar desviacutean el agua en un aacutengulo quedisminuye la velocidad del agua Las boquillasrotatorias hacen girar un chorro de agua sindesviacioacuten en una ruta circular de modo que el aguasale de la boquilla con mayor velocidad Para mejorar la velocidad de limpieza en grandesaacutereas de trabajos planos muchos fabricantesofrecen limpiadoras mecaacutenicas montadas en ruedasque semejan una podadora de pasto (figura 2)Dentro de un compartimento de metal hay boquillasmontadas en varillas giratorias De acuerdo conLarry Hinckley gerente general de Delco CleaningSystems Fort Worth Texas los trabajadores queusan lavadoras mecaacutenicas de varilla estaacutendarpueden limpiar aproximadamente 83 m2 la primerahora pero luego se cansan y se vuelven menosproductivos a medida que avanza el diacutea En cambiousando una lavadora que se maneja caminandodetraacutes dice eacutel los trabajadores pueden limpiar 280m2 por hora y mantener esa productividad a lo largodel diacutea
iquestAgua caliente o agua friacutea
Las lavadoras mecaacutenicas de agua friacutea son maacutesbaratas maacutes ligeras y maacutes simples de usar que lasunidades de agua caliente que requieren uncalentador pesado y un sistema de quemadores paracalentar el agua Sin embargo el agua caliente limpia maacutesraacutepidamente que el agua friacutea y esta regla es vaacutelidapara el lavado mecaacutenico Aunque las unidades deagua friacutea son adecuadas para remover la mugre ycon frecuencia suficientes para aplicacionesresidenciales maacutes pequentildeas la mayoriacutea de loscontratistas de lavado mecaacutenico comercial creenque vale la pena usar agua caliente a pesar delgasto adicional La reduccioacuten de los costos demano de obra compensaraacuten con creces el costo delagua caliente dice Hinckley Usted no querraacute sertan listo para ahorrar centavos y perder pesosLos beneficios del agua caliente son especialmenteevidentes cuando se limpia aceite y grasa El aguacaliente ayuda a levantar el aceite del concretoespecialmente en clima friacuteo dice Jeff Pauldingpresidente de Dirt Killer Presusre Washers OwingsMd
Los quiacutemicos ayudan a limpiar manchasespeciacuteficas Aunque el agua por siacute sola puede remover la mugredel concreto con frecuencia son necesarios losquiacutemicos de limpieza para remover manchasespeciacuteficas Muchos contratistas recomiendanaplicar con pulverizador el quiacutemico recomendadosobre la mancha y permitir que se asiente duranteaproximadamente 15 minutos antes de lavarmecaacutenicamente el aacuterea Aceite y grasaLa remocioacuten del aceite de los estacionamientosandadores particulares y otros pavimentos deconcreto es la aplicacioacuten maacutes comuacuten del lavadomecaacutenico del concreto Ademaacutes del agua calienteun eliminador de grasa alcalino incrementaraacutegrandemente las velocidades de remocioacuten de aceitey grasa El agua caliente levanta el aceite delconcreto y el eliminador de grasa emulsiona elaceite permitiendo que sea eliminado de la
superficie por medio del agua La mayoriacutea de loscontratistas usan al menos un poco de eliminadorde grasa para la mayoriacutea de los trabajos e inclusivepara remover la mugre que pudiera tener algo degrasa De acuerdo con Hinckley los limpiadoresalcalinos son tambieacuten los quiacutemicos preferidos parala limpieza de holliacuten del concreto
Herrumbre Las fuertes manchas de herrumbre pueden penetrarprofundamente en el concreto de modo que esdifiacutecil eliminarlas completamente Los limpiadoresque contienen aacutecido oxaacutelico son los maacutes efectivos
GraffitiLos graffiti pueden ser muy difiacuteciles de removerdependiendo del tipo de pintura usada Se puedenencontrar en el mercado varios removedoresquiacutemicos patentados muchos de los cualescontienen un solvente a base de aacutecido cloruro demetileno o hidroacutexido de potasio Los solventes abase de aacutecido son los menos agresivos y puede serque no resulten efectivos en ciertas pinturas peroson los maacutes seguros de usar y con frecuencia tienenrequisitos de eliminacioacuten menos estrictos Paramejores resultados permita que los productos quecontienen hidroacutexido de potasio mojencompletamente la superficie de concreto durantevarias horas antes del lavado mecaacutenico Esosproductos tambieacuten requieren una aplicacioacutensubsecuente de un neutralizador aacutecido Los graffiti pueden tambieacuten ser removidos con ayudade un aditamento especial que incluye una boquillade tungsteno y carburo que agrega arena en elchorro de agua antes de que salga de la boquillaPero la arena puede picar el concreto lo que no esdeseable En antildeos recientes se han venido usandoabrasivos de bicarbonato de sodio suaves con laslavadoras mecaacutenicas para remover los graffiti delconcreto (veacutease Concrete Construction febrero de1999 p 87)
Coacutemo evitar fallas en el equipoTodas las lavadoras mecaacutenicas requieren
mantenimiento rutinario ya que el agua a altapresioacuten desgasta los empaques los anillos en O losresortes y otros componentes Pero usted puedeevitar excesivos costos de mantenimiento siguiendoestos consejos de operacioacuten
Nunca haga funcionar la lavadora a presioacutencuando no tenga agua Esto causaraacute una fallaprematura de los empaques de las bombasNo haga funcionar la lavadora mecaacutenica en elmodo byshypass (tubo de paso) por maacutes dealgunos minutos (la unidad estaacute trabajandopero el disparador no estaacute oprimido) El aguacircula en un ciclo cerrado y se calientaraacutepidamente La mayoriacutea de las bombas tieneuna vaacutelvula de alivio pero si eacutesta falla puededantildearse la bombaAseguacuterese de que la fuente de aguaproporcione el volumen necesario de aguapara la bomba De lo contrario eacutestasuccionaraacute aire lo que puede dantildearla Laprimera sentildeal de aire en la bomba es unapeacuterdida de presioacuten y un ruido parecido a unzumbido
Requisitos de eliminacioacuten Dependiendo de los quiacutemicos usados para lalavadora mecaacutenica y de los contaminantesremovidos del concreto es probable que se prohibaque el agua de desecho entre en las alcantarillasLos reglamentos municipales variacutean grandementedependiendo de la localidad Algunas disposicionespor ejemplo exigen que toda la descarga seallevada a un sitio especial de eliminacioacuten dedesechos Verifique en la oficina de la agencia deproteccioacuten ambiental local la informacioacuten relativa alos requisitos de desechos
Esta informacioacuten se refiere a Estados Unidos
Este artiacuteculo se publicoacute en Concrete Construction yse reproduce con la autorizacioacuten de The AberdeenGroup Instituto Mexicano del Cemento y del
Concreto ACRevista Construccioacuten y Tecnologiacutea
Marzo 2001Todos los derechos reservados
ARTICULOANTERIOR
ARTICULOSIGUIENTE
Todo acerca de losanclajes
En este artiacuteculo sepresenta una informacioacutenmuy completa y concisa
sobre los tipos de anclajealternativos a los colados
en obra Lascaracteriacutesticas de cadasistema y los criterios deseleccioacuten seguacuten el casose complementan con
recomendacionespraacutecticas para una
instalacioacuten adecuada
Joe Nasvik
Sugerencias de instalacioacuten
Aun el sistema de anclaje mejor fabricado teacutecnicamente evaluadoy probado puede fallar si no se lo instala apropiadamente Acontinuacioacuten tenemos algunas pautas importantes para seguir enla instalacioacuten de anclajes
Taladre el agujero del anclaje perpendicular a la fuerza del
torque en el anclaje de modo que el anclaje no se doble
cuando esteacute en tensioacuten
Limpie todo el polvo y los residuos de los agujeros
taladrados antes de insertar los anclajes En el caso de
anclajes lechadeados lave con agua abundante y limpie
los agujeros y permita que se sequen Para los anclajes
adhesivos siga con precisioacuten las instrucciones del
fabricante
Siga las recomendaciones del fabricante para los
diaacutemetros de los agujeros Los agujeros que son
demasiado grandes para el dispositivo de anclaje daraacuten
como resultado una falla en el anclaje El diaacutemetro de la
broca y la manera en que se taladra el agujero controlan
el tamantildeo de eacuteste Si usted no sujeta firmemente el
taladro el diaacutemetro del agujero puede llegar a ser
demasiado grande
Al instalar sistemas adheridos coloque el material de
adherencia en el agujero y luego instale el anclaje Si se
hace en sentido inverso se pueden crear huecos de aire
entre el material adherente y el anclaje dando como
resultado una capacidad de carga significativamente
reducida
Si se instala un anclaje lechadeado usando material a base
de cemento use uacutenicamente lechados preempaquetadas
sin contraccioacuten graduadas para anclajes lechadeadas Usar
una mezcla de cemento portland y arena puede ser
riesgoso ya que no siempre se forma una buena
adherencia con el concreto existente
Evite usar sistemas adhesivos epoacutexicos en condiciones de
altas temperaturas Tales sistemas tienen una expansioacuten
teacutermica mucho maacutes alta que el concreto y empiezan a
perder resistencia por encima de los 38 degC
Poco despueacutes que sus cuadrillas han completado un enormecolado de concreto usted descubre que se olvidaronaccidentalmente los anclajes necesarios colados en obra Notiene por queacute cundir el paacutenico Los anclajes que se adhieren ofijan mecaacutenicamente por medio de agujeros taladradospueden servir como sustitutos De hecho estos anclajesinstalados posteriormente pueden ser tan resistentes o maacutesque los sistemas colados en obra Pueden localizarse conprecisioacuten y con frecuencia son menos costososExiste una amplia variedad de sistemas de anclajesadheridos y mecaacutenicos adecuados para distintasaplicaciones A fin de elegir el mejor producto para el trabajousted debe determinar primero queacute cargas se aplicaraacuten a losanclajes
Valoracioacuten de las condiciones de carga La consideracioacuten maacutes importante es saber si la cargaaplicada seraacute estaacutetica o dinaacutemica Los objetos estacionariostales como los tubos anclados al techo de un edificio ejercenuna carga estaacutetica o muerta Los objetos en movimientotales como una montantildea rusa o maquinaria vibratoria y elviento imponen cargas dinaacutemicas Como las cargasdinaacutemicas crean esfuerzos ademaacutes de la carga muerta
generalmente son menos predecibles Al determinar elanclaje correcto que se va a usar los ingenieros del proyectoy los arquitectos deben estimar las cargas dinaacutemicas yestaacuteticas y luego aplicar un factor de seguridad apropiadoLos anclajes pueden estar sometidos a cargas cortantes (aun aacutengulo recto respecto al ancla) cargas de tensioacuten(paralelas al ancla) o una combinacioacuten de cortante y tensioacutenLa mayoriacutea de los anclajes para muros experimentan tantocargas de cortante como de tensioacuten de modo que estascargas tambieacuten deben ser consideradas al seleccionar eltamantildeo y el tipo de anclaje
Anclajes adheridosLos anclajes adheridos se mantienen en su lugar por mediode resinas adhesivas o materiales de lechadapreempaquetados El epoacutexico es el adhesivo maacutes ampliamente utilizado debidoa que es barato resistente y faacutecil de aplicar Otros sistemasresinosos incluyen eacutesteres de vinilo polieacutesteres metacrilatosy acriacutelicos Los epoacutexicos pueden requerir de hasta 24 horaspara curarse mientras que algunos sistemas adhesivos depoliacutemeros pueden curarse en menos de una horaUsted puede aplicar el adhesivo usando pesadas maacutequinasaplicadoras o sistemas de cartuchos dependiendo decuaacutentos agujeros taladrados requiera el trabajo Los sistemasde cartuchos son convenientes para trabajos maacutes pequentildeosy tienen boquillas que dosifican y mezclan los componentesa medida que el material es exprimido de los cartuchosUsted puede tambieacuten instalar caacutepsulas que mantienen tantoel adhesivo como el catalizador Simplemente coloque lacaacutepsula en el fondo del agujero taladrado coloque el anclajey golpeacuteelo a traveacutes de la caacutepsula para romperla permitiendoque el adhesivo y el catalizador se mezclen Para instalar anclas lechadeadas mezcle las lechadas deanclaje preempaquetadas y compensadoras de contraccioacutencon cantidades medidas de agua vierta la lechada en elagujero taladrado y luego inserte un perno con o sin cabezaen la lechada Las lechadas patentadas a base de cementopueden alcanzar resistencias a la compresioacuten de 280 kgcm2en 3 horas y 490 kgcm2 en 24 horasPara sistemas adheridos el elemento que ha de ser ancladogeneralmente es una varilla roscada una varilla R u otrospernos corrugados Para que se salga o para que falle elanclaje debe cortar el material adherente o el material
adherente debe cortarse en la interfase entre el concreto y eladhesivo o lechada Para ayudar a evitar esta uacuteltima fallausted debe sopletear los agujeros taladrados hasta quequeden limpios antes de instalar los anclajes (veacuteaseSugerencias de Instalacioacuten en el recuadro)Los anclajes adheridos trabajan bien en condiciones de cargadinaacutemica y estaacutetica y pueden colocarse maacutes cerca uno deotro que los anclajes mecaacutenicos Si los anclajes mecaacutenicosguardan entre siacute un espaciamiento demasiado apretado elconcreto alrededor de ellos puede fallar Sin embargo esdifiacutecil instalar anclajes adheridos en concreto vertical o porencima de uno a menos que se use un tapoacuten para evitar queel material escurra del agujero
Anclajes mecaacutenicos Pueden encontrarse en el mercado muchos tipos diferentesde anclajes mecaacutenicos pero la mayoriacutea de ellos caen en unade las tres categoriacuteas principales anclajes de expansioacuten detorque controlada anclajes de deformacioacuten y anclajes conmuescas Los anclajes en las primeras dos categoriacuteasfuncionan comprimiendo el concreto que rodea el mecanismode expansioacuten shygeneralmente localizado cerca del extremo delanclajeLos anclajes de expansioacuten constituyen la categoriacutea maacutesamplia y pueden transferir tanto cargas dinaacutemicas comoestaacuteticas Son tambieacuten los maacutes ampliamente utilizadosparticularmente las de tipo cuntildea o de camisa La instalacioacutende los anclajes de cuntildea implica apretar una tuerca o pernopara expandir el anclaje contra los lados del agujeroLos anclajes de camisa tienen una camisa formada por unaplaca de metal que rodea al clavo el cual tiene un mandril deforma coacutenica en la parte de abajo Cuando la tuerca en elanclaje es apretada el mandril empuja la camisa contra loslados del agujero Los anclajes de deformacioacuten incluyenanclajes tipo clavo que se dejan caer Para instalar losanclajes de caiacuteda los trabajadores colocan un mecanismo decuntildea en el fondo del agujero taladrado y usan unaherramienta de colocacioacuten para empujar la cuntildea contra unacamisa Despueacutes se aprieta un perno al mecanismo de lacuntildea Se golpean los anclajes de clavo en el agujerotaladrado causando que la parte baja del ancla se expandacontra los lados del agujero En este caso el clavo es partedel aditamento de expansioacutenLos anclajes con muescas funcionan de una manera muy
diferente que los anclajes de expansioacuten o de deformacioacutenComo su nombre lo indica estos anclajes requieren unamuesca en la parte inferior del agujero la cual puedeconseguirse usando una broca especial o un anclaje con undispositivo taladrado construido en el extremo del pernoCuando el perno es apretado eacuteste se expande dentro delaacuterea de la muesca Asiacute que en vez de comprimirse contra lapared del agujero el anclaje jala contra la cara amuescadacuando estaacute en tensioacuten Este es un buen sistema paracargas dinaacutemicas aun cuando el anclaje no esteacute tanapretado como lo especifique el disentildeo Otro tipo de ancla que vale la pena mencionar no encaja deuna manera precisa en ninguna de las categoriacuteas anterioresSe trata de un perno de espiral que se instala posteriormenteusado principalmente para anclar apuntalamientos en losmuros en construccioacuten El perno tiene un extremo coacutenicoroscado en el cual se coloca una espiral helicoidal (llamadarabo) antes de insertar el perno en el agujero taladrado yapretarlo Cuando se quita el apuntalamiento el perno puedeusarse una y otra vez con un nuevo rabo y el agujerotaladrado se resana faacutecilmente
iquestQueacute anclaje utilizar Para aplicaciones en la obra que no involucren fijacionescriacuteticas los contratistas deciden habitualmente el anclaje quehay que emplear A menudo la decisioacuten es simple con baseen factores tales como queacute es lo que tiene en existencia elproveedor local y cuaacutel tipo de anclaje es maacutes faacutecil y maacutesraacutepido de instalar para una aplicacioacuten particularPero para situaciones en que la transferencia de carga esimportante se hace necesaria la evaluacioacuten profesional de laaplicacioacuten propuesta Ademaacutes de las fuerzas de cargaestaacuteticas y dinaacutemicas otros factores que hay que considerarincluyen la seguridad y el cuidado del medio ambiente elmaterial en el cual se fija el anclaje consideracionesdimensionales y cuaacutel seraacute el comportamiento del anclaje atraveacutes del tiempo El Comiteacute 355 del ACI Anclajes al Concreto bajo laconduccioacuten de Richard Wollmershauser desarrolloacuterecientemente un documento titulado Meacutetodo de PruebaProvisional para Evaluar el Comportamiento de los AnclajesMecaacutenicos PostshyInstalados en el Concreto Este estaacutendar deprecalificacioacuten de anclajes eventualmente seraacute sometido a uncomiteacute del ASTM para su aceptacioacuten como la medida de
prueba que ha de usarse para evaluar el comportamiento decada tipo de anclaje en concreto agrietado y no agrietado Laaceptacioacuten de este documento en el ACI (y maacutes tarde en elASTM) estableceraacute guiacuteas generales uniformes simplificandoel proceso de seleccioacuten de anclajes
Colaboradores Richard Wollmershauser el maacutes reciente expresidente del Comiteacute 355 del ACI Paul Campbell consultoren disentildeo teacutecnico
Este artiacuteculo se publicoacute en Concrete Construction y sereproduce con la autorizacioacuten de The Aberdeen Group
Instituto Mexicano del Cemento y del ConcretoAC
Revista Construccioacuten y Tecnologiacutea Marzo 2001
Todos los derechos reservados
ARTICULOANTERIOR
ARTICULOSIGUIENTE
Punto de encuentro
XV Curso de Estudios Mayores de la Construccioacuten(Master) Perspectivas de la construccioacuten y susmateriales en el siglo XXI Del 19 de febrero al 29 dejunio en Madrid Espantildea Informes Instituto deCiencias de la Construccioacuten Eduardo TorrojahttpwwwcsicestorrojacemcoCemcohtml
Talleres de Mamposteriacutea de ProfesoresUniversitarios 2001 Del 11 al 13 de marzo en Clemson Carolina del SurEUA Informes Tel 303shy939shy9700 Fax 303shy541shy9215Eshymail infomasonrysocietyorg
XVIII Curso Internacional de Posgrado Carrera deespescializacioacuten en ingenieriacutea de caminos demontantildea Del 2 de abril al 19 de octubre en San Juan ArgentinaInformes Tel 54shy264shy4211700 ext 262346 Fax54shy264shy4228666Eshymail canualeicamunsjeduar
httpwwweicamunsjeduar
XVI Congreso de la Sociedad Mexicana deElectroquiacutemicaDel 15 al 19 de mayo en Quereacutetaro Meacutexico Informes Doctor Adriaacuten Gil
Tel + (4) 211 6025 Fax + (4) 211 6001 Eshymail sme2001cideteqmx
INTERCEM ASIA Seacuteptima ConferenciaInternacional sobre Comercio Transporte y Manejodel Cemento a lo largo de Asia y el Paciacutefico 14 y 15 de marzo en Hong Kong Informes Tel +44shy(0)20shy8669shy5222 Fax +44shy(0)20shy8669shy9226 Eshymail infointercemcoukInternet wwwintercemcom
Conferencia Internacional IABSE SeguridadRiesgo y Confiabilidad Tendencias en laIngenieriacutea Del 21 al 23 de marzo de 2001 en la isla de MaltaInformes Tel +41shy1shy633 2647 Fax +41shy1shy633 1241 Eshymail malta2001iabseethzch Web site wwwiabseethzchconferencesmalta
BAUMA 2001 Feria Internacional de MaquinariaVehiacuteculos y Construccioacuten Del 2 al 8 de abril de 2001 en Munich Alemania Informes en Meacutexico Camexa Servicios SA de CV Tel 5 245 11 76 y 5 251 33 47 Fax 5 251 53 94 Eshymail tradefairsahkmexikocommx
10ordm Congreso Internacional sobre Poliacutemeros enConcreto Del 21 al 24 de mayo de 2001 en Honolulu Hawaii Informes Prof David W Fowler University of Texasat Austin Department of Civil Engineering EJC 52 Tel (512) 471shy4498 Fax (512) 471shy3191 Eshymail dwfmailutexasedu
2ordm Simposio Mundial de la ECCE Informacioacuten yTecnologiacutea de la Comunicacioacuten en la Praacutectica de laIngenieriacutea civil y la Edificacioacuten Del 6 al 8 de junio de 2001 en Espoo FinlandiaInformes Tel +358 9 6840 7818 +358 9 6840 780 Fax + 358 9 1357670 Eshymail sivforstenrilfi o rilrilfi Internet wwwrilfieccehtm
14ordm Congreso Mundial de la Carretera de la IRF Del 11 al 15 de junio de 2001 en Pariacutes FranciaInformes Tel 33 (0)144882525 Fax 33 (0)140260444Eshymail fourniersocfifrInternet httpwwwsocfifr
Conferencia IABSE sobre Puentes Soportados porCables Reto de los liacutemites teacutecnicosDel 12 al 14 de junio de 2001 en Seuacutel CoreaInformes Tel +82shy335shy336shy8375 Fax +82shy335shy336shy8376 Eshymail seoul2001iabseshykrorg
1ordf Conferencia Mundial sobre Tuacuteneles de ViacuteasUrbanasDel 14 y 15 de junio de 2001 en Pariacutes Francia Informes Tel 33 (0)1 44 64 15 15Fax 33 (0)1 44 64 15 16 Eshymail pfourniercolloquiumfrInternet wwwirfparis2001com
3ordf Conferencia Internacional sobre Concreto bajoCondiciones Severas Medio Ambiente y Carga Del 18 al 20 de junio de 2001 en Vancouver BCCanadaacuteInformes Profesor N Banthia University of British
Columbia Department of Civil Engineering Tel 1(604) 822shy9541Fax 1(604) 822shy6901Eshymail banthiacivilubcca
7ordm Simposio Internacional sobre Ferrocemento yCompuestos Delgados del Cemento Reforzado Del 27 al 29 de junio en SingapurInformes Dr MA Mansur National University ofSingapore Department of Civil Engineering Fax (65) 779 1635Eshymail cvemansunusedusg
Instituto Mexicano del Cemento y del ConcretoAC
Revista Construccioacuten y Tecnologiacutea Marzo 2001
Todos los derechos reservados
ARTICULOANTERIOR
Notas delacontecer
Foro de Consulta Vivienda 2001shy2006
Organizado por la Sedesol el Infonavit y laUniversidad Iberoamericana tuvo lugar en lasinstalaciones de esta uacuteltima el Foro Consultade Vivienda 2001shy2006 los diacuteas 7 8 y 9 defebrero
El objetivo expreso de la reunioacuten fue conocerla opinioacuten de todos los agentes involucradosen la produccioacuten de vivienda en el corto ymediano plazo contribuir al debate sobre laatencioacuten de las necesidades de vivienda de lapoblacioacuten mexicana y difundir los resultadosdel foro como base de anaacutelisis para laelaboracioacuten del Programa Nacional deVivienda 2001shy2006
Participaron acadeacutemicos de distintasuniversidades funcionarios del gobiernofederal de gobiernos estatales y del DistritoFederal miembros de organismos financierospuacuteblicos y privados representantes decaacutemaras empresariales de organismos yempresas relacionados con la promocioacuten yproduccioacuten de vivienda y representantes deorganizaciones sociales
Los temas generales incluyeron la evaluacioacutende la poliacutetica actual de vivienda y losinstrumentos vigentes la propuesta de
estrategias para atender las necesidades devivienda del paiacutes shyidentificacioacuten de sectoresdesatendidos modificacioacuten de instrumentoslegales financieros y administrativos fomentoa la produccioacuten y su impacto econoacutemicoshyreconocimiento de los retos futuros yformulacioacuten de propuestas para reorganizar elsector desde la perspectiva de cada aacutereainvolucrada
Se reunieron siete mesas de trabajo quetrataron los siguientes temas Planeacioacuten ypoliacutetica de vivienda FinanciamientoParticipacioacuten estatal y municipal en la vivienda Visioacuten metropolitana Frontera Norte ZonaCentro y Zona Sur Promotores Impactoeconoacutemico Normalizacioacuten y certificacioacutenParticipacioacuten social Productores de vivienday Anaacutelisis El IMCYC participoacute activamente en la quintamesa por conducto de su presidente ellicenciado Luis Martiacutenez Arguumlello que sedesempentildeoacute como moderador y de su directorgeneral el arquitecto Heraclio EsquedaHuidobro quien expuso sobre el tema deNormalizacioacuten y certificacioacuten
Instituto Mexicano del Cemento ydel Concreto AC
Revista Construccioacuten y Tecnologiacutea Marzo 2001
Todos los derechos reservados
ARTICULOANTERIOR
ARTICULOSIGUIENTE
Nuevos Productos yEquipos
Control de calidad del concreto reforzado
Este martillo para probar la calidad del concreto tieneun dispositivo para graficar las varillas de acero derefuerzo y asiacute ofrecer mayor seguridad en pruebas nodestructivas de estructuras de concreto
Desbaste corte y pulido del concreto
La desbastadora Dynapac es un equipo de grancapacidad para cortar y desbastar concreto disentildeadopara el desbaste huacutemedo y seco Al estar equipadacon tres ruedas (dos fijas y una giratoria) en lugar dedos como la mayor parte de las maacutequinas que seencuentran en el mercado logra una alta precisioacutencon menos trabajo Tiene una gran cabezadesbastadora cortadora (500 mm) salida para aguay colector de polvo ademaacutes de cabeza de corteajustada hidraacuteulicamente Su capacidad es de tres acinco veces mayor que la de cualquier otra maacutequinadesbastadora de concreto debido a una capacidadmayor de superficie y al contrapeso ajustable (conpesos removibles)
Agregado artificial
El producto Polys Beto es un agregado artificial abase de poliacutemeros patentado internacionalmente porla Socieacuteteacute des Agregats Artificiels Estaacute pensadopara aligerar concretos y sustituye parcial ototalmente a los agregados naturales proporcionandoa las obras excepcionales propiedades de ligerezaresistencia y aislamiento Este agregado artificialresulta entre 60 y 80 veces maacutes ligero que losagregados naturales y mejora las condiciones detransporte Por ejemplo un saco de cien litros dePolys Beto pesa 3 kilos y sustituye a casi 200 kilosde arena Resulta econoacutemico ya que 100 litros delagregado equivalen a 140 litros de arena
Drenes prefabricados Amerdrianreg comprende una serie de drenessinteacuteticos prefabricados para estructurascimentaciones y arquitectura de paisaje quesustituyen ventajosamente a los drenes a base deagregados Estaacuten disentildeados para una variedad deaplicaciones verticales y horizontales que incluyemuros de contencioacuten soacutetanos losas estructuralescimentaciones pavimentos aacutereas de jardiacuten enedificios plazas comerciales y techos Estos drenesprefabricados cuyo espesor es de unos cuantosmiliacutemetros poseen mucha mayor capacidad de flujoque espesores muy grandes de filtros de grava yademaacutes son extremadamente ligeros lo que permitedisentildear estructuras menos robustas que lasrequeridas para soportar el peso de filtros de gravaen aplicaciones horizontales se reduce en formaimportante la excavacioacuten Es posible colar concretocolocar enladrillado adoquiacuten y otros tipos de pisos osuperficies de rodamiento sobre los drenes Cuandose emplea en conjunto con membranasimpermeables el dren actuacutea como elemento deproteccioacuten mecaacutenica de la membrana
Instituto Mexicano del Cemento y delConcreto AC
Revista Construccioacuten y Tecnologiacutea Marzo 2001
Todos los derechos reservados
ARTICULOANTERIOR
ARTICULOSIGUIENTE
variable de ac y concreto que no puede serapropiadamente compactado por aquiacute y por allaacute Elremedio es obvio establecer el tiempo de mezcladomiacutenimo necesario especialmente cuando se usa humode siacutelice y asegurarse de que se consiga esto en lapraacutectica en cada dosificacioacuten de concreto sin importarcuaacutenta prisa pueda haber
Curado El curado del concreto es la maacutes faacutecil de las operacionesque requieren baja tecnologiacutea Y auacuten cuando esto no esasiacute se lo ve de esa manera Pero en verdad iquestes elcurado algo de poca importanciaEl curado afecta principalmente al concreto en elrecubrimiento del refuerzo y yo ya he sentildealado que lacalidad del concreto del recubrimiento es de considerableimportancia con respecto a la durabilidad Lo que esparticularmente significativo es que el curado afecta lacalidad real del concreto maacutes que su calidad potencialVale la pena subrayar que el curado huacutemedo es esencialpara que el cemento se hidrate tanto como sea posibleEsto no debe interpretarse como que se requiere lahidratacioacuten total de todo el cemento Esto no solamentees innecesario sino que a una baja relacioacuten de ac(menos que aproximadamente 04) es imposibleA pesar de la importancia del curado es un hecho queeacuteste invariablemente estaacute especificado pero rara vez selogra un curado satisfactorio Este tema se discutioacute enConcrete International de mayo de 199618 Vale la penarepetir algunas razones contenidas en ese artiacuteculociertamente no excusables para la mala praacutecticaprevaleciente de un curado inadecuado Primero el curado es una operacioacuten que sigue al final delas operaciones de colado del concreto enconsecuencia existe un deseo shyque no es extrantildeoshy deseguir con la siguiente fase del trabajo Segundo el curado es visto por muchos como unaoperacioacuten tonta algo que no es trabajo simplementerociar agua sin que al final del diacutea quede rastro de elloEn algunos climas puede argumentarse que el rociadocon agua no es necesario ya que en cualquier momentoempezaraacute a llover En otros climas puede argumentarseque el agua se evapora tan pronto como se ha aplicadoal concreto de modo que nada se gana ni puede
ganarse Asiacute que ya sea por una u otra razoacuten iquestpor queacutemolestarse La tercera razoacuten para no aplicar el curado es que lamayor parte del personal en el sitio con frecuenciaincluyendo hasta al personal de supervisioacuten no creesinceramente que el curado sirva para un propoacutesito uacutetilMuchos de ellos nunca han aplicado o supervisado uncurado apropiado Y sin embargo han tenido eacutexito demodo que iquestpor queacute cambiarLa cuarta razoacuten es maacutes bien el argumento poco amablede que el curado no se ve iquestQuieacuten sabraacute mantildeana si elconcreto fue sometido a curado hoy Quizaacutes ellosargumenten que lo que no ven los ojos no lo siente elcorazoacutenLa quinta y uacuteltima razoacuten es la maacutes imperiosa perotambieacuten una razoacuten que tiende hacia el remedio el curadono es algo por lo que se pague aparte A fin de asegurarun buen curado valdriacutea la pena desarrollar un meacutetodo depago por eacutel Podriacutea hacerse posiblemente por elconsumo registrado de agua pero es necesariodesarrollar un meacutetodo maacutes ingenioso En cualquier casoel curado deberiacutea ser un punto separado en la facturaSi yo pongo eacutenfasis en asegurar el curado es porqueesto es lo que puede hacer toda la diferencia entre tenerun buen concreto al final de la operacioacuten de colocacioacutenque llegue a ser un buen concreto en servicio por unlado y por el otro tener un buen concreto arruinado porla falta de un pequentildeo esfuerzo La importancia delcurado es en nuestros diacuteas todaviacutea maacutes grande que enel pasado por tres razones Primero los cementos modernos con su tasa maacutes altade ganancia de resistencia han permitidodesafortunadamente el empeoramiento en la praacutectica delcurado La explicacioacuten es como sigue debido a que lasresistencias adecuadas para la remocioacuten de la cimbra opara negociar la superficie de concreto se alcanza muypronto existe una excusa para descontinuar el curadoefectivo a una edad muy tempranaLa segunda razoacuten es que ahora se utilizan valores maacutesbajos de ac que en el pasado y a fin de evitar laexcesiva contraccioacuten autoacutegena y la autodisecacioacuten esnecesario el ingreso temprano de agua en el concreto19 Tercero las mezclas modernas con frecuencia contienenceniza volante y escoria de alto horno granulada y
molida Estos materiales especialmente el uacuteltimoreaccionan en periodos de tiempo maacutes largos yconsecuentemente necesitan un curado prolongado18
ConclusionesEl objetivo de este artiacuteculo es demostrar que es posiblehacer un concreto bueno y durable hoy diacutea usando elconocimiento existente sin una investigacioacuten excesiva ycostosa y sin meacutetodos de muy alta tecnologiacutea Esto noquiere decir que yo vea el concreto como un material debaja tecnologiacutea Con frecuencia lo es pero nosotrospodemos convertirlo en un material de alta tecnologiacuteasimplemente hacieacutendolo mejor y operando correcta yapropiadamente con base en la buena comprensioacuten delos factores que influyen en sus propiedades ycomportamiento en estructuras realesHe discutido por fuerza muy brevemente peroremitiendo a artiacuteculos maacutes extensos publicados variasaacutereas en donde nosotros podemos mejorarlo faacutecilmenteAntes que nada debo reconocer la sabiduriacutea de incluiren la mezcla toda una variedad de materialescementantes y no uacutenicamente el cemento portlandTambieacuten debemos usar aditivos apropiados que ofrecenuna manera de adecuar las propiedades del concretoprincipalmente en el estado fresco a las necesidades deuna construccioacuten especiacutefica En el caso de lossuperfluidificantes es esencial asegurar lacompatibilidad entre el aditivo y el cemento portland quese estaacute efectivamente usandoLos superfluidificantes son necesarios para hacerconcreto con una muy baja relacioacuten de ac confrecuencia tales concretos son conocidos comoconcretos de alto desempentildeo En mi opinioacuten estaexpresioacuten deberiacutea desaparecer nosotros siempredebemos hacer el concreto que sea adecuado alpropoacutesito que se pretende No debe usarse cemento con alto contenido de aluacuteminaen el concreto estructural Sin embargo existe muchapropaganda para el material y es uacutetil estar familiarizadocon el comportamiento de este cemento en lasestructuras en servicio Ciertamente es vital para losdisentildeadores estructurales estar muy bien familiarizadoscon las propiedades y el comportamiento del concretoque se usaraacute en la estructura En otras palabras ellos
deben tener un buen conocimiento del concreto y de lainfluencia de sus varios ingredientes Algunosespecialistas de materiales tienen ese conocimientopero no estaacuten familiarizados con la accioacuten estructural yel comportamiento en servicio Si tales especialistasescriben las especificaciones existe el riesgo derequisitos incompatibles en varias claacuteusulas Es vital una buena especificacioacuten cuando hay queasegurar la durabilidad en las condiciones esperadas ypor supuesto es esencial que el concreto sea durableNo debe ignorarse el requisito de resistenciasatisfactoria tanto la durabilidad como la resistenciadeben considerarse en la etapa del disentildeo y al escribir laespecificacioacuten Finalmente he discutido cuatro temas que algunaspersonas consideran de baja tecnologiacutea recubrimientodel refuerzo compactacioacuten (o consolidacioacuten) delconcreto tiempo adecuado de mezclado y curado Talvez sean de baja tecnologiacutea pero la atencioacuten apropiadaa todos ellos asiacute como un buen conocimiento yentendimiento del concreto son esenciales si vamos adejar de considerar el concreto como un material baratoy de baja tecnologiacutea Nosotros siempre debemos hacerbuen concreto con una durabilidad apropiada Existenmuchas respuestas a la cuestioacuten de la durabilidad peronosotros podemos hacer buen concreto hoy
Referencias 1 Neville AM Maintenance and durability of concretestructures Concrete International vol 19 nuacutem 11noviembre de 1997 pp 52shy562 Neville AM Cementitious materials shy A differentviewpoint Concrete International vol16 nuacutem7 julio de1994 pp 32shy33 3 Neville AM Silica fume in a specificationprescribed permited or omitted ConcreteInternational submitted for publication 20004 Neville AM What everyone who is in concreteshould know about concrete Concrete International vol21 nuacutem 4 abril de 1999 pp 57shy61 5 Editors Comment Concrete International vol 21nuacutem 4 abril de 1999 p 4 6 Neville AM y PC Aitcin Highshyperformanceconcrete shy An overview Materials and Structures vol
31 marzo de 1998 pp 111shy117 7 Neville AM A new look at higth shy Aluminacement Concrete International vol 20 nuacutem 8 agostode 1998 pp 1shy58 Letters to the Editor Comment on reference 7Concrete International vol21 nuacutem 3 marzo de 1999pp 7shy109 Letter to the Editor Comment on teference 7Concrete International vol 21 nuacutem 5 mayo de 1999pp 7shy8 10 Ghali A y AM Neville Structural analysis shy Aunified classical and matrix approach 4ordf ed EampFNSpon Londonamp New York 1997 831 pp 11 Neville AM Specifying concrete for slipformingConcrete International vol 32 nuacutem 11 noviembre de1999 pp 61shy63 12 Neville AM Litigation shy A growing concreteindustry Concrete International vol 22 nuacutem 3 marzode 2000 pp 64shy66 13 Coke J Keeping pace with techonologyPresidents memo Concrete International vol 21 nuacutem9 septiembre de 1999 p 5 14 Parker D Ready mix action on software scamNew Civil Engineer 27 de noviembre 1997 Londresp3 15 Neville AM Concrete cover to reinforcement shy Orcovershyup Concrete International vol 20 nuacutem 11noviembre de 1998 pp 25shy29 16 ACI Committee 304 Guide for Measuring MixingTransporting and Placing Concrete ACI Manual ofConcrete Practice Part 2 Construction Practices andInspection Paviments American Concrete InstituteFarmigton Hills Mich 2000 29 pp 17 Neville AM Properties of concrete 4ordf ed AddisonWesley Longman England and John Wiley Nueva York1996 844 pp18 Neville AM Suggestions of reserarch areas likelyto improve concrete Concrete International vol 18nuacutem5 mayo de 1996 pp 44shy49 19 Aitcin PC Demystifying autogenous shrinkageConcrete International vol 21 nuacutem 11 noviembre de1999 pp 54shy56
Este artiacuteculo se publicoacute en Concrete International y se
reproduce con la autorizacioacuten del American ConcreteInstitute
Instituto Mexicano del Cemento y delConcreto AC
Revista Construccioacuten y Tecnologiacutea Marzo 2001
Todos los derechos reservados
ARTICULOANTERIOR
ARTICULOSIGUIENTE
La limpieza conlavadoras mecaacutenicas
Martin S McGovern
Muchas superficies de concreto acumulan la mugretan lentamente que es difiacutecil notar el cambio en suapariencia Pero cuando se limpian con frecuenciaes sorprendente notar cuaacutento mejor se ven Lospropietarios de inmuebles que programan unalimpieza perioacutedica pueden evitar la acumulacioacutengradual de mugre en el concreto Y la manera maacutesefectiva de limpiarlo sin dantildear la superficie es pormedio del lavado mecaacutenico La mayoriacutea de losequipos de lavado mecaacutenico son simples de usar ylos procedimientos de limpieza son bastanteefectivos Si emplean el equipo la temperatura deagua y los quiacutemicos de limpieza adecuados loscontratistas pueden limpiar virtualmente toda lamugre y las manchas del concreto
Opciones de equipo Para limpiar efectivamente el concreto utilice unalavadora mecaacutenica con una clasificacioacuten de presioacutende al menos 3000 libras y una velocidad de flujono menor de 15 litros por minuto Aunque puedenrequerirse presiones maacutes altas para removercontaminantes muy fuertes tales como pintura ymarcas resistentes ocasionadas por el derrape dellantas la mayoriacutea de los contratistas de lavadomecaacutenico estaacuten de acuerdo en que una presioacuten de3000 libras seraacute suficiente para la mayor parte de
Con los procedimientos actualespraacutecticamente no hay suciedad o
mancha que resista una operacioacutende lavado mecaacutenico del concreto A
condicioacuten eso siacute de tener elconocimiento necesario para escoger
adecuadamente la maquinaria latemperatura del agua y los productos
quiacutemicos que pudieran hacer faltaAquiacute encontraraacute lo que hay que
saber al respecto
los trabajos de limpieza Una vez que se ha establecido la presioacuten adecuadadel agua la tasa de flujo determina la rapidez dellavado especialmente con queacute velocidad se quitanlos contaminantes de la superficie No se puedesopletear a 10000 libras pero si tiene un flujo deuacutenicamente 7 litros por minuto usted tendraacute una pilade mugre acumulaacutendose al lado dice Barry Woodsde Hydro Pressure Systems North Hollywood CalifPor lo tanto el concreto con mugre muy pegadarequiere tasas de flujo maacutes altas Varios contratistasrecomiendan una lavadora mecaacutenica con unvolumen de salida de 18 a 22 litros por minuto Allimpiar superficies verticales no son tan importanteslas velocidades de flujo maacutes altas ya que lagravedad ayuda a que los contaminantes fluyan dela superficieLa rapidez de la limpieza puede tambieacutenincrementarse usando una boquilla rotatoria (figura 1)en lugar de una boquilla estaacutendar de abanico A finde producir un patroacuten de abanico las boquillasestaacutendar desviacutean el agua en un aacutengulo quedisminuye la velocidad del agua Las boquillasrotatorias hacen girar un chorro de agua sindesviacioacuten en una ruta circular de modo que el aguasale de la boquilla con mayor velocidad Para mejorar la velocidad de limpieza en grandesaacutereas de trabajos planos muchos fabricantesofrecen limpiadoras mecaacutenicas montadas en ruedasque semejan una podadora de pasto (figura 2)Dentro de un compartimento de metal hay boquillasmontadas en varillas giratorias De acuerdo conLarry Hinckley gerente general de Delco CleaningSystems Fort Worth Texas los trabajadores queusan lavadoras mecaacutenicas de varilla estaacutendarpueden limpiar aproximadamente 83 m2 la primerahora pero luego se cansan y se vuelven menosproductivos a medida que avanza el diacutea En cambiousando una lavadora que se maneja caminandodetraacutes dice eacutel los trabajadores pueden limpiar 280m2 por hora y mantener esa productividad a lo largodel diacutea
iquestAgua caliente o agua friacutea
Las lavadoras mecaacutenicas de agua friacutea son maacutesbaratas maacutes ligeras y maacutes simples de usar que lasunidades de agua caliente que requieren uncalentador pesado y un sistema de quemadores paracalentar el agua Sin embargo el agua caliente limpia maacutesraacutepidamente que el agua friacutea y esta regla es vaacutelidapara el lavado mecaacutenico Aunque las unidades deagua friacutea son adecuadas para remover la mugre ycon frecuencia suficientes para aplicacionesresidenciales maacutes pequentildeas la mayoriacutea de loscontratistas de lavado mecaacutenico comercial creenque vale la pena usar agua caliente a pesar delgasto adicional La reduccioacuten de los costos demano de obra compensaraacuten con creces el costo delagua caliente dice Hinckley Usted no querraacute sertan listo para ahorrar centavos y perder pesosLos beneficios del agua caliente son especialmenteevidentes cuando se limpia aceite y grasa El aguacaliente ayuda a levantar el aceite del concretoespecialmente en clima friacuteo dice Jeff Pauldingpresidente de Dirt Killer Presusre Washers OwingsMd
Los quiacutemicos ayudan a limpiar manchasespeciacuteficas Aunque el agua por siacute sola puede remover la mugredel concreto con frecuencia son necesarios losquiacutemicos de limpieza para remover manchasespeciacuteficas Muchos contratistas recomiendanaplicar con pulverizador el quiacutemico recomendadosobre la mancha y permitir que se asiente duranteaproximadamente 15 minutos antes de lavarmecaacutenicamente el aacuterea Aceite y grasaLa remocioacuten del aceite de los estacionamientosandadores particulares y otros pavimentos deconcreto es la aplicacioacuten maacutes comuacuten del lavadomecaacutenico del concreto Ademaacutes del agua calienteun eliminador de grasa alcalino incrementaraacutegrandemente las velocidades de remocioacuten de aceitey grasa El agua caliente levanta el aceite delconcreto y el eliminador de grasa emulsiona elaceite permitiendo que sea eliminado de la
superficie por medio del agua La mayoriacutea de loscontratistas usan al menos un poco de eliminadorde grasa para la mayoriacutea de los trabajos e inclusivepara remover la mugre que pudiera tener algo degrasa De acuerdo con Hinckley los limpiadoresalcalinos son tambieacuten los quiacutemicos preferidos parala limpieza de holliacuten del concreto
Herrumbre Las fuertes manchas de herrumbre pueden penetrarprofundamente en el concreto de modo que esdifiacutecil eliminarlas completamente Los limpiadoresque contienen aacutecido oxaacutelico son los maacutes efectivos
GraffitiLos graffiti pueden ser muy difiacuteciles de removerdependiendo del tipo de pintura usada Se puedenencontrar en el mercado varios removedoresquiacutemicos patentados muchos de los cualescontienen un solvente a base de aacutecido cloruro demetileno o hidroacutexido de potasio Los solventes abase de aacutecido son los menos agresivos y puede serque no resulten efectivos en ciertas pinturas peroson los maacutes seguros de usar y con frecuencia tienenrequisitos de eliminacioacuten menos estrictos Paramejores resultados permita que los productos quecontienen hidroacutexido de potasio mojencompletamente la superficie de concreto durantevarias horas antes del lavado mecaacutenico Esosproductos tambieacuten requieren una aplicacioacutensubsecuente de un neutralizador aacutecido Los graffiti pueden tambieacuten ser removidos con ayudade un aditamento especial que incluye una boquillade tungsteno y carburo que agrega arena en elchorro de agua antes de que salga de la boquillaPero la arena puede picar el concreto lo que no esdeseable En antildeos recientes se han venido usandoabrasivos de bicarbonato de sodio suaves con laslavadoras mecaacutenicas para remover los graffiti delconcreto (veacutease Concrete Construction febrero de1999 p 87)
Coacutemo evitar fallas en el equipoTodas las lavadoras mecaacutenicas requieren
mantenimiento rutinario ya que el agua a altapresioacuten desgasta los empaques los anillos en O losresortes y otros componentes Pero usted puedeevitar excesivos costos de mantenimiento siguiendoestos consejos de operacioacuten
Nunca haga funcionar la lavadora a presioacutencuando no tenga agua Esto causaraacute una fallaprematura de los empaques de las bombasNo haga funcionar la lavadora mecaacutenica en elmodo byshypass (tubo de paso) por maacutes dealgunos minutos (la unidad estaacute trabajandopero el disparador no estaacute oprimido) El aguacircula en un ciclo cerrado y se calientaraacutepidamente La mayoriacutea de las bombas tieneuna vaacutelvula de alivio pero si eacutesta falla puededantildearse la bombaAseguacuterese de que la fuente de aguaproporcione el volumen necesario de aguapara la bomba De lo contrario eacutestasuccionaraacute aire lo que puede dantildearla Laprimera sentildeal de aire en la bomba es unapeacuterdida de presioacuten y un ruido parecido a unzumbido
Requisitos de eliminacioacuten Dependiendo de los quiacutemicos usados para lalavadora mecaacutenica y de los contaminantesremovidos del concreto es probable que se prohibaque el agua de desecho entre en las alcantarillasLos reglamentos municipales variacutean grandementedependiendo de la localidad Algunas disposicionespor ejemplo exigen que toda la descarga seallevada a un sitio especial de eliminacioacuten dedesechos Verifique en la oficina de la agencia deproteccioacuten ambiental local la informacioacuten relativa alos requisitos de desechos
Esta informacioacuten se refiere a Estados Unidos
Este artiacuteculo se publicoacute en Concrete Construction yse reproduce con la autorizacioacuten de The AberdeenGroup Instituto Mexicano del Cemento y del
Concreto ACRevista Construccioacuten y Tecnologiacutea
Marzo 2001Todos los derechos reservados
ARTICULOANTERIOR
ARTICULOSIGUIENTE
Todo acerca de losanclajes
En este artiacuteculo sepresenta una informacioacutenmuy completa y concisa
sobre los tipos de anclajealternativos a los colados
en obra Lascaracteriacutesticas de cadasistema y los criterios deseleccioacuten seguacuten el casose complementan con
recomendacionespraacutecticas para una
instalacioacuten adecuada
Joe Nasvik
Sugerencias de instalacioacuten
Aun el sistema de anclaje mejor fabricado teacutecnicamente evaluadoy probado puede fallar si no se lo instala apropiadamente Acontinuacioacuten tenemos algunas pautas importantes para seguir enla instalacioacuten de anclajes
Taladre el agujero del anclaje perpendicular a la fuerza del
torque en el anclaje de modo que el anclaje no se doble
cuando esteacute en tensioacuten
Limpie todo el polvo y los residuos de los agujeros
taladrados antes de insertar los anclajes En el caso de
anclajes lechadeados lave con agua abundante y limpie
los agujeros y permita que se sequen Para los anclajes
adhesivos siga con precisioacuten las instrucciones del
fabricante
Siga las recomendaciones del fabricante para los
diaacutemetros de los agujeros Los agujeros que son
demasiado grandes para el dispositivo de anclaje daraacuten
como resultado una falla en el anclaje El diaacutemetro de la
broca y la manera en que se taladra el agujero controlan
el tamantildeo de eacuteste Si usted no sujeta firmemente el
taladro el diaacutemetro del agujero puede llegar a ser
demasiado grande
Al instalar sistemas adheridos coloque el material de
adherencia en el agujero y luego instale el anclaje Si se
hace en sentido inverso se pueden crear huecos de aire
entre el material adherente y el anclaje dando como
resultado una capacidad de carga significativamente
reducida
Si se instala un anclaje lechadeado usando material a base
de cemento use uacutenicamente lechados preempaquetadas
sin contraccioacuten graduadas para anclajes lechadeadas Usar
una mezcla de cemento portland y arena puede ser
riesgoso ya que no siempre se forma una buena
adherencia con el concreto existente
Evite usar sistemas adhesivos epoacutexicos en condiciones de
altas temperaturas Tales sistemas tienen una expansioacuten
teacutermica mucho maacutes alta que el concreto y empiezan a
perder resistencia por encima de los 38 degC
Poco despueacutes que sus cuadrillas han completado un enormecolado de concreto usted descubre que se olvidaronaccidentalmente los anclajes necesarios colados en obra Notiene por queacute cundir el paacutenico Los anclajes que se adhieren ofijan mecaacutenicamente por medio de agujeros taladradospueden servir como sustitutos De hecho estos anclajesinstalados posteriormente pueden ser tan resistentes o maacutesque los sistemas colados en obra Pueden localizarse conprecisioacuten y con frecuencia son menos costososExiste una amplia variedad de sistemas de anclajesadheridos y mecaacutenicos adecuados para distintasaplicaciones A fin de elegir el mejor producto para el trabajousted debe determinar primero queacute cargas se aplicaraacuten a losanclajes
Valoracioacuten de las condiciones de carga La consideracioacuten maacutes importante es saber si la cargaaplicada seraacute estaacutetica o dinaacutemica Los objetos estacionariostales como los tubos anclados al techo de un edificio ejercenuna carga estaacutetica o muerta Los objetos en movimientotales como una montantildea rusa o maquinaria vibratoria y elviento imponen cargas dinaacutemicas Como las cargasdinaacutemicas crean esfuerzos ademaacutes de la carga muerta
generalmente son menos predecibles Al determinar elanclaje correcto que se va a usar los ingenieros del proyectoy los arquitectos deben estimar las cargas dinaacutemicas yestaacuteticas y luego aplicar un factor de seguridad apropiadoLos anclajes pueden estar sometidos a cargas cortantes (aun aacutengulo recto respecto al ancla) cargas de tensioacuten(paralelas al ancla) o una combinacioacuten de cortante y tensioacutenLa mayoriacutea de los anclajes para muros experimentan tantocargas de cortante como de tensioacuten de modo que estascargas tambieacuten deben ser consideradas al seleccionar eltamantildeo y el tipo de anclaje
Anclajes adheridosLos anclajes adheridos se mantienen en su lugar por mediode resinas adhesivas o materiales de lechadapreempaquetados El epoacutexico es el adhesivo maacutes ampliamente utilizado debidoa que es barato resistente y faacutecil de aplicar Otros sistemasresinosos incluyen eacutesteres de vinilo polieacutesteres metacrilatosy acriacutelicos Los epoacutexicos pueden requerir de hasta 24 horaspara curarse mientras que algunos sistemas adhesivos depoliacutemeros pueden curarse en menos de una horaUsted puede aplicar el adhesivo usando pesadas maacutequinasaplicadoras o sistemas de cartuchos dependiendo decuaacutentos agujeros taladrados requiera el trabajo Los sistemasde cartuchos son convenientes para trabajos maacutes pequentildeosy tienen boquillas que dosifican y mezclan los componentesa medida que el material es exprimido de los cartuchosUsted puede tambieacuten instalar caacutepsulas que mantienen tantoel adhesivo como el catalizador Simplemente coloque lacaacutepsula en el fondo del agujero taladrado coloque el anclajey golpeacuteelo a traveacutes de la caacutepsula para romperla permitiendoque el adhesivo y el catalizador se mezclen Para instalar anclas lechadeadas mezcle las lechadas deanclaje preempaquetadas y compensadoras de contraccioacutencon cantidades medidas de agua vierta la lechada en elagujero taladrado y luego inserte un perno con o sin cabezaen la lechada Las lechadas patentadas a base de cementopueden alcanzar resistencias a la compresioacuten de 280 kgcm2en 3 horas y 490 kgcm2 en 24 horasPara sistemas adheridos el elemento que ha de ser ancladogeneralmente es una varilla roscada una varilla R u otrospernos corrugados Para que se salga o para que falle elanclaje debe cortar el material adherente o el material
adherente debe cortarse en la interfase entre el concreto y eladhesivo o lechada Para ayudar a evitar esta uacuteltima fallausted debe sopletear los agujeros taladrados hasta quequeden limpios antes de instalar los anclajes (veacuteaseSugerencias de Instalacioacuten en el recuadro)Los anclajes adheridos trabajan bien en condiciones de cargadinaacutemica y estaacutetica y pueden colocarse maacutes cerca uno deotro que los anclajes mecaacutenicos Si los anclajes mecaacutenicosguardan entre siacute un espaciamiento demasiado apretado elconcreto alrededor de ellos puede fallar Sin embargo esdifiacutecil instalar anclajes adheridos en concreto vertical o porencima de uno a menos que se use un tapoacuten para evitar queel material escurra del agujero
Anclajes mecaacutenicos Pueden encontrarse en el mercado muchos tipos diferentesde anclajes mecaacutenicos pero la mayoriacutea de ellos caen en unade las tres categoriacuteas principales anclajes de expansioacuten detorque controlada anclajes de deformacioacuten y anclajes conmuescas Los anclajes en las primeras dos categoriacuteasfuncionan comprimiendo el concreto que rodea el mecanismode expansioacuten shygeneralmente localizado cerca del extremo delanclajeLos anclajes de expansioacuten constituyen la categoriacutea maacutesamplia y pueden transferir tanto cargas dinaacutemicas comoestaacuteticas Son tambieacuten los maacutes ampliamente utilizadosparticularmente las de tipo cuntildea o de camisa La instalacioacutende los anclajes de cuntildea implica apretar una tuerca o pernopara expandir el anclaje contra los lados del agujeroLos anclajes de camisa tienen una camisa formada por unaplaca de metal que rodea al clavo el cual tiene un mandril deforma coacutenica en la parte de abajo Cuando la tuerca en elanclaje es apretada el mandril empuja la camisa contra loslados del agujero Los anclajes de deformacioacuten incluyenanclajes tipo clavo que se dejan caer Para instalar losanclajes de caiacuteda los trabajadores colocan un mecanismo decuntildea en el fondo del agujero taladrado y usan unaherramienta de colocacioacuten para empujar la cuntildea contra unacamisa Despueacutes se aprieta un perno al mecanismo de lacuntildea Se golpean los anclajes de clavo en el agujerotaladrado causando que la parte baja del ancla se expandacontra los lados del agujero En este caso el clavo es partedel aditamento de expansioacutenLos anclajes con muescas funcionan de una manera muy
diferente que los anclajes de expansioacuten o de deformacioacutenComo su nombre lo indica estos anclajes requieren unamuesca en la parte inferior del agujero la cual puedeconseguirse usando una broca especial o un anclaje con undispositivo taladrado construido en el extremo del pernoCuando el perno es apretado eacuteste se expande dentro delaacuterea de la muesca Asiacute que en vez de comprimirse contra lapared del agujero el anclaje jala contra la cara amuescadacuando estaacute en tensioacuten Este es un buen sistema paracargas dinaacutemicas aun cuando el anclaje no esteacute tanapretado como lo especifique el disentildeo Otro tipo de ancla que vale la pena mencionar no encaja deuna manera precisa en ninguna de las categoriacuteas anterioresSe trata de un perno de espiral que se instala posteriormenteusado principalmente para anclar apuntalamientos en losmuros en construccioacuten El perno tiene un extremo coacutenicoroscado en el cual se coloca una espiral helicoidal (llamadarabo) antes de insertar el perno en el agujero taladrado yapretarlo Cuando se quita el apuntalamiento el perno puedeusarse una y otra vez con un nuevo rabo y el agujerotaladrado se resana faacutecilmente
iquestQueacute anclaje utilizar Para aplicaciones en la obra que no involucren fijacionescriacuteticas los contratistas deciden habitualmente el anclaje quehay que emplear A menudo la decisioacuten es simple con baseen factores tales como queacute es lo que tiene en existencia elproveedor local y cuaacutel tipo de anclaje es maacutes faacutecil y maacutesraacutepido de instalar para una aplicacioacuten particularPero para situaciones en que la transferencia de carga esimportante se hace necesaria la evaluacioacuten profesional de laaplicacioacuten propuesta Ademaacutes de las fuerzas de cargaestaacuteticas y dinaacutemicas otros factores que hay que considerarincluyen la seguridad y el cuidado del medio ambiente elmaterial en el cual se fija el anclaje consideracionesdimensionales y cuaacutel seraacute el comportamiento del anclaje atraveacutes del tiempo El Comiteacute 355 del ACI Anclajes al Concreto bajo laconduccioacuten de Richard Wollmershauser desarrolloacuterecientemente un documento titulado Meacutetodo de PruebaProvisional para Evaluar el Comportamiento de los AnclajesMecaacutenicos PostshyInstalados en el Concreto Este estaacutendar deprecalificacioacuten de anclajes eventualmente seraacute sometido a uncomiteacute del ASTM para su aceptacioacuten como la medida de
prueba que ha de usarse para evaluar el comportamiento decada tipo de anclaje en concreto agrietado y no agrietado Laaceptacioacuten de este documento en el ACI (y maacutes tarde en elASTM) estableceraacute guiacuteas generales uniformes simplificandoel proceso de seleccioacuten de anclajes
Colaboradores Richard Wollmershauser el maacutes reciente expresidente del Comiteacute 355 del ACI Paul Campbell consultoren disentildeo teacutecnico
Este artiacuteculo se publicoacute en Concrete Construction y sereproduce con la autorizacioacuten de The Aberdeen Group
Instituto Mexicano del Cemento y del ConcretoAC
Revista Construccioacuten y Tecnologiacutea Marzo 2001
Todos los derechos reservados
ARTICULOANTERIOR
ARTICULOSIGUIENTE
Punto de encuentro
XV Curso de Estudios Mayores de la Construccioacuten(Master) Perspectivas de la construccioacuten y susmateriales en el siglo XXI Del 19 de febrero al 29 dejunio en Madrid Espantildea Informes Instituto deCiencias de la Construccioacuten Eduardo TorrojahttpwwwcsicestorrojacemcoCemcohtml
Talleres de Mamposteriacutea de ProfesoresUniversitarios 2001 Del 11 al 13 de marzo en Clemson Carolina del SurEUA Informes Tel 303shy939shy9700 Fax 303shy541shy9215Eshymail infomasonrysocietyorg
XVIII Curso Internacional de Posgrado Carrera deespescializacioacuten en ingenieriacutea de caminos demontantildea Del 2 de abril al 19 de octubre en San Juan ArgentinaInformes Tel 54shy264shy4211700 ext 262346 Fax54shy264shy4228666Eshymail canualeicamunsjeduar
httpwwweicamunsjeduar
XVI Congreso de la Sociedad Mexicana deElectroquiacutemicaDel 15 al 19 de mayo en Quereacutetaro Meacutexico Informes Doctor Adriaacuten Gil
Tel + (4) 211 6025 Fax + (4) 211 6001 Eshymail sme2001cideteqmx
INTERCEM ASIA Seacuteptima ConferenciaInternacional sobre Comercio Transporte y Manejodel Cemento a lo largo de Asia y el Paciacutefico 14 y 15 de marzo en Hong Kong Informes Tel +44shy(0)20shy8669shy5222 Fax +44shy(0)20shy8669shy9226 Eshymail infointercemcoukInternet wwwintercemcom
Conferencia Internacional IABSE SeguridadRiesgo y Confiabilidad Tendencias en laIngenieriacutea Del 21 al 23 de marzo de 2001 en la isla de MaltaInformes Tel +41shy1shy633 2647 Fax +41shy1shy633 1241 Eshymail malta2001iabseethzch Web site wwwiabseethzchconferencesmalta
BAUMA 2001 Feria Internacional de MaquinariaVehiacuteculos y Construccioacuten Del 2 al 8 de abril de 2001 en Munich Alemania Informes en Meacutexico Camexa Servicios SA de CV Tel 5 245 11 76 y 5 251 33 47 Fax 5 251 53 94 Eshymail tradefairsahkmexikocommx
10ordm Congreso Internacional sobre Poliacutemeros enConcreto Del 21 al 24 de mayo de 2001 en Honolulu Hawaii Informes Prof David W Fowler University of Texasat Austin Department of Civil Engineering EJC 52 Tel (512) 471shy4498 Fax (512) 471shy3191 Eshymail dwfmailutexasedu
2ordm Simposio Mundial de la ECCE Informacioacuten yTecnologiacutea de la Comunicacioacuten en la Praacutectica de laIngenieriacutea civil y la Edificacioacuten Del 6 al 8 de junio de 2001 en Espoo FinlandiaInformes Tel +358 9 6840 7818 +358 9 6840 780 Fax + 358 9 1357670 Eshymail sivforstenrilfi o rilrilfi Internet wwwrilfieccehtm
14ordm Congreso Mundial de la Carretera de la IRF Del 11 al 15 de junio de 2001 en Pariacutes FranciaInformes Tel 33 (0)144882525 Fax 33 (0)140260444Eshymail fourniersocfifrInternet httpwwwsocfifr
Conferencia IABSE sobre Puentes Soportados porCables Reto de los liacutemites teacutecnicosDel 12 al 14 de junio de 2001 en Seuacutel CoreaInformes Tel +82shy335shy336shy8375 Fax +82shy335shy336shy8376 Eshymail seoul2001iabseshykrorg
1ordf Conferencia Mundial sobre Tuacuteneles de ViacuteasUrbanasDel 14 y 15 de junio de 2001 en Pariacutes Francia Informes Tel 33 (0)1 44 64 15 15Fax 33 (0)1 44 64 15 16 Eshymail pfourniercolloquiumfrInternet wwwirfparis2001com
3ordf Conferencia Internacional sobre Concreto bajoCondiciones Severas Medio Ambiente y Carga Del 18 al 20 de junio de 2001 en Vancouver BCCanadaacuteInformes Profesor N Banthia University of British
Columbia Department of Civil Engineering Tel 1(604) 822shy9541Fax 1(604) 822shy6901Eshymail banthiacivilubcca
7ordm Simposio Internacional sobre Ferrocemento yCompuestos Delgados del Cemento Reforzado Del 27 al 29 de junio en SingapurInformes Dr MA Mansur National University ofSingapore Department of Civil Engineering Fax (65) 779 1635Eshymail cvemansunusedusg
Instituto Mexicano del Cemento y del ConcretoAC
Revista Construccioacuten y Tecnologiacutea Marzo 2001
Todos los derechos reservados
ARTICULOANTERIOR
Notas delacontecer
Foro de Consulta Vivienda 2001shy2006
Organizado por la Sedesol el Infonavit y laUniversidad Iberoamericana tuvo lugar en lasinstalaciones de esta uacuteltima el Foro Consultade Vivienda 2001shy2006 los diacuteas 7 8 y 9 defebrero
El objetivo expreso de la reunioacuten fue conocerla opinioacuten de todos los agentes involucradosen la produccioacuten de vivienda en el corto ymediano plazo contribuir al debate sobre laatencioacuten de las necesidades de vivienda de lapoblacioacuten mexicana y difundir los resultadosdel foro como base de anaacutelisis para laelaboracioacuten del Programa Nacional deVivienda 2001shy2006
Participaron acadeacutemicos de distintasuniversidades funcionarios del gobiernofederal de gobiernos estatales y del DistritoFederal miembros de organismos financierospuacuteblicos y privados representantes decaacutemaras empresariales de organismos yempresas relacionados con la promocioacuten yproduccioacuten de vivienda y representantes deorganizaciones sociales
Los temas generales incluyeron la evaluacioacutende la poliacutetica actual de vivienda y losinstrumentos vigentes la propuesta de
estrategias para atender las necesidades devivienda del paiacutes shyidentificacioacuten de sectoresdesatendidos modificacioacuten de instrumentoslegales financieros y administrativos fomentoa la produccioacuten y su impacto econoacutemicoshyreconocimiento de los retos futuros yformulacioacuten de propuestas para reorganizar elsector desde la perspectiva de cada aacutereainvolucrada
Se reunieron siete mesas de trabajo quetrataron los siguientes temas Planeacioacuten ypoliacutetica de vivienda FinanciamientoParticipacioacuten estatal y municipal en la vivienda Visioacuten metropolitana Frontera Norte ZonaCentro y Zona Sur Promotores Impactoeconoacutemico Normalizacioacuten y certificacioacutenParticipacioacuten social Productores de vivienday Anaacutelisis El IMCYC participoacute activamente en la quintamesa por conducto de su presidente ellicenciado Luis Martiacutenez Arguumlello que sedesempentildeoacute como moderador y de su directorgeneral el arquitecto Heraclio EsquedaHuidobro quien expuso sobre el tema deNormalizacioacuten y certificacioacuten
Instituto Mexicano del Cemento ydel Concreto AC
Revista Construccioacuten y Tecnologiacutea Marzo 2001
Todos los derechos reservados
ARTICULOANTERIOR
ARTICULOSIGUIENTE
Nuevos Productos yEquipos
Control de calidad del concreto reforzado
Este martillo para probar la calidad del concreto tieneun dispositivo para graficar las varillas de acero derefuerzo y asiacute ofrecer mayor seguridad en pruebas nodestructivas de estructuras de concreto
Desbaste corte y pulido del concreto
La desbastadora Dynapac es un equipo de grancapacidad para cortar y desbastar concreto disentildeadopara el desbaste huacutemedo y seco Al estar equipadacon tres ruedas (dos fijas y una giratoria) en lugar dedos como la mayor parte de las maacutequinas que seencuentran en el mercado logra una alta precisioacutencon menos trabajo Tiene una gran cabezadesbastadora cortadora (500 mm) salida para aguay colector de polvo ademaacutes de cabeza de corteajustada hidraacuteulicamente Su capacidad es de tres acinco veces mayor que la de cualquier otra maacutequinadesbastadora de concreto debido a una capacidadmayor de superficie y al contrapeso ajustable (conpesos removibles)
Agregado artificial
El producto Polys Beto es un agregado artificial abase de poliacutemeros patentado internacionalmente porla Socieacuteteacute des Agregats Artificiels Estaacute pensadopara aligerar concretos y sustituye parcial ototalmente a los agregados naturales proporcionandoa las obras excepcionales propiedades de ligerezaresistencia y aislamiento Este agregado artificialresulta entre 60 y 80 veces maacutes ligero que losagregados naturales y mejora las condiciones detransporte Por ejemplo un saco de cien litros dePolys Beto pesa 3 kilos y sustituye a casi 200 kilosde arena Resulta econoacutemico ya que 100 litros delagregado equivalen a 140 litros de arena
Drenes prefabricados Amerdrianreg comprende una serie de drenessinteacuteticos prefabricados para estructurascimentaciones y arquitectura de paisaje quesustituyen ventajosamente a los drenes a base deagregados Estaacuten disentildeados para una variedad deaplicaciones verticales y horizontales que incluyemuros de contencioacuten soacutetanos losas estructuralescimentaciones pavimentos aacutereas de jardiacuten enedificios plazas comerciales y techos Estos drenesprefabricados cuyo espesor es de unos cuantosmiliacutemetros poseen mucha mayor capacidad de flujoque espesores muy grandes de filtros de grava yademaacutes son extremadamente ligeros lo que permitedisentildear estructuras menos robustas que lasrequeridas para soportar el peso de filtros de gravaen aplicaciones horizontales se reduce en formaimportante la excavacioacuten Es posible colar concretocolocar enladrillado adoquiacuten y otros tipos de pisos osuperficies de rodamiento sobre los drenes Cuandose emplea en conjunto con membranasimpermeables el dren actuacutea como elemento deproteccioacuten mecaacutenica de la membrana
Instituto Mexicano del Cemento y delConcreto AC
Revista Construccioacuten y Tecnologiacutea Marzo 2001
Todos los derechos reservados
ARTICULOANTERIOR
ARTICULOSIGUIENTE
ganarse Asiacute que ya sea por una u otra razoacuten iquestpor queacutemolestarse La tercera razoacuten para no aplicar el curado es que lamayor parte del personal en el sitio con frecuenciaincluyendo hasta al personal de supervisioacuten no creesinceramente que el curado sirva para un propoacutesito uacutetilMuchos de ellos nunca han aplicado o supervisado uncurado apropiado Y sin embargo han tenido eacutexito demodo que iquestpor queacute cambiarLa cuarta razoacuten es maacutes bien el argumento poco amablede que el curado no se ve iquestQuieacuten sabraacute mantildeana si elconcreto fue sometido a curado hoy Quizaacutes ellosargumenten que lo que no ven los ojos no lo siente elcorazoacutenLa quinta y uacuteltima razoacuten es la maacutes imperiosa perotambieacuten una razoacuten que tiende hacia el remedio el curadono es algo por lo que se pague aparte A fin de asegurarun buen curado valdriacutea la pena desarrollar un meacutetodo depago por eacutel Podriacutea hacerse posiblemente por elconsumo registrado de agua pero es necesariodesarrollar un meacutetodo maacutes ingenioso En cualquier casoel curado deberiacutea ser un punto separado en la facturaSi yo pongo eacutenfasis en asegurar el curado es porqueesto es lo que puede hacer toda la diferencia entre tenerun buen concreto al final de la operacioacuten de colocacioacutenque llegue a ser un buen concreto en servicio por unlado y por el otro tener un buen concreto arruinado porla falta de un pequentildeo esfuerzo La importancia delcurado es en nuestros diacuteas todaviacutea maacutes grande que enel pasado por tres razones Primero los cementos modernos con su tasa maacutes altade ganancia de resistencia han permitidodesafortunadamente el empeoramiento en la praacutectica delcurado La explicacioacuten es como sigue debido a que lasresistencias adecuadas para la remocioacuten de la cimbra opara negociar la superficie de concreto se alcanza muypronto existe una excusa para descontinuar el curadoefectivo a una edad muy tempranaLa segunda razoacuten es que ahora se utilizan valores maacutesbajos de ac que en el pasado y a fin de evitar laexcesiva contraccioacuten autoacutegena y la autodisecacioacuten esnecesario el ingreso temprano de agua en el concreto19 Tercero las mezclas modernas con frecuencia contienenceniza volante y escoria de alto horno granulada y
molida Estos materiales especialmente el uacuteltimoreaccionan en periodos de tiempo maacutes largos yconsecuentemente necesitan un curado prolongado18
ConclusionesEl objetivo de este artiacuteculo es demostrar que es posiblehacer un concreto bueno y durable hoy diacutea usando elconocimiento existente sin una investigacioacuten excesiva ycostosa y sin meacutetodos de muy alta tecnologiacutea Esto noquiere decir que yo vea el concreto como un material debaja tecnologiacutea Con frecuencia lo es pero nosotrospodemos convertirlo en un material de alta tecnologiacuteasimplemente hacieacutendolo mejor y operando correcta yapropiadamente con base en la buena comprensioacuten delos factores que influyen en sus propiedades ycomportamiento en estructuras realesHe discutido por fuerza muy brevemente peroremitiendo a artiacuteculos maacutes extensos publicados variasaacutereas en donde nosotros podemos mejorarlo faacutecilmenteAntes que nada debo reconocer la sabiduriacutea de incluiren la mezcla toda una variedad de materialescementantes y no uacutenicamente el cemento portlandTambieacuten debemos usar aditivos apropiados que ofrecenuna manera de adecuar las propiedades del concretoprincipalmente en el estado fresco a las necesidades deuna construccioacuten especiacutefica En el caso de lossuperfluidificantes es esencial asegurar lacompatibilidad entre el aditivo y el cemento portland quese estaacute efectivamente usandoLos superfluidificantes son necesarios para hacerconcreto con una muy baja relacioacuten de ac confrecuencia tales concretos son conocidos comoconcretos de alto desempentildeo En mi opinioacuten estaexpresioacuten deberiacutea desaparecer nosotros siempredebemos hacer el concreto que sea adecuado alpropoacutesito que se pretende No debe usarse cemento con alto contenido de aluacuteminaen el concreto estructural Sin embargo existe muchapropaganda para el material y es uacutetil estar familiarizadocon el comportamiento de este cemento en lasestructuras en servicio Ciertamente es vital para losdisentildeadores estructurales estar muy bien familiarizadoscon las propiedades y el comportamiento del concretoque se usaraacute en la estructura En otras palabras ellos
deben tener un buen conocimiento del concreto y de lainfluencia de sus varios ingredientes Algunosespecialistas de materiales tienen ese conocimientopero no estaacuten familiarizados con la accioacuten estructural yel comportamiento en servicio Si tales especialistasescriben las especificaciones existe el riesgo derequisitos incompatibles en varias claacuteusulas Es vital una buena especificacioacuten cuando hay queasegurar la durabilidad en las condiciones esperadas ypor supuesto es esencial que el concreto sea durableNo debe ignorarse el requisito de resistenciasatisfactoria tanto la durabilidad como la resistenciadeben considerarse en la etapa del disentildeo y al escribir laespecificacioacuten Finalmente he discutido cuatro temas que algunaspersonas consideran de baja tecnologiacutea recubrimientodel refuerzo compactacioacuten (o consolidacioacuten) delconcreto tiempo adecuado de mezclado y curado Talvez sean de baja tecnologiacutea pero la atencioacuten apropiadaa todos ellos asiacute como un buen conocimiento yentendimiento del concreto son esenciales si vamos adejar de considerar el concreto como un material baratoy de baja tecnologiacutea Nosotros siempre debemos hacerbuen concreto con una durabilidad apropiada Existenmuchas respuestas a la cuestioacuten de la durabilidad peronosotros podemos hacer buen concreto hoy
Referencias 1 Neville AM Maintenance and durability of concretestructures Concrete International vol 19 nuacutem 11noviembre de 1997 pp 52shy562 Neville AM Cementitious materials shy A differentviewpoint Concrete International vol16 nuacutem7 julio de1994 pp 32shy33 3 Neville AM Silica fume in a specificationprescribed permited or omitted ConcreteInternational submitted for publication 20004 Neville AM What everyone who is in concreteshould know about concrete Concrete International vol21 nuacutem 4 abril de 1999 pp 57shy61 5 Editors Comment Concrete International vol 21nuacutem 4 abril de 1999 p 4 6 Neville AM y PC Aitcin Highshyperformanceconcrete shy An overview Materials and Structures vol
31 marzo de 1998 pp 111shy117 7 Neville AM A new look at higth shy Aluminacement Concrete International vol 20 nuacutem 8 agostode 1998 pp 1shy58 Letters to the Editor Comment on reference 7Concrete International vol21 nuacutem 3 marzo de 1999pp 7shy109 Letter to the Editor Comment on teference 7Concrete International vol 21 nuacutem 5 mayo de 1999pp 7shy8 10 Ghali A y AM Neville Structural analysis shy Aunified classical and matrix approach 4ordf ed EampFNSpon Londonamp New York 1997 831 pp 11 Neville AM Specifying concrete for slipformingConcrete International vol 32 nuacutem 11 noviembre de1999 pp 61shy63 12 Neville AM Litigation shy A growing concreteindustry Concrete International vol 22 nuacutem 3 marzode 2000 pp 64shy66 13 Coke J Keeping pace with techonologyPresidents memo Concrete International vol 21 nuacutem9 septiembre de 1999 p 5 14 Parker D Ready mix action on software scamNew Civil Engineer 27 de noviembre 1997 Londresp3 15 Neville AM Concrete cover to reinforcement shy Orcovershyup Concrete International vol 20 nuacutem 11noviembre de 1998 pp 25shy29 16 ACI Committee 304 Guide for Measuring MixingTransporting and Placing Concrete ACI Manual ofConcrete Practice Part 2 Construction Practices andInspection Paviments American Concrete InstituteFarmigton Hills Mich 2000 29 pp 17 Neville AM Properties of concrete 4ordf ed AddisonWesley Longman England and John Wiley Nueva York1996 844 pp18 Neville AM Suggestions of reserarch areas likelyto improve concrete Concrete International vol 18nuacutem5 mayo de 1996 pp 44shy49 19 Aitcin PC Demystifying autogenous shrinkageConcrete International vol 21 nuacutem 11 noviembre de1999 pp 54shy56
Este artiacuteculo se publicoacute en Concrete International y se
reproduce con la autorizacioacuten del American ConcreteInstitute
Instituto Mexicano del Cemento y delConcreto AC
Revista Construccioacuten y Tecnologiacutea Marzo 2001
Todos los derechos reservados
ARTICULOANTERIOR
ARTICULOSIGUIENTE
La limpieza conlavadoras mecaacutenicas
Martin S McGovern
Muchas superficies de concreto acumulan la mugretan lentamente que es difiacutecil notar el cambio en suapariencia Pero cuando se limpian con frecuenciaes sorprendente notar cuaacutento mejor se ven Lospropietarios de inmuebles que programan unalimpieza perioacutedica pueden evitar la acumulacioacutengradual de mugre en el concreto Y la manera maacutesefectiva de limpiarlo sin dantildear la superficie es pormedio del lavado mecaacutenico La mayoriacutea de losequipos de lavado mecaacutenico son simples de usar ylos procedimientos de limpieza son bastanteefectivos Si emplean el equipo la temperatura deagua y los quiacutemicos de limpieza adecuados loscontratistas pueden limpiar virtualmente toda lamugre y las manchas del concreto
Opciones de equipo Para limpiar efectivamente el concreto utilice unalavadora mecaacutenica con una clasificacioacuten de presioacutende al menos 3000 libras y una velocidad de flujono menor de 15 litros por minuto Aunque puedenrequerirse presiones maacutes altas para removercontaminantes muy fuertes tales como pintura ymarcas resistentes ocasionadas por el derrape dellantas la mayoriacutea de los contratistas de lavadomecaacutenico estaacuten de acuerdo en que una presioacuten de3000 libras seraacute suficiente para la mayor parte de
Con los procedimientos actualespraacutecticamente no hay suciedad o
mancha que resista una operacioacutende lavado mecaacutenico del concreto A
condicioacuten eso siacute de tener elconocimiento necesario para escoger
adecuadamente la maquinaria latemperatura del agua y los productos
quiacutemicos que pudieran hacer faltaAquiacute encontraraacute lo que hay que
saber al respecto
los trabajos de limpieza Una vez que se ha establecido la presioacuten adecuadadel agua la tasa de flujo determina la rapidez dellavado especialmente con queacute velocidad se quitanlos contaminantes de la superficie No se puedesopletear a 10000 libras pero si tiene un flujo deuacutenicamente 7 litros por minuto usted tendraacute una pilade mugre acumulaacutendose al lado dice Barry Woodsde Hydro Pressure Systems North Hollywood CalifPor lo tanto el concreto con mugre muy pegadarequiere tasas de flujo maacutes altas Varios contratistasrecomiendan una lavadora mecaacutenica con unvolumen de salida de 18 a 22 litros por minuto Allimpiar superficies verticales no son tan importanteslas velocidades de flujo maacutes altas ya que lagravedad ayuda a que los contaminantes fluyan dela superficieLa rapidez de la limpieza puede tambieacutenincrementarse usando una boquilla rotatoria (figura 1)en lugar de una boquilla estaacutendar de abanico A finde producir un patroacuten de abanico las boquillasestaacutendar desviacutean el agua en un aacutengulo quedisminuye la velocidad del agua Las boquillasrotatorias hacen girar un chorro de agua sindesviacioacuten en una ruta circular de modo que el aguasale de la boquilla con mayor velocidad Para mejorar la velocidad de limpieza en grandesaacutereas de trabajos planos muchos fabricantesofrecen limpiadoras mecaacutenicas montadas en ruedasque semejan una podadora de pasto (figura 2)Dentro de un compartimento de metal hay boquillasmontadas en varillas giratorias De acuerdo conLarry Hinckley gerente general de Delco CleaningSystems Fort Worth Texas los trabajadores queusan lavadoras mecaacutenicas de varilla estaacutendarpueden limpiar aproximadamente 83 m2 la primerahora pero luego se cansan y se vuelven menosproductivos a medida que avanza el diacutea En cambiousando una lavadora que se maneja caminandodetraacutes dice eacutel los trabajadores pueden limpiar 280m2 por hora y mantener esa productividad a lo largodel diacutea
iquestAgua caliente o agua friacutea
Las lavadoras mecaacutenicas de agua friacutea son maacutesbaratas maacutes ligeras y maacutes simples de usar que lasunidades de agua caliente que requieren uncalentador pesado y un sistema de quemadores paracalentar el agua Sin embargo el agua caliente limpia maacutesraacutepidamente que el agua friacutea y esta regla es vaacutelidapara el lavado mecaacutenico Aunque las unidades deagua friacutea son adecuadas para remover la mugre ycon frecuencia suficientes para aplicacionesresidenciales maacutes pequentildeas la mayoriacutea de loscontratistas de lavado mecaacutenico comercial creenque vale la pena usar agua caliente a pesar delgasto adicional La reduccioacuten de los costos demano de obra compensaraacuten con creces el costo delagua caliente dice Hinckley Usted no querraacute sertan listo para ahorrar centavos y perder pesosLos beneficios del agua caliente son especialmenteevidentes cuando se limpia aceite y grasa El aguacaliente ayuda a levantar el aceite del concretoespecialmente en clima friacuteo dice Jeff Pauldingpresidente de Dirt Killer Presusre Washers OwingsMd
Los quiacutemicos ayudan a limpiar manchasespeciacuteficas Aunque el agua por siacute sola puede remover la mugredel concreto con frecuencia son necesarios losquiacutemicos de limpieza para remover manchasespeciacuteficas Muchos contratistas recomiendanaplicar con pulverizador el quiacutemico recomendadosobre la mancha y permitir que se asiente duranteaproximadamente 15 minutos antes de lavarmecaacutenicamente el aacuterea Aceite y grasaLa remocioacuten del aceite de los estacionamientosandadores particulares y otros pavimentos deconcreto es la aplicacioacuten maacutes comuacuten del lavadomecaacutenico del concreto Ademaacutes del agua calienteun eliminador de grasa alcalino incrementaraacutegrandemente las velocidades de remocioacuten de aceitey grasa El agua caliente levanta el aceite delconcreto y el eliminador de grasa emulsiona elaceite permitiendo que sea eliminado de la
superficie por medio del agua La mayoriacutea de loscontratistas usan al menos un poco de eliminadorde grasa para la mayoriacutea de los trabajos e inclusivepara remover la mugre que pudiera tener algo degrasa De acuerdo con Hinckley los limpiadoresalcalinos son tambieacuten los quiacutemicos preferidos parala limpieza de holliacuten del concreto
Herrumbre Las fuertes manchas de herrumbre pueden penetrarprofundamente en el concreto de modo que esdifiacutecil eliminarlas completamente Los limpiadoresque contienen aacutecido oxaacutelico son los maacutes efectivos
GraffitiLos graffiti pueden ser muy difiacuteciles de removerdependiendo del tipo de pintura usada Se puedenencontrar en el mercado varios removedoresquiacutemicos patentados muchos de los cualescontienen un solvente a base de aacutecido cloruro demetileno o hidroacutexido de potasio Los solventes abase de aacutecido son los menos agresivos y puede serque no resulten efectivos en ciertas pinturas peroson los maacutes seguros de usar y con frecuencia tienenrequisitos de eliminacioacuten menos estrictos Paramejores resultados permita que los productos quecontienen hidroacutexido de potasio mojencompletamente la superficie de concreto durantevarias horas antes del lavado mecaacutenico Esosproductos tambieacuten requieren una aplicacioacutensubsecuente de un neutralizador aacutecido Los graffiti pueden tambieacuten ser removidos con ayudade un aditamento especial que incluye una boquillade tungsteno y carburo que agrega arena en elchorro de agua antes de que salga de la boquillaPero la arena puede picar el concreto lo que no esdeseable En antildeos recientes se han venido usandoabrasivos de bicarbonato de sodio suaves con laslavadoras mecaacutenicas para remover los graffiti delconcreto (veacutease Concrete Construction febrero de1999 p 87)
Coacutemo evitar fallas en el equipoTodas las lavadoras mecaacutenicas requieren
mantenimiento rutinario ya que el agua a altapresioacuten desgasta los empaques los anillos en O losresortes y otros componentes Pero usted puedeevitar excesivos costos de mantenimiento siguiendoestos consejos de operacioacuten
Nunca haga funcionar la lavadora a presioacutencuando no tenga agua Esto causaraacute una fallaprematura de los empaques de las bombasNo haga funcionar la lavadora mecaacutenica en elmodo byshypass (tubo de paso) por maacutes dealgunos minutos (la unidad estaacute trabajandopero el disparador no estaacute oprimido) El aguacircula en un ciclo cerrado y se calientaraacutepidamente La mayoriacutea de las bombas tieneuna vaacutelvula de alivio pero si eacutesta falla puededantildearse la bombaAseguacuterese de que la fuente de aguaproporcione el volumen necesario de aguapara la bomba De lo contrario eacutestasuccionaraacute aire lo que puede dantildearla Laprimera sentildeal de aire en la bomba es unapeacuterdida de presioacuten y un ruido parecido a unzumbido
Requisitos de eliminacioacuten Dependiendo de los quiacutemicos usados para lalavadora mecaacutenica y de los contaminantesremovidos del concreto es probable que se prohibaque el agua de desecho entre en las alcantarillasLos reglamentos municipales variacutean grandementedependiendo de la localidad Algunas disposicionespor ejemplo exigen que toda la descarga seallevada a un sitio especial de eliminacioacuten dedesechos Verifique en la oficina de la agencia deproteccioacuten ambiental local la informacioacuten relativa alos requisitos de desechos
Esta informacioacuten se refiere a Estados Unidos
Este artiacuteculo se publicoacute en Concrete Construction yse reproduce con la autorizacioacuten de The AberdeenGroup Instituto Mexicano del Cemento y del
Concreto ACRevista Construccioacuten y Tecnologiacutea
Marzo 2001Todos los derechos reservados
ARTICULOANTERIOR
ARTICULOSIGUIENTE
Todo acerca de losanclajes
En este artiacuteculo sepresenta una informacioacutenmuy completa y concisa
sobre los tipos de anclajealternativos a los colados
en obra Lascaracteriacutesticas de cadasistema y los criterios deseleccioacuten seguacuten el casose complementan con
recomendacionespraacutecticas para una
instalacioacuten adecuada
Joe Nasvik
Sugerencias de instalacioacuten
Aun el sistema de anclaje mejor fabricado teacutecnicamente evaluadoy probado puede fallar si no se lo instala apropiadamente Acontinuacioacuten tenemos algunas pautas importantes para seguir enla instalacioacuten de anclajes
Taladre el agujero del anclaje perpendicular a la fuerza del
torque en el anclaje de modo que el anclaje no se doble
cuando esteacute en tensioacuten
Limpie todo el polvo y los residuos de los agujeros
taladrados antes de insertar los anclajes En el caso de
anclajes lechadeados lave con agua abundante y limpie
los agujeros y permita que se sequen Para los anclajes
adhesivos siga con precisioacuten las instrucciones del
fabricante
Siga las recomendaciones del fabricante para los
diaacutemetros de los agujeros Los agujeros que son
demasiado grandes para el dispositivo de anclaje daraacuten
como resultado una falla en el anclaje El diaacutemetro de la
broca y la manera en que se taladra el agujero controlan
el tamantildeo de eacuteste Si usted no sujeta firmemente el
taladro el diaacutemetro del agujero puede llegar a ser
demasiado grande
Al instalar sistemas adheridos coloque el material de
adherencia en el agujero y luego instale el anclaje Si se
hace en sentido inverso se pueden crear huecos de aire
entre el material adherente y el anclaje dando como
resultado una capacidad de carga significativamente
reducida
Si se instala un anclaje lechadeado usando material a base
de cemento use uacutenicamente lechados preempaquetadas
sin contraccioacuten graduadas para anclajes lechadeadas Usar
una mezcla de cemento portland y arena puede ser
riesgoso ya que no siempre se forma una buena
adherencia con el concreto existente
Evite usar sistemas adhesivos epoacutexicos en condiciones de
altas temperaturas Tales sistemas tienen una expansioacuten
teacutermica mucho maacutes alta que el concreto y empiezan a
perder resistencia por encima de los 38 degC
Poco despueacutes que sus cuadrillas han completado un enormecolado de concreto usted descubre que se olvidaronaccidentalmente los anclajes necesarios colados en obra Notiene por queacute cundir el paacutenico Los anclajes que se adhieren ofijan mecaacutenicamente por medio de agujeros taladradospueden servir como sustitutos De hecho estos anclajesinstalados posteriormente pueden ser tan resistentes o maacutesque los sistemas colados en obra Pueden localizarse conprecisioacuten y con frecuencia son menos costososExiste una amplia variedad de sistemas de anclajesadheridos y mecaacutenicos adecuados para distintasaplicaciones A fin de elegir el mejor producto para el trabajousted debe determinar primero queacute cargas se aplicaraacuten a losanclajes
Valoracioacuten de las condiciones de carga La consideracioacuten maacutes importante es saber si la cargaaplicada seraacute estaacutetica o dinaacutemica Los objetos estacionariostales como los tubos anclados al techo de un edificio ejercenuna carga estaacutetica o muerta Los objetos en movimientotales como una montantildea rusa o maquinaria vibratoria y elviento imponen cargas dinaacutemicas Como las cargasdinaacutemicas crean esfuerzos ademaacutes de la carga muerta
generalmente son menos predecibles Al determinar elanclaje correcto que se va a usar los ingenieros del proyectoy los arquitectos deben estimar las cargas dinaacutemicas yestaacuteticas y luego aplicar un factor de seguridad apropiadoLos anclajes pueden estar sometidos a cargas cortantes (aun aacutengulo recto respecto al ancla) cargas de tensioacuten(paralelas al ancla) o una combinacioacuten de cortante y tensioacutenLa mayoriacutea de los anclajes para muros experimentan tantocargas de cortante como de tensioacuten de modo que estascargas tambieacuten deben ser consideradas al seleccionar eltamantildeo y el tipo de anclaje
Anclajes adheridosLos anclajes adheridos se mantienen en su lugar por mediode resinas adhesivas o materiales de lechadapreempaquetados El epoacutexico es el adhesivo maacutes ampliamente utilizado debidoa que es barato resistente y faacutecil de aplicar Otros sistemasresinosos incluyen eacutesteres de vinilo polieacutesteres metacrilatosy acriacutelicos Los epoacutexicos pueden requerir de hasta 24 horaspara curarse mientras que algunos sistemas adhesivos depoliacutemeros pueden curarse en menos de una horaUsted puede aplicar el adhesivo usando pesadas maacutequinasaplicadoras o sistemas de cartuchos dependiendo decuaacutentos agujeros taladrados requiera el trabajo Los sistemasde cartuchos son convenientes para trabajos maacutes pequentildeosy tienen boquillas que dosifican y mezclan los componentesa medida que el material es exprimido de los cartuchosUsted puede tambieacuten instalar caacutepsulas que mantienen tantoel adhesivo como el catalizador Simplemente coloque lacaacutepsula en el fondo del agujero taladrado coloque el anclajey golpeacuteelo a traveacutes de la caacutepsula para romperla permitiendoque el adhesivo y el catalizador se mezclen Para instalar anclas lechadeadas mezcle las lechadas deanclaje preempaquetadas y compensadoras de contraccioacutencon cantidades medidas de agua vierta la lechada en elagujero taladrado y luego inserte un perno con o sin cabezaen la lechada Las lechadas patentadas a base de cementopueden alcanzar resistencias a la compresioacuten de 280 kgcm2en 3 horas y 490 kgcm2 en 24 horasPara sistemas adheridos el elemento que ha de ser ancladogeneralmente es una varilla roscada una varilla R u otrospernos corrugados Para que se salga o para que falle elanclaje debe cortar el material adherente o el material
adherente debe cortarse en la interfase entre el concreto y eladhesivo o lechada Para ayudar a evitar esta uacuteltima fallausted debe sopletear los agujeros taladrados hasta quequeden limpios antes de instalar los anclajes (veacuteaseSugerencias de Instalacioacuten en el recuadro)Los anclajes adheridos trabajan bien en condiciones de cargadinaacutemica y estaacutetica y pueden colocarse maacutes cerca uno deotro que los anclajes mecaacutenicos Si los anclajes mecaacutenicosguardan entre siacute un espaciamiento demasiado apretado elconcreto alrededor de ellos puede fallar Sin embargo esdifiacutecil instalar anclajes adheridos en concreto vertical o porencima de uno a menos que se use un tapoacuten para evitar queel material escurra del agujero
Anclajes mecaacutenicos Pueden encontrarse en el mercado muchos tipos diferentesde anclajes mecaacutenicos pero la mayoriacutea de ellos caen en unade las tres categoriacuteas principales anclajes de expansioacuten detorque controlada anclajes de deformacioacuten y anclajes conmuescas Los anclajes en las primeras dos categoriacuteasfuncionan comprimiendo el concreto que rodea el mecanismode expansioacuten shygeneralmente localizado cerca del extremo delanclajeLos anclajes de expansioacuten constituyen la categoriacutea maacutesamplia y pueden transferir tanto cargas dinaacutemicas comoestaacuteticas Son tambieacuten los maacutes ampliamente utilizadosparticularmente las de tipo cuntildea o de camisa La instalacioacutende los anclajes de cuntildea implica apretar una tuerca o pernopara expandir el anclaje contra los lados del agujeroLos anclajes de camisa tienen una camisa formada por unaplaca de metal que rodea al clavo el cual tiene un mandril deforma coacutenica en la parte de abajo Cuando la tuerca en elanclaje es apretada el mandril empuja la camisa contra loslados del agujero Los anclajes de deformacioacuten incluyenanclajes tipo clavo que se dejan caer Para instalar losanclajes de caiacuteda los trabajadores colocan un mecanismo decuntildea en el fondo del agujero taladrado y usan unaherramienta de colocacioacuten para empujar la cuntildea contra unacamisa Despueacutes se aprieta un perno al mecanismo de lacuntildea Se golpean los anclajes de clavo en el agujerotaladrado causando que la parte baja del ancla se expandacontra los lados del agujero En este caso el clavo es partedel aditamento de expansioacutenLos anclajes con muescas funcionan de una manera muy
diferente que los anclajes de expansioacuten o de deformacioacutenComo su nombre lo indica estos anclajes requieren unamuesca en la parte inferior del agujero la cual puedeconseguirse usando una broca especial o un anclaje con undispositivo taladrado construido en el extremo del pernoCuando el perno es apretado eacuteste se expande dentro delaacuterea de la muesca Asiacute que en vez de comprimirse contra lapared del agujero el anclaje jala contra la cara amuescadacuando estaacute en tensioacuten Este es un buen sistema paracargas dinaacutemicas aun cuando el anclaje no esteacute tanapretado como lo especifique el disentildeo Otro tipo de ancla que vale la pena mencionar no encaja deuna manera precisa en ninguna de las categoriacuteas anterioresSe trata de un perno de espiral que se instala posteriormenteusado principalmente para anclar apuntalamientos en losmuros en construccioacuten El perno tiene un extremo coacutenicoroscado en el cual se coloca una espiral helicoidal (llamadarabo) antes de insertar el perno en el agujero taladrado yapretarlo Cuando se quita el apuntalamiento el perno puedeusarse una y otra vez con un nuevo rabo y el agujerotaladrado se resana faacutecilmente
iquestQueacute anclaje utilizar Para aplicaciones en la obra que no involucren fijacionescriacuteticas los contratistas deciden habitualmente el anclaje quehay que emplear A menudo la decisioacuten es simple con baseen factores tales como queacute es lo que tiene en existencia elproveedor local y cuaacutel tipo de anclaje es maacutes faacutecil y maacutesraacutepido de instalar para una aplicacioacuten particularPero para situaciones en que la transferencia de carga esimportante se hace necesaria la evaluacioacuten profesional de laaplicacioacuten propuesta Ademaacutes de las fuerzas de cargaestaacuteticas y dinaacutemicas otros factores que hay que considerarincluyen la seguridad y el cuidado del medio ambiente elmaterial en el cual se fija el anclaje consideracionesdimensionales y cuaacutel seraacute el comportamiento del anclaje atraveacutes del tiempo El Comiteacute 355 del ACI Anclajes al Concreto bajo laconduccioacuten de Richard Wollmershauser desarrolloacuterecientemente un documento titulado Meacutetodo de PruebaProvisional para Evaluar el Comportamiento de los AnclajesMecaacutenicos PostshyInstalados en el Concreto Este estaacutendar deprecalificacioacuten de anclajes eventualmente seraacute sometido a uncomiteacute del ASTM para su aceptacioacuten como la medida de
prueba que ha de usarse para evaluar el comportamiento decada tipo de anclaje en concreto agrietado y no agrietado Laaceptacioacuten de este documento en el ACI (y maacutes tarde en elASTM) estableceraacute guiacuteas generales uniformes simplificandoel proceso de seleccioacuten de anclajes
Colaboradores Richard Wollmershauser el maacutes reciente expresidente del Comiteacute 355 del ACI Paul Campbell consultoren disentildeo teacutecnico
Este artiacuteculo se publicoacute en Concrete Construction y sereproduce con la autorizacioacuten de The Aberdeen Group
Instituto Mexicano del Cemento y del ConcretoAC
Revista Construccioacuten y Tecnologiacutea Marzo 2001
Todos los derechos reservados
ARTICULOANTERIOR
ARTICULOSIGUIENTE
Punto de encuentro
XV Curso de Estudios Mayores de la Construccioacuten(Master) Perspectivas de la construccioacuten y susmateriales en el siglo XXI Del 19 de febrero al 29 dejunio en Madrid Espantildea Informes Instituto deCiencias de la Construccioacuten Eduardo TorrojahttpwwwcsicestorrojacemcoCemcohtml
Talleres de Mamposteriacutea de ProfesoresUniversitarios 2001 Del 11 al 13 de marzo en Clemson Carolina del SurEUA Informes Tel 303shy939shy9700 Fax 303shy541shy9215Eshymail infomasonrysocietyorg
XVIII Curso Internacional de Posgrado Carrera deespescializacioacuten en ingenieriacutea de caminos demontantildea Del 2 de abril al 19 de octubre en San Juan ArgentinaInformes Tel 54shy264shy4211700 ext 262346 Fax54shy264shy4228666Eshymail canualeicamunsjeduar
httpwwweicamunsjeduar
XVI Congreso de la Sociedad Mexicana deElectroquiacutemicaDel 15 al 19 de mayo en Quereacutetaro Meacutexico Informes Doctor Adriaacuten Gil
Tel + (4) 211 6025 Fax + (4) 211 6001 Eshymail sme2001cideteqmx
INTERCEM ASIA Seacuteptima ConferenciaInternacional sobre Comercio Transporte y Manejodel Cemento a lo largo de Asia y el Paciacutefico 14 y 15 de marzo en Hong Kong Informes Tel +44shy(0)20shy8669shy5222 Fax +44shy(0)20shy8669shy9226 Eshymail infointercemcoukInternet wwwintercemcom
Conferencia Internacional IABSE SeguridadRiesgo y Confiabilidad Tendencias en laIngenieriacutea Del 21 al 23 de marzo de 2001 en la isla de MaltaInformes Tel +41shy1shy633 2647 Fax +41shy1shy633 1241 Eshymail malta2001iabseethzch Web site wwwiabseethzchconferencesmalta
BAUMA 2001 Feria Internacional de MaquinariaVehiacuteculos y Construccioacuten Del 2 al 8 de abril de 2001 en Munich Alemania Informes en Meacutexico Camexa Servicios SA de CV Tel 5 245 11 76 y 5 251 33 47 Fax 5 251 53 94 Eshymail tradefairsahkmexikocommx
10ordm Congreso Internacional sobre Poliacutemeros enConcreto Del 21 al 24 de mayo de 2001 en Honolulu Hawaii Informes Prof David W Fowler University of Texasat Austin Department of Civil Engineering EJC 52 Tel (512) 471shy4498 Fax (512) 471shy3191 Eshymail dwfmailutexasedu
2ordm Simposio Mundial de la ECCE Informacioacuten yTecnologiacutea de la Comunicacioacuten en la Praacutectica de laIngenieriacutea civil y la Edificacioacuten Del 6 al 8 de junio de 2001 en Espoo FinlandiaInformes Tel +358 9 6840 7818 +358 9 6840 780 Fax + 358 9 1357670 Eshymail sivforstenrilfi o rilrilfi Internet wwwrilfieccehtm
14ordm Congreso Mundial de la Carretera de la IRF Del 11 al 15 de junio de 2001 en Pariacutes FranciaInformes Tel 33 (0)144882525 Fax 33 (0)140260444Eshymail fourniersocfifrInternet httpwwwsocfifr
Conferencia IABSE sobre Puentes Soportados porCables Reto de los liacutemites teacutecnicosDel 12 al 14 de junio de 2001 en Seuacutel CoreaInformes Tel +82shy335shy336shy8375 Fax +82shy335shy336shy8376 Eshymail seoul2001iabseshykrorg
1ordf Conferencia Mundial sobre Tuacuteneles de ViacuteasUrbanasDel 14 y 15 de junio de 2001 en Pariacutes Francia Informes Tel 33 (0)1 44 64 15 15Fax 33 (0)1 44 64 15 16 Eshymail pfourniercolloquiumfrInternet wwwirfparis2001com
3ordf Conferencia Internacional sobre Concreto bajoCondiciones Severas Medio Ambiente y Carga Del 18 al 20 de junio de 2001 en Vancouver BCCanadaacuteInformes Profesor N Banthia University of British
Columbia Department of Civil Engineering Tel 1(604) 822shy9541Fax 1(604) 822shy6901Eshymail banthiacivilubcca
7ordm Simposio Internacional sobre Ferrocemento yCompuestos Delgados del Cemento Reforzado Del 27 al 29 de junio en SingapurInformes Dr MA Mansur National University ofSingapore Department of Civil Engineering Fax (65) 779 1635Eshymail cvemansunusedusg
Instituto Mexicano del Cemento y del ConcretoAC
Revista Construccioacuten y Tecnologiacutea Marzo 2001
Todos los derechos reservados
ARTICULOANTERIOR
Notas delacontecer
Foro de Consulta Vivienda 2001shy2006
Organizado por la Sedesol el Infonavit y laUniversidad Iberoamericana tuvo lugar en lasinstalaciones de esta uacuteltima el Foro Consultade Vivienda 2001shy2006 los diacuteas 7 8 y 9 defebrero
El objetivo expreso de la reunioacuten fue conocerla opinioacuten de todos los agentes involucradosen la produccioacuten de vivienda en el corto ymediano plazo contribuir al debate sobre laatencioacuten de las necesidades de vivienda de lapoblacioacuten mexicana y difundir los resultadosdel foro como base de anaacutelisis para laelaboracioacuten del Programa Nacional deVivienda 2001shy2006
Participaron acadeacutemicos de distintasuniversidades funcionarios del gobiernofederal de gobiernos estatales y del DistritoFederal miembros de organismos financierospuacuteblicos y privados representantes decaacutemaras empresariales de organismos yempresas relacionados con la promocioacuten yproduccioacuten de vivienda y representantes deorganizaciones sociales
Los temas generales incluyeron la evaluacioacutende la poliacutetica actual de vivienda y losinstrumentos vigentes la propuesta de
estrategias para atender las necesidades devivienda del paiacutes shyidentificacioacuten de sectoresdesatendidos modificacioacuten de instrumentoslegales financieros y administrativos fomentoa la produccioacuten y su impacto econoacutemicoshyreconocimiento de los retos futuros yformulacioacuten de propuestas para reorganizar elsector desde la perspectiva de cada aacutereainvolucrada
Se reunieron siete mesas de trabajo quetrataron los siguientes temas Planeacioacuten ypoliacutetica de vivienda FinanciamientoParticipacioacuten estatal y municipal en la vivienda Visioacuten metropolitana Frontera Norte ZonaCentro y Zona Sur Promotores Impactoeconoacutemico Normalizacioacuten y certificacioacutenParticipacioacuten social Productores de vivienday Anaacutelisis El IMCYC participoacute activamente en la quintamesa por conducto de su presidente ellicenciado Luis Martiacutenez Arguumlello que sedesempentildeoacute como moderador y de su directorgeneral el arquitecto Heraclio EsquedaHuidobro quien expuso sobre el tema deNormalizacioacuten y certificacioacuten
Instituto Mexicano del Cemento ydel Concreto AC
Revista Construccioacuten y Tecnologiacutea Marzo 2001
Todos los derechos reservados
ARTICULOANTERIOR
ARTICULOSIGUIENTE
Nuevos Productos yEquipos
Control de calidad del concreto reforzado
Este martillo para probar la calidad del concreto tieneun dispositivo para graficar las varillas de acero derefuerzo y asiacute ofrecer mayor seguridad en pruebas nodestructivas de estructuras de concreto
Desbaste corte y pulido del concreto
La desbastadora Dynapac es un equipo de grancapacidad para cortar y desbastar concreto disentildeadopara el desbaste huacutemedo y seco Al estar equipadacon tres ruedas (dos fijas y una giratoria) en lugar dedos como la mayor parte de las maacutequinas que seencuentran en el mercado logra una alta precisioacutencon menos trabajo Tiene una gran cabezadesbastadora cortadora (500 mm) salida para aguay colector de polvo ademaacutes de cabeza de corteajustada hidraacuteulicamente Su capacidad es de tres acinco veces mayor que la de cualquier otra maacutequinadesbastadora de concreto debido a una capacidadmayor de superficie y al contrapeso ajustable (conpesos removibles)
Agregado artificial
El producto Polys Beto es un agregado artificial abase de poliacutemeros patentado internacionalmente porla Socieacuteteacute des Agregats Artificiels Estaacute pensadopara aligerar concretos y sustituye parcial ototalmente a los agregados naturales proporcionandoa las obras excepcionales propiedades de ligerezaresistencia y aislamiento Este agregado artificialresulta entre 60 y 80 veces maacutes ligero que losagregados naturales y mejora las condiciones detransporte Por ejemplo un saco de cien litros dePolys Beto pesa 3 kilos y sustituye a casi 200 kilosde arena Resulta econoacutemico ya que 100 litros delagregado equivalen a 140 litros de arena
Drenes prefabricados Amerdrianreg comprende una serie de drenessinteacuteticos prefabricados para estructurascimentaciones y arquitectura de paisaje quesustituyen ventajosamente a los drenes a base deagregados Estaacuten disentildeados para una variedad deaplicaciones verticales y horizontales que incluyemuros de contencioacuten soacutetanos losas estructuralescimentaciones pavimentos aacutereas de jardiacuten enedificios plazas comerciales y techos Estos drenesprefabricados cuyo espesor es de unos cuantosmiliacutemetros poseen mucha mayor capacidad de flujoque espesores muy grandes de filtros de grava yademaacutes son extremadamente ligeros lo que permitedisentildear estructuras menos robustas que lasrequeridas para soportar el peso de filtros de gravaen aplicaciones horizontales se reduce en formaimportante la excavacioacuten Es posible colar concretocolocar enladrillado adoquiacuten y otros tipos de pisos osuperficies de rodamiento sobre los drenes Cuandose emplea en conjunto con membranasimpermeables el dren actuacutea como elemento deproteccioacuten mecaacutenica de la membrana
Instituto Mexicano del Cemento y delConcreto AC
Revista Construccioacuten y Tecnologiacutea Marzo 2001
Todos los derechos reservados
ARTICULOANTERIOR
ARTICULOSIGUIENTE
molida Estos materiales especialmente el uacuteltimoreaccionan en periodos de tiempo maacutes largos yconsecuentemente necesitan un curado prolongado18
ConclusionesEl objetivo de este artiacuteculo es demostrar que es posiblehacer un concreto bueno y durable hoy diacutea usando elconocimiento existente sin una investigacioacuten excesiva ycostosa y sin meacutetodos de muy alta tecnologiacutea Esto noquiere decir que yo vea el concreto como un material debaja tecnologiacutea Con frecuencia lo es pero nosotrospodemos convertirlo en un material de alta tecnologiacuteasimplemente hacieacutendolo mejor y operando correcta yapropiadamente con base en la buena comprensioacuten delos factores que influyen en sus propiedades ycomportamiento en estructuras realesHe discutido por fuerza muy brevemente peroremitiendo a artiacuteculos maacutes extensos publicados variasaacutereas en donde nosotros podemos mejorarlo faacutecilmenteAntes que nada debo reconocer la sabiduriacutea de incluiren la mezcla toda una variedad de materialescementantes y no uacutenicamente el cemento portlandTambieacuten debemos usar aditivos apropiados que ofrecenuna manera de adecuar las propiedades del concretoprincipalmente en el estado fresco a las necesidades deuna construccioacuten especiacutefica En el caso de lossuperfluidificantes es esencial asegurar lacompatibilidad entre el aditivo y el cemento portland quese estaacute efectivamente usandoLos superfluidificantes son necesarios para hacerconcreto con una muy baja relacioacuten de ac confrecuencia tales concretos son conocidos comoconcretos de alto desempentildeo En mi opinioacuten estaexpresioacuten deberiacutea desaparecer nosotros siempredebemos hacer el concreto que sea adecuado alpropoacutesito que se pretende No debe usarse cemento con alto contenido de aluacuteminaen el concreto estructural Sin embargo existe muchapropaganda para el material y es uacutetil estar familiarizadocon el comportamiento de este cemento en lasestructuras en servicio Ciertamente es vital para losdisentildeadores estructurales estar muy bien familiarizadoscon las propiedades y el comportamiento del concretoque se usaraacute en la estructura En otras palabras ellos
deben tener un buen conocimiento del concreto y de lainfluencia de sus varios ingredientes Algunosespecialistas de materiales tienen ese conocimientopero no estaacuten familiarizados con la accioacuten estructural yel comportamiento en servicio Si tales especialistasescriben las especificaciones existe el riesgo derequisitos incompatibles en varias claacuteusulas Es vital una buena especificacioacuten cuando hay queasegurar la durabilidad en las condiciones esperadas ypor supuesto es esencial que el concreto sea durableNo debe ignorarse el requisito de resistenciasatisfactoria tanto la durabilidad como la resistenciadeben considerarse en la etapa del disentildeo y al escribir laespecificacioacuten Finalmente he discutido cuatro temas que algunaspersonas consideran de baja tecnologiacutea recubrimientodel refuerzo compactacioacuten (o consolidacioacuten) delconcreto tiempo adecuado de mezclado y curado Talvez sean de baja tecnologiacutea pero la atencioacuten apropiadaa todos ellos asiacute como un buen conocimiento yentendimiento del concreto son esenciales si vamos adejar de considerar el concreto como un material baratoy de baja tecnologiacutea Nosotros siempre debemos hacerbuen concreto con una durabilidad apropiada Existenmuchas respuestas a la cuestioacuten de la durabilidad peronosotros podemos hacer buen concreto hoy
Referencias 1 Neville AM Maintenance and durability of concretestructures Concrete International vol 19 nuacutem 11noviembre de 1997 pp 52shy562 Neville AM Cementitious materials shy A differentviewpoint Concrete International vol16 nuacutem7 julio de1994 pp 32shy33 3 Neville AM Silica fume in a specificationprescribed permited or omitted ConcreteInternational submitted for publication 20004 Neville AM What everyone who is in concreteshould know about concrete Concrete International vol21 nuacutem 4 abril de 1999 pp 57shy61 5 Editors Comment Concrete International vol 21nuacutem 4 abril de 1999 p 4 6 Neville AM y PC Aitcin Highshyperformanceconcrete shy An overview Materials and Structures vol
31 marzo de 1998 pp 111shy117 7 Neville AM A new look at higth shy Aluminacement Concrete International vol 20 nuacutem 8 agostode 1998 pp 1shy58 Letters to the Editor Comment on reference 7Concrete International vol21 nuacutem 3 marzo de 1999pp 7shy109 Letter to the Editor Comment on teference 7Concrete International vol 21 nuacutem 5 mayo de 1999pp 7shy8 10 Ghali A y AM Neville Structural analysis shy Aunified classical and matrix approach 4ordf ed EampFNSpon Londonamp New York 1997 831 pp 11 Neville AM Specifying concrete for slipformingConcrete International vol 32 nuacutem 11 noviembre de1999 pp 61shy63 12 Neville AM Litigation shy A growing concreteindustry Concrete International vol 22 nuacutem 3 marzode 2000 pp 64shy66 13 Coke J Keeping pace with techonologyPresidents memo Concrete International vol 21 nuacutem9 septiembre de 1999 p 5 14 Parker D Ready mix action on software scamNew Civil Engineer 27 de noviembre 1997 Londresp3 15 Neville AM Concrete cover to reinforcement shy Orcovershyup Concrete International vol 20 nuacutem 11noviembre de 1998 pp 25shy29 16 ACI Committee 304 Guide for Measuring MixingTransporting and Placing Concrete ACI Manual ofConcrete Practice Part 2 Construction Practices andInspection Paviments American Concrete InstituteFarmigton Hills Mich 2000 29 pp 17 Neville AM Properties of concrete 4ordf ed AddisonWesley Longman England and John Wiley Nueva York1996 844 pp18 Neville AM Suggestions of reserarch areas likelyto improve concrete Concrete International vol 18nuacutem5 mayo de 1996 pp 44shy49 19 Aitcin PC Demystifying autogenous shrinkageConcrete International vol 21 nuacutem 11 noviembre de1999 pp 54shy56
Este artiacuteculo se publicoacute en Concrete International y se
reproduce con la autorizacioacuten del American ConcreteInstitute
Instituto Mexicano del Cemento y delConcreto AC
Revista Construccioacuten y Tecnologiacutea Marzo 2001
Todos los derechos reservados
ARTICULOANTERIOR
ARTICULOSIGUIENTE
La limpieza conlavadoras mecaacutenicas
Martin S McGovern
Muchas superficies de concreto acumulan la mugretan lentamente que es difiacutecil notar el cambio en suapariencia Pero cuando se limpian con frecuenciaes sorprendente notar cuaacutento mejor se ven Lospropietarios de inmuebles que programan unalimpieza perioacutedica pueden evitar la acumulacioacutengradual de mugre en el concreto Y la manera maacutesefectiva de limpiarlo sin dantildear la superficie es pormedio del lavado mecaacutenico La mayoriacutea de losequipos de lavado mecaacutenico son simples de usar ylos procedimientos de limpieza son bastanteefectivos Si emplean el equipo la temperatura deagua y los quiacutemicos de limpieza adecuados loscontratistas pueden limpiar virtualmente toda lamugre y las manchas del concreto
Opciones de equipo Para limpiar efectivamente el concreto utilice unalavadora mecaacutenica con una clasificacioacuten de presioacutende al menos 3000 libras y una velocidad de flujono menor de 15 litros por minuto Aunque puedenrequerirse presiones maacutes altas para removercontaminantes muy fuertes tales como pintura ymarcas resistentes ocasionadas por el derrape dellantas la mayoriacutea de los contratistas de lavadomecaacutenico estaacuten de acuerdo en que una presioacuten de3000 libras seraacute suficiente para la mayor parte de
Con los procedimientos actualespraacutecticamente no hay suciedad o
mancha que resista una operacioacutende lavado mecaacutenico del concreto A
condicioacuten eso siacute de tener elconocimiento necesario para escoger
adecuadamente la maquinaria latemperatura del agua y los productos
quiacutemicos que pudieran hacer faltaAquiacute encontraraacute lo que hay que
saber al respecto
los trabajos de limpieza Una vez que se ha establecido la presioacuten adecuadadel agua la tasa de flujo determina la rapidez dellavado especialmente con queacute velocidad se quitanlos contaminantes de la superficie No se puedesopletear a 10000 libras pero si tiene un flujo deuacutenicamente 7 litros por minuto usted tendraacute una pilade mugre acumulaacutendose al lado dice Barry Woodsde Hydro Pressure Systems North Hollywood CalifPor lo tanto el concreto con mugre muy pegadarequiere tasas de flujo maacutes altas Varios contratistasrecomiendan una lavadora mecaacutenica con unvolumen de salida de 18 a 22 litros por minuto Allimpiar superficies verticales no son tan importanteslas velocidades de flujo maacutes altas ya que lagravedad ayuda a que los contaminantes fluyan dela superficieLa rapidez de la limpieza puede tambieacutenincrementarse usando una boquilla rotatoria (figura 1)en lugar de una boquilla estaacutendar de abanico A finde producir un patroacuten de abanico las boquillasestaacutendar desviacutean el agua en un aacutengulo quedisminuye la velocidad del agua Las boquillasrotatorias hacen girar un chorro de agua sindesviacioacuten en una ruta circular de modo que el aguasale de la boquilla con mayor velocidad Para mejorar la velocidad de limpieza en grandesaacutereas de trabajos planos muchos fabricantesofrecen limpiadoras mecaacutenicas montadas en ruedasque semejan una podadora de pasto (figura 2)Dentro de un compartimento de metal hay boquillasmontadas en varillas giratorias De acuerdo conLarry Hinckley gerente general de Delco CleaningSystems Fort Worth Texas los trabajadores queusan lavadoras mecaacutenicas de varilla estaacutendarpueden limpiar aproximadamente 83 m2 la primerahora pero luego se cansan y se vuelven menosproductivos a medida que avanza el diacutea En cambiousando una lavadora que se maneja caminandodetraacutes dice eacutel los trabajadores pueden limpiar 280m2 por hora y mantener esa productividad a lo largodel diacutea
iquestAgua caliente o agua friacutea
Las lavadoras mecaacutenicas de agua friacutea son maacutesbaratas maacutes ligeras y maacutes simples de usar que lasunidades de agua caliente que requieren uncalentador pesado y un sistema de quemadores paracalentar el agua Sin embargo el agua caliente limpia maacutesraacutepidamente que el agua friacutea y esta regla es vaacutelidapara el lavado mecaacutenico Aunque las unidades deagua friacutea son adecuadas para remover la mugre ycon frecuencia suficientes para aplicacionesresidenciales maacutes pequentildeas la mayoriacutea de loscontratistas de lavado mecaacutenico comercial creenque vale la pena usar agua caliente a pesar delgasto adicional La reduccioacuten de los costos demano de obra compensaraacuten con creces el costo delagua caliente dice Hinckley Usted no querraacute sertan listo para ahorrar centavos y perder pesosLos beneficios del agua caliente son especialmenteevidentes cuando se limpia aceite y grasa El aguacaliente ayuda a levantar el aceite del concretoespecialmente en clima friacuteo dice Jeff Pauldingpresidente de Dirt Killer Presusre Washers OwingsMd
Los quiacutemicos ayudan a limpiar manchasespeciacuteficas Aunque el agua por siacute sola puede remover la mugredel concreto con frecuencia son necesarios losquiacutemicos de limpieza para remover manchasespeciacuteficas Muchos contratistas recomiendanaplicar con pulverizador el quiacutemico recomendadosobre la mancha y permitir que se asiente duranteaproximadamente 15 minutos antes de lavarmecaacutenicamente el aacuterea Aceite y grasaLa remocioacuten del aceite de los estacionamientosandadores particulares y otros pavimentos deconcreto es la aplicacioacuten maacutes comuacuten del lavadomecaacutenico del concreto Ademaacutes del agua calienteun eliminador de grasa alcalino incrementaraacutegrandemente las velocidades de remocioacuten de aceitey grasa El agua caliente levanta el aceite delconcreto y el eliminador de grasa emulsiona elaceite permitiendo que sea eliminado de la
superficie por medio del agua La mayoriacutea de loscontratistas usan al menos un poco de eliminadorde grasa para la mayoriacutea de los trabajos e inclusivepara remover la mugre que pudiera tener algo degrasa De acuerdo con Hinckley los limpiadoresalcalinos son tambieacuten los quiacutemicos preferidos parala limpieza de holliacuten del concreto
Herrumbre Las fuertes manchas de herrumbre pueden penetrarprofundamente en el concreto de modo que esdifiacutecil eliminarlas completamente Los limpiadoresque contienen aacutecido oxaacutelico son los maacutes efectivos
GraffitiLos graffiti pueden ser muy difiacuteciles de removerdependiendo del tipo de pintura usada Se puedenencontrar en el mercado varios removedoresquiacutemicos patentados muchos de los cualescontienen un solvente a base de aacutecido cloruro demetileno o hidroacutexido de potasio Los solventes abase de aacutecido son los menos agresivos y puede serque no resulten efectivos en ciertas pinturas peroson los maacutes seguros de usar y con frecuencia tienenrequisitos de eliminacioacuten menos estrictos Paramejores resultados permita que los productos quecontienen hidroacutexido de potasio mojencompletamente la superficie de concreto durantevarias horas antes del lavado mecaacutenico Esosproductos tambieacuten requieren una aplicacioacutensubsecuente de un neutralizador aacutecido Los graffiti pueden tambieacuten ser removidos con ayudade un aditamento especial que incluye una boquillade tungsteno y carburo que agrega arena en elchorro de agua antes de que salga de la boquillaPero la arena puede picar el concreto lo que no esdeseable En antildeos recientes se han venido usandoabrasivos de bicarbonato de sodio suaves con laslavadoras mecaacutenicas para remover los graffiti delconcreto (veacutease Concrete Construction febrero de1999 p 87)
Coacutemo evitar fallas en el equipoTodas las lavadoras mecaacutenicas requieren
mantenimiento rutinario ya que el agua a altapresioacuten desgasta los empaques los anillos en O losresortes y otros componentes Pero usted puedeevitar excesivos costos de mantenimiento siguiendoestos consejos de operacioacuten
Nunca haga funcionar la lavadora a presioacutencuando no tenga agua Esto causaraacute una fallaprematura de los empaques de las bombasNo haga funcionar la lavadora mecaacutenica en elmodo byshypass (tubo de paso) por maacutes dealgunos minutos (la unidad estaacute trabajandopero el disparador no estaacute oprimido) El aguacircula en un ciclo cerrado y se calientaraacutepidamente La mayoriacutea de las bombas tieneuna vaacutelvula de alivio pero si eacutesta falla puededantildearse la bombaAseguacuterese de que la fuente de aguaproporcione el volumen necesario de aguapara la bomba De lo contrario eacutestasuccionaraacute aire lo que puede dantildearla Laprimera sentildeal de aire en la bomba es unapeacuterdida de presioacuten y un ruido parecido a unzumbido
Requisitos de eliminacioacuten Dependiendo de los quiacutemicos usados para lalavadora mecaacutenica y de los contaminantesremovidos del concreto es probable que se prohibaque el agua de desecho entre en las alcantarillasLos reglamentos municipales variacutean grandementedependiendo de la localidad Algunas disposicionespor ejemplo exigen que toda la descarga seallevada a un sitio especial de eliminacioacuten dedesechos Verifique en la oficina de la agencia deproteccioacuten ambiental local la informacioacuten relativa alos requisitos de desechos
Esta informacioacuten se refiere a Estados Unidos
Este artiacuteculo se publicoacute en Concrete Construction yse reproduce con la autorizacioacuten de The AberdeenGroup Instituto Mexicano del Cemento y del
Concreto ACRevista Construccioacuten y Tecnologiacutea
Marzo 2001Todos los derechos reservados
ARTICULOANTERIOR
ARTICULOSIGUIENTE
Todo acerca de losanclajes
En este artiacuteculo sepresenta una informacioacutenmuy completa y concisa
sobre los tipos de anclajealternativos a los colados
en obra Lascaracteriacutesticas de cadasistema y los criterios deseleccioacuten seguacuten el casose complementan con
recomendacionespraacutecticas para una
instalacioacuten adecuada
Joe Nasvik
Sugerencias de instalacioacuten
Aun el sistema de anclaje mejor fabricado teacutecnicamente evaluadoy probado puede fallar si no se lo instala apropiadamente Acontinuacioacuten tenemos algunas pautas importantes para seguir enla instalacioacuten de anclajes
Taladre el agujero del anclaje perpendicular a la fuerza del
torque en el anclaje de modo que el anclaje no se doble
cuando esteacute en tensioacuten
Limpie todo el polvo y los residuos de los agujeros
taladrados antes de insertar los anclajes En el caso de
anclajes lechadeados lave con agua abundante y limpie
los agujeros y permita que se sequen Para los anclajes
adhesivos siga con precisioacuten las instrucciones del
fabricante
Siga las recomendaciones del fabricante para los
diaacutemetros de los agujeros Los agujeros que son
demasiado grandes para el dispositivo de anclaje daraacuten
como resultado una falla en el anclaje El diaacutemetro de la
broca y la manera en que se taladra el agujero controlan
el tamantildeo de eacuteste Si usted no sujeta firmemente el
taladro el diaacutemetro del agujero puede llegar a ser
demasiado grande
Al instalar sistemas adheridos coloque el material de
adherencia en el agujero y luego instale el anclaje Si se
hace en sentido inverso se pueden crear huecos de aire
entre el material adherente y el anclaje dando como
resultado una capacidad de carga significativamente
reducida
Si se instala un anclaje lechadeado usando material a base
de cemento use uacutenicamente lechados preempaquetadas
sin contraccioacuten graduadas para anclajes lechadeadas Usar
una mezcla de cemento portland y arena puede ser
riesgoso ya que no siempre se forma una buena
adherencia con el concreto existente
Evite usar sistemas adhesivos epoacutexicos en condiciones de
altas temperaturas Tales sistemas tienen una expansioacuten
teacutermica mucho maacutes alta que el concreto y empiezan a
perder resistencia por encima de los 38 degC
Poco despueacutes que sus cuadrillas han completado un enormecolado de concreto usted descubre que se olvidaronaccidentalmente los anclajes necesarios colados en obra Notiene por queacute cundir el paacutenico Los anclajes que se adhieren ofijan mecaacutenicamente por medio de agujeros taladradospueden servir como sustitutos De hecho estos anclajesinstalados posteriormente pueden ser tan resistentes o maacutesque los sistemas colados en obra Pueden localizarse conprecisioacuten y con frecuencia son menos costososExiste una amplia variedad de sistemas de anclajesadheridos y mecaacutenicos adecuados para distintasaplicaciones A fin de elegir el mejor producto para el trabajousted debe determinar primero queacute cargas se aplicaraacuten a losanclajes
Valoracioacuten de las condiciones de carga La consideracioacuten maacutes importante es saber si la cargaaplicada seraacute estaacutetica o dinaacutemica Los objetos estacionariostales como los tubos anclados al techo de un edificio ejercenuna carga estaacutetica o muerta Los objetos en movimientotales como una montantildea rusa o maquinaria vibratoria y elviento imponen cargas dinaacutemicas Como las cargasdinaacutemicas crean esfuerzos ademaacutes de la carga muerta
generalmente son menos predecibles Al determinar elanclaje correcto que se va a usar los ingenieros del proyectoy los arquitectos deben estimar las cargas dinaacutemicas yestaacuteticas y luego aplicar un factor de seguridad apropiadoLos anclajes pueden estar sometidos a cargas cortantes (aun aacutengulo recto respecto al ancla) cargas de tensioacuten(paralelas al ancla) o una combinacioacuten de cortante y tensioacutenLa mayoriacutea de los anclajes para muros experimentan tantocargas de cortante como de tensioacuten de modo que estascargas tambieacuten deben ser consideradas al seleccionar eltamantildeo y el tipo de anclaje
Anclajes adheridosLos anclajes adheridos se mantienen en su lugar por mediode resinas adhesivas o materiales de lechadapreempaquetados El epoacutexico es el adhesivo maacutes ampliamente utilizado debidoa que es barato resistente y faacutecil de aplicar Otros sistemasresinosos incluyen eacutesteres de vinilo polieacutesteres metacrilatosy acriacutelicos Los epoacutexicos pueden requerir de hasta 24 horaspara curarse mientras que algunos sistemas adhesivos depoliacutemeros pueden curarse en menos de una horaUsted puede aplicar el adhesivo usando pesadas maacutequinasaplicadoras o sistemas de cartuchos dependiendo decuaacutentos agujeros taladrados requiera el trabajo Los sistemasde cartuchos son convenientes para trabajos maacutes pequentildeosy tienen boquillas que dosifican y mezclan los componentesa medida que el material es exprimido de los cartuchosUsted puede tambieacuten instalar caacutepsulas que mantienen tantoel adhesivo como el catalizador Simplemente coloque lacaacutepsula en el fondo del agujero taladrado coloque el anclajey golpeacuteelo a traveacutes de la caacutepsula para romperla permitiendoque el adhesivo y el catalizador se mezclen Para instalar anclas lechadeadas mezcle las lechadas deanclaje preempaquetadas y compensadoras de contraccioacutencon cantidades medidas de agua vierta la lechada en elagujero taladrado y luego inserte un perno con o sin cabezaen la lechada Las lechadas patentadas a base de cementopueden alcanzar resistencias a la compresioacuten de 280 kgcm2en 3 horas y 490 kgcm2 en 24 horasPara sistemas adheridos el elemento que ha de ser ancladogeneralmente es una varilla roscada una varilla R u otrospernos corrugados Para que se salga o para que falle elanclaje debe cortar el material adherente o el material
adherente debe cortarse en la interfase entre el concreto y eladhesivo o lechada Para ayudar a evitar esta uacuteltima fallausted debe sopletear los agujeros taladrados hasta quequeden limpios antes de instalar los anclajes (veacuteaseSugerencias de Instalacioacuten en el recuadro)Los anclajes adheridos trabajan bien en condiciones de cargadinaacutemica y estaacutetica y pueden colocarse maacutes cerca uno deotro que los anclajes mecaacutenicos Si los anclajes mecaacutenicosguardan entre siacute un espaciamiento demasiado apretado elconcreto alrededor de ellos puede fallar Sin embargo esdifiacutecil instalar anclajes adheridos en concreto vertical o porencima de uno a menos que se use un tapoacuten para evitar queel material escurra del agujero
Anclajes mecaacutenicos Pueden encontrarse en el mercado muchos tipos diferentesde anclajes mecaacutenicos pero la mayoriacutea de ellos caen en unade las tres categoriacuteas principales anclajes de expansioacuten detorque controlada anclajes de deformacioacuten y anclajes conmuescas Los anclajes en las primeras dos categoriacuteasfuncionan comprimiendo el concreto que rodea el mecanismode expansioacuten shygeneralmente localizado cerca del extremo delanclajeLos anclajes de expansioacuten constituyen la categoriacutea maacutesamplia y pueden transferir tanto cargas dinaacutemicas comoestaacuteticas Son tambieacuten los maacutes ampliamente utilizadosparticularmente las de tipo cuntildea o de camisa La instalacioacutende los anclajes de cuntildea implica apretar una tuerca o pernopara expandir el anclaje contra los lados del agujeroLos anclajes de camisa tienen una camisa formada por unaplaca de metal que rodea al clavo el cual tiene un mandril deforma coacutenica en la parte de abajo Cuando la tuerca en elanclaje es apretada el mandril empuja la camisa contra loslados del agujero Los anclajes de deformacioacuten incluyenanclajes tipo clavo que se dejan caer Para instalar losanclajes de caiacuteda los trabajadores colocan un mecanismo decuntildea en el fondo del agujero taladrado y usan unaherramienta de colocacioacuten para empujar la cuntildea contra unacamisa Despueacutes se aprieta un perno al mecanismo de lacuntildea Se golpean los anclajes de clavo en el agujerotaladrado causando que la parte baja del ancla se expandacontra los lados del agujero En este caso el clavo es partedel aditamento de expansioacutenLos anclajes con muescas funcionan de una manera muy
diferente que los anclajes de expansioacuten o de deformacioacutenComo su nombre lo indica estos anclajes requieren unamuesca en la parte inferior del agujero la cual puedeconseguirse usando una broca especial o un anclaje con undispositivo taladrado construido en el extremo del pernoCuando el perno es apretado eacuteste se expande dentro delaacuterea de la muesca Asiacute que en vez de comprimirse contra lapared del agujero el anclaje jala contra la cara amuescadacuando estaacute en tensioacuten Este es un buen sistema paracargas dinaacutemicas aun cuando el anclaje no esteacute tanapretado como lo especifique el disentildeo Otro tipo de ancla que vale la pena mencionar no encaja deuna manera precisa en ninguna de las categoriacuteas anterioresSe trata de un perno de espiral que se instala posteriormenteusado principalmente para anclar apuntalamientos en losmuros en construccioacuten El perno tiene un extremo coacutenicoroscado en el cual se coloca una espiral helicoidal (llamadarabo) antes de insertar el perno en el agujero taladrado yapretarlo Cuando se quita el apuntalamiento el perno puedeusarse una y otra vez con un nuevo rabo y el agujerotaladrado se resana faacutecilmente
iquestQueacute anclaje utilizar Para aplicaciones en la obra que no involucren fijacionescriacuteticas los contratistas deciden habitualmente el anclaje quehay que emplear A menudo la decisioacuten es simple con baseen factores tales como queacute es lo que tiene en existencia elproveedor local y cuaacutel tipo de anclaje es maacutes faacutecil y maacutesraacutepido de instalar para una aplicacioacuten particularPero para situaciones en que la transferencia de carga esimportante se hace necesaria la evaluacioacuten profesional de laaplicacioacuten propuesta Ademaacutes de las fuerzas de cargaestaacuteticas y dinaacutemicas otros factores que hay que considerarincluyen la seguridad y el cuidado del medio ambiente elmaterial en el cual se fija el anclaje consideracionesdimensionales y cuaacutel seraacute el comportamiento del anclaje atraveacutes del tiempo El Comiteacute 355 del ACI Anclajes al Concreto bajo laconduccioacuten de Richard Wollmershauser desarrolloacuterecientemente un documento titulado Meacutetodo de PruebaProvisional para Evaluar el Comportamiento de los AnclajesMecaacutenicos PostshyInstalados en el Concreto Este estaacutendar deprecalificacioacuten de anclajes eventualmente seraacute sometido a uncomiteacute del ASTM para su aceptacioacuten como la medida de
prueba que ha de usarse para evaluar el comportamiento decada tipo de anclaje en concreto agrietado y no agrietado Laaceptacioacuten de este documento en el ACI (y maacutes tarde en elASTM) estableceraacute guiacuteas generales uniformes simplificandoel proceso de seleccioacuten de anclajes
Colaboradores Richard Wollmershauser el maacutes reciente expresidente del Comiteacute 355 del ACI Paul Campbell consultoren disentildeo teacutecnico
Este artiacuteculo se publicoacute en Concrete Construction y sereproduce con la autorizacioacuten de The Aberdeen Group
Instituto Mexicano del Cemento y del ConcretoAC
Revista Construccioacuten y Tecnologiacutea Marzo 2001
Todos los derechos reservados
ARTICULOANTERIOR
ARTICULOSIGUIENTE
Punto de encuentro
XV Curso de Estudios Mayores de la Construccioacuten(Master) Perspectivas de la construccioacuten y susmateriales en el siglo XXI Del 19 de febrero al 29 dejunio en Madrid Espantildea Informes Instituto deCiencias de la Construccioacuten Eduardo TorrojahttpwwwcsicestorrojacemcoCemcohtml
Talleres de Mamposteriacutea de ProfesoresUniversitarios 2001 Del 11 al 13 de marzo en Clemson Carolina del SurEUA Informes Tel 303shy939shy9700 Fax 303shy541shy9215Eshymail infomasonrysocietyorg
XVIII Curso Internacional de Posgrado Carrera deespescializacioacuten en ingenieriacutea de caminos demontantildea Del 2 de abril al 19 de octubre en San Juan ArgentinaInformes Tel 54shy264shy4211700 ext 262346 Fax54shy264shy4228666Eshymail canualeicamunsjeduar
httpwwweicamunsjeduar
XVI Congreso de la Sociedad Mexicana deElectroquiacutemicaDel 15 al 19 de mayo en Quereacutetaro Meacutexico Informes Doctor Adriaacuten Gil
Tel + (4) 211 6025 Fax + (4) 211 6001 Eshymail sme2001cideteqmx
INTERCEM ASIA Seacuteptima ConferenciaInternacional sobre Comercio Transporte y Manejodel Cemento a lo largo de Asia y el Paciacutefico 14 y 15 de marzo en Hong Kong Informes Tel +44shy(0)20shy8669shy5222 Fax +44shy(0)20shy8669shy9226 Eshymail infointercemcoukInternet wwwintercemcom
Conferencia Internacional IABSE SeguridadRiesgo y Confiabilidad Tendencias en laIngenieriacutea Del 21 al 23 de marzo de 2001 en la isla de MaltaInformes Tel +41shy1shy633 2647 Fax +41shy1shy633 1241 Eshymail malta2001iabseethzch Web site wwwiabseethzchconferencesmalta
BAUMA 2001 Feria Internacional de MaquinariaVehiacuteculos y Construccioacuten Del 2 al 8 de abril de 2001 en Munich Alemania Informes en Meacutexico Camexa Servicios SA de CV Tel 5 245 11 76 y 5 251 33 47 Fax 5 251 53 94 Eshymail tradefairsahkmexikocommx
10ordm Congreso Internacional sobre Poliacutemeros enConcreto Del 21 al 24 de mayo de 2001 en Honolulu Hawaii Informes Prof David W Fowler University of Texasat Austin Department of Civil Engineering EJC 52 Tel (512) 471shy4498 Fax (512) 471shy3191 Eshymail dwfmailutexasedu
2ordm Simposio Mundial de la ECCE Informacioacuten yTecnologiacutea de la Comunicacioacuten en la Praacutectica de laIngenieriacutea civil y la Edificacioacuten Del 6 al 8 de junio de 2001 en Espoo FinlandiaInformes Tel +358 9 6840 7818 +358 9 6840 780 Fax + 358 9 1357670 Eshymail sivforstenrilfi o rilrilfi Internet wwwrilfieccehtm
14ordm Congreso Mundial de la Carretera de la IRF Del 11 al 15 de junio de 2001 en Pariacutes FranciaInformes Tel 33 (0)144882525 Fax 33 (0)140260444Eshymail fourniersocfifrInternet httpwwwsocfifr
Conferencia IABSE sobre Puentes Soportados porCables Reto de los liacutemites teacutecnicosDel 12 al 14 de junio de 2001 en Seuacutel CoreaInformes Tel +82shy335shy336shy8375 Fax +82shy335shy336shy8376 Eshymail seoul2001iabseshykrorg
1ordf Conferencia Mundial sobre Tuacuteneles de ViacuteasUrbanasDel 14 y 15 de junio de 2001 en Pariacutes Francia Informes Tel 33 (0)1 44 64 15 15Fax 33 (0)1 44 64 15 16 Eshymail pfourniercolloquiumfrInternet wwwirfparis2001com
3ordf Conferencia Internacional sobre Concreto bajoCondiciones Severas Medio Ambiente y Carga Del 18 al 20 de junio de 2001 en Vancouver BCCanadaacuteInformes Profesor N Banthia University of British
Columbia Department of Civil Engineering Tel 1(604) 822shy9541Fax 1(604) 822shy6901Eshymail banthiacivilubcca
7ordm Simposio Internacional sobre Ferrocemento yCompuestos Delgados del Cemento Reforzado Del 27 al 29 de junio en SingapurInformes Dr MA Mansur National University ofSingapore Department of Civil Engineering Fax (65) 779 1635Eshymail cvemansunusedusg
Instituto Mexicano del Cemento y del ConcretoAC
Revista Construccioacuten y Tecnologiacutea Marzo 2001
Todos los derechos reservados
ARTICULOANTERIOR
Notas delacontecer
Foro de Consulta Vivienda 2001shy2006
Organizado por la Sedesol el Infonavit y laUniversidad Iberoamericana tuvo lugar en lasinstalaciones de esta uacuteltima el Foro Consultade Vivienda 2001shy2006 los diacuteas 7 8 y 9 defebrero
El objetivo expreso de la reunioacuten fue conocerla opinioacuten de todos los agentes involucradosen la produccioacuten de vivienda en el corto ymediano plazo contribuir al debate sobre laatencioacuten de las necesidades de vivienda de lapoblacioacuten mexicana y difundir los resultadosdel foro como base de anaacutelisis para laelaboracioacuten del Programa Nacional deVivienda 2001shy2006
Participaron acadeacutemicos de distintasuniversidades funcionarios del gobiernofederal de gobiernos estatales y del DistritoFederal miembros de organismos financierospuacuteblicos y privados representantes decaacutemaras empresariales de organismos yempresas relacionados con la promocioacuten yproduccioacuten de vivienda y representantes deorganizaciones sociales
Los temas generales incluyeron la evaluacioacutende la poliacutetica actual de vivienda y losinstrumentos vigentes la propuesta de
estrategias para atender las necesidades devivienda del paiacutes shyidentificacioacuten de sectoresdesatendidos modificacioacuten de instrumentoslegales financieros y administrativos fomentoa la produccioacuten y su impacto econoacutemicoshyreconocimiento de los retos futuros yformulacioacuten de propuestas para reorganizar elsector desde la perspectiva de cada aacutereainvolucrada
Se reunieron siete mesas de trabajo quetrataron los siguientes temas Planeacioacuten ypoliacutetica de vivienda FinanciamientoParticipacioacuten estatal y municipal en la vivienda Visioacuten metropolitana Frontera Norte ZonaCentro y Zona Sur Promotores Impactoeconoacutemico Normalizacioacuten y certificacioacutenParticipacioacuten social Productores de vivienday Anaacutelisis El IMCYC participoacute activamente en la quintamesa por conducto de su presidente ellicenciado Luis Martiacutenez Arguumlello que sedesempentildeoacute como moderador y de su directorgeneral el arquitecto Heraclio EsquedaHuidobro quien expuso sobre el tema deNormalizacioacuten y certificacioacuten
Instituto Mexicano del Cemento ydel Concreto AC
Revista Construccioacuten y Tecnologiacutea Marzo 2001
Todos los derechos reservados
ARTICULOANTERIOR
ARTICULOSIGUIENTE
Nuevos Productos yEquipos
Control de calidad del concreto reforzado
Este martillo para probar la calidad del concreto tieneun dispositivo para graficar las varillas de acero derefuerzo y asiacute ofrecer mayor seguridad en pruebas nodestructivas de estructuras de concreto
Desbaste corte y pulido del concreto
La desbastadora Dynapac es un equipo de grancapacidad para cortar y desbastar concreto disentildeadopara el desbaste huacutemedo y seco Al estar equipadacon tres ruedas (dos fijas y una giratoria) en lugar dedos como la mayor parte de las maacutequinas que seencuentran en el mercado logra una alta precisioacutencon menos trabajo Tiene una gran cabezadesbastadora cortadora (500 mm) salida para aguay colector de polvo ademaacutes de cabeza de corteajustada hidraacuteulicamente Su capacidad es de tres acinco veces mayor que la de cualquier otra maacutequinadesbastadora de concreto debido a una capacidadmayor de superficie y al contrapeso ajustable (conpesos removibles)
Agregado artificial
El producto Polys Beto es un agregado artificial abase de poliacutemeros patentado internacionalmente porla Socieacuteteacute des Agregats Artificiels Estaacute pensadopara aligerar concretos y sustituye parcial ototalmente a los agregados naturales proporcionandoa las obras excepcionales propiedades de ligerezaresistencia y aislamiento Este agregado artificialresulta entre 60 y 80 veces maacutes ligero que losagregados naturales y mejora las condiciones detransporte Por ejemplo un saco de cien litros dePolys Beto pesa 3 kilos y sustituye a casi 200 kilosde arena Resulta econoacutemico ya que 100 litros delagregado equivalen a 140 litros de arena
Drenes prefabricados Amerdrianreg comprende una serie de drenessinteacuteticos prefabricados para estructurascimentaciones y arquitectura de paisaje quesustituyen ventajosamente a los drenes a base deagregados Estaacuten disentildeados para una variedad deaplicaciones verticales y horizontales que incluyemuros de contencioacuten soacutetanos losas estructuralescimentaciones pavimentos aacutereas de jardiacuten enedificios plazas comerciales y techos Estos drenesprefabricados cuyo espesor es de unos cuantosmiliacutemetros poseen mucha mayor capacidad de flujoque espesores muy grandes de filtros de grava yademaacutes son extremadamente ligeros lo que permitedisentildear estructuras menos robustas que lasrequeridas para soportar el peso de filtros de gravaen aplicaciones horizontales se reduce en formaimportante la excavacioacuten Es posible colar concretocolocar enladrillado adoquiacuten y otros tipos de pisos osuperficies de rodamiento sobre los drenes Cuandose emplea en conjunto con membranasimpermeables el dren actuacutea como elemento deproteccioacuten mecaacutenica de la membrana
Instituto Mexicano del Cemento y delConcreto AC
Revista Construccioacuten y Tecnologiacutea Marzo 2001
Todos los derechos reservados
ARTICULOANTERIOR
ARTICULOSIGUIENTE
deben tener un buen conocimiento del concreto y de lainfluencia de sus varios ingredientes Algunosespecialistas de materiales tienen ese conocimientopero no estaacuten familiarizados con la accioacuten estructural yel comportamiento en servicio Si tales especialistasescriben las especificaciones existe el riesgo derequisitos incompatibles en varias claacuteusulas Es vital una buena especificacioacuten cuando hay queasegurar la durabilidad en las condiciones esperadas ypor supuesto es esencial que el concreto sea durableNo debe ignorarse el requisito de resistenciasatisfactoria tanto la durabilidad como la resistenciadeben considerarse en la etapa del disentildeo y al escribir laespecificacioacuten Finalmente he discutido cuatro temas que algunaspersonas consideran de baja tecnologiacutea recubrimientodel refuerzo compactacioacuten (o consolidacioacuten) delconcreto tiempo adecuado de mezclado y curado Talvez sean de baja tecnologiacutea pero la atencioacuten apropiadaa todos ellos asiacute como un buen conocimiento yentendimiento del concreto son esenciales si vamos adejar de considerar el concreto como un material baratoy de baja tecnologiacutea Nosotros siempre debemos hacerbuen concreto con una durabilidad apropiada Existenmuchas respuestas a la cuestioacuten de la durabilidad peronosotros podemos hacer buen concreto hoy
Referencias 1 Neville AM Maintenance and durability of concretestructures Concrete International vol 19 nuacutem 11noviembre de 1997 pp 52shy562 Neville AM Cementitious materials shy A differentviewpoint Concrete International vol16 nuacutem7 julio de1994 pp 32shy33 3 Neville AM Silica fume in a specificationprescribed permited or omitted ConcreteInternational submitted for publication 20004 Neville AM What everyone who is in concreteshould know about concrete Concrete International vol21 nuacutem 4 abril de 1999 pp 57shy61 5 Editors Comment Concrete International vol 21nuacutem 4 abril de 1999 p 4 6 Neville AM y PC Aitcin Highshyperformanceconcrete shy An overview Materials and Structures vol
31 marzo de 1998 pp 111shy117 7 Neville AM A new look at higth shy Aluminacement Concrete International vol 20 nuacutem 8 agostode 1998 pp 1shy58 Letters to the Editor Comment on reference 7Concrete International vol21 nuacutem 3 marzo de 1999pp 7shy109 Letter to the Editor Comment on teference 7Concrete International vol 21 nuacutem 5 mayo de 1999pp 7shy8 10 Ghali A y AM Neville Structural analysis shy Aunified classical and matrix approach 4ordf ed EampFNSpon Londonamp New York 1997 831 pp 11 Neville AM Specifying concrete for slipformingConcrete International vol 32 nuacutem 11 noviembre de1999 pp 61shy63 12 Neville AM Litigation shy A growing concreteindustry Concrete International vol 22 nuacutem 3 marzode 2000 pp 64shy66 13 Coke J Keeping pace with techonologyPresidents memo Concrete International vol 21 nuacutem9 septiembre de 1999 p 5 14 Parker D Ready mix action on software scamNew Civil Engineer 27 de noviembre 1997 Londresp3 15 Neville AM Concrete cover to reinforcement shy Orcovershyup Concrete International vol 20 nuacutem 11noviembre de 1998 pp 25shy29 16 ACI Committee 304 Guide for Measuring MixingTransporting and Placing Concrete ACI Manual ofConcrete Practice Part 2 Construction Practices andInspection Paviments American Concrete InstituteFarmigton Hills Mich 2000 29 pp 17 Neville AM Properties of concrete 4ordf ed AddisonWesley Longman England and John Wiley Nueva York1996 844 pp18 Neville AM Suggestions of reserarch areas likelyto improve concrete Concrete International vol 18nuacutem5 mayo de 1996 pp 44shy49 19 Aitcin PC Demystifying autogenous shrinkageConcrete International vol 21 nuacutem 11 noviembre de1999 pp 54shy56
Este artiacuteculo se publicoacute en Concrete International y se
reproduce con la autorizacioacuten del American ConcreteInstitute
Instituto Mexicano del Cemento y delConcreto AC
Revista Construccioacuten y Tecnologiacutea Marzo 2001
Todos los derechos reservados
ARTICULOANTERIOR
ARTICULOSIGUIENTE
La limpieza conlavadoras mecaacutenicas
Martin S McGovern
Muchas superficies de concreto acumulan la mugretan lentamente que es difiacutecil notar el cambio en suapariencia Pero cuando se limpian con frecuenciaes sorprendente notar cuaacutento mejor se ven Lospropietarios de inmuebles que programan unalimpieza perioacutedica pueden evitar la acumulacioacutengradual de mugre en el concreto Y la manera maacutesefectiva de limpiarlo sin dantildear la superficie es pormedio del lavado mecaacutenico La mayoriacutea de losequipos de lavado mecaacutenico son simples de usar ylos procedimientos de limpieza son bastanteefectivos Si emplean el equipo la temperatura deagua y los quiacutemicos de limpieza adecuados loscontratistas pueden limpiar virtualmente toda lamugre y las manchas del concreto
Opciones de equipo Para limpiar efectivamente el concreto utilice unalavadora mecaacutenica con una clasificacioacuten de presioacutende al menos 3000 libras y una velocidad de flujono menor de 15 litros por minuto Aunque puedenrequerirse presiones maacutes altas para removercontaminantes muy fuertes tales como pintura ymarcas resistentes ocasionadas por el derrape dellantas la mayoriacutea de los contratistas de lavadomecaacutenico estaacuten de acuerdo en que una presioacuten de3000 libras seraacute suficiente para la mayor parte de
Con los procedimientos actualespraacutecticamente no hay suciedad o
mancha que resista una operacioacutende lavado mecaacutenico del concreto A
condicioacuten eso siacute de tener elconocimiento necesario para escoger
adecuadamente la maquinaria latemperatura del agua y los productos
quiacutemicos que pudieran hacer faltaAquiacute encontraraacute lo que hay que
saber al respecto
los trabajos de limpieza Una vez que se ha establecido la presioacuten adecuadadel agua la tasa de flujo determina la rapidez dellavado especialmente con queacute velocidad se quitanlos contaminantes de la superficie No se puedesopletear a 10000 libras pero si tiene un flujo deuacutenicamente 7 litros por minuto usted tendraacute una pilade mugre acumulaacutendose al lado dice Barry Woodsde Hydro Pressure Systems North Hollywood CalifPor lo tanto el concreto con mugre muy pegadarequiere tasas de flujo maacutes altas Varios contratistasrecomiendan una lavadora mecaacutenica con unvolumen de salida de 18 a 22 litros por minuto Allimpiar superficies verticales no son tan importanteslas velocidades de flujo maacutes altas ya que lagravedad ayuda a que los contaminantes fluyan dela superficieLa rapidez de la limpieza puede tambieacutenincrementarse usando una boquilla rotatoria (figura 1)en lugar de una boquilla estaacutendar de abanico A finde producir un patroacuten de abanico las boquillasestaacutendar desviacutean el agua en un aacutengulo quedisminuye la velocidad del agua Las boquillasrotatorias hacen girar un chorro de agua sindesviacioacuten en una ruta circular de modo que el aguasale de la boquilla con mayor velocidad Para mejorar la velocidad de limpieza en grandesaacutereas de trabajos planos muchos fabricantesofrecen limpiadoras mecaacutenicas montadas en ruedasque semejan una podadora de pasto (figura 2)Dentro de un compartimento de metal hay boquillasmontadas en varillas giratorias De acuerdo conLarry Hinckley gerente general de Delco CleaningSystems Fort Worth Texas los trabajadores queusan lavadoras mecaacutenicas de varilla estaacutendarpueden limpiar aproximadamente 83 m2 la primerahora pero luego se cansan y se vuelven menosproductivos a medida que avanza el diacutea En cambiousando una lavadora que se maneja caminandodetraacutes dice eacutel los trabajadores pueden limpiar 280m2 por hora y mantener esa productividad a lo largodel diacutea
iquestAgua caliente o agua friacutea
Las lavadoras mecaacutenicas de agua friacutea son maacutesbaratas maacutes ligeras y maacutes simples de usar que lasunidades de agua caliente que requieren uncalentador pesado y un sistema de quemadores paracalentar el agua Sin embargo el agua caliente limpia maacutesraacutepidamente que el agua friacutea y esta regla es vaacutelidapara el lavado mecaacutenico Aunque las unidades deagua friacutea son adecuadas para remover la mugre ycon frecuencia suficientes para aplicacionesresidenciales maacutes pequentildeas la mayoriacutea de loscontratistas de lavado mecaacutenico comercial creenque vale la pena usar agua caliente a pesar delgasto adicional La reduccioacuten de los costos demano de obra compensaraacuten con creces el costo delagua caliente dice Hinckley Usted no querraacute sertan listo para ahorrar centavos y perder pesosLos beneficios del agua caliente son especialmenteevidentes cuando se limpia aceite y grasa El aguacaliente ayuda a levantar el aceite del concretoespecialmente en clima friacuteo dice Jeff Pauldingpresidente de Dirt Killer Presusre Washers OwingsMd
Los quiacutemicos ayudan a limpiar manchasespeciacuteficas Aunque el agua por siacute sola puede remover la mugredel concreto con frecuencia son necesarios losquiacutemicos de limpieza para remover manchasespeciacuteficas Muchos contratistas recomiendanaplicar con pulverizador el quiacutemico recomendadosobre la mancha y permitir que se asiente duranteaproximadamente 15 minutos antes de lavarmecaacutenicamente el aacuterea Aceite y grasaLa remocioacuten del aceite de los estacionamientosandadores particulares y otros pavimentos deconcreto es la aplicacioacuten maacutes comuacuten del lavadomecaacutenico del concreto Ademaacutes del agua calienteun eliminador de grasa alcalino incrementaraacutegrandemente las velocidades de remocioacuten de aceitey grasa El agua caliente levanta el aceite delconcreto y el eliminador de grasa emulsiona elaceite permitiendo que sea eliminado de la
superficie por medio del agua La mayoriacutea de loscontratistas usan al menos un poco de eliminadorde grasa para la mayoriacutea de los trabajos e inclusivepara remover la mugre que pudiera tener algo degrasa De acuerdo con Hinckley los limpiadoresalcalinos son tambieacuten los quiacutemicos preferidos parala limpieza de holliacuten del concreto
Herrumbre Las fuertes manchas de herrumbre pueden penetrarprofundamente en el concreto de modo que esdifiacutecil eliminarlas completamente Los limpiadoresque contienen aacutecido oxaacutelico son los maacutes efectivos
GraffitiLos graffiti pueden ser muy difiacuteciles de removerdependiendo del tipo de pintura usada Se puedenencontrar en el mercado varios removedoresquiacutemicos patentados muchos de los cualescontienen un solvente a base de aacutecido cloruro demetileno o hidroacutexido de potasio Los solventes abase de aacutecido son los menos agresivos y puede serque no resulten efectivos en ciertas pinturas peroson los maacutes seguros de usar y con frecuencia tienenrequisitos de eliminacioacuten menos estrictos Paramejores resultados permita que los productos quecontienen hidroacutexido de potasio mojencompletamente la superficie de concreto durantevarias horas antes del lavado mecaacutenico Esosproductos tambieacuten requieren una aplicacioacutensubsecuente de un neutralizador aacutecido Los graffiti pueden tambieacuten ser removidos con ayudade un aditamento especial que incluye una boquillade tungsteno y carburo que agrega arena en elchorro de agua antes de que salga de la boquillaPero la arena puede picar el concreto lo que no esdeseable En antildeos recientes se han venido usandoabrasivos de bicarbonato de sodio suaves con laslavadoras mecaacutenicas para remover los graffiti delconcreto (veacutease Concrete Construction febrero de1999 p 87)
Coacutemo evitar fallas en el equipoTodas las lavadoras mecaacutenicas requieren
mantenimiento rutinario ya que el agua a altapresioacuten desgasta los empaques los anillos en O losresortes y otros componentes Pero usted puedeevitar excesivos costos de mantenimiento siguiendoestos consejos de operacioacuten
Nunca haga funcionar la lavadora a presioacutencuando no tenga agua Esto causaraacute una fallaprematura de los empaques de las bombasNo haga funcionar la lavadora mecaacutenica en elmodo byshypass (tubo de paso) por maacutes dealgunos minutos (la unidad estaacute trabajandopero el disparador no estaacute oprimido) El aguacircula en un ciclo cerrado y se calientaraacutepidamente La mayoriacutea de las bombas tieneuna vaacutelvula de alivio pero si eacutesta falla puededantildearse la bombaAseguacuterese de que la fuente de aguaproporcione el volumen necesario de aguapara la bomba De lo contrario eacutestasuccionaraacute aire lo que puede dantildearla Laprimera sentildeal de aire en la bomba es unapeacuterdida de presioacuten y un ruido parecido a unzumbido
Requisitos de eliminacioacuten Dependiendo de los quiacutemicos usados para lalavadora mecaacutenica y de los contaminantesremovidos del concreto es probable que se prohibaque el agua de desecho entre en las alcantarillasLos reglamentos municipales variacutean grandementedependiendo de la localidad Algunas disposicionespor ejemplo exigen que toda la descarga seallevada a un sitio especial de eliminacioacuten dedesechos Verifique en la oficina de la agencia deproteccioacuten ambiental local la informacioacuten relativa alos requisitos de desechos
Esta informacioacuten se refiere a Estados Unidos
Este artiacuteculo se publicoacute en Concrete Construction yse reproduce con la autorizacioacuten de The AberdeenGroup Instituto Mexicano del Cemento y del
Concreto ACRevista Construccioacuten y Tecnologiacutea
Marzo 2001Todos los derechos reservados
ARTICULOANTERIOR
ARTICULOSIGUIENTE
Todo acerca de losanclajes
En este artiacuteculo sepresenta una informacioacutenmuy completa y concisa
sobre los tipos de anclajealternativos a los colados
en obra Lascaracteriacutesticas de cadasistema y los criterios deseleccioacuten seguacuten el casose complementan con
recomendacionespraacutecticas para una
instalacioacuten adecuada
Joe Nasvik
Sugerencias de instalacioacuten
Aun el sistema de anclaje mejor fabricado teacutecnicamente evaluadoy probado puede fallar si no se lo instala apropiadamente Acontinuacioacuten tenemos algunas pautas importantes para seguir enla instalacioacuten de anclajes
Taladre el agujero del anclaje perpendicular a la fuerza del
torque en el anclaje de modo que el anclaje no se doble
cuando esteacute en tensioacuten
Limpie todo el polvo y los residuos de los agujeros
taladrados antes de insertar los anclajes En el caso de
anclajes lechadeados lave con agua abundante y limpie
los agujeros y permita que se sequen Para los anclajes
adhesivos siga con precisioacuten las instrucciones del
fabricante
Siga las recomendaciones del fabricante para los
diaacutemetros de los agujeros Los agujeros que son
demasiado grandes para el dispositivo de anclaje daraacuten
como resultado una falla en el anclaje El diaacutemetro de la
broca y la manera en que se taladra el agujero controlan
el tamantildeo de eacuteste Si usted no sujeta firmemente el
taladro el diaacutemetro del agujero puede llegar a ser
demasiado grande
Al instalar sistemas adheridos coloque el material de
adherencia en el agujero y luego instale el anclaje Si se
hace en sentido inverso se pueden crear huecos de aire
entre el material adherente y el anclaje dando como
resultado una capacidad de carga significativamente
reducida
Si se instala un anclaje lechadeado usando material a base
de cemento use uacutenicamente lechados preempaquetadas
sin contraccioacuten graduadas para anclajes lechadeadas Usar
una mezcla de cemento portland y arena puede ser
riesgoso ya que no siempre se forma una buena
adherencia con el concreto existente
Evite usar sistemas adhesivos epoacutexicos en condiciones de
altas temperaturas Tales sistemas tienen una expansioacuten
teacutermica mucho maacutes alta que el concreto y empiezan a
perder resistencia por encima de los 38 degC
Poco despueacutes que sus cuadrillas han completado un enormecolado de concreto usted descubre que se olvidaronaccidentalmente los anclajes necesarios colados en obra Notiene por queacute cundir el paacutenico Los anclajes que se adhieren ofijan mecaacutenicamente por medio de agujeros taladradospueden servir como sustitutos De hecho estos anclajesinstalados posteriormente pueden ser tan resistentes o maacutesque los sistemas colados en obra Pueden localizarse conprecisioacuten y con frecuencia son menos costososExiste una amplia variedad de sistemas de anclajesadheridos y mecaacutenicos adecuados para distintasaplicaciones A fin de elegir el mejor producto para el trabajousted debe determinar primero queacute cargas se aplicaraacuten a losanclajes
Valoracioacuten de las condiciones de carga La consideracioacuten maacutes importante es saber si la cargaaplicada seraacute estaacutetica o dinaacutemica Los objetos estacionariostales como los tubos anclados al techo de un edificio ejercenuna carga estaacutetica o muerta Los objetos en movimientotales como una montantildea rusa o maquinaria vibratoria y elviento imponen cargas dinaacutemicas Como las cargasdinaacutemicas crean esfuerzos ademaacutes de la carga muerta
generalmente son menos predecibles Al determinar elanclaje correcto que se va a usar los ingenieros del proyectoy los arquitectos deben estimar las cargas dinaacutemicas yestaacuteticas y luego aplicar un factor de seguridad apropiadoLos anclajes pueden estar sometidos a cargas cortantes (aun aacutengulo recto respecto al ancla) cargas de tensioacuten(paralelas al ancla) o una combinacioacuten de cortante y tensioacutenLa mayoriacutea de los anclajes para muros experimentan tantocargas de cortante como de tensioacuten de modo que estascargas tambieacuten deben ser consideradas al seleccionar eltamantildeo y el tipo de anclaje
Anclajes adheridosLos anclajes adheridos se mantienen en su lugar por mediode resinas adhesivas o materiales de lechadapreempaquetados El epoacutexico es el adhesivo maacutes ampliamente utilizado debidoa que es barato resistente y faacutecil de aplicar Otros sistemasresinosos incluyen eacutesteres de vinilo polieacutesteres metacrilatosy acriacutelicos Los epoacutexicos pueden requerir de hasta 24 horaspara curarse mientras que algunos sistemas adhesivos depoliacutemeros pueden curarse en menos de una horaUsted puede aplicar el adhesivo usando pesadas maacutequinasaplicadoras o sistemas de cartuchos dependiendo decuaacutentos agujeros taladrados requiera el trabajo Los sistemasde cartuchos son convenientes para trabajos maacutes pequentildeosy tienen boquillas que dosifican y mezclan los componentesa medida que el material es exprimido de los cartuchosUsted puede tambieacuten instalar caacutepsulas que mantienen tantoel adhesivo como el catalizador Simplemente coloque lacaacutepsula en el fondo del agujero taladrado coloque el anclajey golpeacuteelo a traveacutes de la caacutepsula para romperla permitiendoque el adhesivo y el catalizador se mezclen Para instalar anclas lechadeadas mezcle las lechadas deanclaje preempaquetadas y compensadoras de contraccioacutencon cantidades medidas de agua vierta la lechada en elagujero taladrado y luego inserte un perno con o sin cabezaen la lechada Las lechadas patentadas a base de cementopueden alcanzar resistencias a la compresioacuten de 280 kgcm2en 3 horas y 490 kgcm2 en 24 horasPara sistemas adheridos el elemento que ha de ser ancladogeneralmente es una varilla roscada una varilla R u otrospernos corrugados Para que se salga o para que falle elanclaje debe cortar el material adherente o el material
adherente debe cortarse en la interfase entre el concreto y eladhesivo o lechada Para ayudar a evitar esta uacuteltima fallausted debe sopletear los agujeros taladrados hasta quequeden limpios antes de instalar los anclajes (veacuteaseSugerencias de Instalacioacuten en el recuadro)Los anclajes adheridos trabajan bien en condiciones de cargadinaacutemica y estaacutetica y pueden colocarse maacutes cerca uno deotro que los anclajes mecaacutenicos Si los anclajes mecaacutenicosguardan entre siacute un espaciamiento demasiado apretado elconcreto alrededor de ellos puede fallar Sin embargo esdifiacutecil instalar anclajes adheridos en concreto vertical o porencima de uno a menos que se use un tapoacuten para evitar queel material escurra del agujero
Anclajes mecaacutenicos Pueden encontrarse en el mercado muchos tipos diferentesde anclajes mecaacutenicos pero la mayoriacutea de ellos caen en unade las tres categoriacuteas principales anclajes de expansioacuten detorque controlada anclajes de deformacioacuten y anclajes conmuescas Los anclajes en las primeras dos categoriacuteasfuncionan comprimiendo el concreto que rodea el mecanismode expansioacuten shygeneralmente localizado cerca del extremo delanclajeLos anclajes de expansioacuten constituyen la categoriacutea maacutesamplia y pueden transferir tanto cargas dinaacutemicas comoestaacuteticas Son tambieacuten los maacutes ampliamente utilizadosparticularmente las de tipo cuntildea o de camisa La instalacioacutende los anclajes de cuntildea implica apretar una tuerca o pernopara expandir el anclaje contra los lados del agujeroLos anclajes de camisa tienen una camisa formada por unaplaca de metal que rodea al clavo el cual tiene un mandril deforma coacutenica en la parte de abajo Cuando la tuerca en elanclaje es apretada el mandril empuja la camisa contra loslados del agujero Los anclajes de deformacioacuten incluyenanclajes tipo clavo que se dejan caer Para instalar losanclajes de caiacuteda los trabajadores colocan un mecanismo decuntildea en el fondo del agujero taladrado y usan unaherramienta de colocacioacuten para empujar la cuntildea contra unacamisa Despueacutes se aprieta un perno al mecanismo de lacuntildea Se golpean los anclajes de clavo en el agujerotaladrado causando que la parte baja del ancla se expandacontra los lados del agujero En este caso el clavo es partedel aditamento de expansioacutenLos anclajes con muescas funcionan de una manera muy
diferente que los anclajes de expansioacuten o de deformacioacutenComo su nombre lo indica estos anclajes requieren unamuesca en la parte inferior del agujero la cual puedeconseguirse usando una broca especial o un anclaje con undispositivo taladrado construido en el extremo del pernoCuando el perno es apretado eacuteste se expande dentro delaacuterea de la muesca Asiacute que en vez de comprimirse contra lapared del agujero el anclaje jala contra la cara amuescadacuando estaacute en tensioacuten Este es un buen sistema paracargas dinaacutemicas aun cuando el anclaje no esteacute tanapretado como lo especifique el disentildeo Otro tipo de ancla que vale la pena mencionar no encaja deuna manera precisa en ninguna de las categoriacuteas anterioresSe trata de un perno de espiral que se instala posteriormenteusado principalmente para anclar apuntalamientos en losmuros en construccioacuten El perno tiene un extremo coacutenicoroscado en el cual se coloca una espiral helicoidal (llamadarabo) antes de insertar el perno en el agujero taladrado yapretarlo Cuando se quita el apuntalamiento el perno puedeusarse una y otra vez con un nuevo rabo y el agujerotaladrado se resana faacutecilmente
iquestQueacute anclaje utilizar Para aplicaciones en la obra que no involucren fijacionescriacuteticas los contratistas deciden habitualmente el anclaje quehay que emplear A menudo la decisioacuten es simple con baseen factores tales como queacute es lo que tiene en existencia elproveedor local y cuaacutel tipo de anclaje es maacutes faacutecil y maacutesraacutepido de instalar para una aplicacioacuten particularPero para situaciones en que la transferencia de carga esimportante se hace necesaria la evaluacioacuten profesional de laaplicacioacuten propuesta Ademaacutes de las fuerzas de cargaestaacuteticas y dinaacutemicas otros factores que hay que considerarincluyen la seguridad y el cuidado del medio ambiente elmaterial en el cual se fija el anclaje consideracionesdimensionales y cuaacutel seraacute el comportamiento del anclaje atraveacutes del tiempo El Comiteacute 355 del ACI Anclajes al Concreto bajo laconduccioacuten de Richard Wollmershauser desarrolloacuterecientemente un documento titulado Meacutetodo de PruebaProvisional para Evaluar el Comportamiento de los AnclajesMecaacutenicos PostshyInstalados en el Concreto Este estaacutendar deprecalificacioacuten de anclajes eventualmente seraacute sometido a uncomiteacute del ASTM para su aceptacioacuten como la medida de
prueba que ha de usarse para evaluar el comportamiento decada tipo de anclaje en concreto agrietado y no agrietado Laaceptacioacuten de este documento en el ACI (y maacutes tarde en elASTM) estableceraacute guiacuteas generales uniformes simplificandoel proceso de seleccioacuten de anclajes
Colaboradores Richard Wollmershauser el maacutes reciente expresidente del Comiteacute 355 del ACI Paul Campbell consultoren disentildeo teacutecnico
Este artiacuteculo se publicoacute en Concrete Construction y sereproduce con la autorizacioacuten de The Aberdeen Group
Instituto Mexicano del Cemento y del ConcretoAC
Revista Construccioacuten y Tecnologiacutea Marzo 2001
Todos los derechos reservados
ARTICULOANTERIOR
ARTICULOSIGUIENTE
Punto de encuentro
XV Curso de Estudios Mayores de la Construccioacuten(Master) Perspectivas de la construccioacuten y susmateriales en el siglo XXI Del 19 de febrero al 29 dejunio en Madrid Espantildea Informes Instituto deCiencias de la Construccioacuten Eduardo TorrojahttpwwwcsicestorrojacemcoCemcohtml
Talleres de Mamposteriacutea de ProfesoresUniversitarios 2001 Del 11 al 13 de marzo en Clemson Carolina del SurEUA Informes Tel 303shy939shy9700 Fax 303shy541shy9215Eshymail infomasonrysocietyorg
XVIII Curso Internacional de Posgrado Carrera deespescializacioacuten en ingenieriacutea de caminos demontantildea Del 2 de abril al 19 de octubre en San Juan ArgentinaInformes Tel 54shy264shy4211700 ext 262346 Fax54shy264shy4228666Eshymail canualeicamunsjeduar
httpwwweicamunsjeduar
XVI Congreso de la Sociedad Mexicana deElectroquiacutemicaDel 15 al 19 de mayo en Quereacutetaro Meacutexico Informes Doctor Adriaacuten Gil
Tel + (4) 211 6025 Fax + (4) 211 6001 Eshymail sme2001cideteqmx
INTERCEM ASIA Seacuteptima ConferenciaInternacional sobre Comercio Transporte y Manejodel Cemento a lo largo de Asia y el Paciacutefico 14 y 15 de marzo en Hong Kong Informes Tel +44shy(0)20shy8669shy5222 Fax +44shy(0)20shy8669shy9226 Eshymail infointercemcoukInternet wwwintercemcom
Conferencia Internacional IABSE SeguridadRiesgo y Confiabilidad Tendencias en laIngenieriacutea Del 21 al 23 de marzo de 2001 en la isla de MaltaInformes Tel +41shy1shy633 2647 Fax +41shy1shy633 1241 Eshymail malta2001iabseethzch Web site wwwiabseethzchconferencesmalta
BAUMA 2001 Feria Internacional de MaquinariaVehiacuteculos y Construccioacuten Del 2 al 8 de abril de 2001 en Munich Alemania Informes en Meacutexico Camexa Servicios SA de CV Tel 5 245 11 76 y 5 251 33 47 Fax 5 251 53 94 Eshymail tradefairsahkmexikocommx
10ordm Congreso Internacional sobre Poliacutemeros enConcreto Del 21 al 24 de mayo de 2001 en Honolulu Hawaii Informes Prof David W Fowler University of Texasat Austin Department of Civil Engineering EJC 52 Tel (512) 471shy4498 Fax (512) 471shy3191 Eshymail dwfmailutexasedu
2ordm Simposio Mundial de la ECCE Informacioacuten yTecnologiacutea de la Comunicacioacuten en la Praacutectica de laIngenieriacutea civil y la Edificacioacuten Del 6 al 8 de junio de 2001 en Espoo FinlandiaInformes Tel +358 9 6840 7818 +358 9 6840 780 Fax + 358 9 1357670 Eshymail sivforstenrilfi o rilrilfi Internet wwwrilfieccehtm
14ordm Congreso Mundial de la Carretera de la IRF Del 11 al 15 de junio de 2001 en Pariacutes FranciaInformes Tel 33 (0)144882525 Fax 33 (0)140260444Eshymail fourniersocfifrInternet httpwwwsocfifr
Conferencia IABSE sobre Puentes Soportados porCables Reto de los liacutemites teacutecnicosDel 12 al 14 de junio de 2001 en Seuacutel CoreaInformes Tel +82shy335shy336shy8375 Fax +82shy335shy336shy8376 Eshymail seoul2001iabseshykrorg
1ordf Conferencia Mundial sobre Tuacuteneles de ViacuteasUrbanasDel 14 y 15 de junio de 2001 en Pariacutes Francia Informes Tel 33 (0)1 44 64 15 15Fax 33 (0)1 44 64 15 16 Eshymail pfourniercolloquiumfrInternet wwwirfparis2001com
3ordf Conferencia Internacional sobre Concreto bajoCondiciones Severas Medio Ambiente y Carga Del 18 al 20 de junio de 2001 en Vancouver BCCanadaacuteInformes Profesor N Banthia University of British
Columbia Department of Civil Engineering Tel 1(604) 822shy9541Fax 1(604) 822shy6901Eshymail banthiacivilubcca
7ordm Simposio Internacional sobre Ferrocemento yCompuestos Delgados del Cemento Reforzado Del 27 al 29 de junio en SingapurInformes Dr MA Mansur National University ofSingapore Department of Civil Engineering Fax (65) 779 1635Eshymail cvemansunusedusg
Instituto Mexicano del Cemento y del ConcretoAC
Revista Construccioacuten y Tecnologiacutea Marzo 2001
Todos los derechos reservados
ARTICULOANTERIOR
Notas delacontecer
Foro de Consulta Vivienda 2001shy2006
Organizado por la Sedesol el Infonavit y laUniversidad Iberoamericana tuvo lugar en lasinstalaciones de esta uacuteltima el Foro Consultade Vivienda 2001shy2006 los diacuteas 7 8 y 9 defebrero
El objetivo expreso de la reunioacuten fue conocerla opinioacuten de todos los agentes involucradosen la produccioacuten de vivienda en el corto ymediano plazo contribuir al debate sobre laatencioacuten de las necesidades de vivienda de lapoblacioacuten mexicana y difundir los resultadosdel foro como base de anaacutelisis para laelaboracioacuten del Programa Nacional deVivienda 2001shy2006
Participaron acadeacutemicos de distintasuniversidades funcionarios del gobiernofederal de gobiernos estatales y del DistritoFederal miembros de organismos financierospuacuteblicos y privados representantes decaacutemaras empresariales de organismos yempresas relacionados con la promocioacuten yproduccioacuten de vivienda y representantes deorganizaciones sociales
Los temas generales incluyeron la evaluacioacutende la poliacutetica actual de vivienda y losinstrumentos vigentes la propuesta de
estrategias para atender las necesidades devivienda del paiacutes shyidentificacioacuten de sectoresdesatendidos modificacioacuten de instrumentoslegales financieros y administrativos fomentoa la produccioacuten y su impacto econoacutemicoshyreconocimiento de los retos futuros yformulacioacuten de propuestas para reorganizar elsector desde la perspectiva de cada aacutereainvolucrada
Se reunieron siete mesas de trabajo quetrataron los siguientes temas Planeacioacuten ypoliacutetica de vivienda FinanciamientoParticipacioacuten estatal y municipal en la vivienda Visioacuten metropolitana Frontera Norte ZonaCentro y Zona Sur Promotores Impactoeconoacutemico Normalizacioacuten y certificacioacutenParticipacioacuten social Productores de vivienday Anaacutelisis El IMCYC participoacute activamente en la quintamesa por conducto de su presidente ellicenciado Luis Martiacutenez Arguumlello que sedesempentildeoacute como moderador y de su directorgeneral el arquitecto Heraclio EsquedaHuidobro quien expuso sobre el tema deNormalizacioacuten y certificacioacuten
Instituto Mexicano del Cemento ydel Concreto AC
Revista Construccioacuten y Tecnologiacutea Marzo 2001
Todos los derechos reservados
ARTICULOANTERIOR
ARTICULOSIGUIENTE
Nuevos Productos yEquipos
Control de calidad del concreto reforzado
Este martillo para probar la calidad del concreto tieneun dispositivo para graficar las varillas de acero derefuerzo y asiacute ofrecer mayor seguridad en pruebas nodestructivas de estructuras de concreto
Desbaste corte y pulido del concreto
La desbastadora Dynapac es un equipo de grancapacidad para cortar y desbastar concreto disentildeadopara el desbaste huacutemedo y seco Al estar equipadacon tres ruedas (dos fijas y una giratoria) en lugar dedos como la mayor parte de las maacutequinas que seencuentran en el mercado logra una alta precisioacutencon menos trabajo Tiene una gran cabezadesbastadora cortadora (500 mm) salida para aguay colector de polvo ademaacutes de cabeza de corteajustada hidraacuteulicamente Su capacidad es de tres acinco veces mayor que la de cualquier otra maacutequinadesbastadora de concreto debido a una capacidadmayor de superficie y al contrapeso ajustable (conpesos removibles)
Agregado artificial
El producto Polys Beto es un agregado artificial abase de poliacutemeros patentado internacionalmente porla Socieacuteteacute des Agregats Artificiels Estaacute pensadopara aligerar concretos y sustituye parcial ototalmente a los agregados naturales proporcionandoa las obras excepcionales propiedades de ligerezaresistencia y aislamiento Este agregado artificialresulta entre 60 y 80 veces maacutes ligero que losagregados naturales y mejora las condiciones detransporte Por ejemplo un saco de cien litros dePolys Beto pesa 3 kilos y sustituye a casi 200 kilosde arena Resulta econoacutemico ya que 100 litros delagregado equivalen a 140 litros de arena
Drenes prefabricados Amerdrianreg comprende una serie de drenessinteacuteticos prefabricados para estructurascimentaciones y arquitectura de paisaje quesustituyen ventajosamente a los drenes a base deagregados Estaacuten disentildeados para una variedad deaplicaciones verticales y horizontales que incluyemuros de contencioacuten soacutetanos losas estructuralescimentaciones pavimentos aacutereas de jardiacuten enedificios plazas comerciales y techos Estos drenesprefabricados cuyo espesor es de unos cuantosmiliacutemetros poseen mucha mayor capacidad de flujoque espesores muy grandes de filtros de grava yademaacutes son extremadamente ligeros lo que permitedisentildear estructuras menos robustas que lasrequeridas para soportar el peso de filtros de gravaen aplicaciones horizontales se reduce en formaimportante la excavacioacuten Es posible colar concretocolocar enladrillado adoquiacuten y otros tipos de pisos osuperficies de rodamiento sobre los drenes Cuandose emplea en conjunto con membranasimpermeables el dren actuacutea como elemento deproteccioacuten mecaacutenica de la membrana
Instituto Mexicano del Cemento y delConcreto AC
Revista Construccioacuten y Tecnologiacutea Marzo 2001
Todos los derechos reservados
ARTICULOANTERIOR
ARTICULOSIGUIENTE
31 marzo de 1998 pp 111shy117 7 Neville AM A new look at higth shy Aluminacement Concrete International vol 20 nuacutem 8 agostode 1998 pp 1shy58 Letters to the Editor Comment on reference 7Concrete International vol21 nuacutem 3 marzo de 1999pp 7shy109 Letter to the Editor Comment on teference 7Concrete International vol 21 nuacutem 5 mayo de 1999pp 7shy8 10 Ghali A y AM Neville Structural analysis shy Aunified classical and matrix approach 4ordf ed EampFNSpon Londonamp New York 1997 831 pp 11 Neville AM Specifying concrete for slipformingConcrete International vol 32 nuacutem 11 noviembre de1999 pp 61shy63 12 Neville AM Litigation shy A growing concreteindustry Concrete International vol 22 nuacutem 3 marzode 2000 pp 64shy66 13 Coke J Keeping pace with techonologyPresidents memo Concrete International vol 21 nuacutem9 septiembre de 1999 p 5 14 Parker D Ready mix action on software scamNew Civil Engineer 27 de noviembre 1997 Londresp3 15 Neville AM Concrete cover to reinforcement shy Orcovershyup Concrete International vol 20 nuacutem 11noviembre de 1998 pp 25shy29 16 ACI Committee 304 Guide for Measuring MixingTransporting and Placing Concrete ACI Manual ofConcrete Practice Part 2 Construction Practices andInspection Paviments American Concrete InstituteFarmigton Hills Mich 2000 29 pp 17 Neville AM Properties of concrete 4ordf ed AddisonWesley Longman England and John Wiley Nueva York1996 844 pp18 Neville AM Suggestions of reserarch areas likelyto improve concrete Concrete International vol 18nuacutem5 mayo de 1996 pp 44shy49 19 Aitcin PC Demystifying autogenous shrinkageConcrete International vol 21 nuacutem 11 noviembre de1999 pp 54shy56
Este artiacuteculo se publicoacute en Concrete International y se
reproduce con la autorizacioacuten del American ConcreteInstitute
Instituto Mexicano del Cemento y delConcreto AC
Revista Construccioacuten y Tecnologiacutea Marzo 2001
Todos los derechos reservados
ARTICULOANTERIOR
ARTICULOSIGUIENTE
La limpieza conlavadoras mecaacutenicas
Martin S McGovern
Muchas superficies de concreto acumulan la mugretan lentamente que es difiacutecil notar el cambio en suapariencia Pero cuando se limpian con frecuenciaes sorprendente notar cuaacutento mejor se ven Lospropietarios de inmuebles que programan unalimpieza perioacutedica pueden evitar la acumulacioacutengradual de mugre en el concreto Y la manera maacutesefectiva de limpiarlo sin dantildear la superficie es pormedio del lavado mecaacutenico La mayoriacutea de losequipos de lavado mecaacutenico son simples de usar ylos procedimientos de limpieza son bastanteefectivos Si emplean el equipo la temperatura deagua y los quiacutemicos de limpieza adecuados loscontratistas pueden limpiar virtualmente toda lamugre y las manchas del concreto
Opciones de equipo Para limpiar efectivamente el concreto utilice unalavadora mecaacutenica con una clasificacioacuten de presioacutende al menos 3000 libras y una velocidad de flujono menor de 15 litros por minuto Aunque puedenrequerirse presiones maacutes altas para removercontaminantes muy fuertes tales como pintura ymarcas resistentes ocasionadas por el derrape dellantas la mayoriacutea de los contratistas de lavadomecaacutenico estaacuten de acuerdo en que una presioacuten de3000 libras seraacute suficiente para la mayor parte de
Con los procedimientos actualespraacutecticamente no hay suciedad o
mancha que resista una operacioacutende lavado mecaacutenico del concreto A
condicioacuten eso siacute de tener elconocimiento necesario para escoger
adecuadamente la maquinaria latemperatura del agua y los productos
quiacutemicos que pudieran hacer faltaAquiacute encontraraacute lo que hay que
saber al respecto
los trabajos de limpieza Una vez que se ha establecido la presioacuten adecuadadel agua la tasa de flujo determina la rapidez dellavado especialmente con queacute velocidad se quitanlos contaminantes de la superficie No se puedesopletear a 10000 libras pero si tiene un flujo deuacutenicamente 7 litros por minuto usted tendraacute una pilade mugre acumulaacutendose al lado dice Barry Woodsde Hydro Pressure Systems North Hollywood CalifPor lo tanto el concreto con mugre muy pegadarequiere tasas de flujo maacutes altas Varios contratistasrecomiendan una lavadora mecaacutenica con unvolumen de salida de 18 a 22 litros por minuto Allimpiar superficies verticales no son tan importanteslas velocidades de flujo maacutes altas ya que lagravedad ayuda a que los contaminantes fluyan dela superficieLa rapidez de la limpieza puede tambieacutenincrementarse usando una boquilla rotatoria (figura 1)en lugar de una boquilla estaacutendar de abanico A finde producir un patroacuten de abanico las boquillasestaacutendar desviacutean el agua en un aacutengulo quedisminuye la velocidad del agua Las boquillasrotatorias hacen girar un chorro de agua sindesviacioacuten en una ruta circular de modo que el aguasale de la boquilla con mayor velocidad Para mejorar la velocidad de limpieza en grandesaacutereas de trabajos planos muchos fabricantesofrecen limpiadoras mecaacutenicas montadas en ruedasque semejan una podadora de pasto (figura 2)Dentro de un compartimento de metal hay boquillasmontadas en varillas giratorias De acuerdo conLarry Hinckley gerente general de Delco CleaningSystems Fort Worth Texas los trabajadores queusan lavadoras mecaacutenicas de varilla estaacutendarpueden limpiar aproximadamente 83 m2 la primerahora pero luego se cansan y se vuelven menosproductivos a medida que avanza el diacutea En cambiousando una lavadora que se maneja caminandodetraacutes dice eacutel los trabajadores pueden limpiar 280m2 por hora y mantener esa productividad a lo largodel diacutea
iquestAgua caliente o agua friacutea
Las lavadoras mecaacutenicas de agua friacutea son maacutesbaratas maacutes ligeras y maacutes simples de usar que lasunidades de agua caliente que requieren uncalentador pesado y un sistema de quemadores paracalentar el agua Sin embargo el agua caliente limpia maacutesraacutepidamente que el agua friacutea y esta regla es vaacutelidapara el lavado mecaacutenico Aunque las unidades deagua friacutea son adecuadas para remover la mugre ycon frecuencia suficientes para aplicacionesresidenciales maacutes pequentildeas la mayoriacutea de loscontratistas de lavado mecaacutenico comercial creenque vale la pena usar agua caliente a pesar delgasto adicional La reduccioacuten de los costos demano de obra compensaraacuten con creces el costo delagua caliente dice Hinckley Usted no querraacute sertan listo para ahorrar centavos y perder pesosLos beneficios del agua caliente son especialmenteevidentes cuando se limpia aceite y grasa El aguacaliente ayuda a levantar el aceite del concretoespecialmente en clima friacuteo dice Jeff Pauldingpresidente de Dirt Killer Presusre Washers OwingsMd
Los quiacutemicos ayudan a limpiar manchasespeciacuteficas Aunque el agua por siacute sola puede remover la mugredel concreto con frecuencia son necesarios losquiacutemicos de limpieza para remover manchasespeciacuteficas Muchos contratistas recomiendanaplicar con pulverizador el quiacutemico recomendadosobre la mancha y permitir que se asiente duranteaproximadamente 15 minutos antes de lavarmecaacutenicamente el aacuterea Aceite y grasaLa remocioacuten del aceite de los estacionamientosandadores particulares y otros pavimentos deconcreto es la aplicacioacuten maacutes comuacuten del lavadomecaacutenico del concreto Ademaacutes del agua calienteun eliminador de grasa alcalino incrementaraacutegrandemente las velocidades de remocioacuten de aceitey grasa El agua caliente levanta el aceite delconcreto y el eliminador de grasa emulsiona elaceite permitiendo que sea eliminado de la
superficie por medio del agua La mayoriacutea de loscontratistas usan al menos un poco de eliminadorde grasa para la mayoriacutea de los trabajos e inclusivepara remover la mugre que pudiera tener algo degrasa De acuerdo con Hinckley los limpiadoresalcalinos son tambieacuten los quiacutemicos preferidos parala limpieza de holliacuten del concreto
Herrumbre Las fuertes manchas de herrumbre pueden penetrarprofundamente en el concreto de modo que esdifiacutecil eliminarlas completamente Los limpiadoresque contienen aacutecido oxaacutelico son los maacutes efectivos
GraffitiLos graffiti pueden ser muy difiacuteciles de removerdependiendo del tipo de pintura usada Se puedenencontrar en el mercado varios removedoresquiacutemicos patentados muchos de los cualescontienen un solvente a base de aacutecido cloruro demetileno o hidroacutexido de potasio Los solventes abase de aacutecido son los menos agresivos y puede serque no resulten efectivos en ciertas pinturas peroson los maacutes seguros de usar y con frecuencia tienenrequisitos de eliminacioacuten menos estrictos Paramejores resultados permita que los productos quecontienen hidroacutexido de potasio mojencompletamente la superficie de concreto durantevarias horas antes del lavado mecaacutenico Esosproductos tambieacuten requieren una aplicacioacutensubsecuente de un neutralizador aacutecido Los graffiti pueden tambieacuten ser removidos con ayudade un aditamento especial que incluye una boquillade tungsteno y carburo que agrega arena en elchorro de agua antes de que salga de la boquillaPero la arena puede picar el concreto lo que no esdeseable En antildeos recientes se han venido usandoabrasivos de bicarbonato de sodio suaves con laslavadoras mecaacutenicas para remover los graffiti delconcreto (veacutease Concrete Construction febrero de1999 p 87)
Coacutemo evitar fallas en el equipoTodas las lavadoras mecaacutenicas requieren
mantenimiento rutinario ya que el agua a altapresioacuten desgasta los empaques los anillos en O losresortes y otros componentes Pero usted puedeevitar excesivos costos de mantenimiento siguiendoestos consejos de operacioacuten
Nunca haga funcionar la lavadora a presioacutencuando no tenga agua Esto causaraacute una fallaprematura de los empaques de las bombasNo haga funcionar la lavadora mecaacutenica en elmodo byshypass (tubo de paso) por maacutes dealgunos minutos (la unidad estaacute trabajandopero el disparador no estaacute oprimido) El aguacircula en un ciclo cerrado y se calientaraacutepidamente La mayoriacutea de las bombas tieneuna vaacutelvula de alivio pero si eacutesta falla puededantildearse la bombaAseguacuterese de que la fuente de aguaproporcione el volumen necesario de aguapara la bomba De lo contrario eacutestasuccionaraacute aire lo que puede dantildearla Laprimera sentildeal de aire en la bomba es unapeacuterdida de presioacuten y un ruido parecido a unzumbido
Requisitos de eliminacioacuten Dependiendo de los quiacutemicos usados para lalavadora mecaacutenica y de los contaminantesremovidos del concreto es probable que se prohibaque el agua de desecho entre en las alcantarillasLos reglamentos municipales variacutean grandementedependiendo de la localidad Algunas disposicionespor ejemplo exigen que toda la descarga seallevada a un sitio especial de eliminacioacuten dedesechos Verifique en la oficina de la agencia deproteccioacuten ambiental local la informacioacuten relativa alos requisitos de desechos
Esta informacioacuten se refiere a Estados Unidos
Este artiacuteculo se publicoacute en Concrete Construction yse reproduce con la autorizacioacuten de The AberdeenGroup Instituto Mexicano del Cemento y del
Concreto ACRevista Construccioacuten y Tecnologiacutea
Marzo 2001Todos los derechos reservados
ARTICULOANTERIOR
ARTICULOSIGUIENTE
Todo acerca de losanclajes
En este artiacuteculo sepresenta una informacioacutenmuy completa y concisa
sobre los tipos de anclajealternativos a los colados
en obra Lascaracteriacutesticas de cadasistema y los criterios deseleccioacuten seguacuten el casose complementan con
recomendacionespraacutecticas para una
instalacioacuten adecuada
Joe Nasvik
Sugerencias de instalacioacuten
Aun el sistema de anclaje mejor fabricado teacutecnicamente evaluadoy probado puede fallar si no se lo instala apropiadamente Acontinuacioacuten tenemos algunas pautas importantes para seguir enla instalacioacuten de anclajes
Taladre el agujero del anclaje perpendicular a la fuerza del
torque en el anclaje de modo que el anclaje no se doble
cuando esteacute en tensioacuten
Limpie todo el polvo y los residuos de los agujeros
taladrados antes de insertar los anclajes En el caso de
anclajes lechadeados lave con agua abundante y limpie
los agujeros y permita que se sequen Para los anclajes
adhesivos siga con precisioacuten las instrucciones del
fabricante
Siga las recomendaciones del fabricante para los
diaacutemetros de los agujeros Los agujeros que son
demasiado grandes para el dispositivo de anclaje daraacuten
como resultado una falla en el anclaje El diaacutemetro de la
broca y la manera en que se taladra el agujero controlan
el tamantildeo de eacuteste Si usted no sujeta firmemente el
taladro el diaacutemetro del agujero puede llegar a ser
demasiado grande
Al instalar sistemas adheridos coloque el material de
adherencia en el agujero y luego instale el anclaje Si se
hace en sentido inverso se pueden crear huecos de aire
entre el material adherente y el anclaje dando como
resultado una capacidad de carga significativamente
reducida
Si se instala un anclaje lechadeado usando material a base
de cemento use uacutenicamente lechados preempaquetadas
sin contraccioacuten graduadas para anclajes lechadeadas Usar
una mezcla de cemento portland y arena puede ser
riesgoso ya que no siempre se forma una buena
adherencia con el concreto existente
Evite usar sistemas adhesivos epoacutexicos en condiciones de
altas temperaturas Tales sistemas tienen una expansioacuten
teacutermica mucho maacutes alta que el concreto y empiezan a
perder resistencia por encima de los 38 degC
Poco despueacutes que sus cuadrillas han completado un enormecolado de concreto usted descubre que se olvidaronaccidentalmente los anclajes necesarios colados en obra Notiene por queacute cundir el paacutenico Los anclajes que se adhieren ofijan mecaacutenicamente por medio de agujeros taladradospueden servir como sustitutos De hecho estos anclajesinstalados posteriormente pueden ser tan resistentes o maacutesque los sistemas colados en obra Pueden localizarse conprecisioacuten y con frecuencia son menos costososExiste una amplia variedad de sistemas de anclajesadheridos y mecaacutenicos adecuados para distintasaplicaciones A fin de elegir el mejor producto para el trabajousted debe determinar primero queacute cargas se aplicaraacuten a losanclajes
Valoracioacuten de las condiciones de carga La consideracioacuten maacutes importante es saber si la cargaaplicada seraacute estaacutetica o dinaacutemica Los objetos estacionariostales como los tubos anclados al techo de un edificio ejercenuna carga estaacutetica o muerta Los objetos en movimientotales como una montantildea rusa o maquinaria vibratoria y elviento imponen cargas dinaacutemicas Como las cargasdinaacutemicas crean esfuerzos ademaacutes de la carga muerta
generalmente son menos predecibles Al determinar elanclaje correcto que se va a usar los ingenieros del proyectoy los arquitectos deben estimar las cargas dinaacutemicas yestaacuteticas y luego aplicar un factor de seguridad apropiadoLos anclajes pueden estar sometidos a cargas cortantes (aun aacutengulo recto respecto al ancla) cargas de tensioacuten(paralelas al ancla) o una combinacioacuten de cortante y tensioacutenLa mayoriacutea de los anclajes para muros experimentan tantocargas de cortante como de tensioacuten de modo que estascargas tambieacuten deben ser consideradas al seleccionar eltamantildeo y el tipo de anclaje
Anclajes adheridosLos anclajes adheridos se mantienen en su lugar por mediode resinas adhesivas o materiales de lechadapreempaquetados El epoacutexico es el adhesivo maacutes ampliamente utilizado debidoa que es barato resistente y faacutecil de aplicar Otros sistemasresinosos incluyen eacutesteres de vinilo polieacutesteres metacrilatosy acriacutelicos Los epoacutexicos pueden requerir de hasta 24 horaspara curarse mientras que algunos sistemas adhesivos depoliacutemeros pueden curarse en menos de una horaUsted puede aplicar el adhesivo usando pesadas maacutequinasaplicadoras o sistemas de cartuchos dependiendo decuaacutentos agujeros taladrados requiera el trabajo Los sistemasde cartuchos son convenientes para trabajos maacutes pequentildeosy tienen boquillas que dosifican y mezclan los componentesa medida que el material es exprimido de los cartuchosUsted puede tambieacuten instalar caacutepsulas que mantienen tantoel adhesivo como el catalizador Simplemente coloque lacaacutepsula en el fondo del agujero taladrado coloque el anclajey golpeacuteelo a traveacutes de la caacutepsula para romperla permitiendoque el adhesivo y el catalizador se mezclen Para instalar anclas lechadeadas mezcle las lechadas deanclaje preempaquetadas y compensadoras de contraccioacutencon cantidades medidas de agua vierta la lechada en elagujero taladrado y luego inserte un perno con o sin cabezaen la lechada Las lechadas patentadas a base de cementopueden alcanzar resistencias a la compresioacuten de 280 kgcm2en 3 horas y 490 kgcm2 en 24 horasPara sistemas adheridos el elemento que ha de ser ancladogeneralmente es una varilla roscada una varilla R u otrospernos corrugados Para que se salga o para que falle elanclaje debe cortar el material adherente o el material
adherente debe cortarse en la interfase entre el concreto y eladhesivo o lechada Para ayudar a evitar esta uacuteltima fallausted debe sopletear los agujeros taladrados hasta quequeden limpios antes de instalar los anclajes (veacuteaseSugerencias de Instalacioacuten en el recuadro)Los anclajes adheridos trabajan bien en condiciones de cargadinaacutemica y estaacutetica y pueden colocarse maacutes cerca uno deotro que los anclajes mecaacutenicos Si los anclajes mecaacutenicosguardan entre siacute un espaciamiento demasiado apretado elconcreto alrededor de ellos puede fallar Sin embargo esdifiacutecil instalar anclajes adheridos en concreto vertical o porencima de uno a menos que se use un tapoacuten para evitar queel material escurra del agujero
Anclajes mecaacutenicos Pueden encontrarse en el mercado muchos tipos diferentesde anclajes mecaacutenicos pero la mayoriacutea de ellos caen en unade las tres categoriacuteas principales anclajes de expansioacuten detorque controlada anclajes de deformacioacuten y anclajes conmuescas Los anclajes en las primeras dos categoriacuteasfuncionan comprimiendo el concreto que rodea el mecanismode expansioacuten shygeneralmente localizado cerca del extremo delanclajeLos anclajes de expansioacuten constituyen la categoriacutea maacutesamplia y pueden transferir tanto cargas dinaacutemicas comoestaacuteticas Son tambieacuten los maacutes ampliamente utilizadosparticularmente las de tipo cuntildea o de camisa La instalacioacutende los anclajes de cuntildea implica apretar una tuerca o pernopara expandir el anclaje contra los lados del agujeroLos anclajes de camisa tienen una camisa formada por unaplaca de metal que rodea al clavo el cual tiene un mandril deforma coacutenica en la parte de abajo Cuando la tuerca en elanclaje es apretada el mandril empuja la camisa contra loslados del agujero Los anclajes de deformacioacuten incluyenanclajes tipo clavo que se dejan caer Para instalar losanclajes de caiacuteda los trabajadores colocan un mecanismo decuntildea en el fondo del agujero taladrado y usan unaherramienta de colocacioacuten para empujar la cuntildea contra unacamisa Despueacutes se aprieta un perno al mecanismo de lacuntildea Se golpean los anclajes de clavo en el agujerotaladrado causando que la parte baja del ancla se expandacontra los lados del agujero En este caso el clavo es partedel aditamento de expansioacutenLos anclajes con muescas funcionan de una manera muy
diferente que los anclajes de expansioacuten o de deformacioacutenComo su nombre lo indica estos anclajes requieren unamuesca en la parte inferior del agujero la cual puedeconseguirse usando una broca especial o un anclaje con undispositivo taladrado construido en el extremo del pernoCuando el perno es apretado eacuteste se expande dentro delaacuterea de la muesca Asiacute que en vez de comprimirse contra lapared del agujero el anclaje jala contra la cara amuescadacuando estaacute en tensioacuten Este es un buen sistema paracargas dinaacutemicas aun cuando el anclaje no esteacute tanapretado como lo especifique el disentildeo Otro tipo de ancla que vale la pena mencionar no encaja deuna manera precisa en ninguna de las categoriacuteas anterioresSe trata de un perno de espiral que se instala posteriormenteusado principalmente para anclar apuntalamientos en losmuros en construccioacuten El perno tiene un extremo coacutenicoroscado en el cual se coloca una espiral helicoidal (llamadarabo) antes de insertar el perno en el agujero taladrado yapretarlo Cuando se quita el apuntalamiento el perno puedeusarse una y otra vez con un nuevo rabo y el agujerotaladrado se resana faacutecilmente
iquestQueacute anclaje utilizar Para aplicaciones en la obra que no involucren fijacionescriacuteticas los contratistas deciden habitualmente el anclaje quehay que emplear A menudo la decisioacuten es simple con baseen factores tales como queacute es lo que tiene en existencia elproveedor local y cuaacutel tipo de anclaje es maacutes faacutecil y maacutesraacutepido de instalar para una aplicacioacuten particularPero para situaciones en que la transferencia de carga esimportante se hace necesaria la evaluacioacuten profesional de laaplicacioacuten propuesta Ademaacutes de las fuerzas de cargaestaacuteticas y dinaacutemicas otros factores que hay que considerarincluyen la seguridad y el cuidado del medio ambiente elmaterial en el cual se fija el anclaje consideracionesdimensionales y cuaacutel seraacute el comportamiento del anclaje atraveacutes del tiempo El Comiteacute 355 del ACI Anclajes al Concreto bajo laconduccioacuten de Richard Wollmershauser desarrolloacuterecientemente un documento titulado Meacutetodo de PruebaProvisional para Evaluar el Comportamiento de los AnclajesMecaacutenicos PostshyInstalados en el Concreto Este estaacutendar deprecalificacioacuten de anclajes eventualmente seraacute sometido a uncomiteacute del ASTM para su aceptacioacuten como la medida de
prueba que ha de usarse para evaluar el comportamiento decada tipo de anclaje en concreto agrietado y no agrietado Laaceptacioacuten de este documento en el ACI (y maacutes tarde en elASTM) estableceraacute guiacuteas generales uniformes simplificandoel proceso de seleccioacuten de anclajes
Colaboradores Richard Wollmershauser el maacutes reciente expresidente del Comiteacute 355 del ACI Paul Campbell consultoren disentildeo teacutecnico
Este artiacuteculo se publicoacute en Concrete Construction y sereproduce con la autorizacioacuten de The Aberdeen Group
Instituto Mexicano del Cemento y del ConcretoAC
Revista Construccioacuten y Tecnologiacutea Marzo 2001
Todos los derechos reservados
ARTICULOANTERIOR
ARTICULOSIGUIENTE
Punto de encuentro
XV Curso de Estudios Mayores de la Construccioacuten(Master) Perspectivas de la construccioacuten y susmateriales en el siglo XXI Del 19 de febrero al 29 dejunio en Madrid Espantildea Informes Instituto deCiencias de la Construccioacuten Eduardo TorrojahttpwwwcsicestorrojacemcoCemcohtml
Talleres de Mamposteriacutea de ProfesoresUniversitarios 2001 Del 11 al 13 de marzo en Clemson Carolina del SurEUA Informes Tel 303shy939shy9700 Fax 303shy541shy9215Eshymail infomasonrysocietyorg
XVIII Curso Internacional de Posgrado Carrera deespescializacioacuten en ingenieriacutea de caminos demontantildea Del 2 de abril al 19 de octubre en San Juan ArgentinaInformes Tel 54shy264shy4211700 ext 262346 Fax54shy264shy4228666Eshymail canualeicamunsjeduar
httpwwweicamunsjeduar
XVI Congreso de la Sociedad Mexicana deElectroquiacutemicaDel 15 al 19 de mayo en Quereacutetaro Meacutexico Informes Doctor Adriaacuten Gil
Tel + (4) 211 6025 Fax + (4) 211 6001 Eshymail sme2001cideteqmx
INTERCEM ASIA Seacuteptima ConferenciaInternacional sobre Comercio Transporte y Manejodel Cemento a lo largo de Asia y el Paciacutefico 14 y 15 de marzo en Hong Kong Informes Tel +44shy(0)20shy8669shy5222 Fax +44shy(0)20shy8669shy9226 Eshymail infointercemcoukInternet wwwintercemcom
Conferencia Internacional IABSE SeguridadRiesgo y Confiabilidad Tendencias en laIngenieriacutea Del 21 al 23 de marzo de 2001 en la isla de MaltaInformes Tel +41shy1shy633 2647 Fax +41shy1shy633 1241 Eshymail malta2001iabseethzch Web site wwwiabseethzchconferencesmalta
BAUMA 2001 Feria Internacional de MaquinariaVehiacuteculos y Construccioacuten Del 2 al 8 de abril de 2001 en Munich Alemania Informes en Meacutexico Camexa Servicios SA de CV Tel 5 245 11 76 y 5 251 33 47 Fax 5 251 53 94 Eshymail tradefairsahkmexikocommx
10ordm Congreso Internacional sobre Poliacutemeros enConcreto Del 21 al 24 de mayo de 2001 en Honolulu Hawaii Informes Prof David W Fowler University of Texasat Austin Department of Civil Engineering EJC 52 Tel (512) 471shy4498 Fax (512) 471shy3191 Eshymail dwfmailutexasedu
2ordm Simposio Mundial de la ECCE Informacioacuten yTecnologiacutea de la Comunicacioacuten en la Praacutectica de laIngenieriacutea civil y la Edificacioacuten Del 6 al 8 de junio de 2001 en Espoo FinlandiaInformes Tel +358 9 6840 7818 +358 9 6840 780 Fax + 358 9 1357670 Eshymail sivforstenrilfi o rilrilfi Internet wwwrilfieccehtm
14ordm Congreso Mundial de la Carretera de la IRF Del 11 al 15 de junio de 2001 en Pariacutes FranciaInformes Tel 33 (0)144882525 Fax 33 (0)140260444Eshymail fourniersocfifrInternet httpwwwsocfifr
Conferencia IABSE sobre Puentes Soportados porCables Reto de los liacutemites teacutecnicosDel 12 al 14 de junio de 2001 en Seuacutel CoreaInformes Tel +82shy335shy336shy8375 Fax +82shy335shy336shy8376 Eshymail seoul2001iabseshykrorg
1ordf Conferencia Mundial sobre Tuacuteneles de ViacuteasUrbanasDel 14 y 15 de junio de 2001 en Pariacutes Francia Informes Tel 33 (0)1 44 64 15 15Fax 33 (0)1 44 64 15 16 Eshymail pfourniercolloquiumfrInternet wwwirfparis2001com
3ordf Conferencia Internacional sobre Concreto bajoCondiciones Severas Medio Ambiente y Carga Del 18 al 20 de junio de 2001 en Vancouver BCCanadaacuteInformes Profesor N Banthia University of British
Columbia Department of Civil Engineering Tel 1(604) 822shy9541Fax 1(604) 822shy6901Eshymail banthiacivilubcca
7ordm Simposio Internacional sobre Ferrocemento yCompuestos Delgados del Cemento Reforzado Del 27 al 29 de junio en SingapurInformes Dr MA Mansur National University ofSingapore Department of Civil Engineering Fax (65) 779 1635Eshymail cvemansunusedusg
Instituto Mexicano del Cemento y del ConcretoAC
Revista Construccioacuten y Tecnologiacutea Marzo 2001
Todos los derechos reservados
ARTICULOANTERIOR
Notas delacontecer
Foro de Consulta Vivienda 2001shy2006
Organizado por la Sedesol el Infonavit y laUniversidad Iberoamericana tuvo lugar en lasinstalaciones de esta uacuteltima el Foro Consultade Vivienda 2001shy2006 los diacuteas 7 8 y 9 defebrero
El objetivo expreso de la reunioacuten fue conocerla opinioacuten de todos los agentes involucradosen la produccioacuten de vivienda en el corto ymediano plazo contribuir al debate sobre laatencioacuten de las necesidades de vivienda de lapoblacioacuten mexicana y difundir los resultadosdel foro como base de anaacutelisis para laelaboracioacuten del Programa Nacional deVivienda 2001shy2006
Participaron acadeacutemicos de distintasuniversidades funcionarios del gobiernofederal de gobiernos estatales y del DistritoFederal miembros de organismos financierospuacuteblicos y privados representantes decaacutemaras empresariales de organismos yempresas relacionados con la promocioacuten yproduccioacuten de vivienda y representantes deorganizaciones sociales
Los temas generales incluyeron la evaluacioacutende la poliacutetica actual de vivienda y losinstrumentos vigentes la propuesta de
estrategias para atender las necesidades devivienda del paiacutes shyidentificacioacuten de sectoresdesatendidos modificacioacuten de instrumentoslegales financieros y administrativos fomentoa la produccioacuten y su impacto econoacutemicoshyreconocimiento de los retos futuros yformulacioacuten de propuestas para reorganizar elsector desde la perspectiva de cada aacutereainvolucrada
Se reunieron siete mesas de trabajo quetrataron los siguientes temas Planeacioacuten ypoliacutetica de vivienda FinanciamientoParticipacioacuten estatal y municipal en la vivienda Visioacuten metropolitana Frontera Norte ZonaCentro y Zona Sur Promotores Impactoeconoacutemico Normalizacioacuten y certificacioacutenParticipacioacuten social Productores de vivienday Anaacutelisis El IMCYC participoacute activamente en la quintamesa por conducto de su presidente ellicenciado Luis Martiacutenez Arguumlello que sedesempentildeoacute como moderador y de su directorgeneral el arquitecto Heraclio EsquedaHuidobro quien expuso sobre el tema deNormalizacioacuten y certificacioacuten
Instituto Mexicano del Cemento ydel Concreto AC
Revista Construccioacuten y Tecnologiacutea Marzo 2001
Todos los derechos reservados
ARTICULOANTERIOR
ARTICULOSIGUIENTE
Nuevos Productos yEquipos
Control de calidad del concreto reforzado
Este martillo para probar la calidad del concreto tieneun dispositivo para graficar las varillas de acero derefuerzo y asiacute ofrecer mayor seguridad en pruebas nodestructivas de estructuras de concreto
Desbaste corte y pulido del concreto
La desbastadora Dynapac es un equipo de grancapacidad para cortar y desbastar concreto disentildeadopara el desbaste huacutemedo y seco Al estar equipadacon tres ruedas (dos fijas y una giratoria) en lugar dedos como la mayor parte de las maacutequinas que seencuentran en el mercado logra una alta precisioacutencon menos trabajo Tiene una gran cabezadesbastadora cortadora (500 mm) salida para aguay colector de polvo ademaacutes de cabeza de corteajustada hidraacuteulicamente Su capacidad es de tres acinco veces mayor que la de cualquier otra maacutequinadesbastadora de concreto debido a una capacidadmayor de superficie y al contrapeso ajustable (conpesos removibles)
Agregado artificial
El producto Polys Beto es un agregado artificial abase de poliacutemeros patentado internacionalmente porla Socieacuteteacute des Agregats Artificiels Estaacute pensadopara aligerar concretos y sustituye parcial ototalmente a los agregados naturales proporcionandoa las obras excepcionales propiedades de ligerezaresistencia y aislamiento Este agregado artificialresulta entre 60 y 80 veces maacutes ligero que losagregados naturales y mejora las condiciones detransporte Por ejemplo un saco de cien litros dePolys Beto pesa 3 kilos y sustituye a casi 200 kilosde arena Resulta econoacutemico ya que 100 litros delagregado equivalen a 140 litros de arena
Drenes prefabricados Amerdrianreg comprende una serie de drenessinteacuteticos prefabricados para estructurascimentaciones y arquitectura de paisaje quesustituyen ventajosamente a los drenes a base deagregados Estaacuten disentildeados para una variedad deaplicaciones verticales y horizontales que incluyemuros de contencioacuten soacutetanos losas estructuralescimentaciones pavimentos aacutereas de jardiacuten enedificios plazas comerciales y techos Estos drenesprefabricados cuyo espesor es de unos cuantosmiliacutemetros poseen mucha mayor capacidad de flujoque espesores muy grandes de filtros de grava yademaacutes son extremadamente ligeros lo que permitedisentildear estructuras menos robustas que lasrequeridas para soportar el peso de filtros de gravaen aplicaciones horizontales se reduce en formaimportante la excavacioacuten Es posible colar concretocolocar enladrillado adoquiacuten y otros tipos de pisos osuperficies de rodamiento sobre los drenes Cuandose emplea en conjunto con membranasimpermeables el dren actuacutea como elemento deproteccioacuten mecaacutenica de la membrana
Instituto Mexicano del Cemento y delConcreto AC
Revista Construccioacuten y Tecnologiacutea Marzo 2001
Todos los derechos reservados
ARTICULOANTERIOR
ARTICULOSIGUIENTE
reproduce con la autorizacioacuten del American ConcreteInstitute
Instituto Mexicano del Cemento y delConcreto AC
Revista Construccioacuten y Tecnologiacutea Marzo 2001
Todos los derechos reservados
ARTICULOANTERIOR
ARTICULOSIGUIENTE
La limpieza conlavadoras mecaacutenicas
Martin S McGovern
Muchas superficies de concreto acumulan la mugretan lentamente que es difiacutecil notar el cambio en suapariencia Pero cuando se limpian con frecuenciaes sorprendente notar cuaacutento mejor se ven Lospropietarios de inmuebles que programan unalimpieza perioacutedica pueden evitar la acumulacioacutengradual de mugre en el concreto Y la manera maacutesefectiva de limpiarlo sin dantildear la superficie es pormedio del lavado mecaacutenico La mayoriacutea de losequipos de lavado mecaacutenico son simples de usar ylos procedimientos de limpieza son bastanteefectivos Si emplean el equipo la temperatura deagua y los quiacutemicos de limpieza adecuados loscontratistas pueden limpiar virtualmente toda lamugre y las manchas del concreto
Opciones de equipo Para limpiar efectivamente el concreto utilice unalavadora mecaacutenica con una clasificacioacuten de presioacutende al menos 3000 libras y una velocidad de flujono menor de 15 litros por minuto Aunque puedenrequerirse presiones maacutes altas para removercontaminantes muy fuertes tales como pintura ymarcas resistentes ocasionadas por el derrape dellantas la mayoriacutea de los contratistas de lavadomecaacutenico estaacuten de acuerdo en que una presioacuten de3000 libras seraacute suficiente para la mayor parte de
Con los procedimientos actualespraacutecticamente no hay suciedad o
mancha que resista una operacioacutende lavado mecaacutenico del concreto A
condicioacuten eso siacute de tener elconocimiento necesario para escoger
adecuadamente la maquinaria latemperatura del agua y los productos
quiacutemicos que pudieran hacer faltaAquiacute encontraraacute lo que hay que
saber al respecto
los trabajos de limpieza Una vez que se ha establecido la presioacuten adecuadadel agua la tasa de flujo determina la rapidez dellavado especialmente con queacute velocidad se quitanlos contaminantes de la superficie No se puedesopletear a 10000 libras pero si tiene un flujo deuacutenicamente 7 litros por minuto usted tendraacute una pilade mugre acumulaacutendose al lado dice Barry Woodsde Hydro Pressure Systems North Hollywood CalifPor lo tanto el concreto con mugre muy pegadarequiere tasas de flujo maacutes altas Varios contratistasrecomiendan una lavadora mecaacutenica con unvolumen de salida de 18 a 22 litros por minuto Allimpiar superficies verticales no son tan importanteslas velocidades de flujo maacutes altas ya que lagravedad ayuda a que los contaminantes fluyan dela superficieLa rapidez de la limpieza puede tambieacutenincrementarse usando una boquilla rotatoria (figura 1)en lugar de una boquilla estaacutendar de abanico A finde producir un patroacuten de abanico las boquillasestaacutendar desviacutean el agua en un aacutengulo quedisminuye la velocidad del agua Las boquillasrotatorias hacen girar un chorro de agua sindesviacioacuten en una ruta circular de modo que el aguasale de la boquilla con mayor velocidad Para mejorar la velocidad de limpieza en grandesaacutereas de trabajos planos muchos fabricantesofrecen limpiadoras mecaacutenicas montadas en ruedasque semejan una podadora de pasto (figura 2)Dentro de un compartimento de metal hay boquillasmontadas en varillas giratorias De acuerdo conLarry Hinckley gerente general de Delco CleaningSystems Fort Worth Texas los trabajadores queusan lavadoras mecaacutenicas de varilla estaacutendarpueden limpiar aproximadamente 83 m2 la primerahora pero luego se cansan y se vuelven menosproductivos a medida que avanza el diacutea En cambiousando una lavadora que se maneja caminandodetraacutes dice eacutel los trabajadores pueden limpiar 280m2 por hora y mantener esa productividad a lo largodel diacutea
iquestAgua caliente o agua friacutea
Las lavadoras mecaacutenicas de agua friacutea son maacutesbaratas maacutes ligeras y maacutes simples de usar que lasunidades de agua caliente que requieren uncalentador pesado y un sistema de quemadores paracalentar el agua Sin embargo el agua caliente limpia maacutesraacutepidamente que el agua friacutea y esta regla es vaacutelidapara el lavado mecaacutenico Aunque las unidades deagua friacutea son adecuadas para remover la mugre ycon frecuencia suficientes para aplicacionesresidenciales maacutes pequentildeas la mayoriacutea de loscontratistas de lavado mecaacutenico comercial creenque vale la pena usar agua caliente a pesar delgasto adicional La reduccioacuten de los costos demano de obra compensaraacuten con creces el costo delagua caliente dice Hinckley Usted no querraacute sertan listo para ahorrar centavos y perder pesosLos beneficios del agua caliente son especialmenteevidentes cuando se limpia aceite y grasa El aguacaliente ayuda a levantar el aceite del concretoespecialmente en clima friacuteo dice Jeff Pauldingpresidente de Dirt Killer Presusre Washers OwingsMd
Los quiacutemicos ayudan a limpiar manchasespeciacuteficas Aunque el agua por siacute sola puede remover la mugredel concreto con frecuencia son necesarios losquiacutemicos de limpieza para remover manchasespeciacuteficas Muchos contratistas recomiendanaplicar con pulverizador el quiacutemico recomendadosobre la mancha y permitir que se asiente duranteaproximadamente 15 minutos antes de lavarmecaacutenicamente el aacuterea Aceite y grasaLa remocioacuten del aceite de los estacionamientosandadores particulares y otros pavimentos deconcreto es la aplicacioacuten maacutes comuacuten del lavadomecaacutenico del concreto Ademaacutes del agua calienteun eliminador de grasa alcalino incrementaraacutegrandemente las velocidades de remocioacuten de aceitey grasa El agua caliente levanta el aceite delconcreto y el eliminador de grasa emulsiona elaceite permitiendo que sea eliminado de la
superficie por medio del agua La mayoriacutea de loscontratistas usan al menos un poco de eliminadorde grasa para la mayoriacutea de los trabajos e inclusivepara remover la mugre que pudiera tener algo degrasa De acuerdo con Hinckley los limpiadoresalcalinos son tambieacuten los quiacutemicos preferidos parala limpieza de holliacuten del concreto
Herrumbre Las fuertes manchas de herrumbre pueden penetrarprofundamente en el concreto de modo que esdifiacutecil eliminarlas completamente Los limpiadoresque contienen aacutecido oxaacutelico son los maacutes efectivos
GraffitiLos graffiti pueden ser muy difiacuteciles de removerdependiendo del tipo de pintura usada Se puedenencontrar en el mercado varios removedoresquiacutemicos patentados muchos de los cualescontienen un solvente a base de aacutecido cloruro demetileno o hidroacutexido de potasio Los solventes abase de aacutecido son los menos agresivos y puede serque no resulten efectivos en ciertas pinturas peroson los maacutes seguros de usar y con frecuencia tienenrequisitos de eliminacioacuten menos estrictos Paramejores resultados permita que los productos quecontienen hidroacutexido de potasio mojencompletamente la superficie de concreto durantevarias horas antes del lavado mecaacutenico Esosproductos tambieacuten requieren una aplicacioacutensubsecuente de un neutralizador aacutecido Los graffiti pueden tambieacuten ser removidos con ayudade un aditamento especial que incluye una boquillade tungsteno y carburo que agrega arena en elchorro de agua antes de que salga de la boquillaPero la arena puede picar el concreto lo que no esdeseable En antildeos recientes se han venido usandoabrasivos de bicarbonato de sodio suaves con laslavadoras mecaacutenicas para remover los graffiti delconcreto (veacutease Concrete Construction febrero de1999 p 87)
Coacutemo evitar fallas en el equipoTodas las lavadoras mecaacutenicas requieren
mantenimiento rutinario ya que el agua a altapresioacuten desgasta los empaques los anillos en O losresortes y otros componentes Pero usted puedeevitar excesivos costos de mantenimiento siguiendoestos consejos de operacioacuten
Nunca haga funcionar la lavadora a presioacutencuando no tenga agua Esto causaraacute una fallaprematura de los empaques de las bombasNo haga funcionar la lavadora mecaacutenica en elmodo byshypass (tubo de paso) por maacutes dealgunos minutos (la unidad estaacute trabajandopero el disparador no estaacute oprimido) El aguacircula en un ciclo cerrado y se calientaraacutepidamente La mayoriacutea de las bombas tieneuna vaacutelvula de alivio pero si eacutesta falla puededantildearse la bombaAseguacuterese de que la fuente de aguaproporcione el volumen necesario de aguapara la bomba De lo contrario eacutestasuccionaraacute aire lo que puede dantildearla Laprimera sentildeal de aire en la bomba es unapeacuterdida de presioacuten y un ruido parecido a unzumbido
Requisitos de eliminacioacuten Dependiendo de los quiacutemicos usados para lalavadora mecaacutenica y de los contaminantesremovidos del concreto es probable que se prohibaque el agua de desecho entre en las alcantarillasLos reglamentos municipales variacutean grandementedependiendo de la localidad Algunas disposicionespor ejemplo exigen que toda la descarga seallevada a un sitio especial de eliminacioacuten dedesechos Verifique en la oficina de la agencia deproteccioacuten ambiental local la informacioacuten relativa alos requisitos de desechos
Esta informacioacuten se refiere a Estados Unidos
Este artiacuteculo se publicoacute en Concrete Construction yse reproduce con la autorizacioacuten de The AberdeenGroup Instituto Mexicano del Cemento y del
Concreto ACRevista Construccioacuten y Tecnologiacutea
Marzo 2001Todos los derechos reservados
ARTICULOANTERIOR
ARTICULOSIGUIENTE
Todo acerca de losanclajes
En este artiacuteculo sepresenta una informacioacutenmuy completa y concisa
sobre los tipos de anclajealternativos a los colados
en obra Lascaracteriacutesticas de cadasistema y los criterios deseleccioacuten seguacuten el casose complementan con
recomendacionespraacutecticas para una
instalacioacuten adecuada
Joe Nasvik
Sugerencias de instalacioacuten
Aun el sistema de anclaje mejor fabricado teacutecnicamente evaluadoy probado puede fallar si no se lo instala apropiadamente Acontinuacioacuten tenemos algunas pautas importantes para seguir enla instalacioacuten de anclajes
Taladre el agujero del anclaje perpendicular a la fuerza del
torque en el anclaje de modo que el anclaje no se doble
cuando esteacute en tensioacuten
Limpie todo el polvo y los residuos de los agujeros
taladrados antes de insertar los anclajes En el caso de
anclajes lechadeados lave con agua abundante y limpie
los agujeros y permita que se sequen Para los anclajes
adhesivos siga con precisioacuten las instrucciones del
fabricante
Siga las recomendaciones del fabricante para los
diaacutemetros de los agujeros Los agujeros que son
demasiado grandes para el dispositivo de anclaje daraacuten
como resultado una falla en el anclaje El diaacutemetro de la
broca y la manera en que se taladra el agujero controlan
el tamantildeo de eacuteste Si usted no sujeta firmemente el
taladro el diaacutemetro del agujero puede llegar a ser
demasiado grande
Al instalar sistemas adheridos coloque el material de
adherencia en el agujero y luego instale el anclaje Si se
hace en sentido inverso se pueden crear huecos de aire
entre el material adherente y el anclaje dando como
resultado una capacidad de carga significativamente
reducida
Si se instala un anclaje lechadeado usando material a base
de cemento use uacutenicamente lechados preempaquetadas
sin contraccioacuten graduadas para anclajes lechadeadas Usar
una mezcla de cemento portland y arena puede ser
riesgoso ya que no siempre se forma una buena
adherencia con el concreto existente
Evite usar sistemas adhesivos epoacutexicos en condiciones de
altas temperaturas Tales sistemas tienen una expansioacuten
teacutermica mucho maacutes alta que el concreto y empiezan a
perder resistencia por encima de los 38 degC
Poco despueacutes que sus cuadrillas han completado un enormecolado de concreto usted descubre que se olvidaronaccidentalmente los anclajes necesarios colados en obra Notiene por queacute cundir el paacutenico Los anclajes que se adhieren ofijan mecaacutenicamente por medio de agujeros taladradospueden servir como sustitutos De hecho estos anclajesinstalados posteriormente pueden ser tan resistentes o maacutesque los sistemas colados en obra Pueden localizarse conprecisioacuten y con frecuencia son menos costososExiste una amplia variedad de sistemas de anclajesadheridos y mecaacutenicos adecuados para distintasaplicaciones A fin de elegir el mejor producto para el trabajousted debe determinar primero queacute cargas se aplicaraacuten a losanclajes
Valoracioacuten de las condiciones de carga La consideracioacuten maacutes importante es saber si la cargaaplicada seraacute estaacutetica o dinaacutemica Los objetos estacionariostales como los tubos anclados al techo de un edificio ejercenuna carga estaacutetica o muerta Los objetos en movimientotales como una montantildea rusa o maquinaria vibratoria y elviento imponen cargas dinaacutemicas Como las cargasdinaacutemicas crean esfuerzos ademaacutes de la carga muerta
generalmente son menos predecibles Al determinar elanclaje correcto que se va a usar los ingenieros del proyectoy los arquitectos deben estimar las cargas dinaacutemicas yestaacuteticas y luego aplicar un factor de seguridad apropiadoLos anclajes pueden estar sometidos a cargas cortantes (aun aacutengulo recto respecto al ancla) cargas de tensioacuten(paralelas al ancla) o una combinacioacuten de cortante y tensioacutenLa mayoriacutea de los anclajes para muros experimentan tantocargas de cortante como de tensioacuten de modo que estascargas tambieacuten deben ser consideradas al seleccionar eltamantildeo y el tipo de anclaje
Anclajes adheridosLos anclajes adheridos se mantienen en su lugar por mediode resinas adhesivas o materiales de lechadapreempaquetados El epoacutexico es el adhesivo maacutes ampliamente utilizado debidoa que es barato resistente y faacutecil de aplicar Otros sistemasresinosos incluyen eacutesteres de vinilo polieacutesteres metacrilatosy acriacutelicos Los epoacutexicos pueden requerir de hasta 24 horaspara curarse mientras que algunos sistemas adhesivos depoliacutemeros pueden curarse en menos de una horaUsted puede aplicar el adhesivo usando pesadas maacutequinasaplicadoras o sistemas de cartuchos dependiendo decuaacutentos agujeros taladrados requiera el trabajo Los sistemasde cartuchos son convenientes para trabajos maacutes pequentildeosy tienen boquillas que dosifican y mezclan los componentesa medida que el material es exprimido de los cartuchosUsted puede tambieacuten instalar caacutepsulas que mantienen tantoel adhesivo como el catalizador Simplemente coloque lacaacutepsula en el fondo del agujero taladrado coloque el anclajey golpeacuteelo a traveacutes de la caacutepsula para romperla permitiendoque el adhesivo y el catalizador se mezclen Para instalar anclas lechadeadas mezcle las lechadas deanclaje preempaquetadas y compensadoras de contraccioacutencon cantidades medidas de agua vierta la lechada en elagujero taladrado y luego inserte un perno con o sin cabezaen la lechada Las lechadas patentadas a base de cementopueden alcanzar resistencias a la compresioacuten de 280 kgcm2en 3 horas y 490 kgcm2 en 24 horasPara sistemas adheridos el elemento que ha de ser ancladogeneralmente es una varilla roscada una varilla R u otrospernos corrugados Para que se salga o para que falle elanclaje debe cortar el material adherente o el material
adherente debe cortarse en la interfase entre el concreto y eladhesivo o lechada Para ayudar a evitar esta uacuteltima fallausted debe sopletear los agujeros taladrados hasta quequeden limpios antes de instalar los anclajes (veacuteaseSugerencias de Instalacioacuten en el recuadro)Los anclajes adheridos trabajan bien en condiciones de cargadinaacutemica y estaacutetica y pueden colocarse maacutes cerca uno deotro que los anclajes mecaacutenicos Si los anclajes mecaacutenicosguardan entre siacute un espaciamiento demasiado apretado elconcreto alrededor de ellos puede fallar Sin embargo esdifiacutecil instalar anclajes adheridos en concreto vertical o porencima de uno a menos que se use un tapoacuten para evitar queel material escurra del agujero
Anclajes mecaacutenicos Pueden encontrarse en el mercado muchos tipos diferentesde anclajes mecaacutenicos pero la mayoriacutea de ellos caen en unade las tres categoriacuteas principales anclajes de expansioacuten detorque controlada anclajes de deformacioacuten y anclajes conmuescas Los anclajes en las primeras dos categoriacuteasfuncionan comprimiendo el concreto que rodea el mecanismode expansioacuten shygeneralmente localizado cerca del extremo delanclajeLos anclajes de expansioacuten constituyen la categoriacutea maacutesamplia y pueden transferir tanto cargas dinaacutemicas comoestaacuteticas Son tambieacuten los maacutes ampliamente utilizadosparticularmente las de tipo cuntildea o de camisa La instalacioacutende los anclajes de cuntildea implica apretar una tuerca o pernopara expandir el anclaje contra los lados del agujeroLos anclajes de camisa tienen una camisa formada por unaplaca de metal que rodea al clavo el cual tiene un mandril deforma coacutenica en la parte de abajo Cuando la tuerca en elanclaje es apretada el mandril empuja la camisa contra loslados del agujero Los anclajes de deformacioacuten incluyenanclajes tipo clavo que se dejan caer Para instalar losanclajes de caiacuteda los trabajadores colocan un mecanismo decuntildea en el fondo del agujero taladrado y usan unaherramienta de colocacioacuten para empujar la cuntildea contra unacamisa Despueacutes se aprieta un perno al mecanismo de lacuntildea Se golpean los anclajes de clavo en el agujerotaladrado causando que la parte baja del ancla se expandacontra los lados del agujero En este caso el clavo es partedel aditamento de expansioacutenLos anclajes con muescas funcionan de una manera muy
diferente que los anclajes de expansioacuten o de deformacioacutenComo su nombre lo indica estos anclajes requieren unamuesca en la parte inferior del agujero la cual puedeconseguirse usando una broca especial o un anclaje con undispositivo taladrado construido en el extremo del pernoCuando el perno es apretado eacuteste se expande dentro delaacuterea de la muesca Asiacute que en vez de comprimirse contra lapared del agujero el anclaje jala contra la cara amuescadacuando estaacute en tensioacuten Este es un buen sistema paracargas dinaacutemicas aun cuando el anclaje no esteacute tanapretado como lo especifique el disentildeo Otro tipo de ancla que vale la pena mencionar no encaja deuna manera precisa en ninguna de las categoriacuteas anterioresSe trata de un perno de espiral que se instala posteriormenteusado principalmente para anclar apuntalamientos en losmuros en construccioacuten El perno tiene un extremo coacutenicoroscado en el cual se coloca una espiral helicoidal (llamadarabo) antes de insertar el perno en el agujero taladrado yapretarlo Cuando se quita el apuntalamiento el perno puedeusarse una y otra vez con un nuevo rabo y el agujerotaladrado se resana faacutecilmente
iquestQueacute anclaje utilizar Para aplicaciones en la obra que no involucren fijacionescriacuteticas los contratistas deciden habitualmente el anclaje quehay que emplear A menudo la decisioacuten es simple con baseen factores tales como queacute es lo que tiene en existencia elproveedor local y cuaacutel tipo de anclaje es maacutes faacutecil y maacutesraacutepido de instalar para una aplicacioacuten particularPero para situaciones en que la transferencia de carga esimportante se hace necesaria la evaluacioacuten profesional de laaplicacioacuten propuesta Ademaacutes de las fuerzas de cargaestaacuteticas y dinaacutemicas otros factores que hay que considerarincluyen la seguridad y el cuidado del medio ambiente elmaterial en el cual se fija el anclaje consideracionesdimensionales y cuaacutel seraacute el comportamiento del anclaje atraveacutes del tiempo El Comiteacute 355 del ACI Anclajes al Concreto bajo laconduccioacuten de Richard Wollmershauser desarrolloacuterecientemente un documento titulado Meacutetodo de PruebaProvisional para Evaluar el Comportamiento de los AnclajesMecaacutenicos PostshyInstalados en el Concreto Este estaacutendar deprecalificacioacuten de anclajes eventualmente seraacute sometido a uncomiteacute del ASTM para su aceptacioacuten como la medida de
prueba que ha de usarse para evaluar el comportamiento decada tipo de anclaje en concreto agrietado y no agrietado Laaceptacioacuten de este documento en el ACI (y maacutes tarde en elASTM) estableceraacute guiacuteas generales uniformes simplificandoel proceso de seleccioacuten de anclajes
Colaboradores Richard Wollmershauser el maacutes reciente expresidente del Comiteacute 355 del ACI Paul Campbell consultoren disentildeo teacutecnico
Este artiacuteculo se publicoacute en Concrete Construction y sereproduce con la autorizacioacuten de The Aberdeen Group
Instituto Mexicano del Cemento y del ConcretoAC
Revista Construccioacuten y Tecnologiacutea Marzo 2001
Todos los derechos reservados
ARTICULOANTERIOR
ARTICULOSIGUIENTE
Punto de encuentro
XV Curso de Estudios Mayores de la Construccioacuten(Master) Perspectivas de la construccioacuten y susmateriales en el siglo XXI Del 19 de febrero al 29 dejunio en Madrid Espantildea Informes Instituto deCiencias de la Construccioacuten Eduardo TorrojahttpwwwcsicestorrojacemcoCemcohtml
Talleres de Mamposteriacutea de ProfesoresUniversitarios 2001 Del 11 al 13 de marzo en Clemson Carolina del SurEUA Informes Tel 303shy939shy9700 Fax 303shy541shy9215Eshymail infomasonrysocietyorg
XVIII Curso Internacional de Posgrado Carrera deespescializacioacuten en ingenieriacutea de caminos demontantildea Del 2 de abril al 19 de octubre en San Juan ArgentinaInformes Tel 54shy264shy4211700 ext 262346 Fax54shy264shy4228666Eshymail canualeicamunsjeduar
httpwwweicamunsjeduar
XVI Congreso de la Sociedad Mexicana deElectroquiacutemicaDel 15 al 19 de mayo en Quereacutetaro Meacutexico Informes Doctor Adriaacuten Gil
Tel + (4) 211 6025 Fax + (4) 211 6001 Eshymail sme2001cideteqmx
INTERCEM ASIA Seacuteptima ConferenciaInternacional sobre Comercio Transporte y Manejodel Cemento a lo largo de Asia y el Paciacutefico 14 y 15 de marzo en Hong Kong Informes Tel +44shy(0)20shy8669shy5222 Fax +44shy(0)20shy8669shy9226 Eshymail infointercemcoukInternet wwwintercemcom
Conferencia Internacional IABSE SeguridadRiesgo y Confiabilidad Tendencias en laIngenieriacutea Del 21 al 23 de marzo de 2001 en la isla de MaltaInformes Tel +41shy1shy633 2647 Fax +41shy1shy633 1241 Eshymail malta2001iabseethzch Web site wwwiabseethzchconferencesmalta
BAUMA 2001 Feria Internacional de MaquinariaVehiacuteculos y Construccioacuten Del 2 al 8 de abril de 2001 en Munich Alemania Informes en Meacutexico Camexa Servicios SA de CV Tel 5 245 11 76 y 5 251 33 47 Fax 5 251 53 94 Eshymail tradefairsahkmexikocommx
10ordm Congreso Internacional sobre Poliacutemeros enConcreto Del 21 al 24 de mayo de 2001 en Honolulu Hawaii Informes Prof David W Fowler University of Texasat Austin Department of Civil Engineering EJC 52 Tel (512) 471shy4498 Fax (512) 471shy3191 Eshymail dwfmailutexasedu
2ordm Simposio Mundial de la ECCE Informacioacuten yTecnologiacutea de la Comunicacioacuten en la Praacutectica de laIngenieriacutea civil y la Edificacioacuten Del 6 al 8 de junio de 2001 en Espoo FinlandiaInformes Tel +358 9 6840 7818 +358 9 6840 780 Fax + 358 9 1357670 Eshymail sivforstenrilfi o rilrilfi Internet wwwrilfieccehtm
14ordm Congreso Mundial de la Carretera de la IRF Del 11 al 15 de junio de 2001 en Pariacutes FranciaInformes Tel 33 (0)144882525 Fax 33 (0)140260444Eshymail fourniersocfifrInternet httpwwwsocfifr
Conferencia IABSE sobre Puentes Soportados porCables Reto de los liacutemites teacutecnicosDel 12 al 14 de junio de 2001 en Seuacutel CoreaInformes Tel +82shy335shy336shy8375 Fax +82shy335shy336shy8376 Eshymail seoul2001iabseshykrorg
1ordf Conferencia Mundial sobre Tuacuteneles de ViacuteasUrbanasDel 14 y 15 de junio de 2001 en Pariacutes Francia Informes Tel 33 (0)1 44 64 15 15Fax 33 (0)1 44 64 15 16 Eshymail pfourniercolloquiumfrInternet wwwirfparis2001com
3ordf Conferencia Internacional sobre Concreto bajoCondiciones Severas Medio Ambiente y Carga Del 18 al 20 de junio de 2001 en Vancouver BCCanadaacuteInformes Profesor N Banthia University of British
Columbia Department of Civil Engineering Tel 1(604) 822shy9541Fax 1(604) 822shy6901Eshymail banthiacivilubcca
7ordm Simposio Internacional sobre Ferrocemento yCompuestos Delgados del Cemento Reforzado Del 27 al 29 de junio en SingapurInformes Dr MA Mansur National University ofSingapore Department of Civil Engineering Fax (65) 779 1635Eshymail cvemansunusedusg
Instituto Mexicano del Cemento y del ConcretoAC
Revista Construccioacuten y Tecnologiacutea Marzo 2001
Todos los derechos reservados
ARTICULOANTERIOR
Notas delacontecer
Foro de Consulta Vivienda 2001shy2006
Organizado por la Sedesol el Infonavit y laUniversidad Iberoamericana tuvo lugar en lasinstalaciones de esta uacuteltima el Foro Consultade Vivienda 2001shy2006 los diacuteas 7 8 y 9 defebrero
El objetivo expreso de la reunioacuten fue conocerla opinioacuten de todos los agentes involucradosen la produccioacuten de vivienda en el corto ymediano plazo contribuir al debate sobre laatencioacuten de las necesidades de vivienda de lapoblacioacuten mexicana y difundir los resultadosdel foro como base de anaacutelisis para laelaboracioacuten del Programa Nacional deVivienda 2001shy2006
Participaron acadeacutemicos de distintasuniversidades funcionarios del gobiernofederal de gobiernos estatales y del DistritoFederal miembros de organismos financierospuacuteblicos y privados representantes decaacutemaras empresariales de organismos yempresas relacionados con la promocioacuten yproduccioacuten de vivienda y representantes deorganizaciones sociales
Los temas generales incluyeron la evaluacioacutende la poliacutetica actual de vivienda y losinstrumentos vigentes la propuesta de
estrategias para atender las necesidades devivienda del paiacutes shyidentificacioacuten de sectoresdesatendidos modificacioacuten de instrumentoslegales financieros y administrativos fomentoa la produccioacuten y su impacto econoacutemicoshyreconocimiento de los retos futuros yformulacioacuten de propuestas para reorganizar elsector desde la perspectiva de cada aacutereainvolucrada
Se reunieron siete mesas de trabajo quetrataron los siguientes temas Planeacioacuten ypoliacutetica de vivienda FinanciamientoParticipacioacuten estatal y municipal en la vivienda Visioacuten metropolitana Frontera Norte ZonaCentro y Zona Sur Promotores Impactoeconoacutemico Normalizacioacuten y certificacioacutenParticipacioacuten social Productores de vivienday Anaacutelisis El IMCYC participoacute activamente en la quintamesa por conducto de su presidente ellicenciado Luis Martiacutenez Arguumlello que sedesempentildeoacute como moderador y de su directorgeneral el arquitecto Heraclio EsquedaHuidobro quien expuso sobre el tema deNormalizacioacuten y certificacioacuten
Instituto Mexicano del Cemento ydel Concreto AC
Revista Construccioacuten y Tecnologiacutea Marzo 2001
Todos los derechos reservados
ARTICULOANTERIOR
ARTICULOSIGUIENTE
Nuevos Productos yEquipos
Control de calidad del concreto reforzado
Este martillo para probar la calidad del concreto tieneun dispositivo para graficar las varillas de acero derefuerzo y asiacute ofrecer mayor seguridad en pruebas nodestructivas de estructuras de concreto
Desbaste corte y pulido del concreto
La desbastadora Dynapac es un equipo de grancapacidad para cortar y desbastar concreto disentildeadopara el desbaste huacutemedo y seco Al estar equipadacon tres ruedas (dos fijas y una giratoria) en lugar dedos como la mayor parte de las maacutequinas que seencuentran en el mercado logra una alta precisioacutencon menos trabajo Tiene una gran cabezadesbastadora cortadora (500 mm) salida para aguay colector de polvo ademaacutes de cabeza de corteajustada hidraacuteulicamente Su capacidad es de tres acinco veces mayor que la de cualquier otra maacutequinadesbastadora de concreto debido a una capacidadmayor de superficie y al contrapeso ajustable (conpesos removibles)
Agregado artificial
El producto Polys Beto es un agregado artificial abase de poliacutemeros patentado internacionalmente porla Socieacuteteacute des Agregats Artificiels Estaacute pensadopara aligerar concretos y sustituye parcial ototalmente a los agregados naturales proporcionandoa las obras excepcionales propiedades de ligerezaresistencia y aislamiento Este agregado artificialresulta entre 60 y 80 veces maacutes ligero que losagregados naturales y mejora las condiciones detransporte Por ejemplo un saco de cien litros dePolys Beto pesa 3 kilos y sustituye a casi 200 kilosde arena Resulta econoacutemico ya que 100 litros delagregado equivalen a 140 litros de arena
Drenes prefabricados Amerdrianreg comprende una serie de drenessinteacuteticos prefabricados para estructurascimentaciones y arquitectura de paisaje quesustituyen ventajosamente a los drenes a base deagregados Estaacuten disentildeados para una variedad deaplicaciones verticales y horizontales que incluyemuros de contencioacuten soacutetanos losas estructuralescimentaciones pavimentos aacutereas de jardiacuten enedificios plazas comerciales y techos Estos drenesprefabricados cuyo espesor es de unos cuantosmiliacutemetros poseen mucha mayor capacidad de flujoque espesores muy grandes de filtros de grava yademaacutes son extremadamente ligeros lo que permitedisentildear estructuras menos robustas que lasrequeridas para soportar el peso de filtros de gravaen aplicaciones horizontales se reduce en formaimportante la excavacioacuten Es posible colar concretocolocar enladrillado adoquiacuten y otros tipos de pisos osuperficies de rodamiento sobre los drenes Cuandose emplea en conjunto con membranasimpermeables el dren actuacutea como elemento deproteccioacuten mecaacutenica de la membrana
Instituto Mexicano del Cemento y delConcreto AC
Revista Construccioacuten y Tecnologiacutea Marzo 2001
Todos los derechos reservados
ARTICULOANTERIOR
ARTICULOSIGUIENTE
La limpieza conlavadoras mecaacutenicas
Martin S McGovern
Muchas superficies de concreto acumulan la mugretan lentamente que es difiacutecil notar el cambio en suapariencia Pero cuando se limpian con frecuenciaes sorprendente notar cuaacutento mejor se ven Lospropietarios de inmuebles que programan unalimpieza perioacutedica pueden evitar la acumulacioacutengradual de mugre en el concreto Y la manera maacutesefectiva de limpiarlo sin dantildear la superficie es pormedio del lavado mecaacutenico La mayoriacutea de losequipos de lavado mecaacutenico son simples de usar ylos procedimientos de limpieza son bastanteefectivos Si emplean el equipo la temperatura deagua y los quiacutemicos de limpieza adecuados loscontratistas pueden limpiar virtualmente toda lamugre y las manchas del concreto
Opciones de equipo Para limpiar efectivamente el concreto utilice unalavadora mecaacutenica con una clasificacioacuten de presioacutende al menos 3000 libras y una velocidad de flujono menor de 15 litros por minuto Aunque puedenrequerirse presiones maacutes altas para removercontaminantes muy fuertes tales como pintura ymarcas resistentes ocasionadas por el derrape dellantas la mayoriacutea de los contratistas de lavadomecaacutenico estaacuten de acuerdo en que una presioacuten de3000 libras seraacute suficiente para la mayor parte de
Con los procedimientos actualespraacutecticamente no hay suciedad o
mancha que resista una operacioacutende lavado mecaacutenico del concreto A
condicioacuten eso siacute de tener elconocimiento necesario para escoger
adecuadamente la maquinaria latemperatura del agua y los productos
quiacutemicos que pudieran hacer faltaAquiacute encontraraacute lo que hay que
saber al respecto
los trabajos de limpieza Una vez que se ha establecido la presioacuten adecuadadel agua la tasa de flujo determina la rapidez dellavado especialmente con queacute velocidad se quitanlos contaminantes de la superficie No se puedesopletear a 10000 libras pero si tiene un flujo deuacutenicamente 7 litros por minuto usted tendraacute una pilade mugre acumulaacutendose al lado dice Barry Woodsde Hydro Pressure Systems North Hollywood CalifPor lo tanto el concreto con mugre muy pegadarequiere tasas de flujo maacutes altas Varios contratistasrecomiendan una lavadora mecaacutenica con unvolumen de salida de 18 a 22 litros por minuto Allimpiar superficies verticales no son tan importanteslas velocidades de flujo maacutes altas ya que lagravedad ayuda a que los contaminantes fluyan dela superficieLa rapidez de la limpieza puede tambieacutenincrementarse usando una boquilla rotatoria (figura 1)en lugar de una boquilla estaacutendar de abanico A finde producir un patroacuten de abanico las boquillasestaacutendar desviacutean el agua en un aacutengulo quedisminuye la velocidad del agua Las boquillasrotatorias hacen girar un chorro de agua sindesviacioacuten en una ruta circular de modo que el aguasale de la boquilla con mayor velocidad Para mejorar la velocidad de limpieza en grandesaacutereas de trabajos planos muchos fabricantesofrecen limpiadoras mecaacutenicas montadas en ruedasque semejan una podadora de pasto (figura 2)Dentro de un compartimento de metal hay boquillasmontadas en varillas giratorias De acuerdo conLarry Hinckley gerente general de Delco CleaningSystems Fort Worth Texas los trabajadores queusan lavadoras mecaacutenicas de varilla estaacutendarpueden limpiar aproximadamente 83 m2 la primerahora pero luego se cansan y se vuelven menosproductivos a medida que avanza el diacutea En cambiousando una lavadora que se maneja caminandodetraacutes dice eacutel los trabajadores pueden limpiar 280m2 por hora y mantener esa productividad a lo largodel diacutea
iquestAgua caliente o agua friacutea
Las lavadoras mecaacutenicas de agua friacutea son maacutesbaratas maacutes ligeras y maacutes simples de usar que lasunidades de agua caliente que requieren uncalentador pesado y un sistema de quemadores paracalentar el agua Sin embargo el agua caliente limpia maacutesraacutepidamente que el agua friacutea y esta regla es vaacutelidapara el lavado mecaacutenico Aunque las unidades deagua friacutea son adecuadas para remover la mugre ycon frecuencia suficientes para aplicacionesresidenciales maacutes pequentildeas la mayoriacutea de loscontratistas de lavado mecaacutenico comercial creenque vale la pena usar agua caliente a pesar delgasto adicional La reduccioacuten de los costos demano de obra compensaraacuten con creces el costo delagua caliente dice Hinckley Usted no querraacute sertan listo para ahorrar centavos y perder pesosLos beneficios del agua caliente son especialmenteevidentes cuando se limpia aceite y grasa El aguacaliente ayuda a levantar el aceite del concretoespecialmente en clima friacuteo dice Jeff Pauldingpresidente de Dirt Killer Presusre Washers OwingsMd
Los quiacutemicos ayudan a limpiar manchasespeciacuteficas Aunque el agua por siacute sola puede remover la mugredel concreto con frecuencia son necesarios losquiacutemicos de limpieza para remover manchasespeciacuteficas Muchos contratistas recomiendanaplicar con pulverizador el quiacutemico recomendadosobre la mancha y permitir que se asiente duranteaproximadamente 15 minutos antes de lavarmecaacutenicamente el aacuterea Aceite y grasaLa remocioacuten del aceite de los estacionamientosandadores particulares y otros pavimentos deconcreto es la aplicacioacuten maacutes comuacuten del lavadomecaacutenico del concreto Ademaacutes del agua calienteun eliminador de grasa alcalino incrementaraacutegrandemente las velocidades de remocioacuten de aceitey grasa El agua caliente levanta el aceite delconcreto y el eliminador de grasa emulsiona elaceite permitiendo que sea eliminado de la
superficie por medio del agua La mayoriacutea de loscontratistas usan al menos un poco de eliminadorde grasa para la mayoriacutea de los trabajos e inclusivepara remover la mugre que pudiera tener algo degrasa De acuerdo con Hinckley los limpiadoresalcalinos son tambieacuten los quiacutemicos preferidos parala limpieza de holliacuten del concreto
Herrumbre Las fuertes manchas de herrumbre pueden penetrarprofundamente en el concreto de modo que esdifiacutecil eliminarlas completamente Los limpiadoresque contienen aacutecido oxaacutelico son los maacutes efectivos
GraffitiLos graffiti pueden ser muy difiacuteciles de removerdependiendo del tipo de pintura usada Se puedenencontrar en el mercado varios removedoresquiacutemicos patentados muchos de los cualescontienen un solvente a base de aacutecido cloruro demetileno o hidroacutexido de potasio Los solventes abase de aacutecido son los menos agresivos y puede serque no resulten efectivos en ciertas pinturas peroson los maacutes seguros de usar y con frecuencia tienenrequisitos de eliminacioacuten menos estrictos Paramejores resultados permita que los productos quecontienen hidroacutexido de potasio mojencompletamente la superficie de concreto durantevarias horas antes del lavado mecaacutenico Esosproductos tambieacuten requieren una aplicacioacutensubsecuente de un neutralizador aacutecido Los graffiti pueden tambieacuten ser removidos con ayudade un aditamento especial que incluye una boquillade tungsteno y carburo que agrega arena en elchorro de agua antes de que salga de la boquillaPero la arena puede picar el concreto lo que no esdeseable En antildeos recientes se han venido usandoabrasivos de bicarbonato de sodio suaves con laslavadoras mecaacutenicas para remover los graffiti delconcreto (veacutease Concrete Construction febrero de1999 p 87)
Coacutemo evitar fallas en el equipoTodas las lavadoras mecaacutenicas requieren
mantenimiento rutinario ya que el agua a altapresioacuten desgasta los empaques los anillos en O losresortes y otros componentes Pero usted puedeevitar excesivos costos de mantenimiento siguiendoestos consejos de operacioacuten
Nunca haga funcionar la lavadora a presioacutencuando no tenga agua Esto causaraacute una fallaprematura de los empaques de las bombasNo haga funcionar la lavadora mecaacutenica en elmodo byshypass (tubo de paso) por maacutes dealgunos minutos (la unidad estaacute trabajandopero el disparador no estaacute oprimido) El aguacircula en un ciclo cerrado y se calientaraacutepidamente La mayoriacutea de las bombas tieneuna vaacutelvula de alivio pero si eacutesta falla puededantildearse la bombaAseguacuterese de que la fuente de aguaproporcione el volumen necesario de aguapara la bomba De lo contrario eacutestasuccionaraacute aire lo que puede dantildearla Laprimera sentildeal de aire en la bomba es unapeacuterdida de presioacuten y un ruido parecido a unzumbido
Requisitos de eliminacioacuten Dependiendo de los quiacutemicos usados para lalavadora mecaacutenica y de los contaminantesremovidos del concreto es probable que se prohibaque el agua de desecho entre en las alcantarillasLos reglamentos municipales variacutean grandementedependiendo de la localidad Algunas disposicionespor ejemplo exigen que toda la descarga seallevada a un sitio especial de eliminacioacuten dedesechos Verifique en la oficina de la agencia deproteccioacuten ambiental local la informacioacuten relativa alos requisitos de desechos
Esta informacioacuten se refiere a Estados Unidos
Este artiacuteculo se publicoacute en Concrete Construction yse reproduce con la autorizacioacuten de The AberdeenGroup Instituto Mexicano del Cemento y del
Concreto ACRevista Construccioacuten y Tecnologiacutea
Marzo 2001Todos los derechos reservados
ARTICULOANTERIOR
ARTICULOSIGUIENTE
Todo acerca de losanclajes
En este artiacuteculo sepresenta una informacioacutenmuy completa y concisa
sobre los tipos de anclajealternativos a los colados
en obra Lascaracteriacutesticas de cadasistema y los criterios deseleccioacuten seguacuten el casose complementan con
recomendacionespraacutecticas para una
instalacioacuten adecuada
Joe Nasvik
Sugerencias de instalacioacuten
Aun el sistema de anclaje mejor fabricado teacutecnicamente evaluadoy probado puede fallar si no se lo instala apropiadamente Acontinuacioacuten tenemos algunas pautas importantes para seguir enla instalacioacuten de anclajes
Taladre el agujero del anclaje perpendicular a la fuerza del
torque en el anclaje de modo que el anclaje no se doble
cuando esteacute en tensioacuten
Limpie todo el polvo y los residuos de los agujeros
taladrados antes de insertar los anclajes En el caso de
anclajes lechadeados lave con agua abundante y limpie
los agujeros y permita que se sequen Para los anclajes
adhesivos siga con precisioacuten las instrucciones del
fabricante
Siga las recomendaciones del fabricante para los
diaacutemetros de los agujeros Los agujeros que son
demasiado grandes para el dispositivo de anclaje daraacuten
como resultado una falla en el anclaje El diaacutemetro de la
broca y la manera en que se taladra el agujero controlan
el tamantildeo de eacuteste Si usted no sujeta firmemente el
taladro el diaacutemetro del agujero puede llegar a ser
demasiado grande
Al instalar sistemas adheridos coloque el material de
adherencia en el agujero y luego instale el anclaje Si se
hace en sentido inverso se pueden crear huecos de aire
entre el material adherente y el anclaje dando como
resultado una capacidad de carga significativamente
reducida
Si se instala un anclaje lechadeado usando material a base
de cemento use uacutenicamente lechados preempaquetadas
sin contraccioacuten graduadas para anclajes lechadeadas Usar
una mezcla de cemento portland y arena puede ser
riesgoso ya que no siempre se forma una buena
adherencia con el concreto existente
Evite usar sistemas adhesivos epoacutexicos en condiciones de
altas temperaturas Tales sistemas tienen una expansioacuten
teacutermica mucho maacutes alta que el concreto y empiezan a
perder resistencia por encima de los 38 degC
Poco despueacutes que sus cuadrillas han completado un enormecolado de concreto usted descubre que se olvidaronaccidentalmente los anclajes necesarios colados en obra Notiene por queacute cundir el paacutenico Los anclajes que se adhieren ofijan mecaacutenicamente por medio de agujeros taladradospueden servir como sustitutos De hecho estos anclajesinstalados posteriormente pueden ser tan resistentes o maacutesque los sistemas colados en obra Pueden localizarse conprecisioacuten y con frecuencia son menos costososExiste una amplia variedad de sistemas de anclajesadheridos y mecaacutenicos adecuados para distintasaplicaciones A fin de elegir el mejor producto para el trabajousted debe determinar primero queacute cargas se aplicaraacuten a losanclajes
Valoracioacuten de las condiciones de carga La consideracioacuten maacutes importante es saber si la cargaaplicada seraacute estaacutetica o dinaacutemica Los objetos estacionariostales como los tubos anclados al techo de un edificio ejercenuna carga estaacutetica o muerta Los objetos en movimientotales como una montantildea rusa o maquinaria vibratoria y elviento imponen cargas dinaacutemicas Como las cargasdinaacutemicas crean esfuerzos ademaacutes de la carga muerta
generalmente son menos predecibles Al determinar elanclaje correcto que se va a usar los ingenieros del proyectoy los arquitectos deben estimar las cargas dinaacutemicas yestaacuteticas y luego aplicar un factor de seguridad apropiadoLos anclajes pueden estar sometidos a cargas cortantes (aun aacutengulo recto respecto al ancla) cargas de tensioacuten(paralelas al ancla) o una combinacioacuten de cortante y tensioacutenLa mayoriacutea de los anclajes para muros experimentan tantocargas de cortante como de tensioacuten de modo que estascargas tambieacuten deben ser consideradas al seleccionar eltamantildeo y el tipo de anclaje
Anclajes adheridosLos anclajes adheridos se mantienen en su lugar por mediode resinas adhesivas o materiales de lechadapreempaquetados El epoacutexico es el adhesivo maacutes ampliamente utilizado debidoa que es barato resistente y faacutecil de aplicar Otros sistemasresinosos incluyen eacutesteres de vinilo polieacutesteres metacrilatosy acriacutelicos Los epoacutexicos pueden requerir de hasta 24 horaspara curarse mientras que algunos sistemas adhesivos depoliacutemeros pueden curarse en menos de una horaUsted puede aplicar el adhesivo usando pesadas maacutequinasaplicadoras o sistemas de cartuchos dependiendo decuaacutentos agujeros taladrados requiera el trabajo Los sistemasde cartuchos son convenientes para trabajos maacutes pequentildeosy tienen boquillas que dosifican y mezclan los componentesa medida que el material es exprimido de los cartuchosUsted puede tambieacuten instalar caacutepsulas que mantienen tantoel adhesivo como el catalizador Simplemente coloque lacaacutepsula en el fondo del agujero taladrado coloque el anclajey golpeacuteelo a traveacutes de la caacutepsula para romperla permitiendoque el adhesivo y el catalizador se mezclen Para instalar anclas lechadeadas mezcle las lechadas deanclaje preempaquetadas y compensadoras de contraccioacutencon cantidades medidas de agua vierta la lechada en elagujero taladrado y luego inserte un perno con o sin cabezaen la lechada Las lechadas patentadas a base de cementopueden alcanzar resistencias a la compresioacuten de 280 kgcm2en 3 horas y 490 kgcm2 en 24 horasPara sistemas adheridos el elemento que ha de ser ancladogeneralmente es una varilla roscada una varilla R u otrospernos corrugados Para que se salga o para que falle elanclaje debe cortar el material adherente o el material
adherente debe cortarse en la interfase entre el concreto y eladhesivo o lechada Para ayudar a evitar esta uacuteltima fallausted debe sopletear los agujeros taladrados hasta quequeden limpios antes de instalar los anclajes (veacuteaseSugerencias de Instalacioacuten en el recuadro)Los anclajes adheridos trabajan bien en condiciones de cargadinaacutemica y estaacutetica y pueden colocarse maacutes cerca uno deotro que los anclajes mecaacutenicos Si los anclajes mecaacutenicosguardan entre siacute un espaciamiento demasiado apretado elconcreto alrededor de ellos puede fallar Sin embargo esdifiacutecil instalar anclajes adheridos en concreto vertical o porencima de uno a menos que se use un tapoacuten para evitar queel material escurra del agujero
Anclajes mecaacutenicos Pueden encontrarse en el mercado muchos tipos diferentesde anclajes mecaacutenicos pero la mayoriacutea de ellos caen en unade las tres categoriacuteas principales anclajes de expansioacuten detorque controlada anclajes de deformacioacuten y anclajes conmuescas Los anclajes en las primeras dos categoriacuteasfuncionan comprimiendo el concreto que rodea el mecanismode expansioacuten shygeneralmente localizado cerca del extremo delanclajeLos anclajes de expansioacuten constituyen la categoriacutea maacutesamplia y pueden transferir tanto cargas dinaacutemicas comoestaacuteticas Son tambieacuten los maacutes ampliamente utilizadosparticularmente las de tipo cuntildea o de camisa La instalacioacutende los anclajes de cuntildea implica apretar una tuerca o pernopara expandir el anclaje contra los lados del agujeroLos anclajes de camisa tienen una camisa formada por unaplaca de metal que rodea al clavo el cual tiene un mandril deforma coacutenica en la parte de abajo Cuando la tuerca en elanclaje es apretada el mandril empuja la camisa contra loslados del agujero Los anclajes de deformacioacuten incluyenanclajes tipo clavo que se dejan caer Para instalar losanclajes de caiacuteda los trabajadores colocan un mecanismo decuntildea en el fondo del agujero taladrado y usan unaherramienta de colocacioacuten para empujar la cuntildea contra unacamisa Despueacutes se aprieta un perno al mecanismo de lacuntildea Se golpean los anclajes de clavo en el agujerotaladrado causando que la parte baja del ancla se expandacontra los lados del agujero En este caso el clavo es partedel aditamento de expansioacutenLos anclajes con muescas funcionan de una manera muy
diferente que los anclajes de expansioacuten o de deformacioacutenComo su nombre lo indica estos anclajes requieren unamuesca en la parte inferior del agujero la cual puedeconseguirse usando una broca especial o un anclaje con undispositivo taladrado construido en el extremo del pernoCuando el perno es apretado eacuteste se expande dentro delaacuterea de la muesca Asiacute que en vez de comprimirse contra lapared del agujero el anclaje jala contra la cara amuescadacuando estaacute en tensioacuten Este es un buen sistema paracargas dinaacutemicas aun cuando el anclaje no esteacute tanapretado como lo especifique el disentildeo Otro tipo de ancla que vale la pena mencionar no encaja deuna manera precisa en ninguna de las categoriacuteas anterioresSe trata de un perno de espiral que se instala posteriormenteusado principalmente para anclar apuntalamientos en losmuros en construccioacuten El perno tiene un extremo coacutenicoroscado en el cual se coloca una espiral helicoidal (llamadarabo) antes de insertar el perno en el agujero taladrado yapretarlo Cuando se quita el apuntalamiento el perno puedeusarse una y otra vez con un nuevo rabo y el agujerotaladrado se resana faacutecilmente
iquestQueacute anclaje utilizar Para aplicaciones en la obra que no involucren fijacionescriacuteticas los contratistas deciden habitualmente el anclaje quehay que emplear A menudo la decisioacuten es simple con baseen factores tales como queacute es lo que tiene en existencia elproveedor local y cuaacutel tipo de anclaje es maacutes faacutecil y maacutesraacutepido de instalar para una aplicacioacuten particularPero para situaciones en que la transferencia de carga esimportante se hace necesaria la evaluacioacuten profesional de laaplicacioacuten propuesta Ademaacutes de las fuerzas de cargaestaacuteticas y dinaacutemicas otros factores que hay que considerarincluyen la seguridad y el cuidado del medio ambiente elmaterial en el cual se fija el anclaje consideracionesdimensionales y cuaacutel seraacute el comportamiento del anclaje atraveacutes del tiempo El Comiteacute 355 del ACI Anclajes al Concreto bajo laconduccioacuten de Richard Wollmershauser desarrolloacuterecientemente un documento titulado Meacutetodo de PruebaProvisional para Evaluar el Comportamiento de los AnclajesMecaacutenicos PostshyInstalados en el Concreto Este estaacutendar deprecalificacioacuten de anclajes eventualmente seraacute sometido a uncomiteacute del ASTM para su aceptacioacuten como la medida de
prueba que ha de usarse para evaluar el comportamiento decada tipo de anclaje en concreto agrietado y no agrietado Laaceptacioacuten de este documento en el ACI (y maacutes tarde en elASTM) estableceraacute guiacuteas generales uniformes simplificandoel proceso de seleccioacuten de anclajes
Colaboradores Richard Wollmershauser el maacutes reciente expresidente del Comiteacute 355 del ACI Paul Campbell consultoren disentildeo teacutecnico
Este artiacuteculo se publicoacute en Concrete Construction y sereproduce con la autorizacioacuten de The Aberdeen Group
Instituto Mexicano del Cemento y del ConcretoAC
Revista Construccioacuten y Tecnologiacutea Marzo 2001
Todos los derechos reservados
ARTICULOANTERIOR
ARTICULOSIGUIENTE
Punto de encuentro
XV Curso de Estudios Mayores de la Construccioacuten(Master) Perspectivas de la construccioacuten y susmateriales en el siglo XXI Del 19 de febrero al 29 dejunio en Madrid Espantildea Informes Instituto deCiencias de la Construccioacuten Eduardo TorrojahttpwwwcsicestorrojacemcoCemcohtml
Talleres de Mamposteriacutea de ProfesoresUniversitarios 2001 Del 11 al 13 de marzo en Clemson Carolina del SurEUA Informes Tel 303shy939shy9700 Fax 303shy541shy9215Eshymail infomasonrysocietyorg
XVIII Curso Internacional de Posgrado Carrera deespescializacioacuten en ingenieriacutea de caminos demontantildea Del 2 de abril al 19 de octubre en San Juan ArgentinaInformes Tel 54shy264shy4211700 ext 262346 Fax54shy264shy4228666Eshymail canualeicamunsjeduar
httpwwweicamunsjeduar
XVI Congreso de la Sociedad Mexicana deElectroquiacutemicaDel 15 al 19 de mayo en Quereacutetaro Meacutexico Informes Doctor Adriaacuten Gil
Tel + (4) 211 6025 Fax + (4) 211 6001 Eshymail sme2001cideteqmx
INTERCEM ASIA Seacuteptima ConferenciaInternacional sobre Comercio Transporte y Manejodel Cemento a lo largo de Asia y el Paciacutefico 14 y 15 de marzo en Hong Kong Informes Tel +44shy(0)20shy8669shy5222 Fax +44shy(0)20shy8669shy9226 Eshymail infointercemcoukInternet wwwintercemcom
Conferencia Internacional IABSE SeguridadRiesgo y Confiabilidad Tendencias en laIngenieriacutea Del 21 al 23 de marzo de 2001 en la isla de MaltaInformes Tel +41shy1shy633 2647 Fax +41shy1shy633 1241 Eshymail malta2001iabseethzch Web site wwwiabseethzchconferencesmalta
BAUMA 2001 Feria Internacional de MaquinariaVehiacuteculos y Construccioacuten Del 2 al 8 de abril de 2001 en Munich Alemania Informes en Meacutexico Camexa Servicios SA de CV Tel 5 245 11 76 y 5 251 33 47 Fax 5 251 53 94 Eshymail tradefairsahkmexikocommx
10ordm Congreso Internacional sobre Poliacutemeros enConcreto Del 21 al 24 de mayo de 2001 en Honolulu Hawaii Informes Prof David W Fowler University of Texasat Austin Department of Civil Engineering EJC 52 Tel (512) 471shy4498 Fax (512) 471shy3191 Eshymail dwfmailutexasedu
2ordm Simposio Mundial de la ECCE Informacioacuten yTecnologiacutea de la Comunicacioacuten en la Praacutectica de laIngenieriacutea civil y la Edificacioacuten Del 6 al 8 de junio de 2001 en Espoo FinlandiaInformes Tel +358 9 6840 7818 +358 9 6840 780 Fax + 358 9 1357670 Eshymail sivforstenrilfi o rilrilfi Internet wwwrilfieccehtm
14ordm Congreso Mundial de la Carretera de la IRF Del 11 al 15 de junio de 2001 en Pariacutes FranciaInformes Tel 33 (0)144882525 Fax 33 (0)140260444Eshymail fourniersocfifrInternet httpwwwsocfifr
Conferencia IABSE sobre Puentes Soportados porCables Reto de los liacutemites teacutecnicosDel 12 al 14 de junio de 2001 en Seuacutel CoreaInformes Tel +82shy335shy336shy8375 Fax +82shy335shy336shy8376 Eshymail seoul2001iabseshykrorg
1ordf Conferencia Mundial sobre Tuacuteneles de ViacuteasUrbanasDel 14 y 15 de junio de 2001 en Pariacutes Francia Informes Tel 33 (0)1 44 64 15 15Fax 33 (0)1 44 64 15 16 Eshymail pfourniercolloquiumfrInternet wwwirfparis2001com
3ordf Conferencia Internacional sobre Concreto bajoCondiciones Severas Medio Ambiente y Carga Del 18 al 20 de junio de 2001 en Vancouver BCCanadaacuteInformes Profesor N Banthia University of British
Columbia Department of Civil Engineering Tel 1(604) 822shy9541Fax 1(604) 822shy6901Eshymail banthiacivilubcca
7ordm Simposio Internacional sobre Ferrocemento yCompuestos Delgados del Cemento Reforzado Del 27 al 29 de junio en SingapurInformes Dr MA Mansur National University ofSingapore Department of Civil Engineering Fax (65) 779 1635Eshymail cvemansunusedusg
Instituto Mexicano del Cemento y del ConcretoAC
Revista Construccioacuten y Tecnologiacutea Marzo 2001
Todos los derechos reservados
ARTICULOANTERIOR
Notas delacontecer
Foro de Consulta Vivienda 2001shy2006
Organizado por la Sedesol el Infonavit y laUniversidad Iberoamericana tuvo lugar en lasinstalaciones de esta uacuteltima el Foro Consultade Vivienda 2001shy2006 los diacuteas 7 8 y 9 defebrero
El objetivo expreso de la reunioacuten fue conocerla opinioacuten de todos los agentes involucradosen la produccioacuten de vivienda en el corto ymediano plazo contribuir al debate sobre laatencioacuten de las necesidades de vivienda de lapoblacioacuten mexicana y difundir los resultadosdel foro como base de anaacutelisis para laelaboracioacuten del Programa Nacional deVivienda 2001shy2006
Participaron acadeacutemicos de distintasuniversidades funcionarios del gobiernofederal de gobiernos estatales y del DistritoFederal miembros de organismos financierospuacuteblicos y privados representantes decaacutemaras empresariales de organismos yempresas relacionados con la promocioacuten yproduccioacuten de vivienda y representantes deorganizaciones sociales
Los temas generales incluyeron la evaluacioacutende la poliacutetica actual de vivienda y losinstrumentos vigentes la propuesta de
estrategias para atender las necesidades devivienda del paiacutes shyidentificacioacuten de sectoresdesatendidos modificacioacuten de instrumentoslegales financieros y administrativos fomentoa la produccioacuten y su impacto econoacutemicoshyreconocimiento de los retos futuros yformulacioacuten de propuestas para reorganizar elsector desde la perspectiva de cada aacutereainvolucrada
Se reunieron siete mesas de trabajo quetrataron los siguientes temas Planeacioacuten ypoliacutetica de vivienda FinanciamientoParticipacioacuten estatal y municipal en la vivienda Visioacuten metropolitana Frontera Norte ZonaCentro y Zona Sur Promotores Impactoeconoacutemico Normalizacioacuten y certificacioacutenParticipacioacuten social Productores de vivienday Anaacutelisis El IMCYC participoacute activamente en la quintamesa por conducto de su presidente ellicenciado Luis Martiacutenez Arguumlello que sedesempentildeoacute como moderador y de su directorgeneral el arquitecto Heraclio EsquedaHuidobro quien expuso sobre el tema deNormalizacioacuten y certificacioacuten
Instituto Mexicano del Cemento ydel Concreto AC
Revista Construccioacuten y Tecnologiacutea Marzo 2001
Todos los derechos reservados
ARTICULOANTERIOR
ARTICULOSIGUIENTE
Nuevos Productos yEquipos
Control de calidad del concreto reforzado
Este martillo para probar la calidad del concreto tieneun dispositivo para graficar las varillas de acero derefuerzo y asiacute ofrecer mayor seguridad en pruebas nodestructivas de estructuras de concreto
Desbaste corte y pulido del concreto
La desbastadora Dynapac es un equipo de grancapacidad para cortar y desbastar concreto disentildeadopara el desbaste huacutemedo y seco Al estar equipadacon tres ruedas (dos fijas y una giratoria) en lugar dedos como la mayor parte de las maacutequinas que seencuentran en el mercado logra una alta precisioacutencon menos trabajo Tiene una gran cabezadesbastadora cortadora (500 mm) salida para aguay colector de polvo ademaacutes de cabeza de corteajustada hidraacuteulicamente Su capacidad es de tres acinco veces mayor que la de cualquier otra maacutequinadesbastadora de concreto debido a una capacidadmayor de superficie y al contrapeso ajustable (conpesos removibles)
Agregado artificial
El producto Polys Beto es un agregado artificial abase de poliacutemeros patentado internacionalmente porla Socieacuteteacute des Agregats Artificiels Estaacute pensadopara aligerar concretos y sustituye parcial ototalmente a los agregados naturales proporcionandoa las obras excepcionales propiedades de ligerezaresistencia y aislamiento Este agregado artificialresulta entre 60 y 80 veces maacutes ligero que losagregados naturales y mejora las condiciones detransporte Por ejemplo un saco de cien litros dePolys Beto pesa 3 kilos y sustituye a casi 200 kilosde arena Resulta econoacutemico ya que 100 litros delagregado equivalen a 140 litros de arena
Drenes prefabricados Amerdrianreg comprende una serie de drenessinteacuteticos prefabricados para estructurascimentaciones y arquitectura de paisaje quesustituyen ventajosamente a los drenes a base deagregados Estaacuten disentildeados para una variedad deaplicaciones verticales y horizontales que incluyemuros de contencioacuten soacutetanos losas estructuralescimentaciones pavimentos aacutereas de jardiacuten enedificios plazas comerciales y techos Estos drenesprefabricados cuyo espesor es de unos cuantosmiliacutemetros poseen mucha mayor capacidad de flujoque espesores muy grandes de filtros de grava yademaacutes son extremadamente ligeros lo que permitedisentildear estructuras menos robustas que lasrequeridas para soportar el peso de filtros de gravaen aplicaciones horizontales se reduce en formaimportante la excavacioacuten Es posible colar concretocolocar enladrillado adoquiacuten y otros tipos de pisos osuperficies de rodamiento sobre los drenes Cuandose emplea en conjunto con membranasimpermeables el dren actuacutea como elemento deproteccioacuten mecaacutenica de la membrana
Instituto Mexicano del Cemento y delConcreto AC
Revista Construccioacuten y Tecnologiacutea Marzo 2001
Todos los derechos reservados
ARTICULOANTERIOR
ARTICULOSIGUIENTE
los trabajos de limpieza Una vez que se ha establecido la presioacuten adecuadadel agua la tasa de flujo determina la rapidez dellavado especialmente con queacute velocidad se quitanlos contaminantes de la superficie No se puedesopletear a 10000 libras pero si tiene un flujo deuacutenicamente 7 litros por minuto usted tendraacute una pilade mugre acumulaacutendose al lado dice Barry Woodsde Hydro Pressure Systems North Hollywood CalifPor lo tanto el concreto con mugre muy pegadarequiere tasas de flujo maacutes altas Varios contratistasrecomiendan una lavadora mecaacutenica con unvolumen de salida de 18 a 22 litros por minuto Allimpiar superficies verticales no son tan importanteslas velocidades de flujo maacutes altas ya que lagravedad ayuda a que los contaminantes fluyan dela superficieLa rapidez de la limpieza puede tambieacutenincrementarse usando una boquilla rotatoria (figura 1)en lugar de una boquilla estaacutendar de abanico A finde producir un patroacuten de abanico las boquillasestaacutendar desviacutean el agua en un aacutengulo quedisminuye la velocidad del agua Las boquillasrotatorias hacen girar un chorro de agua sindesviacioacuten en una ruta circular de modo que el aguasale de la boquilla con mayor velocidad Para mejorar la velocidad de limpieza en grandesaacutereas de trabajos planos muchos fabricantesofrecen limpiadoras mecaacutenicas montadas en ruedasque semejan una podadora de pasto (figura 2)Dentro de un compartimento de metal hay boquillasmontadas en varillas giratorias De acuerdo conLarry Hinckley gerente general de Delco CleaningSystems Fort Worth Texas los trabajadores queusan lavadoras mecaacutenicas de varilla estaacutendarpueden limpiar aproximadamente 83 m2 la primerahora pero luego se cansan y se vuelven menosproductivos a medida que avanza el diacutea En cambiousando una lavadora que se maneja caminandodetraacutes dice eacutel los trabajadores pueden limpiar 280m2 por hora y mantener esa productividad a lo largodel diacutea
iquestAgua caliente o agua friacutea
Las lavadoras mecaacutenicas de agua friacutea son maacutesbaratas maacutes ligeras y maacutes simples de usar que lasunidades de agua caliente que requieren uncalentador pesado y un sistema de quemadores paracalentar el agua Sin embargo el agua caliente limpia maacutesraacutepidamente que el agua friacutea y esta regla es vaacutelidapara el lavado mecaacutenico Aunque las unidades deagua friacutea son adecuadas para remover la mugre ycon frecuencia suficientes para aplicacionesresidenciales maacutes pequentildeas la mayoriacutea de loscontratistas de lavado mecaacutenico comercial creenque vale la pena usar agua caliente a pesar delgasto adicional La reduccioacuten de los costos demano de obra compensaraacuten con creces el costo delagua caliente dice Hinckley Usted no querraacute sertan listo para ahorrar centavos y perder pesosLos beneficios del agua caliente son especialmenteevidentes cuando se limpia aceite y grasa El aguacaliente ayuda a levantar el aceite del concretoespecialmente en clima friacuteo dice Jeff Pauldingpresidente de Dirt Killer Presusre Washers OwingsMd
Los quiacutemicos ayudan a limpiar manchasespeciacuteficas Aunque el agua por siacute sola puede remover la mugredel concreto con frecuencia son necesarios losquiacutemicos de limpieza para remover manchasespeciacuteficas Muchos contratistas recomiendanaplicar con pulverizador el quiacutemico recomendadosobre la mancha y permitir que se asiente duranteaproximadamente 15 minutos antes de lavarmecaacutenicamente el aacuterea Aceite y grasaLa remocioacuten del aceite de los estacionamientosandadores particulares y otros pavimentos deconcreto es la aplicacioacuten maacutes comuacuten del lavadomecaacutenico del concreto Ademaacutes del agua calienteun eliminador de grasa alcalino incrementaraacutegrandemente las velocidades de remocioacuten de aceitey grasa El agua caliente levanta el aceite delconcreto y el eliminador de grasa emulsiona elaceite permitiendo que sea eliminado de la
superficie por medio del agua La mayoriacutea de loscontratistas usan al menos un poco de eliminadorde grasa para la mayoriacutea de los trabajos e inclusivepara remover la mugre que pudiera tener algo degrasa De acuerdo con Hinckley los limpiadoresalcalinos son tambieacuten los quiacutemicos preferidos parala limpieza de holliacuten del concreto
Herrumbre Las fuertes manchas de herrumbre pueden penetrarprofundamente en el concreto de modo que esdifiacutecil eliminarlas completamente Los limpiadoresque contienen aacutecido oxaacutelico son los maacutes efectivos
GraffitiLos graffiti pueden ser muy difiacuteciles de removerdependiendo del tipo de pintura usada Se puedenencontrar en el mercado varios removedoresquiacutemicos patentados muchos de los cualescontienen un solvente a base de aacutecido cloruro demetileno o hidroacutexido de potasio Los solventes abase de aacutecido son los menos agresivos y puede serque no resulten efectivos en ciertas pinturas peroson los maacutes seguros de usar y con frecuencia tienenrequisitos de eliminacioacuten menos estrictos Paramejores resultados permita que los productos quecontienen hidroacutexido de potasio mojencompletamente la superficie de concreto durantevarias horas antes del lavado mecaacutenico Esosproductos tambieacuten requieren una aplicacioacutensubsecuente de un neutralizador aacutecido Los graffiti pueden tambieacuten ser removidos con ayudade un aditamento especial que incluye una boquillade tungsteno y carburo que agrega arena en elchorro de agua antes de que salga de la boquillaPero la arena puede picar el concreto lo que no esdeseable En antildeos recientes se han venido usandoabrasivos de bicarbonato de sodio suaves con laslavadoras mecaacutenicas para remover los graffiti delconcreto (veacutease Concrete Construction febrero de1999 p 87)
Coacutemo evitar fallas en el equipoTodas las lavadoras mecaacutenicas requieren
mantenimiento rutinario ya que el agua a altapresioacuten desgasta los empaques los anillos en O losresortes y otros componentes Pero usted puedeevitar excesivos costos de mantenimiento siguiendoestos consejos de operacioacuten
Nunca haga funcionar la lavadora a presioacutencuando no tenga agua Esto causaraacute una fallaprematura de los empaques de las bombasNo haga funcionar la lavadora mecaacutenica en elmodo byshypass (tubo de paso) por maacutes dealgunos minutos (la unidad estaacute trabajandopero el disparador no estaacute oprimido) El aguacircula en un ciclo cerrado y se calientaraacutepidamente La mayoriacutea de las bombas tieneuna vaacutelvula de alivio pero si eacutesta falla puededantildearse la bombaAseguacuterese de que la fuente de aguaproporcione el volumen necesario de aguapara la bomba De lo contrario eacutestasuccionaraacute aire lo que puede dantildearla Laprimera sentildeal de aire en la bomba es unapeacuterdida de presioacuten y un ruido parecido a unzumbido
Requisitos de eliminacioacuten Dependiendo de los quiacutemicos usados para lalavadora mecaacutenica y de los contaminantesremovidos del concreto es probable que se prohibaque el agua de desecho entre en las alcantarillasLos reglamentos municipales variacutean grandementedependiendo de la localidad Algunas disposicionespor ejemplo exigen que toda la descarga seallevada a un sitio especial de eliminacioacuten dedesechos Verifique en la oficina de la agencia deproteccioacuten ambiental local la informacioacuten relativa alos requisitos de desechos
Esta informacioacuten se refiere a Estados Unidos
Este artiacuteculo se publicoacute en Concrete Construction yse reproduce con la autorizacioacuten de The AberdeenGroup Instituto Mexicano del Cemento y del
Concreto ACRevista Construccioacuten y Tecnologiacutea
Marzo 2001Todos los derechos reservados
ARTICULOANTERIOR
ARTICULOSIGUIENTE
Todo acerca de losanclajes
En este artiacuteculo sepresenta una informacioacutenmuy completa y concisa
sobre los tipos de anclajealternativos a los colados
en obra Lascaracteriacutesticas de cadasistema y los criterios deseleccioacuten seguacuten el casose complementan con
recomendacionespraacutecticas para una
instalacioacuten adecuada
Joe Nasvik
Sugerencias de instalacioacuten
Aun el sistema de anclaje mejor fabricado teacutecnicamente evaluadoy probado puede fallar si no se lo instala apropiadamente Acontinuacioacuten tenemos algunas pautas importantes para seguir enla instalacioacuten de anclajes
Taladre el agujero del anclaje perpendicular a la fuerza del
torque en el anclaje de modo que el anclaje no se doble
cuando esteacute en tensioacuten
Limpie todo el polvo y los residuos de los agujeros
taladrados antes de insertar los anclajes En el caso de
anclajes lechadeados lave con agua abundante y limpie
los agujeros y permita que se sequen Para los anclajes
adhesivos siga con precisioacuten las instrucciones del
fabricante
Siga las recomendaciones del fabricante para los
diaacutemetros de los agujeros Los agujeros que son
demasiado grandes para el dispositivo de anclaje daraacuten
como resultado una falla en el anclaje El diaacutemetro de la
broca y la manera en que se taladra el agujero controlan
el tamantildeo de eacuteste Si usted no sujeta firmemente el
taladro el diaacutemetro del agujero puede llegar a ser
demasiado grande
Al instalar sistemas adheridos coloque el material de
adherencia en el agujero y luego instale el anclaje Si se
hace en sentido inverso se pueden crear huecos de aire
entre el material adherente y el anclaje dando como
resultado una capacidad de carga significativamente
reducida
Si se instala un anclaje lechadeado usando material a base
de cemento use uacutenicamente lechados preempaquetadas
sin contraccioacuten graduadas para anclajes lechadeadas Usar
una mezcla de cemento portland y arena puede ser
riesgoso ya que no siempre se forma una buena
adherencia con el concreto existente
Evite usar sistemas adhesivos epoacutexicos en condiciones de
altas temperaturas Tales sistemas tienen una expansioacuten
teacutermica mucho maacutes alta que el concreto y empiezan a
perder resistencia por encima de los 38 degC
Poco despueacutes que sus cuadrillas han completado un enormecolado de concreto usted descubre que se olvidaronaccidentalmente los anclajes necesarios colados en obra Notiene por queacute cundir el paacutenico Los anclajes que se adhieren ofijan mecaacutenicamente por medio de agujeros taladradospueden servir como sustitutos De hecho estos anclajesinstalados posteriormente pueden ser tan resistentes o maacutesque los sistemas colados en obra Pueden localizarse conprecisioacuten y con frecuencia son menos costososExiste una amplia variedad de sistemas de anclajesadheridos y mecaacutenicos adecuados para distintasaplicaciones A fin de elegir el mejor producto para el trabajousted debe determinar primero queacute cargas se aplicaraacuten a losanclajes
Valoracioacuten de las condiciones de carga La consideracioacuten maacutes importante es saber si la cargaaplicada seraacute estaacutetica o dinaacutemica Los objetos estacionariostales como los tubos anclados al techo de un edificio ejercenuna carga estaacutetica o muerta Los objetos en movimientotales como una montantildea rusa o maquinaria vibratoria y elviento imponen cargas dinaacutemicas Como las cargasdinaacutemicas crean esfuerzos ademaacutes de la carga muerta
generalmente son menos predecibles Al determinar elanclaje correcto que se va a usar los ingenieros del proyectoy los arquitectos deben estimar las cargas dinaacutemicas yestaacuteticas y luego aplicar un factor de seguridad apropiadoLos anclajes pueden estar sometidos a cargas cortantes (aun aacutengulo recto respecto al ancla) cargas de tensioacuten(paralelas al ancla) o una combinacioacuten de cortante y tensioacutenLa mayoriacutea de los anclajes para muros experimentan tantocargas de cortante como de tensioacuten de modo que estascargas tambieacuten deben ser consideradas al seleccionar eltamantildeo y el tipo de anclaje
Anclajes adheridosLos anclajes adheridos se mantienen en su lugar por mediode resinas adhesivas o materiales de lechadapreempaquetados El epoacutexico es el adhesivo maacutes ampliamente utilizado debidoa que es barato resistente y faacutecil de aplicar Otros sistemasresinosos incluyen eacutesteres de vinilo polieacutesteres metacrilatosy acriacutelicos Los epoacutexicos pueden requerir de hasta 24 horaspara curarse mientras que algunos sistemas adhesivos depoliacutemeros pueden curarse en menos de una horaUsted puede aplicar el adhesivo usando pesadas maacutequinasaplicadoras o sistemas de cartuchos dependiendo decuaacutentos agujeros taladrados requiera el trabajo Los sistemasde cartuchos son convenientes para trabajos maacutes pequentildeosy tienen boquillas que dosifican y mezclan los componentesa medida que el material es exprimido de los cartuchosUsted puede tambieacuten instalar caacutepsulas que mantienen tantoel adhesivo como el catalizador Simplemente coloque lacaacutepsula en el fondo del agujero taladrado coloque el anclajey golpeacuteelo a traveacutes de la caacutepsula para romperla permitiendoque el adhesivo y el catalizador se mezclen Para instalar anclas lechadeadas mezcle las lechadas deanclaje preempaquetadas y compensadoras de contraccioacutencon cantidades medidas de agua vierta la lechada en elagujero taladrado y luego inserte un perno con o sin cabezaen la lechada Las lechadas patentadas a base de cementopueden alcanzar resistencias a la compresioacuten de 280 kgcm2en 3 horas y 490 kgcm2 en 24 horasPara sistemas adheridos el elemento que ha de ser ancladogeneralmente es una varilla roscada una varilla R u otrospernos corrugados Para que se salga o para que falle elanclaje debe cortar el material adherente o el material
adherente debe cortarse en la interfase entre el concreto y eladhesivo o lechada Para ayudar a evitar esta uacuteltima fallausted debe sopletear los agujeros taladrados hasta quequeden limpios antes de instalar los anclajes (veacuteaseSugerencias de Instalacioacuten en el recuadro)Los anclajes adheridos trabajan bien en condiciones de cargadinaacutemica y estaacutetica y pueden colocarse maacutes cerca uno deotro que los anclajes mecaacutenicos Si los anclajes mecaacutenicosguardan entre siacute un espaciamiento demasiado apretado elconcreto alrededor de ellos puede fallar Sin embargo esdifiacutecil instalar anclajes adheridos en concreto vertical o porencima de uno a menos que se use un tapoacuten para evitar queel material escurra del agujero
Anclajes mecaacutenicos Pueden encontrarse en el mercado muchos tipos diferentesde anclajes mecaacutenicos pero la mayoriacutea de ellos caen en unade las tres categoriacuteas principales anclajes de expansioacuten detorque controlada anclajes de deformacioacuten y anclajes conmuescas Los anclajes en las primeras dos categoriacuteasfuncionan comprimiendo el concreto que rodea el mecanismode expansioacuten shygeneralmente localizado cerca del extremo delanclajeLos anclajes de expansioacuten constituyen la categoriacutea maacutesamplia y pueden transferir tanto cargas dinaacutemicas comoestaacuteticas Son tambieacuten los maacutes ampliamente utilizadosparticularmente las de tipo cuntildea o de camisa La instalacioacutende los anclajes de cuntildea implica apretar una tuerca o pernopara expandir el anclaje contra los lados del agujeroLos anclajes de camisa tienen una camisa formada por unaplaca de metal que rodea al clavo el cual tiene un mandril deforma coacutenica en la parte de abajo Cuando la tuerca en elanclaje es apretada el mandril empuja la camisa contra loslados del agujero Los anclajes de deformacioacuten incluyenanclajes tipo clavo que se dejan caer Para instalar losanclajes de caiacuteda los trabajadores colocan un mecanismo decuntildea en el fondo del agujero taladrado y usan unaherramienta de colocacioacuten para empujar la cuntildea contra unacamisa Despueacutes se aprieta un perno al mecanismo de lacuntildea Se golpean los anclajes de clavo en el agujerotaladrado causando que la parte baja del ancla se expandacontra los lados del agujero En este caso el clavo es partedel aditamento de expansioacutenLos anclajes con muescas funcionan de una manera muy
diferente que los anclajes de expansioacuten o de deformacioacutenComo su nombre lo indica estos anclajes requieren unamuesca en la parte inferior del agujero la cual puedeconseguirse usando una broca especial o un anclaje con undispositivo taladrado construido en el extremo del pernoCuando el perno es apretado eacuteste se expande dentro delaacuterea de la muesca Asiacute que en vez de comprimirse contra lapared del agujero el anclaje jala contra la cara amuescadacuando estaacute en tensioacuten Este es un buen sistema paracargas dinaacutemicas aun cuando el anclaje no esteacute tanapretado como lo especifique el disentildeo Otro tipo de ancla que vale la pena mencionar no encaja deuna manera precisa en ninguna de las categoriacuteas anterioresSe trata de un perno de espiral que se instala posteriormenteusado principalmente para anclar apuntalamientos en losmuros en construccioacuten El perno tiene un extremo coacutenicoroscado en el cual se coloca una espiral helicoidal (llamadarabo) antes de insertar el perno en el agujero taladrado yapretarlo Cuando se quita el apuntalamiento el perno puedeusarse una y otra vez con un nuevo rabo y el agujerotaladrado se resana faacutecilmente
iquestQueacute anclaje utilizar Para aplicaciones en la obra que no involucren fijacionescriacuteticas los contratistas deciden habitualmente el anclaje quehay que emplear A menudo la decisioacuten es simple con baseen factores tales como queacute es lo que tiene en existencia elproveedor local y cuaacutel tipo de anclaje es maacutes faacutecil y maacutesraacutepido de instalar para una aplicacioacuten particularPero para situaciones en que la transferencia de carga esimportante se hace necesaria la evaluacioacuten profesional de laaplicacioacuten propuesta Ademaacutes de las fuerzas de cargaestaacuteticas y dinaacutemicas otros factores que hay que considerarincluyen la seguridad y el cuidado del medio ambiente elmaterial en el cual se fija el anclaje consideracionesdimensionales y cuaacutel seraacute el comportamiento del anclaje atraveacutes del tiempo El Comiteacute 355 del ACI Anclajes al Concreto bajo laconduccioacuten de Richard Wollmershauser desarrolloacuterecientemente un documento titulado Meacutetodo de PruebaProvisional para Evaluar el Comportamiento de los AnclajesMecaacutenicos PostshyInstalados en el Concreto Este estaacutendar deprecalificacioacuten de anclajes eventualmente seraacute sometido a uncomiteacute del ASTM para su aceptacioacuten como la medida de
prueba que ha de usarse para evaluar el comportamiento decada tipo de anclaje en concreto agrietado y no agrietado Laaceptacioacuten de este documento en el ACI (y maacutes tarde en elASTM) estableceraacute guiacuteas generales uniformes simplificandoel proceso de seleccioacuten de anclajes
Colaboradores Richard Wollmershauser el maacutes reciente expresidente del Comiteacute 355 del ACI Paul Campbell consultoren disentildeo teacutecnico
Este artiacuteculo se publicoacute en Concrete Construction y sereproduce con la autorizacioacuten de The Aberdeen Group
Instituto Mexicano del Cemento y del ConcretoAC
Revista Construccioacuten y Tecnologiacutea Marzo 2001
Todos los derechos reservados
ARTICULOANTERIOR
ARTICULOSIGUIENTE
Punto de encuentro
XV Curso de Estudios Mayores de la Construccioacuten(Master) Perspectivas de la construccioacuten y susmateriales en el siglo XXI Del 19 de febrero al 29 dejunio en Madrid Espantildea Informes Instituto deCiencias de la Construccioacuten Eduardo TorrojahttpwwwcsicestorrojacemcoCemcohtml
Talleres de Mamposteriacutea de ProfesoresUniversitarios 2001 Del 11 al 13 de marzo en Clemson Carolina del SurEUA Informes Tel 303shy939shy9700 Fax 303shy541shy9215Eshymail infomasonrysocietyorg
XVIII Curso Internacional de Posgrado Carrera deespescializacioacuten en ingenieriacutea de caminos demontantildea Del 2 de abril al 19 de octubre en San Juan ArgentinaInformes Tel 54shy264shy4211700 ext 262346 Fax54shy264shy4228666Eshymail canualeicamunsjeduar
httpwwweicamunsjeduar
XVI Congreso de la Sociedad Mexicana deElectroquiacutemicaDel 15 al 19 de mayo en Quereacutetaro Meacutexico Informes Doctor Adriaacuten Gil
Tel + (4) 211 6025 Fax + (4) 211 6001 Eshymail sme2001cideteqmx
INTERCEM ASIA Seacuteptima ConferenciaInternacional sobre Comercio Transporte y Manejodel Cemento a lo largo de Asia y el Paciacutefico 14 y 15 de marzo en Hong Kong Informes Tel +44shy(0)20shy8669shy5222 Fax +44shy(0)20shy8669shy9226 Eshymail infointercemcoukInternet wwwintercemcom
Conferencia Internacional IABSE SeguridadRiesgo y Confiabilidad Tendencias en laIngenieriacutea Del 21 al 23 de marzo de 2001 en la isla de MaltaInformes Tel +41shy1shy633 2647 Fax +41shy1shy633 1241 Eshymail malta2001iabseethzch Web site wwwiabseethzchconferencesmalta
BAUMA 2001 Feria Internacional de MaquinariaVehiacuteculos y Construccioacuten Del 2 al 8 de abril de 2001 en Munich Alemania Informes en Meacutexico Camexa Servicios SA de CV Tel 5 245 11 76 y 5 251 33 47 Fax 5 251 53 94 Eshymail tradefairsahkmexikocommx
10ordm Congreso Internacional sobre Poliacutemeros enConcreto Del 21 al 24 de mayo de 2001 en Honolulu Hawaii Informes Prof David W Fowler University of Texasat Austin Department of Civil Engineering EJC 52 Tel (512) 471shy4498 Fax (512) 471shy3191 Eshymail dwfmailutexasedu
2ordm Simposio Mundial de la ECCE Informacioacuten yTecnologiacutea de la Comunicacioacuten en la Praacutectica de laIngenieriacutea civil y la Edificacioacuten Del 6 al 8 de junio de 2001 en Espoo FinlandiaInformes Tel +358 9 6840 7818 +358 9 6840 780 Fax + 358 9 1357670 Eshymail sivforstenrilfi o rilrilfi Internet wwwrilfieccehtm
14ordm Congreso Mundial de la Carretera de la IRF Del 11 al 15 de junio de 2001 en Pariacutes FranciaInformes Tel 33 (0)144882525 Fax 33 (0)140260444Eshymail fourniersocfifrInternet httpwwwsocfifr
Conferencia IABSE sobre Puentes Soportados porCables Reto de los liacutemites teacutecnicosDel 12 al 14 de junio de 2001 en Seuacutel CoreaInformes Tel +82shy335shy336shy8375 Fax +82shy335shy336shy8376 Eshymail seoul2001iabseshykrorg
1ordf Conferencia Mundial sobre Tuacuteneles de ViacuteasUrbanasDel 14 y 15 de junio de 2001 en Pariacutes Francia Informes Tel 33 (0)1 44 64 15 15Fax 33 (0)1 44 64 15 16 Eshymail pfourniercolloquiumfrInternet wwwirfparis2001com
3ordf Conferencia Internacional sobre Concreto bajoCondiciones Severas Medio Ambiente y Carga Del 18 al 20 de junio de 2001 en Vancouver BCCanadaacuteInformes Profesor N Banthia University of British
Columbia Department of Civil Engineering Tel 1(604) 822shy9541Fax 1(604) 822shy6901Eshymail banthiacivilubcca
7ordm Simposio Internacional sobre Ferrocemento yCompuestos Delgados del Cemento Reforzado Del 27 al 29 de junio en SingapurInformes Dr MA Mansur National University ofSingapore Department of Civil Engineering Fax (65) 779 1635Eshymail cvemansunusedusg
Instituto Mexicano del Cemento y del ConcretoAC
Revista Construccioacuten y Tecnologiacutea Marzo 2001
Todos los derechos reservados
ARTICULOANTERIOR
Notas delacontecer
Foro de Consulta Vivienda 2001shy2006
Organizado por la Sedesol el Infonavit y laUniversidad Iberoamericana tuvo lugar en lasinstalaciones de esta uacuteltima el Foro Consultade Vivienda 2001shy2006 los diacuteas 7 8 y 9 defebrero
El objetivo expreso de la reunioacuten fue conocerla opinioacuten de todos los agentes involucradosen la produccioacuten de vivienda en el corto ymediano plazo contribuir al debate sobre laatencioacuten de las necesidades de vivienda de lapoblacioacuten mexicana y difundir los resultadosdel foro como base de anaacutelisis para laelaboracioacuten del Programa Nacional deVivienda 2001shy2006
Participaron acadeacutemicos de distintasuniversidades funcionarios del gobiernofederal de gobiernos estatales y del DistritoFederal miembros de organismos financierospuacuteblicos y privados representantes decaacutemaras empresariales de organismos yempresas relacionados con la promocioacuten yproduccioacuten de vivienda y representantes deorganizaciones sociales
Los temas generales incluyeron la evaluacioacutende la poliacutetica actual de vivienda y losinstrumentos vigentes la propuesta de
estrategias para atender las necesidades devivienda del paiacutes shyidentificacioacuten de sectoresdesatendidos modificacioacuten de instrumentoslegales financieros y administrativos fomentoa la produccioacuten y su impacto econoacutemicoshyreconocimiento de los retos futuros yformulacioacuten de propuestas para reorganizar elsector desde la perspectiva de cada aacutereainvolucrada
Se reunieron siete mesas de trabajo quetrataron los siguientes temas Planeacioacuten ypoliacutetica de vivienda FinanciamientoParticipacioacuten estatal y municipal en la vivienda Visioacuten metropolitana Frontera Norte ZonaCentro y Zona Sur Promotores Impactoeconoacutemico Normalizacioacuten y certificacioacutenParticipacioacuten social Productores de vivienday Anaacutelisis El IMCYC participoacute activamente en la quintamesa por conducto de su presidente ellicenciado Luis Martiacutenez Arguumlello que sedesempentildeoacute como moderador y de su directorgeneral el arquitecto Heraclio EsquedaHuidobro quien expuso sobre el tema deNormalizacioacuten y certificacioacuten
Instituto Mexicano del Cemento ydel Concreto AC
Revista Construccioacuten y Tecnologiacutea Marzo 2001
Todos los derechos reservados
ARTICULOANTERIOR
ARTICULOSIGUIENTE
Nuevos Productos yEquipos
Control de calidad del concreto reforzado
Este martillo para probar la calidad del concreto tieneun dispositivo para graficar las varillas de acero derefuerzo y asiacute ofrecer mayor seguridad en pruebas nodestructivas de estructuras de concreto
Desbaste corte y pulido del concreto
La desbastadora Dynapac es un equipo de grancapacidad para cortar y desbastar concreto disentildeadopara el desbaste huacutemedo y seco Al estar equipadacon tres ruedas (dos fijas y una giratoria) en lugar dedos como la mayor parte de las maacutequinas que seencuentran en el mercado logra una alta precisioacutencon menos trabajo Tiene una gran cabezadesbastadora cortadora (500 mm) salida para aguay colector de polvo ademaacutes de cabeza de corteajustada hidraacuteulicamente Su capacidad es de tres acinco veces mayor que la de cualquier otra maacutequinadesbastadora de concreto debido a una capacidadmayor de superficie y al contrapeso ajustable (conpesos removibles)
Agregado artificial
El producto Polys Beto es un agregado artificial abase de poliacutemeros patentado internacionalmente porla Socieacuteteacute des Agregats Artificiels Estaacute pensadopara aligerar concretos y sustituye parcial ototalmente a los agregados naturales proporcionandoa las obras excepcionales propiedades de ligerezaresistencia y aislamiento Este agregado artificialresulta entre 60 y 80 veces maacutes ligero que losagregados naturales y mejora las condiciones detransporte Por ejemplo un saco de cien litros dePolys Beto pesa 3 kilos y sustituye a casi 200 kilosde arena Resulta econoacutemico ya que 100 litros delagregado equivalen a 140 litros de arena
Drenes prefabricados Amerdrianreg comprende una serie de drenessinteacuteticos prefabricados para estructurascimentaciones y arquitectura de paisaje quesustituyen ventajosamente a los drenes a base deagregados Estaacuten disentildeados para una variedad deaplicaciones verticales y horizontales que incluyemuros de contencioacuten soacutetanos losas estructuralescimentaciones pavimentos aacutereas de jardiacuten enedificios plazas comerciales y techos Estos drenesprefabricados cuyo espesor es de unos cuantosmiliacutemetros poseen mucha mayor capacidad de flujoque espesores muy grandes de filtros de grava yademaacutes son extremadamente ligeros lo que permitedisentildear estructuras menos robustas que lasrequeridas para soportar el peso de filtros de gravaen aplicaciones horizontales se reduce en formaimportante la excavacioacuten Es posible colar concretocolocar enladrillado adoquiacuten y otros tipos de pisos osuperficies de rodamiento sobre los drenes Cuandose emplea en conjunto con membranasimpermeables el dren actuacutea como elemento deproteccioacuten mecaacutenica de la membrana
Instituto Mexicano del Cemento y delConcreto AC
Revista Construccioacuten y Tecnologiacutea Marzo 2001
Todos los derechos reservados
ARTICULOANTERIOR
ARTICULOSIGUIENTE
Las lavadoras mecaacutenicas de agua friacutea son maacutesbaratas maacutes ligeras y maacutes simples de usar que lasunidades de agua caliente que requieren uncalentador pesado y un sistema de quemadores paracalentar el agua Sin embargo el agua caliente limpia maacutesraacutepidamente que el agua friacutea y esta regla es vaacutelidapara el lavado mecaacutenico Aunque las unidades deagua friacutea son adecuadas para remover la mugre ycon frecuencia suficientes para aplicacionesresidenciales maacutes pequentildeas la mayoriacutea de loscontratistas de lavado mecaacutenico comercial creenque vale la pena usar agua caliente a pesar delgasto adicional La reduccioacuten de los costos demano de obra compensaraacuten con creces el costo delagua caliente dice Hinckley Usted no querraacute sertan listo para ahorrar centavos y perder pesosLos beneficios del agua caliente son especialmenteevidentes cuando se limpia aceite y grasa El aguacaliente ayuda a levantar el aceite del concretoespecialmente en clima friacuteo dice Jeff Pauldingpresidente de Dirt Killer Presusre Washers OwingsMd
Los quiacutemicos ayudan a limpiar manchasespeciacuteficas Aunque el agua por siacute sola puede remover la mugredel concreto con frecuencia son necesarios losquiacutemicos de limpieza para remover manchasespeciacuteficas Muchos contratistas recomiendanaplicar con pulverizador el quiacutemico recomendadosobre la mancha y permitir que se asiente duranteaproximadamente 15 minutos antes de lavarmecaacutenicamente el aacuterea Aceite y grasaLa remocioacuten del aceite de los estacionamientosandadores particulares y otros pavimentos deconcreto es la aplicacioacuten maacutes comuacuten del lavadomecaacutenico del concreto Ademaacutes del agua calienteun eliminador de grasa alcalino incrementaraacutegrandemente las velocidades de remocioacuten de aceitey grasa El agua caliente levanta el aceite delconcreto y el eliminador de grasa emulsiona elaceite permitiendo que sea eliminado de la
superficie por medio del agua La mayoriacutea de loscontratistas usan al menos un poco de eliminadorde grasa para la mayoriacutea de los trabajos e inclusivepara remover la mugre que pudiera tener algo degrasa De acuerdo con Hinckley los limpiadoresalcalinos son tambieacuten los quiacutemicos preferidos parala limpieza de holliacuten del concreto
Herrumbre Las fuertes manchas de herrumbre pueden penetrarprofundamente en el concreto de modo que esdifiacutecil eliminarlas completamente Los limpiadoresque contienen aacutecido oxaacutelico son los maacutes efectivos
GraffitiLos graffiti pueden ser muy difiacuteciles de removerdependiendo del tipo de pintura usada Se puedenencontrar en el mercado varios removedoresquiacutemicos patentados muchos de los cualescontienen un solvente a base de aacutecido cloruro demetileno o hidroacutexido de potasio Los solventes abase de aacutecido son los menos agresivos y puede serque no resulten efectivos en ciertas pinturas peroson los maacutes seguros de usar y con frecuencia tienenrequisitos de eliminacioacuten menos estrictos Paramejores resultados permita que los productos quecontienen hidroacutexido de potasio mojencompletamente la superficie de concreto durantevarias horas antes del lavado mecaacutenico Esosproductos tambieacuten requieren una aplicacioacutensubsecuente de un neutralizador aacutecido Los graffiti pueden tambieacuten ser removidos con ayudade un aditamento especial que incluye una boquillade tungsteno y carburo que agrega arena en elchorro de agua antes de que salga de la boquillaPero la arena puede picar el concreto lo que no esdeseable En antildeos recientes se han venido usandoabrasivos de bicarbonato de sodio suaves con laslavadoras mecaacutenicas para remover los graffiti delconcreto (veacutease Concrete Construction febrero de1999 p 87)
Coacutemo evitar fallas en el equipoTodas las lavadoras mecaacutenicas requieren
mantenimiento rutinario ya que el agua a altapresioacuten desgasta los empaques los anillos en O losresortes y otros componentes Pero usted puedeevitar excesivos costos de mantenimiento siguiendoestos consejos de operacioacuten
Nunca haga funcionar la lavadora a presioacutencuando no tenga agua Esto causaraacute una fallaprematura de los empaques de las bombasNo haga funcionar la lavadora mecaacutenica en elmodo byshypass (tubo de paso) por maacutes dealgunos minutos (la unidad estaacute trabajandopero el disparador no estaacute oprimido) El aguacircula en un ciclo cerrado y se calientaraacutepidamente La mayoriacutea de las bombas tieneuna vaacutelvula de alivio pero si eacutesta falla puededantildearse la bombaAseguacuterese de que la fuente de aguaproporcione el volumen necesario de aguapara la bomba De lo contrario eacutestasuccionaraacute aire lo que puede dantildearla Laprimera sentildeal de aire en la bomba es unapeacuterdida de presioacuten y un ruido parecido a unzumbido
Requisitos de eliminacioacuten Dependiendo de los quiacutemicos usados para lalavadora mecaacutenica y de los contaminantesremovidos del concreto es probable que se prohibaque el agua de desecho entre en las alcantarillasLos reglamentos municipales variacutean grandementedependiendo de la localidad Algunas disposicionespor ejemplo exigen que toda la descarga seallevada a un sitio especial de eliminacioacuten dedesechos Verifique en la oficina de la agencia deproteccioacuten ambiental local la informacioacuten relativa alos requisitos de desechos
Esta informacioacuten se refiere a Estados Unidos
Este artiacuteculo se publicoacute en Concrete Construction yse reproduce con la autorizacioacuten de The AberdeenGroup Instituto Mexicano del Cemento y del
Concreto ACRevista Construccioacuten y Tecnologiacutea
Marzo 2001Todos los derechos reservados
ARTICULOANTERIOR
ARTICULOSIGUIENTE
Todo acerca de losanclajes
En este artiacuteculo sepresenta una informacioacutenmuy completa y concisa
sobre los tipos de anclajealternativos a los colados
en obra Lascaracteriacutesticas de cadasistema y los criterios deseleccioacuten seguacuten el casose complementan con
recomendacionespraacutecticas para una
instalacioacuten adecuada
Joe Nasvik
Sugerencias de instalacioacuten
Aun el sistema de anclaje mejor fabricado teacutecnicamente evaluadoy probado puede fallar si no se lo instala apropiadamente Acontinuacioacuten tenemos algunas pautas importantes para seguir enla instalacioacuten de anclajes
Taladre el agujero del anclaje perpendicular a la fuerza del
torque en el anclaje de modo que el anclaje no se doble
cuando esteacute en tensioacuten
Limpie todo el polvo y los residuos de los agujeros
taladrados antes de insertar los anclajes En el caso de
anclajes lechadeados lave con agua abundante y limpie
los agujeros y permita que se sequen Para los anclajes
adhesivos siga con precisioacuten las instrucciones del
fabricante
Siga las recomendaciones del fabricante para los
diaacutemetros de los agujeros Los agujeros que son
demasiado grandes para el dispositivo de anclaje daraacuten
como resultado una falla en el anclaje El diaacutemetro de la
broca y la manera en que se taladra el agujero controlan
el tamantildeo de eacuteste Si usted no sujeta firmemente el
taladro el diaacutemetro del agujero puede llegar a ser
demasiado grande
Al instalar sistemas adheridos coloque el material de
adherencia en el agujero y luego instale el anclaje Si se
hace en sentido inverso se pueden crear huecos de aire
entre el material adherente y el anclaje dando como
resultado una capacidad de carga significativamente
reducida
Si se instala un anclaje lechadeado usando material a base
de cemento use uacutenicamente lechados preempaquetadas
sin contraccioacuten graduadas para anclajes lechadeadas Usar
una mezcla de cemento portland y arena puede ser
riesgoso ya que no siempre se forma una buena
adherencia con el concreto existente
Evite usar sistemas adhesivos epoacutexicos en condiciones de
altas temperaturas Tales sistemas tienen una expansioacuten
teacutermica mucho maacutes alta que el concreto y empiezan a
perder resistencia por encima de los 38 degC
Poco despueacutes que sus cuadrillas han completado un enormecolado de concreto usted descubre que se olvidaronaccidentalmente los anclajes necesarios colados en obra Notiene por queacute cundir el paacutenico Los anclajes que se adhieren ofijan mecaacutenicamente por medio de agujeros taladradospueden servir como sustitutos De hecho estos anclajesinstalados posteriormente pueden ser tan resistentes o maacutesque los sistemas colados en obra Pueden localizarse conprecisioacuten y con frecuencia son menos costososExiste una amplia variedad de sistemas de anclajesadheridos y mecaacutenicos adecuados para distintasaplicaciones A fin de elegir el mejor producto para el trabajousted debe determinar primero queacute cargas se aplicaraacuten a losanclajes
Valoracioacuten de las condiciones de carga La consideracioacuten maacutes importante es saber si la cargaaplicada seraacute estaacutetica o dinaacutemica Los objetos estacionariostales como los tubos anclados al techo de un edificio ejercenuna carga estaacutetica o muerta Los objetos en movimientotales como una montantildea rusa o maquinaria vibratoria y elviento imponen cargas dinaacutemicas Como las cargasdinaacutemicas crean esfuerzos ademaacutes de la carga muerta
generalmente son menos predecibles Al determinar elanclaje correcto que se va a usar los ingenieros del proyectoy los arquitectos deben estimar las cargas dinaacutemicas yestaacuteticas y luego aplicar un factor de seguridad apropiadoLos anclajes pueden estar sometidos a cargas cortantes (aun aacutengulo recto respecto al ancla) cargas de tensioacuten(paralelas al ancla) o una combinacioacuten de cortante y tensioacutenLa mayoriacutea de los anclajes para muros experimentan tantocargas de cortante como de tensioacuten de modo que estascargas tambieacuten deben ser consideradas al seleccionar eltamantildeo y el tipo de anclaje
Anclajes adheridosLos anclajes adheridos se mantienen en su lugar por mediode resinas adhesivas o materiales de lechadapreempaquetados El epoacutexico es el adhesivo maacutes ampliamente utilizado debidoa que es barato resistente y faacutecil de aplicar Otros sistemasresinosos incluyen eacutesteres de vinilo polieacutesteres metacrilatosy acriacutelicos Los epoacutexicos pueden requerir de hasta 24 horaspara curarse mientras que algunos sistemas adhesivos depoliacutemeros pueden curarse en menos de una horaUsted puede aplicar el adhesivo usando pesadas maacutequinasaplicadoras o sistemas de cartuchos dependiendo decuaacutentos agujeros taladrados requiera el trabajo Los sistemasde cartuchos son convenientes para trabajos maacutes pequentildeosy tienen boquillas que dosifican y mezclan los componentesa medida que el material es exprimido de los cartuchosUsted puede tambieacuten instalar caacutepsulas que mantienen tantoel adhesivo como el catalizador Simplemente coloque lacaacutepsula en el fondo del agujero taladrado coloque el anclajey golpeacuteelo a traveacutes de la caacutepsula para romperla permitiendoque el adhesivo y el catalizador se mezclen Para instalar anclas lechadeadas mezcle las lechadas deanclaje preempaquetadas y compensadoras de contraccioacutencon cantidades medidas de agua vierta la lechada en elagujero taladrado y luego inserte un perno con o sin cabezaen la lechada Las lechadas patentadas a base de cementopueden alcanzar resistencias a la compresioacuten de 280 kgcm2en 3 horas y 490 kgcm2 en 24 horasPara sistemas adheridos el elemento que ha de ser ancladogeneralmente es una varilla roscada una varilla R u otrospernos corrugados Para que se salga o para que falle elanclaje debe cortar el material adherente o el material
adherente debe cortarse en la interfase entre el concreto y eladhesivo o lechada Para ayudar a evitar esta uacuteltima fallausted debe sopletear los agujeros taladrados hasta quequeden limpios antes de instalar los anclajes (veacuteaseSugerencias de Instalacioacuten en el recuadro)Los anclajes adheridos trabajan bien en condiciones de cargadinaacutemica y estaacutetica y pueden colocarse maacutes cerca uno deotro que los anclajes mecaacutenicos Si los anclajes mecaacutenicosguardan entre siacute un espaciamiento demasiado apretado elconcreto alrededor de ellos puede fallar Sin embargo esdifiacutecil instalar anclajes adheridos en concreto vertical o porencima de uno a menos que se use un tapoacuten para evitar queel material escurra del agujero
Anclajes mecaacutenicos Pueden encontrarse en el mercado muchos tipos diferentesde anclajes mecaacutenicos pero la mayoriacutea de ellos caen en unade las tres categoriacuteas principales anclajes de expansioacuten detorque controlada anclajes de deformacioacuten y anclajes conmuescas Los anclajes en las primeras dos categoriacuteasfuncionan comprimiendo el concreto que rodea el mecanismode expansioacuten shygeneralmente localizado cerca del extremo delanclajeLos anclajes de expansioacuten constituyen la categoriacutea maacutesamplia y pueden transferir tanto cargas dinaacutemicas comoestaacuteticas Son tambieacuten los maacutes ampliamente utilizadosparticularmente las de tipo cuntildea o de camisa La instalacioacutende los anclajes de cuntildea implica apretar una tuerca o pernopara expandir el anclaje contra los lados del agujeroLos anclajes de camisa tienen una camisa formada por unaplaca de metal que rodea al clavo el cual tiene un mandril deforma coacutenica en la parte de abajo Cuando la tuerca en elanclaje es apretada el mandril empuja la camisa contra loslados del agujero Los anclajes de deformacioacuten incluyenanclajes tipo clavo que se dejan caer Para instalar losanclajes de caiacuteda los trabajadores colocan un mecanismo decuntildea en el fondo del agujero taladrado y usan unaherramienta de colocacioacuten para empujar la cuntildea contra unacamisa Despueacutes se aprieta un perno al mecanismo de lacuntildea Se golpean los anclajes de clavo en el agujerotaladrado causando que la parte baja del ancla se expandacontra los lados del agujero En este caso el clavo es partedel aditamento de expansioacutenLos anclajes con muescas funcionan de una manera muy
diferente que los anclajes de expansioacuten o de deformacioacutenComo su nombre lo indica estos anclajes requieren unamuesca en la parte inferior del agujero la cual puedeconseguirse usando una broca especial o un anclaje con undispositivo taladrado construido en el extremo del pernoCuando el perno es apretado eacuteste se expande dentro delaacuterea de la muesca Asiacute que en vez de comprimirse contra lapared del agujero el anclaje jala contra la cara amuescadacuando estaacute en tensioacuten Este es un buen sistema paracargas dinaacutemicas aun cuando el anclaje no esteacute tanapretado como lo especifique el disentildeo Otro tipo de ancla que vale la pena mencionar no encaja deuna manera precisa en ninguna de las categoriacuteas anterioresSe trata de un perno de espiral que se instala posteriormenteusado principalmente para anclar apuntalamientos en losmuros en construccioacuten El perno tiene un extremo coacutenicoroscado en el cual se coloca una espiral helicoidal (llamadarabo) antes de insertar el perno en el agujero taladrado yapretarlo Cuando se quita el apuntalamiento el perno puedeusarse una y otra vez con un nuevo rabo y el agujerotaladrado se resana faacutecilmente
iquestQueacute anclaje utilizar Para aplicaciones en la obra que no involucren fijacionescriacuteticas los contratistas deciden habitualmente el anclaje quehay que emplear A menudo la decisioacuten es simple con baseen factores tales como queacute es lo que tiene en existencia elproveedor local y cuaacutel tipo de anclaje es maacutes faacutecil y maacutesraacutepido de instalar para una aplicacioacuten particularPero para situaciones en que la transferencia de carga esimportante se hace necesaria la evaluacioacuten profesional de laaplicacioacuten propuesta Ademaacutes de las fuerzas de cargaestaacuteticas y dinaacutemicas otros factores que hay que considerarincluyen la seguridad y el cuidado del medio ambiente elmaterial en el cual se fija el anclaje consideracionesdimensionales y cuaacutel seraacute el comportamiento del anclaje atraveacutes del tiempo El Comiteacute 355 del ACI Anclajes al Concreto bajo laconduccioacuten de Richard Wollmershauser desarrolloacuterecientemente un documento titulado Meacutetodo de PruebaProvisional para Evaluar el Comportamiento de los AnclajesMecaacutenicos PostshyInstalados en el Concreto Este estaacutendar deprecalificacioacuten de anclajes eventualmente seraacute sometido a uncomiteacute del ASTM para su aceptacioacuten como la medida de
prueba que ha de usarse para evaluar el comportamiento decada tipo de anclaje en concreto agrietado y no agrietado Laaceptacioacuten de este documento en el ACI (y maacutes tarde en elASTM) estableceraacute guiacuteas generales uniformes simplificandoel proceso de seleccioacuten de anclajes
Colaboradores Richard Wollmershauser el maacutes reciente expresidente del Comiteacute 355 del ACI Paul Campbell consultoren disentildeo teacutecnico
Este artiacuteculo se publicoacute en Concrete Construction y sereproduce con la autorizacioacuten de The Aberdeen Group
Instituto Mexicano del Cemento y del ConcretoAC
Revista Construccioacuten y Tecnologiacutea Marzo 2001
Todos los derechos reservados
ARTICULOANTERIOR
ARTICULOSIGUIENTE
Punto de encuentro
XV Curso de Estudios Mayores de la Construccioacuten(Master) Perspectivas de la construccioacuten y susmateriales en el siglo XXI Del 19 de febrero al 29 dejunio en Madrid Espantildea Informes Instituto deCiencias de la Construccioacuten Eduardo TorrojahttpwwwcsicestorrojacemcoCemcohtml
Talleres de Mamposteriacutea de ProfesoresUniversitarios 2001 Del 11 al 13 de marzo en Clemson Carolina del SurEUA Informes Tel 303shy939shy9700 Fax 303shy541shy9215Eshymail infomasonrysocietyorg
XVIII Curso Internacional de Posgrado Carrera deespescializacioacuten en ingenieriacutea de caminos demontantildea Del 2 de abril al 19 de octubre en San Juan ArgentinaInformes Tel 54shy264shy4211700 ext 262346 Fax54shy264shy4228666Eshymail canualeicamunsjeduar
httpwwweicamunsjeduar
XVI Congreso de la Sociedad Mexicana deElectroquiacutemicaDel 15 al 19 de mayo en Quereacutetaro Meacutexico Informes Doctor Adriaacuten Gil
Tel + (4) 211 6025 Fax + (4) 211 6001 Eshymail sme2001cideteqmx
INTERCEM ASIA Seacuteptima ConferenciaInternacional sobre Comercio Transporte y Manejodel Cemento a lo largo de Asia y el Paciacutefico 14 y 15 de marzo en Hong Kong Informes Tel +44shy(0)20shy8669shy5222 Fax +44shy(0)20shy8669shy9226 Eshymail infointercemcoukInternet wwwintercemcom
Conferencia Internacional IABSE SeguridadRiesgo y Confiabilidad Tendencias en laIngenieriacutea Del 21 al 23 de marzo de 2001 en la isla de MaltaInformes Tel +41shy1shy633 2647 Fax +41shy1shy633 1241 Eshymail malta2001iabseethzch Web site wwwiabseethzchconferencesmalta
BAUMA 2001 Feria Internacional de MaquinariaVehiacuteculos y Construccioacuten Del 2 al 8 de abril de 2001 en Munich Alemania Informes en Meacutexico Camexa Servicios SA de CV Tel 5 245 11 76 y 5 251 33 47 Fax 5 251 53 94 Eshymail tradefairsahkmexikocommx
10ordm Congreso Internacional sobre Poliacutemeros enConcreto Del 21 al 24 de mayo de 2001 en Honolulu Hawaii Informes Prof David W Fowler University of Texasat Austin Department of Civil Engineering EJC 52 Tel (512) 471shy4498 Fax (512) 471shy3191 Eshymail dwfmailutexasedu
2ordm Simposio Mundial de la ECCE Informacioacuten yTecnologiacutea de la Comunicacioacuten en la Praacutectica de laIngenieriacutea civil y la Edificacioacuten Del 6 al 8 de junio de 2001 en Espoo FinlandiaInformes Tel +358 9 6840 7818 +358 9 6840 780 Fax + 358 9 1357670 Eshymail sivforstenrilfi o rilrilfi Internet wwwrilfieccehtm
14ordm Congreso Mundial de la Carretera de la IRF Del 11 al 15 de junio de 2001 en Pariacutes FranciaInformes Tel 33 (0)144882525 Fax 33 (0)140260444Eshymail fourniersocfifrInternet httpwwwsocfifr
Conferencia IABSE sobre Puentes Soportados porCables Reto de los liacutemites teacutecnicosDel 12 al 14 de junio de 2001 en Seuacutel CoreaInformes Tel +82shy335shy336shy8375 Fax +82shy335shy336shy8376 Eshymail seoul2001iabseshykrorg
1ordf Conferencia Mundial sobre Tuacuteneles de ViacuteasUrbanasDel 14 y 15 de junio de 2001 en Pariacutes Francia Informes Tel 33 (0)1 44 64 15 15Fax 33 (0)1 44 64 15 16 Eshymail pfourniercolloquiumfrInternet wwwirfparis2001com
3ordf Conferencia Internacional sobre Concreto bajoCondiciones Severas Medio Ambiente y Carga Del 18 al 20 de junio de 2001 en Vancouver BCCanadaacuteInformes Profesor N Banthia University of British
Columbia Department of Civil Engineering Tel 1(604) 822shy9541Fax 1(604) 822shy6901Eshymail banthiacivilubcca
7ordm Simposio Internacional sobre Ferrocemento yCompuestos Delgados del Cemento Reforzado Del 27 al 29 de junio en SingapurInformes Dr MA Mansur National University ofSingapore Department of Civil Engineering Fax (65) 779 1635Eshymail cvemansunusedusg
Instituto Mexicano del Cemento y del ConcretoAC
Revista Construccioacuten y Tecnologiacutea Marzo 2001
Todos los derechos reservados
ARTICULOANTERIOR
Notas delacontecer
Foro de Consulta Vivienda 2001shy2006
Organizado por la Sedesol el Infonavit y laUniversidad Iberoamericana tuvo lugar en lasinstalaciones de esta uacuteltima el Foro Consultade Vivienda 2001shy2006 los diacuteas 7 8 y 9 defebrero
El objetivo expreso de la reunioacuten fue conocerla opinioacuten de todos los agentes involucradosen la produccioacuten de vivienda en el corto ymediano plazo contribuir al debate sobre laatencioacuten de las necesidades de vivienda de lapoblacioacuten mexicana y difundir los resultadosdel foro como base de anaacutelisis para laelaboracioacuten del Programa Nacional deVivienda 2001shy2006
Participaron acadeacutemicos de distintasuniversidades funcionarios del gobiernofederal de gobiernos estatales y del DistritoFederal miembros de organismos financierospuacuteblicos y privados representantes decaacutemaras empresariales de organismos yempresas relacionados con la promocioacuten yproduccioacuten de vivienda y representantes deorganizaciones sociales
Los temas generales incluyeron la evaluacioacutende la poliacutetica actual de vivienda y losinstrumentos vigentes la propuesta de
estrategias para atender las necesidades devivienda del paiacutes shyidentificacioacuten de sectoresdesatendidos modificacioacuten de instrumentoslegales financieros y administrativos fomentoa la produccioacuten y su impacto econoacutemicoshyreconocimiento de los retos futuros yformulacioacuten de propuestas para reorganizar elsector desde la perspectiva de cada aacutereainvolucrada
Se reunieron siete mesas de trabajo quetrataron los siguientes temas Planeacioacuten ypoliacutetica de vivienda FinanciamientoParticipacioacuten estatal y municipal en la vivienda Visioacuten metropolitana Frontera Norte ZonaCentro y Zona Sur Promotores Impactoeconoacutemico Normalizacioacuten y certificacioacutenParticipacioacuten social Productores de vivienday Anaacutelisis El IMCYC participoacute activamente en la quintamesa por conducto de su presidente ellicenciado Luis Martiacutenez Arguumlello que sedesempentildeoacute como moderador y de su directorgeneral el arquitecto Heraclio EsquedaHuidobro quien expuso sobre el tema deNormalizacioacuten y certificacioacuten
Instituto Mexicano del Cemento ydel Concreto AC
Revista Construccioacuten y Tecnologiacutea Marzo 2001
Todos los derechos reservados
ARTICULOANTERIOR
ARTICULOSIGUIENTE
Nuevos Productos yEquipos
Control de calidad del concreto reforzado
Este martillo para probar la calidad del concreto tieneun dispositivo para graficar las varillas de acero derefuerzo y asiacute ofrecer mayor seguridad en pruebas nodestructivas de estructuras de concreto
Desbaste corte y pulido del concreto
La desbastadora Dynapac es un equipo de grancapacidad para cortar y desbastar concreto disentildeadopara el desbaste huacutemedo y seco Al estar equipadacon tres ruedas (dos fijas y una giratoria) en lugar dedos como la mayor parte de las maacutequinas que seencuentran en el mercado logra una alta precisioacutencon menos trabajo Tiene una gran cabezadesbastadora cortadora (500 mm) salida para aguay colector de polvo ademaacutes de cabeza de corteajustada hidraacuteulicamente Su capacidad es de tres acinco veces mayor que la de cualquier otra maacutequinadesbastadora de concreto debido a una capacidadmayor de superficie y al contrapeso ajustable (conpesos removibles)
Agregado artificial
El producto Polys Beto es un agregado artificial abase de poliacutemeros patentado internacionalmente porla Socieacuteteacute des Agregats Artificiels Estaacute pensadopara aligerar concretos y sustituye parcial ototalmente a los agregados naturales proporcionandoa las obras excepcionales propiedades de ligerezaresistencia y aislamiento Este agregado artificialresulta entre 60 y 80 veces maacutes ligero que losagregados naturales y mejora las condiciones detransporte Por ejemplo un saco de cien litros dePolys Beto pesa 3 kilos y sustituye a casi 200 kilosde arena Resulta econoacutemico ya que 100 litros delagregado equivalen a 140 litros de arena
Drenes prefabricados Amerdrianreg comprende una serie de drenessinteacuteticos prefabricados para estructurascimentaciones y arquitectura de paisaje quesustituyen ventajosamente a los drenes a base deagregados Estaacuten disentildeados para una variedad deaplicaciones verticales y horizontales que incluyemuros de contencioacuten soacutetanos losas estructuralescimentaciones pavimentos aacutereas de jardiacuten enedificios plazas comerciales y techos Estos drenesprefabricados cuyo espesor es de unos cuantosmiliacutemetros poseen mucha mayor capacidad de flujoque espesores muy grandes de filtros de grava yademaacutes son extremadamente ligeros lo que permitedisentildear estructuras menos robustas que lasrequeridas para soportar el peso de filtros de gravaen aplicaciones horizontales se reduce en formaimportante la excavacioacuten Es posible colar concretocolocar enladrillado adoquiacuten y otros tipos de pisos osuperficies de rodamiento sobre los drenes Cuandose emplea en conjunto con membranasimpermeables el dren actuacutea como elemento deproteccioacuten mecaacutenica de la membrana
Instituto Mexicano del Cemento y delConcreto AC
Revista Construccioacuten y Tecnologiacutea Marzo 2001
Todos los derechos reservados
ARTICULOANTERIOR
ARTICULOSIGUIENTE
superficie por medio del agua La mayoriacutea de loscontratistas usan al menos un poco de eliminadorde grasa para la mayoriacutea de los trabajos e inclusivepara remover la mugre que pudiera tener algo degrasa De acuerdo con Hinckley los limpiadoresalcalinos son tambieacuten los quiacutemicos preferidos parala limpieza de holliacuten del concreto
Herrumbre Las fuertes manchas de herrumbre pueden penetrarprofundamente en el concreto de modo que esdifiacutecil eliminarlas completamente Los limpiadoresque contienen aacutecido oxaacutelico son los maacutes efectivos
GraffitiLos graffiti pueden ser muy difiacuteciles de removerdependiendo del tipo de pintura usada Se puedenencontrar en el mercado varios removedoresquiacutemicos patentados muchos de los cualescontienen un solvente a base de aacutecido cloruro demetileno o hidroacutexido de potasio Los solventes abase de aacutecido son los menos agresivos y puede serque no resulten efectivos en ciertas pinturas peroson los maacutes seguros de usar y con frecuencia tienenrequisitos de eliminacioacuten menos estrictos Paramejores resultados permita que los productos quecontienen hidroacutexido de potasio mojencompletamente la superficie de concreto durantevarias horas antes del lavado mecaacutenico Esosproductos tambieacuten requieren una aplicacioacutensubsecuente de un neutralizador aacutecido Los graffiti pueden tambieacuten ser removidos con ayudade un aditamento especial que incluye una boquillade tungsteno y carburo que agrega arena en elchorro de agua antes de que salga de la boquillaPero la arena puede picar el concreto lo que no esdeseable En antildeos recientes se han venido usandoabrasivos de bicarbonato de sodio suaves con laslavadoras mecaacutenicas para remover los graffiti delconcreto (veacutease Concrete Construction febrero de1999 p 87)
Coacutemo evitar fallas en el equipoTodas las lavadoras mecaacutenicas requieren
mantenimiento rutinario ya que el agua a altapresioacuten desgasta los empaques los anillos en O losresortes y otros componentes Pero usted puedeevitar excesivos costos de mantenimiento siguiendoestos consejos de operacioacuten
Nunca haga funcionar la lavadora a presioacutencuando no tenga agua Esto causaraacute una fallaprematura de los empaques de las bombasNo haga funcionar la lavadora mecaacutenica en elmodo byshypass (tubo de paso) por maacutes dealgunos minutos (la unidad estaacute trabajandopero el disparador no estaacute oprimido) El aguacircula en un ciclo cerrado y se calientaraacutepidamente La mayoriacutea de las bombas tieneuna vaacutelvula de alivio pero si eacutesta falla puededantildearse la bombaAseguacuterese de que la fuente de aguaproporcione el volumen necesario de aguapara la bomba De lo contrario eacutestasuccionaraacute aire lo que puede dantildearla Laprimera sentildeal de aire en la bomba es unapeacuterdida de presioacuten y un ruido parecido a unzumbido
Requisitos de eliminacioacuten Dependiendo de los quiacutemicos usados para lalavadora mecaacutenica y de los contaminantesremovidos del concreto es probable que se prohibaque el agua de desecho entre en las alcantarillasLos reglamentos municipales variacutean grandementedependiendo de la localidad Algunas disposicionespor ejemplo exigen que toda la descarga seallevada a un sitio especial de eliminacioacuten dedesechos Verifique en la oficina de la agencia deproteccioacuten ambiental local la informacioacuten relativa alos requisitos de desechos
Esta informacioacuten se refiere a Estados Unidos
Este artiacuteculo se publicoacute en Concrete Construction yse reproduce con la autorizacioacuten de The AberdeenGroup Instituto Mexicano del Cemento y del
Concreto ACRevista Construccioacuten y Tecnologiacutea
Marzo 2001Todos los derechos reservados
ARTICULOANTERIOR
ARTICULOSIGUIENTE
Todo acerca de losanclajes
En este artiacuteculo sepresenta una informacioacutenmuy completa y concisa
sobre los tipos de anclajealternativos a los colados
en obra Lascaracteriacutesticas de cadasistema y los criterios deseleccioacuten seguacuten el casose complementan con
recomendacionespraacutecticas para una
instalacioacuten adecuada
Joe Nasvik
Sugerencias de instalacioacuten
Aun el sistema de anclaje mejor fabricado teacutecnicamente evaluadoy probado puede fallar si no se lo instala apropiadamente Acontinuacioacuten tenemos algunas pautas importantes para seguir enla instalacioacuten de anclajes
Taladre el agujero del anclaje perpendicular a la fuerza del
torque en el anclaje de modo que el anclaje no se doble
cuando esteacute en tensioacuten
Limpie todo el polvo y los residuos de los agujeros
taladrados antes de insertar los anclajes En el caso de
anclajes lechadeados lave con agua abundante y limpie
los agujeros y permita que se sequen Para los anclajes
adhesivos siga con precisioacuten las instrucciones del
fabricante
Siga las recomendaciones del fabricante para los
diaacutemetros de los agujeros Los agujeros que son
demasiado grandes para el dispositivo de anclaje daraacuten
como resultado una falla en el anclaje El diaacutemetro de la
broca y la manera en que se taladra el agujero controlan
el tamantildeo de eacuteste Si usted no sujeta firmemente el
taladro el diaacutemetro del agujero puede llegar a ser
demasiado grande
Al instalar sistemas adheridos coloque el material de
adherencia en el agujero y luego instale el anclaje Si se
hace en sentido inverso se pueden crear huecos de aire
entre el material adherente y el anclaje dando como
resultado una capacidad de carga significativamente
reducida
Si se instala un anclaje lechadeado usando material a base
de cemento use uacutenicamente lechados preempaquetadas
sin contraccioacuten graduadas para anclajes lechadeadas Usar
una mezcla de cemento portland y arena puede ser
riesgoso ya que no siempre se forma una buena
adherencia con el concreto existente
Evite usar sistemas adhesivos epoacutexicos en condiciones de
altas temperaturas Tales sistemas tienen una expansioacuten
teacutermica mucho maacutes alta que el concreto y empiezan a
perder resistencia por encima de los 38 degC
Poco despueacutes que sus cuadrillas han completado un enormecolado de concreto usted descubre que se olvidaronaccidentalmente los anclajes necesarios colados en obra Notiene por queacute cundir el paacutenico Los anclajes que se adhieren ofijan mecaacutenicamente por medio de agujeros taladradospueden servir como sustitutos De hecho estos anclajesinstalados posteriormente pueden ser tan resistentes o maacutesque los sistemas colados en obra Pueden localizarse conprecisioacuten y con frecuencia son menos costososExiste una amplia variedad de sistemas de anclajesadheridos y mecaacutenicos adecuados para distintasaplicaciones A fin de elegir el mejor producto para el trabajousted debe determinar primero queacute cargas se aplicaraacuten a losanclajes
Valoracioacuten de las condiciones de carga La consideracioacuten maacutes importante es saber si la cargaaplicada seraacute estaacutetica o dinaacutemica Los objetos estacionariostales como los tubos anclados al techo de un edificio ejercenuna carga estaacutetica o muerta Los objetos en movimientotales como una montantildea rusa o maquinaria vibratoria y elviento imponen cargas dinaacutemicas Como las cargasdinaacutemicas crean esfuerzos ademaacutes de la carga muerta
generalmente son menos predecibles Al determinar elanclaje correcto que se va a usar los ingenieros del proyectoy los arquitectos deben estimar las cargas dinaacutemicas yestaacuteticas y luego aplicar un factor de seguridad apropiadoLos anclajes pueden estar sometidos a cargas cortantes (aun aacutengulo recto respecto al ancla) cargas de tensioacuten(paralelas al ancla) o una combinacioacuten de cortante y tensioacutenLa mayoriacutea de los anclajes para muros experimentan tantocargas de cortante como de tensioacuten de modo que estascargas tambieacuten deben ser consideradas al seleccionar eltamantildeo y el tipo de anclaje
Anclajes adheridosLos anclajes adheridos se mantienen en su lugar por mediode resinas adhesivas o materiales de lechadapreempaquetados El epoacutexico es el adhesivo maacutes ampliamente utilizado debidoa que es barato resistente y faacutecil de aplicar Otros sistemasresinosos incluyen eacutesteres de vinilo polieacutesteres metacrilatosy acriacutelicos Los epoacutexicos pueden requerir de hasta 24 horaspara curarse mientras que algunos sistemas adhesivos depoliacutemeros pueden curarse en menos de una horaUsted puede aplicar el adhesivo usando pesadas maacutequinasaplicadoras o sistemas de cartuchos dependiendo decuaacutentos agujeros taladrados requiera el trabajo Los sistemasde cartuchos son convenientes para trabajos maacutes pequentildeosy tienen boquillas que dosifican y mezclan los componentesa medida que el material es exprimido de los cartuchosUsted puede tambieacuten instalar caacutepsulas que mantienen tantoel adhesivo como el catalizador Simplemente coloque lacaacutepsula en el fondo del agujero taladrado coloque el anclajey golpeacuteelo a traveacutes de la caacutepsula para romperla permitiendoque el adhesivo y el catalizador se mezclen Para instalar anclas lechadeadas mezcle las lechadas deanclaje preempaquetadas y compensadoras de contraccioacutencon cantidades medidas de agua vierta la lechada en elagujero taladrado y luego inserte un perno con o sin cabezaen la lechada Las lechadas patentadas a base de cementopueden alcanzar resistencias a la compresioacuten de 280 kgcm2en 3 horas y 490 kgcm2 en 24 horasPara sistemas adheridos el elemento que ha de ser ancladogeneralmente es una varilla roscada una varilla R u otrospernos corrugados Para que se salga o para que falle elanclaje debe cortar el material adherente o el material
adherente debe cortarse en la interfase entre el concreto y eladhesivo o lechada Para ayudar a evitar esta uacuteltima fallausted debe sopletear los agujeros taladrados hasta quequeden limpios antes de instalar los anclajes (veacuteaseSugerencias de Instalacioacuten en el recuadro)Los anclajes adheridos trabajan bien en condiciones de cargadinaacutemica y estaacutetica y pueden colocarse maacutes cerca uno deotro que los anclajes mecaacutenicos Si los anclajes mecaacutenicosguardan entre siacute un espaciamiento demasiado apretado elconcreto alrededor de ellos puede fallar Sin embargo esdifiacutecil instalar anclajes adheridos en concreto vertical o porencima de uno a menos que se use un tapoacuten para evitar queel material escurra del agujero
Anclajes mecaacutenicos Pueden encontrarse en el mercado muchos tipos diferentesde anclajes mecaacutenicos pero la mayoriacutea de ellos caen en unade las tres categoriacuteas principales anclajes de expansioacuten detorque controlada anclajes de deformacioacuten y anclajes conmuescas Los anclajes en las primeras dos categoriacuteasfuncionan comprimiendo el concreto que rodea el mecanismode expansioacuten shygeneralmente localizado cerca del extremo delanclajeLos anclajes de expansioacuten constituyen la categoriacutea maacutesamplia y pueden transferir tanto cargas dinaacutemicas comoestaacuteticas Son tambieacuten los maacutes ampliamente utilizadosparticularmente las de tipo cuntildea o de camisa La instalacioacutende los anclajes de cuntildea implica apretar una tuerca o pernopara expandir el anclaje contra los lados del agujeroLos anclajes de camisa tienen una camisa formada por unaplaca de metal que rodea al clavo el cual tiene un mandril deforma coacutenica en la parte de abajo Cuando la tuerca en elanclaje es apretada el mandril empuja la camisa contra loslados del agujero Los anclajes de deformacioacuten incluyenanclajes tipo clavo que se dejan caer Para instalar losanclajes de caiacuteda los trabajadores colocan un mecanismo decuntildea en el fondo del agujero taladrado y usan unaherramienta de colocacioacuten para empujar la cuntildea contra unacamisa Despueacutes se aprieta un perno al mecanismo de lacuntildea Se golpean los anclajes de clavo en el agujerotaladrado causando que la parte baja del ancla se expandacontra los lados del agujero En este caso el clavo es partedel aditamento de expansioacutenLos anclajes con muescas funcionan de una manera muy
diferente que los anclajes de expansioacuten o de deformacioacutenComo su nombre lo indica estos anclajes requieren unamuesca en la parte inferior del agujero la cual puedeconseguirse usando una broca especial o un anclaje con undispositivo taladrado construido en el extremo del pernoCuando el perno es apretado eacuteste se expande dentro delaacuterea de la muesca Asiacute que en vez de comprimirse contra lapared del agujero el anclaje jala contra la cara amuescadacuando estaacute en tensioacuten Este es un buen sistema paracargas dinaacutemicas aun cuando el anclaje no esteacute tanapretado como lo especifique el disentildeo Otro tipo de ancla que vale la pena mencionar no encaja deuna manera precisa en ninguna de las categoriacuteas anterioresSe trata de un perno de espiral que se instala posteriormenteusado principalmente para anclar apuntalamientos en losmuros en construccioacuten El perno tiene un extremo coacutenicoroscado en el cual se coloca una espiral helicoidal (llamadarabo) antes de insertar el perno en el agujero taladrado yapretarlo Cuando se quita el apuntalamiento el perno puedeusarse una y otra vez con un nuevo rabo y el agujerotaladrado se resana faacutecilmente
iquestQueacute anclaje utilizar Para aplicaciones en la obra que no involucren fijacionescriacuteticas los contratistas deciden habitualmente el anclaje quehay que emplear A menudo la decisioacuten es simple con baseen factores tales como queacute es lo que tiene en existencia elproveedor local y cuaacutel tipo de anclaje es maacutes faacutecil y maacutesraacutepido de instalar para una aplicacioacuten particularPero para situaciones en que la transferencia de carga esimportante se hace necesaria la evaluacioacuten profesional de laaplicacioacuten propuesta Ademaacutes de las fuerzas de cargaestaacuteticas y dinaacutemicas otros factores que hay que considerarincluyen la seguridad y el cuidado del medio ambiente elmaterial en el cual se fija el anclaje consideracionesdimensionales y cuaacutel seraacute el comportamiento del anclaje atraveacutes del tiempo El Comiteacute 355 del ACI Anclajes al Concreto bajo laconduccioacuten de Richard Wollmershauser desarrolloacuterecientemente un documento titulado Meacutetodo de PruebaProvisional para Evaluar el Comportamiento de los AnclajesMecaacutenicos PostshyInstalados en el Concreto Este estaacutendar deprecalificacioacuten de anclajes eventualmente seraacute sometido a uncomiteacute del ASTM para su aceptacioacuten como la medida de
prueba que ha de usarse para evaluar el comportamiento decada tipo de anclaje en concreto agrietado y no agrietado Laaceptacioacuten de este documento en el ACI (y maacutes tarde en elASTM) estableceraacute guiacuteas generales uniformes simplificandoel proceso de seleccioacuten de anclajes
Colaboradores Richard Wollmershauser el maacutes reciente expresidente del Comiteacute 355 del ACI Paul Campbell consultoren disentildeo teacutecnico
Este artiacuteculo se publicoacute en Concrete Construction y sereproduce con la autorizacioacuten de The Aberdeen Group
Instituto Mexicano del Cemento y del ConcretoAC
Revista Construccioacuten y Tecnologiacutea Marzo 2001
Todos los derechos reservados
ARTICULOANTERIOR
ARTICULOSIGUIENTE
Punto de encuentro
XV Curso de Estudios Mayores de la Construccioacuten(Master) Perspectivas de la construccioacuten y susmateriales en el siglo XXI Del 19 de febrero al 29 dejunio en Madrid Espantildea Informes Instituto deCiencias de la Construccioacuten Eduardo TorrojahttpwwwcsicestorrojacemcoCemcohtml
Talleres de Mamposteriacutea de ProfesoresUniversitarios 2001 Del 11 al 13 de marzo en Clemson Carolina del SurEUA Informes Tel 303shy939shy9700 Fax 303shy541shy9215Eshymail infomasonrysocietyorg
XVIII Curso Internacional de Posgrado Carrera deespescializacioacuten en ingenieriacutea de caminos demontantildea Del 2 de abril al 19 de octubre en San Juan ArgentinaInformes Tel 54shy264shy4211700 ext 262346 Fax54shy264shy4228666Eshymail canualeicamunsjeduar
httpwwweicamunsjeduar
XVI Congreso de la Sociedad Mexicana deElectroquiacutemicaDel 15 al 19 de mayo en Quereacutetaro Meacutexico Informes Doctor Adriaacuten Gil
Tel + (4) 211 6025 Fax + (4) 211 6001 Eshymail sme2001cideteqmx
INTERCEM ASIA Seacuteptima ConferenciaInternacional sobre Comercio Transporte y Manejodel Cemento a lo largo de Asia y el Paciacutefico 14 y 15 de marzo en Hong Kong Informes Tel +44shy(0)20shy8669shy5222 Fax +44shy(0)20shy8669shy9226 Eshymail infointercemcoukInternet wwwintercemcom
Conferencia Internacional IABSE SeguridadRiesgo y Confiabilidad Tendencias en laIngenieriacutea Del 21 al 23 de marzo de 2001 en la isla de MaltaInformes Tel +41shy1shy633 2647 Fax +41shy1shy633 1241 Eshymail malta2001iabseethzch Web site wwwiabseethzchconferencesmalta
BAUMA 2001 Feria Internacional de MaquinariaVehiacuteculos y Construccioacuten Del 2 al 8 de abril de 2001 en Munich Alemania Informes en Meacutexico Camexa Servicios SA de CV Tel 5 245 11 76 y 5 251 33 47 Fax 5 251 53 94 Eshymail tradefairsahkmexikocommx
10ordm Congreso Internacional sobre Poliacutemeros enConcreto Del 21 al 24 de mayo de 2001 en Honolulu Hawaii Informes Prof David W Fowler University of Texasat Austin Department of Civil Engineering EJC 52 Tel (512) 471shy4498 Fax (512) 471shy3191 Eshymail dwfmailutexasedu
2ordm Simposio Mundial de la ECCE Informacioacuten yTecnologiacutea de la Comunicacioacuten en la Praacutectica de laIngenieriacutea civil y la Edificacioacuten Del 6 al 8 de junio de 2001 en Espoo FinlandiaInformes Tel +358 9 6840 7818 +358 9 6840 780 Fax + 358 9 1357670 Eshymail sivforstenrilfi o rilrilfi Internet wwwrilfieccehtm
14ordm Congreso Mundial de la Carretera de la IRF Del 11 al 15 de junio de 2001 en Pariacutes FranciaInformes Tel 33 (0)144882525 Fax 33 (0)140260444Eshymail fourniersocfifrInternet httpwwwsocfifr
Conferencia IABSE sobre Puentes Soportados porCables Reto de los liacutemites teacutecnicosDel 12 al 14 de junio de 2001 en Seuacutel CoreaInformes Tel +82shy335shy336shy8375 Fax +82shy335shy336shy8376 Eshymail seoul2001iabseshykrorg
1ordf Conferencia Mundial sobre Tuacuteneles de ViacuteasUrbanasDel 14 y 15 de junio de 2001 en Pariacutes Francia Informes Tel 33 (0)1 44 64 15 15Fax 33 (0)1 44 64 15 16 Eshymail pfourniercolloquiumfrInternet wwwirfparis2001com
3ordf Conferencia Internacional sobre Concreto bajoCondiciones Severas Medio Ambiente y Carga Del 18 al 20 de junio de 2001 en Vancouver BCCanadaacuteInformes Profesor N Banthia University of British
Columbia Department of Civil Engineering Tel 1(604) 822shy9541Fax 1(604) 822shy6901Eshymail banthiacivilubcca
7ordm Simposio Internacional sobre Ferrocemento yCompuestos Delgados del Cemento Reforzado Del 27 al 29 de junio en SingapurInformes Dr MA Mansur National University ofSingapore Department of Civil Engineering Fax (65) 779 1635Eshymail cvemansunusedusg
Instituto Mexicano del Cemento y del ConcretoAC
Revista Construccioacuten y Tecnologiacutea Marzo 2001
Todos los derechos reservados
ARTICULOANTERIOR
Notas delacontecer
Foro de Consulta Vivienda 2001shy2006
Organizado por la Sedesol el Infonavit y laUniversidad Iberoamericana tuvo lugar en lasinstalaciones de esta uacuteltima el Foro Consultade Vivienda 2001shy2006 los diacuteas 7 8 y 9 defebrero
El objetivo expreso de la reunioacuten fue conocerla opinioacuten de todos los agentes involucradosen la produccioacuten de vivienda en el corto ymediano plazo contribuir al debate sobre laatencioacuten de las necesidades de vivienda de lapoblacioacuten mexicana y difundir los resultadosdel foro como base de anaacutelisis para laelaboracioacuten del Programa Nacional deVivienda 2001shy2006
Participaron acadeacutemicos de distintasuniversidades funcionarios del gobiernofederal de gobiernos estatales y del DistritoFederal miembros de organismos financierospuacuteblicos y privados representantes decaacutemaras empresariales de organismos yempresas relacionados con la promocioacuten yproduccioacuten de vivienda y representantes deorganizaciones sociales
Los temas generales incluyeron la evaluacioacutende la poliacutetica actual de vivienda y losinstrumentos vigentes la propuesta de
estrategias para atender las necesidades devivienda del paiacutes shyidentificacioacuten de sectoresdesatendidos modificacioacuten de instrumentoslegales financieros y administrativos fomentoa la produccioacuten y su impacto econoacutemicoshyreconocimiento de los retos futuros yformulacioacuten de propuestas para reorganizar elsector desde la perspectiva de cada aacutereainvolucrada
Se reunieron siete mesas de trabajo quetrataron los siguientes temas Planeacioacuten ypoliacutetica de vivienda FinanciamientoParticipacioacuten estatal y municipal en la vivienda Visioacuten metropolitana Frontera Norte ZonaCentro y Zona Sur Promotores Impactoeconoacutemico Normalizacioacuten y certificacioacutenParticipacioacuten social Productores de vivienday Anaacutelisis El IMCYC participoacute activamente en la quintamesa por conducto de su presidente ellicenciado Luis Martiacutenez Arguumlello que sedesempentildeoacute como moderador y de su directorgeneral el arquitecto Heraclio EsquedaHuidobro quien expuso sobre el tema deNormalizacioacuten y certificacioacuten
Instituto Mexicano del Cemento ydel Concreto AC
Revista Construccioacuten y Tecnologiacutea Marzo 2001
Todos los derechos reservados
ARTICULOANTERIOR
ARTICULOSIGUIENTE
Nuevos Productos yEquipos
Control de calidad del concreto reforzado
Este martillo para probar la calidad del concreto tieneun dispositivo para graficar las varillas de acero derefuerzo y asiacute ofrecer mayor seguridad en pruebas nodestructivas de estructuras de concreto
Desbaste corte y pulido del concreto
La desbastadora Dynapac es un equipo de grancapacidad para cortar y desbastar concreto disentildeadopara el desbaste huacutemedo y seco Al estar equipadacon tres ruedas (dos fijas y una giratoria) en lugar dedos como la mayor parte de las maacutequinas que seencuentran en el mercado logra una alta precisioacutencon menos trabajo Tiene una gran cabezadesbastadora cortadora (500 mm) salida para aguay colector de polvo ademaacutes de cabeza de corteajustada hidraacuteulicamente Su capacidad es de tres acinco veces mayor que la de cualquier otra maacutequinadesbastadora de concreto debido a una capacidadmayor de superficie y al contrapeso ajustable (conpesos removibles)
Agregado artificial
El producto Polys Beto es un agregado artificial abase de poliacutemeros patentado internacionalmente porla Socieacuteteacute des Agregats Artificiels Estaacute pensadopara aligerar concretos y sustituye parcial ototalmente a los agregados naturales proporcionandoa las obras excepcionales propiedades de ligerezaresistencia y aislamiento Este agregado artificialresulta entre 60 y 80 veces maacutes ligero que losagregados naturales y mejora las condiciones detransporte Por ejemplo un saco de cien litros dePolys Beto pesa 3 kilos y sustituye a casi 200 kilosde arena Resulta econoacutemico ya que 100 litros delagregado equivalen a 140 litros de arena
Drenes prefabricados Amerdrianreg comprende una serie de drenessinteacuteticos prefabricados para estructurascimentaciones y arquitectura de paisaje quesustituyen ventajosamente a los drenes a base deagregados Estaacuten disentildeados para una variedad deaplicaciones verticales y horizontales que incluyemuros de contencioacuten soacutetanos losas estructuralescimentaciones pavimentos aacutereas de jardiacuten enedificios plazas comerciales y techos Estos drenesprefabricados cuyo espesor es de unos cuantosmiliacutemetros poseen mucha mayor capacidad de flujoque espesores muy grandes de filtros de grava yademaacutes son extremadamente ligeros lo que permitedisentildear estructuras menos robustas que lasrequeridas para soportar el peso de filtros de gravaen aplicaciones horizontales se reduce en formaimportante la excavacioacuten Es posible colar concretocolocar enladrillado adoquiacuten y otros tipos de pisos osuperficies de rodamiento sobre los drenes Cuandose emplea en conjunto con membranasimpermeables el dren actuacutea como elemento deproteccioacuten mecaacutenica de la membrana
Instituto Mexicano del Cemento y delConcreto AC
Revista Construccioacuten y Tecnologiacutea Marzo 2001
Todos los derechos reservados
ARTICULOANTERIOR
ARTICULOSIGUIENTE
mantenimiento rutinario ya que el agua a altapresioacuten desgasta los empaques los anillos en O losresortes y otros componentes Pero usted puedeevitar excesivos costos de mantenimiento siguiendoestos consejos de operacioacuten
Nunca haga funcionar la lavadora a presioacutencuando no tenga agua Esto causaraacute una fallaprematura de los empaques de las bombasNo haga funcionar la lavadora mecaacutenica en elmodo byshypass (tubo de paso) por maacutes dealgunos minutos (la unidad estaacute trabajandopero el disparador no estaacute oprimido) El aguacircula en un ciclo cerrado y se calientaraacutepidamente La mayoriacutea de las bombas tieneuna vaacutelvula de alivio pero si eacutesta falla puededantildearse la bombaAseguacuterese de que la fuente de aguaproporcione el volumen necesario de aguapara la bomba De lo contrario eacutestasuccionaraacute aire lo que puede dantildearla Laprimera sentildeal de aire en la bomba es unapeacuterdida de presioacuten y un ruido parecido a unzumbido
Requisitos de eliminacioacuten Dependiendo de los quiacutemicos usados para lalavadora mecaacutenica y de los contaminantesremovidos del concreto es probable que se prohibaque el agua de desecho entre en las alcantarillasLos reglamentos municipales variacutean grandementedependiendo de la localidad Algunas disposicionespor ejemplo exigen que toda la descarga seallevada a un sitio especial de eliminacioacuten dedesechos Verifique en la oficina de la agencia deproteccioacuten ambiental local la informacioacuten relativa alos requisitos de desechos
Esta informacioacuten se refiere a Estados Unidos
Este artiacuteculo se publicoacute en Concrete Construction yse reproduce con la autorizacioacuten de The AberdeenGroup Instituto Mexicano del Cemento y del
Concreto ACRevista Construccioacuten y Tecnologiacutea
Marzo 2001Todos los derechos reservados
ARTICULOANTERIOR
ARTICULOSIGUIENTE
Todo acerca de losanclajes
En este artiacuteculo sepresenta una informacioacutenmuy completa y concisa
sobre los tipos de anclajealternativos a los colados
en obra Lascaracteriacutesticas de cadasistema y los criterios deseleccioacuten seguacuten el casose complementan con
recomendacionespraacutecticas para una
instalacioacuten adecuada
Joe Nasvik
Sugerencias de instalacioacuten
Aun el sistema de anclaje mejor fabricado teacutecnicamente evaluadoy probado puede fallar si no se lo instala apropiadamente Acontinuacioacuten tenemos algunas pautas importantes para seguir enla instalacioacuten de anclajes
Taladre el agujero del anclaje perpendicular a la fuerza del
torque en el anclaje de modo que el anclaje no se doble
cuando esteacute en tensioacuten
Limpie todo el polvo y los residuos de los agujeros
taladrados antes de insertar los anclajes En el caso de
anclajes lechadeados lave con agua abundante y limpie
los agujeros y permita que se sequen Para los anclajes
adhesivos siga con precisioacuten las instrucciones del
fabricante
Siga las recomendaciones del fabricante para los
diaacutemetros de los agujeros Los agujeros que son
demasiado grandes para el dispositivo de anclaje daraacuten
como resultado una falla en el anclaje El diaacutemetro de la
broca y la manera en que se taladra el agujero controlan
el tamantildeo de eacuteste Si usted no sujeta firmemente el
taladro el diaacutemetro del agujero puede llegar a ser
demasiado grande
Al instalar sistemas adheridos coloque el material de
adherencia en el agujero y luego instale el anclaje Si se
hace en sentido inverso se pueden crear huecos de aire
entre el material adherente y el anclaje dando como
resultado una capacidad de carga significativamente
reducida
Si se instala un anclaje lechadeado usando material a base
de cemento use uacutenicamente lechados preempaquetadas
sin contraccioacuten graduadas para anclajes lechadeadas Usar
una mezcla de cemento portland y arena puede ser
riesgoso ya que no siempre se forma una buena
adherencia con el concreto existente
Evite usar sistemas adhesivos epoacutexicos en condiciones de
altas temperaturas Tales sistemas tienen una expansioacuten
teacutermica mucho maacutes alta que el concreto y empiezan a
perder resistencia por encima de los 38 degC
Poco despueacutes que sus cuadrillas han completado un enormecolado de concreto usted descubre que se olvidaronaccidentalmente los anclajes necesarios colados en obra Notiene por queacute cundir el paacutenico Los anclajes que se adhieren ofijan mecaacutenicamente por medio de agujeros taladradospueden servir como sustitutos De hecho estos anclajesinstalados posteriormente pueden ser tan resistentes o maacutesque los sistemas colados en obra Pueden localizarse conprecisioacuten y con frecuencia son menos costososExiste una amplia variedad de sistemas de anclajesadheridos y mecaacutenicos adecuados para distintasaplicaciones A fin de elegir el mejor producto para el trabajousted debe determinar primero queacute cargas se aplicaraacuten a losanclajes
Valoracioacuten de las condiciones de carga La consideracioacuten maacutes importante es saber si la cargaaplicada seraacute estaacutetica o dinaacutemica Los objetos estacionariostales como los tubos anclados al techo de un edificio ejercenuna carga estaacutetica o muerta Los objetos en movimientotales como una montantildea rusa o maquinaria vibratoria y elviento imponen cargas dinaacutemicas Como las cargasdinaacutemicas crean esfuerzos ademaacutes de la carga muerta
generalmente son menos predecibles Al determinar elanclaje correcto que se va a usar los ingenieros del proyectoy los arquitectos deben estimar las cargas dinaacutemicas yestaacuteticas y luego aplicar un factor de seguridad apropiadoLos anclajes pueden estar sometidos a cargas cortantes (aun aacutengulo recto respecto al ancla) cargas de tensioacuten(paralelas al ancla) o una combinacioacuten de cortante y tensioacutenLa mayoriacutea de los anclajes para muros experimentan tantocargas de cortante como de tensioacuten de modo que estascargas tambieacuten deben ser consideradas al seleccionar eltamantildeo y el tipo de anclaje
Anclajes adheridosLos anclajes adheridos se mantienen en su lugar por mediode resinas adhesivas o materiales de lechadapreempaquetados El epoacutexico es el adhesivo maacutes ampliamente utilizado debidoa que es barato resistente y faacutecil de aplicar Otros sistemasresinosos incluyen eacutesteres de vinilo polieacutesteres metacrilatosy acriacutelicos Los epoacutexicos pueden requerir de hasta 24 horaspara curarse mientras que algunos sistemas adhesivos depoliacutemeros pueden curarse en menos de una horaUsted puede aplicar el adhesivo usando pesadas maacutequinasaplicadoras o sistemas de cartuchos dependiendo decuaacutentos agujeros taladrados requiera el trabajo Los sistemasde cartuchos son convenientes para trabajos maacutes pequentildeosy tienen boquillas que dosifican y mezclan los componentesa medida que el material es exprimido de los cartuchosUsted puede tambieacuten instalar caacutepsulas que mantienen tantoel adhesivo como el catalizador Simplemente coloque lacaacutepsula en el fondo del agujero taladrado coloque el anclajey golpeacuteelo a traveacutes de la caacutepsula para romperla permitiendoque el adhesivo y el catalizador se mezclen Para instalar anclas lechadeadas mezcle las lechadas deanclaje preempaquetadas y compensadoras de contraccioacutencon cantidades medidas de agua vierta la lechada en elagujero taladrado y luego inserte un perno con o sin cabezaen la lechada Las lechadas patentadas a base de cementopueden alcanzar resistencias a la compresioacuten de 280 kgcm2en 3 horas y 490 kgcm2 en 24 horasPara sistemas adheridos el elemento que ha de ser ancladogeneralmente es una varilla roscada una varilla R u otrospernos corrugados Para que se salga o para que falle elanclaje debe cortar el material adherente o el material
adherente debe cortarse en la interfase entre el concreto y eladhesivo o lechada Para ayudar a evitar esta uacuteltima fallausted debe sopletear los agujeros taladrados hasta quequeden limpios antes de instalar los anclajes (veacuteaseSugerencias de Instalacioacuten en el recuadro)Los anclajes adheridos trabajan bien en condiciones de cargadinaacutemica y estaacutetica y pueden colocarse maacutes cerca uno deotro que los anclajes mecaacutenicos Si los anclajes mecaacutenicosguardan entre siacute un espaciamiento demasiado apretado elconcreto alrededor de ellos puede fallar Sin embargo esdifiacutecil instalar anclajes adheridos en concreto vertical o porencima de uno a menos que se use un tapoacuten para evitar queel material escurra del agujero
Anclajes mecaacutenicos Pueden encontrarse en el mercado muchos tipos diferentesde anclajes mecaacutenicos pero la mayoriacutea de ellos caen en unade las tres categoriacuteas principales anclajes de expansioacuten detorque controlada anclajes de deformacioacuten y anclajes conmuescas Los anclajes en las primeras dos categoriacuteasfuncionan comprimiendo el concreto que rodea el mecanismode expansioacuten shygeneralmente localizado cerca del extremo delanclajeLos anclajes de expansioacuten constituyen la categoriacutea maacutesamplia y pueden transferir tanto cargas dinaacutemicas comoestaacuteticas Son tambieacuten los maacutes ampliamente utilizadosparticularmente las de tipo cuntildea o de camisa La instalacioacutende los anclajes de cuntildea implica apretar una tuerca o pernopara expandir el anclaje contra los lados del agujeroLos anclajes de camisa tienen una camisa formada por unaplaca de metal que rodea al clavo el cual tiene un mandril deforma coacutenica en la parte de abajo Cuando la tuerca en elanclaje es apretada el mandril empuja la camisa contra loslados del agujero Los anclajes de deformacioacuten incluyenanclajes tipo clavo que se dejan caer Para instalar losanclajes de caiacuteda los trabajadores colocan un mecanismo decuntildea en el fondo del agujero taladrado y usan unaherramienta de colocacioacuten para empujar la cuntildea contra unacamisa Despueacutes se aprieta un perno al mecanismo de lacuntildea Se golpean los anclajes de clavo en el agujerotaladrado causando que la parte baja del ancla se expandacontra los lados del agujero En este caso el clavo es partedel aditamento de expansioacutenLos anclajes con muescas funcionan de una manera muy
diferente que los anclajes de expansioacuten o de deformacioacutenComo su nombre lo indica estos anclajes requieren unamuesca en la parte inferior del agujero la cual puedeconseguirse usando una broca especial o un anclaje con undispositivo taladrado construido en el extremo del pernoCuando el perno es apretado eacuteste se expande dentro delaacuterea de la muesca Asiacute que en vez de comprimirse contra lapared del agujero el anclaje jala contra la cara amuescadacuando estaacute en tensioacuten Este es un buen sistema paracargas dinaacutemicas aun cuando el anclaje no esteacute tanapretado como lo especifique el disentildeo Otro tipo de ancla que vale la pena mencionar no encaja deuna manera precisa en ninguna de las categoriacuteas anterioresSe trata de un perno de espiral que se instala posteriormenteusado principalmente para anclar apuntalamientos en losmuros en construccioacuten El perno tiene un extremo coacutenicoroscado en el cual se coloca una espiral helicoidal (llamadarabo) antes de insertar el perno en el agujero taladrado yapretarlo Cuando se quita el apuntalamiento el perno puedeusarse una y otra vez con un nuevo rabo y el agujerotaladrado se resana faacutecilmente
iquestQueacute anclaje utilizar Para aplicaciones en la obra que no involucren fijacionescriacuteticas los contratistas deciden habitualmente el anclaje quehay que emplear A menudo la decisioacuten es simple con baseen factores tales como queacute es lo que tiene en existencia elproveedor local y cuaacutel tipo de anclaje es maacutes faacutecil y maacutesraacutepido de instalar para una aplicacioacuten particularPero para situaciones en que la transferencia de carga esimportante se hace necesaria la evaluacioacuten profesional de laaplicacioacuten propuesta Ademaacutes de las fuerzas de cargaestaacuteticas y dinaacutemicas otros factores que hay que considerarincluyen la seguridad y el cuidado del medio ambiente elmaterial en el cual se fija el anclaje consideracionesdimensionales y cuaacutel seraacute el comportamiento del anclaje atraveacutes del tiempo El Comiteacute 355 del ACI Anclajes al Concreto bajo laconduccioacuten de Richard Wollmershauser desarrolloacuterecientemente un documento titulado Meacutetodo de PruebaProvisional para Evaluar el Comportamiento de los AnclajesMecaacutenicos PostshyInstalados en el Concreto Este estaacutendar deprecalificacioacuten de anclajes eventualmente seraacute sometido a uncomiteacute del ASTM para su aceptacioacuten como la medida de
prueba que ha de usarse para evaluar el comportamiento decada tipo de anclaje en concreto agrietado y no agrietado Laaceptacioacuten de este documento en el ACI (y maacutes tarde en elASTM) estableceraacute guiacuteas generales uniformes simplificandoel proceso de seleccioacuten de anclajes
Colaboradores Richard Wollmershauser el maacutes reciente expresidente del Comiteacute 355 del ACI Paul Campbell consultoren disentildeo teacutecnico
Este artiacuteculo se publicoacute en Concrete Construction y sereproduce con la autorizacioacuten de The Aberdeen Group
Instituto Mexicano del Cemento y del ConcretoAC
Revista Construccioacuten y Tecnologiacutea Marzo 2001
Todos los derechos reservados
ARTICULOANTERIOR
ARTICULOSIGUIENTE
Punto de encuentro
XV Curso de Estudios Mayores de la Construccioacuten(Master) Perspectivas de la construccioacuten y susmateriales en el siglo XXI Del 19 de febrero al 29 dejunio en Madrid Espantildea Informes Instituto deCiencias de la Construccioacuten Eduardo TorrojahttpwwwcsicestorrojacemcoCemcohtml
Talleres de Mamposteriacutea de ProfesoresUniversitarios 2001 Del 11 al 13 de marzo en Clemson Carolina del SurEUA Informes Tel 303shy939shy9700 Fax 303shy541shy9215Eshymail infomasonrysocietyorg
XVIII Curso Internacional de Posgrado Carrera deespescializacioacuten en ingenieriacutea de caminos demontantildea Del 2 de abril al 19 de octubre en San Juan ArgentinaInformes Tel 54shy264shy4211700 ext 262346 Fax54shy264shy4228666Eshymail canualeicamunsjeduar
httpwwweicamunsjeduar
XVI Congreso de la Sociedad Mexicana deElectroquiacutemicaDel 15 al 19 de mayo en Quereacutetaro Meacutexico Informes Doctor Adriaacuten Gil
Tel + (4) 211 6025 Fax + (4) 211 6001 Eshymail sme2001cideteqmx
INTERCEM ASIA Seacuteptima ConferenciaInternacional sobre Comercio Transporte y Manejodel Cemento a lo largo de Asia y el Paciacutefico 14 y 15 de marzo en Hong Kong Informes Tel +44shy(0)20shy8669shy5222 Fax +44shy(0)20shy8669shy9226 Eshymail infointercemcoukInternet wwwintercemcom
Conferencia Internacional IABSE SeguridadRiesgo y Confiabilidad Tendencias en laIngenieriacutea Del 21 al 23 de marzo de 2001 en la isla de MaltaInformes Tel +41shy1shy633 2647 Fax +41shy1shy633 1241 Eshymail malta2001iabseethzch Web site wwwiabseethzchconferencesmalta
BAUMA 2001 Feria Internacional de MaquinariaVehiacuteculos y Construccioacuten Del 2 al 8 de abril de 2001 en Munich Alemania Informes en Meacutexico Camexa Servicios SA de CV Tel 5 245 11 76 y 5 251 33 47 Fax 5 251 53 94 Eshymail tradefairsahkmexikocommx
10ordm Congreso Internacional sobre Poliacutemeros enConcreto Del 21 al 24 de mayo de 2001 en Honolulu Hawaii Informes Prof David W Fowler University of Texasat Austin Department of Civil Engineering EJC 52 Tel (512) 471shy4498 Fax (512) 471shy3191 Eshymail dwfmailutexasedu
2ordm Simposio Mundial de la ECCE Informacioacuten yTecnologiacutea de la Comunicacioacuten en la Praacutectica de laIngenieriacutea civil y la Edificacioacuten Del 6 al 8 de junio de 2001 en Espoo FinlandiaInformes Tel +358 9 6840 7818 +358 9 6840 780 Fax + 358 9 1357670 Eshymail sivforstenrilfi o rilrilfi Internet wwwrilfieccehtm
14ordm Congreso Mundial de la Carretera de la IRF Del 11 al 15 de junio de 2001 en Pariacutes FranciaInformes Tel 33 (0)144882525 Fax 33 (0)140260444Eshymail fourniersocfifrInternet httpwwwsocfifr
Conferencia IABSE sobre Puentes Soportados porCables Reto de los liacutemites teacutecnicosDel 12 al 14 de junio de 2001 en Seuacutel CoreaInformes Tel +82shy335shy336shy8375 Fax +82shy335shy336shy8376 Eshymail seoul2001iabseshykrorg
1ordf Conferencia Mundial sobre Tuacuteneles de ViacuteasUrbanasDel 14 y 15 de junio de 2001 en Pariacutes Francia Informes Tel 33 (0)1 44 64 15 15Fax 33 (0)1 44 64 15 16 Eshymail pfourniercolloquiumfrInternet wwwirfparis2001com
3ordf Conferencia Internacional sobre Concreto bajoCondiciones Severas Medio Ambiente y Carga Del 18 al 20 de junio de 2001 en Vancouver BCCanadaacuteInformes Profesor N Banthia University of British
Columbia Department of Civil Engineering Tel 1(604) 822shy9541Fax 1(604) 822shy6901Eshymail banthiacivilubcca
7ordm Simposio Internacional sobre Ferrocemento yCompuestos Delgados del Cemento Reforzado Del 27 al 29 de junio en SingapurInformes Dr MA Mansur National University ofSingapore Department of Civil Engineering Fax (65) 779 1635Eshymail cvemansunusedusg
Instituto Mexicano del Cemento y del ConcretoAC
Revista Construccioacuten y Tecnologiacutea Marzo 2001
Todos los derechos reservados
ARTICULOANTERIOR
Notas delacontecer
Foro de Consulta Vivienda 2001shy2006
Organizado por la Sedesol el Infonavit y laUniversidad Iberoamericana tuvo lugar en lasinstalaciones de esta uacuteltima el Foro Consultade Vivienda 2001shy2006 los diacuteas 7 8 y 9 defebrero
El objetivo expreso de la reunioacuten fue conocerla opinioacuten de todos los agentes involucradosen la produccioacuten de vivienda en el corto ymediano plazo contribuir al debate sobre laatencioacuten de las necesidades de vivienda de lapoblacioacuten mexicana y difundir los resultadosdel foro como base de anaacutelisis para laelaboracioacuten del Programa Nacional deVivienda 2001shy2006
Participaron acadeacutemicos de distintasuniversidades funcionarios del gobiernofederal de gobiernos estatales y del DistritoFederal miembros de organismos financierospuacuteblicos y privados representantes decaacutemaras empresariales de organismos yempresas relacionados con la promocioacuten yproduccioacuten de vivienda y representantes deorganizaciones sociales
Los temas generales incluyeron la evaluacioacutende la poliacutetica actual de vivienda y losinstrumentos vigentes la propuesta de
estrategias para atender las necesidades devivienda del paiacutes shyidentificacioacuten de sectoresdesatendidos modificacioacuten de instrumentoslegales financieros y administrativos fomentoa la produccioacuten y su impacto econoacutemicoshyreconocimiento de los retos futuros yformulacioacuten de propuestas para reorganizar elsector desde la perspectiva de cada aacutereainvolucrada
Se reunieron siete mesas de trabajo quetrataron los siguientes temas Planeacioacuten ypoliacutetica de vivienda FinanciamientoParticipacioacuten estatal y municipal en la vivienda Visioacuten metropolitana Frontera Norte ZonaCentro y Zona Sur Promotores Impactoeconoacutemico Normalizacioacuten y certificacioacutenParticipacioacuten social Productores de vivienday Anaacutelisis El IMCYC participoacute activamente en la quintamesa por conducto de su presidente ellicenciado Luis Martiacutenez Arguumlello que sedesempentildeoacute como moderador y de su directorgeneral el arquitecto Heraclio EsquedaHuidobro quien expuso sobre el tema deNormalizacioacuten y certificacioacuten
Instituto Mexicano del Cemento ydel Concreto AC
Revista Construccioacuten y Tecnologiacutea Marzo 2001
Todos los derechos reservados
ARTICULOANTERIOR
ARTICULOSIGUIENTE
Nuevos Productos yEquipos
Control de calidad del concreto reforzado
Este martillo para probar la calidad del concreto tieneun dispositivo para graficar las varillas de acero derefuerzo y asiacute ofrecer mayor seguridad en pruebas nodestructivas de estructuras de concreto
Desbaste corte y pulido del concreto
La desbastadora Dynapac es un equipo de grancapacidad para cortar y desbastar concreto disentildeadopara el desbaste huacutemedo y seco Al estar equipadacon tres ruedas (dos fijas y una giratoria) en lugar dedos como la mayor parte de las maacutequinas que seencuentran en el mercado logra una alta precisioacutencon menos trabajo Tiene una gran cabezadesbastadora cortadora (500 mm) salida para aguay colector de polvo ademaacutes de cabeza de corteajustada hidraacuteulicamente Su capacidad es de tres acinco veces mayor que la de cualquier otra maacutequinadesbastadora de concreto debido a una capacidadmayor de superficie y al contrapeso ajustable (conpesos removibles)
Agregado artificial
El producto Polys Beto es un agregado artificial abase de poliacutemeros patentado internacionalmente porla Socieacuteteacute des Agregats Artificiels Estaacute pensadopara aligerar concretos y sustituye parcial ototalmente a los agregados naturales proporcionandoa las obras excepcionales propiedades de ligerezaresistencia y aislamiento Este agregado artificialresulta entre 60 y 80 veces maacutes ligero que losagregados naturales y mejora las condiciones detransporte Por ejemplo un saco de cien litros dePolys Beto pesa 3 kilos y sustituye a casi 200 kilosde arena Resulta econoacutemico ya que 100 litros delagregado equivalen a 140 litros de arena
Drenes prefabricados Amerdrianreg comprende una serie de drenessinteacuteticos prefabricados para estructurascimentaciones y arquitectura de paisaje quesustituyen ventajosamente a los drenes a base deagregados Estaacuten disentildeados para una variedad deaplicaciones verticales y horizontales que incluyemuros de contencioacuten soacutetanos losas estructuralescimentaciones pavimentos aacutereas de jardiacuten enedificios plazas comerciales y techos Estos drenesprefabricados cuyo espesor es de unos cuantosmiliacutemetros poseen mucha mayor capacidad de flujoque espesores muy grandes de filtros de grava yademaacutes son extremadamente ligeros lo que permitedisentildear estructuras menos robustas que lasrequeridas para soportar el peso de filtros de gravaen aplicaciones horizontales se reduce en formaimportante la excavacioacuten Es posible colar concretocolocar enladrillado adoquiacuten y otros tipos de pisos osuperficies de rodamiento sobre los drenes Cuandose emplea en conjunto con membranasimpermeables el dren actuacutea como elemento deproteccioacuten mecaacutenica de la membrana
Instituto Mexicano del Cemento y delConcreto AC
Revista Construccioacuten y Tecnologiacutea Marzo 2001
Todos los derechos reservados
ARTICULOANTERIOR
ARTICULOSIGUIENTE
Este artiacuteculo se publicoacute en Concrete Construction yse reproduce con la autorizacioacuten de The AberdeenGroup Instituto Mexicano del Cemento y del
Concreto ACRevista Construccioacuten y Tecnologiacutea
Marzo 2001Todos los derechos reservados
ARTICULOANTERIOR
ARTICULOSIGUIENTE
Todo acerca de losanclajes
En este artiacuteculo sepresenta una informacioacutenmuy completa y concisa
sobre los tipos de anclajealternativos a los colados
en obra Lascaracteriacutesticas de cadasistema y los criterios deseleccioacuten seguacuten el casose complementan con
recomendacionespraacutecticas para una
instalacioacuten adecuada
Joe Nasvik
Sugerencias de instalacioacuten
Aun el sistema de anclaje mejor fabricado teacutecnicamente evaluadoy probado puede fallar si no se lo instala apropiadamente Acontinuacioacuten tenemos algunas pautas importantes para seguir enla instalacioacuten de anclajes
Taladre el agujero del anclaje perpendicular a la fuerza del
torque en el anclaje de modo que el anclaje no se doble
cuando esteacute en tensioacuten
Limpie todo el polvo y los residuos de los agujeros
taladrados antes de insertar los anclajes En el caso de
anclajes lechadeados lave con agua abundante y limpie
los agujeros y permita que se sequen Para los anclajes
adhesivos siga con precisioacuten las instrucciones del
fabricante
Siga las recomendaciones del fabricante para los
diaacutemetros de los agujeros Los agujeros que son
demasiado grandes para el dispositivo de anclaje daraacuten
como resultado una falla en el anclaje El diaacutemetro de la
broca y la manera en que se taladra el agujero controlan
el tamantildeo de eacuteste Si usted no sujeta firmemente el
taladro el diaacutemetro del agujero puede llegar a ser
demasiado grande
Al instalar sistemas adheridos coloque el material de
adherencia en el agujero y luego instale el anclaje Si se
hace en sentido inverso se pueden crear huecos de aire
entre el material adherente y el anclaje dando como
resultado una capacidad de carga significativamente
reducida
Si se instala un anclaje lechadeado usando material a base
de cemento use uacutenicamente lechados preempaquetadas
sin contraccioacuten graduadas para anclajes lechadeadas Usar
una mezcla de cemento portland y arena puede ser
riesgoso ya que no siempre se forma una buena
adherencia con el concreto existente
Evite usar sistemas adhesivos epoacutexicos en condiciones de
altas temperaturas Tales sistemas tienen una expansioacuten
teacutermica mucho maacutes alta que el concreto y empiezan a
perder resistencia por encima de los 38 degC
Poco despueacutes que sus cuadrillas han completado un enormecolado de concreto usted descubre que se olvidaronaccidentalmente los anclajes necesarios colados en obra Notiene por queacute cundir el paacutenico Los anclajes que se adhieren ofijan mecaacutenicamente por medio de agujeros taladradospueden servir como sustitutos De hecho estos anclajesinstalados posteriormente pueden ser tan resistentes o maacutesque los sistemas colados en obra Pueden localizarse conprecisioacuten y con frecuencia son menos costososExiste una amplia variedad de sistemas de anclajesadheridos y mecaacutenicos adecuados para distintasaplicaciones A fin de elegir el mejor producto para el trabajousted debe determinar primero queacute cargas se aplicaraacuten a losanclajes
Valoracioacuten de las condiciones de carga La consideracioacuten maacutes importante es saber si la cargaaplicada seraacute estaacutetica o dinaacutemica Los objetos estacionariostales como los tubos anclados al techo de un edificio ejercenuna carga estaacutetica o muerta Los objetos en movimientotales como una montantildea rusa o maquinaria vibratoria y elviento imponen cargas dinaacutemicas Como las cargasdinaacutemicas crean esfuerzos ademaacutes de la carga muerta
generalmente son menos predecibles Al determinar elanclaje correcto que se va a usar los ingenieros del proyectoy los arquitectos deben estimar las cargas dinaacutemicas yestaacuteticas y luego aplicar un factor de seguridad apropiadoLos anclajes pueden estar sometidos a cargas cortantes (aun aacutengulo recto respecto al ancla) cargas de tensioacuten(paralelas al ancla) o una combinacioacuten de cortante y tensioacutenLa mayoriacutea de los anclajes para muros experimentan tantocargas de cortante como de tensioacuten de modo que estascargas tambieacuten deben ser consideradas al seleccionar eltamantildeo y el tipo de anclaje
Anclajes adheridosLos anclajes adheridos se mantienen en su lugar por mediode resinas adhesivas o materiales de lechadapreempaquetados El epoacutexico es el adhesivo maacutes ampliamente utilizado debidoa que es barato resistente y faacutecil de aplicar Otros sistemasresinosos incluyen eacutesteres de vinilo polieacutesteres metacrilatosy acriacutelicos Los epoacutexicos pueden requerir de hasta 24 horaspara curarse mientras que algunos sistemas adhesivos depoliacutemeros pueden curarse en menos de una horaUsted puede aplicar el adhesivo usando pesadas maacutequinasaplicadoras o sistemas de cartuchos dependiendo decuaacutentos agujeros taladrados requiera el trabajo Los sistemasde cartuchos son convenientes para trabajos maacutes pequentildeosy tienen boquillas que dosifican y mezclan los componentesa medida que el material es exprimido de los cartuchosUsted puede tambieacuten instalar caacutepsulas que mantienen tantoel adhesivo como el catalizador Simplemente coloque lacaacutepsula en el fondo del agujero taladrado coloque el anclajey golpeacuteelo a traveacutes de la caacutepsula para romperla permitiendoque el adhesivo y el catalizador se mezclen Para instalar anclas lechadeadas mezcle las lechadas deanclaje preempaquetadas y compensadoras de contraccioacutencon cantidades medidas de agua vierta la lechada en elagujero taladrado y luego inserte un perno con o sin cabezaen la lechada Las lechadas patentadas a base de cementopueden alcanzar resistencias a la compresioacuten de 280 kgcm2en 3 horas y 490 kgcm2 en 24 horasPara sistemas adheridos el elemento que ha de ser ancladogeneralmente es una varilla roscada una varilla R u otrospernos corrugados Para que se salga o para que falle elanclaje debe cortar el material adherente o el material
adherente debe cortarse en la interfase entre el concreto y eladhesivo o lechada Para ayudar a evitar esta uacuteltima fallausted debe sopletear los agujeros taladrados hasta quequeden limpios antes de instalar los anclajes (veacuteaseSugerencias de Instalacioacuten en el recuadro)Los anclajes adheridos trabajan bien en condiciones de cargadinaacutemica y estaacutetica y pueden colocarse maacutes cerca uno deotro que los anclajes mecaacutenicos Si los anclajes mecaacutenicosguardan entre siacute un espaciamiento demasiado apretado elconcreto alrededor de ellos puede fallar Sin embargo esdifiacutecil instalar anclajes adheridos en concreto vertical o porencima de uno a menos que se use un tapoacuten para evitar queel material escurra del agujero
Anclajes mecaacutenicos Pueden encontrarse en el mercado muchos tipos diferentesde anclajes mecaacutenicos pero la mayoriacutea de ellos caen en unade las tres categoriacuteas principales anclajes de expansioacuten detorque controlada anclajes de deformacioacuten y anclajes conmuescas Los anclajes en las primeras dos categoriacuteasfuncionan comprimiendo el concreto que rodea el mecanismode expansioacuten shygeneralmente localizado cerca del extremo delanclajeLos anclajes de expansioacuten constituyen la categoriacutea maacutesamplia y pueden transferir tanto cargas dinaacutemicas comoestaacuteticas Son tambieacuten los maacutes ampliamente utilizadosparticularmente las de tipo cuntildea o de camisa La instalacioacutende los anclajes de cuntildea implica apretar una tuerca o pernopara expandir el anclaje contra los lados del agujeroLos anclajes de camisa tienen una camisa formada por unaplaca de metal que rodea al clavo el cual tiene un mandril deforma coacutenica en la parte de abajo Cuando la tuerca en elanclaje es apretada el mandril empuja la camisa contra loslados del agujero Los anclajes de deformacioacuten incluyenanclajes tipo clavo que se dejan caer Para instalar losanclajes de caiacuteda los trabajadores colocan un mecanismo decuntildea en el fondo del agujero taladrado y usan unaherramienta de colocacioacuten para empujar la cuntildea contra unacamisa Despueacutes se aprieta un perno al mecanismo de lacuntildea Se golpean los anclajes de clavo en el agujerotaladrado causando que la parte baja del ancla se expandacontra los lados del agujero En este caso el clavo es partedel aditamento de expansioacutenLos anclajes con muescas funcionan de una manera muy
diferente que los anclajes de expansioacuten o de deformacioacutenComo su nombre lo indica estos anclajes requieren unamuesca en la parte inferior del agujero la cual puedeconseguirse usando una broca especial o un anclaje con undispositivo taladrado construido en el extremo del pernoCuando el perno es apretado eacuteste se expande dentro delaacuterea de la muesca Asiacute que en vez de comprimirse contra lapared del agujero el anclaje jala contra la cara amuescadacuando estaacute en tensioacuten Este es un buen sistema paracargas dinaacutemicas aun cuando el anclaje no esteacute tanapretado como lo especifique el disentildeo Otro tipo de ancla que vale la pena mencionar no encaja deuna manera precisa en ninguna de las categoriacuteas anterioresSe trata de un perno de espiral que se instala posteriormenteusado principalmente para anclar apuntalamientos en losmuros en construccioacuten El perno tiene un extremo coacutenicoroscado en el cual se coloca una espiral helicoidal (llamadarabo) antes de insertar el perno en el agujero taladrado yapretarlo Cuando se quita el apuntalamiento el perno puedeusarse una y otra vez con un nuevo rabo y el agujerotaladrado se resana faacutecilmente
iquestQueacute anclaje utilizar Para aplicaciones en la obra que no involucren fijacionescriacuteticas los contratistas deciden habitualmente el anclaje quehay que emplear A menudo la decisioacuten es simple con baseen factores tales como queacute es lo que tiene en existencia elproveedor local y cuaacutel tipo de anclaje es maacutes faacutecil y maacutesraacutepido de instalar para una aplicacioacuten particularPero para situaciones en que la transferencia de carga esimportante se hace necesaria la evaluacioacuten profesional de laaplicacioacuten propuesta Ademaacutes de las fuerzas de cargaestaacuteticas y dinaacutemicas otros factores que hay que considerarincluyen la seguridad y el cuidado del medio ambiente elmaterial en el cual se fija el anclaje consideracionesdimensionales y cuaacutel seraacute el comportamiento del anclaje atraveacutes del tiempo El Comiteacute 355 del ACI Anclajes al Concreto bajo laconduccioacuten de Richard Wollmershauser desarrolloacuterecientemente un documento titulado Meacutetodo de PruebaProvisional para Evaluar el Comportamiento de los AnclajesMecaacutenicos PostshyInstalados en el Concreto Este estaacutendar deprecalificacioacuten de anclajes eventualmente seraacute sometido a uncomiteacute del ASTM para su aceptacioacuten como la medida de
prueba que ha de usarse para evaluar el comportamiento decada tipo de anclaje en concreto agrietado y no agrietado Laaceptacioacuten de este documento en el ACI (y maacutes tarde en elASTM) estableceraacute guiacuteas generales uniformes simplificandoel proceso de seleccioacuten de anclajes
Colaboradores Richard Wollmershauser el maacutes reciente expresidente del Comiteacute 355 del ACI Paul Campbell consultoren disentildeo teacutecnico
Este artiacuteculo se publicoacute en Concrete Construction y sereproduce con la autorizacioacuten de The Aberdeen Group
Instituto Mexicano del Cemento y del ConcretoAC
Revista Construccioacuten y Tecnologiacutea Marzo 2001
Todos los derechos reservados
ARTICULOANTERIOR
ARTICULOSIGUIENTE
Punto de encuentro
XV Curso de Estudios Mayores de la Construccioacuten(Master) Perspectivas de la construccioacuten y susmateriales en el siglo XXI Del 19 de febrero al 29 dejunio en Madrid Espantildea Informes Instituto deCiencias de la Construccioacuten Eduardo TorrojahttpwwwcsicestorrojacemcoCemcohtml
Talleres de Mamposteriacutea de ProfesoresUniversitarios 2001 Del 11 al 13 de marzo en Clemson Carolina del SurEUA Informes Tel 303shy939shy9700 Fax 303shy541shy9215Eshymail infomasonrysocietyorg
XVIII Curso Internacional de Posgrado Carrera deespescializacioacuten en ingenieriacutea de caminos demontantildea Del 2 de abril al 19 de octubre en San Juan ArgentinaInformes Tel 54shy264shy4211700 ext 262346 Fax54shy264shy4228666Eshymail canualeicamunsjeduar
httpwwweicamunsjeduar
XVI Congreso de la Sociedad Mexicana deElectroquiacutemicaDel 15 al 19 de mayo en Quereacutetaro Meacutexico Informes Doctor Adriaacuten Gil
Tel + (4) 211 6025 Fax + (4) 211 6001 Eshymail sme2001cideteqmx
INTERCEM ASIA Seacuteptima ConferenciaInternacional sobre Comercio Transporte y Manejodel Cemento a lo largo de Asia y el Paciacutefico 14 y 15 de marzo en Hong Kong Informes Tel +44shy(0)20shy8669shy5222 Fax +44shy(0)20shy8669shy9226 Eshymail infointercemcoukInternet wwwintercemcom
Conferencia Internacional IABSE SeguridadRiesgo y Confiabilidad Tendencias en laIngenieriacutea Del 21 al 23 de marzo de 2001 en la isla de MaltaInformes Tel +41shy1shy633 2647 Fax +41shy1shy633 1241 Eshymail malta2001iabseethzch Web site wwwiabseethzchconferencesmalta
BAUMA 2001 Feria Internacional de MaquinariaVehiacuteculos y Construccioacuten Del 2 al 8 de abril de 2001 en Munich Alemania Informes en Meacutexico Camexa Servicios SA de CV Tel 5 245 11 76 y 5 251 33 47 Fax 5 251 53 94 Eshymail tradefairsahkmexikocommx
10ordm Congreso Internacional sobre Poliacutemeros enConcreto Del 21 al 24 de mayo de 2001 en Honolulu Hawaii Informes Prof David W Fowler University of Texasat Austin Department of Civil Engineering EJC 52 Tel (512) 471shy4498 Fax (512) 471shy3191 Eshymail dwfmailutexasedu
2ordm Simposio Mundial de la ECCE Informacioacuten yTecnologiacutea de la Comunicacioacuten en la Praacutectica de laIngenieriacutea civil y la Edificacioacuten Del 6 al 8 de junio de 2001 en Espoo FinlandiaInformes Tel +358 9 6840 7818 +358 9 6840 780 Fax + 358 9 1357670 Eshymail sivforstenrilfi o rilrilfi Internet wwwrilfieccehtm
14ordm Congreso Mundial de la Carretera de la IRF Del 11 al 15 de junio de 2001 en Pariacutes FranciaInformes Tel 33 (0)144882525 Fax 33 (0)140260444Eshymail fourniersocfifrInternet httpwwwsocfifr
Conferencia IABSE sobre Puentes Soportados porCables Reto de los liacutemites teacutecnicosDel 12 al 14 de junio de 2001 en Seuacutel CoreaInformes Tel +82shy335shy336shy8375 Fax +82shy335shy336shy8376 Eshymail seoul2001iabseshykrorg
1ordf Conferencia Mundial sobre Tuacuteneles de ViacuteasUrbanasDel 14 y 15 de junio de 2001 en Pariacutes Francia Informes Tel 33 (0)1 44 64 15 15Fax 33 (0)1 44 64 15 16 Eshymail pfourniercolloquiumfrInternet wwwirfparis2001com
3ordf Conferencia Internacional sobre Concreto bajoCondiciones Severas Medio Ambiente y Carga Del 18 al 20 de junio de 2001 en Vancouver BCCanadaacuteInformes Profesor N Banthia University of British
Columbia Department of Civil Engineering Tel 1(604) 822shy9541Fax 1(604) 822shy6901Eshymail banthiacivilubcca
7ordm Simposio Internacional sobre Ferrocemento yCompuestos Delgados del Cemento Reforzado Del 27 al 29 de junio en SingapurInformes Dr MA Mansur National University ofSingapore Department of Civil Engineering Fax (65) 779 1635Eshymail cvemansunusedusg
Instituto Mexicano del Cemento y del ConcretoAC
Revista Construccioacuten y Tecnologiacutea Marzo 2001
Todos los derechos reservados
ARTICULOANTERIOR
Notas delacontecer
Foro de Consulta Vivienda 2001shy2006
Organizado por la Sedesol el Infonavit y laUniversidad Iberoamericana tuvo lugar en lasinstalaciones de esta uacuteltima el Foro Consultade Vivienda 2001shy2006 los diacuteas 7 8 y 9 defebrero
El objetivo expreso de la reunioacuten fue conocerla opinioacuten de todos los agentes involucradosen la produccioacuten de vivienda en el corto ymediano plazo contribuir al debate sobre laatencioacuten de las necesidades de vivienda de lapoblacioacuten mexicana y difundir los resultadosdel foro como base de anaacutelisis para laelaboracioacuten del Programa Nacional deVivienda 2001shy2006
Participaron acadeacutemicos de distintasuniversidades funcionarios del gobiernofederal de gobiernos estatales y del DistritoFederal miembros de organismos financierospuacuteblicos y privados representantes decaacutemaras empresariales de organismos yempresas relacionados con la promocioacuten yproduccioacuten de vivienda y representantes deorganizaciones sociales
Los temas generales incluyeron la evaluacioacutende la poliacutetica actual de vivienda y losinstrumentos vigentes la propuesta de
estrategias para atender las necesidades devivienda del paiacutes shyidentificacioacuten de sectoresdesatendidos modificacioacuten de instrumentoslegales financieros y administrativos fomentoa la produccioacuten y su impacto econoacutemicoshyreconocimiento de los retos futuros yformulacioacuten de propuestas para reorganizar elsector desde la perspectiva de cada aacutereainvolucrada
Se reunieron siete mesas de trabajo quetrataron los siguientes temas Planeacioacuten ypoliacutetica de vivienda FinanciamientoParticipacioacuten estatal y municipal en la vivienda Visioacuten metropolitana Frontera Norte ZonaCentro y Zona Sur Promotores Impactoeconoacutemico Normalizacioacuten y certificacioacutenParticipacioacuten social Productores de vivienday Anaacutelisis El IMCYC participoacute activamente en la quintamesa por conducto de su presidente ellicenciado Luis Martiacutenez Arguumlello que sedesempentildeoacute como moderador y de su directorgeneral el arquitecto Heraclio EsquedaHuidobro quien expuso sobre el tema deNormalizacioacuten y certificacioacuten
Instituto Mexicano del Cemento ydel Concreto AC
Revista Construccioacuten y Tecnologiacutea Marzo 2001
Todos los derechos reservados
ARTICULOANTERIOR
ARTICULOSIGUIENTE
Nuevos Productos yEquipos
Control de calidad del concreto reforzado
Este martillo para probar la calidad del concreto tieneun dispositivo para graficar las varillas de acero derefuerzo y asiacute ofrecer mayor seguridad en pruebas nodestructivas de estructuras de concreto
Desbaste corte y pulido del concreto
La desbastadora Dynapac es un equipo de grancapacidad para cortar y desbastar concreto disentildeadopara el desbaste huacutemedo y seco Al estar equipadacon tres ruedas (dos fijas y una giratoria) en lugar dedos como la mayor parte de las maacutequinas que seencuentran en el mercado logra una alta precisioacutencon menos trabajo Tiene una gran cabezadesbastadora cortadora (500 mm) salida para aguay colector de polvo ademaacutes de cabeza de corteajustada hidraacuteulicamente Su capacidad es de tres acinco veces mayor que la de cualquier otra maacutequinadesbastadora de concreto debido a una capacidadmayor de superficie y al contrapeso ajustable (conpesos removibles)
Agregado artificial
El producto Polys Beto es un agregado artificial abase de poliacutemeros patentado internacionalmente porla Socieacuteteacute des Agregats Artificiels Estaacute pensadopara aligerar concretos y sustituye parcial ototalmente a los agregados naturales proporcionandoa las obras excepcionales propiedades de ligerezaresistencia y aislamiento Este agregado artificialresulta entre 60 y 80 veces maacutes ligero que losagregados naturales y mejora las condiciones detransporte Por ejemplo un saco de cien litros dePolys Beto pesa 3 kilos y sustituye a casi 200 kilosde arena Resulta econoacutemico ya que 100 litros delagregado equivalen a 140 litros de arena
Drenes prefabricados Amerdrianreg comprende una serie de drenessinteacuteticos prefabricados para estructurascimentaciones y arquitectura de paisaje quesustituyen ventajosamente a los drenes a base deagregados Estaacuten disentildeados para una variedad deaplicaciones verticales y horizontales que incluyemuros de contencioacuten soacutetanos losas estructuralescimentaciones pavimentos aacutereas de jardiacuten enedificios plazas comerciales y techos Estos drenesprefabricados cuyo espesor es de unos cuantosmiliacutemetros poseen mucha mayor capacidad de flujoque espesores muy grandes de filtros de grava yademaacutes son extremadamente ligeros lo que permitedisentildear estructuras menos robustas que lasrequeridas para soportar el peso de filtros de gravaen aplicaciones horizontales se reduce en formaimportante la excavacioacuten Es posible colar concretocolocar enladrillado adoquiacuten y otros tipos de pisos osuperficies de rodamiento sobre los drenes Cuandose emplea en conjunto con membranasimpermeables el dren actuacutea como elemento deproteccioacuten mecaacutenica de la membrana
Instituto Mexicano del Cemento y delConcreto AC
Revista Construccioacuten y Tecnologiacutea Marzo 2001
Todos los derechos reservados
ARTICULOANTERIOR
ARTICULOSIGUIENTE
Todo acerca de losanclajes
En este artiacuteculo sepresenta una informacioacutenmuy completa y concisa
sobre los tipos de anclajealternativos a los colados
en obra Lascaracteriacutesticas de cadasistema y los criterios deseleccioacuten seguacuten el casose complementan con
recomendacionespraacutecticas para una
instalacioacuten adecuada
Joe Nasvik
Sugerencias de instalacioacuten
Aun el sistema de anclaje mejor fabricado teacutecnicamente evaluadoy probado puede fallar si no se lo instala apropiadamente Acontinuacioacuten tenemos algunas pautas importantes para seguir enla instalacioacuten de anclajes
Taladre el agujero del anclaje perpendicular a la fuerza del
torque en el anclaje de modo que el anclaje no se doble
cuando esteacute en tensioacuten
Limpie todo el polvo y los residuos de los agujeros
taladrados antes de insertar los anclajes En el caso de
anclajes lechadeados lave con agua abundante y limpie
los agujeros y permita que se sequen Para los anclajes
adhesivos siga con precisioacuten las instrucciones del
fabricante
Siga las recomendaciones del fabricante para los
diaacutemetros de los agujeros Los agujeros que son
demasiado grandes para el dispositivo de anclaje daraacuten
como resultado una falla en el anclaje El diaacutemetro de la
broca y la manera en que se taladra el agujero controlan
el tamantildeo de eacuteste Si usted no sujeta firmemente el
taladro el diaacutemetro del agujero puede llegar a ser
demasiado grande
Al instalar sistemas adheridos coloque el material de
adherencia en el agujero y luego instale el anclaje Si se
hace en sentido inverso se pueden crear huecos de aire
entre el material adherente y el anclaje dando como
resultado una capacidad de carga significativamente
reducida
Si se instala un anclaje lechadeado usando material a base
de cemento use uacutenicamente lechados preempaquetadas
sin contraccioacuten graduadas para anclajes lechadeadas Usar
una mezcla de cemento portland y arena puede ser
riesgoso ya que no siempre se forma una buena
adherencia con el concreto existente
Evite usar sistemas adhesivos epoacutexicos en condiciones de
altas temperaturas Tales sistemas tienen una expansioacuten
teacutermica mucho maacutes alta que el concreto y empiezan a
perder resistencia por encima de los 38 degC
Poco despueacutes que sus cuadrillas han completado un enormecolado de concreto usted descubre que se olvidaronaccidentalmente los anclajes necesarios colados en obra Notiene por queacute cundir el paacutenico Los anclajes que se adhieren ofijan mecaacutenicamente por medio de agujeros taladradospueden servir como sustitutos De hecho estos anclajesinstalados posteriormente pueden ser tan resistentes o maacutesque los sistemas colados en obra Pueden localizarse conprecisioacuten y con frecuencia son menos costososExiste una amplia variedad de sistemas de anclajesadheridos y mecaacutenicos adecuados para distintasaplicaciones A fin de elegir el mejor producto para el trabajousted debe determinar primero queacute cargas se aplicaraacuten a losanclajes
Valoracioacuten de las condiciones de carga La consideracioacuten maacutes importante es saber si la cargaaplicada seraacute estaacutetica o dinaacutemica Los objetos estacionariostales como los tubos anclados al techo de un edificio ejercenuna carga estaacutetica o muerta Los objetos en movimientotales como una montantildea rusa o maquinaria vibratoria y elviento imponen cargas dinaacutemicas Como las cargasdinaacutemicas crean esfuerzos ademaacutes de la carga muerta
generalmente son menos predecibles Al determinar elanclaje correcto que se va a usar los ingenieros del proyectoy los arquitectos deben estimar las cargas dinaacutemicas yestaacuteticas y luego aplicar un factor de seguridad apropiadoLos anclajes pueden estar sometidos a cargas cortantes (aun aacutengulo recto respecto al ancla) cargas de tensioacuten(paralelas al ancla) o una combinacioacuten de cortante y tensioacutenLa mayoriacutea de los anclajes para muros experimentan tantocargas de cortante como de tensioacuten de modo que estascargas tambieacuten deben ser consideradas al seleccionar eltamantildeo y el tipo de anclaje
Anclajes adheridosLos anclajes adheridos se mantienen en su lugar por mediode resinas adhesivas o materiales de lechadapreempaquetados El epoacutexico es el adhesivo maacutes ampliamente utilizado debidoa que es barato resistente y faacutecil de aplicar Otros sistemasresinosos incluyen eacutesteres de vinilo polieacutesteres metacrilatosy acriacutelicos Los epoacutexicos pueden requerir de hasta 24 horaspara curarse mientras que algunos sistemas adhesivos depoliacutemeros pueden curarse en menos de una horaUsted puede aplicar el adhesivo usando pesadas maacutequinasaplicadoras o sistemas de cartuchos dependiendo decuaacutentos agujeros taladrados requiera el trabajo Los sistemasde cartuchos son convenientes para trabajos maacutes pequentildeosy tienen boquillas que dosifican y mezclan los componentesa medida que el material es exprimido de los cartuchosUsted puede tambieacuten instalar caacutepsulas que mantienen tantoel adhesivo como el catalizador Simplemente coloque lacaacutepsula en el fondo del agujero taladrado coloque el anclajey golpeacuteelo a traveacutes de la caacutepsula para romperla permitiendoque el adhesivo y el catalizador se mezclen Para instalar anclas lechadeadas mezcle las lechadas deanclaje preempaquetadas y compensadoras de contraccioacutencon cantidades medidas de agua vierta la lechada en elagujero taladrado y luego inserte un perno con o sin cabezaen la lechada Las lechadas patentadas a base de cementopueden alcanzar resistencias a la compresioacuten de 280 kgcm2en 3 horas y 490 kgcm2 en 24 horasPara sistemas adheridos el elemento que ha de ser ancladogeneralmente es una varilla roscada una varilla R u otrospernos corrugados Para que se salga o para que falle elanclaje debe cortar el material adherente o el material
adherente debe cortarse en la interfase entre el concreto y eladhesivo o lechada Para ayudar a evitar esta uacuteltima fallausted debe sopletear los agujeros taladrados hasta quequeden limpios antes de instalar los anclajes (veacuteaseSugerencias de Instalacioacuten en el recuadro)Los anclajes adheridos trabajan bien en condiciones de cargadinaacutemica y estaacutetica y pueden colocarse maacutes cerca uno deotro que los anclajes mecaacutenicos Si los anclajes mecaacutenicosguardan entre siacute un espaciamiento demasiado apretado elconcreto alrededor de ellos puede fallar Sin embargo esdifiacutecil instalar anclajes adheridos en concreto vertical o porencima de uno a menos que se use un tapoacuten para evitar queel material escurra del agujero
Anclajes mecaacutenicos Pueden encontrarse en el mercado muchos tipos diferentesde anclajes mecaacutenicos pero la mayoriacutea de ellos caen en unade las tres categoriacuteas principales anclajes de expansioacuten detorque controlada anclajes de deformacioacuten y anclajes conmuescas Los anclajes en las primeras dos categoriacuteasfuncionan comprimiendo el concreto que rodea el mecanismode expansioacuten shygeneralmente localizado cerca del extremo delanclajeLos anclajes de expansioacuten constituyen la categoriacutea maacutesamplia y pueden transferir tanto cargas dinaacutemicas comoestaacuteticas Son tambieacuten los maacutes ampliamente utilizadosparticularmente las de tipo cuntildea o de camisa La instalacioacutende los anclajes de cuntildea implica apretar una tuerca o pernopara expandir el anclaje contra los lados del agujeroLos anclajes de camisa tienen una camisa formada por unaplaca de metal que rodea al clavo el cual tiene un mandril deforma coacutenica en la parte de abajo Cuando la tuerca en elanclaje es apretada el mandril empuja la camisa contra loslados del agujero Los anclajes de deformacioacuten incluyenanclajes tipo clavo que se dejan caer Para instalar losanclajes de caiacuteda los trabajadores colocan un mecanismo decuntildea en el fondo del agujero taladrado y usan unaherramienta de colocacioacuten para empujar la cuntildea contra unacamisa Despueacutes se aprieta un perno al mecanismo de lacuntildea Se golpean los anclajes de clavo en el agujerotaladrado causando que la parte baja del ancla se expandacontra los lados del agujero En este caso el clavo es partedel aditamento de expansioacutenLos anclajes con muescas funcionan de una manera muy
diferente que los anclajes de expansioacuten o de deformacioacutenComo su nombre lo indica estos anclajes requieren unamuesca en la parte inferior del agujero la cual puedeconseguirse usando una broca especial o un anclaje con undispositivo taladrado construido en el extremo del pernoCuando el perno es apretado eacuteste se expande dentro delaacuterea de la muesca Asiacute que en vez de comprimirse contra lapared del agujero el anclaje jala contra la cara amuescadacuando estaacute en tensioacuten Este es un buen sistema paracargas dinaacutemicas aun cuando el anclaje no esteacute tanapretado como lo especifique el disentildeo Otro tipo de ancla que vale la pena mencionar no encaja deuna manera precisa en ninguna de las categoriacuteas anterioresSe trata de un perno de espiral que se instala posteriormenteusado principalmente para anclar apuntalamientos en losmuros en construccioacuten El perno tiene un extremo coacutenicoroscado en el cual se coloca una espiral helicoidal (llamadarabo) antes de insertar el perno en el agujero taladrado yapretarlo Cuando se quita el apuntalamiento el perno puedeusarse una y otra vez con un nuevo rabo y el agujerotaladrado se resana faacutecilmente
iquestQueacute anclaje utilizar Para aplicaciones en la obra que no involucren fijacionescriacuteticas los contratistas deciden habitualmente el anclaje quehay que emplear A menudo la decisioacuten es simple con baseen factores tales como queacute es lo que tiene en existencia elproveedor local y cuaacutel tipo de anclaje es maacutes faacutecil y maacutesraacutepido de instalar para una aplicacioacuten particularPero para situaciones en que la transferencia de carga esimportante se hace necesaria la evaluacioacuten profesional de laaplicacioacuten propuesta Ademaacutes de las fuerzas de cargaestaacuteticas y dinaacutemicas otros factores que hay que considerarincluyen la seguridad y el cuidado del medio ambiente elmaterial en el cual se fija el anclaje consideracionesdimensionales y cuaacutel seraacute el comportamiento del anclaje atraveacutes del tiempo El Comiteacute 355 del ACI Anclajes al Concreto bajo laconduccioacuten de Richard Wollmershauser desarrolloacuterecientemente un documento titulado Meacutetodo de PruebaProvisional para Evaluar el Comportamiento de los AnclajesMecaacutenicos PostshyInstalados en el Concreto Este estaacutendar deprecalificacioacuten de anclajes eventualmente seraacute sometido a uncomiteacute del ASTM para su aceptacioacuten como la medida de
prueba que ha de usarse para evaluar el comportamiento decada tipo de anclaje en concreto agrietado y no agrietado Laaceptacioacuten de este documento en el ACI (y maacutes tarde en elASTM) estableceraacute guiacuteas generales uniformes simplificandoel proceso de seleccioacuten de anclajes
Colaboradores Richard Wollmershauser el maacutes reciente expresidente del Comiteacute 355 del ACI Paul Campbell consultoren disentildeo teacutecnico
Este artiacuteculo se publicoacute en Concrete Construction y sereproduce con la autorizacioacuten de The Aberdeen Group
Instituto Mexicano del Cemento y del ConcretoAC
Revista Construccioacuten y Tecnologiacutea Marzo 2001
Todos los derechos reservados
ARTICULOANTERIOR
ARTICULOSIGUIENTE
Punto de encuentro
XV Curso de Estudios Mayores de la Construccioacuten(Master) Perspectivas de la construccioacuten y susmateriales en el siglo XXI Del 19 de febrero al 29 dejunio en Madrid Espantildea Informes Instituto deCiencias de la Construccioacuten Eduardo TorrojahttpwwwcsicestorrojacemcoCemcohtml
Talleres de Mamposteriacutea de ProfesoresUniversitarios 2001 Del 11 al 13 de marzo en Clemson Carolina del SurEUA Informes Tel 303shy939shy9700 Fax 303shy541shy9215Eshymail infomasonrysocietyorg
XVIII Curso Internacional de Posgrado Carrera deespescializacioacuten en ingenieriacutea de caminos demontantildea Del 2 de abril al 19 de octubre en San Juan ArgentinaInformes Tel 54shy264shy4211700 ext 262346 Fax54shy264shy4228666Eshymail canualeicamunsjeduar
httpwwweicamunsjeduar
XVI Congreso de la Sociedad Mexicana deElectroquiacutemicaDel 15 al 19 de mayo en Quereacutetaro Meacutexico Informes Doctor Adriaacuten Gil
Tel + (4) 211 6025 Fax + (4) 211 6001 Eshymail sme2001cideteqmx
INTERCEM ASIA Seacuteptima ConferenciaInternacional sobre Comercio Transporte y Manejodel Cemento a lo largo de Asia y el Paciacutefico 14 y 15 de marzo en Hong Kong Informes Tel +44shy(0)20shy8669shy5222 Fax +44shy(0)20shy8669shy9226 Eshymail infointercemcoukInternet wwwintercemcom
Conferencia Internacional IABSE SeguridadRiesgo y Confiabilidad Tendencias en laIngenieriacutea Del 21 al 23 de marzo de 2001 en la isla de MaltaInformes Tel +41shy1shy633 2647 Fax +41shy1shy633 1241 Eshymail malta2001iabseethzch Web site wwwiabseethzchconferencesmalta
BAUMA 2001 Feria Internacional de MaquinariaVehiacuteculos y Construccioacuten Del 2 al 8 de abril de 2001 en Munich Alemania Informes en Meacutexico Camexa Servicios SA de CV Tel 5 245 11 76 y 5 251 33 47 Fax 5 251 53 94 Eshymail tradefairsahkmexikocommx
10ordm Congreso Internacional sobre Poliacutemeros enConcreto Del 21 al 24 de mayo de 2001 en Honolulu Hawaii Informes Prof David W Fowler University of Texasat Austin Department of Civil Engineering EJC 52 Tel (512) 471shy4498 Fax (512) 471shy3191 Eshymail dwfmailutexasedu
2ordm Simposio Mundial de la ECCE Informacioacuten yTecnologiacutea de la Comunicacioacuten en la Praacutectica de laIngenieriacutea civil y la Edificacioacuten Del 6 al 8 de junio de 2001 en Espoo FinlandiaInformes Tel +358 9 6840 7818 +358 9 6840 780 Fax + 358 9 1357670 Eshymail sivforstenrilfi o rilrilfi Internet wwwrilfieccehtm
14ordm Congreso Mundial de la Carretera de la IRF Del 11 al 15 de junio de 2001 en Pariacutes FranciaInformes Tel 33 (0)144882525 Fax 33 (0)140260444Eshymail fourniersocfifrInternet httpwwwsocfifr
Conferencia IABSE sobre Puentes Soportados porCables Reto de los liacutemites teacutecnicosDel 12 al 14 de junio de 2001 en Seuacutel CoreaInformes Tel +82shy335shy336shy8375 Fax +82shy335shy336shy8376 Eshymail seoul2001iabseshykrorg
1ordf Conferencia Mundial sobre Tuacuteneles de ViacuteasUrbanasDel 14 y 15 de junio de 2001 en Pariacutes Francia Informes Tel 33 (0)1 44 64 15 15Fax 33 (0)1 44 64 15 16 Eshymail pfourniercolloquiumfrInternet wwwirfparis2001com
3ordf Conferencia Internacional sobre Concreto bajoCondiciones Severas Medio Ambiente y Carga Del 18 al 20 de junio de 2001 en Vancouver BCCanadaacuteInformes Profesor N Banthia University of British
Columbia Department of Civil Engineering Tel 1(604) 822shy9541Fax 1(604) 822shy6901Eshymail banthiacivilubcca
7ordm Simposio Internacional sobre Ferrocemento yCompuestos Delgados del Cemento Reforzado Del 27 al 29 de junio en SingapurInformes Dr MA Mansur National University ofSingapore Department of Civil Engineering Fax (65) 779 1635Eshymail cvemansunusedusg
Instituto Mexicano del Cemento y del ConcretoAC
Revista Construccioacuten y Tecnologiacutea Marzo 2001
Todos los derechos reservados
ARTICULOANTERIOR
Notas delacontecer
Foro de Consulta Vivienda 2001shy2006
Organizado por la Sedesol el Infonavit y laUniversidad Iberoamericana tuvo lugar en lasinstalaciones de esta uacuteltima el Foro Consultade Vivienda 2001shy2006 los diacuteas 7 8 y 9 defebrero
El objetivo expreso de la reunioacuten fue conocerla opinioacuten de todos los agentes involucradosen la produccioacuten de vivienda en el corto ymediano plazo contribuir al debate sobre laatencioacuten de las necesidades de vivienda de lapoblacioacuten mexicana y difundir los resultadosdel foro como base de anaacutelisis para laelaboracioacuten del Programa Nacional deVivienda 2001shy2006
Participaron acadeacutemicos de distintasuniversidades funcionarios del gobiernofederal de gobiernos estatales y del DistritoFederal miembros de organismos financierospuacuteblicos y privados representantes decaacutemaras empresariales de organismos yempresas relacionados con la promocioacuten yproduccioacuten de vivienda y representantes deorganizaciones sociales
Los temas generales incluyeron la evaluacioacutende la poliacutetica actual de vivienda y losinstrumentos vigentes la propuesta de
estrategias para atender las necesidades devivienda del paiacutes shyidentificacioacuten de sectoresdesatendidos modificacioacuten de instrumentoslegales financieros y administrativos fomentoa la produccioacuten y su impacto econoacutemicoshyreconocimiento de los retos futuros yformulacioacuten de propuestas para reorganizar elsector desde la perspectiva de cada aacutereainvolucrada
Se reunieron siete mesas de trabajo quetrataron los siguientes temas Planeacioacuten ypoliacutetica de vivienda FinanciamientoParticipacioacuten estatal y municipal en la vivienda Visioacuten metropolitana Frontera Norte ZonaCentro y Zona Sur Promotores Impactoeconoacutemico Normalizacioacuten y certificacioacutenParticipacioacuten social Productores de vivienday Anaacutelisis El IMCYC participoacute activamente en la quintamesa por conducto de su presidente ellicenciado Luis Martiacutenez Arguumlello que sedesempentildeoacute como moderador y de su directorgeneral el arquitecto Heraclio EsquedaHuidobro quien expuso sobre el tema deNormalizacioacuten y certificacioacuten
Instituto Mexicano del Cemento ydel Concreto AC
Revista Construccioacuten y Tecnologiacutea Marzo 2001
Todos los derechos reservados
ARTICULOANTERIOR
ARTICULOSIGUIENTE
Nuevos Productos yEquipos
Control de calidad del concreto reforzado
Este martillo para probar la calidad del concreto tieneun dispositivo para graficar las varillas de acero derefuerzo y asiacute ofrecer mayor seguridad en pruebas nodestructivas de estructuras de concreto
Desbaste corte y pulido del concreto
La desbastadora Dynapac es un equipo de grancapacidad para cortar y desbastar concreto disentildeadopara el desbaste huacutemedo y seco Al estar equipadacon tres ruedas (dos fijas y una giratoria) en lugar dedos como la mayor parte de las maacutequinas que seencuentran en el mercado logra una alta precisioacutencon menos trabajo Tiene una gran cabezadesbastadora cortadora (500 mm) salida para aguay colector de polvo ademaacutes de cabeza de corteajustada hidraacuteulicamente Su capacidad es de tres acinco veces mayor que la de cualquier otra maacutequinadesbastadora de concreto debido a una capacidadmayor de superficie y al contrapeso ajustable (conpesos removibles)
Agregado artificial
El producto Polys Beto es un agregado artificial abase de poliacutemeros patentado internacionalmente porla Socieacuteteacute des Agregats Artificiels Estaacute pensadopara aligerar concretos y sustituye parcial ototalmente a los agregados naturales proporcionandoa las obras excepcionales propiedades de ligerezaresistencia y aislamiento Este agregado artificialresulta entre 60 y 80 veces maacutes ligero que losagregados naturales y mejora las condiciones detransporte Por ejemplo un saco de cien litros dePolys Beto pesa 3 kilos y sustituye a casi 200 kilosde arena Resulta econoacutemico ya que 100 litros delagregado equivalen a 140 litros de arena
Drenes prefabricados Amerdrianreg comprende una serie de drenessinteacuteticos prefabricados para estructurascimentaciones y arquitectura de paisaje quesustituyen ventajosamente a los drenes a base deagregados Estaacuten disentildeados para una variedad deaplicaciones verticales y horizontales que incluyemuros de contencioacuten soacutetanos losas estructuralescimentaciones pavimentos aacutereas de jardiacuten enedificios plazas comerciales y techos Estos drenesprefabricados cuyo espesor es de unos cuantosmiliacutemetros poseen mucha mayor capacidad de flujoque espesores muy grandes de filtros de grava yademaacutes son extremadamente ligeros lo que permitedisentildear estructuras menos robustas que lasrequeridas para soportar el peso de filtros de gravaen aplicaciones horizontales se reduce en formaimportante la excavacioacuten Es posible colar concretocolocar enladrillado adoquiacuten y otros tipos de pisos osuperficies de rodamiento sobre los drenes Cuandose emplea en conjunto con membranasimpermeables el dren actuacutea como elemento deproteccioacuten mecaacutenica de la membrana
Instituto Mexicano del Cemento y delConcreto AC
Revista Construccioacuten y Tecnologiacutea Marzo 2001
Todos los derechos reservados
ARTICULOANTERIOR
ARTICULOSIGUIENTE
Al instalar sistemas adheridos coloque el material de
adherencia en el agujero y luego instale el anclaje Si se
hace en sentido inverso se pueden crear huecos de aire
entre el material adherente y el anclaje dando como
resultado una capacidad de carga significativamente
reducida
Si se instala un anclaje lechadeado usando material a base
de cemento use uacutenicamente lechados preempaquetadas
sin contraccioacuten graduadas para anclajes lechadeadas Usar
una mezcla de cemento portland y arena puede ser
riesgoso ya que no siempre se forma una buena
adherencia con el concreto existente
Evite usar sistemas adhesivos epoacutexicos en condiciones de
altas temperaturas Tales sistemas tienen una expansioacuten
teacutermica mucho maacutes alta que el concreto y empiezan a
perder resistencia por encima de los 38 degC
Poco despueacutes que sus cuadrillas han completado un enormecolado de concreto usted descubre que se olvidaronaccidentalmente los anclajes necesarios colados en obra Notiene por queacute cundir el paacutenico Los anclajes que se adhieren ofijan mecaacutenicamente por medio de agujeros taladradospueden servir como sustitutos De hecho estos anclajesinstalados posteriormente pueden ser tan resistentes o maacutesque los sistemas colados en obra Pueden localizarse conprecisioacuten y con frecuencia son menos costososExiste una amplia variedad de sistemas de anclajesadheridos y mecaacutenicos adecuados para distintasaplicaciones A fin de elegir el mejor producto para el trabajousted debe determinar primero queacute cargas se aplicaraacuten a losanclajes
Valoracioacuten de las condiciones de carga La consideracioacuten maacutes importante es saber si la cargaaplicada seraacute estaacutetica o dinaacutemica Los objetos estacionariostales como los tubos anclados al techo de un edificio ejercenuna carga estaacutetica o muerta Los objetos en movimientotales como una montantildea rusa o maquinaria vibratoria y elviento imponen cargas dinaacutemicas Como las cargasdinaacutemicas crean esfuerzos ademaacutes de la carga muerta
generalmente son menos predecibles Al determinar elanclaje correcto que se va a usar los ingenieros del proyectoy los arquitectos deben estimar las cargas dinaacutemicas yestaacuteticas y luego aplicar un factor de seguridad apropiadoLos anclajes pueden estar sometidos a cargas cortantes (aun aacutengulo recto respecto al ancla) cargas de tensioacuten(paralelas al ancla) o una combinacioacuten de cortante y tensioacutenLa mayoriacutea de los anclajes para muros experimentan tantocargas de cortante como de tensioacuten de modo que estascargas tambieacuten deben ser consideradas al seleccionar eltamantildeo y el tipo de anclaje
Anclajes adheridosLos anclajes adheridos se mantienen en su lugar por mediode resinas adhesivas o materiales de lechadapreempaquetados El epoacutexico es el adhesivo maacutes ampliamente utilizado debidoa que es barato resistente y faacutecil de aplicar Otros sistemasresinosos incluyen eacutesteres de vinilo polieacutesteres metacrilatosy acriacutelicos Los epoacutexicos pueden requerir de hasta 24 horaspara curarse mientras que algunos sistemas adhesivos depoliacutemeros pueden curarse en menos de una horaUsted puede aplicar el adhesivo usando pesadas maacutequinasaplicadoras o sistemas de cartuchos dependiendo decuaacutentos agujeros taladrados requiera el trabajo Los sistemasde cartuchos son convenientes para trabajos maacutes pequentildeosy tienen boquillas que dosifican y mezclan los componentesa medida que el material es exprimido de los cartuchosUsted puede tambieacuten instalar caacutepsulas que mantienen tantoel adhesivo como el catalizador Simplemente coloque lacaacutepsula en el fondo del agujero taladrado coloque el anclajey golpeacuteelo a traveacutes de la caacutepsula para romperla permitiendoque el adhesivo y el catalizador se mezclen Para instalar anclas lechadeadas mezcle las lechadas deanclaje preempaquetadas y compensadoras de contraccioacutencon cantidades medidas de agua vierta la lechada en elagujero taladrado y luego inserte un perno con o sin cabezaen la lechada Las lechadas patentadas a base de cementopueden alcanzar resistencias a la compresioacuten de 280 kgcm2en 3 horas y 490 kgcm2 en 24 horasPara sistemas adheridos el elemento que ha de ser ancladogeneralmente es una varilla roscada una varilla R u otrospernos corrugados Para que se salga o para que falle elanclaje debe cortar el material adherente o el material
adherente debe cortarse en la interfase entre el concreto y eladhesivo o lechada Para ayudar a evitar esta uacuteltima fallausted debe sopletear los agujeros taladrados hasta quequeden limpios antes de instalar los anclajes (veacuteaseSugerencias de Instalacioacuten en el recuadro)Los anclajes adheridos trabajan bien en condiciones de cargadinaacutemica y estaacutetica y pueden colocarse maacutes cerca uno deotro que los anclajes mecaacutenicos Si los anclajes mecaacutenicosguardan entre siacute un espaciamiento demasiado apretado elconcreto alrededor de ellos puede fallar Sin embargo esdifiacutecil instalar anclajes adheridos en concreto vertical o porencima de uno a menos que se use un tapoacuten para evitar queel material escurra del agujero
Anclajes mecaacutenicos Pueden encontrarse en el mercado muchos tipos diferentesde anclajes mecaacutenicos pero la mayoriacutea de ellos caen en unade las tres categoriacuteas principales anclajes de expansioacuten detorque controlada anclajes de deformacioacuten y anclajes conmuescas Los anclajes en las primeras dos categoriacuteasfuncionan comprimiendo el concreto que rodea el mecanismode expansioacuten shygeneralmente localizado cerca del extremo delanclajeLos anclajes de expansioacuten constituyen la categoriacutea maacutesamplia y pueden transferir tanto cargas dinaacutemicas comoestaacuteticas Son tambieacuten los maacutes ampliamente utilizadosparticularmente las de tipo cuntildea o de camisa La instalacioacutende los anclajes de cuntildea implica apretar una tuerca o pernopara expandir el anclaje contra los lados del agujeroLos anclajes de camisa tienen una camisa formada por unaplaca de metal que rodea al clavo el cual tiene un mandril deforma coacutenica en la parte de abajo Cuando la tuerca en elanclaje es apretada el mandril empuja la camisa contra loslados del agujero Los anclajes de deformacioacuten incluyenanclajes tipo clavo que se dejan caer Para instalar losanclajes de caiacuteda los trabajadores colocan un mecanismo decuntildea en el fondo del agujero taladrado y usan unaherramienta de colocacioacuten para empujar la cuntildea contra unacamisa Despueacutes se aprieta un perno al mecanismo de lacuntildea Se golpean los anclajes de clavo en el agujerotaladrado causando que la parte baja del ancla se expandacontra los lados del agujero En este caso el clavo es partedel aditamento de expansioacutenLos anclajes con muescas funcionan de una manera muy
diferente que los anclajes de expansioacuten o de deformacioacutenComo su nombre lo indica estos anclajes requieren unamuesca en la parte inferior del agujero la cual puedeconseguirse usando una broca especial o un anclaje con undispositivo taladrado construido en el extremo del pernoCuando el perno es apretado eacuteste se expande dentro delaacuterea de la muesca Asiacute que en vez de comprimirse contra lapared del agujero el anclaje jala contra la cara amuescadacuando estaacute en tensioacuten Este es un buen sistema paracargas dinaacutemicas aun cuando el anclaje no esteacute tanapretado como lo especifique el disentildeo Otro tipo de ancla que vale la pena mencionar no encaja deuna manera precisa en ninguna de las categoriacuteas anterioresSe trata de un perno de espiral que se instala posteriormenteusado principalmente para anclar apuntalamientos en losmuros en construccioacuten El perno tiene un extremo coacutenicoroscado en el cual se coloca una espiral helicoidal (llamadarabo) antes de insertar el perno en el agujero taladrado yapretarlo Cuando se quita el apuntalamiento el perno puedeusarse una y otra vez con un nuevo rabo y el agujerotaladrado se resana faacutecilmente
iquestQueacute anclaje utilizar Para aplicaciones en la obra que no involucren fijacionescriacuteticas los contratistas deciden habitualmente el anclaje quehay que emplear A menudo la decisioacuten es simple con baseen factores tales como queacute es lo que tiene en existencia elproveedor local y cuaacutel tipo de anclaje es maacutes faacutecil y maacutesraacutepido de instalar para una aplicacioacuten particularPero para situaciones en que la transferencia de carga esimportante se hace necesaria la evaluacioacuten profesional de laaplicacioacuten propuesta Ademaacutes de las fuerzas de cargaestaacuteticas y dinaacutemicas otros factores que hay que considerarincluyen la seguridad y el cuidado del medio ambiente elmaterial en el cual se fija el anclaje consideracionesdimensionales y cuaacutel seraacute el comportamiento del anclaje atraveacutes del tiempo El Comiteacute 355 del ACI Anclajes al Concreto bajo laconduccioacuten de Richard Wollmershauser desarrolloacuterecientemente un documento titulado Meacutetodo de PruebaProvisional para Evaluar el Comportamiento de los AnclajesMecaacutenicos PostshyInstalados en el Concreto Este estaacutendar deprecalificacioacuten de anclajes eventualmente seraacute sometido a uncomiteacute del ASTM para su aceptacioacuten como la medida de
prueba que ha de usarse para evaluar el comportamiento decada tipo de anclaje en concreto agrietado y no agrietado Laaceptacioacuten de este documento en el ACI (y maacutes tarde en elASTM) estableceraacute guiacuteas generales uniformes simplificandoel proceso de seleccioacuten de anclajes
Colaboradores Richard Wollmershauser el maacutes reciente expresidente del Comiteacute 355 del ACI Paul Campbell consultoren disentildeo teacutecnico
Este artiacuteculo se publicoacute en Concrete Construction y sereproduce con la autorizacioacuten de The Aberdeen Group
Instituto Mexicano del Cemento y del ConcretoAC
Revista Construccioacuten y Tecnologiacutea Marzo 2001
Todos los derechos reservados
ARTICULOANTERIOR
ARTICULOSIGUIENTE
Punto de encuentro
XV Curso de Estudios Mayores de la Construccioacuten(Master) Perspectivas de la construccioacuten y susmateriales en el siglo XXI Del 19 de febrero al 29 dejunio en Madrid Espantildea Informes Instituto deCiencias de la Construccioacuten Eduardo TorrojahttpwwwcsicestorrojacemcoCemcohtml
Talleres de Mamposteriacutea de ProfesoresUniversitarios 2001 Del 11 al 13 de marzo en Clemson Carolina del SurEUA Informes Tel 303shy939shy9700 Fax 303shy541shy9215Eshymail infomasonrysocietyorg
XVIII Curso Internacional de Posgrado Carrera deespescializacioacuten en ingenieriacutea de caminos demontantildea Del 2 de abril al 19 de octubre en San Juan ArgentinaInformes Tel 54shy264shy4211700 ext 262346 Fax54shy264shy4228666Eshymail canualeicamunsjeduar
httpwwweicamunsjeduar
XVI Congreso de la Sociedad Mexicana deElectroquiacutemicaDel 15 al 19 de mayo en Quereacutetaro Meacutexico Informes Doctor Adriaacuten Gil
Tel + (4) 211 6025 Fax + (4) 211 6001 Eshymail sme2001cideteqmx
INTERCEM ASIA Seacuteptima ConferenciaInternacional sobre Comercio Transporte y Manejodel Cemento a lo largo de Asia y el Paciacutefico 14 y 15 de marzo en Hong Kong Informes Tel +44shy(0)20shy8669shy5222 Fax +44shy(0)20shy8669shy9226 Eshymail infointercemcoukInternet wwwintercemcom
Conferencia Internacional IABSE SeguridadRiesgo y Confiabilidad Tendencias en laIngenieriacutea Del 21 al 23 de marzo de 2001 en la isla de MaltaInformes Tel +41shy1shy633 2647 Fax +41shy1shy633 1241 Eshymail malta2001iabseethzch Web site wwwiabseethzchconferencesmalta
BAUMA 2001 Feria Internacional de MaquinariaVehiacuteculos y Construccioacuten Del 2 al 8 de abril de 2001 en Munich Alemania Informes en Meacutexico Camexa Servicios SA de CV Tel 5 245 11 76 y 5 251 33 47 Fax 5 251 53 94 Eshymail tradefairsahkmexikocommx
10ordm Congreso Internacional sobre Poliacutemeros enConcreto Del 21 al 24 de mayo de 2001 en Honolulu Hawaii Informes Prof David W Fowler University of Texasat Austin Department of Civil Engineering EJC 52 Tel (512) 471shy4498 Fax (512) 471shy3191 Eshymail dwfmailutexasedu
2ordm Simposio Mundial de la ECCE Informacioacuten yTecnologiacutea de la Comunicacioacuten en la Praacutectica de laIngenieriacutea civil y la Edificacioacuten Del 6 al 8 de junio de 2001 en Espoo FinlandiaInformes Tel +358 9 6840 7818 +358 9 6840 780 Fax + 358 9 1357670 Eshymail sivforstenrilfi o rilrilfi Internet wwwrilfieccehtm
14ordm Congreso Mundial de la Carretera de la IRF Del 11 al 15 de junio de 2001 en Pariacutes FranciaInformes Tel 33 (0)144882525 Fax 33 (0)140260444Eshymail fourniersocfifrInternet httpwwwsocfifr
Conferencia IABSE sobre Puentes Soportados porCables Reto de los liacutemites teacutecnicosDel 12 al 14 de junio de 2001 en Seuacutel CoreaInformes Tel +82shy335shy336shy8375 Fax +82shy335shy336shy8376 Eshymail seoul2001iabseshykrorg
1ordf Conferencia Mundial sobre Tuacuteneles de ViacuteasUrbanasDel 14 y 15 de junio de 2001 en Pariacutes Francia Informes Tel 33 (0)1 44 64 15 15Fax 33 (0)1 44 64 15 16 Eshymail pfourniercolloquiumfrInternet wwwirfparis2001com
3ordf Conferencia Internacional sobre Concreto bajoCondiciones Severas Medio Ambiente y Carga Del 18 al 20 de junio de 2001 en Vancouver BCCanadaacuteInformes Profesor N Banthia University of British
Columbia Department of Civil Engineering Tel 1(604) 822shy9541Fax 1(604) 822shy6901Eshymail banthiacivilubcca
7ordm Simposio Internacional sobre Ferrocemento yCompuestos Delgados del Cemento Reforzado Del 27 al 29 de junio en SingapurInformes Dr MA Mansur National University ofSingapore Department of Civil Engineering Fax (65) 779 1635Eshymail cvemansunusedusg
Instituto Mexicano del Cemento y del ConcretoAC
Revista Construccioacuten y Tecnologiacutea Marzo 2001
Todos los derechos reservados
ARTICULOANTERIOR
Notas delacontecer
Foro de Consulta Vivienda 2001shy2006
Organizado por la Sedesol el Infonavit y laUniversidad Iberoamericana tuvo lugar en lasinstalaciones de esta uacuteltima el Foro Consultade Vivienda 2001shy2006 los diacuteas 7 8 y 9 defebrero
El objetivo expreso de la reunioacuten fue conocerla opinioacuten de todos los agentes involucradosen la produccioacuten de vivienda en el corto ymediano plazo contribuir al debate sobre laatencioacuten de las necesidades de vivienda de lapoblacioacuten mexicana y difundir los resultadosdel foro como base de anaacutelisis para laelaboracioacuten del Programa Nacional deVivienda 2001shy2006
Participaron acadeacutemicos de distintasuniversidades funcionarios del gobiernofederal de gobiernos estatales y del DistritoFederal miembros de organismos financierospuacuteblicos y privados representantes decaacutemaras empresariales de organismos yempresas relacionados con la promocioacuten yproduccioacuten de vivienda y representantes deorganizaciones sociales
Los temas generales incluyeron la evaluacioacutende la poliacutetica actual de vivienda y losinstrumentos vigentes la propuesta de
estrategias para atender las necesidades devivienda del paiacutes shyidentificacioacuten de sectoresdesatendidos modificacioacuten de instrumentoslegales financieros y administrativos fomentoa la produccioacuten y su impacto econoacutemicoshyreconocimiento de los retos futuros yformulacioacuten de propuestas para reorganizar elsector desde la perspectiva de cada aacutereainvolucrada
Se reunieron siete mesas de trabajo quetrataron los siguientes temas Planeacioacuten ypoliacutetica de vivienda FinanciamientoParticipacioacuten estatal y municipal en la vivienda Visioacuten metropolitana Frontera Norte ZonaCentro y Zona Sur Promotores Impactoeconoacutemico Normalizacioacuten y certificacioacutenParticipacioacuten social Productores de vivienday Anaacutelisis El IMCYC participoacute activamente en la quintamesa por conducto de su presidente ellicenciado Luis Martiacutenez Arguumlello que sedesempentildeoacute como moderador y de su directorgeneral el arquitecto Heraclio EsquedaHuidobro quien expuso sobre el tema deNormalizacioacuten y certificacioacuten
Instituto Mexicano del Cemento ydel Concreto AC
Revista Construccioacuten y Tecnologiacutea Marzo 2001
Todos los derechos reservados
ARTICULOANTERIOR
ARTICULOSIGUIENTE
Nuevos Productos yEquipos
Control de calidad del concreto reforzado
Este martillo para probar la calidad del concreto tieneun dispositivo para graficar las varillas de acero derefuerzo y asiacute ofrecer mayor seguridad en pruebas nodestructivas de estructuras de concreto
Desbaste corte y pulido del concreto
La desbastadora Dynapac es un equipo de grancapacidad para cortar y desbastar concreto disentildeadopara el desbaste huacutemedo y seco Al estar equipadacon tres ruedas (dos fijas y una giratoria) en lugar dedos como la mayor parte de las maacutequinas que seencuentran en el mercado logra una alta precisioacutencon menos trabajo Tiene una gran cabezadesbastadora cortadora (500 mm) salida para aguay colector de polvo ademaacutes de cabeza de corteajustada hidraacuteulicamente Su capacidad es de tres acinco veces mayor que la de cualquier otra maacutequinadesbastadora de concreto debido a una capacidadmayor de superficie y al contrapeso ajustable (conpesos removibles)
Agregado artificial
El producto Polys Beto es un agregado artificial abase de poliacutemeros patentado internacionalmente porla Socieacuteteacute des Agregats Artificiels Estaacute pensadopara aligerar concretos y sustituye parcial ototalmente a los agregados naturales proporcionandoa las obras excepcionales propiedades de ligerezaresistencia y aislamiento Este agregado artificialresulta entre 60 y 80 veces maacutes ligero que losagregados naturales y mejora las condiciones detransporte Por ejemplo un saco de cien litros dePolys Beto pesa 3 kilos y sustituye a casi 200 kilosde arena Resulta econoacutemico ya que 100 litros delagregado equivalen a 140 litros de arena
Drenes prefabricados Amerdrianreg comprende una serie de drenessinteacuteticos prefabricados para estructurascimentaciones y arquitectura de paisaje quesustituyen ventajosamente a los drenes a base deagregados Estaacuten disentildeados para una variedad deaplicaciones verticales y horizontales que incluyemuros de contencioacuten soacutetanos losas estructuralescimentaciones pavimentos aacutereas de jardiacuten enedificios plazas comerciales y techos Estos drenesprefabricados cuyo espesor es de unos cuantosmiliacutemetros poseen mucha mayor capacidad de flujoque espesores muy grandes de filtros de grava yademaacutes son extremadamente ligeros lo que permitedisentildear estructuras menos robustas que lasrequeridas para soportar el peso de filtros de gravaen aplicaciones horizontales se reduce en formaimportante la excavacioacuten Es posible colar concretocolocar enladrillado adoquiacuten y otros tipos de pisos osuperficies de rodamiento sobre los drenes Cuandose emplea en conjunto con membranasimpermeables el dren actuacutea como elemento deproteccioacuten mecaacutenica de la membrana
Instituto Mexicano del Cemento y delConcreto AC
Revista Construccioacuten y Tecnologiacutea Marzo 2001
Todos los derechos reservados
ARTICULOANTERIOR
ARTICULOSIGUIENTE
generalmente son menos predecibles Al determinar elanclaje correcto que se va a usar los ingenieros del proyectoy los arquitectos deben estimar las cargas dinaacutemicas yestaacuteticas y luego aplicar un factor de seguridad apropiadoLos anclajes pueden estar sometidos a cargas cortantes (aun aacutengulo recto respecto al ancla) cargas de tensioacuten(paralelas al ancla) o una combinacioacuten de cortante y tensioacutenLa mayoriacutea de los anclajes para muros experimentan tantocargas de cortante como de tensioacuten de modo que estascargas tambieacuten deben ser consideradas al seleccionar eltamantildeo y el tipo de anclaje
Anclajes adheridosLos anclajes adheridos se mantienen en su lugar por mediode resinas adhesivas o materiales de lechadapreempaquetados El epoacutexico es el adhesivo maacutes ampliamente utilizado debidoa que es barato resistente y faacutecil de aplicar Otros sistemasresinosos incluyen eacutesteres de vinilo polieacutesteres metacrilatosy acriacutelicos Los epoacutexicos pueden requerir de hasta 24 horaspara curarse mientras que algunos sistemas adhesivos depoliacutemeros pueden curarse en menos de una horaUsted puede aplicar el adhesivo usando pesadas maacutequinasaplicadoras o sistemas de cartuchos dependiendo decuaacutentos agujeros taladrados requiera el trabajo Los sistemasde cartuchos son convenientes para trabajos maacutes pequentildeosy tienen boquillas que dosifican y mezclan los componentesa medida que el material es exprimido de los cartuchosUsted puede tambieacuten instalar caacutepsulas que mantienen tantoel adhesivo como el catalizador Simplemente coloque lacaacutepsula en el fondo del agujero taladrado coloque el anclajey golpeacuteelo a traveacutes de la caacutepsula para romperla permitiendoque el adhesivo y el catalizador se mezclen Para instalar anclas lechadeadas mezcle las lechadas deanclaje preempaquetadas y compensadoras de contraccioacutencon cantidades medidas de agua vierta la lechada en elagujero taladrado y luego inserte un perno con o sin cabezaen la lechada Las lechadas patentadas a base de cementopueden alcanzar resistencias a la compresioacuten de 280 kgcm2en 3 horas y 490 kgcm2 en 24 horasPara sistemas adheridos el elemento que ha de ser ancladogeneralmente es una varilla roscada una varilla R u otrospernos corrugados Para que se salga o para que falle elanclaje debe cortar el material adherente o el material
adherente debe cortarse en la interfase entre el concreto y eladhesivo o lechada Para ayudar a evitar esta uacuteltima fallausted debe sopletear los agujeros taladrados hasta quequeden limpios antes de instalar los anclajes (veacuteaseSugerencias de Instalacioacuten en el recuadro)Los anclajes adheridos trabajan bien en condiciones de cargadinaacutemica y estaacutetica y pueden colocarse maacutes cerca uno deotro que los anclajes mecaacutenicos Si los anclajes mecaacutenicosguardan entre siacute un espaciamiento demasiado apretado elconcreto alrededor de ellos puede fallar Sin embargo esdifiacutecil instalar anclajes adheridos en concreto vertical o porencima de uno a menos que se use un tapoacuten para evitar queel material escurra del agujero
Anclajes mecaacutenicos Pueden encontrarse en el mercado muchos tipos diferentesde anclajes mecaacutenicos pero la mayoriacutea de ellos caen en unade las tres categoriacuteas principales anclajes de expansioacuten detorque controlada anclajes de deformacioacuten y anclajes conmuescas Los anclajes en las primeras dos categoriacuteasfuncionan comprimiendo el concreto que rodea el mecanismode expansioacuten shygeneralmente localizado cerca del extremo delanclajeLos anclajes de expansioacuten constituyen la categoriacutea maacutesamplia y pueden transferir tanto cargas dinaacutemicas comoestaacuteticas Son tambieacuten los maacutes ampliamente utilizadosparticularmente las de tipo cuntildea o de camisa La instalacioacutende los anclajes de cuntildea implica apretar una tuerca o pernopara expandir el anclaje contra los lados del agujeroLos anclajes de camisa tienen una camisa formada por unaplaca de metal que rodea al clavo el cual tiene un mandril deforma coacutenica en la parte de abajo Cuando la tuerca en elanclaje es apretada el mandril empuja la camisa contra loslados del agujero Los anclajes de deformacioacuten incluyenanclajes tipo clavo que se dejan caer Para instalar losanclajes de caiacuteda los trabajadores colocan un mecanismo decuntildea en el fondo del agujero taladrado y usan unaherramienta de colocacioacuten para empujar la cuntildea contra unacamisa Despueacutes se aprieta un perno al mecanismo de lacuntildea Se golpean los anclajes de clavo en el agujerotaladrado causando que la parte baja del ancla se expandacontra los lados del agujero En este caso el clavo es partedel aditamento de expansioacutenLos anclajes con muescas funcionan de una manera muy
diferente que los anclajes de expansioacuten o de deformacioacutenComo su nombre lo indica estos anclajes requieren unamuesca en la parte inferior del agujero la cual puedeconseguirse usando una broca especial o un anclaje con undispositivo taladrado construido en el extremo del pernoCuando el perno es apretado eacuteste se expande dentro delaacuterea de la muesca Asiacute que en vez de comprimirse contra lapared del agujero el anclaje jala contra la cara amuescadacuando estaacute en tensioacuten Este es un buen sistema paracargas dinaacutemicas aun cuando el anclaje no esteacute tanapretado como lo especifique el disentildeo Otro tipo de ancla que vale la pena mencionar no encaja deuna manera precisa en ninguna de las categoriacuteas anterioresSe trata de un perno de espiral que se instala posteriormenteusado principalmente para anclar apuntalamientos en losmuros en construccioacuten El perno tiene un extremo coacutenicoroscado en el cual se coloca una espiral helicoidal (llamadarabo) antes de insertar el perno en el agujero taladrado yapretarlo Cuando se quita el apuntalamiento el perno puedeusarse una y otra vez con un nuevo rabo y el agujerotaladrado se resana faacutecilmente
iquestQueacute anclaje utilizar Para aplicaciones en la obra que no involucren fijacionescriacuteticas los contratistas deciden habitualmente el anclaje quehay que emplear A menudo la decisioacuten es simple con baseen factores tales como queacute es lo que tiene en existencia elproveedor local y cuaacutel tipo de anclaje es maacutes faacutecil y maacutesraacutepido de instalar para una aplicacioacuten particularPero para situaciones en que la transferencia de carga esimportante se hace necesaria la evaluacioacuten profesional de laaplicacioacuten propuesta Ademaacutes de las fuerzas de cargaestaacuteticas y dinaacutemicas otros factores que hay que considerarincluyen la seguridad y el cuidado del medio ambiente elmaterial en el cual se fija el anclaje consideracionesdimensionales y cuaacutel seraacute el comportamiento del anclaje atraveacutes del tiempo El Comiteacute 355 del ACI Anclajes al Concreto bajo laconduccioacuten de Richard Wollmershauser desarrolloacuterecientemente un documento titulado Meacutetodo de PruebaProvisional para Evaluar el Comportamiento de los AnclajesMecaacutenicos PostshyInstalados en el Concreto Este estaacutendar deprecalificacioacuten de anclajes eventualmente seraacute sometido a uncomiteacute del ASTM para su aceptacioacuten como la medida de
prueba que ha de usarse para evaluar el comportamiento decada tipo de anclaje en concreto agrietado y no agrietado Laaceptacioacuten de este documento en el ACI (y maacutes tarde en elASTM) estableceraacute guiacuteas generales uniformes simplificandoel proceso de seleccioacuten de anclajes
Colaboradores Richard Wollmershauser el maacutes reciente expresidente del Comiteacute 355 del ACI Paul Campbell consultoren disentildeo teacutecnico
Este artiacuteculo se publicoacute en Concrete Construction y sereproduce con la autorizacioacuten de The Aberdeen Group
Instituto Mexicano del Cemento y del ConcretoAC
Revista Construccioacuten y Tecnologiacutea Marzo 2001
Todos los derechos reservados
ARTICULOANTERIOR
ARTICULOSIGUIENTE
Punto de encuentro
XV Curso de Estudios Mayores de la Construccioacuten(Master) Perspectivas de la construccioacuten y susmateriales en el siglo XXI Del 19 de febrero al 29 dejunio en Madrid Espantildea Informes Instituto deCiencias de la Construccioacuten Eduardo TorrojahttpwwwcsicestorrojacemcoCemcohtml
Talleres de Mamposteriacutea de ProfesoresUniversitarios 2001 Del 11 al 13 de marzo en Clemson Carolina del SurEUA Informes Tel 303shy939shy9700 Fax 303shy541shy9215Eshymail infomasonrysocietyorg
XVIII Curso Internacional de Posgrado Carrera deespescializacioacuten en ingenieriacutea de caminos demontantildea Del 2 de abril al 19 de octubre en San Juan ArgentinaInformes Tel 54shy264shy4211700 ext 262346 Fax54shy264shy4228666Eshymail canualeicamunsjeduar
httpwwweicamunsjeduar
XVI Congreso de la Sociedad Mexicana deElectroquiacutemicaDel 15 al 19 de mayo en Quereacutetaro Meacutexico Informes Doctor Adriaacuten Gil
Tel + (4) 211 6025 Fax + (4) 211 6001 Eshymail sme2001cideteqmx
INTERCEM ASIA Seacuteptima ConferenciaInternacional sobre Comercio Transporte y Manejodel Cemento a lo largo de Asia y el Paciacutefico 14 y 15 de marzo en Hong Kong Informes Tel +44shy(0)20shy8669shy5222 Fax +44shy(0)20shy8669shy9226 Eshymail infointercemcoukInternet wwwintercemcom
Conferencia Internacional IABSE SeguridadRiesgo y Confiabilidad Tendencias en laIngenieriacutea Del 21 al 23 de marzo de 2001 en la isla de MaltaInformes Tel +41shy1shy633 2647 Fax +41shy1shy633 1241 Eshymail malta2001iabseethzch Web site wwwiabseethzchconferencesmalta
BAUMA 2001 Feria Internacional de MaquinariaVehiacuteculos y Construccioacuten Del 2 al 8 de abril de 2001 en Munich Alemania Informes en Meacutexico Camexa Servicios SA de CV Tel 5 245 11 76 y 5 251 33 47 Fax 5 251 53 94 Eshymail tradefairsahkmexikocommx
10ordm Congreso Internacional sobre Poliacutemeros enConcreto Del 21 al 24 de mayo de 2001 en Honolulu Hawaii Informes Prof David W Fowler University of Texasat Austin Department of Civil Engineering EJC 52 Tel (512) 471shy4498 Fax (512) 471shy3191 Eshymail dwfmailutexasedu
2ordm Simposio Mundial de la ECCE Informacioacuten yTecnologiacutea de la Comunicacioacuten en la Praacutectica de laIngenieriacutea civil y la Edificacioacuten Del 6 al 8 de junio de 2001 en Espoo FinlandiaInformes Tel +358 9 6840 7818 +358 9 6840 780 Fax + 358 9 1357670 Eshymail sivforstenrilfi o rilrilfi Internet wwwrilfieccehtm
14ordm Congreso Mundial de la Carretera de la IRF Del 11 al 15 de junio de 2001 en Pariacutes FranciaInformes Tel 33 (0)144882525 Fax 33 (0)140260444Eshymail fourniersocfifrInternet httpwwwsocfifr
Conferencia IABSE sobre Puentes Soportados porCables Reto de los liacutemites teacutecnicosDel 12 al 14 de junio de 2001 en Seuacutel CoreaInformes Tel +82shy335shy336shy8375 Fax +82shy335shy336shy8376 Eshymail seoul2001iabseshykrorg
1ordf Conferencia Mundial sobre Tuacuteneles de ViacuteasUrbanasDel 14 y 15 de junio de 2001 en Pariacutes Francia Informes Tel 33 (0)1 44 64 15 15Fax 33 (0)1 44 64 15 16 Eshymail pfourniercolloquiumfrInternet wwwirfparis2001com
3ordf Conferencia Internacional sobre Concreto bajoCondiciones Severas Medio Ambiente y Carga Del 18 al 20 de junio de 2001 en Vancouver BCCanadaacuteInformes Profesor N Banthia University of British
Columbia Department of Civil Engineering Tel 1(604) 822shy9541Fax 1(604) 822shy6901Eshymail banthiacivilubcca
7ordm Simposio Internacional sobre Ferrocemento yCompuestos Delgados del Cemento Reforzado Del 27 al 29 de junio en SingapurInformes Dr MA Mansur National University ofSingapore Department of Civil Engineering Fax (65) 779 1635Eshymail cvemansunusedusg
Instituto Mexicano del Cemento y del ConcretoAC
Revista Construccioacuten y Tecnologiacutea Marzo 2001
Todos los derechos reservados
ARTICULOANTERIOR
Notas delacontecer
Foro de Consulta Vivienda 2001shy2006
Organizado por la Sedesol el Infonavit y laUniversidad Iberoamericana tuvo lugar en lasinstalaciones de esta uacuteltima el Foro Consultade Vivienda 2001shy2006 los diacuteas 7 8 y 9 defebrero
El objetivo expreso de la reunioacuten fue conocerla opinioacuten de todos los agentes involucradosen la produccioacuten de vivienda en el corto ymediano plazo contribuir al debate sobre laatencioacuten de las necesidades de vivienda de lapoblacioacuten mexicana y difundir los resultadosdel foro como base de anaacutelisis para laelaboracioacuten del Programa Nacional deVivienda 2001shy2006
Participaron acadeacutemicos de distintasuniversidades funcionarios del gobiernofederal de gobiernos estatales y del DistritoFederal miembros de organismos financierospuacuteblicos y privados representantes decaacutemaras empresariales de organismos yempresas relacionados con la promocioacuten yproduccioacuten de vivienda y representantes deorganizaciones sociales
Los temas generales incluyeron la evaluacioacutende la poliacutetica actual de vivienda y losinstrumentos vigentes la propuesta de
estrategias para atender las necesidades devivienda del paiacutes shyidentificacioacuten de sectoresdesatendidos modificacioacuten de instrumentoslegales financieros y administrativos fomentoa la produccioacuten y su impacto econoacutemicoshyreconocimiento de los retos futuros yformulacioacuten de propuestas para reorganizar elsector desde la perspectiva de cada aacutereainvolucrada
Se reunieron siete mesas de trabajo quetrataron los siguientes temas Planeacioacuten ypoliacutetica de vivienda FinanciamientoParticipacioacuten estatal y municipal en la vivienda Visioacuten metropolitana Frontera Norte ZonaCentro y Zona Sur Promotores Impactoeconoacutemico Normalizacioacuten y certificacioacutenParticipacioacuten social Productores de vivienday Anaacutelisis El IMCYC participoacute activamente en la quintamesa por conducto de su presidente ellicenciado Luis Martiacutenez Arguumlello que sedesempentildeoacute como moderador y de su directorgeneral el arquitecto Heraclio EsquedaHuidobro quien expuso sobre el tema deNormalizacioacuten y certificacioacuten
Instituto Mexicano del Cemento ydel Concreto AC
Revista Construccioacuten y Tecnologiacutea Marzo 2001
Todos los derechos reservados
ARTICULOANTERIOR
ARTICULOSIGUIENTE
Nuevos Productos yEquipos
Control de calidad del concreto reforzado
Este martillo para probar la calidad del concreto tieneun dispositivo para graficar las varillas de acero derefuerzo y asiacute ofrecer mayor seguridad en pruebas nodestructivas de estructuras de concreto
Desbaste corte y pulido del concreto
La desbastadora Dynapac es un equipo de grancapacidad para cortar y desbastar concreto disentildeadopara el desbaste huacutemedo y seco Al estar equipadacon tres ruedas (dos fijas y una giratoria) en lugar dedos como la mayor parte de las maacutequinas que seencuentran en el mercado logra una alta precisioacutencon menos trabajo Tiene una gran cabezadesbastadora cortadora (500 mm) salida para aguay colector de polvo ademaacutes de cabeza de corteajustada hidraacuteulicamente Su capacidad es de tres acinco veces mayor que la de cualquier otra maacutequinadesbastadora de concreto debido a una capacidadmayor de superficie y al contrapeso ajustable (conpesos removibles)
Agregado artificial
El producto Polys Beto es un agregado artificial abase de poliacutemeros patentado internacionalmente porla Socieacuteteacute des Agregats Artificiels Estaacute pensadopara aligerar concretos y sustituye parcial ototalmente a los agregados naturales proporcionandoa las obras excepcionales propiedades de ligerezaresistencia y aislamiento Este agregado artificialresulta entre 60 y 80 veces maacutes ligero que losagregados naturales y mejora las condiciones detransporte Por ejemplo un saco de cien litros dePolys Beto pesa 3 kilos y sustituye a casi 200 kilosde arena Resulta econoacutemico ya que 100 litros delagregado equivalen a 140 litros de arena
Drenes prefabricados Amerdrianreg comprende una serie de drenessinteacuteticos prefabricados para estructurascimentaciones y arquitectura de paisaje quesustituyen ventajosamente a los drenes a base deagregados Estaacuten disentildeados para una variedad deaplicaciones verticales y horizontales que incluyemuros de contencioacuten soacutetanos losas estructuralescimentaciones pavimentos aacutereas de jardiacuten enedificios plazas comerciales y techos Estos drenesprefabricados cuyo espesor es de unos cuantosmiliacutemetros poseen mucha mayor capacidad de flujoque espesores muy grandes de filtros de grava yademaacutes son extremadamente ligeros lo que permitedisentildear estructuras menos robustas que lasrequeridas para soportar el peso de filtros de gravaen aplicaciones horizontales se reduce en formaimportante la excavacioacuten Es posible colar concretocolocar enladrillado adoquiacuten y otros tipos de pisos osuperficies de rodamiento sobre los drenes Cuandose emplea en conjunto con membranasimpermeables el dren actuacutea como elemento deproteccioacuten mecaacutenica de la membrana
Instituto Mexicano del Cemento y delConcreto AC
Revista Construccioacuten y Tecnologiacutea Marzo 2001
Todos los derechos reservados
ARTICULOANTERIOR
ARTICULOSIGUIENTE
adherente debe cortarse en la interfase entre el concreto y eladhesivo o lechada Para ayudar a evitar esta uacuteltima fallausted debe sopletear los agujeros taladrados hasta quequeden limpios antes de instalar los anclajes (veacuteaseSugerencias de Instalacioacuten en el recuadro)Los anclajes adheridos trabajan bien en condiciones de cargadinaacutemica y estaacutetica y pueden colocarse maacutes cerca uno deotro que los anclajes mecaacutenicos Si los anclajes mecaacutenicosguardan entre siacute un espaciamiento demasiado apretado elconcreto alrededor de ellos puede fallar Sin embargo esdifiacutecil instalar anclajes adheridos en concreto vertical o porencima de uno a menos que se use un tapoacuten para evitar queel material escurra del agujero
Anclajes mecaacutenicos Pueden encontrarse en el mercado muchos tipos diferentesde anclajes mecaacutenicos pero la mayoriacutea de ellos caen en unade las tres categoriacuteas principales anclajes de expansioacuten detorque controlada anclajes de deformacioacuten y anclajes conmuescas Los anclajes en las primeras dos categoriacuteasfuncionan comprimiendo el concreto que rodea el mecanismode expansioacuten shygeneralmente localizado cerca del extremo delanclajeLos anclajes de expansioacuten constituyen la categoriacutea maacutesamplia y pueden transferir tanto cargas dinaacutemicas comoestaacuteticas Son tambieacuten los maacutes ampliamente utilizadosparticularmente las de tipo cuntildea o de camisa La instalacioacutende los anclajes de cuntildea implica apretar una tuerca o pernopara expandir el anclaje contra los lados del agujeroLos anclajes de camisa tienen una camisa formada por unaplaca de metal que rodea al clavo el cual tiene un mandril deforma coacutenica en la parte de abajo Cuando la tuerca en elanclaje es apretada el mandril empuja la camisa contra loslados del agujero Los anclajes de deformacioacuten incluyenanclajes tipo clavo que se dejan caer Para instalar losanclajes de caiacuteda los trabajadores colocan un mecanismo decuntildea en el fondo del agujero taladrado y usan unaherramienta de colocacioacuten para empujar la cuntildea contra unacamisa Despueacutes se aprieta un perno al mecanismo de lacuntildea Se golpean los anclajes de clavo en el agujerotaladrado causando que la parte baja del ancla se expandacontra los lados del agujero En este caso el clavo es partedel aditamento de expansioacutenLos anclajes con muescas funcionan de una manera muy
diferente que los anclajes de expansioacuten o de deformacioacutenComo su nombre lo indica estos anclajes requieren unamuesca en la parte inferior del agujero la cual puedeconseguirse usando una broca especial o un anclaje con undispositivo taladrado construido en el extremo del pernoCuando el perno es apretado eacuteste se expande dentro delaacuterea de la muesca Asiacute que en vez de comprimirse contra lapared del agujero el anclaje jala contra la cara amuescadacuando estaacute en tensioacuten Este es un buen sistema paracargas dinaacutemicas aun cuando el anclaje no esteacute tanapretado como lo especifique el disentildeo Otro tipo de ancla que vale la pena mencionar no encaja deuna manera precisa en ninguna de las categoriacuteas anterioresSe trata de un perno de espiral que se instala posteriormenteusado principalmente para anclar apuntalamientos en losmuros en construccioacuten El perno tiene un extremo coacutenicoroscado en el cual se coloca una espiral helicoidal (llamadarabo) antes de insertar el perno en el agujero taladrado yapretarlo Cuando se quita el apuntalamiento el perno puedeusarse una y otra vez con un nuevo rabo y el agujerotaladrado se resana faacutecilmente
iquestQueacute anclaje utilizar Para aplicaciones en la obra que no involucren fijacionescriacuteticas los contratistas deciden habitualmente el anclaje quehay que emplear A menudo la decisioacuten es simple con baseen factores tales como queacute es lo que tiene en existencia elproveedor local y cuaacutel tipo de anclaje es maacutes faacutecil y maacutesraacutepido de instalar para una aplicacioacuten particularPero para situaciones en que la transferencia de carga esimportante se hace necesaria la evaluacioacuten profesional de laaplicacioacuten propuesta Ademaacutes de las fuerzas de cargaestaacuteticas y dinaacutemicas otros factores que hay que considerarincluyen la seguridad y el cuidado del medio ambiente elmaterial en el cual se fija el anclaje consideracionesdimensionales y cuaacutel seraacute el comportamiento del anclaje atraveacutes del tiempo El Comiteacute 355 del ACI Anclajes al Concreto bajo laconduccioacuten de Richard Wollmershauser desarrolloacuterecientemente un documento titulado Meacutetodo de PruebaProvisional para Evaluar el Comportamiento de los AnclajesMecaacutenicos PostshyInstalados en el Concreto Este estaacutendar deprecalificacioacuten de anclajes eventualmente seraacute sometido a uncomiteacute del ASTM para su aceptacioacuten como la medida de
prueba que ha de usarse para evaluar el comportamiento decada tipo de anclaje en concreto agrietado y no agrietado Laaceptacioacuten de este documento en el ACI (y maacutes tarde en elASTM) estableceraacute guiacuteas generales uniformes simplificandoel proceso de seleccioacuten de anclajes
Colaboradores Richard Wollmershauser el maacutes reciente expresidente del Comiteacute 355 del ACI Paul Campbell consultoren disentildeo teacutecnico
Este artiacuteculo se publicoacute en Concrete Construction y sereproduce con la autorizacioacuten de The Aberdeen Group
Instituto Mexicano del Cemento y del ConcretoAC
Revista Construccioacuten y Tecnologiacutea Marzo 2001
Todos los derechos reservados
ARTICULOANTERIOR
ARTICULOSIGUIENTE
Punto de encuentro
XV Curso de Estudios Mayores de la Construccioacuten(Master) Perspectivas de la construccioacuten y susmateriales en el siglo XXI Del 19 de febrero al 29 dejunio en Madrid Espantildea Informes Instituto deCiencias de la Construccioacuten Eduardo TorrojahttpwwwcsicestorrojacemcoCemcohtml
Talleres de Mamposteriacutea de ProfesoresUniversitarios 2001 Del 11 al 13 de marzo en Clemson Carolina del SurEUA Informes Tel 303shy939shy9700 Fax 303shy541shy9215Eshymail infomasonrysocietyorg
XVIII Curso Internacional de Posgrado Carrera deespescializacioacuten en ingenieriacutea de caminos demontantildea Del 2 de abril al 19 de octubre en San Juan ArgentinaInformes Tel 54shy264shy4211700 ext 262346 Fax54shy264shy4228666Eshymail canualeicamunsjeduar
httpwwweicamunsjeduar
XVI Congreso de la Sociedad Mexicana deElectroquiacutemicaDel 15 al 19 de mayo en Quereacutetaro Meacutexico Informes Doctor Adriaacuten Gil
Tel + (4) 211 6025 Fax + (4) 211 6001 Eshymail sme2001cideteqmx
INTERCEM ASIA Seacuteptima ConferenciaInternacional sobre Comercio Transporte y Manejodel Cemento a lo largo de Asia y el Paciacutefico 14 y 15 de marzo en Hong Kong Informes Tel +44shy(0)20shy8669shy5222 Fax +44shy(0)20shy8669shy9226 Eshymail infointercemcoukInternet wwwintercemcom
Conferencia Internacional IABSE SeguridadRiesgo y Confiabilidad Tendencias en laIngenieriacutea Del 21 al 23 de marzo de 2001 en la isla de MaltaInformes Tel +41shy1shy633 2647 Fax +41shy1shy633 1241 Eshymail malta2001iabseethzch Web site wwwiabseethzchconferencesmalta
BAUMA 2001 Feria Internacional de MaquinariaVehiacuteculos y Construccioacuten Del 2 al 8 de abril de 2001 en Munich Alemania Informes en Meacutexico Camexa Servicios SA de CV Tel 5 245 11 76 y 5 251 33 47 Fax 5 251 53 94 Eshymail tradefairsahkmexikocommx
10ordm Congreso Internacional sobre Poliacutemeros enConcreto Del 21 al 24 de mayo de 2001 en Honolulu Hawaii Informes Prof David W Fowler University of Texasat Austin Department of Civil Engineering EJC 52 Tel (512) 471shy4498 Fax (512) 471shy3191 Eshymail dwfmailutexasedu
2ordm Simposio Mundial de la ECCE Informacioacuten yTecnologiacutea de la Comunicacioacuten en la Praacutectica de laIngenieriacutea civil y la Edificacioacuten Del 6 al 8 de junio de 2001 en Espoo FinlandiaInformes Tel +358 9 6840 7818 +358 9 6840 780 Fax + 358 9 1357670 Eshymail sivforstenrilfi o rilrilfi Internet wwwrilfieccehtm
14ordm Congreso Mundial de la Carretera de la IRF Del 11 al 15 de junio de 2001 en Pariacutes FranciaInformes Tel 33 (0)144882525 Fax 33 (0)140260444Eshymail fourniersocfifrInternet httpwwwsocfifr
Conferencia IABSE sobre Puentes Soportados porCables Reto de los liacutemites teacutecnicosDel 12 al 14 de junio de 2001 en Seuacutel CoreaInformes Tel +82shy335shy336shy8375 Fax +82shy335shy336shy8376 Eshymail seoul2001iabseshykrorg
1ordf Conferencia Mundial sobre Tuacuteneles de ViacuteasUrbanasDel 14 y 15 de junio de 2001 en Pariacutes Francia Informes Tel 33 (0)1 44 64 15 15Fax 33 (0)1 44 64 15 16 Eshymail pfourniercolloquiumfrInternet wwwirfparis2001com
3ordf Conferencia Internacional sobre Concreto bajoCondiciones Severas Medio Ambiente y Carga Del 18 al 20 de junio de 2001 en Vancouver BCCanadaacuteInformes Profesor N Banthia University of British
Columbia Department of Civil Engineering Tel 1(604) 822shy9541Fax 1(604) 822shy6901Eshymail banthiacivilubcca
7ordm Simposio Internacional sobre Ferrocemento yCompuestos Delgados del Cemento Reforzado Del 27 al 29 de junio en SingapurInformes Dr MA Mansur National University ofSingapore Department of Civil Engineering Fax (65) 779 1635Eshymail cvemansunusedusg
Instituto Mexicano del Cemento y del ConcretoAC
Revista Construccioacuten y Tecnologiacutea Marzo 2001
Todos los derechos reservados
ARTICULOANTERIOR
Notas delacontecer
Foro de Consulta Vivienda 2001shy2006
Organizado por la Sedesol el Infonavit y laUniversidad Iberoamericana tuvo lugar en lasinstalaciones de esta uacuteltima el Foro Consultade Vivienda 2001shy2006 los diacuteas 7 8 y 9 defebrero
El objetivo expreso de la reunioacuten fue conocerla opinioacuten de todos los agentes involucradosen la produccioacuten de vivienda en el corto ymediano plazo contribuir al debate sobre laatencioacuten de las necesidades de vivienda de lapoblacioacuten mexicana y difundir los resultadosdel foro como base de anaacutelisis para laelaboracioacuten del Programa Nacional deVivienda 2001shy2006
Participaron acadeacutemicos de distintasuniversidades funcionarios del gobiernofederal de gobiernos estatales y del DistritoFederal miembros de organismos financierospuacuteblicos y privados representantes decaacutemaras empresariales de organismos yempresas relacionados con la promocioacuten yproduccioacuten de vivienda y representantes deorganizaciones sociales
Los temas generales incluyeron la evaluacioacutende la poliacutetica actual de vivienda y losinstrumentos vigentes la propuesta de
estrategias para atender las necesidades devivienda del paiacutes shyidentificacioacuten de sectoresdesatendidos modificacioacuten de instrumentoslegales financieros y administrativos fomentoa la produccioacuten y su impacto econoacutemicoshyreconocimiento de los retos futuros yformulacioacuten de propuestas para reorganizar elsector desde la perspectiva de cada aacutereainvolucrada
Se reunieron siete mesas de trabajo quetrataron los siguientes temas Planeacioacuten ypoliacutetica de vivienda FinanciamientoParticipacioacuten estatal y municipal en la vivienda Visioacuten metropolitana Frontera Norte ZonaCentro y Zona Sur Promotores Impactoeconoacutemico Normalizacioacuten y certificacioacutenParticipacioacuten social Productores de vivienday Anaacutelisis El IMCYC participoacute activamente en la quintamesa por conducto de su presidente ellicenciado Luis Martiacutenez Arguumlello que sedesempentildeoacute como moderador y de su directorgeneral el arquitecto Heraclio EsquedaHuidobro quien expuso sobre el tema deNormalizacioacuten y certificacioacuten
Instituto Mexicano del Cemento ydel Concreto AC
Revista Construccioacuten y Tecnologiacutea Marzo 2001
Todos los derechos reservados
ARTICULOANTERIOR
ARTICULOSIGUIENTE
Nuevos Productos yEquipos
Control de calidad del concreto reforzado
Este martillo para probar la calidad del concreto tieneun dispositivo para graficar las varillas de acero derefuerzo y asiacute ofrecer mayor seguridad en pruebas nodestructivas de estructuras de concreto
Desbaste corte y pulido del concreto
La desbastadora Dynapac es un equipo de grancapacidad para cortar y desbastar concreto disentildeadopara el desbaste huacutemedo y seco Al estar equipadacon tres ruedas (dos fijas y una giratoria) en lugar dedos como la mayor parte de las maacutequinas que seencuentran en el mercado logra una alta precisioacutencon menos trabajo Tiene una gran cabezadesbastadora cortadora (500 mm) salida para aguay colector de polvo ademaacutes de cabeza de corteajustada hidraacuteulicamente Su capacidad es de tres acinco veces mayor que la de cualquier otra maacutequinadesbastadora de concreto debido a una capacidadmayor de superficie y al contrapeso ajustable (conpesos removibles)
Agregado artificial
El producto Polys Beto es un agregado artificial abase de poliacutemeros patentado internacionalmente porla Socieacuteteacute des Agregats Artificiels Estaacute pensadopara aligerar concretos y sustituye parcial ototalmente a los agregados naturales proporcionandoa las obras excepcionales propiedades de ligerezaresistencia y aislamiento Este agregado artificialresulta entre 60 y 80 veces maacutes ligero que losagregados naturales y mejora las condiciones detransporte Por ejemplo un saco de cien litros dePolys Beto pesa 3 kilos y sustituye a casi 200 kilosde arena Resulta econoacutemico ya que 100 litros delagregado equivalen a 140 litros de arena
Drenes prefabricados Amerdrianreg comprende una serie de drenessinteacuteticos prefabricados para estructurascimentaciones y arquitectura de paisaje quesustituyen ventajosamente a los drenes a base deagregados Estaacuten disentildeados para una variedad deaplicaciones verticales y horizontales que incluyemuros de contencioacuten soacutetanos losas estructuralescimentaciones pavimentos aacutereas de jardiacuten enedificios plazas comerciales y techos Estos drenesprefabricados cuyo espesor es de unos cuantosmiliacutemetros poseen mucha mayor capacidad de flujoque espesores muy grandes de filtros de grava yademaacutes son extremadamente ligeros lo que permitedisentildear estructuras menos robustas que lasrequeridas para soportar el peso de filtros de gravaen aplicaciones horizontales se reduce en formaimportante la excavacioacuten Es posible colar concretocolocar enladrillado adoquiacuten y otros tipos de pisos osuperficies de rodamiento sobre los drenes Cuandose emplea en conjunto con membranasimpermeables el dren actuacutea como elemento deproteccioacuten mecaacutenica de la membrana
Instituto Mexicano del Cemento y delConcreto AC
Revista Construccioacuten y Tecnologiacutea Marzo 2001
Todos los derechos reservados
ARTICULOANTERIOR
ARTICULOSIGUIENTE
diferente que los anclajes de expansioacuten o de deformacioacutenComo su nombre lo indica estos anclajes requieren unamuesca en la parte inferior del agujero la cual puedeconseguirse usando una broca especial o un anclaje con undispositivo taladrado construido en el extremo del pernoCuando el perno es apretado eacuteste se expande dentro delaacuterea de la muesca Asiacute que en vez de comprimirse contra lapared del agujero el anclaje jala contra la cara amuescadacuando estaacute en tensioacuten Este es un buen sistema paracargas dinaacutemicas aun cuando el anclaje no esteacute tanapretado como lo especifique el disentildeo Otro tipo de ancla que vale la pena mencionar no encaja deuna manera precisa en ninguna de las categoriacuteas anterioresSe trata de un perno de espiral que se instala posteriormenteusado principalmente para anclar apuntalamientos en losmuros en construccioacuten El perno tiene un extremo coacutenicoroscado en el cual se coloca una espiral helicoidal (llamadarabo) antes de insertar el perno en el agujero taladrado yapretarlo Cuando se quita el apuntalamiento el perno puedeusarse una y otra vez con un nuevo rabo y el agujerotaladrado se resana faacutecilmente
iquestQueacute anclaje utilizar Para aplicaciones en la obra que no involucren fijacionescriacuteticas los contratistas deciden habitualmente el anclaje quehay que emplear A menudo la decisioacuten es simple con baseen factores tales como queacute es lo que tiene en existencia elproveedor local y cuaacutel tipo de anclaje es maacutes faacutecil y maacutesraacutepido de instalar para una aplicacioacuten particularPero para situaciones en que la transferencia de carga esimportante se hace necesaria la evaluacioacuten profesional de laaplicacioacuten propuesta Ademaacutes de las fuerzas de cargaestaacuteticas y dinaacutemicas otros factores que hay que considerarincluyen la seguridad y el cuidado del medio ambiente elmaterial en el cual se fija el anclaje consideracionesdimensionales y cuaacutel seraacute el comportamiento del anclaje atraveacutes del tiempo El Comiteacute 355 del ACI Anclajes al Concreto bajo laconduccioacuten de Richard Wollmershauser desarrolloacuterecientemente un documento titulado Meacutetodo de PruebaProvisional para Evaluar el Comportamiento de los AnclajesMecaacutenicos PostshyInstalados en el Concreto Este estaacutendar deprecalificacioacuten de anclajes eventualmente seraacute sometido a uncomiteacute del ASTM para su aceptacioacuten como la medida de
prueba que ha de usarse para evaluar el comportamiento decada tipo de anclaje en concreto agrietado y no agrietado Laaceptacioacuten de este documento en el ACI (y maacutes tarde en elASTM) estableceraacute guiacuteas generales uniformes simplificandoel proceso de seleccioacuten de anclajes
Colaboradores Richard Wollmershauser el maacutes reciente expresidente del Comiteacute 355 del ACI Paul Campbell consultoren disentildeo teacutecnico
Este artiacuteculo se publicoacute en Concrete Construction y sereproduce con la autorizacioacuten de The Aberdeen Group
Instituto Mexicano del Cemento y del ConcretoAC
Revista Construccioacuten y Tecnologiacutea Marzo 2001
Todos los derechos reservados
ARTICULOANTERIOR
ARTICULOSIGUIENTE
Punto de encuentro
XV Curso de Estudios Mayores de la Construccioacuten(Master) Perspectivas de la construccioacuten y susmateriales en el siglo XXI Del 19 de febrero al 29 dejunio en Madrid Espantildea Informes Instituto deCiencias de la Construccioacuten Eduardo TorrojahttpwwwcsicestorrojacemcoCemcohtml
Talleres de Mamposteriacutea de ProfesoresUniversitarios 2001 Del 11 al 13 de marzo en Clemson Carolina del SurEUA Informes Tel 303shy939shy9700 Fax 303shy541shy9215Eshymail infomasonrysocietyorg
XVIII Curso Internacional de Posgrado Carrera deespescializacioacuten en ingenieriacutea de caminos demontantildea Del 2 de abril al 19 de octubre en San Juan ArgentinaInformes Tel 54shy264shy4211700 ext 262346 Fax54shy264shy4228666Eshymail canualeicamunsjeduar
httpwwweicamunsjeduar
XVI Congreso de la Sociedad Mexicana deElectroquiacutemicaDel 15 al 19 de mayo en Quereacutetaro Meacutexico Informes Doctor Adriaacuten Gil
Tel + (4) 211 6025 Fax + (4) 211 6001 Eshymail sme2001cideteqmx
INTERCEM ASIA Seacuteptima ConferenciaInternacional sobre Comercio Transporte y Manejodel Cemento a lo largo de Asia y el Paciacutefico 14 y 15 de marzo en Hong Kong Informes Tel +44shy(0)20shy8669shy5222 Fax +44shy(0)20shy8669shy9226 Eshymail infointercemcoukInternet wwwintercemcom
Conferencia Internacional IABSE SeguridadRiesgo y Confiabilidad Tendencias en laIngenieriacutea Del 21 al 23 de marzo de 2001 en la isla de MaltaInformes Tel +41shy1shy633 2647 Fax +41shy1shy633 1241 Eshymail malta2001iabseethzch Web site wwwiabseethzchconferencesmalta
BAUMA 2001 Feria Internacional de MaquinariaVehiacuteculos y Construccioacuten Del 2 al 8 de abril de 2001 en Munich Alemania Informes en Meacutexico Camexa Servicios SA de CV Tel 5 245 11 76 y 5 251 33 47 Fax 5 251 53 94 Eshymail tradefairsahkmexikocommx
10ordm Congreso Internacional sobre Poliacutemeros enConcreto Del 21 al 24 de mayo de 2001 en Honolulu Hawaii Informes Prof David W Fowler University of Texasat Austin Department of Civil Engineering EJC 52 Tel (512) 471shy4498 Fax (512) 471shy3191 Eshymail dwfmailutexasedu
2ordm Simposio Mundial de la ECCE Informacioacuten yTecnologiacutea de la Comunicacioacuten en la Praacutectica de laIngenieriacutea civil y la Edificacioacuten Del 6 al 8 de junio de 2001 en Espoo FinlandiaInformes Tel +358 9 6840 7818 +358 9 6840 780 Fax + 358 9 1357670 Eshymail sivforstenrilfi o rilrilfi Internet wwwrilfieccehtm
14ordm Congreso Mundial de la Carretera de la IRF Del 11 al 15 de junio de 2001 en Pariacutes FranciaInformes Tel 33 (0)144882525 Fax 33 (0)140260444Eshymail fourniersocfifrInternet httpwwwsocfifr
Conferencia IABSE sobre Puentes Soportados porCables Reto de los liacutemites teacutecnicosDel 12 al 14 de junio de 2001 en Seuacutel CoreaInformes Tel +82shy335shy336shy8375 Fax +82shy335shy336shy8376 Eshymail seoul2001iabseshykrorg
1ordf Conferencia Mundial sobre Tuacuteneles de ViacuteasUrbanasDel 14 y 15 de junio de 2001 en Pariacutes Francia Informes Tel 33 (0)1 44 64 15 15Fax 33 (0)1 44 64 15 16 Eshymail pfourniercolloquiumfrInternet wwwirfparis2001com
3ordf Conferencia Internacional sobre Concreto bajoCondiciones Severas Medio Ambiente y Carga Del 18 al 20 de junio de 2001 en Vancouver BCCanadaacuteInformes Profesor N Banthia University of British
Columbia Department of Civil Engineering Tel 1(604) 822shy9541Fax 1(604) 822shy6901Eshymail banthiacivilubcca
7ordm Simposio Internacional sobre Ferrocemento yCompuestos Delgados del Cemento Reforzado Del 27 al 29 de junio en SingapurInformes Dr MA Mansur National University ofSingapore Department of Civil Engineering Fax (65) 779 1635Eshymail cvemansunusedusg
Instituto Mexicano del Cemento y del ConcretoAC
Revista Construccioacuten y Tecnologiacutea Marzo 2001
Todos los derechos reservados
ARTICULOANTERIOR
Notas delacontecer
Foro de Consulta Vivienda 2001shy2006
Organizado por la Sedesol el Infonavit y laUniversidad Iberoamericana tuvo lugar en lasinstalaciones de esta uacuteltima el Foro Consultade Vivienda 2001shy2006 los diacuteas 7 8 y 9 defebrero
El objetivo expreso de la reunioacuten fue conocerla opinioacuten de todos los agentes involucradosen la produccioacuten de vivienda en el corto ymediano plazo contribuir al debate sobre laatencioacuten de las necesidades de vivienda de lapoblacioacuten mexicana y difundir los resultadosdel foro como base de anaacutelisis para laelaboracioacuten del Programa Nacional deVivienda 2001shy2006
Participaron acadeacutemicos de distintasuniversidades funcionarios del gobiernofederal de gobiernos estatales y del DistritoFederal miembros de organismos financierospuacuteblicos y privados representantes decaacutemaras empresariales de organismos yempresas relacionados con la promocioacuten yproduccioacuten de vivienda y representantes deorganizaciones sociales
Los temas generales incluyeron la evaluacioacutende la poliacutetica actual de vivienda y losinstrumentos vigentes la propuesta de
estrategias para atender las necesidades devivienda del paiacutes shyidentificacioacuten de sectoresdesatendidos modificacioacuten de instrumentoslegales financieros y administrativos fomentoa la produccioacuten y su impacto econoacutemicoshyreconocimiento de los retos futuros yformulacioacuten de propuestas para reorganizar elsector desde la perspectiva de cada aacutereainvolucrada
Se reunieron siete mesas de trabajo quetrataron los siguientes temas Planeacioacuten ypoliacutetica de vivienda FinanciamientoParticipacioacuten estatal y municipal en la vivienda Visioacuten metropolitana Frontera Norte ZonaCentro y Zona Sur Promotores Impactoeconoacutemico Normalizacioacuten y certificacioacutenParticipacioacuten social Productores de vivienday Anaacutelisis El IMCYC participoacute activamente en la quintamesa por conducto de su presidente ellicenciado Luis Martiacutenez Arguumlello que sedesempentildeoacute como moderador y de su directorgeneral el arquitecto Heraclio EsquedaHuidobro quien expuso sobre el tema deNormalizacioacuten y certificacioacuten
Instituto Mexicano del Cemento ydel Concreto AC
Revista Construccioacuten y Tecnologiacutea Marzo 2001
Todos los derechos reservados
ARTICULOANTERIOR
ARTICULOSIGUIENTE
Nuevos Productos yEquipos
Control de calidad del concreto reforzado
Este martillo para probar la calidad del concreto tieneun dispositivo para graficar las varillas de acero derefuerzo y asiacute ofrecer mayor seguridad en pruebas nodestructivas de estructuras de concreto
Desbaste corte y pulido del concreto
La desbastadora Dynapac es un equipo de grancapacidad para cortar y desbastar concreto disentildeadopara el desbaste huacutemedo y seco Al estar equipadacon tres ruedas (dos fijas y una giratoria) en lugar dedos como la mayor parte de las maacutequinas que seencuentran en el mercado logra una alta precisioacutencon menos trabajo Tiene una gran cabezadesbastadora cortadora (500 mm) salida para aguay colector de polvo ademaacutes de cabeza de corteajustada hidraacuteulicamente Su capacidad es de tres acinco veces mayor que la de cualquier otra maacutequinadesbastadora de concreto debido a una capacidadmayor de superficie y al contrapeso ajustable (conpesos removibles)
Agregado artificial
El producto Polys Beto es un agregado artificial abase de poliacutemeros patentado internacionalmente porla Socieacuteteacute des Agregats Artificiels Estaacute pensadopara aligerar concretos y sustituye parcial ototalmente a los agregados naturales proporcionandoa las obras excepcionales propiedades de ligerezaresistencia y aislamiento Este agregado artificialresulta entre 60 y 80 veces maacutes ligero que losagregados naturales y mejora las condiciones detransporte Por ejemplo un saco de cien litros dePolys Beto pesa 3 kilos y sustituye a casi 200 kilosde arena Resulta econoacutemico ya que 100 litros delagregado equivalen a 140 litros de arena
Drenes prefabricados Amerdrianreg comprende una serie de drenessinteacuteticos prefabricados para estructurascimentaciones y arquitectura de paisaje quesustituyen ventajosamente a los drenes a base deagregados Estaacuten disentildeados para una variedad deaplicaciones verticales y horizontales que incluyemuros de contencioacuten soacutetanos losas estructuralescimentaciones pavimentos aacutereas de jardiacuten enedificios plazas comerciales y techos Estos drenesprefabricados cuyo espesor es de unos cuantosmiliacutemetros poseen mucha mayor capacidad de flujoque espesores muy grandes de filtros de grava yademaacutes son extremadamente ligeros lo que permitedisentildear estructuras menos robustas que lasrequeridas para soportar el peso de filtros de gravaen aplicaciones horizontales se reduce en formaimportante la excavacioacuten Es posible colar concretocolocar enladrillado adoquiacuten y otros tipos de pisos osuperficies de rodamiento sobre los drenes Cuandose emplea en conjunto con membranasimpermeables el dren actuacutea como elemento deproteccioacuten mecaacutenica de la membrana
Instituto Mexicano del Cemento y delConcreto AC
Revista Construccioacuten y Tecnologiacutea Marzo 2001
Todos los derechos reservados
ARTICULOANTERIOR
ARTICULOSIGUIENTE
prueba que ha de usarse para evaluar el comportamiento decada tipo de anclaje en concreto agrietado y no agrietado Laaceptacioacuten de este documento en el ACI (y maacutes tarde en elASTM) estableceraacute guiacuteas generales uniformes simplificandoel proceso de seleccioacuten de anclajes
Colaboradores Richard Wollmershauser el maacutes reciente expresidente del Comiteacute 355 del ACI Paul Campbell consultoren disentildeo teacutecnico
Este artiacuteculo se publicoacute en Concrete Construction y sereproduce con la autorizacioacuten de The Aberdeen Group
Instituto Mexicano del Cemento y del ConcretoAC
Revista Construccioacuten y Tecnologiacutea Marzo 2001
Todos los derechos reservados
ARTICULOANTERIOR
ARTICULOSIGUIENTE
Punto de encuentro
XV Curso de Estudios Mayores de la Construccioacuten(Master) Perspectivas de la construccioacuten y susmateriales en el siglo XXI Del 19 de febrero al 29 dejunio en Madrid Espantildea Informes Instituto deCiencias de la Construccioacuten Eduardo TorrojahttpwwwcsicestorrojacemcoCemcohtml
Talleres de Mamposteriacutea de ProfesoresUniversitarios 2001 Del 11 al 13 de marzo en Clemson Carolina del SurEUA Informes Tel 303shy939shy9700 Fax 303shy541shy9215Eshymail infomasonrysocietyorg
XVIII Curso Internacional de Posgrado Carrera deespescializacioacuten en ingenieriacutea de caminos demontantildea Del 2 de abril al 19 de octubre en San Juan ArgentinaInformes Tel 54shy264shy4211700 ext 262346 Fax54shy264shy4228666Eshymail canualeicamunsjeduar
httpwwweicamunsjeduar
XVI Congreso de la Sociedad Mexicana deElectroquiacutemicaDel 15 al 19 de mayo en Quereacutetaro Meacutexico Informes Doctor Adriaacuten Gil
Tel + (4) 211 6025 Fax + (4) 211 6001 Eshymail sme2001cideteqmx
INTERCEM ASIA Seacuteptima ConferenciaInternacional sobre Comercio Transporte y Manejodel Cemento a lo largo de Asia y el Paciacutefico 14 y 15 de marzo en Hong Kong Informes Tel +44shy(0)20shy8669shy5222 Fax +44shy(0)20shy8669shy9226 Eshymail infointercemcoukInternet wwwintercemcom
Conferencia Internacional IABSE SeguridadRiesgo y Confiabilidad Tendencias en laIngenieriacutea Del 21 al 23 de marzo de 2001 en la isla de MaltaInformes Tel +41shy1shy633 2647 Fax +41shy1shy633 1241 Eshymail malta2001iabseethzch Web site wwwiabseethzchconferencesmalta
BAUMA 2001 Feria Internacional de MaquinariaVehiacuteculos y Construccioacuten Del 2 al 8 de abril de 2001 en Munich Alemania Informes en Meacutexico Camexa Servicios SA de CV Tel 5 245 11 76 y 5 251 33 47 Fax 5 251 53 94 Eshymail tradefairsahkmexikocommx
10ordm Congreso Internacional sobre Poliacutemeros enConcreto Del 21 al 24 de mayo de 2001 en Honolulu Hawaii Informes Prof David W Fowler University of Texasat Austin Department of Civil Engineering EJC 52 Tel (512) 471shy4498 Fax (512) 471shy3191 Eshymail dwfmailutexasedu
2ordm Simposio Mundial de la ECCE Informacioacuten yTecnologiacutea de la Comunicacioacuten en la Praacutectica de laIngenieriacutea civil y la Edificacioacuten Del 6 al 8 de junio de 2001 en Espoo FinlandiaInformes Tel +358 9 6840 7818 +358 9 6840 780 Fax + 358 9 1357670 Eshymail sivforstenrilfi o rilrilfi Internet wwwrilfieccehtm
14ordm Congreso Mundial de la Carretera de la IRF Del 11 al 15 de junio de 2001 en Pariacutes FranciaInformes Tel 33 (0)144882525 Fax 33 (0)140260444Eshymail fourniersocfifrInternet httpwwwsocfifr
Conferencia IABSE sobre Puentes Soportados porCables Reto de los liacutemites teacutecnicosDel 12 al 14 de junio de 2001 en Seuacutel CoreaInformes Tel +82shy335shy336shy8375 Fax +82shy335shy336shy8376 Eshymail seoul2001iabseshykrorg
1ordf Conferencia Mundial sobre Tuacuteneles de ViacuteasUrbanasDel 14 y 15 de junio de 2001 en Pariacutes Francia Informes Tel 33 (0)1 44 64 15 15Fax 33 (0)1 44 64 15 16 Eshymail pfourniercolloquiumfrInternet wwwirfparis2001com
3ordf Conferencia Internacional sobre Concreto bajoCondiciones Severas Medio Ambiente y Carga Del 18 al 20 de junio de 2001 en Vancouver BCCanadaacuteInformes Profesor N Banthia University of British
Columbia Department of Civil Engineering Tel 1(604) 822shy9541Fax 1(604) 822shy6901Eshymail banthiacivilubcca
7ordm Simposio Internacional sobre Ferrocemento yCompuestos Delgados del Cemento Reforzado Del 27 al 29 de junio en SingapurInformes Dr MA Mansur National University ofSingapore Department of Civil Engineering Fax (65) 779 1635Eshymail cvemansunusedusg
Instituto Mexicano del Cemento y del ConcretoAC
Revista Construccioacuten y Tecnologiacutea Marzo 2001
Todos los derechos reservados
ARTICULOANTERIOR
Notas delacontecer
Foro de Consulta Vivienda 2001shy2006
Organizado por la Sedesol el Infonavit y laUniversidad Iberoamericana tuvo lugar en lasinstalaciones de esta uacuteltima el Foro Consultade Vivienda 2001shy2006 los diacuteas 7 8 y 9 defebrero
El objetivo expreso de la reunioacuten fue conocerla opinioacuten de todos los agentes involucradosen la produccioacuten de vivienda en el corto ymediano plazo contribuir al debate sobre laatencioacuten de las necesidades de vivienda de lapoblacioacuten mexicana y difundir los resultadosdel foro como base de anaacutelisis para laelaboracioacuten del Programa Nacional deVivienda 2001shy2006
Participaron acadeacutemicos de distintasuniversidades funcionarios del gobiernofederal de gobiernos estatales y del DistritoFederal miembros de organismos financierospuacuteblicos y privados representantes decaacutemaras empresariales de organismos yempresas relacionados con la promocioacuten yproduccioacuten de vivienda y representantes deorganizaciones sociales
Los temas generales incluyeron la evaluacioacutende la poliacutetica actual de vivienda y losinstrumentos vigentes la propuesta de
estrategias para atender las necesidades devivienda del paiacutes shyidentificacioacuten de sectoresdesatendidos modificacioacuten de instrumentoslegales financieros y administrativos fomentoa la produccioacuten y su impacto econoacutemicoshyreconocimiento de los retos futuros yformulacioacuten de propuestas para reorganizar elsector desde la perspectiva de cada aacutereainvolucrada
Se reunieron siete mesas de trabajo quetrataron los siguientes temas Planeacioacuten ypoliacutetica de vivienda FinanciamientoParticipacioacuten estatal y municipal en la vivienda Visioacuten metropolitana Frontera Norte ZonaCentro y Zona Sur Promotores Impactoeconoacutemico Normalizacioacuten y certificacioacutenParticipacioacuten social Productores de vivienday Anaacutelisis El IMCYC participoacute activamente en la quintamesa por conducto de su presidente ellicenciado Luis Martiacutenez Arguumlello que sedesempentildeoacute como moderador y de su directorgeneral el arquitecto Heraclio EsquedaHuidobro quien expuso sobre el tema deNormalizacioacuten y certificacioacuten
Instituto Mexicano del Cemento ydel Concreto AC
Revista Construccioacuten y Tecnologiacutea Marzo 2001
Todos los derechos reservados
ARTICULOANTERIOR
ARTICULOSIGUIENTE
Nuevos Productos yEquipos
Control de calidad del concreto reforzado
Este martillo para probar la calidad del concreto tieneun dispositivo para graficar las varillas de acero derefuerzo y asiacute ofrecer mayor seguridad en pruebas nodestructivas de estructuras de concreto
Desbaste corte y pulido del concreto
La desbastadora Dynapac es un equipo de grancapacidad para cortar y desbastar concreto disentildeadopara el desbaste huacutemedo y seco Al estar equipadacon tres ruedas (dos fijas y una giratoria) en lugar dedos como la mayor parte de las maacutequinas que seencuentran en el mercado logra una alta precisioacutencon menos trabajo Tiene una gran cabezadesbastadora cortadora (500 mm) salida para aguay colector de polvo ademaacutes de cabeza de corteajustada hidraacuteulicamente Su capacidad es de tres acinco veces mayor que la de cualquier otra maacutequinadesbastadora de concreto debido a una capacidadmayor de superficie y al contrapeso ajustable (conpesos removibles)
Agregado artificial
El producto Polys Beto es un agregado artificial abase de poliacutemeros patentado internacionalmente porla Socieacuteteacute des Agregats Artificiels Estaacute pensadopara aligerar concretos y sustituye parcial ototalmente a los agregados naturales proporcionandoa las obras excepcionales propiedades de ligerezaresistencia y aislamiento Este agregado artificialresulta entre 60 y 80 veces maacutes ligero que losagregados naturales y mejora las condiciones detransporte Por ejemplo un saco de cien litros dePolys Beto pesa 3 kilos y sustituye a casi 200 kilosde arena Resulta econoacutemico ya que 100 litros delagregado equivalen a 140 litros de arena
Drenes prefabricados Amerdrianreg comprende una serie de drenessinteacuteticos prefabricados para estructurascimentaciones y arquitectura de paisaje quesustituyen ventajosamente a los drenes a base deagregados Estaacuten disentildeados para una variedad deaplicaciones verticales y horizontales que incluyemuros de contencioacuten soacutetanos losas estructuralescimentaciones pavimentos aacutereas de jardiacuten enedificios plazas comerciales y techos Estos drenesprefabricados cuyo espesor es de unos cuantosmiliacutemetros poseen mucha mayor capacidad de flujoque espesores muy grandes de filtros de grava yademaacutes son extremadamente ligeros lo que permitedisentildear estructuras menos robustas que lasrequeridas para soportar el peso de filtros de gravaen aplicaciones horizontales se reduce en formaimportante la excavacioacuten Es posible colar concretocolocar enladrillado adoquiacuten y otros tipos de pisos osuperficies de rodamiento sobre los drenes Cuandose emplea en conjunto con membranasimpermeables el dren actuacutea como elemento deproteccioacuten mecaacutenica de la membrana
Instituto Mexicano del Cemento y delConcreto AC
Revista Construccioacuten y Tecnologiacutea Marzo 2001
Todos los derechos reservados
ARTICULOANTERIOR
ARTICULOSIGUIENTE
Punto de encuentro
XV Curso de Estudios Mayores de la Construccioacuten(Master) Perspectivas de la construccioacuten y susmateriales en el siglo XXI Del 19 de febrero al 29 dejunio en Madrid Espantildea Informes Instituto deCiencias de la Construccioacuten Eduardo TorrojahttpwwwcsicestorrojacemcoCemcohtml
Talleres de Mamposteriacutea de ProfesoresUniversitarios 2001 Del 11 al 13 de marzo en Clemson Carolina del SurEUA Informes Tel 303shy939shy9700 Fax 303shy541shy9215Eshymail infomasonrysocietyorg
XVIII Curso Internacional de Posgrado Carrera deespescializacioacuten en ingenieriacutea de caminos demontantildea Del 2 de abril al 19 de octubre en San Juan ArgentinaInformes Tel 54shy264shy4211700 ext 262346 Fax54shy264shy4228666Eshymail canualeicamunsjeduar
httpwwweicamunsjeduar
XVI Congreso de la Sociedad Mexicana deElectroquiacutemicaDel 15 al 19 de mayo en Quereacutetaro Meacutexico Informes Doctor Adriaacuten Gil
Tel + (4) 211 6025 Fax + (4) 211 6001 Eshymail sme2001cideteqmx
INTERCEM ASIA Seacuteptima ConferenciaInternacional sobre Comercio Transporte y Manejodel Cemento a lo largo de Asia y el Paciacutefico 14 y 15 de marzo en Hong Kong Informes Tel +44shy(0)20shy8669shy5222 Fax +44shy(0)20shy8669shy9226 Eshymail infointercemcoukInternet wwwintercemcom
Conferencia Internacional IABSE SeguridadRiesgo y Confiabilidad Tendencias en laIngenieriacutea Del 21 al 23 de marzo de 2001 en la isla de MaltaInformes Tel +41shy1shy633 2647 Fax +41shy1shy633 1241 Eshymail malta2001iabseethzch Web site wwwiabseethzchconferencesmalta
BAUMA 2001 Feria Internacional de MaquinariaVehiacuteculos y Construccioacuten Del 2 al 8 de abril de 2001 en Munich Alemania Informes en Meacutexico Camexa Servicios SA de CV Tel 5 245 11 76 y 5 251 33 47 Fax 5 251 53 94 Eshymail tradefairsahkmexikocommx
10ordm Congreso Internacional sobre Poliacutemeros enConcreto Del 21 al 24 de mayo de 2001 en Honolulu Hawaii Informes Prof David W Fowler University of Texasat Austin Department of Civil Engineering EJC 52 Tel (512) 471shy4498 Fax (512) 471shy3191 Eshymail dwfmailutexasedu
2ordm Simposio Mundial de la ECCE Informacioacuten yTecnologiacutea de la Comunicacioacuten en la Praacutectica de laIngenieriacutea civil y la Edificacioacuten Del 6 al 8 de junio de 2001 en Espoo FinlandiaInformes Tel +358 9 6840 7818 +358 9 6840 780 Fax + 358 9 1357670 Eshymail sivforstenrilfi o rilrilfi Internet wwwrilfieccehtm
14ordm Congreso Mundial de la Carretera de la IRF Del 11 al 15 de junio de 2001 en Pariacutes FranciaInformes Tel 33 (0)144882525 Fax 33 (0)140260444Eshymail fourniersocfifrInternet httpwwwsocfifr
Conferencia IABSE sobre Puentes Soportados porCables Reto de los liacutemites teacutecnicosDel 12 al 14 de junio de 2001 en Seuacutel CoreaInformes Tel +82shy335shy336shy8375 Fax +82shy335shy336shy8376 Eshymail seoul2001iabseshykrorg
1ordf Conferencia Mundial sobre Tuacuteneles de ViacuteasUrbanasDel 14 y 15 de junio de 2001 en Pariacutes Francia Informes Tel 33 (0)1 44 64 15 15Fax 33 (0)1 44 64 15 16 Eshymail pfourniercolloquiumfrInternet wwwirfparis2001com
3ordf Conferencia Internacional sobre Concreto bajoCondiciones Severas Medio Ambiente y Carga Del 18 al 20 de junio de 2001 en Vancouver BCCanadaacuteInformes Profesor N Banthia University of British
Columbia Department of Civil Engineering Tel 1(604) 822shy9541Fax 1(604) 822shy6901Eshymail banthiacivilubcca
7ordm Simposio Internacional sobre Ferrocemento yCompuestos Delgados del Cemento Reforzado Del 27 al 29 de junio en SingapurInformes Dr MA Mansur National University ofSingapore Department of Civil Engineering Fax (65) 779 1635Eshymail cvemansunusedusg
Instituto Mexicano del Cemento y del ConcretoAC
Revista Construccioacuten y Tecnologiacutea Marzo 2001
Todos los derechos reservados
ARTICULOANTERIOR
Notas delacontecer
Foro de Consulta Vivienda 2001shy2006
Organizado por la Sedesol el Infonavit y laUniversidad Iberoamericana tuvo lugar en lasinstalaciones de esta uacuteltima el Foro Consultade Vivienda 2001shy2006 los diacuteas 7 8 y 9 defebrero
El objetivo expreso de la reunioacuten fue conocerla opinioacuten de todos los agentes involucradosen la produccioacuten de vivienda en el corto ymediano plazo contribuir al debate sobre laatencioacuten de las necesidades de vivienda de lapoblacioacuten mexicana y difundir los resultadosdel foro como base de anaacutelisis para laelaboracioacuten del Programa Nacional deVivienda 2001shy2006
Participaron acadeacutemicos de distintasuniversidades funcionarios del gobiernofederal de gobiernos estatales y del DistritoFederal miembros de organismos financierospuacuteblicos y privados representantes decaacutemaras empresariales de organismos yempresas relacionados con la promocioacuten yproduccioacuten de vivienda y representantes deorganizaciones sociales
Los temas generales incluyeron la evaluacioacutende la poliacutetica actual de vivienda y losinstrumentos vigentes la propuesta de
estrategias para atender las necesidades devivienda del paiacutes shyidentificacioacuten de sectoresdesatendidos modificacioacuten de instrumentoslegales financieros y administrativos fomentoa la produccioacuten y su impacto econoacutemicoshyreconocimiento de los retos futuros yformulacioacuten de propuestas para reorganizar elsector desde la perspectiva de cada aacutereainvolucrada
Se reunieron siete mesas de trabajo quetrataron los siguientes temas Planeacioacuten ypoliacutetica de vivienda FinanciamientoParticipacioacuten estatal y municipal en la vivienda Visioacuten metropolitana Frontera Norte ZonaCentro y Zona Sur Promotores Impactoeconoacutemico Normalizacioacuten y certificacioacutenParticipacioacuten social Productores de vivienday Anaacutelisis El IMCYC participoacute activamente en la quintamesa por conducto de su presidente ellicenciado Luis Martiacutenez Arguumlello que sedesempentildeoacute como moderador y de su directorgeneral el arquitecto Heraclio EsquedaHuidobro quien expuso sobre el tema deNormalizacioacuten y certificacioacuten
Instituto Mexicano del Cemento ydel Concreto AC
Revista Construccioacuten y Tecnologiacutea Marzo 2001
Todos los derechos reservados
ARTICULOANTERIOR
ARTICULOSIGUIENTE
Nuevos Productos yEquipos
Control de calidad del concreto reforzado
Este martillo para probar la calidad del concreto tieneun dispositivo para graficar las varillas de acero derefuerzo y asiacute ofrecer mayor seguridad en pruebas nodestructivas de estructuras de concreto
Desbaste corte y pulido del concreto
La desbastadora Dynapac es un equipo de grancapacidad para cortar y desbastar concreto disentildeadopara el desbaste huacutemedo y seco Al estar equipadacon tres ruedas (dos fijas y una giratoria) en lugar dedos como la mayor parte de las maacutequinas que seencuentran en el mercado logra una alta precisioacutencon menos trabajo Tiene una gran cabezadesbastadora cortadora (500 mm) salida para aguay colector de polvo ademaacutes de cabeza de corteajustada hidraacuteulicamente Su capacidad es de tres acinco veces mayor que la de cualquier otra maacutequinadesbastadora de concreto debido a una capacidadmayor de superficie y al contrapeso ajustable (conpesos removibles)
Agregado artificial
El producto Polys Beto es un agregado artificial abase de poliacutemeros patentado internacionalmente porla Socieacuteteacute des Agregats Artificiels Estaacute pensadopara aligerar concretos y sustituye parcial ototalmente a los agregados naturales proporcionandoa las obras excepcionales propiedades de ligerezaresistencia y aislamiento Este agregado artificialresulta entre 60 y 80 veces maacutes ligero que losagregados naturales y mejora las condiciones detransporte Por ejemplo un saco de cien litros dePolys Beto pesa 3 kilos y sustituye a casi 200 kilosde arena Resulta econoacutemico ya que 100 litros delagregado equivalen a 140 litros de arena
Drenes prefabricados Amerdrianreg comprende una serie de drenessinteacuteticos prefabricados para estructurascimentaciones y arquitectura de paisaje quesustituyen ventajosamente a los drenes a base deagregados Estaacuten disentildeados para una variedad deaplicaciones verticales y horizontales que incluyemuros de contencioacuten soacutetanos losas estructuralescimentaciones pavimentos aacutereas de jardiacuten enedificios plazas comerciales y techos Estos drenesprefabricados cuyo espesor es de unos cuantosmiliacutemetros poseen mucha mayor capacidad de flujoque espesores muy grandes de filtros de grava yademaacutes son extremadamente ligeros lo que permitedisentildear estructuras menos robustas que lasrequeridas para soportar el peso de filtros de gravaen aplicaciones horizontales se reduce en formaimportante la excavacioacuten Es posible colar concretocolocar enladrillado adoquiacuten y otros tipos de pisos osuperficies de rodamiento sobre los drenes Cuandose emplea en conjunto con membranasimpermeables el dren actuacutea como elemento deproteccioacuten mecaacutenica de la membrana
Instituto Mexicano del Cemento y delConcreto AC
Revista Construccioacuten y Tecnologiacutea Marzo 2001
Todos los derechos reservados
ARTICULOANTERIOR
ARTICULOSIGUIENTE
Tel + (4) 211 6025 Fax + (4) 211 6001 Eshymail sme2001cideteqmx
INTERCEM ASIA Seacuteptima ConferenciaInternacional sobre Comercio Transporte y Manejodel Cemento a lo largo de Asia y el Paciacutefico 14 y 15 de marzo en Hong Kong Informes Tel +44shy(0)20shy8669shy5222 Fax +44shy(0)20shy8669shy9226 Eshymail infointercemcoukInternet wwwintercemcom
Conferencia Internacional IABSE SeguridadRiesgo y Confiabilidad Tendencias en laIngenieriacutea Del 21 al 23 de marzo de 2001 en la isla de MaltaInformes Tel +41shy1shy633 2647 Fax +41shy1shy633 1241 Eshymail malta2001iabseethzch Web site wwwiabseethzchconferencesmalta
BAUMA 2001 Feria Internacional de MaquinariaVehiacuteculos y Construccioacuten Del 2 al 8 de abril de 2001 en Munich Alemania Informes en Meacutexico Camexa Servicios SA de CV Tel 5 245 11 76 y 5 251 33 47 Fax 5 251 53 94 Eshymail tradefairsahkmexikocommx
10ordm Congreso Internacional sobre Poliacutemeros enConcreto Del 21 al 24 de mayo de 2001 en Honolulu Hawaii Informes Prof David W Fowler University of Texasat Austin Department of Civil Engineering EJC 52 Tel (512) 471shy4498 Fax (512) 471shy3191 Eshymail dwfmailutexasedu
2ordm Simposio Mundial de la ECCE Informacioacuten yTecnologiacutea de la Comunicacioacuten en la Praacutectica de laIngenieriacutea civil y la Edificacioacuten Del 6 al 8 de junio de 2001 en Espoo FinlandiaInformes Tel +358 9 6840 7818 +358 9 6840 780 Fax + 358 9 1357670 Eshymail sivforstenrilfi o rilrilfi Internet wwwrilfieccehtm
14ordm Congreso Mundial de la Carretera de la IRF Del 11 al 15 de junio de 2001 en Pariacutes FranciaInformes Tel 33 (0)144882525 Fax 33 (0)140260444Eshymail fourniersocfifrInternet httpwwwsocfifr
Conferencia IABSE sobre Puentes Soportados porCables Reto de los liacutemites teacutecnicosDel 12 al 14 de junio de 2001 en Seuacutel CoreaInformes Tel +82shy335shy336shy8375 Fax +82shy335shy336shy8376 Eshymail seoul2001iabseshykrorg
1ordf Conferencia Mundial sobre Tuacuteneles de ViacuteasUrbanasDel 14 y 15 de junio de 2001 en Pariacutes Francia Informes Tel 33 (0)1 44 64 15 15Fax 33 (0)1 44 64 15 16 Eshymail pfourniercolloquiumfrInternet wwwirfparis2001com
3ordf Conferencia Internacional sobre Concreto bajoCondiciones Severas Medio Ambiente y Carga Del 18 al 20 de junio de 2001 en Vancouver BCCanadaacuteInformes Profesor N Banthia University of British
Columbia Department of Civil Engineering Tel 1(604) 822shy9541Fax 1(604) 822shy6901Eshymail banthiacivilubcca
7ordm Simposio Internacional sobre Ferrocemento yCompuestos Delgados del Cemento Reforzado Del 27 al 29 de junio en SingapurInformes Dr MA Mansur National University ofSingapore Department of Civil Engineering Fax (65) 779 1635Eshymail cvemansunusedusg
Instituto Mexicano del Cemento y del ConcretoAC
Revista Construccioacuten y Tecnologiacutea Marzo 2001
Todos los derechos reservados
ARTICULOANTERIOR
Notas delacontecer
Foro de Consulta Vivienda 2001shy2006
Organizado por la Sedesol el Infonavit y laUniversidad Iberoamericana tuvo lugar en lasinstalaciones de esta uacuteltima el Foro Consultade Vivienda 2001shy2006 los diacuteas 7 8 y 9 defebrero
El objetivo expreso de la reunioacuten fue conocerla opinioacuten de todos los agentes involucradosen la produccioacuten de vivienda en el corto ymediano plazo contribuir al debate sobre laatencioacuten de las necesidades de vivienda de lapoblacioacuten mexicana y difundir los resultadosdel foro como base de anaacutelisis para laelaboracioacuten del Programa Nacional deVivienda 2001shy2006
Participaron acadeacutemicos de distintasuniversidades funcionarios del gobiernofederal de gobiernos estatales y del DistritoFederal miembros de organismos financierospuacuteblicos y privados representantes decaacutemaras empresariales de organismos yempresas relacionados con la promocioacuten yproduccioacuten de vivienda y representantes deorganizaciones sociales
Los temas generales incluyeron la evaluacioacutende la poliacutetica actual de vivienda y losinstrumentos vigentes la propuesta de
estrategias para atender las necesidades devivienda del paiacutes shyidentificacioacuten de sectoresdesatendidos modificacioacuten de instrumentoslegales financieros y administrativos fomentoa la produccioacuten y su impacto econoacutemicoshyreconocimiento de los retos futuros yformulacioacuten de propuestas para reorganizar elsector desde la perspectiva de cada aacutereainvolucrada
Se reunieron siete mesas de trabajo quetrataron los siguientes temas Planeacioacuten ypoliacutetica de vivienda FinanciamientoParticipacioacuten estatal y municipal en la vivienda Visioacuten metropolitana Frontera Norte ZonaCentro y Zona Sur Promotores Impactoeconoacutemico Normalizacioacuten y certificacioacutenParticipacioacuten social Productores de vivienday Anaacutelisis El IMCYC participoacute activamente en la quintamesa por conducto de su presidente ellicenciado Luis Martiacutenez Arguumlello que sedesempentildeoacute como moderador y de su directorgeneral el arquitecto Heraclio EsquedaHuidobro quien expuso sobre el tema deNormalizacioacuten y certificacioacuten
Instituto Mexicano del Cemento ydel Concreto AC
Revista Construccioacuten y Tecnologiacutea Marzo 2001
Todos los derechos reservados
ARTICULOANTERIOR
ARTICULOSIGUIENTE
Nuevos Productos yEquipos
Control de calidad del concreto reforzado
Este martillo para probar la calidad del concreto tieneun dispositivo para graficar las varillas de acero derefuerzo y asiacute ofrecer mayor seguridad en pruebas nodestructivas de estructuras de concreto
Desbaste corte y pulido del concreto
La desbastadora Dynapac es un equipo de grancapacidad para cortar y desbastar concreto disentildeadopara el desbaste huacutemedo y seco Al estar equipadacon tres ruedas (dos fijas y una giratoria) en lugar dedos como la mayor parte de las maacutequinas que seencuentran en el mercado logra una alta precisioacutencon menos trabajo Tiene una gran cabezadesbastadora cortadora (500 mm) salida para aguay colector de polvo ademaacutes de cabeza de corteajustada hidraacuteulicamente Su capacidad es de tres acinco veces mayor que la de cualquier otra maacutequinadesbastadora de concreto debido a una capacidadmayor de superficie y al contrapeso ajustable (conpesos removibles)
Agregado artificial
El producto Polys Beto es un agregado artificial abase de poliacutemeros patentado internacionalmente porla Socieacuteteacute des Agregats Artificiels Estaacute pensadopara aligerar concretos y sustituye parcial ototalmente a los agregados naturales proporcionandoa las obras excepcionales propiedades de ligerezaresistencia y aislamiento Este agregado artificialresulta entre 60 y 80 veces maacutes ligero que losagregados naturales y mejora las condiciones detransporte Por ejemplo un saco de cien litros dePolys Beto pesa 3 kilos y sustituye a casi 200 kilosde arena Resulta econoacutemico ya que 100 litros delagregado equivalen a 140 litros de arena
Drenes prefabricados Amerdrianreg comprende una serie de drenessinteacuteticos prefabricados para estructurascimentaciones y arquitectura de paisaje quesustituyen ventajosamente a los drenes a base deagregados Estaacuten disentildeados para una variedad deaplicaciones verticales y horizontales que incluyemuros de contencioacuten soacutetanos losas estructuralescimentaciones pavimentos aacutereas de jardiacuten enedificios plazas comerciales y techos Estos drenesprefabricados cuyo espesor es de unos cuantosmiliacutemetros poseen mucha mayor capacidad de flujoque espesores muy grandes de filtros de grava yademaacutes son extremadamente ligeros lo que permitedisentildear estructuras menos robustas que lasrequeridas para soportar el peso de filtros de gravaen aplicaciones horizontales se reduce en formaimportante la excavacioacuten Es posible colar concretocolocar enladrillado adoquiacuten y otros tipos de pisos osuperficies de rodamiento sobre los drenes Cuandose emplea en conjunto con membranasimpermeables el dren actuacutea como elemento deproteccioacuten mecaacutenica de la membrana
Instituto Mexicano del Cemento y delConcreto AC
Revista Construccioacuten y Tecnologiacutea Marzo 2001
Todos los derechos reservados
ARTICULOANTERIOR
ARTICULOSIGUIENTE
2ordm Simposio Mundial de la ECCE Informacioacuten yTecnologiacutea de la Comunicacioacuten en la Praacutectica de laIngenieriacutea civil y la Edificacioacuten Del 6 al 8 de junio de 2001 en Espoo FinlandiaInformes Tel +358 9 6840 7818 +358 9 6840 780 Fax + 358 9 1357670 Eshymail sivforstenrilfi o rilrilfi Internet wwwrilfieccehtm
14ordm Congreso Mundial de la Carretera de la IRF Del 11 al 15 de junio de 2001 en Pariacutes FranciaInformes Tel 33 (0)144882525 Fax 33 (0)140260444Eshymail fourniersocfifrInternet httpwwwsocfifr
Conferencia IABSE sobre Puentes Soportados porCables Reto de los liacutemites teacutecnicosDel 12 al 14 de junio de 2001 en Seuacutel CoreaInformes Tel +82shy335shy336shy8375 Fax +82shy335shy336shy8376 Eshymail seoul2001iabseshykrorg
1ordf Conferencia Mundial sobre Tuacuteneles de ViacuteasUrbanasDel 14 y 15 de junio de 2001 en Pariacutes Francia Informes Tel 33 (0)1 44 64 15 15Fax 33 (0)1 44 64 15 16 Eshymail pfourniercolloquiumfrInternet wwwirfparis2001com
3ordf Conferencia Internacional sobre Concreto bajoCondiciones Severas Medio Ambiente y Carga Del 18 al 20 de junio de 2001 en Vancouver BCCanadaacuteInformes Profesor N Banthia University of British
Columbia Department of Civil Engineering Tel 1(604) 822shy9541Fax 1(604) 822shy6901Eshymail banthiacivilubcca
7ordm Simposio Internacional sobre Ferrocemento yCompuestos Delgados del Cemento Reforzado Del 27 al 29 de junio en SingapurInformes Dr MA Mansur National University ofSingapore Department of Civil Engineering Fax (65) 779 1635Eshymail cvemansunusedusg
Instituto Mexicano del Cemento y del ConcretoAC
Revista Construccioacuten y Tecnologiacutea Marzo 2001
Todos los derechos reservados
ARTICULOANTERIOR
Notas delacontecer
Foro de Consulta Vivienda 2001shy2006
Organizado por la Sedesol el Infonavit y laUniversidad Iberoamericana tuvo lugar en lasinstalaciones de esta uacuteltima el Foro Consultade Vivienda 2001shy2006 los diacuteas 7 8 y 9 defebrero
El objetivo expreso de la reunioacuten fue conocerla opinioacuten de todos los agentes involucradosen la produccioacuten de vivienda en el corto ymediano plazo contribuir al debate sobre laatencioacuten de las necesidades de vivienda de lapoblacioacuten mexicana y difundir los resultadosdel foro como base de anaacutelisis para laelaboracioacuten del Programa Nacional deVivienda 2001shy2006
Participaron acadeacutemicos de distintasuniversidades funcionarios del gobiernofederal de gobiernos estatales y del DistritoFederal miembros de organismos financierospuacuteblicos y privados representantes decaacutemaras empresariales de organismos yempresas relacionados con la promocioacuten yproduccioacuten de vivienda y representantes deorganizaciones sociales
Los temas generales incluyeron la evaluacioacutende la poliacutetica actual de vivienda y losinstrumentos vigentes la propuesta de
estrategias para atender las necesidades devivienda del paiacutes shyidentificacioacuten de sectoresdesatendidos modificacioacuten de instrumentoslegales financieros y administrativos fomentoa la produccioacuten y su impacto econoacutemicoshyreconocimiento de los retos futuros yformulacioacuten de propuestas para reorganizar elsector desde la perspectiva de cada aacutereainvolucrada
Se reunieron siete mesas de trabajo quetrataron los siguientes temas Planeacioacuten ypoliacutetica de vivienda FinanciamientoParticipacioacuten estatal y municipal en la vivienda Visioacuten metropolitana Frontera Norte ZonaCentro y Zona Sur Promotores Impactoeconoacutemico Normalizacioacuten y certificacioacutenParticipacioacuten social Productores de vivienday Anaacutelisis El IMCYC participoacute activamente en la quintamesa por conducto de su presidente ellicenciado Luis Martiacutenez Arguumlello que sedesempentildeoacute como moderador y de su directorgeneral el arquitecto Heraclio EsquedaHuidobro quien expuso sobre el tema deNormalizacioacuten y certificacioacuten
Instituto Mexicano del Cemento ydel Concreto AC
Revista Construccioacuten y Tecnologiacutea Marzo 2001
Todos los derechos reservados
ARTICULOANTERIOR
ARTICULOSIGUIENTE
Nuevos Productos yEquipos
Control de calidad del concreto reforzado
Este martillo para probar la calidad del concreto tieneun dispositivo para graficar las varillas de acero derefuerzo y asiacute ofrecer mayor seguridad en pruebas nodestructivas de estructuras de concreto
Desbaste corte y pulido del concreto
La desbastadora Dynapac es un equipo de grancapacidad para cortar y desbastar concreto disentildeadopara el desbaste huacutemedo y seco Al estar equipadacon tres ruedas (dos fijas y una giratoria) en lugar dedos como la mayor parte de las maacutequinas que seencuentran en el mercado logra una alta precisioacutencon menos trabajo Tiene una gran cabezadesbastadora cortadora (500 mm) salida para aguay colector de polvo ademaacutes de cabeza de corteajustada hidraacuteulicamente Su capacidad es de tres acinco veces mayor que la de cualquier otra maacutequinadesbastadora de concreto debido a una capacidadmayor de superficie y al contrapeso ajustable (conpesos removibles)
Agregado artificial
El producto Polys Beto es un agregado artificial abase de poliacutemeros patentado internacionalmente porla Socieacuteteacute des Agregats Artificiels Estaacute pensadopara aligerar concretos y sustituye parcial ototalmente a los agregados naturales proporcionandoa las obras excepcionales propiedades de ligerezaresistencia y aislamiento Este agregado artificialresulta entre 60 y 80 veces maacutes ligero que losagregados naturales y mejora las condiciones detransporte Por ejemplo un saco de cien litros dePolys Beto pesa 3 kilos y sustituye a casi 200 kilosde arena Resulta econoacutemico ya que 100 litros delagregado equivalen a 140 litros de arena
Drenes prefabricados Amerdrianreg comprende una serie de drenessinteacuteticos prefabricados para estructurascimentaciones y arquitectura de paisaje quesustituyen ventajosamente a los drenes a base deagregados Estaacuten disentildeados para una variedad deaplicaciones verticales y horizontales que incluyemuros de contencioacuten soacutetanos losas estructuralescimentaciones pavimentos aacutereas de jardiacuten enedificios plazas comerciales y techos Estos drenesprefabricados cuyo espesor es de unos cuantosmiliacutemetros poseen mucha mayor capacidad de flujoque espesores muy grandes de filtros de grava yademaacutes son extremadamente ligeros lo que permitedisentildear estructuras menos robustas que lasrequeridas para soportar el peso de filtros de gravaen aplicaciones horizontales se reduce en formaimportante la excavacioacuten Es posible colar concretocolocar enladrillado adoquiacuten y otros tipos de pisos osuperficies de rodamiento sobre los drenes Cuandose emplea en conjunto con membranasimpermeables el dren actuacutea como elemento deproteccioacuten mecaacutenica de la membrana
Instituto Mexicano del Cemento y delConcreto AC
Revista Construccioacuten y Tecnologiacutea Marzo 2001
Todos los derechos reservados
ARTICULOANTERIOR
ARTICULOSIGUIENTE
Columbia Department of Civil Engineering Tel 1(604) 822shy9541Fax 1(604) 822shy6901Eshymail banthiacivilubcca
7ordm Simposio Internacional sobre Ferrocemento yCompuestos Delgados del Cemento Reforzado Del 27 al 29 de junio en SingapurInformes Dr MA Mansur National University ofSingapore Department of Civil Engineering Fax (65) 779 1635Eshymail cvemansunusedusg
Instituto Mexicano del Cemento y del ConcretoAC
Revista Construccioacuten y Tecnologiacutea Marzo 2001
Todos los derechos reservados
ARTICULOANTERIOR
Notas delacontecer
Foro de Consulta Vivienda 2001shy2006
Organizado por la Sedesol el Infonavit y laUniversidad Iberoamericana tuvo lugar en lasinstalaciones de esta uacuteltima el Foro Consultade Vivienda 2001shy2006 los diacuteas 7 8 y 9 defebrero
El objetivo expreso de la reunioacuten fue conocerla opinioacuten de todos los agentes involucradosen la produccioacuten de vivienda en el corto ymediano plazo contribuir al debate sobre laatencioacuten de las necesidades de vivienda de lapoblacioacuten mexicana y difundir los resultadosdel foro como base de anaacutelisis para laelaboracioacuten del Programa Nacional deVivienda 2001shy2006
Participaron acadeacutemicos de distintasuniversidades funcionarios del gobiernofederal de gobiernos estatales y del DistritoFederal miembros de organismos financierospuacuteblicos y privados representantes decaacutemaras empresariales de organismos yempresas relacionados con la promocioacuten yproduccioacuten de vivienda y representantes deorganizaciones sociales
Los temas generales incluyeron la evaluacioacutende la poliacutetica actual de vivienda y losinstrumentos vigentes la propuesta de
estrategias para atender las necesidades devivienda del paiacutes shyidentificacioacuten de sectoresdesatendidos modificacioacuten de instrumentoslegales financieros y administrativos fomentoa la produccioacuten y su impacto econoacutemicoshyreconocimiento de los retos futuros yformulacioacuten de propuestas para reorganizar elsector desde la perspectiva de cada aacutereainvolucrada
Se reunieron siete mesas de trabajo quetrataron los siguientes temas Planeacioacuten ypoliacutetica de vivienda FinanciamientoParticipacioacuten estatal y municipal en la vivienda Visioacuten metropolitana Frontera Norte ZonaCentro y Zona Sur Promotores Impactoeconoacutemico Normalizacioacuten y certificacioacutenParticipacioacuten social Productores de vivienday Anaacutelisis El IMCYC participoacute activamente en la quintamesa por conducto de su presidente ellicenciado Luis Martiacutenez Arguumlello que sedesempentildeoacute como moderador y de su directorgeneral el arquitecto Heraclio EsquedaHuidobro quien expuso sobre el tema deNormalizacioacuten y certificacioacuten
Instituto Mexicano del Cemento ydel Concreto AC
Revista Construccioacuten y Tecnologiacutea Marzo 2001
Todos los derechos reservados
ARTICULOANTERIOR
ARTICULOSIGUIENTE
Nuevos Productos yEquipos
Control de calidad del concreto reforzado
Este martillo para probar la calidad del concreto tieneun dispositivo para graficar las varillas de acero derefuerzo y asiacute ofrecer mayor seguridad en pruebas nodestructivas de estructuras de concreto
Desbaste corte y pulido del concreto
La desbastadora Dynapac es un equipo de grancapacidad para cortar y desbastar concreto disentildeadopara el desbaste huacutemedo y seco Al estar equipadacon tres ruedas (dos fijas y una giratoria) en lugar dedos como la mayor parte de las maacutequinas que seencuentran en el mercado logra una alta precisioacutencon menos trabajo Tiene una gran cabezadesbastadora cortadora (500 mm) salida para aguay colector de polvo ademaacutes de cabeza de corteajustada hidraacuteulicamente Su capacidad es de tres acinco veces mayor que la de cualquier otra maacutequinadesbastadora de concreto debido a una capacidadmayor de superficie y al contrapeso ajustable (conpesos removibles)
Agregado artificial
El producto Polys Beto es un agregado artificial abase de poliacutemeros patentado internacionalmente porla Socieacuteteacute des Agregats Artificiels Estaacute pensadopara aligerar concretos y sustituye parcial ototalmente a los agregados naturales proporcionandoa las obras excepcionales propiedades de ligerezaresistencia y aislamiento Este agregado artificialresulta entre 60 y 80 veces maacutes ligero que losagregados naturales y mejora las condiciones detransporte Por ejemplo un saco de cien litros dePolys Beto pesa 3 kilos y sustituye a casi 200 kilosde arena Resulta econoacutemico ya que 100 litros delagregado equivalen a 140 litros de arena
Drenes prefabricados Amerdrianreg comprende una serie de drenessinteacuteticos prefabricados para estructurascimentaciones y arquitectura de paisaje quesustituyen ventajosamente a los drenes a base deagregados Estaacuten disentildeados para una variedad deaplicaciones verticales y horizontales que incluyemuros de contencioacuten soacutetanos losas estructuralescimentaciones pavimentos aacutereas de jardiacuten enedificios plazas comerciales y techos Estos drenesprefabricados cuyo espesor es de unos cuantosmiliacutemetros poseen mucha mayor capacidad de flujoque espesores muy grandes de filtros de grava yademaacutes son extremadamente ligeros lo que permitedisentildear estructuras menos robustas que lasrequeridas para soportar el peso de filtros de gravaen aplicaciones horizontales se reduce en formaimportante la excavacioacuten Es posible colar concretocolocar enladrillado adoquiacuten y otros tipos de pisos osuperficies de rodamiento sobre los drenes Cuandose emplea en conjunto con membranasimpermeables el dren actuacutea como elemento deproteccioacuten mecaacutenica de la membrana
Instituto Mexicano del Cemento y delConcreto AC
Revista Construccioacuten y Tecnologiacutea Marzo 2001
Todos los derechos reservados
ARTICULOANTERIOR
ARTICULOSIGUIENTE
Notas delacontecer
Foro de Consulta Vivienda 2001shy2006
Organizado por la Sedesol el Infonavit y laUniversidad Iberoamericana tuvo lugar en lasinstalaciones de esta uacuteltima el Foro Consultade Vivienda 2001shy2006 los diacuteas 7 8 y 9 defebrero
El objetivo expreso de la reunioacuten fue conocerla opinioacuten de todos los agentes involucradosen la produccioacuten de vivienda en el corto ymediano plazo contribuir al debate sobre laatencioacuten de las necesidades de vivienda de lapoblacioacuten mexicana y difundir los resultadosdel foro como base de anaacutelisis para laelaboracioacuten del Programa Nacional deVivienda 2001shy2006
Participaron acadeacutemicos de distintasuniversidades funcionarios del gobiernofederal de gobiernos estatales y del DistritoFederal miembros de organismos financierospuacuteblicos y privados representantes decaacutemaras empresariales de organismos yempresas relacionados con la promocioacuten yproduccioacuten de vivienda y representantes deorganizaciones sociales
Los temas generales incluyeron la evaluacioacutende la poliacutetica actual de vivienda y losinstrumentos vigentes la propuesta de
estrategias para atender las necesidades devivienda del paiacutes shyidentificacioacuten de sectoresdesatendidos modificacioacuten de instrumentoslegales financieros y administrativos fomentoa la produccioacuten y su impacto econoacutemicoshyreconocimiento de los retos futuros yformulacioacuten de propuestas para reorganizar elsector desde la perspectiva de cada aacutereainvolucrada
Se reunieron siete mesas de trabajo quetrataron los siguientes temas Planeacioacuten ypoliacutetica de vivienda FinanciamientoParticipacioacuten estatal y municipal en la vivienda Visioacuten metropolitana Frontera Norte ZonaCentro y Zona Sur Promotores Impactoeconoacutemico Normalizacioacuten y certificacioacutenParticipacioacuten social Productores de vivienday Anaacutelisis El IMCYC participoacute activamente en la quintamesa por conducto de su presidente ellicenciado Luis Martiacutenez Arguumlello que sedesempentildeoacute como moderador y de su directorgeneral el arquitecto Heraclio EsquedaHuidobro quien expuso sobre el tema deNormalizacioacuten y certificacioacuten
Instituto Mexicano del Cemento ydel Concreto AC
Revista Construccioacuten y Tecnologiacutea Marzo 2001
Todos los derechos reservados
ARTICULOANTERIOR
ARTICULOSIGUIENTE
Nuevos Productos yEquipos
Control de calidad del concreto reforzado
Este martillo para probar la calidad del concreto tieneun dispositivo para graficar las varillas de acero derefuerzo y asiacute ofrecer mayor seguridad en pruebas nodestructivas de estructuras de concreto
Desbaste corte y pulido del concreto
La desbastadora Dynapac es un equipo de grancapacidad para cortar y desbastar concreto disentildeadopara el desbaste huacutemedo y seco Al estar equipadacon tres ruedas (dos fijas y una giratoria) en lugar dedos como la mayor parte de las maacutequinas que seencuentran en el mercado logra una alta precisioacutencon menos trabajo Tiene una gran cabezadesbastadora cortadora (500 mm) salida para aguay colector de polvo ademaacutes de cabeza de corteajustada hidraacuteulicamente Su capacidad es de tres acinco veces mayor que la de cualquier otra maacutequinadesbastadora de concreto debido a una capacidadmayor de superficie y al contrapeso ajustable (conpesos removibles)
Agregado artificial
El producto Polys Beto es un agregado artificial abase de poliacutemeros patentado internacionalmente porla Socieacuteteacute des Agregats Artificiels Estaacute pensadopara aligerar concretos y sustituye parcial ototalmente a los agregados naturales proporcionandoa las obras excepcionales propiedades de ligerezaresistencia y aislamiento Este agregado artificialresulta entre 60 y 80 veces maacutes ligero que losagregados naturales y mejora las condiciones detransporte Por ejemplo un saco de cien litros dePolys Beto pesa 3 kilos y sustituye a casi 200 kilosde arena Resulta econoacutemico ya que 100 litros delagregado equivalen a 140 litros de arena
Drenes prefabricados Amerdrianreg comprende una serie de drenessinteacuteticos prefabricados para estructurascimentaciones y arquitectura de paisaje quesustituyen ventajosamente a los drenes a base deagregados Estaacuten disentildeados para una variedad deaplicaciones verticales y horizontales que incluyemuros de contencioacuten soacutetanos losas estructuralescimentaciones pavimentos aacutereas de jardiacuten enedificios plazas comerciales y techos Estos drenesprefabricados cuyo espesor es de unos cuantosmiliacutemetros poseen mucha mayor capacidad de flujoque espesores muy grandes de filtros de grava yademaacutes son extremadamente ligeros lo que permitedisentildear estructuras menos robustas que lasrequeridas para soportar el peso de filtros de gravaen aplicaciones horizontales se reduce en formaimportante la excavacioacuten Es posible colar concretocolocar enladrillado adoquiacuten y otros tipos de pisos osuperficies de rodamiento sobre los drenes Cuandose emplea en conjunto con membranasimpermeables el dren actuacutea como elemento deproteccioacuten mecaacutenica de la membrana
Instituto Mexicano del Cemento y delConcreto AC
Revista Construccioacuten y Tecnologiacutea Marzo 2001
Todos los derechos reservados
ARTICULOANTERIOR
ARTICULOSIGUIENTE
estrategias para atender las necesidades devivienda del paiacutes shyidentificacioacuten de sectoresdesatendidos modificacioacuten de instrumentoslegales financieros y administrativos fomentoa la produccioacuten y su impacto econoacutemicoshyreconocimiento de los retos futuros yformulacioacuten de propuestas para reorganizar elsector desde la perspectiva de cada aacutereainvolucrada
Se reunieron siete mesas de trabajo quetrataron los siguientes temas Planeacioacuten ypoliacutetica de vivienda FinanciamientoParticipacioacuten estatal y municipal en la vivienda Visioacuten metropolitana Frontera Norte ZonaCentro y Zona Sur Promotores Impactoeconoacutemico Normalizacioacuten y certificacioacutenParticipacioacuten social Productores de vivienday Anaacutelisis El IMCYC participoacute activamente en la quintamesa por conducto de su presidente ellicenciado Luis Martiacutenez Arguumlello que sedesempentildeoacute como moderador y de su directorgeneral el arquitecto Heraclio EsquedaHuidobro quien expuso sobre el tema deNormalizacioacuten y certificacioacuten
Instituto Mexicano del Cemento ydel Concreto AC
Revista Construccioacuten y Tecnologiacutea Marzo 2001
Todos los derechos reservados
ARTICULOANTERIOR
ARTICULOSIGUIENTE
Nuevos Productos yEquipos
Control de calidad del concreto reforzado
Este martillo para probar la calidad del concreto tieneun dispositivo para graficar las varillas de acero derefuerzo y asiacute ofrecer mayor seguridad en pruebas nodestructivas de estructuras de concreto
Desbaste corte y pulido del concreto
La desbastadora Dynapac es un equipo de grancapacidad para cortar y desbastar concreto disentildeadopara el desbaste huacutemedo y seco Al estar equipadacon tres ruedas (dos fijas y una giratoria) en lugar dedos como la mayor parte de las maacutequinas que seencuentran en el mercado logra una alta precisioacutencon menos trabajo Tiene una gran cabezadesbastadora cortadora (500 mm) salida para aguay colector de polvo ademaacutes de cabeza de corteajustada hidraacuteulicamente Su capacidad es de tres acinco veces mayor que la de cualquier otra maacutequinadesbastadora de concreto debido a una capacidadmayor de superficie y al contrapeso ajustable (conpesos removibles)
Agregado artificial
El producto Polys Beto es un agregado artificial abase de poliacutemeros patentado internacionalmente porla Socieacuteteacute des Agregats Artificiels Estaacute pensadopara aligerar concretos y sustituye parcial ototalmente a los agregados naturales proporcionandoa las obras excepcionales propiedades de ligerezaresistencia y aislamiento Este agregado artificialresulta entre 60 y 80 veces maacutes ligero que losagregados naturales y mejora las condiciones detransporte Por ejemplo un saco de cien litros dePolys Beto pesa 3 kilos y sustituye a casi 200 kilosde arena Resulta econoacutemico ya que 100 litros delagregado equivalen a 140 litros de arena
Drenes prefabricados Amerdrianreg comprende una serie de drenessinteacuteticos prefabricados para estructurascimentaciones y arquitectura de paisaje quesustituyen ventajosamente a los drenes a base deagregados Estaacuten disentildeados para una variedad deaplicaciones verticales y horizontales que incluyemuros de contencioacuten soacutetanos losas estructuralescimentaciones pavimentos aacutereas de jardiacuten enedificios plazas comerciales y techos Estos drenesprefabricados cuyo espesor es de unos cuantosmiliacutemetros poseen mucha mayor capacidad de flujoque espesores muy grandes de filtros de grava yademaacutes son extremadamente ligeros lo que permitedisentildear estructuras menos robustas que lasrequeridas para soportar el peso de filtros de gravaen aplicaciones horizontales se reduce en formaimportante la excavacioacuten Es posible colar concretocolocar enladrillado adoquiacuten y otros tipos de pisos osuperficies de rodamiento sobre los drenes Cuandose emplea en conjunto con membranasimpermeables el dren actuacutea como elemento deproteccioacuten mecaacutenica de la membrana
Instituto Mexicano del Cemento y delConcreto AC
Revista Construccioacuten y Tecnologiacutea Marzo 2001
Todos los derechos reservados
ARTICULOANTERIOR
ARTICULOSIGUIENTE
Nuevos Productos yEquipos
Control de calidad del concreto reforzado
Este martillo para probar la calidad del concreto tieneun dispositivo para graficar las varillas de acero derefuerzo y asiacute ofrecer mayor seguridad en pruebas nodestructivas de estructuras de concreto
Desbaste corte y pulido del concreto
La desbastadora Dynapac es un equipo de grancapacidad para cortar y desbastar concreto disentildeadopara el desbaste huacutemedo y seco Al estar equipadacon tres ruedas (dos fijas y una giratoria) en lugar dedos como la mayor parte de las maacutequinas que seencuentran en el mercado logra una alta precisioacutencon menos trabajo Tiene una gran cabezadesbastadora cortadora (500 mm) salida para aguay colector de polvo ademaacutes de cabeza de corteajustada hidraacuteulicamente Su capacidad es de tres acinco veces mayor que la de cualquier otra maacutequinadesbastadora de concreto debido a una capacidadmayor de superficie y al contrapeso ajustable (conpesos removibles)
Agregado artificial
El producto Polys Beto es un agregado artificial abase de poliacutemeros patentado internacionalmente porla Socieacuteteacute des Agregats Artificiels Estaacute pensadopara aligerar concretos y sustituye parcial ototalmente a los agregados naturales proporcionandoa las obras excepcionales propiedades de ligerezaresistencia y aislamiento Este agregado artificialresulta entre 60 y 80 veces maacutes ligero que losagregados naturales y mejora las condiciones detransporte Por ejemplo un saco de cien litros dePolys Beto pesa 3 kilos y sustituye a casi 200 kilosde arena Resulta econoacutemico ya que 100 litros delagregado equivalen a 140 litros de arena
Drenes prefabricados Amerdrianreg comprende una serie de drenessinteacuteticos prefabricados para estructurascimentaciones y arquitectura de paisaje quesustituyen ventajosamente a los drenes a base deagregados Estaacuten disentildeados para una variedad deaplicaciones verticales y horizontales que incluyemuros de contencioacuten soacutetanos losas estructuralescimentaciones pavimentos aacutereas de jardiacuten enedificios plazas comerciales y techos Estos drenesprefabricados cuyo espesor es de unos cuantosmiliacutemetros poseen mucha mayor capacidad de flujoque espesores muy grandes de filtros de grava yademaacutes son extremadamente ligeros lo que permitedisentildear estructuras menos robustas que lasrequeridas para soportar el peso de filtros de gravaen aplicaciones horizontales se reduce en formaimportante la excavacioacuten Es posible colar concretocolocar enladrillado adoquiacuten y otros tipos de pisos osuperficies de rodamiento sobre los drenes Cuandose emplea en conjunto con membranasimpermeables el dren actuacutea como elemento deproteccioacuten mecaacutenica de la membrana
Instituto Mexicano del Cemento y delConcreto AC
Revista Construccioacuten y Tecnologiacutea Marzo 2001
Todos los derechos reservados
ARTICULOANTERIOR
ARTICULOSIGUIENTE
El producto Polys Beto es un agregado artificial abase de poliacutemeros patentado internacionalmente porla Socieacuteteacute des Agregats Artificiels Estaacute pensadopara aligerar concretos y sustituye parcial ototalmente a los agregados naturales proporcionandoa las obras excepcionales propiedades de ligerezaresistencia y aislamiento Este agregado artificialresulta entre 60 y 80 veces maacutes ligero que losagregados naturales y mejora las condiciones detransporte Por ejemplo un saco de cien litros dePolys Beto pesa 3 kilos y sustituye a casi 200 kilosde arena Resulta econoacutemico ya que 100 litros delagregado equivalen a 140 litros de arena
Drenes prefabricados Amerdrianreg comprende una serie de drenessinteacuteticos prefabricados para estructurascimentaciones y arquitectura de paisaje quesustituyen ventajosamente a los drenes a base deagregados Estaacuten disentildeados para una variedad deaplicaciones verticales y horizontales que incluyemuros de contencioacuten soacutetanos losas estructuralescimentaciones pavimentos aacutereas de jardiacuten enedificios plazas comerciales y techos Estos drenesprefabricados cuyo espesor es de unos cuantosmiliacutemetros poseen mucha mayor capacidad de flujoque espesores muy grandes de filtros de grava yademaacutes son extremadamente ligeros lo que permitedisentildear estructuras menos robustas que lasrequeridas para soportar el peso de filtros de gravaen aplicaciones horizontales se reduce en formaimportante la excavacioacuten Es posible colar concretocolocar enladrillado adoquiacuten y otros tipos de pisos osuperficies de rodamiento sobre los drenes Cuandose emplea en conjunto con membranasimpermeables el dren actuacutea como elemento deproteccioacuten mecaacutenica de la membrana
Instituto Mexicano del Cemento y delConcreto AC
Revista Construccioacuten y Tecnologiacutea Marzo 2001
Todos los derechos reservados
ARTICULOANTERIOR
ARTICULOSIGUIENTE
Todos los derechos reservados
ARTICULOANTERIOR
ARTICULOSIGUIENTE
