Embed Size (px)
Citation preview
PRINCIPIOS
-DE-
DERECHO CIVIL FRANCÉS TOMO III
POR
FRAN<:;:OIS LAURENT ProtCsor de 1, Universid,d de G'nte
Tribunal Superior de Justicia del Distrito Federal Dirección General de Anales de Jurisprudencia y Boletín Judicial
México, D.F. 2008
INDICE DE LAS MATERIAS CONTENIDAS EN ESTE TO MO
e.
TITUI,O Y.
DEL MATRIMONIO (Continuación).
OAPITULO IV.-NuLIDAD DEL MATmMONIO.
(Coutin nación).
SECCJON v.-nE l,A PHUEIlA DEL MATIllMONIO.
§ l? Del acta de celebración.
1 En principio, e.lmatrimonio TIC' puedo probare:e sino por Págs,
una aeta clp celeuraeión y no por l~t po~esión de estado... 3 2_3 Sumido on t..,f cllal este principio es aplienlJlf\ á teroero .. 5_6 4 El ada tI*} celp.l.Jfi\ción ('8 rt'quisito úniuamcnte para la
prueba th'¡ fllutrimollio..... .......... . . . ...... ... ':' 5 Distinción ellt.1'8 1;'8 forlll:lli(b,lt>R nec('sari;l!'l para la exis
wlleia Ó la ndilluz del maf-rimonio S las formaR prt:'Bcri· taoS para el rwta .le c(·lebraciól1. . . . . . . . . . . . . . . .. .. .. 8
6_7 La }losoRiólI tl(~ (J~tallo ctlure 108 vicios do la Rcta ...• 11_15
§ 2 9 De la posesión de atado. 8 Por qUé la ley permite á los hijos que se prenlgan de la
posesión de esta(lo. . . . . . . . . . • • . . . . . . . . . . . . . . . . . •• 17
P. de D. TOMO m.-9~
74n I"SDICE HE J,A:=; ~IA'l1\1RfA~
PAg •• O ¡Con qn6 cOlldiciones! Se necesita desdo luego que pa(tre
y maure hayaD f"I1eci(lo ........•.•.. " . . . . • . . . . .. 18 10 • Quid si están ausentes ó en ".tallo do Ilemencia!... . . . •. 19 11 Segunda oondición: doble posesión lIe c~t:'tlo........... 21 12 ¡Puede el hijo proh,¡r la posesión ,Le est",Lo pOI' eL ,,,,t .. <le
nacimiento! ..........................•... " . • . .. 22 13 Tercera oomUeión. . .. ... .. . . .. .. . . ...... . . . . .......... 23 14 tCuál es e[ efecto Ile la prueba rl'llfli,1a por el h ijll¡ . .. . . .. 24 15 tOllÚ) prueba, 11110(10 opflllcrRo á la qno el hijo riJHle? Críti.
CA. ele la jlU isprmlollcia. . . . . .. . . . . .. . . . . .. . . . . . . . .. 26
§ 3? De la prueba ?'esultante de un procediminto criminal.
16 Principio .•.•. " .. oo. oO. • • • • •• • • • • •• • • • • •• • • • • • • • •• 29 17 Do la acoión que corrl,spofHle al lllillí~tl~ril) plílJlico ..... o. 31 111 De 1 .. Moión que oorre,pol1l10 :\ In. partes illt"'p.a'[IIR..... 33 19 De la fuerza probatoria del juicio.. ....•• ..•..• .. . ..•.. 36
SECCION Vr.-DE LOS ~IATIIÍMO~IOS CONTRAIPOS
EN EL EXTRANJEllO.
\} 1? Principios generales. 20 ~'tormas según las enaIcs pUClle oelehrarse 01 matrit.,onio
ell el e>:tranjero. . . . . ... . . . . . • • • . • • . . . . . . . . . . . . . .. 37 21 Formnlill:ul ~Rpecial de la~ pulJlil::lcinnes cn l~féHlCia.. ...• 39 22 ¿I~n ¡lbulle tlou<in hacor::;o 11lS }lllhlicaoioIH'S? .. ........ .... 40 ~3 .Es pl'eci~o quo 108 futnros 08P01«)8 tungan por lo menos seiR
m(\ses do residcncia 011 el extralljero ... ........ , .' ... 41 24, Do lns cowlioiones intr1tISPC3S .. ........•........... , 42 26 ¿Quid!li las condiciones prescritas por el art.. 170 no se
han observuflo? . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 4!3
929 Sanci6n del arto 170. 26 tEs flulo el matrimonio cuando las couctioione8 presoritAA
por el arto 170 00 80 ban c!lmpli,lo?....... ............. 43 27-29 No bay nuli<lad en "irtlul ,lel art. 170 ............ 45-47 30 Doctrina acepUl!ln por In juri"l'flldonuin ...... oO. • • • • • • • 50 31 Dificulta,l fiel tcxto 52 32 ¿Quién puedo l'e(1i;l~·I;¡;iÍ(i,;~i.::::::::::::::::::: ::.: 53
:13 ,Puede cubrirse 111 nulttla,I? ......... , . . . . . . . . . .. . . . .. 54
INDICE DF. LAS MATEP.1AS 747
Págs.
9 ;~? /JI} la Imn.sc¡·ipción de la acta de ·celebl'aci6n.
:],1 ¿Debe tranBcrihir~o el ~ct:t cuallllo la recibe un agento di· ploln{lticOr ....................... '" . . . . . . . . • . •. ;'7
8!) ¿Es fatal el pInzo ilr. t.r,~~ nH·Re!'? .................... ,. .. [)( :~(L38 ¿OnM es el efed·o ,10 la falta. <10 transcripción? ... ' .. r,~L62
CAPITULO V.- DE LAS OBUGACIONES QUE liACEM
DEI, MATIUMONIO.
SECCIOX J.-DEL DEBER DE EDUCACION.
9 l? De la ¡wturalc~a de la oblígacióll.
39 El c1elw1' de eilncacióll ~(\ <leri"t'a de la paternidad y no del nlatrilnonio ...................... _ ... __ ............. .
40 ¿Tncnmhe Ú lo~ p:Hlr(lf~ natnmlcR? ............ _ ........ . 41 ¿1.J:\ ol,]igaeión lIt, e¡lnc:wióll ,la Ju~ar (t nn!\. aoción? ..... . 42 ¿Puedo ser l'ri\"udo el p~Hlre de sn poder dl~ o(lucación'? .. .
§ De los gastos de educación.
fH 65 68
43 iT~R ohligación do c¡ll1cación e.s solitlal'ia ó in(livisiblel.... 74 44- },Cu:lIlilo t~1 hijo ti{!l\o bienes, deuo soportar los ga~hB <le
etlnuaoióll1 ........... ' .................. _ . .. . . . . . .. 77
9 De la dote.
45 El hijf) no titme acción eOlltra sus patlres para olJtclle.r una (lote .............•...•.. , ..............•• " .... "" .•... 7\1
SECCION n.-DE LA OBLlGACION ALIMENTICIA.
§ 1? Prinripios generales. ·16 ¿,Qué se enticllIlt, por :1limento!'"'i? ~Qné diferencia hfty entre
h\ obligllción alirnoutieia. y el deber de elineaciólI? ..... 47 La oblig:wiólI alimcnticif~ cs una obligación natural, pero
8U
no est{, p.allcionalla siBO on los ca.ROR IlrO"istos por la Ic~' 81 48 La dentln. alirllonticia e~ pr.r¡;¡onal y I!O pasa {I¡ los heredero,;.; 83 49 La clClula alirnentioia. es cRencialmento alimenticiu ....... . 86 GO Blla. esdo onh~n pú.hlico. ConsecnmlCias que do esto tcsmlt:\lI 87 51 E8toS principios no Re aplican {I¡ las pensiones alimenticias
con~titnida~ sin neccsida(l ... , •. """ ""'''' .. ".
748 INIJICE DE LAS MATERIAS
PAg •.
§ 2? ¿ {Jnién debe los alimentos? Núm.!. De lo." eón yuge,.
52 Bu principio, los :Ili:-llClltO~ son JI1illistradtJ~ (1lI el dOlllicL Jio con)"l1gal .. ..... _ .... _ ..... __ . . . . . . .. . . . ... .... ..... 89
53 Do la pellsiólI alimenticia en caso (le divol'eio Ó do sopara-ción (lo cuerpo. __ . _ . ............... _ .. _ ........ __ .... gO
54_56 tSO ,lebn ulIa pemoÜún al cónyuge I'wl'ar,ulo de hecl.tn? 01_93 57 Elmal'Í(lo csUt oulig.ulo :í. pag';\f Hila IWIISiólI alimenticia
á S11 mujer tm tocIos lo~ easus (lll que no cumplo la ohlL gación pn'Rerita por el arto !H.J .. _ ........ _ .. _: ..... _ .... 95
Núm. 2. De lo. palient,t" legítimoil y de los aliados.
58-59 De los ascomliontcs J dc'ce1l!Jiont')B ................... Ou_fi7
Núm. 3. Dé lo, p~riente, naturales. 60 aLos pnrientrs natnralf's ,1el!ell :dilllt'T1tOS ¡Í, SUR hijo¡;;?.... 90 61 t[.Jos )larif:\utes adnIt.flrillOR Ó ÍllCN.,tuosos tienen derecho á
alim.ntos?....... . .... .. ... . ...... ................ .. ..... 10l 62 ¿El hijo natura! deb~\ alimontos Ú 108 tl.8ct'nl1it'ntes de su
pndTl'.? 'j' recíprO{~.inHlIltl~ t1qR :H;(~tmllit~lltesal hijo lIatural? l(l~
63 lEI pa1lre natural tlehn alinll\nto~ á. los dt'soum1isnteg legi. timos tlo su hijo!.. .. .. ... . ........... 103
§ 3" ¿De qué manera están obligados 108 deudores?
Núm. 1. ¿Lo estáll todos concurrentemente?
64 En general se ~1I1rnit.P! (jite (~fo;t{¡n olJligatlos sltoesi vaJO ente. Objecionos contra c¡.;tn principio .. ......... " . .. 104
65 Están oblig.,,¡os conourrolltolllolltO. Aplicaciones ......... 106
Núm 2. ¿La deuda alimenticia es solidaria
ó indivi,ible?
66 No pnedo ser ¡¡ la -vez solidaria é ill(\i\·i.ihle .•............. 108 67 No es solidaria... . . . . . . . ..... . . . . ... . ............. ¡O\I 68 No es iUllivisiblo ................ '.. 111
9 ,1 9 De la acción alimenticia.
Núm. 1. Condicinnes. 69 El que reclama 10>1 alimentos <lobo 80r menesteroso ....... 115
- - - - ------".-
"
INDICE DE LAS MATERIAS i40
Pá,s. 70 í Quid ei la necocill,,,1 "' por S'1 cnlpa1. .................•.. 115 71 ~Q!lirl si tümo un capital inmneble, Ó f'i {mUllo lrahajar? .. 116 72 t~l actor debu prohar que eSIl\CIlC8torosu' ......... 0.0... 118
Núm. 2. Presta"ión <le lo. alimellto~. 73 El <lonrlor fteho pagar Hila llllllf:lóll alinH'lIti(~i;l..... ltU 74 Exol'IH>iól1 cn f,\\'or dtli pudre i~~ aplit:a al a~Cl'n!1iNlte1 •. 1~l
o 5? ¿Cuándo cesa la obligación alimenticia? 75 Cesa enanllo cosan laR 1I0CílSifb,(loR 6 las r.willta(l(>~ (h',l que
(luue lo~ alí Il1ento8. ¿Pue.~lo intenbrr la acción en tlmmargo~ 122 76_78 La deull:t CARa re~p(1cto á los aliados en los dos ca!;os pro
"h;,f,OE; por el arMonio 200 .•...•••••••.•••.•...••. 124-126
o 6" De la repetición de 108 alimentos. 79 tUOR ¡11ÍlnentoH pueden ropetirse contra el qlW los ha rcci-
hitl()1 ....•...•..•.........•..........................•• 127 80 ¡ El qno 11:\ milliRtl'(111o Ins alimentos tieno 1111;\ aceión ('.on·
tri\ la. ptlTR01Ht á la. cual incumho h\ dent\a alifl1entiuia1.. 127 81 ¡Tione una aeción cOlltra ayuollos Ú (jUiOnOR se han minis
trado JOb aPmolltos? .....•...........•........ , .. 130
CAPITULO VI.-DE LOS DERECHO·S y DE LOS DEB,mE8
RESPECTIVOS DE LOS CONYUGES.
SECCION T._DE LO:=' DEBERES COMUNBS A A1t1DOS (jUNYUGE~.
§ l? Principios generales. 83 Potrstall Inarita]. Principios ue la llesigual!IHlI ........... 133 83 Priucipios ,lo la igllaldad ............................ 135
9 2? Deberes especiales. Núm. 1. FidolithLll, asistc.mcill y auxilioB.
S! Del deber do fillelilhlll. Dosigualdad entro el 1I1ari,lo y IR ulujHr .................... _ ........•.••.....•...•.. 137
85 De los (\tjbores de asistenoia y do auxilioe ........ , , ... , 138
Núm. 2. Del deber de cohnbita"ión.
:16 La mujer ,Iebo hahitar con su marillo y sogllirlo, hasta el ex· tnllJj.ro ............................................ J 3D
87 Este dehnr nstá. subor<lin:ulo á la obligación que inoumbe alrmuillo üe recibir á ~u JI.lujer ...........•...••.•. 140
88 ¿La Obligación <lel marillo de recibir á 8\l!Uujer es absoluta? 142
7511 IHDICE DE LA~ MATERIAS
Pigo.
89 !Onat eA In. R..'\noión flA' flehl'r «10 oohnhitnoi6n? t1Jns tribnnn-I(\~ ticJllt'1J nll fI'Hl .. r .1ifoll'.rocimltll? ....... _ , ........... 1,12
DO Ell1Inrillu pUPIIt:'J Iwg:lr ]08 nliUHHltos Ú ~tl UlnjI1r .. _ ....... 14.4-91 gPuefh, totllar ~nfo; ftJlltas? ........... ................... 144 92 tPlte/le }lmlir duñns y lH~ljujldofoi? ...... ... . .•....•.•... 146 93 ¡Puede ,e~u"rir 1" fu .. I''''' pública? .' .................... 147 g4 ¿{luello ser ohligado ollUaritlo :í recihir á. f\1l Inuje1'1 ........ 160
SECCIÓN H.-DE LA INCHACIDAD ¡lE LA MUJER CA.SAD!.
§ 1? Principios generales. 95 ¡Cnal es el fundamento ,le 1 .. lncapaci<la<l de la mujer casmlal Hit 9$ OOllseeuenci"s que resultan <1 .. 1 [\rillcipio ................ 153
§ 2? Exten.sión de la incapacidad.
Núm. 1. De 108 actos extrajudiciales.
1. Regla gen eraL g1 I.a-rnujpr eA incnpñz do pronlovcr un neto jurftlic(J sin aulo,
rlzación ............................................ 155
n. Excepciones. 98 Lft mnjhr pu't><le int('ntur iOI\ uctos COIlf!':en'atOl"lflS ~in al1tori .
• "ciou ............................................. 157 99 r~1\ mujer puedt'!. ~in untnrización, íntt'.I1t.<lr lus aetoB prel'i8~
t08 JI"r lus llrtícul ... 226, 1000. 03~. 337 ................ 156 100 ¿Puede Rer tutora Foill ;lI1t()riztlt~iljll UlnritliI7 .............. 159 101 E.lquó ..,,,tillo eRt¡\ obliga']¡' por 8U8 clUl>Leoutrutos .. '. 160
N úrn 2. De los actos judiciales.
I. Regla general.
102 La ineRl'ncida,¡ 08 muo absoluto' para l:os neeion •• jllllicia. les que para 108 netos extr~jm1icialf>~ ....•..•..•... .. 162
103 tCnándo dehe otorgarse la llntorizaci6n do cODlpnrecer en juieiol ...... '. • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 104
ILExcepciones- (a) En materia civil.
104 No Imy "'{IB excepciones que la. que '$tán ForrnalhlellW t"· tnblecidaSl,or 1 .. ley ................................. 1 tlii
t05 Ouanclo ,la ml1jAr litiga. contra BU JUaritlo ,~,tiene necelsidntl ,le RlIoori"nolóu?.......... ...... ... . 1611
- --,¡
INII1C& '¡.E 1..\8 ~lAl'NRUS ¡Vi
Págl!
106 ¿Debe ,:;er autorizada Ja mujer cunndo contra ella se <1irije un procetlimiento (le expropiación? , .... , , . , ......... 16i
IOLI08 C~.o" en IlIs ouaJes la mujer pnetle litigar .in autori· 7.aoión tlel m¡¡duo... . . . . . . . . . . ...... . . . . . . . . . . . . . . .. 168
(b) En materia criminal. 109 Principio.... ........ ...... ..... ....... ...... . ..• 169 110 .;:L., ml1j(~r Illlelle dcft,nclerse tlH In acción nivil E;lo RutorL
".ció"? ........................................ 170
9 3? De la autorización marital. !\úm. L Principio" generales.
111 IJt\ antorizacidll I'R un (~)IIPelltirnielltn .....•••• 00, ••••• 171 112 DiftH'onl:ill nntrll la autorización y t.'lllltUlIl.ltu ...•.•... , 172
Núm. 2. E-pecialitlad ele la autorización. 113 I~n qné E<l~1I11110 11,,\w ""r (l~pHcialla anforiz:wiúlI •••••••• 174-114 Apli(la~iufl('s del principio ...•....•••.......•....•.• lí7 115 Escel',:iolwfl.; P I'(~~peto á la ;lclllliuistl'iwiÓII 110,108 bienes
,1" 1;1 lIl"jer .......................................... 1 i8 116 2- De la muj~~r nomo COnH'rCL;Lllte púhlico .... > •••••••• ,. i80
Núm. 3. De la autorizaci)" 2Xpre," y tácita.
117 Cualldl) har ¡-Illtoriziwi,jn túcita y Cll:lI\(lo la hay ~Xrr(,8a .. 182
118 TJn autorizaeiólI (':cpresa t-;ólo por eRcrito pl1tllln probart;e, .. 184
119 El ol'crito pl1t'do est,lr h:.ljn firma prin\lla, auu c1I31ulo S8 • trate tlc 1111 ado S(lIt-llIlIH~ ......•..•....•.•• , .• " •••• 185
1~() AplitmoiólI ¡lel pl'illeip:o á la Itltrn tl4~ eamhin ..... o ••••• 186 121 De la :lIItorización tÚ~lt:t. ¿Qué RO tllltíellll" por el CUllc',r·
sO lIelm<ll'illo al auto? tgs }¡nfidt~lIto la silnple prcst"llciil1 ]87 122 Al'lic"eiOIl ,Iel pri""ipitl ............................. 18H 123 tIlay, :\tlecTllú~ (lel cOIICllr~() (lel 1I11ll'ido en nl acto, otros he-
clJos fJlW illl)lliqlll1 fil1torizaciólI tácita? ............. 1&9
12,1 ApJieadólI (h11 l'rilleipin •........................... 1UO 125 Dl' la Clutori7,;leiüul'll las ill!'l(';lrIcias jllllieialt·.fo\ ............. ' IG!!
9 "'? Dr; la auto/'i:ación de justicia. Núm. L Dellegaci,;n lid lllari,lo.
126 l)or qué· razón pue,l" el jllPz oOllOo{ler la autorizaoión que el marido so niega á dar ......................... 194
762 INDICS DE LAS MATERIAS
Núm. 2. Incapacidad.
l. Aus~ncia.
P"g ••
127 ¡Qué .lebe entenderse por allsencia? ¡la ausenOÍa J~.gal 611\ falta <le presencial ..••.•.......................... 195
n. Minoría. 128 ¡Cnl\Uflo el mariuo no puede autoril.ar "HU mujerl ....... 198
129 .Q"id si la mnjer es menor?.................... ¡99
III. I"tel·dicción.
130 Delll1ari<lo incnp"oit,n<1o . • Quld si se halla en estado ,le de· numc.ia sin estar inNlpaeitndo? .........•........... 200
131 ,Quid si [¡'ll1ujor es t·lItorll <10 su lOari.1o incapnoit",lo? .. 201 l:i2 .Q"id si el marido se baIla hajo IJonsoju jll(liciall ........... 203
IV. Condena judicial.
133 l'rincipio T motivo ................................. 204-
V. De los casos p,n que el marido está interesado.
13' El marido p1lOde autorizar {¡ 1 .. mujer enaml0 ésta contrata con terceros on Interés .lel ma\'ido ............•..... 20:;
Núm. 3. Casos eu los cuales el juez no puede autorizar. 135 ~Lof:' trihnnalcR, {" tleuf'gneión deluHuillo, ptw1leu antorizar
í, la ml1.i~r para que ejerza. cua.lquier prOfN,ióll? ........ 206 136 ,Plteflo el jn,~z 1l1ltorir.ar Ú, la mnjnl' para que aecpte l~1 lOan·
llato de f'jucntor testamelltario~ .................... 208 137 tPuede e! juez autorizar ú In mujer para qne eomprometa? 209
Nñm. 4. Formas de b ;'lÜorizacióll. las Si 11\ nHljor e,8 1mrt., <1emallllante y el marido e,tú presente
y es cnp!'z ....... " ................................. 209 139 ,Quid SI la mujer ('R parte d('m<llld~Hla? ................ 210 140 De 108 :wtüR I·xtra.inclicialt~f.; ..........................• 2~ O 141 La aut.orizaoión jHrlicial clelw Rcr l$peeiaJ .............. " 211
§ 5? Efedos de la autorización.
N(ull. 1. Hespecto {¡ la mujer.
142 Principio ........................................... 212
• ,
.U3 ¡,QuiJ do 108 ndos q!lll SUIl eOHSt3Cttt~lIe¡a (le ,H1uel por III oual!;¡ TlIlIjl:'l' esU. autorizada? ........ ' .... , ........ ~la
Ui-l!6 ...:\p1it~;\C¡nll dol pt'illcipio á los aetos cxtraiLldicialt's ~lLl·21G 1-17 Ap!icauióu del principio {~)¡\8 iUbtal1uial"judicinleR. La JUIl-
jl'l" autorizada para litigar 110 ptH~\lc transar, ni dcsistirsc 011 C('llf't~lltir, ••• ",.,.,., , .. "., .. " .••• 1" ••• ,., :217
L48 La mujer autorizatla vara litigar 110 lHlOde deferir t~l jurarameutv, ni ~iccptar el tIlle so Jo difiere, Ella HO pUl.Hlo hacer una eoafesiúll ................. , .... > •••• ' ....... ' , • :..!.l!)
1·1!) ¿La mlljer autol'iz,ula PCll'¡t litigar }lllfldo segnir todas las Instancias t-lin Ilucya antorizat.:ió:r: ..... , . , .... , , .. , . ;;'20
L,O I,a autorizacióll jl1lliet¡1i ~e ribO por l()~; mislUos principios
(llll~ la :1I1Iorila\:ioll del lIIaridu, , ... , ... , , .... , ..... , 223
Núm. ~ HC"l'ecto al marido. 1&1 l'l'illcipio. El que autoriza no se obliga ............ , , ... , :2:¿5
152 J~xCcpciolles qno recibo el prillCipio., , .. , .. , ... , ....... ~.!G 15:~ ?Tieno la autoril,ación jutlicialull efc;)to re¡.:.pecto al marido? 22,~
9 (i? De z", falta. ,le autorización.
!'\" Úlll. J. De la 1IlIlidad. Vi! La falta ue ant.urizi\uioll aearl'f.!a ulla lIulhltul relatiya ...... ~~2n
155 l~os terceros lIO pueden opouerla, spa que lJayan contrata. tIo ó uó con la. lI1u.it~r .. ,., •• , ....•• ,., ..•...•.. ,. ~13()
1.ríG E~tos principio8 ~~e al'li!J~lIl :'t la lllnjer que compareco jncH. eialmcntc sin autorización .......... , .' ..... " .... 2:)1
lt,7 Los allto~ Ile\"ados ú e.dJo por la nllljer fÜU á-Iltorización EDn nulos Uíl tlorceho., .. , , .. , .. , ' ........ ' ..•. , ......... ~ta~
Núm. :.'. ;,Qllién puede opouer In lIulidad? I. Del marido.
158 El marillo lnlt~d(l püllir la 1I111itlatl il~(rallt(1 el matrimonio, t~1I virtud do HU interés moral; y después do la disolución del matrimonio, si tiene un interés pecuniario ........ , 2~3
II. De la III ujer. 151) l)rillcipio •..•••.... ,., .. ' .. , .... '. . ......... ' .. , ... .'.!34 100 ¡Si la u:njer UD ha dccl"ra,lo en la aeta <jIUl os casada, pue.
de pedir la nulidad? :,ó si so 11a tlúclaraclo c.lollcella Ó viu-da1 .................•.......•............•...•...... 2:14
P. ¡"le ü, TOltrnnr.-fl!j
754
PAI!" 161 ¿Quid si h\ lUujer ha elUplomlo lUanejos fr:uululontus pllra
hacer creer que es doncella ó ~illda? .................. 236 163 ,Quid si la mujer ha sncado provecho tlel acto sin antoriza.
olón .............................................. 237 163 Los aoree,lores y cooparticipes en la callsa tle la IUnjor llUe·
,len oponer la lIulidad ........•.................... 239
III De los herederos. 164 Lo,S here,leros de la mujer y del marido pueden oponer l.
Ilulida,l ' .......... " ............................ 240
Núm. 3. De la confirmación.
165 De la oonfirmaoión de la mujer ........ " ................ 241 166 El mnri<1o puedo confirmar durante el matrimonio, y su
confirmaoión hace válillo 01 neto ro~pucto á la mujer .. .. 242 167 El marido, después tIc quo se ha intentado la acción tle nu.
lidad, ya no puede contil·lIIar ....................... 246 168 tr," confirmaoión del mnrido tiene .rento rctroncti"o? .... 245 169 tEl n,"ri,lo pnede confirmar de.pué. tle la ,lisolución del
mátrimonio ......................................... 245
CAPITULO VII.-DE LA DISOLUCION DEL MATRIMONIO.
170 Causas de disolución. Dorechos que l0" cónyug~s tienen pa. ra contraer un nuovo matrimonio ...... .................. 247
TITULO VI.-DEL DIVORCIO.
CAPITULO l.-CoNSIDERACIONES GENERALES.
9 19 El divorcio y la separación de cuerpo 171 El matrimonio, en principio, es inc1üm)ublt3. IJa rogla tiell6
excepoiones ..................................... 248 172 N ee.si,lad ,lel di ~orcio ............................•• 250 17~ Legitimida,l,lel dÍ\-orcio .......................................... 250 184 El elÍ\'orcio es preferible á la separación tle cuerpo ....... 251
9 2? El divorcio y la.~ creencias religiosas. 1715 iE11egislador, Regún qn~ htR creoncias reJigios3s HutorizUll Ó
oon,lo",,,,, debe permitir ó reohazar el ,livorcio?, ...... 2M 176 El "erda(lero motivo que legitima el dlvoroio e8 imlopOll.
diento (le las oreencias religiosas ...... " ..•..•.••... 255
¡,.'
Ni"
CAPITULO n.-DE LAS CAUSAS DEL DÍYORC10.
177 CallE'UR determinadas y consenLimiento mutuo ........... 25i 178 l~as caUSilS de diyorcio SOIl 110 estricta interpretación; en
qué sentido ..................................... 2liS
8ECCIOli H.-DEL D1voncIO POR CAUSA DETERMINADA.
~ 1 P De las causas
Número 1. Del adulterio. 179 Diferencia entre el adulterio del m:uido y el de la mnjer 250
180 lQué so entiende por concubina? ... ...............•........ 261 181 aQué se entiendo por guardar á la concubina. en la crlsa co_
D1Íln •.•..•••••.•.••.•••••• " • . . . . . . • • . .. • ••.••• 262 182 ¿Quó se entiellde por f1l8cl común? ............ . . ..... 263 183 ¿IJu concubina. debe mor:lf en la oasa. común? ..... " .... 204 18L185 Onestiones tic aplieaoión .................. " 265.266
Núm. 2. Excesos y ~evicias.
18G ¡l,ll1C se entiende pOrt.rc«sos~ . ..... .. 267 187 ;!.Qué so entiellde por seviciasl . ................. ' ..... 268 188 ADehen apreciarse Iop excesos y las acvicias conforme á la
cond ieión de las persona.? .......................... 2G8 189 ¡Hay excesos Ó 8evieias cuando el cónyuge que los lIa co_
metillo está privado (le la razón ....................... 26!J
Núm. 3. Injurias graves.
190 Parn 'lue b.~·a injnri,; se necesita ilesde luego que haya intención dolosa, ................ , .......... , ....... 260
191 Se necesita, además, que 1:1 injuria !JO sea el ejercicio <1e un derecho ................................•....... 270
19:J So necesita., adema s, que la injuria sea postorior al matri. 1l1onio .. o" •••• • •••••••••••• ' •••••••••••••••• 272
193 Por último, so necesita que la injuria soa grave .......... 273
1!J4 ,Debe tenerse en cuenta 1" posición social de los cónyuges para aprecio. la gra.edad ,le la injuria? .................... 274
195 lEs injuria grave que uno de los cónyuges se rohuse Ú· coba· bitnrt .............. _ .... o' ._ •••••••••••••••••••• :t75
Págs.
lUH iEs injllrill,grayC qlH: ellll:1rillo so l'ChUSl'ü,pr0ceder al ca· ~nTl1iellt.o roligioso? ......... '. . 277
Núm .. J. COIl(lena:í pena infamante.
107 ~j:stu mH1l:'t\ 110 d h orl~io (~f;tú ahf(lg~Hla JlOl' d I~ó(ligo pOllal
lJclga ., .......... , .......................... , , ... ~!i::-.,
Núm .. '). Del caso del arL. 8[0.
l!JS 1\roti!;'"o~. Crítim\ .In la ley ..........•.............. ,. 2~1 lun IJH, lll11jer :Hlúltera 110 1)11('110 R-olicit.ar el (1i!;'"ol'cio, Ij~1 lluni·
110 u(lúltcl'o pllNIr' Rolieitarlo. . . . . . . .. .., .... "" ... 2~:i 200 gl rlorn:\lIILtllk originario lIO pttl'riu pre,·allm-.;o del artíolL
lo :310, COllf;f~OI1¡'lW;nS qttn Ik (,I"to ref.IlItHl1 ............ 28.1
~ 2? D~ 1<18 JJI'II';/)U.\ ¡1" la8 causa., dolcnninada8. . .
20l Prlwha literal. En principio, las enrtas confidüllcial<.'s 110 ,]H1('(lell lH'ot1l1nil'~e .illdi(\ialmentl~ ....................... ~8rl
~O~ Son eonfillcncial(l~ h)¡1:!g I:lS (~al'tas tlirig-hlns :t tcrcera~ per_ SOlHIS. • . . . • • • . . • . . . . • . . . . . . • . . . • . • . . • • . . . . • • • • . . . . .. :1RG
~03 EstOR prilll}ipio~ sn aplican ¡'L la prueha (le las C~n8af!, detel'· minadaR (10 «li\"C!reio............................... ~8j
204 ¿Quid de IHs cnrtm~ quP 1lI)() .le lf!fi cónynges escriho al otro? ~8n 205 La prnc1.m tC8timolIi:ll ,Y Jm~ pn~sl1lleiol\es S(l11 mlmisibles
lrulefini<lamell tn ...................................... !.mo 206 IJ3. confesión stllo se Atlrnit.ü exee}lcionalmcllto ........... 300 207 No so admiten ni ('1 ,iltrHlIlento dcci~f!rio ni el f;lIpl~torio .. 392
9 :;? De lo" jilles dI! l/U l'el'ibil'.
208 ~Cllálm; ;,ou los linos d(~ 110 rceihir? ....... .
Núm. l. De la recol1C'.iliari,in.
209 G nnll110 lwy recollciliación.. . . . . . . . . .............. :391 210 Prnnha do la rcoolleiliaeióll ........................... 29i'i 211 De la reconciliación tíwita.......... .. ............... 206 212 Efocto tIc In recolleiliaeiólJ ............................. ~9j
Núm. 2. De la compemaeiún.
21:1 No hay eompoTlsaci611 prOpiaTlllllltn dicha. ~i ('\ eOIl~nlg'e
fino tlmn:m!la. ni'; tal11biún mtllHlhlt" el domawtado l'ollrfi, por Sil p:1rlt1~ solieifm' 1'.1 ~lí'foreio ....... , ........ _ .... 2!1~
~~~'-'- -
Págs.
:':lJ ¿Ullúndo son ió:; agravIOs del actor ulla üxctum para el do mandarlo .r nn olHü.:'tcHlo al ,li ,orcio?. _ ... _ ........... 301
.Núm. 2. De la prescripción.
~?J5 ¿~Js l1reficriptibl0 la aeciún? ¿Cnai efi la t1nraGiún (1,\ la preso cripción? _" ........... '. __ ' ' .. __ . ... ... .. . . . . ;lO.~
o l\'. Di! la acción de dieorcio.
Núm. J. ¿ Q u i rí n p u e dei n ten t " r 1 a?
:]tfi 1J<l acción ¡;:;ólo :l. los cónyng~s corre~poll(lC'. No COrrl'8pOn¡lo al tato!' del cónynge ülCapacitatlo. ;,gl incapflz pOllrá Ínt,t'ntllt'la? .. __ .. ___ ............................... 306
~l¡ }JOR lHlredr.,('¡.; düI ador no pueden eontinllar la aCliión, ni t~ontm los herCllcros del (lemamlarlo ................... . 30~
Núm. 2. Competencia. " tl8 'La aceión debe 1I0\"'ar80 anto los tribunales I·.iyilc:~ ....... . 3 lO
1.19 ¡;Cl1(t! ('O:; el tribnnal r:ompotcnte? l~r¿1tld l'I1 el C:lSO ,Id artí· olllo310? .. : .......................................... au
~2n f~ Qlld si el hecuo quo constituyo la cansa del tlh'orcio es 1111 dolito? ........................ , .......... ~ .. 312
Núm. 3. Del proceuimieuto. l PrincipioR generales.
::;:::1 El proC{Hlimíüuto esb normallo pc>r el código oi\"il. No so pnmlo mCllrrir al cú(ligo eh, lli'O("ltlimicnto¡:¡ sino cuando
en el cid! haya YacloR ......................•..... 313 222 ¿Las formas oRtahlecj(las por el có(lig-o eivil 110bon obser_
yarse bajo pena 11e llulitlad? . . . . . . ..... . .. . • • . 31;') :!23 Egtas formflS ~on aplimthlcs (111 01 caRO del nrt. ;~ 10 .... ' ... 316
Ir ;\teüi(las preliminarml.
2~-1 Bntrcgí\ <le la, l'eC]nisitoria. al presitlllnto ................ 31!, 2:]5 Ordenanza (lBl prosident.e. CumnnieitlÜÓn al deman,lallo .... 318
226 1.10 q11C Iloho contm18i" I~~ reqnisitoria hajll pella /10 lIulilln(l. :3IS 327 ¿El actor pUllIlo articul:\,. nllO\'Oí) heühos postninrrm'lIh, ft
sn reqnisi,tol'ia? ¿; Quill si lOH hechos se han pnHll1:;iflo dospnés (10- habor otorgallo la relJnil:;itori,l? . . :3:20
~28 Tontati\"a. de concilíaciún. Permiso de citar ............ 32;1
1 r r La instancia .ilHlicinl. 2J!) UitllriÚlI ,lel ,1cmaIH1aüo. (~Quir!. si no acndf\? No ha .. ' Ingar
758
PAg •.
á oposición en primera instancia .................. " á~4 230 Nornurnmiento .10 tostigos ........... '" .......• , ...• 325 231 li'ines (1(1 no-rí'flibír. ~Jnicio que acLmite la 'ltHnalula ........ 326 232 Segundo jnieio qne estatn.re respecto del fotltlo y S(hllite,
ei hay lugar, " la. partes" la prueba ................... a27
IV La IIvetiguaoion.
233 ¡Cuán.lo douo uljucz ordenar la averiguaoión y aCAlroa de cuáles heohos? ....•.................. , .......... 328
23-1 ¿Quién pue.le sor testigo? El art. 251 es <lo eRtrictn inter-pretacióll ....................................... 320
235 ¡ClI,m<lo ,lohen proponer.e los reprochesl ............... 331 236 lIJaR tloclarauiollM laR recibA lIt t.rihnnnl quo conOl}O 11e la
<lenu\llll:~ Ó UII tribunal ~!'\}lHeialrnonte cornisional1ot .. o., 332 237 lAoRrca do cnalcFI hochos doho oirse á Jaa partes? .... ' ... o 333 238 DA las formas .10 la a,·origuaoión ....... '.' .•....•••... 334 239 No hay lugar á aplioar las formas y las Iluli<la<les .stable_
cíllas por el có,1igo ,lo prooollimientos o •• o o ........ , •• • 335 240 OlauslIra de h, I",eriguación ......................... 336 211 El tribunal puo<lo prorrogarla ...... " ....•........... 337
V El fallo y la ~jooución:
242 Informe dol juez. Alegatos. Conclusionos <lel ministerio púo blioo ...•.........•......••........ , .......•.... 337
2~1 Fallo. ¡En qn6 oaS08 el jnez pno,le prouu"ciar 1 .. s.parO-ción provisional? ....................................... 338
244 Dol fullo ·lor,lIith·o ........................................ 330 24..1') De la :1peh"oión. ER 8nspel)si~a. o o •• , o. o ••••••••••• ....... o. 340 2~6 ¡Cu~le. son los fallo~ susceptihles .le apell\oión ............ 340 247 Del proon,limie'/lto .10 apelaoión. O" las prueuas que 1 .. .
partes pllotlcn re'ulir .................................. 341 :!-tS tPlw.IA ~l tlernantlarlo consentir 011 el f~lJlO qno proJ'lltnoia
el divorcio, ó .losistirso de apolaoión qne 111\ forlOulad01 .. 342 249 Del r~eurso .10 cas:\Ción. No hay Ingar r. 1 .. reqnisitoria civil ;M3 250 Do 111 ejecnoión .101 f,.lIo qne a,lmito el 'Uvoroio ....... : ... 343
:!Jl Deolarnoión del tlivorcio .............. , ................ o o 0, ••• 3 .... )
rr T
JNnIC.I OU LAf' )1A'l"l:.'RJ kit
~ ';? De la.~ medidas provisionales á que puede dar lugar la demanda de divorcia par causa determi· n.ada..
Núm. 1. Principios generale~.
~52 I~I In:üriUlOnio suhsiste en principio con tOllas f.>l1S conso_ eucuci¡1.S ••..........•••................... , , ......•• 34(j
~.13 El maritlo común on biones SigUA simulo ni úrbitro y s~iior 4le la C0H111nicl;\ll. ¿Qltid si t'juonta actog eOIl fr:ulilo de 108 ,lereobos de la mujer? ............................ 340
Núm. 2. De los hij'''. 25L25,) De las 11l(:.li(las qne 01 trihnnal lJlle(le tOlllar. 4Rl pre·
sitlellte, como rn;\gi~trallf) conoilinllor, tiene ese pQ{led 341)-350 2v6 Dt.' las vías de {'!jecltcióD .... __ . _ .. _ .. _. _ ................. 3fll
Núm. 3. De la residencia provicional de la mujer. 257 IJa. mujer puede nbamlorutr 01 lloluicilio del marido. tDl'!.
be inrornmir el tribunal? ............ , ......... , ... 352 258 ¿Pnede el jll{~Z ordenar al ma.rido qun al.mlltloue el domici-
lio con)'ng-nI:, ... ' , .. , .... , .. , _ . _ , ............. , . 353 ~ú9 ¿Quid S! ]a mUler abandona t\l domicilio que se le ha desig-
mulo/. .............................. ......... 31\4
Núm. 4. Da la provi~ión alimenticia. 200 La mujer. si In llpcmdta, puedo pedir tina provisión nlimen-
tieia, ,' .... , ..... , ..... " ...•.............•........ :355 201 Esta pro,i8ión (18t{~ n~gída por los principios gelIcral~s so_
bro lOA "limentos ................................. 3¡;~ 262 tQuién fija la pe.llsión? ¿Pucde el prt'~Í(lelltc concc!lor una
proYisién á titulo ,lo medida urgente/...... ... 35i 263 ,Puede la Ull1jt\r pOtlir una provioióll pi no ahilllllonala casa? 357 ~6! ¡Puode el marillo pedir tllIl\ prol'ioi611 ........ ____ ....... 368
Núm. 5. De la" medidaA de conservación. 265 lA' mnjl,r plh:'.tle rt'qnerir la aposición tle 108 sellos S el in·
ventario. G RI marido, en estl~ ca8o, cOllsern"\ (11 derecho {lo enageJ1nr los deetos inventariados?, ' ...... , . , ...... , :3;')9
266 ¿Pnra l'f>gllcrir estas medidag IlClcesita In Inujer e~tar auto-riz,wl ......................... , .................. 300
lltÍ.g.:.
267 tRl t.lcreobo ~stablochlo por el Ul't. ',rlO (:Ol'l'U~lUJllll(j (mL catnAuto á in. mujer común en bienes? ............... _. 3(31
268 il'ne(le la m¡'ljer requerir otras rnmlidas que las previstas por el arto 270 ..................................• 362
!!69 ¡Puede elmari,lo requerír e<tas medidas? ..... ' ......... 36·1
§ 4$' De la demanda rcconvencional en divorcio. 270 tCuámlo tiene lugar la. tlomanda recoJlvencio1lal? ........ 365 271 tEn qué forma ({cIJe lIaocrso la demanda? . _ ... _ ..... .... 366 ~72 ¡Cuál!(lo deue formularse1 ............................ 360
SECCION rll.-DEL DIVORCIO pon CONSENTnUEXTO MFTUO.
§ 1" Principios genel·ales. 273 Teoría del dit'orcio por nuluo cOTlRentirnillnto ............... 367 274.276. Crítica del sistema dol CÓtUgo Napoleón ......... :368...:>71
9 2$' De las condiciones. 277 t.}ondiclQnesque se reqnieren en la porsona. de los con)"uges 372 278 Con~elltimieuto de los ascendientes ............. _ ........ :174
§ 3 q De las medidas prelimin(wes. 279 Invontario y estimación du los bienes mnehlosé illllluuhles. 37H 280 Hégimen <le los derecllOs de los cónyuge~ ............ ...... 38{1 281 Convenciones bobro la custodia de los l1tj()R, la l'Bcillencia
provicional do la. mujer y la pensión alimenticia. que tIc, loe proporcionarle ...................................... 380
9 4? DellJror:edimimto.
282 'J'entati\·ne <le conciliación ..... ' ................. " ...... 381 283 Pormnlidades prí'scrituR por la le.,'. Fallo ...... _ ......... 382 284: 'l'odaR la~ oOllcroiollHS y tollas las formas cst{m presoritas
bajo pena tle Ilulitlnd ........................................................... 383 285 Aplir.l\ciólI y reCllrSQ ,1" c:IsnciÓn ........................ 386 986 Deolaración <lel divurcio .............................. 3S7
CAPITULO lIl.-DE LOS EFECTOS DEL llIVORCIO
8ECCroN l.-PRINCIPIOS GENERALES.
287. l)1 (livorcio rompe el matrimonio y 11nce ceRar sus tlrocto~. Aub!!Ísteu 108 efectos y" prmlnci,tos, y que ROll <le natura.
-.--- ---~iI T
161
P{~g6,
loza á llropó~i lo jlara per[letrars~..... . ...... , .... ' .•• ~8\\ 388 El matrimonio 110 Re disllol\'o y 110 cesa ,lo prouucir sus
efectos ,illo ""SU" el mom"nto en quo el oClCialllol estallo cid\ pl'onuncia n\ di\'nrcio ....................... , , !l9\
~S9 Los I'~JlOSOR puerlen cOlltr:H~r IlllOYO lUntrimonio, pero ya. no pnCllt'n \'ol'\""cr (lo reunir:-.o. . .. ............... :~f:I::!
SRCCION n.-EFECTOS DEL, D1 YOUCIO E!'{ C\iA~TO A LOS CÓlfYUJltS.
o l? Del divorcio por causet determinada.
290 ImlH:(limentos al mat.rimonio resultantes d(!l tlh'orcio, .... 394
291 Conllt~lla {~l' la Jnlljer cnlpable de aüulterio ...... . , ...... 394
§ 2? Del divorcio pOI' con.~entimien lo m'utuo. ~92 Impedimento al matrimonio . ............... .. _ ...... 308
SECCION Il.-EFECTOS DEL DlVOnCIO EN CUANTO A LOS HUOS.
§ I? Del divo/'cio PO]' causa determinada. Núm. l. Dérechos de los padres.
:!~3 ¿A quién so Confían lo~ hijos? . .......... , .......... . 398 ~'J4 ¿Quién tieue la potc!'.ti.Hl paternal? ..... , ..... , ......... 399
Núm. ~. Derechos de los hijos.
295 IJos (h'r{\dlO~ ¡('gajes S COII\ cneionalc8 c.stú.n mantenidos ... -4:03 296 Dlll nsufrlldo h·g:.J q!P' graYtl ~llS hil·1l0R. ¿Eu qué casos y
en prOYl·dlo (lo qtli~lI se extingne en caso de divorcio1 ... 404
§ 2? Del divorcio por mutuo cO~18entimiento. ::W7 ¿A qniéll ~"" confíall los hijn~? ¿Qni<~n f'jfll'Ce la potestad pa.
ternal? ~Q.i1iéll tieno el u~nfrllcto lpgal? ............. 405 :!98 Dert\cho \JRl'(~cial de Jo~ hiios estahlecido por el arto 305.
¿Da lugar (" la entrega y á la f\educdón? ............. 406
299 ¿Ha~' lugnr á trnll~cripciólI? ......................... 408 300 Del nsnfnwto qne hl 111)" r(o~cl'vn. {¡ 10ft cónyuges ......... 409
SECCION ¡V.-EFECTOS PECUNIARIOS DEL DIVORCIO.
9 1? Del divorcio por causa determinada.
Núm.!. llevocaciún de las liberalidades.
301 Disposiciones de los arts. 299 y 300. Motivos ............ 410 P. de D. 70)10 I1I.-96
762 INDleE DE LAS )IATERIAB
I'Ag •.
302 No se ioonrre en caduei,!a,! sino cnando so 1m pronnnciado el ,ti,.orcio ...... ' ........... '" ................. 411
303 r,,, re"ocuoión no tiollo lugar sillo ell el caso tlcl art 310 ... 412 :W( Toda" las liberalidades son reyocables, aun las 'In" el te.ta·
mento otorga .................................... 415 305 La cndnoidad tieuCllngar de pleuo Uurecho. ]~Il qué p.entitlo
))ue(1o t.1 cónyug'tJ renuucia~ {, elhl ........ ..... , .... . 41 i 306 ¡Tiene Ingar la ru\'0.aci60 respecto 1\ t"reeros? ......... 418 307 Derechos del cóuJuge q!!O ha obtonitlo el divorcio. ~r .. rl~ ti·
l)cralidnues reva,tlaulef' pueden yolverse irrevocables? ... '-121J
Núm. 2. De la pensión alimenticia. 308 El oónynge que ha obtenido el di "oroio tiene dcrecho /Í uua
pensión alimenticia ............................... 422 309 Esta pensión "e rige Ilor los principioR genemles sobre los
alimentos ..................................... " 423 310 IJa pemlión aumenta, disminuye ó cesa con las nece5i~latle8. ·124-311 Se extingue oon la muerte ,lel cónynge <l8mlor .... , ..... 426
9 2? Divorcio p01' .1onsentimiento mutuo. SI:! Referenci .. á les art~ 279 y 305 ........................ 428
CAPITULO IV.-DE r.A SEI'ARACION DE CUERPO.
SEcelON J.-PRINCIPIOS GE:NERAI.ES.
:11.1 Prineipio de interprbtaoión. ¿Se pllo,!eu [lor "n"lo:;¡~ aplicar á la 8eparaci6n de cuerpo las disposicionos elel código oi. vil sobre el t1i,"oroio1, .' ....... ............. " " .. .. 420
SECCION n.-DE LAS CAUSAS DE SEPARACION DE CUERPO.
~ l? De la.s causas determinadas y del consentimiento mutuo.
;114 ¡Por qué 111 ley no admite la separación <le cuerpo por eon· 8entimiento mutuol .................................... 432
:.115 La <lemuuua ,lo divoroio pue,le convertirse en de,"an,h, de floparación (10 cuerjlo, y recÍproeamonte. El cónyugé que )", obtenido la separación puede pedir ",lomás .,¡ ,¡¡,'or· eio por nue" .. CIlUsa ••• '" ••••••••••••••••••••••••• 436
;116 Do In prueba. il~s aplioable el arto 2bl1 . ................ 438 317 De la reconolliación y ,te los ,temás afines ,to no reoib ir".438.
11
INDIC:!: 'DE LAS MATERIAS 763
PAg •.
SECCION ¡í.-DE LAS MEDIDAS PROVrSÍNÁLE,q.
;l18 Principios rle interpretación ....... , , ......•......... 4{O
~ 1? De la residencia provisional de la mujer. 319 BI preshlento la iwlioa. Cuando S1\ ordcnanz{, e¡;~t:í f'ujl)ta ti,
aptllaciólt ........ " .. . _ ... ......... " ..... ' ..... 441 3~O ]~l trihunal tit~ne el mismo tl(1recho ........... ..... , .. 44~ 331 De la pfovi"ión ..... " ... . oo •• •••••••••••• , •••••• •• 442 :322 ¡Es aplicable pI art. 269 á la separaci9n rle cuerpo' .......... 443
§ 2? Medidas consavatorias. 223 ¿Puello la mujer tomar las Illcdi,laa :\utoriznd:'19 por el artí·
culo 2701 ...... , ......•.................•....•.. 444 32t ¡ Pnedo premlorse del artículo 869 ~!el código pe procedi-
mientos~ ...................................... : 446 325 ElI" puo,le invocar 01 artículo 270 ........................... 447
9 3:> De los kij08.
:J~6 .. ,J<~9 apli('ablo el arto 267 á la separaoión <le OUOl'po? ....... 4·17
SECCION ¡V.-DEL PROCEDBIIENTO.
9 1" De la demanda de separación. 321. l'linci¡lio generol estableoido por el arto 307 ................ ·1(9 32'3 Tri bunal corupetelltt·. Au tOl'Ízación 110 la tnl1jBr. . . . . . . . .. ·t50 329 TOilfativa de recolleiliación ...... ........... _ .......... 451 330 De la reqllisitoria. Di[erencia. entre 01 .1i"oreio y la sepa-
rRción de cuerpo .. ............. ' ..... '" ......... ... ·1;.2 331 La 1ll\IIHlIlda debe ser pública ............................ 451í 332 Competencia (lu laR partos ante tI! pl'esirlente. ¿Hay nulL
da'! enallrlo están a.i8~i<ias [l01' ""USt-jo.: .............. , 45(; 333 ¿ Quirt ~i el actor 6 Hl reo- no cOlllparce~n? .....•...•... ... 456 :i31 ¿Bl presil.lcnLIj [mOllu ()f(lellar un sohrescimieuto:' ......... 157
Q 2 P De la instrucción. ;~35 Principio general. Aplicación tIcl principio á fa pnLJlici_
datl \10 IOR dehate~ ..............• ,. . ............. 4;"J-:0) a36 ZEl trilnmal tlebe ordenar mm a\'erigltanión? ..... , ..... 4;)~.1 337 ¡ruedo ontenar ti"" separación pro\'isioual~ ............ 4fiü
764 INIUCPl DE LAS MATEltIAS
Pág,. 338 m 3rt. 2..15 es aplicahle (\ la soparaoión ,le cnerpo ....•...• 460
9 3 P Del fallo. 339 Pnblicitlad fl01 fallo que prollnnoi¡t I:HH~p~raci6n 110 cuerpo. 4-61 340 Vjas ~e rcOl1r~o. J~I renllr~() 111\ (J:,~acil)n no ('.~ ~!1F1p(lnf.!Í\·() .... ,1()1
a,u La ~eparaoióll (lo clIerpo 110 la pron11l1cia 01 ofinial dol esta.-<10 civil ........................................... 462
§ 4? De las c?emandas recollvenciol1ales . .'i42 No S6 admiton en apolaoiólI LtR ¡lem:\IHla:i r(\onnVelwinllft,le~ 463 343 ¿Están ~ometi<lf\R á Ir\ telltalinl (111 cO!1cili;,·ciÓn prl~,';crit,a
por 01 código de IH'ooo¡limiellt.osL ... _. ,'... o ••••••••• 463
SECCION' V· -DF. LOS ¡,FECTOS m; T.A SEr AIlACIO:-l DE CGEllrO
§ 1 P .En cuanto á los cónyuges.
34·1 Prinoipio .le intflrpretAción ... , .................... _ .. ' ·l65 3015 IJ:l mujer t,jene tlorflcho {¡, p.logir ,lomicilio. tg8 ahsolutn os·
te <JArecho? ~ gn quó (',a~o e~U¡, Ji nlit:Hlo? ...... _ ....... ' 407 :J4G Del deber 11~ oil1:1I1. Del fHlnllprin ,lpl mariilo. ¿Ell1óll,Yl1gn
RtUtltero pn(:1t10 reunirsll con su eómplicr? .•.......... 470
347 Del deber <10 lI.ist.cncia ............ , ................ 472 34,8 De la obligación alimenticia. tE11il't. 301 es aplicahle á la
separación 11" c"orp"1 ...... , ..................... ' 472 :149 De la condena IIC' In. mnjer a!lúltorn ................... 47:'i
~ 2 P En cuanto á l08 hijos. :150 ;'[,.I0S arh;. :J02 y :.105 Ron aplicahles á la separación de (!n~~r·
po? ........... " .............................. '" 474
~ :I? En citanto tÍ los bienes. -151 La. separación dn clwrpn implina Sf~pnrnr.ión ele hirnrK .... 481 352 };l padro consen'a, la aclminiRtr¡HÜÓII y (I,} gooeo ,le los biímes
de sn~ hijos ..••••••............... _ .... , ... , ........ 482 353 T..¡os esposos gOZ,1I1 ,lel dcrcclw de ~llcesitíl1 rf'l'oÍproca, .... , 4B4
.'{51 ¿El cónynge contra. el <'''ln,1 ~t' 11\1, prollunchvl0 la sBparrtción <1e cuorpo pio .. l0 1,," Iiboralidades quo el otro le ha otor· gado? ..........•.....................•...... ' .. " 48~
;)!';5 ¿BI cÓn.\'uge que ha obtenido la separación puede pedir la reyooación por cansa de ingratitLlll? ................... 492
356 ;,Si uno de los cón.vuge~ muere flnrantn la, instancia, pllfHlo
INDICF< DE LAS MATERIAS i65
Págs.
ésta proseguirse ú contrariarse, al meHos ~ara normar Jos gastoE-? . . . . • . • . . . . . . . • • • . . . . ... .•... . ...... " ..... 492
SECCIÓ~'V['-CESACIÓ~ m; T.A SEI'AHAC'TL" DE C¡;¡':TlPO. 357 Cl'~a (~Oll la rl.lUllión yolunt.oria (le lus (·ón}IIt;·e . .; .......... o • .tfl-t
358 j~ft.'.ctos de 1a. ecs,aciÓn ............................... 105
TITULO YIL-DI'l LA PATERNIDAIJ
'" DE I,A FILIAClON.
CAPITULO 1. - I'Ri,CIPJOS U;;;mIL\LES.
3.:59 Filianión. 11(\gitimi¡üu1. Elemf'nto~ (lile la 4~/ln~t.itny(\IL 1.0
que el bij,) dellc probar para establee·er Sil fili:II~V)ll legiti.
ma .............•... " ....................... " .• 4D7 3(30 Prllf\h:t (lo la filiación materna....... .... . •.••..... 4\)8 361 Prneha de la filiaciún lttlterna. Prt'sl1l1doIH~S en las cnall\s
la l(\~' J¡I e~tablecH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . fl02 :J62 DIJ la filianión dt~ lo:;; hijos natumlcs ..... , 511
CAPITULO n.-Dl; LA. ~'ILIAcim¡ PATETlN,\.
SRCClON I.--m;L IlI.JO CU¡;;CEllIUO DURA.NTE ET, MATHI~IO¡;;IU.
363 Ca~os en ]OR cuaJos el marido pnc«lo tlN;eOllocer á Ose hijo. Estos ca8f1~ Ron de estricta illt.{'rpretacióll .....•....... 5:;0
§ 1? De la imposibilidarlfisica de cohabita}',
Núm. 1. Del alejamiento.
:J0·1 DurAción del nl{'~i:lmicnto. El hijo, pIW~, Ú RIt arbitrio, Ime· de pl'evah~l'se ,le la uuración má~ larg.l ó de la. llIás corta de la Urc-,fi.(':z ....... __ •....... _ .............. _. _ ..... 62L
30:; ¡Cuál"," ,lehell ser los ,,"ractc!'es del ,i<'j<nnicnto para '1ue dó lu~ar nll1($colloeimiPllto1 .................... _ .... 52~
;)G6 ¿ {in. prisiólI COIl!'lt.itnye al(~:l!llícntv cn el sen tillo legal. ¿ Q,'id del cal1ti\'{~rio <le nn prisiollero do gnt.>rra? .......•..... ~;2·l
N Ílm. :? De la impotencia accidental.
3(37 La impotencia nat.ural no es ulla eaw·;a (le tlm~eoJlocillli(:lIl(J 5~;)
368 De la impotüllnifl flccitlental. ¿T..Jf\ cnfermefltlfl internfl ~R una cau¡;:,a, de dcsconocimicnto1. _ ............. __ . __ ...... ú37
:1D9 ;Prcc[sa.que la impotoncia nccillentallUlY:l Bobrf'nmirlo·(ll1·
766 INDIOS DE LA" MATEltIA5
FIII" raote el matrimonio? .. __ .. __ .. ____ . __ . ____ .......... 530
§ 2? De la imposibilidad 11I0I'al de cohabitar. 370 LB i:nJ1osibilhlnd moral Rólo ~xcepl)iollalmento se a.lmite,
l'll ,~I caFlO yeoll laR cOllllicio/le¡:¡: prcviE\tas por el ~Irt. :-H3. 5aO 371 I,¡;, primera cOlllliolóll CH III adulterio, preoiso Os que .lJu,ru
teniclo IlIgar cumulo la conoupei6n presullta del hijo .... 531 :n2 St\gullda COllllidóu. ¿Qllld si ~l emuarazo so ha ocultado,
1'01'0 si el naoimiento OA púhlico? _ ..... _ ..... _ ........ 533 373 'fljrcera cvwlición. Prueha (lo la Ilnposiui!idi\(l moral.. __ . 5:17 374 I.iu prl1t\ha del aclultorío 110 dohe rOIHlil'SO flor un juiciopre.
,,-io; hl ocultaciólI flabo prolnl.1'se para que la demnmln de desconoolmitHlto, fUlulada 011 la imposilJilidad moral, f!ltlR adnlisil'lc ........... o ••••• o •••••••• _ •••••••••••• o ••• 5:.17
375 JJ:\ pruol>a del adultorio delJo ser directa, pero puedo reu_ dirse al mi.mo tiempo que la prlleba elo la irnposibilielael moral. __ ... , ____ .. __ .. __ . __ .. ____ . ____ ' ______ .. ______ IJ.il
3i6 La soparación de cuerpo no es una oausa de desconocimiento 543
9 3? De los jines de no recibir. 377 Do la l'enulIoia elel ","I'ido .... __ .. ____ ... ______ . ____ ..... 54' 378 De la no_viabili,la,l (101 bijo .. ____ ' ________ .. ______ ' ____ 546
HECCION n.-m;¡, lIIJO CONCEBIDO ANTES DEL MATlm!O!f10
y NACIJJO DURANTE ÉL.
9 1\> Derecho de desconocimiento del marido. 379 El ¡>adro I,iell!l el derecho absoluto ,lo desconooor ,,1 hijo ..• 547 380 Fines elo na recihir quo el bija pueelo oponer al \la'lro ____ 5-18 :181 ¡Se ¡modo oponer al m.riclo la oonresión ."presa ó tácita
f'}ue tu. hecho de su pa.ternidad? ........................ 550 382 ¿Quion (!f'ue retHlir la prueba eh, los fines de no_r~cibir? .... 552 383 Cnan,lo la prueha"" dóhil ¡pueelo ellllarido combatirla? .. fila 384 Cuando el lIluriclo ha t1eselolHlcielo al bija ésto no ¡meele
comul1tir el tlllBconoeimiento, prohanclQ la patcrnhlml del marido, sal\'o en ,el CftSO tl~( urt. 340 ........ ', .... ~ .. '.' 55;)
§ 2? Del estado delltijo no desconocido. 385 El hijo fR legitimo y 110 lllgitimatlo. Así, pues, no hay lu_
gar á aplicar los priuoipios sobre la legitimación de 108 bUos adulteriuos é incestuosos ....... ____ ... ____ . . .... 556
11
INDICE DE LAS MATERIAS 767
Ng..
SECCION IlI.- DEL I1lJO CONCEBIDO DESPUES DEL MATRBIONIO
386 El hi.io concelJhlo dCRplteR fIel mat.rimo1lio 110 es ilt'gitimo (~n pltmo derecho. Si no se tli~C11te RO estallo, es J¡\gítilllo 561
387 Si hay deh~\te, el tribunal deho tleclararlo ilHgitimo .....• 502 388 ¡CIl:¡J es ,,1 pst;"lo tlel hijo "U 01 caso tlo confosión ti" p:\tlre? 565 ~89 ¿l/l1ftl es el estallo del hijo nací¡ln aeH~ro tle 108 t.rescieows
(llas u('F-plles (lu la. disohwi61l dül matrimonio, p(~ro rect)o nocj(lo como hijo Jl<ltl1ral~ y fluRpnés )e-gitillJaLlo? .... _ •• 5GB
SECCION IV.-CALCULO DE LOS PLAZOS.
:190 Del cMenlo general acloptaclu fundado eH b excinsión del die8 f.L 'luo ...... ...................... o ••••••••••••••• :i71
391 Del sistema que cuenta los pla1.01~ por horas ............... b73
CAPITULO IIL-DE LA FILIAClON MATERNA.
~m2 Las prnebas atlmitidas por la. ley para establecer la tililL ción de :08 hijos legítimos Rólo prneban la filiació materna 57R
SECClON I.-DI'L ACTA DE N.\ClMIENTO.
9 l? De la jiliación. ;¡93 Para qlle haga fe el ada, llljue estar inscrita en 108 regís-
trOl:J (lel est,allo civil, y se lIoeesita que las llelllás condi· ciones requeridas liara la cxieteucia del acta 80 ::::.ati8f:\gan 370
;)9-40 El neta de na'-lÍmionto prueha Ílnicamente 01 parto, y no ha· ce fo sinú hasta que se formule pruoua. en oontrario ....•• 1')80
50r¡ El Hcta do nacimiento no h~ce fe rCRp"'oto Ú la. logitimitlatl, tampoco respecto á la. filiación sino cua.ndo el bijll ha si-tIo concehitlo ó ha n:lcitlo en el matrimonio _ ........... 582
:m6 lQttid si h\ tlClctarnciólI de n:t0illlieato He se ha.ce t'ln (~l pta· zo preRc!'ito por la ley? ......................•....... 683
397_308 Las irregularidatles no impiden que el act.a. lIO pruebe el parto, COIl tal (lile la filiación materna osté claramente indicnda ...... ____ ... _ .. _ ............... _ ........... 585_586
§ 2? De la identidad. :m9 IJa hleutitlatl ~o prueha. por testigos. N o se ne(·.csita pose_
sión Ile t:\st.mlo .. _ ....... _ .............. w _ ................. 592 400 ¿Se UUCtlsita. UII prj¡wipio do prueba l'c8ultanto de un Og·
orito ó (le hochos constantes? ..............•.. , •.... 593
7~8
Páge. 401 La pruoba testimonial no es ",lmisiIJle si bay 111'" lleta (le
defuución, salvo que el actor ataquo cs" acta por la ins· cripción en falso .................................... , 59<1
402 tEs atlmisilJlo la prueba. testimonial unan do 01 acta \lc Hacimiento la contrallico la posesión tle CSblll¡.? .•.•••••. _ 59G
SECCION 1l.--IlE LA POSESION DE ESTADO.
4.03 Definición de la })o~csiólI de estatlo. ¿B~ restrictiva ó Jimi· tativ,,? ....................... Oo' ................ _. • '5U,
4.04 ¿En qué con~i8to la prueba? ¿Bstriba en el parto? illllede dividir801 ........................................ 500
405 La prnt'ua se rilltle por testigo~, sin qno haya un priTleipio de prtll~ha por eBtlrito. D~bo est,,'lbleccl' que la pusesión es (~Ollstanto .................. _ .................. 002
406 ¿El juez <icbH admitir la averiguación?.. . . . ... . ......... 6ú4 407 La prueba por la pOf'csióll 110 estallo se atlllJitl~ {L faHa 11e
título. Cuando hay un tit.l1.lo j' nun }lospsióu contraria, el títnl0 tlechle, sah'o la al'liou,lÍón dol .ut. 323 ............... 60.1
4.08 La poscHión tle estallo }Jrneba. la filhtción incluso la ¡deuti· d:ld, sin quo pueda Bcr eOllllJatid~l, ni aUII por el uesc JUO· ciruieuto"" .............. Oo ....... oo ............. 006
409 La pOAet::ión no prtll'ua la Il'gitilllillatl, f;;d,o t~Jl 01 CI\80 dd arto 191 y con la~ cUlIllidOllt'R que 1~8t(} det.ermilJa ....... 608
410 Del Gaso 1m IJlIO la posesión do (~stado eoncurro oon el act¡L tle lIacimiellto ............................... , ...... non
411 ALa illSCl'ipdóll en f¡tlso (JR wlmisihlo (m el caso • .lel arto 3227-611 412 tEs 11110 atllllitido {~ prolJal' tJlW tll hijo lIO es (~l quo la ma·
1.11'6 11a dado ú luz? .....................•........... 61.'l 413 La doblt, prueha del art. 3~3 cstnhlece la filitlcióll, l'~ro 110
1" l(lgitilllitlau ........................................ 614
SECCIÓN III--DE LA PRUEIlA TESTIMOKIAL.
~ 1? Reglas generales. 414 La ley deroga ,,1 derecho COIII(¡1l r(1"I",do Ú Is pmella tes ti·
mOllJa!. ¡Por <)11~? ....... " ...................... 61¡¡ 415 ,Si el hijo ostá in¡;;criLo con falsus nombres, dehe inscribir·
se en falsol ............................••........ tll6 316 ¡Puerla recurrir {l la prueba testimunial cll:.l.lHlo tit'110 una
posesión sin tltulol ................................. 617
l.
INDICE DB LAS lL\'fERIA3
P~K~).
417 Doll'rincipio de I'meba por oBerito, , , ........... ..' IjIH 418 De los itulicios Ó llresunoioneA .............................. W~l 4.1U ¿El aota irroguli\.r de ,,1:lcimiento constituye principio do
prueba? . , .. , . . . . ...... . . . . ••.. . •.......... o • ,. o o ••• Ij2:~ 420 El demandado CFI admitillo {J, remlir la prueba. e(\lItmria 1)1)1'
tOtlas las \'Ía~ de derecho •.•............ , ...... o ••• ~2:-) 421 Cnalldo la. tuatornilhul Ogt{, probada, elllemawlado Il1tcIlo
combatir la. patoruidatl, sill rccunir á la acoión de tleF_ cOllocimiento ............. , .. o •••••••••••• o •• " o' •• OZ
'12!.! Efecto de los fallos que cllJiju ohtiellc ...... " ... o •• o,, m~t, 423 Si la matornitlnd ('st{, proh:\ll;l., y si el maritlu quo el hijo no
424
es snY(l, tlstel:ierfa auulterino .... , . " ......... " .... fi2'7
9 2" De las e:¡;cepciones. tila y excepción á las regla.s generales CU:Judo los cÓtlyl1ge6
Ó uno \le ül10s intlJlltall la aeciólI." ............. o •••••• , 0,:2:.-lIay excepción 011 el caso prcristo por el arto 4G.. . . . . . f\3H
CAI)ITULO IV.-DE L,\~ ACCIO:-¡CS C()¡;Clm:m·~,n:s
A LA FILlAClO~.
SECCIO¡.:r 1 -pnI~ClrtOS GC~ERALES.
J2G tQné l\S e! cstruln y la" GlIn,<;tioHI1" !le pstatlo? Dn las l1iYers,-t!;,; acoiollHS qne t;()ll~ti t1lyl,n clH'stionCR (ltl c~tado o ••••••••• (i;j {
427 Nat.nrah'za ¡h·l t:.<~;/,I,l,j. COlIs(>(~twll!\iaR (}U~ ao él r(,f'llltall elJ cuanto .~ hlR ael~iOlll'R eOllt\l'l'lIieTltls ;Il estilllo consitlern~
tl0 omlln dl'rtdw momI ..... _ o •• o •• o' o ••• _ ••••••••••••• mIó 4:!3 Los liltl'.rt18PR IH'ellllial'io~ qnn EJ." tle:-l\'OLn Ilul c8t.atlo eslún
l't'g-i.los por nt tlC'fpdlO com íUI ... _. o •• o o • _ o • o _ o _ o • o ••• 6:l7 ('.m El eRta(lo, como den'dlO 11I0ral, ~ólo al hijo pl~rttmf',cc. L(n;
inb'n.'s('~ }lm:nlliario,o.; l)a~<ln:'l los hcr('.(ler(H~ y se rigen po':." el derecho comúll ........................... " ........ 0:18
-130 Heg-10l8 (lgp(\eiah~~ dH proet.,(lilllit'llto qua rigen las ene~tioIH!H ,le ",t:"lo ............... " ............................ 6:m SECCIO~ U. -DE L.\ .H':ClO:-; l)p' OgSCO:{QCI:UIE).¡'TO.
\' 1? !. Cnrindo hay IUrJw' rÍ, (lesconocimiento' 4:n Hay lll~ar al ,l">ctlnocimi'>llto ,,;"";t1a la filiación materna
He h.iJIa ('~tahlt',:itla r0l' el ada dB naeimiont.o. No hay lugar {t IIPHCOllocimicllto tU<lilllo ,:l llijo prnoba Si.! filia-ción por t<,sligos ................ " ........ ,,' ....... OW
432 .Quid si el aet" ,le nacnni ... "to e. irregular·I ................ 64Z 433 ~Quid si 110 lwr :leta elo lIaeiIllicllt(J~ .. _. ______ .. _ ... o' o" 6(~ 434 ~Quid si el hijo {'~tá iuscrít, (:,OB fal~;os nombres ó comO l!?--
cido (lf~ padre;;; tlesconocido¡.;? .. _ '_' .. ____ o •• _ •••• , (H4
'1,· n. TOllO JlT.-'~':
'170 INDICE DE LA.S M.\l'EIlJ.\!Il
~ ,'2 ¡; ,tA quién cOI-responde let acción dedesconocimiento'!
435 La aoció,I1, en principio, 8ó1o. al marido. co.rregponde, Y, por exoepción, á J08 herederos ........... " ............ ' 64~
4:36 Sus aoreodores no 11' t.ienen, ni, si ast{, inoapacitado, HU tu_ to· ........ , .. , ................................. 650
437 ll~n qué caBOS y en qué sentido la nC6ión corresponde á ]08 berederos? ... _ .................................. 653
438 Pertoneoe {. todos los sucesores univor.nl.s .........•.. ' 654 -1.39 tLos herederos pueden promover antes de ser perturbados,
CUlIndo el hijo tione un título ó la pO"bsión ,le estado1 .. , 655 ·140 ¿Cuándo hay perturbación? .••.............•........ 658 441 IJoR lIerClleros tienen h. acción de (lesconooimieuto en los
mismos C!ISOS y bajo las mismas condicionos que el mari· do ........................ ' .........••...••... 659
442 La. accÍóu 110. corre¡:;polluu {lo la madre ni al hijo.; correspon· de Ú, los hijos legítimos, si son herederos .................. 66(1
§;jP Competencia.
J.4::J ¿La acción deue illtellt.arse ante el tribunal <1el domicilio del marido ó ante 01 ,lel domioilio d,,1 tutor? ... , ....... 661
9 4? De los plazos.
Núm. l. De la duración de los plazos.
-!~4 ni pinzo es de un mes 6 <1e dos meseRo lPor qU& proscri· bo la ley UD plazo tan cortol. , ............ , ......... 662
0145 ¿Correspondo al marido probar las caUsas que prolongan el " plazo?........... ............................. 665
-l46 La espiraci6n (le los plazo8 :lllorCa ]a caduciflad del mRrido alln cunmlo éste ignore f"1 nacimiento del hijo, Id no se le ha ocultado •.•...•........... , ..... , ........... , 666
'\!7 ¿El marido puede dHRcouocor al hijo antes do su ".cimien. to ó '.uto. que el hijo bal·. reclamado? ............ , ..• 66i
,148 ¿Los ber",leros tie.Hln siempre uu plazo ,l. dos meses! .... 66R
Núm. 2. Disl> ,ieiones generales concernientes á los plazos.
449 4Gómo se cümputan los meses? .. , .................... 669 ,(50 ¿El plazo es una:pre.crlpción suspensa por la minoría? ¡Hay
lugar á la interrupción de la presoripoión? .... , .. , .... 669 4M Del acto cxt''\iUllioial [le ,lesconocimiento, ' ..... " , .... 671
._----~.-- --~-- --"--'~
IHDICE DE LAS MATEK!A¡; 'ji!
§ ;;? Formas. Pái'lI.
152 La 800ióu debe dirigirse contra un tutor lid "(le. . . .. ." 6i2 453 ¡Quién nombra 11 este tlltor? ......................... 673 4~4 ,Quid si el hijo CA mayor ó si ti~tlo HU tutor? ... o •••••••• o 4704-"55 La madre debe estar presento. ¿Hay ('alltwÍll:1I1 enallllo no
1m sido citada en el plazo }lrc~eflto para (li~wl>rnir al tu_ tor? .... O'"" ••••••••• , •••••• o ••• o •••••••• , •• ,. 67;1
U6 ¿El fleflconocirnieutu pnellu (ljercitarslJ por nn aclu eqnin\_ 1011 te!. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. RTf,
§ 6? Efeclo8 del desconocimiento . .J!'i7 Efectos del deRcollocimi~Tlto enando es ~Hlfllitido \' (mando
es rechazado ......... o. , ••••••..•.•••... : •••...... fS¡"7 l58 iRespeoto (, quién titt-ne cft'ctu el r.dlo? ¿Quid si E"olamente
algunos her(Hlero~ del marido ha.n s.ido partes en la O:tlUl.a? ni!' 41)0 ¿Puede el mr.rido Ilesistirse \lel f"Jlo que admitió el tlesco_
nociUlicllto? .................•..•...........•... o 681
<ECCION Ill.-DE LA ACCION QUE COMBATE LA U;GITI~llDA¡¡.
,160 lCuáuIlo hay lugar ú la aeción Ile nonticnda He legitimillad, y por qué principios 80 l'ige7 .. , ....•.....•......•• OS:.!
.GI ¡Dtmtro de flnt~ plazo l1übe 'ntentar!·;(' la aeción do t'onticllo da <lo h."gitimiclall? .... ' .................. , ...... (j8:~
,162 ~El que ha r09011Odllo al hijo t~(lllIO 111gítimo plletll~ aun ,lir;, cntir su legttimidalH ..... , o ....... o ••••••• , , ••••••• BS!")
·(n3 El Callo sólo tiene efecto t'lItr.~ ln:-l flue hall sitIo p:lI't~s lHl
h\ cnus"......... . . . . . . . . . .. ...... . . . . . . 6~ti
.'U:CCION Iv.-n.8 LAS ACCIO~ES DE Rl~CLA;\[ACIJN y DE
CoNTIENDA DE ESTADO.
\' J? De la acción de reclamación de es/arlo. Núm. 1. ¿A '1 ui-ltl corresponde?
f;64 CorreHpomle al hijo. Cuando él la t'jercila está rf-"gida pUl' lo~ prindpioslle lar. cuestiones de estallo .. ,. , o' ••••••••• 6;3;
i65_4.67 ¿Cuán ... lo los horellcroR pueden prOIHO\~01' y cHúlHlo uó1 ............ , ............... " ........... 088·69;:
<468 ~Qué se entienue por herederos? ~T.Jos desceTHllentüs tl~lllÍjo 6st(m comprondilloa entrt~ 108 hercIlefos, Ó IIlH'dcfl pro. lIIo\'E'lr en su calilla(} de dm~cen(litlllteR? .................... ,olla
·1:69 La ncción de los Jwrctlero~ es pre3eriptihlc· Duraeióu Ile la prescripción .......... ' ...•..... , o ••••••••••••••• 60f,
t70 lLos aoreedores lmellen intentar la net'.¡ón do reclamaoión ,le Mtatlol ...................................... 693
~T úm. 2. Oompetencia.
·1-71 Competenc·ia ex~ln8h'a (\(l lof:\ trilmnale:). r.¡vi1{\~ .. "." .. 701
INDICE DE LAS MA'tE1HAR
Págs.
472 En oRta materia. lo oivil obliga (. lo criminal en osta,lo ..... 703 4-73 lUcbo inferirsA que el mini8t~rio pÚhlico no pllclle illtl'ntar
la aooión criminal, enanllo la parte civil gnnrtln. silenoio? 70l) 474 iPUAdC' el bi,io lH'Ocf3cler por la. vía dH falRo incitlente civil,
enteii del JUIcio elo la. cucRtióu do estado? ..... o •••••••• 70H 475 tRI hijo plU}llo demandar llañoR y perjuicios por e,IU¡';a, tle
SI1)lI'('SiÓIl de -i3StiUto, alltos del fallo sohm la cne¡.,tiún tic e.tallo? ................................ " ............•. 710
il'76 Aplicaoión del art, 327. Es aplioahle en todos Jos caBOS on qne el f.'!Ntmlo d(~ un hijo sea prejn?gadu por el resultado do Jm~ (liligencins criminalc!'t ........... , ..... ~ ...... :. 71J.
477 iCu(tlHlo nO es aplin:lblo el arto .)~n. o •••••••••••••••• _., 71~
Núm.:J. ¿A qué acciones se ~plican los principios sobre reclamación de estado?
478 I,Cnando hay luC'nr á la. TeclanHlción de ostallo? .....•...• 717 470 Cumulo lIO IItt,)" lugar {lr reela.maf el cRbulo, no lllleílfln apli·
muso In~ prillcil'ios que rigml la. reclaul:loión 110 estado .• 718 480 ¿Quiri ~i nI hi,ip t,ilHW un titulo, pero irr('gnlttr1.... 719 481 ¿()"id si (11 hijo tiene un tnulo, poro si su idontidml es como
batida? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. ...... ................ 721
9 2? De Zn acción de contienda de estado. 482 iGnúTl110 hllr lu'!nr á ('st.a. noción? ................. 0 ••••• 72~ 483 tQnién puedfl intentarla? .............................. 72:':: 48.1 ll~1 fllll1 ha rpeonoehlo la legitimi(hul di:'! hijo, puede aún
eornlmtirla? ....................................... 724 485 La t1o(~ci6n ('8 iltlpl'('fl(·,riptih:o. o ••••••• o ••• o. o •••• o ,., 728 486 IJos nrts. :12G.r 327 so aplican á la contif'nda do cshulo .... 730
§ 3? De la cO.~a juzgada en ma le/'ia de estado. 4.87 ¿Cmillclo ha.\-" em:¡t jnzg'ada en mntc\ria rlo l'~tado? ¿Cuándo
puerle Il(,Clil':-:e qno la eOFa demaTH1:lf!n Pi:: la mi~nHl~ .•. o.' 7:10 488 Ereeto~ do la COf;,'- jnzg:Hlll. De la tCf,ría Ilel con.trf!d:icf.or le·
gítimo. No f'~tú COIIRrtgrnfla por el có(ligo Napoleón, ni por el c!prI\Cho romano ................................ 73~
489 ¿El fallo vrnllltllci:Hlo con uno de los cónyug'cs forma cosa jnzgnrla rpfI;lwot.n :\1 otro? ............................ 736
.'190 ¿BI r,dlo pronnnciaflo con 01 padre y la madre forma. cosa jllzg¡ula rl"Rpr~eW {. los h;jos? .....••................. ' 7.'39
4-91 El faBo pronunciado contra, f'l hijo ('in pro\'ccho do los pa_ ripnt(',s pnt~rllo~ 110 plledH invomuse por los maternos .. , 7-1:1
192 BI f)llIo prol1nTloi:lflo non lo~ Ilos cónyng~R tle qnienes el bijo 80 dh'o originario no forma. C08:\ jnzgada ri1s!wcto {t 10R qne 110 han sillo par!.es en la onn.a .................. 71~
f-9~ DtJllO hac('.ls·~ una (lxcellción para los miemhros de la f¡L
l_ !lutia (Jnc no hq.bíall nacido cuando el fa110 s~ verificó? .• 7-15
TI
Principios de Derecho Civil Francés se terminó de imprimir en agosto de 2008, en Edigráfica, S.A. de C.v., la edición consta de 1000 ejemplares, y la revisión y supervisión editorial estuvieron al cuidado del licenciado Raciel Garrido Maldonado y el M.D. Aldo Francisco Rodríguez Gutiérrez.
