Productos eficientes para el sector hotelero y de restauración...Ahorro de primera clase: la grifería Focus 70, Talis 80 y Metris 110, así como la teleducha Crometta 85 Green, han

HansgroheCatálogo profesional

Productos eficientes para el sector hotelero y de restauración

EcoSmart: reducción de los costes de agua y energía

2

No le quepa la menor duda: los productos Hansgrohe desempeñan un papel fundamental en la certificación de edificios.

Los certificados DGNB, BREEAM, LEED u otros sistemas internacionales de clasificación de edificios adquieren cada vez más importancia. Las duchas y grifería eficientes equi-padas con la innovadora tecnología EcoSmart de ahorro de agua de Hansgrohe son de gran ayuda en el cumplimiento de estos rigurosos criterios.

La etiqueta de eficiencia WELL le indica de qué manera contribuyen los productos Hansgrohe a ahorrar agua y a reducir los gastos energéticos. En edificios con numero-sos baños e inodoros, como los hoteles, este ahorro se multiplica y permite recuperar la inversión realizada en tan solo pocos meses.

Por lo tanto, aproveche los beneficios de la tecnología EcoSmart y ahorre agua, energía y dinero. Averigüe lo fácil que es en las páginas siguientes o bien en www.pro.hansgrohe.es/ecosmart-check

Apueste por un ahorro de costes garantizado

Manufacturer:Product category:Type:Model:Registration number:

Hansgrohe AGHansgrohe AGHansgrohe AGHansgrohe AGWash basin valveWash basin valveWash basin valveWash basin valveSingle lever valveSingle lever valveSingle lever valveSingle lever valveHansgrohe Metris 110Hansgrohe Metris 110Hansgrohe Metris 110Hansgrohe Metris 110WA10003-20110209WA10003-20110209WA10003-20110209WA10003-20110209

Water Efficiency CriteriaWater Efficiency CriteriaWater Efficiency CriteriaWater Efficiency Criteria

Flow rate > 6,0 l/min ≤ 9,0 l/minControlled flow rate ≥ 4,0 l/min ≤ 6,0 l/min

Flow-independent temperature settingTemperature limit / Cold water valve

Information about use and installation: www.well-online.eu.A Label of EUnited ValvesEuropean Valve Manufacturers Association

3

Tecnología EcoSmartEtiqueta de eficiencia

energética

Nombre del fabricante y datos del producto

Puntuación total

Clase de eficiencia (A = mejor puntuación)

Puntuación individual según criterios de eficiencia

La nueva etiqueta de eficiencia energética WELL

Por regla general resulta prácticamente imposible saber si un producto sanitario permite un alto nivel de ahorro de agua o no basándonos únicamente en

su apariencia. Por esta razón, la Asociación Europea de Fabricantes de Grifería ha diseñado la etiqueta de eficiencia energética WELL (Water Efficiency

Label) que indica el ahorro de agua. De este modo, el consumidor puede saber a primera vista si el producto que desea adquirir es económico, eficiente

y está equipado con tecnología moderna. Más información sobre esta etiqueta en www.well-online.eu.

Ahorro de primera clase: la grifería Focus 70, Talis 80 y Metris 110, así como la teleducha Crometta 85 Green,

han obtenido la máxima calificación energética: la clase “A”.

Focus 70 ref. 31730,-000 Talis 80 ref. 32040,-000 Metris 110 ref. 31080,-000 Crometta 85 Green ref. 28561,-000













4

Incluso se ha demostrado científicamente lo fácil que es ahorrar agua con los productos Hansgrohe mediante un proyecto único llevado a cabo en colaboración con Europa-Park y la Universidad de Ciencias Aplicadas de Offenburg.

El estudio consistió en incorporar tecnología EcoSmart en la grifería y duchas de los baños del hotel Santa Isabel, ubicado en el complejo temático, y registrar el consumo de agua y energía. El resultado obtenido indicó una disminución del consumo de agua en un 32 % por pernoctación, con el consecuente ahorro de energía necesaria para ca-lentar un menor volumen de agua. Gracias a este ahorro de costes, la reforma realizada se rentabilizó en tan solo dos años y medio*.

Siga el ejemplo del parque temático Europa-Park y reduzca sus costes de agua y energía

Jürgen Mack, director ejecutivo de Europa-Park“Nunca nos imaginamos conseguir una

rentabilidad tan rápida. Y, como es de

suponer, ya estamos pensando en reali-

zar la misma operación de mejora en los

otros hoteles.”

Prof. E. Bollin, Universidad de Ciencias Aplicadas de Offenburg “Utilizamos métodos científicos

para determinar en qué medida

pueden contribuir los productos

ahorradores de agua a reducir

los costes de consumo.”

Europa-ParkEl parque de atracciones más grande de Alemania Inaugurado el 12 de julio de 1975 Superficie total de 850.000 m² Más de 4 millones de visitantes al año 5 hoteles de cuatro estrellas

Hotel Santa Isabel Categoría: 4 estrellas superior 58 habitaciones, 8 suites temáticas 290 camas

*Cálculo realizado con los precios de tarifa según la tesis del Prof. E. Bollin en la Universidad de Ciencias Aplicadas de Offenburg.

– 32,4 %

5

Tecnología EcoSmartEuropa-Park

Consumo por pernoctación/baño

Antes: 124,7 l Después: 84,3 l

El estudio lo demuestra: gra-cias a la tecnología EcoSmart de Hansgrohe, el hotel Santa Isabel ahorra un tercio de su consumo de agua y energía por pernoctación.

Periodo: de agosto a diciembre de 2010Número de habitaciones: 66

Equipamiento después de la reforma

Axor® Montreux, 5 l/minref. 16502,-000

Croma® 100 Vario EcoSmart, 9 l/minref. 28537, -000

Ayudamos a Europa-Park a ahorrar grandes cantidades de agua y energía con teleduchas y grifería eficientes de Hansgrohe con tecnología EcoSmart.

6

La grifería y duchas poco eficientes son a menudo la causa de un consumo excesivo de agua y energía. Sin embargo, la grifería y duchas de Hansgrohe equipadas con tecno-logía EcoSmart utilizan hasta un 60 % menos de agua que productos convencionales, disminuyendo, por consiguiente, la cantidad de energía necesaria para calentar el agua. Todo ello contribuye a proteger y preservar los recursos esenciales, así como su dinero. Habitación por habitación.

EcoSmart: la manera más efectiva de reducir costes en el baño

Cómo ahorrar agua y energía con las duchas EcoSmart La clave está en el ingenioso limitador de caudal, las toberas especiales y la incorporación de aire en el agua. Las tele-duchas Raindance EcoSmart y Croma 100 EcoSmart de Hansgrohe consumen tan solo 9 litros de agua por minuto, y la ducha fija y teleduchas Crometta 85 Green únicamente 6 litros. Y todo ello independientemente de la presión del agua, puesto que los componentes de precisión que integran estos productos se adaptan de forma flexible a la presión existente y mantienen el caudal de agua a un nivel constante. La ventaja para usted: puede llegar a reducir su consumo diario de agua hasta en un 60 por ciento.

Tecnología EcoSmart

7

Tecnología EcoSmart

Tecnología QuickClean: elementos de silicona para una limpieza fácil

Cómo reducir costes con la grifería EcoSmart Por un mezclador de lavabo convencional fluyen 13 litros de agua por minuto aproximadamente. En toda la grifería Hansgrohe, el limitador EcoSmart reduce el consumo de agua a aproximadamente 5 litros por minuto, a la vez que propor-ciona un chorro de agua suave y voluminoso. ¿Cómo se consigue? Con la incorporación de aire y mediante el limitador de caudal EcoSmart, que mantiene el caudal de agua constante a 5 l/min. También se contribuye al mismo tiempo a un mayor ahorro energético ya que a menor volumen de agua, menor es la cantidad de energía necesaria para calentarla.

Ventajas de la tecnología EcoSmart para usted

▪ Protección y preservación del medio ambiente y los recursos mediante el ahorro de agua y energía

▪ Rápida amortización de la inversión gracias a la reducción de costes diarios de agua y energía

Más información en www.pro.hansgrohe.es/ecosmart

Tecnología EcoSmartMáximo ahorro

8

Además de ofrecer diseño elegante y máximo confort, la grifería y duchas Hansgrohe con tecnología EcoSmart consiguen amortizarse en tan solo unos meses gracias al ahorro de agua y energía. Calcule en un instante su potencial de ahorro y el tiempo de amortización de su inversión con la calculadora de ahorro gratuita en www.pro.hansgrohe.es/calculadora-de-ahorro, y ahora también con la posibilidad de realizar la operación cómodamente desde cualquier lugar y en cualquier momento gracias a la versión optimizada para smartphones que se encuentra en nuestra página web.

Confíe en Hansgrohe para un mayor ahorro

Mayor ahorro en tan solo un par de clics: La calculadora de ahorro de Hansgrohe

1. Diríjase a www.pro.hansgrohe.es/calculadora-de-ahorro para acceder a la calculadora de ahorro de Hansgrohe o bien utilice la versión móvil de su smartphone y seleccione un producto. Inserte el consumo anterior de agua y el nuevo consumo*.

2. Introduzca el número de baños de su hotel.

3. Introduzca el periodo medio de uso por huésped y noche, así como el índice de ocupación mensual.

4. Seleccione el precio actual del agua, el tipo de energía que utiliza e introduzca su precio.

5. Introduzca el precio de compra de la grifería o ducha.

6. Haga clic en “Calcular” para obtener su ahorro personal. El resultado del cálculo puede descargarse en formato .pdf de forma gratuita.

*después de la instalación de productos EcoSmart

Si desea averiguar con exactitud la reducción de

consumo por grifo y ducha que puede obtener,

diríjase a su tienda más cercana o realice la prueba

EcoSmart Check detallada en la página 10.

Acceso directo a la versión móvil de

la calculadora de ahorro.

9

Descubra ahora su potencial de ahorro

Con la calculadora de ahorro de Hansgrohe en www.pro.hansgrohe.es/calculadora-de-ahorro

Tecnología EcoSmartCalculadora de ahorro

O la versión móvil en http://m.pro.savings.hansgrohe.es

10

¿Le gustaría comprobar personalmente la cantidad de agua y energía que puede llegar a ahorrar? Solicite ahora mismo el pack de prueba Hansgrohe EcoSmart Check que incluye todo lo necesario para calcular de forma rápida y sencilla el potencial de ahorro en los baños de su establecimiento. Pida su pack de prueba EcoSmart Check en www.pro.hansgrohe.es/ecosmart-check

Hansgrohe EcoSmart Check: solicítelo ahora y empiece a ahorrar

▪ 1 x jarra medidora EcoSmart Check ▪ 1 x teleducha Hansgrohe Crometta 85 Green

▪ 2 x limitador de caudal Hansgrohe para grifería de lavabo

▪ 2 x llaves de instalación (para grifería y teleducha)

Hansgrohe EcoSmart Check: todo lo que necesita para reducir el consumo de agua y ahorrar en gastos.

1 1

2 2

3 3

4 4

11

Más eficiencia en un abrir y cerrar de ojos: compruébelo con Hansgrohe EcoSmart Check

Utilice el limitador de caudal Hansgrohe EcoSmart o la teleducha Hansgrohe con tecno-logía EcoSmart para obtener un mayor ahorro de agua y energía en tan solo cuatro pasos. Compruebe lo fácil que es.

Prueba en el lavabo Prueba en la ducha

Tecnología EcoSmartEcoSmart Check

1. Sostenga la jarra medidora debajo de la grifería o la ducha. Deje correr el agua durante 30 segundos y tome nota del volumen de agua indicado en el medidor.

2. Utilice la llave de instalación para desen-roscar el antiguo aireador del caño o para desenroscar la teleducha del flexo.

3. A continuación introduzca el limitador de caudal Hansgrohe EcoSmart en la grifería o enrosque la teleducha Hansgrohe Crometta 85 Green al flexo de ducha.

4. Deje correr el agua de la grifería del lavabo o la ducha durante 30 segundos y observe la diferencia en el consumo de agua y el potencial de ahorro.

5. Introduzca los datos obtenidos en la calcu-ladora de ahorro de Hansgrohe para calcular su potencial de ahorro: www.pro.hansgrohe.es/calculadora-de-ahorroVersión móvil: http://m.pro.savings.hansgrohe.es

12

Grifería de lavabo Hansgrohe Caudal de 5 l/min gracias a la tecnología EcoSmart

Avantgarde

Modern

Classic

PuraVida® 110

Mezclador monomando

de lavabo

ref. 15070, -000, -400

Metris® 110

Mezclador monomando

de lavabo

ref. 31080, -000

Talis® 80

Mezclador monomando

de lavabo

ref. 32040, -000

Focus® 70

Mezclador monomando

de lavabo

ref. 31730, -000

Talis® Classic 80

Mezclador monomando

de lavabo

ref. 14111, -000, -820

Metris® Classic 100

Mezclador monomando

de lavabo

ref. 31075, -000, -820

Ejemplos de grifería Hansgrohe. Para ver nuestra gama completa con todos los acabados disponibles consulte el catálogo Hansgrohe o bien acceda a la página web

www.pro.hansgrohe.es.

Acabados-000 = Cromo

-400 = Blanco/cromo

-820 = Níquel cepillado

Hansgrohe:ahorro de serie

13

Tecnología EcoSmartGrifería

Axor® BouroullecMezclador monomando

de lavabo ref. 19011000

Axor® CitterioMezclador electrónico


Axor® Uno2Mezclador electrónico


Axor® Starck ClassicMezclador monomando


Axor® UrquiolaMezclador monomando


Axor® Starck XMezclador monomando


Axor® StarckMezclador electrónico


Axor® Uno2Mezclador monomando


Axor® CitterioMezclador monomando


Axor® Starck XMezclador electrónico


Axor® CarltonMezclador monomando


Axor® Citterio MMezclador monomando


Axor® MassaudMezclador monomando


Axor® Montreux Mezclador bimando


Axor® StarckMezclador monomando


Ejemplo de grifería de Axor. Para ver nuestra gama completa con todos los acabados disponibles consulte el catálogo Axor o bien acceda a la página web

www.pro.hansgrohe.es.

Axor mezcladores monomando y grifería electrónicaCaudal de 5 l/min gracias a la tecnología EcoSmart

Axor: sostenible en diseño y consumo

14

Duchas Hansgrohe EcoSmart:mucho placer con poca agua

Crometta® 85 Croma® 100

Raindance®

PuraVida®

Crometta® 85 Green 6 l/min

Teleducha con chorro Normal

ref. 28561, -000

Crometta® 85 1jet EcoSmart 9 l/min Teleducha

ref. 28606, -000 (sin imagen)

Crometta® 85 Variojet EcoSmart 9 l/min Teleducha


Crometta® 85 Multi 3jet EcoSmart 9 l/min Teleducha


Croma® 100 Multi EcoSmart 9 l/min

Teleducha

ref. 28538, -000

Croma® 100 Vario EcoSmart 9 l/min

Teleducha


Croma® 100 1jet EcoSmart 9 l/min

Teleducha


Raindance® Select 150 3jet EcoSmart 9 l/min

Teleducha

ref. 28588, -000, -400

PuraVida® 150 Air 3jet EcoSmart 9 l/min Teleducha

ref. 28567, -000, -400

Raindance® E 150 Air 3jet EcoSmart 9 l/min

Teleducha

ref. 28551, -000


Teleducha



Teleducha


Raindance® S 150 Air 3jet EcoSmart 9 l/min

Teleducha

ref. 28550, -000


Teleducha



Teleducha


Ejemplo de duchas con tecnología EcoSmart. Para ver nuestra gama completa con todos los acabados disponibles consulte nuestro catálogo Hansgrohe o bien acceda a la página web www.pro.hansgrohe.es.

15

Raindance®Croma® 100

Crometta® 85Croma® 100

Tecnología EcoSmartDuchas

Raindance® S 240 Air EcoSmart 9 l/min

Ducha fija Ø 240 mm,

brazo de ducha 383 mm

ref. 27461, -000


conexión de techo 100 mm

ref. 27463, -000

(sin imagen)

Raindance® S 180 Air EcoSmart 9 l/min


conexión de techo 100 mm

ref. 27464, -000



ref. 27462, -000

(sin imagen)

Raindance® S 180 Air Showerpipeducha EcoSmart 9 l/min

Termostato, Raindance S 100 Air 3jet

teleducha, brazo de ducha 460 mm,

ducha fija Ø 180 mm ref. 27165, -000

Raindance® Showerpipe 180 baño/ducha EcoSmart 9 l/min

Termostato, Raindance S

100 Air 3jet teleducha,

brazo de ducha 350 mm,

ducha fija Ø 180 mm


Raindance® Connect ShowerpipeEcoSmart 9 l/min

Teleducha con 2 tipos de chorro,


ducha fija Ø 180 mm

ref. 27166, -000

Croma® 100 Showerpipe duchaEcoSmart 9 l/min

Termostato, Croma 100 Vario

teleducha, ducha fija Ø 160 mm

ref. 27159, -000

Croma® 100 Showerpipe duchaEcoSmart 9 l/min

Termostato, Croma 100 Vario

teleducha, ducha fija Ø 160 mm


Croma® 160 EcoSmart 9 l/min

Ducha fija con rótula orientable

ref. 28450, -000

Croma® 100 Vario EcoSmart 9 l/min


ref. 28462, -000

Croma® 100 Multi EcoSmart 9 l/min



Crometta® 85 Green 1jet 6 l/min


ref. 28423, -000

Ejemplo de duchas con tecnología EcoSmart. Para ver nuestra gama completa con todos los acabados disponibles consulte nuestro catálogo Hansgrohe o bien acceda a la página web www.pro.hansgrohe.es.

Hansgrohe · Riera Can Pahissa, 26 · 08750 Molins de Rei · Barcelona

Tel. 93 6803900 · Fax 93 6803909 · [email protected] · www.pro.hansgrohe.es

es-E

S-C

atál

ogo

prof

esio

nal E

coSm

art ·

Suj

eto

a po

sible

s va

riaci

ones

técn

icas

y a

ltera

cion

es d

e co

lor p

or c

ausa

de

la im

pres

ión.

Form

-Nr.

8408

0329

· 03

/12/

7 · P

rinte

d in

Ger

man

y · I

mpr

eso

en p

apel

bla

nque

ado

en p

roce

sos

100

% li

bres

de

clor

o.

La grifería y duchas poco eficientes son a menudo la causa de un consumo

excesivo de agua y energía. La tecnología EcoSmart de Hansgrohe reduce el

caudal de agua de la grifería hasta un 60 % con el consiguiente ahorro de

energía y dinero. Asimismo, la grifería y las duchas de Hansgrohe cumplen

los rigurosos criterios que establecen las certificaciones DGNB, LEED y otros

sistemas internacionales de clasificación de edificios. Y para facilitar aún más

la reducción de costes al sector hotelero y de restauración, Hansgrohe ofrece

el paquete de prueba especial EcoSmart Check con todo lo necesario para

calcular de forma rápida y fácil el ahorro potencial en el baño. Para más

información y para obtener el paquete de prueba EcoSmart Check diríjase

a www.pro.hansgrohe.es/ecosmart-check

Este catálogo ha sido impreso respetando al máximo el medio ambiente. En su

elaboración se ha utilizado un nuevo tipo de papel que nos ha permitido reducir

las emisiones de CO2 en más de un 30 %. Usted también puede contribuir

a proteger nuestro entorno natural prestando este catálogo a otras personas

una vez que lo haya leído o bien reciclándolo.

Documents

Productos eficientes para el sector hotelero y de restauración...Ahorro de primera clase: la grifería Focus 70, Talis 80 y Metris 110, así como la teleducha Crometta 85 Green, han