33
SG/REG.CN/XII/dt 4 29 de marzo de 2007 8.46.63 XII REUNIÓN DE EXPERTOS GUBERNAMENTALES EN CUENTAS NACIONALES ANUALES DE LA COMUNIDAD ANDINA SEXTA REUNIÓN DEL GRUPO DE TRABAJO 7 SOBRE CUENTAS NACIONALES DEL PROYECTO ANDESTAD 2 - 4 de abril de 2007 Lima – Perú PROPUESTA DE ARMONIZACION ANDINA DE NOMENCLATURAS

PROPUESTA DE ARMONIZACION ANDINA DE NOMENCLATURASintranet.comunidadandina.org/Documentos/Reuniones... · encontró que las clasificaciones mezclan los criterios del origen de los

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: PROPUESTA DE ARMONIZACION ANDINA DE NOMENCLATURASintranet.comunidadandina.org/Documentos/Reuniones... · encontró que las clasificaciones mezclan los criterios del origen de los

SG/REG.CN/XII/dt 4 29 de marzo de 2007

8.46.63

XII REUNIÓN DE EXPERTOS GUBERNAMENTALES EN CUENTAS NACIONALES ANUALES DE LA COMUNIDAD ANDINA

SEXTA REUNIÓN DEL GRUPO DE TRABAJO 7 SOBRE CUENTAS NACIONALES DEL PROYECTO ANDESTAD 2 - 4 de abril de 2007 Lima – Perú

PROPUESTA DE ARMONIZACION ANDINA DE NOMENCLATURAS

Page 2: PROPUESTA DE ARMONIZACION ANDINA DE NOMENCLATURASintranet.comunidadandina.org/Documentos/Reuniones... · encontró que las clasificaciones mezclan los criterios del origen de los
Page 3: PROPUESTA DE ARMONIZACION ANDINA DE NOMENCLATURASintranet.comunidadandina.org/Documentos/Reuniones... · encontró que las clasificaciones mezclan los criterios del origen de los

PROPUESTA DE ARMONIZACION ANDINA DE NOMENCLATURAS

Marco Tulio Mahecha Ordóñez Introducción: En las muchas ocasiones en que se han elaborado estudios comparativos de las economías de los países Andinos, sobre la base detallada de las Cuentas Nacionales, se han detectado dificultades en su homologación, debido a los distintos criterios técnicos empleados por cada país en las definiciones y contenidos de las nomenclaturas de Productos y de Actividades. Es natural y compresible que las nomenclaturas de cada lugar consulten las particularidades económicas que le son propias; pero cuando se trata de países miembros de un mercado de integración económica, que requiere de un lenguaje común de entendimiento, su elaboración se debe estandarizar mediante un trabajo conjunto entre las partes, de tal manera que los agregados se definan y midan de la forma más homogénea y comparable posible. Las nomenclaturas y clasificaciones “derivadas” que se emplean en la producción de las estadísticas básicas y en la elaboración de las Cuentas Nacionales, son generalmente tomadas de aquellas de “referencia” definidas a nivel internacional, tales como la Clasificación Industrial Internacional Uniforme (CIIU), Clasificación Central de Productos (CPC), Sistema Armonizado (SA), las clasificaciones de variables y operaciones, que hacen parte, éstas últimas, del conjunto contable organizado por el Sistema de Cuentas Nacionales. Las Nomenclaturas de Productos y Actividades definidas para las Cuentas Nacionales de los países del grupo Andino deben estar armonizas entre sí, como primer paso para iniciar un proceso de unificación regional que abarque los conceptos, definiciones, clasificaciones y metodologías de elaboración de la medición macro-económica, y como consecuencia, posibilitar la conformación de bases de datos con información económica regional. Con este propósito se buscará consenso entre los expertos de Cuentas Nacionales del área para definir una estrategia que haga posible, de acuerdo con la experiencia de cada país, armonizar las nomenclaturas empleadas en el tratamiento de los bienes y servicios, industrias, agentes, operaciones de flujos y stock y de funciones, siendo las primeras las de mayor prioridad. 1. Que son las clasificaciones y nomenclaturas Las clasificaciones son agrupamientos de fenómenos u objetos, en conjuntos homogéneos-exhaustivos y mutuamente excluyentes–elaboradas de acuerdo con criterios preestablecidos y en función del uso que tendría dicha clasificación. Las clasificaciones adaptadas para las Cuentas Nacionales son generalmente derivadas de las internacionales, como las ya anotadas, las cuales han sido acondicionadas a la realidad que se pretende analizar, sin olvidar la necesaria compatibilización con los marcos de referencia internacional, lo que garantizará la comparabilidad temporal y geográfica. Estas clasificaciones son elementos que permiten el ingreso de información para el proceso de producción y de síntesis estadística en cada uno de los siguientes ámbitos: actividades económicas, productos (bienes y servicios), comercio exterior, ocupaciones, entre otros. El resultado de este proceso es el que permite la obtención de información armonizada bajo un marco de referencia conceptualmente homogéneo. Permiten, por lo

Page 4: PROPUESTA DE ARMONIZACION ANDINA DE NOMENCLATURASintranet.comunidadandina.org/Documentos/Reuniones... · encontró que las clasificaciones mezclan los criterios del origen de los

- 2 -

demás, la comparabilidad nacional e internacional en el tiempo y en el espacio de las estadísticas oficiales, así como la organización e interpretación de la información estadística. A pesar de que los términos “nomenclatura” y “clasificación” son empleados con frecuencia de manera indistinta, la definición de “clasificación” es más amplia que la de “nomenclatura”. Una “nomenclatura” es un conjunto de convenciones, reglas y anotaciones, utilizadas para la descripción e identificación única e inequívoca de las categorías de una clasificación, instrumento que a nivel regional debe estar igualmente normalizado en su presentación. Por ser de obligada referencia dos clasificaciones merecen especial mención:

Clasificación Central de Productos (CPC) Se trata de una clasificación central normalizada de productos (bienes y servicios) que se elaboró como instrumento coordinador en la recopilación de estadísticas por tipo de bien o servicio. Derivada del Sistema Armonizado en lo correspondiente a los bienes (organizando los bienes en función de la naturaleza y propiedades físicas de los mismos) y de la CIIU en lo que respecta a los servicios. Su objetivo fundamental es cconstituirse en un marco de referencia para:

• Servir como clasificación central de productos normalizada. • La comparación internacional de estadísticas de productos. • La construcción de clasificaciones nacionales de productos.

Clasificación Industrial Internacional Uniforme de todas las actividades económicas (CIIU)

Es una clasificación de actividades económicas por procesos productivos, que clasifica unidades estadísticas con base en su actividad económica principal. Es su objetivo establecer un conjunto jerarquizado de actividades económicas que pueda ser utilizado para:

• Implantar estadísticas que se puedan diferenciar de acuerdo con las

actividades establecidas y servir de marco para su comparación internacional.

• Clasificar unidades estadísticas y entidades, según la actividad económica que ejerzan.

• Servir como marco de referencia para el desarrollo de las clasificaciones nacionales de actividades económicas.

• Compilar datos por tipo de actividad para estadísticas económicas, sociales y demográficas.

Page 5: PROPUESTA DE ARMONIZACION ANDINA DE NOMENCLATURASintranet.comunidadandina.org/Documentos/Reuniones... · encontró que las clasificaciones mezclan los criterios del origen de los

- 3 -

2. Criterios utilizados en la elaboración de clasificaciones y nomenclaturas de productos y actividades en los países del grupo Andino. Muchos deben ser los criterios y condiciones que debe cumplir una nomenclatura o clasificación: homogeneidad, equilibrio, estabilidad, exclusividad, exhaustividad. En la práctica, con la incorporación en los países de la Comunidad Andina de las recomendaciones del Sistema de Cuentas Nacionales (revisión 3) de Naciones Unidas, bajo la orientación francesa, se definieron las nomenclaturas de actividades y productos, aplicando para la definición de esta última, criterios combinados entre el origen del producto según su actividad y con el de la naturaleza o características intrínsicas del mismo, lo que más tarde exigió la búsqueda de la perfecta correspondencia entre las actividades definidas internamente y las otras nomenclaturas internacionales. Con la aparición de la Clasificación Central de Productos (CPC), toda la producción estadística sectorial, aduanera, de precios, tributaria, se alineó con las nuevas recomendaciones y por consiguientes las nomenclaturas de productos de las Cuentas Nacionales debían normalizarse tomando como referencia esta clasificación, siempre teniendo como objetivo analítico la elaboración del Cuadro Oferta–Utilización (COU) con todos sus elementos: balances de oferta y demanda de bienes y servicios y cuentas de producción de las industrias. Si se toma como punto de referencia la construcción del COU, el criterio para elaborar y ordenar una nomenclatura de productos debe ser el de origen del producto por actividad económica para los bienes y servicios característicos, introduciendo algunas modificaciones relacionadas con los servicios asociados a la actividad correspondiente. En relación con la naturaleza de los productos, el Sistema de Cuentas Nacionales propone clasificaciones derivadas que agrupa los bienes según sus finalidades, consumo final, por ejemplo. Respecto de la nomenclatura de actividades, generalmente su estructura dependerá de la importancia relativa que tenga cada proceso en la economía nacional estudiada. 3. Criterios utilizados en la clasificación de los agentes Cada país define el contenido de los sectores institucionales de acuerdo con la disponibilidad estadística, a la cual se aplican los parámetros de clasificación determinados por el comportamiento económico -actividad-, recursos de financiación, origen del capital social y función económica. No obstante, a nivel de la Comunidad es necesario definir los contenidos de cada sector y la metodología de medición empleada en cada caso. 4. Criterios para estructurar los niveles de análisis de una nomenclatura Son tres, normalmente, los niveles recomendados para elaborar una nomenclatura: Un tercer nivel, el cual detalla de manera exhaustiva los productos o grupos de ellos, que se desea analizar y debe estar estrechamente correlacionado con la clasificación internacional de productos.

Page 6: PROPUESTA DE ARMONIZACION ANDINA DE NOMENCLATURASintranet.comunidadandina.org/Documentos/Reuniones... · encontró que las clasificaciones mezclan los criterios del origen de los

- 4 -

Un segundo nivel, intermedio, “utilizado para facilitar la compatibilización entre los datos o para la realización de análisis económico más detallado” (Michel Seruzier. Medir la economía de los países. Pag.51) Es también el nivel sobre el cual se pueden establecer las comparaciones internacionales y estandarizar la presentación de resultados. Se utiliza igualmente para definir correlativamente las sub actividades. Un primer nivel “es el que se elige para los cuadros de síntesis y para las publicaciones de gran difusión…” (Op. cit.). El detalle de este nivel depende de la importancia de cada grupo de productos o actividades en la economía estudiada. 5. Experiencia Andina en la armonización de las nomenclaturas para la producción estadística y la síntesis económica. La urgente necesidad de armonizar las diferentes clasificaciones de producción estadística, ha encontrado su manifestación en las varias reuniones de expertos estadísticos andinos, en las cuales se han tratado los temas sobre la conveniencia de elaborar clasificaciones comunes, en especial las relacionadas con la producción de estadísticas industriales, adaptación de la clasificación de productos (CPC), entre otras. Significa que actualmente se está trabajando hacía una normalización de la estadística regional, proceso definicional que los expertos llaman el outputs en las clasificaciones. Las clasificaciones empleadas en la elaboración de las Síntesis Económica, están poco estandarizadas en la región, lo que dificulta su agregación y comparación; es la conclusión inevitable después del examen comparativo que se hizo de las nomenclaturas de productos de Bolivia, Perú y Colombia. En términos generales, se encontró que las clasificaciones mezclan los criterios del origen de los productos según su actividad con el criterio de la naturaleza o característica del mismo; de otro lado, las descriptivas o nombres de los productos son diferentes según el país y por último tienen correspondencia con CIIU pero no con CPC lo que dificulta su agregación. Es digna de mención la experiencia de Colombia, país en el cual la nomenclatura de productos de Cuentas Nacionales fue elaborada tomando como referencia tanto la CPC como la CIIU, adaptadas al país, en trabajo adelantado coordinadamente por la Dirección de Síntesis y Cuentas Nacionales y un grupo especial de profesionales del DANE, el cual se dedica permanente y exclusivamente al estudio de las nomenclaturas internacionales y sus interrelaciones, las mismas empleadas por el Sistema Estadístico Nacional y especialmente, en la producción de las estadísticas sectoriales, de comercio exterior, etc., información de la cual se nutre las Cuentas Nacionales. Este referido grupo de especialistas en nomenclaturas fue constituido hace algunos años y su experiencia se podría aprovechar en todo el proceso de normalización estadística andina en curso. 6. Propuesta de nomenclaturas de productos y actividades Esta propuesta recoge la recomendación producto de la experiencia en procesos similares de normalización: la misma es de carácter general, para que pueda ser adaptada por los países miembro de acuerdo con sus propias particularidades, tanto productiva como de disponibilidad estadística, que posibilite sin mayor traumatismo la continuidad de los trabajos de cuentas nacionales en curso, que permita la comparabilidad internacional y el avance en la adopción de políticas públicas en el ámbito nacional y comunitario.

Page 7: PROPUESTA DE ARMONIZACION ANDINA DE NOMENCLATURASintranet.comunidadandina.org/Documentos/Reuniones... · encontró que las clasificaciones mezclan los criterios del origen de los

- 5 -

Las nomenclaturas propuestas de productos y actividades tienen las siguientes características:

6.1 Nomenclatura de productos: Se agrupa en tres niveles (3). Tercer Nivel: Se conformaron 430 clases de productos, aproximadamente, las cuales se definieron, a su vez, por productos elementales y grupos de productos que aseguran la exhaustividad en el contenido de la información estadística. Los grupos se conforman mezclando los criterios de importancia económica, interés en el análisis económico, disponibilidad estadística y cadenas productivas. Cada grupo de producto debe estar correlacionado estrechamente con la CIIU, la CPC, la NANDINA y Balanza de Pagos. Segundo Nivel: Se conformaron 232 grupos, utilizando criterios de agrupamiento muy cercanos a las clasificaciones de la CIIU y la CPC, estableciendo las correlaciones correspondientes. Primer Nivel: Se definieron 62 divisiones de productos representativos de las economías nacionales; normalmente este nivel debe estar de acuerdo con el tamaño del COU. 6.2 Nomenclatura de actividades: Generalmente las nomenclaturas de actividades se conforman solo a un primer nivel; sin embargo, puede existir un segundo nivel, cuando se elaboran teniendo como perspectiva la elaboración de cuadros de oferta-utilización de productos (COU) o cuando se trata de actividades que hacen parte de cadenas productivas. Las nomenclaturas propuestas fueron elaboradas utilizando versiones muy particulares, tanto de CPC (1.0 A.C.) como de CIIU (3 A.C.), versiones que a la fecha han podido ser actualizadas. En efecto, en el caso colombiano se cuenta ya con la CIIU Versión 3.1 Adatada para Colombia. En los anexos 1 y 2 se presentan las propuestas comentadas.

Page 8: PROPUESTA DE ARMONIZACION ANDINA DE NOMENCLATURASintranet.comunidadandina.org/Documentos/Reuniones... · encontró que las clasificaciones mezclan los criterios del origen de los

- 6 -

Anexo 1:

PRO

PUE

STA

DE

NO

ME

NL

CA

TU

RA

NO

RM

AL

IZA

DA

DE

PRO

DU

CT

OS PA

RA

LA

CO

MU

NID

AD

AN

DIN

AB

ASA

DA

EN

LA

CL

ASIFIC

AC

ION

CE

NT

RA

L D

E PR

OD

UC

TO

S (C.P.C

.) Y L

A C

LA

SIFICA

CIO

N IN

DU

STR

IAL

INT

ER

NA

CIO

NA

L U

NIFO

RM

E D

E A

CT

IVID

AD

ES (C

IIU)

Marco T

. Mahecha O

. P R

O P U

E S T

AC

LA

SIFICA

CIO

N

CL

ASIFIC

.D

IVISIO

NG

RU

POC

LA

SEC

ON

CE

PTO

C.P.C

.C

.I.I.U.

Primer

Nivel

Segundo N

ive lT

ercer Nivel

Versión 1.0 A

.C.(bienes) y 0 (Servicios)

Rev.3 A

.C.

01 Productos de café

01.01 C

afé pergamino

01610111

01.02 Siem

bra de cafeto s0161

0111

02 O

tros productos agrícola s

02.01 C

ereales02.01.01

Trigo en grano y morcaja o tranquilón

011100115

02.01.02 M

aíz01120

011502.01.03

Arroz con cáscara (pady)

011300115

02.01.05 C

ebada01150

011502.01.08

Sorgo para granos01170

011502.01.99

Centeno, avena y otros cereales n.c.p

01160-011900115

02.02 Legum

bres, raíces y tubérculos comestible s

01202.02.01

Papa01210

011802.02.02

Fríjolp01220 y 01239

011102.02.03

Arveja

p01220 y 012390111

02.02.09 O

tras leg. secas (garbanzo, habas, lentejas, etc )p01220

011802.02.11

Tomate

012390116

02.02.12 C

ebolla, ajos01239

011602.02.13

Rem

olacha01810

011602.02.19

Cham

piñones y otras legumbres frescas o refrigeradas

p01239 y 012310112

02.02.21 Y

ucap01240

011802.02.22

Ñam

ep01240

011802.02.99

Otras legum

bres, raices y tub. (Arracacha, nabos, cubios, etc)

p01240 y 012390118

02.03 Frutas y nueces (frescas o secas )

01302.03.01

Banano

013110113

02.03.02 Plátano

013110113

02.03.03 N

aranjap01320

011702.03.05

Limón. m

andarina y otras cítricas (toronja, tangelo, etc).p01320

011702.03.07

Uvas

013300117

02.03.08 Piña

013120117

02.03.09 M

ango01312

011702.03.10

Maracuyá

013490117

02.03.11 G

uayaba01312

011702.03.12

Aguacate

013120117

02.03.13 M

ora01349

011702.03.14

Lulo01349

0117

Page 9: PROPUESTA DE ARMONIZACION ANDINA DE NOMENCLATURASintranet.comunidadandina.org/Documentos/Reuniones... · encontró que las clasificaciones mezclan los criterios del origen de los

- 7 -

PRO

PUE

STA

DE

NO

ME

NL

CA

TU

RA

NO

RM

AL

IZA

DA

DE

PRO

DU

CT

OS PA

RA

LA

CO

MU

NID

AD

AN

DIN

AB

ASA

DA

EN

LA

CL

ASIFIC

AC

ION

CE

NT

RA

L D

E PR

OD

UC

TO

S (C.P.C

.) Y L

A C

LA

SIFICA

CIO

N IN

DU

STR

IAL

INT

ER

NA

CIO

NA

L U

NIFO

RM

E D

E A

CT

IVID

AD

ES (C

IIU)

Marco T

. Mahecha O

. P R

O P U

E S T

AC

LA

SIFICA

CIO

N

CL

ASIFIC

.D

IVISIO

NG

RU

POC

LA

SEC

ON

CE

PTO

C.P.C

.C

.I.I.U.

Primer

Nivel

Segundo N

ive lT

ercer Nivel

Versión 1.0 A

.C.(bienes) y 0 (Servicios)

Rev.3 A

.C.

02.03.15 C

uruba 01349

011702.03.16

Papaya02.03.17

Tomate de arbol

02.03.99 O

tras frutas o nueces n.c.p.01360-01349

0117

02.04 Sem

illas y frutos oleaginoso s014

02.04.01 Soya

014100115

02.04.02 M

aní01420

011502.04.03

Ajonjolí

014300115

02.04.04 Sem

illa de algodón01440

011502.04.05

Aceite crudo de palm

a 01450

011502.04.06

Palmiste

014500115

02.04.99 Sem

illas y frutos oleaginosos n.c.p (girasol, 01430

0115 cártam

o, copra, colza y mostaza).

02.05 Plantas vivas; flores y capullos cortados;

015 sem

illas de flores y frutos, semillas de vegetales

02.05.02 R

osas01521

011202.05.03

Claveles

015210112

02.05.04 Pom

pones01521

011202.05.05

Orquídeas y otras flores y capullos cortados

015210112

02.05.10 Plantas vivas,sem

illas de flores, frutos y vegetales n.c.p01510-01530-01540-01940

0112

02.06 O

tros cultivos de plantas bebestibles y especias .parte de 016

02.06.02 C

acao incluso tostado01623

011702.06.09

Té (verde,negro, etc.) y otros cultivos de plantas bebestibles01621-01622

0111 y 011702.06.10

Especias elaboradas o sin elaborar (cominos, clavos, etc)

016300113

02.07 Tabaco sin elabora r

0170118

02.07.01 Tabaco negro

p0170118

02.07.02 Tabaco rubio

p0170118

02.08 Plantas utilizadas en la fabricación de azícar y panel a

02.08.01 C

aña de azúcar 01820

011402.08.03

Rem

olacha y otro s01810

0116

02.09 M

ateriales vegetales en bruto n.c.p .019

02.09.01 Fique, paja y otros sim

ilares(yute, lino, cáñamo,etc.

01910-01922-019230118

02.09.02 A

lgodón desmotado

019210118

02.10 Plantas utilizadas en perfum

ería, farmacia, o

como insecticida o fungicida, etc.

019300118

02.10.01 H

oja de coca01930

011802.10.02

Am

apola01930

0118

Page 10: PROPUESTA DE ARMONIZACION ANDINA DE NOMENCLATURASintranet.comunidadandina.org/Documentos/Reuniones... · encontró que las clasificaciones mezclan los criterios del origen de los

- 8 -

PRO

PUE

STA

DE

NO

ME

NL

CA

TU

RA

NO

RM

AL

IZA

DA

DE

PRO

DU

CT

OS PA

RA

LA

CO

MU

NID

AD

AN

DIN

AB

ASA

DA

EN

LA

CL

ASIFIC

AC

ION

CE

NT

RA

L D

E PR

OD

UC

TO

S (C.P.C

.) Y L

A C

LA

SIFICA

CIO

N IN

DU

STR

IAL

INT

ER

NA

CIO

NA

L U

NIFO

RM

E D

E A

CT

IVID

AD

ES (C

IIU)

Marco T

. Mahecha O

. P R

O P U

E S T

AC

LA

SIFICA

CIO

N

CL

ASIFIC

.D

IVISIO

NG

RU

POC

LA

SEC

ON

CE

PTO

C.P.C

.C

.I.I.U.

Primer

Nivel

Segundo N

ive lT

ercer Nivel

Versión 1.0 A

.C.(bienes) y 0 (Servicios)

Rev.3 A

.C.

02.10.03 M

arihuana 01930

011802.10.04

Otras m

aterias vegetales en bruto.01990

0118

02.11 A

rboles y plantíos permanentes cultivados por su s

productos repetidos01510

011202.11.02

Arboles frutales

015100112

02.11.03 C

ultivos de caña01820

011402.11.04

Plataneras y bananeras01510

011202.11.06

Cultivos de palm

a01510

011202.11.99

Praderas mejoradas y otros n.c.p

015100112

03 A

nimales vivos y productos anim

ale s02

03.01 G

anado bovino021

0121

03.02 O

tro ganado mayo r

0211103.02.01

Ganado ovino, caprino, equino, asnal, m

ular, etc.02112-02113

012403.02.03

Ganado porcino

021210122

03.03 A

ves de corra l02122

0123

03.04 O

tros animales de criadero y capturados (chiguiros,conejos )

021290125

03,05 O

tros productos animales com

estible s029

03.05.01 Leche sin elaborar

029100121

03.05.02 H

uevos con cáscara frescos, conserv. o cocidos02920

0123

03.06 M

ateriales animales en bruto utilizados en la industri texti l

02960124

03.07 O

tros productos de origen animal (m

iel, caracoles, lombrices,ceras de

02980-029900121-0125

insectos, semen bovino,etc..)

04 Productos de silvicultura y extracción de m

adera.03

04.01 M

adera en bruto031

04.01.01 Troncos de m

ader a03110-03120-03190

020104.0102

Leña3130

02010201

04.02 G

omas, cauchos,corchos naturales, y otros productos de la sivicultura

032-0390201

04.04 B

osque plantado o mejorado (R

eforestado )01510

020204.04.01

Bosque plantado con fines com

erciales

Page 11: PROPUESTA DE ARMONIZACION ANDINA DE NOMENCLATURASintranet.comunidadandina.org/Documentos/Reuniones... · encontró que las clasificaciones mezclan los criterios del origen de los

- 9 -

PRO

PUE

STA

DE

NO

ME

NL

CA

TU

RA

NO

RM

AL

IZA

DA

DE

PRO

DU

CT

OS PA

RA

LA

CO

MU

NID

AD

AN

DIN

AB

ASA

DA

EN

LA

CL

ASIFIC

AC

ION

CE

NT

RA

L D

E PR

OD

UC

TO

S (C.P.C

.) Y L

A C

LA

SIFICA

CIO

N IN

DU

STR

IAL

INT

ER

NA

CIO

NA

L U

NIFO

RM

E D

E A

CT

IVID

AD

ES (C

IIU)

Marco T

. Mahecha O

. P R

O P U

E S T

AC

LA

SIFICA

CIO

N

CL

ASIFIC

.D

IVISIO

NG

RU

POC

LA

SEC

ON

CE

PTO

C.P.C

.C

.I.I.U.

Primer

Nivel

Segundo N

ive lT

ercer Nivel

Versión 1.0 A

.C.(bienes) y 0 (Servicios)

Rev.3 A

.C.

04.04.02 B

osque plantado con fines protectores

05 Pescado y otros productos de la pesca

04

05.01 Pescado vivo, fresco o refrigerad o

04105.01.01

Pescado de aguas marítim

as04111-04120

050105.01.02

Pescado de aguas continentales04111-04120

0501

05.02 C

rustáceos y otros invertebrados acuático s042

05.02.01 C

rustáceos04210

050105.02.02

Ostras y otros invertebrados y productos acuáticos vivos

04220-04230-0490501

06 H

ulla y lignito; turb a11

06.01 D

e tajo11010 a11040

101006.02

De socavó n

11010 a110401010

07 Petróleo crudo, gas natural y m

inerales de uranio y tori o12-13

07.01 Petróleo crudo

120101110

07.02 G

as natura l12020

111007.03

Otros energéticos y m

inerales de uranio y torio12030-13000

1110-1200

08 M

inerales metálico s

1408.01

Minerales y concentrados de hierro

1411310

08.02 M

inerales metálicos precioso s

142408.02.01

Mineral com

puesto principalmente de oro

142421320

08.02.02 M

ineral de platino14242

132008.02.03

Mineral de plata

142411320

08.03 O

tros Minerales m

etálicos no ferroso s08.03.01

Cobre

142101339

08.03.03 M

ineral de niquel y sus concentrados(ferroníquel)14220

133908.03.09

Alum

inio y otros minerales m

etálicos14230, 14290

1339

09 O

tros minerales no m

etálico s

09.01 R

ocas y materiales utilizados directam

ente en la 15

construcción

Page 12: PROPUESTA DE ARMONIZACION ANDINA DE NOMENCLATURASintranet.comunidadandina.org/Documentos/Reuniones... · encontró que las clasificaciones mezclan los criterios del origen de los

- 10 -

PRO

PUE

STA

DE

NO

ME

NL

CA

TU

RA

NO

RM

AL

IZA

DA

DE

PRO

DU

CT

OS PA

RA

LA

CO

MU

NID

AD

AN

DIN

AB

ASA

DA

EN

LA

CL

ASIFIC

AC

ION

CE

NT

RA

L D

E PR

OD

UC

TO

S (C.P.C

.) Y L

A C

LA

SIFICA

CIO

N IN

DU

STR

IAL

INT

ER

NA

CIO

NA

L U

NIFO

RM

E D

E A

CT

IVID

AD

ES (C

IIU)

Marco T

. Mahecha O

. P R

O P U

E S T

AC

LA

SIFICA

CIO

N

CL

ASIFIC

.D

IVISIO

NG

RU

POC

LA

SEC

ON

CE

PTO

C.P.C

.C

.I.I.U.

Primer

Nivel

Segundo N

ive lT

ercer Nivel

Versión 1.0 A

.C.(bienes) y 0 (Servicios)

Rev.3 A

.C.

09.01.01 Pizarra, m

ármol, granito, pórfido y basalto

15110 a 151301411

09.01.02 A

renas de peña y rio, semilavadas y lavadas, grava y gravilla

15311-15320 1411

09.02 Evaporitas

1621410

09.02.01 Sal terrestre

162001422

09.02.02 Sal m

arina09.02.03

Yeso y anhidreita y otras evapotritas n.c.p.

152101412

09.03 M

inerals no metálicos parausos industriale s

1611421

09.03.01 A

rcillas, caolín y bentonita15400

141309.03.03

Arenas y gravas silíceas

153121410

09.03.05 C

aliza, creta y dolomita

15220-163301415

09.03.06 M

inerales para la fabricación de abonos y ptos. Quím

icos16191-16192-16199

142109.03.07

Betún y asfaltos naturales;asfaltitasy rocas asfálticas: piedra

15330-16110-161201421, 1490

pomez, esm

eril, abrasivos naturales, otros min. usos indstriales.

16322-16391a16399

09.04 Piedras preciosas

1631431

09.04.01

Esmeralda s

163101431

09.04.02 O

tras piedras preciosas16310, 16321

1431, 1432

10 Electricida d

10.01 Energía eléctrica generada

171004010

10,02 Energía eléctrica transm

itida y servicios relacionados887

401010,03

Energía eléctrica distribuida y servicios relacionados887

4010

11 D

istribución y adecuación de productos gaseosos combustible s

172004020

12 A

gu a18

4100

13 C

arne y pescad o21

13,01 C

arnes y despojos comestibles de ganado bovino, porcino ,

2111, 2112, 2113 ovino, caprino, caballo, asno, etc. frescos, refrig. o congel.

2114, 2115, 2116, 2117, 211813.01.01

Carne de ganado bovino fresca, refrigerada o congelada.

21111-211121511

13.01.02 C

arne de ganado porcino fresca, refrigerada o congelada.21113-21114

151113.01.03

Carne de ganado ovino, caprino y otros, fresca, refrig.

21115-211161511

o congelada.21117-21118

151113.01.04

Despojos com

estibles de ganado bovino, porcino, caprino21119

1511 y otros, frescos, refrigerados o congelados.

Page 13: PROPUESTA DE ARMONIZACION ANDINA DE NOMENCLATURASintranet.comunidadandina.org/Documentos/Reuniones... · encontró que las clasificaciones mezclan los criterios del origen de los

- 11 -

PRO

PUE

STA

DE

NO

ME

NL

CA

TU

RA

NO

RM

AL

IZA

DA

DE

PRO

DU

CT

OS PA

RA

LA

CO

MU

NID

AD

AN

DIN

AB

ASA

DA

EN

LA

CL

ASIFIC

AC

ION

CE

NT

RA

L D

E PR

OD

UC

TO

S (C.P.C

.) Y L

A C

LA

SIFICA

CIO

N IN

DU

STR

IAL

INT

ER

NA

CIO

NA

L U

NIFO

RM

E D

E A

CT

IVID

AD

ES (C

IIU)

Marco T

. Mahecha O

. P R

O P U

E S T

AC

LA

SIFICA

CIO

N

CL

ASIFIC

.D

IVISIO

NG

RU

POC

LA

SEC

ON

CE

PTO

C.P.C

.C

.I.I.U.

Primer

Nivel

Segundo N

ive lT

ercer Nivel

Versión 1.0 A

.C.(bienes) y 0 (Servicios)

Rev.3 A

.C.

13.01.05 C

arnes y despojos comestibles frescos, refrigerados o congelados n.c.p.

211213.01.06

Cueros y pieles de bovinos, ovinos, caprinos y equinos

029711511

13.02 C

arnes y despojos comestibles de aves frescos, refrigerados o congelados.

21121-211221511

13.03 O

tras carnes o despojos comestibles frescos, refrigerados o congelados .

211291511

13.04 C

onservas y preparados de carne21131-21132

151113.06

Filetes de pescado, pescado seco, salado, ahumado

21210-212201512

y otros frescos, refrigerados o congelados.21230-21240

151213.07

crustáceos, moluscos y otros invertebrados seco, salado,

21250-212601512

y otros frescos, refrigerados o congelados.13,08

Harinas y gránulos no com

estibles de pescado y de carne; otros productos n.c.p21140-21291-21299

1512

14 A

ceites, grasas animales y vegetales, borras y torta s

216

14,01 G

rasas y aceites de ganado bovino, ovino o caprino, de cerdo y de ave s21611-21612-21613

1511-1710 en bruto, fundidas o refinadas; grasas de lana.

14.03 A

ceites de origen vegetal en bruto21630-21640

152214.04

Aceites de origen vegetal refinado

21651-216721522

14.05 M

argarina y preparados análogos21680

152214.06

Grasas y aceites de origen anim

al o vegetal ncp.21690

152214.07

Borras de algodón

217001522

14.08 Tortas y harinas de sem

illas y frutos oleaginosos;ceras 218

1522 de origen vegetal

15 Productos lácteos

22

15.01 Leche pasterizada y ultra pasterizad a

221101530

15.02 C

rema elaborada

221201530

15.03 Leche y crem

a en estado solido o concentradas22910-22920

153015.04

Mantequilla y queso

22940-229501530

15.05 Y

ogurt y otras leches fermentadas

229301530

15.06 O

tros lácteos22960a22990

1530

16 Productos de m

olineria y almidones y sus productos;

23

16.01 H

arinas de trigo y otros cereales, semolas y sem

olina s23110 a 23140

154116.02

Arroz, blanqueado, pulido, sem

ielaborado o elaborado23160

154116.03

Otras harinas vegetales; y m

ezclas y masas para panadería

23170-231801541

16.04 A

lmidones y sus productos;azucares y jarabes de azucar;n.c.p

2321542

16.05 Preparados del tipo utilizado para la alim

entación de animales

2331543

16.06 Productos de panadería

2341551

16.07 M

acarrones, fideos y productos farináceos análogos237

1552

Page 14: PROPUESTA DE ARMONIZACION ANDINA DE NOMENCLATURASintranet.comunidadandina.org/Documentos/Reuniones... · encontró que las clasificaciones mezclan los criterios del origen de los

- 12 -

PRO

PUE

STA

DE

NO

ME

NL

CA

TU

RA

NO

RM

AL

IZA

DA

DE

PRO

DU

CT

OS PA

RA

LA

CO

MU

NID

AD

AN

DIN

AB

ASA

DA

EN

LA

CL

ASIFIC

AC

ION

CE

NT

RA

L D

E PR

OD

UC

TO

S (C.P.C

.) Y L

A C

LA

SIFICA

CIO

N IN

DU

STR

IAL

INT

ER

NA

CIO

NA

L U

NIFO

RM

E D

E A

CT

IVID

AD

ES (C

IIU)

Marco T

. Mahecha O

. P R

O P U

E S T

AC

LA

SIFICA

CIO

N

CL

ASIFIC

.D

IVISIO

NG

RU

POC

LA

SEC

ON

CE

PTO

C.P.C

.C

.I.I.U.

Primer

Nivel

Segundo N

ive lT

ercer Nivel

Versión 1.0 A

.C.(bienes) y 0 (Servicios)

Rev.3 A

.C.

17 A

zúcar235

17,01 A

zúcar de caña refinada y sin refinar (cruda), de remolacha y sacaros a

23510-23520-235301571

17.03 Panela

238001542-0111

17.04 M

ieles y melazas

235401571

18 C

afé transformado o procesad o

239111562

18.01 C

afé verde, tostado, en grano o molido

239121563

18.02 C

afé soluble, liofilizad o23913

156418.03

Extracto de café23914

1564

19 C

acao, chocolate y productos de confitería preparados con azuca r236

19.01 C

acao y chocolat e23630a23660

158119.02

Pasta de cacao desgrasada o no, manteca grasa o aceite de cacao

23610-236201581

19,03 A

rtículos de confitería preparados con azúcar con o sin chocolate23671-23672

1581

20 O

tros productos alimenticios, n.c. p

Parte de 2391589

20.01 Legum

bres y frutas preparadas o en conserv a213-215

20.01.01 Legum

bres envasadas o en conserva.21310-21320-21391-21393

152120.01.02

Jugos de frutas y de legumbres

214001521

20.01.03 Frutas y nueces sin cocer o cocidas,nueces y m

anies asados o21510-21530-21551-21553

1521 salados y otras frutas en conserva.

20.01.04 C

ompotas y jaleas de frutas y pastas de frutas y nueces;

21520-215301521

huesos y almendras de albaricoque, m

elocotón o ciruela21540-21560

1521

20.02 Té elaborado; extractos de té y sucedáneos

23915-239171589

20.03 Preparados hom

ogeneizados de carne, legumbres, frutas o nueces ;

239911589

preparados de leche, harinas etc.20.04

Sopas y caldos y preparados para sopas y caldos23992

158920.06

Salsas; condimentos m

ixtos y otros23995

158920.07

Levaduras y polvos de hornear preparados23996

158920,08

Vinagre y sucedáneos a base de ácido acético; otros productos alim

enticios n.c.p.23999-23993-23994

1589

21B

ebidas24

Page 15: PROPUESTA DE ARMONIZACION ANDINA DE NOMENCLATURASintranet.comunidadandina.org/Documentos/Reuniones... · encontró que las clasificaciones mezclan los criterios del origen de los

- 13 -

PRO

PUE

STA

DE

NO

ME

NL

CA

TU

RA

NO

RM

AL

IZA

DA

DE

PRO

DU

CT

OS PA

RA

LA

CO

MU

NID

AD

AN

DIN

AB

ASA

DA

EN

LA

CL

ASIFIC

AC

ION

CE

NT

RA

L D

E PR

OD

UC

TO

S (C.P.C

.) Y L

A C

LA

SIFICA

CIO

N IN

DU

STR

IAL

INT

ER

NA

CIO

NA

L U

NIFO

RM

E D

E A

CT

IVID

AD

ES (C

IIU)

Marco T

. Mahecha O

. P R

O P U

E S T

AC

LA

SIFICA

CIO

N

CL

ASIFIC

.D

IVISIO

NG

RU

POC

LA

SEC

ON

CE

PTO

C.P.C

.C

.I.I.U.

Primer

Nivel

Segundo N

ive lT

ercer Nivel

Versión 1.0 A

.C.(bienes) y 0 (Servicios)

Rev.3 A

.C.

21.01 A

lcohol etílico y otros alcoholes2411-2412

1591

21.02 R

on, aguardiente y otras bebidas alcohólicas destilada s24131

159121.02.01

Aguardiente

24131011591

21.02.02 R

on2413102

159121.02.03

Ginebra

24131031591

21.02.04 W

hisky2413105

159121.02.05

Otras bebidas alcohólicas destiladas

241321591

21,03 V

inos de uvas, sidra y otras bebidas fermentada s

2421592

21.04 Licores de m

alta y malta

24321.04.01

Cerveza de m

alta y mezclas a base de cerveza

243101593

21.04.02 M

alta, tostada o no.24320

1593

21.05 B

ebidas no alcohólica s244

21.05.01 A

guas naturales, gaseosas o no; otras bebidas gaseosas24410-24490

159421.05.03

Hielo y nieve

Nota: se incluyen solam

ente los alcoholes etílicos

22 Productos de tabaco

25

22.01 C

igarrillos25010

160022.01.01

Cigarrillos rubios

250101600

22.01.02 C

igarrillos negro s25010

1600

22.02 O

tras formas de tabaco m

anufacturad o25090

1600

23 H

ilazas e hilos; tejidos de fibras textile s26

incluso afelpados

23.01 Fibras textiles naturales preparadas para el hilado.

26123.01.01

Lanas y pelos finos u ordinarios de animales, cardados o peinados y sus desperdicios

2613a26151710

23.01.02 A

lgodón cardado o peinado, incluída las hilachas y desperdicios26160

171023.01.03

Seda, yute, lino y otras fibras textiles vegetales, incluido desperdicios del devanado o teñido2611,2612,2617,2619

1710

23.02 Fibras textiles discontinuas m

anufacturadas, elaboradas262

1710 para el hilado

23.03 H

ilazas e hilos de fibras textiles naturales.263

171023.03.01

Hilazas de lana y pelo fino

26320 a 263401710

Page 16: PROPUESTA DE ARMONIZACION ANDINA DE NOMENCLATURASintranet.comunidadandina.org/Documentos/Reuniones... · encontró que las clasificaciones mezclan los criterios del origen de los

- 14 -

PRO

PUE

STA

DE

NO

ME

NL

CA

TU

RA

NO

RM

AL

IZA

DA

DE

PRO

DU

CT

OS PA

RA

LA

CO

MU

NID

AD

AN

DIN

AB

ASA

DA

EN

LA

CL

ASIFIC

AC

ION

CE

NT

RA

L D

E PR

OD

UC

TO

S (C.P.C

.) Y L

A C

LA

SIFICA

CIO

N IN

DU

STR

IAL

INT

ER

NA

CIO

NA

L U

NIFO

RM

E D

E A

CT

IVID

AD

ES (C

IIU)

Marco T

. Mahecha O

. P R

O P U

E S T

AC

LA

SIFICA

CIO

N

CL

ASIFIC

.D

IVISIO

NG

RU

POC

LA

SEC

ON

CE

PTO

C.P.C

.C

.I.I.U.

Primer

Nivel

Segundo N

ive lT

ercer Nivel

Versión 1.0 A

.C.(bienes) y 0 (Servicios)

Rev.3 A

.C.

23.03.02 H

ilazas de algodón26350 a 26370

171023.03.03

Hilazas de otras fibras textiles vegetales y anim

ales (seda, yute, lino, lana, etc.)26310 a 26340

1710

23.04 H

ilazas e hilos de filamentos continuos o fibras discontinuas .

26410 a 264601710

23.05 Tejidos de fibras naturales y/o anim

ales distintas del algodón.26510 a 26590

1710, 172023.06

Tejidos del algodón.26610 a 26690

172023.07

Tejidos de filamentos continuos o fibras discontinuas.

26710 a 267901720

23.08 Tejidos especiales.

26810 a 268901720

24A

rtículos textiles (excepto prendas de vestir)27

24.01 R

opa de cama, m

antas, manteleria, toallas, paños para cocina,

27110-271201741

cobertores, edredones, cojines, almohadas y sacos de dorm

ir; de cualquier m

aterial.24.02

Cortinas y otros accesorios para el hogar n.c.p.

27130-271401741

24.03 O

tros artículos confeccionados con materiales textiles (incluso

27150a271901741

cordeles, cuerdas y sus manufacturas).

27310-273201743

24.04 A

lfombras y otros recubrim

ientos para pisos.27210a27290

174224.05

Artículos textiles n.c.p.

2791-27991749

25Tejidos de punto o ganchillo; prendas de vestir.

28

25.01 Tejidos de punto o ganchillo.

28110-281901750

25.02 Prendas de vestir, excepto de peletería .

28225.02.01

Pantimedias, m

edias, calcetines y similares.

282101750

25.02.02 Prendas de vestir, ropa interior de punto o ganchillo.

28221a282291750

25.02.03 Prendas de vestir, m

oda interior, ropa de de deporte de tejidos que no sean de punto o ganchillo; 28231a28236-28238

181025.02.04

Sostenes,corsés,tirantes y art.similares sean o no de punto o ganchillo

282371810

25.02.05 Prendas y accesorios de vestir, de cuero natural, artificial o

28241-28242-28261 1810

regenerado; sombreros y otros artículos de tocado.

28262-2826925.02.06

Prendas de vestir confeccionadas con fieltro o con textiles 28250

1810 no tejidos; prendas de vestir confeccionadas con tejidos im

pregnados o bañados con plasticos, caucho u otros materiales.

25.03 Pieles finas, curtidas o adobadas y pieles artificiales; artículos

28310a283301820

confeccionados con estas pieles, (excepto artículos de tocado).

26 C

uero y productos de cuero; calzado.

26.01 C

uero curtido o adobado; cuero artificial o regenerado.29110 a 29130

191026.02

Maletas, bolsos de m

ano y articulos similares; artículos de

29211 a 292901931, 1932, 1939

Page 17: PROPUESTA DE ARMONIZACION ANDINA DE NOMENCLATURASintranet.comunidadandina.org/Documentos/Reuniones... · encontró que las clasificaciones mezclan los criterios del origen de los

- 15 -

PRO

PUE

STA

DE

NO

ME

NL

CA

TU

RA

NO

RM

AL

IZA

DA

DE

PRO

DU

CT

OS PA

RA

LA

CO

MU

NID

AD

AN

DIN

AB

ASA

DA

EN

LA

CL

ASIFIC

AC

ION

CE

NT

RA

L D

E PR

OD

UC

TO

S (C.P.C

.) Y L

A C

LA

SIFICA

CIO

N IN

DU

STR

IAL

INT

ER

NA

CIO

NA

L U

NIFO

RM

E D

E A

CT

IVID

AD

ES (C

IIU)

Marco T

. Mahecha O

. P R

O P U

E S T

AC

LA

SIFICA

CIO

N

CL

ASIFIC

.D

IVISIO

NG

RU

POC

LA

SEC

ON

CE

PTO

C.P.C

.C

.I.I.U.

Primer

Nivel

Segundo N

ive lT

ercer Nivel

Versión 1.0 A

.C.(bienes) y 0 (Servicios)

Rev.3 A

.C.

talabartería y guarnicionería; otros artículos de cuero.26.03

Calzado con suela y em

pellado de caucho o materias plasticas,

29311 a 293401923, 1924, 1922

de cuero o materiales textiles, excepto calzado deportivo,

con puntera de metal y calzado especial diverso

26.04 C

alzado para deportes, excepto botas de patinar sobre hielo.29410-29420-29490

192526.05

Otros tipos de calzado, excepto calzado ortopédico y botas

29510-295201929

esquiar sobre el hielo.26.06

Partes de calzado, plantillas, taloneras y artículos análogos;29600

1926 polainas cortas y largas y artículos análogos y sus partes

296001920

27 Productos de m

adera, corcho, paja y materiales trenzables

31

27.01 M

adera aserrada o cortada,con perfilado, en bruto o tratada311-313

201027.02

Tableros y paneles; hojas de madera para enchapado; hojas para

314-3152020

madera terciada; m

adera compactada;

27.03 O

bras y piezas de carpintería para edificios y construcción;316

203027.04

Cajas, cajones, jaulas, cilindros y envases sim

ilares de madera

3172040

27,05 O

tros productos de madera; artículos de corcho, m

ateriales 319

2090 trenzables y paja.

Nota: se excluyen los m

uebles, cualquiera que sea su contenido de madera

28 Pasta de papel, papel y cartón

321

28.01 Pasta de m

adera u otras materias celulósicas fibrosas .

32112101

28.02 Papel y cartón elaborados y otros papeles y cartones sin revestir

3212-32142109

28.03 Productos de papel y cartón.

3215-32192102, 2220

29 Im

presos y artículos análogos y tipos de imprenta s

322-327223

29.01 Libros, folletos im

presos; mapas im

presos y partituras .322

221129.02

Diarios, revistas y otras publicaciones periodicas.

323-3242212

29.03 O

tros materiales im

presos;325-326

2219-2221-742129.04

Tipos de imprenta, planchas o cilindros preparados para las artes

gráficas, y otros elementos de im

presión.327

223222(21-22)-7421

30

Productos de petróleo refinado; combustibles nucleares y productos d e

33 horno de coque

30.01 C

oque y semicoque de hulla, de lignito o de turba; carbón de retorta ;

331-3322310-2710

alquitrán destilado de hulla, lignito o turba y otros alquitranes.

Page 18: PROPUESTA DE ARMONIZACION ANDINA DE NOMENCLATURASintranet.comunidadandina.org/Documentos/Reuniones... · encontró que las clasificaciones mezclan los criterios del origen de los

- 16 -

PRO

PUE

STA

DE

NO

ME

NL

CA

TU

RA

NO

RM

AL

IZA

DA

DE

PRO

DU

CT

OS PA

RA

LA

CO

MU

NID

AD

AN

DIN

AB

ASA

DA

EN

LA

CL

ASIFIC

AC

ION

CE

NT

RA

L D

E PR

OD

UC

TO

S (C.P.C

.) Y L

A C

LA

SIFICA

CIO

N IN

DU

STR

IAL

INT

ER

NA

CIO

NA

L U

NIFO

RM

E D

E A

CT

IVID

AD

ES (C

IIU)

Marco T

. Mahecha O

. P R

O P U

E S T

AC

LA

SIFICA

CIO

N

CL

ASIFIC

.D

IVISIO

NG

RU

POC

LA

SEC

ON

CE

PTO

C.P.C

.C

.I.I.U.

Primer

Nivel

Segundo N

ive lT

ercer Nivel

Versión 1.0 A

.C.(bienes) y 0 (Servicios)

Rev.3 A

.C.

30.02 Productos derivados del petróleo.

3332320

30.02.01 G

asolinas y otros combustibles.

3331-33322321

30.02.02 O

tros aceites ligeros y medios de petróleo y aceites ligeros

3333-33352321-2322

y medios obtenidos de m

inerales bituminosos.

30.02.03 Q

uerosene.3334

2321 obtenidos de m

inerales bituminosos.

30.02.05 G

asóleos y combustibles para calderas

3336-33372321

30.02.06 A

ceites lubricantes de petróleo y aceites obtenidos 3338

2321 de m

inerales bituminosos y otros aceites pesados de petróleo.

30.03 G

ases de petróleo y otros hidrocarburos gaseosos334

232130.04

Vaselina, cera de parafina y otros productos derivados del

3352321

petróleo y de minerales bitum

inosos.30.05

Uranio y otros com

bustibles nucleares.336-337

2330

31 Productos quím

icos básicos y elaborados (excepto producto s34-35

2411 de plástico y caucho)

31.01 Productos quím

icos básicos34

241131.01.01

Productos químicos orgánicos básicos

3412411

31.01.02 Productos quím

icos inorgánicos básicos n.c.p342

241131.01.03

Extractos tintóreos y curtientes, taninos, etc343

241131.01.04

Productos minerales naturales activos

3442411

31.01.05 Productos quím

icos básicos diversos345

241131.01.06

Abonos y plaguicidas

3462412

31.01.07 Plásticos en form

a primaria

3472413

31.01.08 C

aucho sintético y artificial348

2414

31.02 O

tros Productos químicos; fibras textiles m

anufacturadas .35

31.02.01 Pinturas, barnices y productos conexos.

3512422

31.02.02 Productos farm

acéuticos.352

242331.02.03

Jabones, prep. para limpiar, perfum

es y prep. de tocador.353

242431.02.04

Productos quimicos n.c.p.

3542429

31.02.05 Fibras textiles sintéticas y artificiales m

anufacturadas.355

2430

32Productos de caucho y productos plásticos .

36

32.01 Llantas y neum

áticos de cauch o361

251132.02

Otros productos de caucho.

3622519

32.03 Sem

imanufacturados de m

ateriales plásticos.363

252132.04

Artículos para el envasado de m

ercancías364

252932.05

Otros productos plásticos

3692529

Page 19: PROPUESTA DE ARMONIZACION ANDINA DE NOMENCLATURASintranet.comunidadandina.org/Documentos/Reuniones... · encontró que las clasificaciones mezclan los criterios del origen de los

- 17 -

PRO

PUE

STA

DE

NO

ME

NL

CA

TU

RA

NO

RM

AL

IZA

DA

DE

PRO

DU

CT

OS PA

RA

LA

CO

MU

NID

AD

AN

DIN

AB

ASA

DA

EN

LA

CL

ASIFIC

AC

ION

CE

NT

RA

L D

E PR

OD

UC

TO

S (C.P.C

.) Y L

A C

LA

SIFICA

CIO

N IN

DU

STR

IAL

INT

ER

NA

CIO

NA

L U

NIFO

RM

E D

E A

CT

IVID

AD

ES (C

IIU)

Marco T

. Mahecha O

. P R

O P U

E S T

AC

LA

SIFICA

CIO

N

CL

ASIFIC

.D

IVISIO

NG

RU

POC

LA

SEC

ON

CE

PTO

C.P.C

.C

.I.I.U.

Primer

Nivel

Segundo N

ive lT

ercer Nivel

Versión 1.0 A

.C.(bienes) y 0 (Servicios)

Rev.3 A

.C.

33 V

idrio y productos de vidrio y otros productos no metálicos n.c.p.

37

33.01 V

idrios y productos de vidrio.371

261033.02

Artículos de cerám

ica no estructurales.372

269133.03

Productos refractarios y productos de arcilla no refrac-373

2692 tarios estructurales

33.04 C

emento, cal y yeso.

3742694

33.05 A

rtículos de hormigón, cem

ento y yeso.375

269533.06

Piedra de construcción o de talla y sus manuf.

3762696

33.07 O

tros productos minerales no m

etálicos n.c.p379

2699

34 M

uebles381

3611, 3612, 3613, 3614

361935

Otros bienes industriales n.c.p.

35.02 Joyas y artículos conexos .

3820501-3691

35.03 Instrum

entos musicales.

3833692

35.04 A

rtículos de deporte.384

369335.05

Juegos y juguetes; tiovivos, columpios y dem

ás atracciones de feria385-386

3694-369935.06

Construcciones prefabricadas

3872811

35.07 O

tros artículos manufacturados n.c.p.

3893699-7494-2429-

9214

36 Productos de recuperació n

39

36.01 D

e papel y cartó n3924

36.02 D

e vidrio3929

36.03 D

e metal

39336.04

Otros productos de recuperación

391,392(exc3924y9)37

37 M

etales comunes y productos m

etálicos elaborados exc. maqu.y equip o

41-42

37.01 M

etales comunes.

4137.01.01

Hierro y acero com

une s411

271037.01.02

Productos laminados en caliente o en frio de hierro o acero

4122731

37.01.03 M

etales preciosos y enchapados con metales preciosos.

4132721

37.01.04 C

obre, niquel, aluminio, alum

ina, plomo, zinc, estaño en bruto

4142729, 2732

37.01.05 Productos sem

iacabados de cobre, niquel, aluminio, plom

o,zinc y estaño y sus aleaciones415

2729, 273237.01.06

Otros m

etales no ferrosos y sus productos semielaborados.

4162729

Page 20: PROPUESTA DE ARMONIZACION ANDINA DE NOMENCLATURASintranet.comunidadandina.org/Documentos/Reuniones... · encontró que las clasificaciones mezclan los criterios del origen de los

- 18 -

PRO

PUE

STA

DE

NO

ME

NL

CA

TU

RA

NO

RM

AL

IZA

DA

DE

PRO

DU

CT

OS PA

RA

LA

CO

MU

NID

AD

AN

DIN

AB

ASA

DA

EN

LA

CL

ASIFIC

AC

ION

CE

NT

RA

L D

E PR

OD

UC

TO

S (C.P.C

.) Y L

A C

LA

SIFICA

CIO

N IN

DU

STR

IAL

INT

ER

NA

CIO

NA

L U

NIFO

RM

E D

E A

CT

IVID

AD

ES (C

IIU)

Marco T

. Mahecha O

. P R

O P U

E S T

AC

LA

SIFICA

CIO

N

CL

ASIFIC

.D

IVISIO

NG

RU

POC

LA

SEC

ON

CE

PTO

C.P.C

.C

.I.I.U.

Primer

Nivel

Segundo N

ive lT

ercer Nivel

Versión 1.0 A

.C.(bienes) y 0 (Servicios)

Rev.3 A

.C.

37.02 Productos m

etálicos elaborados, excepto maquinaria y equipo.

4237.02.01

Productos metálicos estructurales y sus partes

4212811

37.02.02 D

epósitos, cisternas y recipientes de hierro, acero o aluminio

4222812

37.02.03 C

alderas generadoras de vapor de agua, partes y piezas423

281337.02.04

Otros productos m

etálicos elaborados429

2893-2899

38 M

aquinaria para usos generales y especiale s43-44

38.01 M

aquinaria para usos generale s43

38.01.01 V

apores y turbinas y sus partes431

2911-3410-353038.01.02

Bom

bas, compresores, m

otores etc..432

291238.01.03

Cojinetes, engranajes, elem

entos de transmisión, etc.

4332913

38.01.04 H

ornos y quemadores para alim

entación de hogares y p434

291438.01.05

Equipo de elevación y manipulación y sus partes y p

4352915

38.01.06 O

tras máquinas p uso general, partes y piezas

4392919

38.02 M

aquinaria para usos especiale s44

292138.02.01

Maquinaria agrícola o forestal, sus partes y sus piezas.

4412921

38.02.02 M

aquinas herramientas, sus partes, piezas y accesorios.

4422922

38.02.03 M

aquinaria para la industria metalúrgica, sus partes y piezas.

4432923

38.02.04 M

aquinaria para la mineria, explotación de canteras y la

4442924

construcción sus partes y piezas.38.02.05

Maquinaria para la elaboración de alim

entos, bebidas y tabaco y 445

2925 partes y piezas.

38.02.06 M

aquinaria para la fabricación de textiles, prendas de vestir 446

2926 y artículos de cuero, sus partes y piezas.

38.02.07 A

rmas y m

uniciones, vehículos de combate, sus partes y piezas

4472927-2899

38.02.08 A

paratos de uso doméstico, sus partes y piezas.

4482930

38.02.09 O

tra maquinaria para usos especiales, sus partes y piezas.

4492929

39 O

tra maquinaria y sum

inistro eléctric o45a48

39.01 M

aquinaria de oficina, contabilidad e informátic a

4539.01.01

Máquinas de oficina y de contabilidad; partes, piezas y accesorios.

4513000

39.01.02 M

aquinaria de informática, sus partes, piezas y accesorios.

4523000

39.02 M

aquinaria y aparatos eléctricos .46

39.02.01 M

otores, generadores, transformadores,

4613110

39.02.02 A

paratos de control eléctrico o distrib. de electricidad y sus partes y piezas462

312039.02.03

Hilos y cables aislados, cables de fibra óptica

4633130-3190

39.02.04 A

cumuladores y pilas y baterías prim

arias y sus partes y piezas464

314039.02.05

Lámparas eléctricas de incandescencia, etc.

4653150

39.02.06 O

tros equipos eléctricos, partes y piezas469

3190

Page 21: PROPUESTA DE ARMONIZACION ANDINA DE NOMENCLATURASintranet.comunidadandina.org/Documentos/Reuniones... · encontró que las clasificaciones mezclan los criterios del origen de los

- 19 -

PRO

PUE

STA

DE

NO

ME

NL

CA

TU

RA

NO

RM

AL

IZA

DA

DE

PRO

DU

CT

OS PA

RA

LA

CO

MU

NID

AD

AN

DIN

AB

ASA

DA

EN

LA

CL

ASIFIC

AC

ION

CE

NT

RA

L D

E PR

OD

UC

TO

S (C.P.C

.) Y L

A C

LA

SIFICA

CIO

N IN

DU

STR

IAL

INT

ER

NA

CIO

NA

L U

NIFO

RM

E D

E A

CT

IVID

AD

ES (C

IIU)

Marco T

. Mahecha O

. P R

O P U

E S T

AC

LA

SIFICA

CIO

N

CL

ASIFIC

.D

IVISIO

NG

RU

POC

LA

SEC

ON

CE

PTO

C.P.C

.C

.I.I.U.

Primer

Nivel

Segundo N

ive lT

ercer Nivel

Versión 1.0 A

.C.(bienes) y 0 (Servicios)

Rev.3 A

.C.

39.03 Equipos y aparatos de radio, television y com

unicaciones.47

39.03.01 V

álvulas y tubos electrónicos, componentes electr.. Sus partes y piezas

4713210

39.03.02 A

paratos transmisores de tv, radio y telefonía y telegrafía

4723220

39.03.03 R

adioreceptores y recept. TV aparatos de grabación y

4733230

reproducción del sonido o de tv; microfonos, am

plific..39.03.04

Partes y piezas para ciertos productos epecificados474

3220-323039.03.05

Cintas y discos audiovisuales

4752429-2213

39.04 A

paratos médicos instrum

entos ópticos y de precisión; y relojes .48

39.04.01 A

paratos médicos y quirúrgicos, aparatos ortopédicos

4813311

39.04.02 Instrum

entos y ap. de medición, verif., análisis, navegación;

4823313

39.04.03 Instrum

entos de óptica y aparatos y equipos fotográficos, sus partes, piezas y accesorios483

332039.04.04

Relojes, sus partes y piezas.

4843330

40 Equipo de transporte

49

40.01 V

ehículos automotores; sus partes, piezas y accesorios .

4913410

40.01.01 U

nidades matrices de carretera p sem

irremolques

491113410

40.01.02 V

ehículos de pasajeros de transp. público49112

341040.01.03

Vehículos autom

oviles p. transporte de personas49113

341040.01.04

Volquetas p uso fuera de carreteras

491143410

40.01.05 C

amiones grúas

491153410

40.01.06 V

ehículos automotores para transporte de personas

491163410

40.01.07 V

ehículos de transp. o usos especiales49119

341040.01.08

Partes, piezas y accesorios4912

3410-3430

40.02 C

arrocerías, remolques , contenedore s

4923420-3430-3599

40.03 B

uques, embarcaciones para deportes y recreo; sus partes y piezas

493-4943511-3512

40.04 Locom

otoras y material rodante de ferrocarril; otro

4953520

material rodante; sus partes y piezas.

40.05 A

eronaves, naves espaciales; sus partes y sus piezas.496

353040.06

Motocicletas, bicicletas y equipo de transporte n.c.p.

4993591-3592-3599

41 Trabajos de construcción y construccion de edificacione s

51

41.01 Trabajos de construcción de edificacione s

41.01.01 Trabajos previos, generales y específicos de la construcción de edif.

511a 517451(exc4512)452,454,455

41.01.02 Trabajos de reparación de edificios y m

antenimiento

511a 517451(exc4512)452,454,455

41.01.07 Servicios de arrendam

iento de equipo con operarios para construcción,518

p456 o dem

olición de edificaciones

Page 22: PROPUESTA DE ARMONIZACION ANDINA DE NOMENCLATURASintranet.comunidadandina.org/Documentos/Reuniones... · encontró que las clasificaciones mezclan los criterios del origen de los

- 20 -

PRO

PUE

STA

DE

NO

ME

NL

CA

TU

RA

NO

RM

AL

IZA

DA

DE

PRO

DU

CT

OS PA

RA

LA

CO

MU

NID

AD

AN

DIN

AB

ASA

DA

EN

LA

CL

ASIFIC

AC

ION

CE

NT

RA

L D

E PR

OD

UC

TO

S (C.P.C

.) Y L

A C

LA

SIFICA

CIO

N IN

DU

STR

IAL

INT

ER

NA

CIO

NA

L U

NIFO

RM

E D

E A

CT

IVID

AD

ES (C

IIU)

Marco T

. Mahecha O

. P R

O P U

E S T

AC

LA

SIFICA

CIO

N

CL

ASIFIC

.D

IVISIO

NG

RU

POC

LA

SEC

ON

CE

PTO

C.P.C

.C

.I.I.U.

Primer

Nivel

Segundo N

ive lT

ercer Nivel

Versión 1.0 A

.C.(bienes) y 0 (Servicios)

Rev.3 A

.C.

41.02 C

onstrucciones de edificaciones41.02.01

Edificios residenciales urbanosp5211

452141.02.02

Edificios residenciales ruralesp5211

452141.02.03

Edificios no residenciales.5212

4522

42 Trabajos de construcción y construcciones civiles

5224530

42,01 Trabajos de construcción de obras civile s

42.01.01 Trabajos previos, generales y específicos de la construcción civil

511a 5174512,453,454,455

42.01.02 Servicios de arrendam

iento de equipo con operarios para construcción518

p456 de obras de ingenieria civil.

42,02 C

onstrucciones de ingenieía civi l

42.02.01 C

arreteras, calles, caminos, puentes, carreteras sobreelevadas

túneles y construcción de subterráneos52211,5222

453042.02.02

Vias férreas, pistas de aterrizaje

52212,523134530

42.02.03 V

ias de agua , puertos, represas y otras obras hidraúlicas5223

453042.02.04

Tuberías para el transporte a larga distancia, líneas de 5224

4530 com

unicaciones y energía (cables)42.02.05

Tuberías y cables urbanos, obras urbanas auxiliares5225

453042.02.06

Construcciones para la m

inería52261

453042.02.07

Otras obras de ingeniería civil

5227-52294530

43 C

omercio

6111-6113-6121 -62-631-632

44 Servicios de reparación de autom

otores, de artículos personales y domésticos

44,01 Servicios de reparación de autom

otores6112-6122

502044,02

Servicios de reparación de artículos personales y domésticos.

6335260

45 Servicios de hotelería y restaurante .

6445,01

Servicios de hotelería y alojamientos análogos.

6415510

45,02 Servicios de sum

inistros de comidas.

6425520

45,03 Servicios de sum

inistro de bebidas para su consumo en el local.

6435520

46 Servicios de transporte terrestr e

71

46,01 Servicios de transporte por ferrocarril .

711

Page 23: PROPUESTA DE ARMONIZACION ANDINA DE NOMENCLATURASintranet.comunidadandina.org/Documentos/Reuniones... · encontró que las clasificaciones mezclan los criterios del origen de los

- 21 -

PRO

PUE

STA

DE

NO

ME

NL

CA

TU

RA

NO

RM

AL

IZA

DA

DE

PRO

DU

CT

OS PA

RA

LA

CO

MU

NID

AD

AN

DIN

AB

ASA

DA

EN

LA

CL

ASIFIC

AC

ION

CE

NT

RA

L D

E PR

OD

UC

TO

S (C.P.C

.) Y L

A C

LA

SIFICA

CIO

N IN

DU

STR

IAL

INT

ER

NA

CIO

NA

L U

NIFO

RM

E D

E A

CT

IVID

AD

ES (C

IIU)

Marco T

. Mahecha O

. P R

O P U

E S T

AC

LA

SIFICA

CIO

N

CL

ASIFIC

.D

IVISIO

NG

RU

POC

LA

SEC

ON

CE

PTO

C.P.C

.C

.I.I.U.

Primer

Nivel

Segundo N

ive lT

ercer Nivel

Versión 1.0 A

.C.(bienes) y 0 (Servicios)

Rev.3 A

.C.

46,02 Transporte de pasajeros por vía terrestre

602146.02.01

Transporte regular y especial de pasajeros urbano y suburbano71211-71212

602146.02.02

Transporte regular y especial de pasajeros interurbano.71213-71214

602146.02.03

Otros tipos de transporte regular y no regular de pasajeros n.c.p.

71219-71224-712296021

46.02.04 Servicio de taxis

712216022

46,03 Transporte de carga por vía terrestr e

71236023

46,04 A

lquiler de vehículos comerciales, autom

óviles privados 71222-71223-

6023 y de autobuses, con conductor

712446,05

Servicio de transporte por tuberias.713

603046,06

Ajuste C

if.Fob transporte por tubería46,07

Ajuste C

if.Fob transporte de carga terrestre

47 Servicios de transporte por agua.

72

47,01 Servicios de transporte por em

barcaciones de navegación 721

6110 m

arítima

47,02 Servicios de transporte por em

barcaciones de navegación 722

no marítim

a47.02.01

Transporte de pasajeros7221

612047.02.02

Transporte de carga7222

612047.02.03

Alquiler de em

barcaciones de navegación no marítim

a con 7223-7124

6120 tripulación y servicios de rem

olque y tracción

47,03 A

juste CIF-FO

B transporte de carga m

arítimo

48 Servicios de transporte aéreo.

73

48,01 Transporte de pasajeros

73148.01.01

Transporte de pasajeros de servicio regula r7311

621048.01.02

Transporte de pasajeros de servicio no regular7312

6220

48,02 Transporte de carg a

7326210

48,03 A

lquiler de aeronaves con tripulación734

48,05 A

juste CIF-FO

B transporte de carga aéreo

49 Servicios de transporte com

plementarios y auxiliares.

74

49,01 Servicios de carga y descarga .

7416310

49,02 Servicios de alm

acenamiento.

7426302

Page 24: PROPUESTA DE ARMONIZACION ANDINA DE NOMENCLATURASintranet.comunidadandina.org/Documentos/Reuniones... · encontró que las clasificaciones mezclan los criterios del origen de los

- 22 -

PRO

PUE

STA

DE

NO

ME

NL

CA

TU

RA

NO

RM

AL

IZA

DA

DE

PRO

DU

CT

OS PA

RA

LA

CO

MU

NID

AD

AN

DIN

AB

ASA

DA

EN

LA

CL

ASIFIC

AC

ION

CE

NT

RA

L D

E PR

OD

UC

TO

S (C.P.C

.) Y L

A C

LA

SIFICA

CIO

N IN

DU

STR

IAL

INT

ER

NA

CIO

NA

L U

NIFO

RM

E D

E A

CT

IVID

AD

ES (C

IIU)

Marco T

. Mahecha O

. P R

O P U

E S T

AC

LA

SIFICA

CIO

N

CL

ASIFIC

.D

IVISIO

NG

RU

POC

LA

SEC

ON

CE

PTO

C.P.C

.C

.I.I.U.

Primer

Nivel

Segundo N

ive lT

ercer Nivel

Versión 1.0 A

.C.(bienes) y 0 (Servicios)

Rev.3 A

.C.

49,04 Servicios com

plementarios para transporte por carretera y ferrocarril

743-7446331

49,05 Servicios com

plementarios para transporte por vías de navegación

7456332

49,06 Servicios com

plementarios para transporte por vía aérea.

7466333

49.07 Servicios de agencias de viajes, organización de viajes en

7476304

grupo y guías de turismo.

49,08 O

tros servicios vinculados al transporte de carga (agencias748-749

6390 tram

itadoras).

50 Servicios de correos y telecom

unicaciones .75

50,01 Servicios postales y de correos .

751

50,02 Servicios de telecom

unicaciones.752

642150.02.01

Servicios telefónicos(local,larga distancia,móvil,trunking,beepers)

7521-75226421

50.02.02 Servicios de redes de datos y transm

isión electrónica de mensajes

75236420

y de información(internet,telégrafo,telex,valor agregado)

50.02.04 Servicios de transm

isión de programas de radio y televisión

75246424

50.02.05 Servicios de radio y televisión por suscripción

75306424

tarifas o por contrato.50.02.06

Otros servicios de telecom

unicaciones.7525a7529-754

6423

51 Servicios de interm

ediación financiera y servicios conexos .81

51,01 Servicios de interm

ediación financiera, excepto seguros y fondos de 811

pensiones51.01.01

Servicios de intermediación m

onetari a8111

65151.01.02

Otros servicios de interm

ediación financiera8112 a 8119

659

51,02 Servicios de seguros (incluídos reaseguros) y fondos de pensiones ,

812660

salvo los servicios de seguridad social de afiliación obligatoria.

51,03 Servicios auxiliares de la interm

ediación financiera y de 813-814

67 los seguros y fondos de pensiones.

51,05 A

juste CIF-FO

B Seguro s

52 Servicios inm

obiliarios y alquiler de vivienda.82

52,01 Servicios inm

obiliarios relativos a bienes raíces propios821

7010 o arrendados

52.01.01 Servicios de alquiler de bienes raíces residenciales

p821017010

prestados por cuenta propia52.01.02

Servicios de alquiler de bienes raíces residenciales p82101

7010

Page 25: PROPUESTA DE ARMONIZACION ANDINA DE NOMENCLATURASintranet.comunidadandina.org/Documentos/Reuniones... · encontró que las clasificaciones mezclan los criterios del origen de los

- 23 -

PRO

PUE

STA

DE

NO

ME

NL

CA

TU

RA

NO

RM

AL

IZA

DA

DE

PRO

DU

CT

OS PA

RA

LA

CO

MU

NID

AD

AN

DIN

AB

ASA

DA

EN

LA

CL

ASIFIC

AC

ION

CE

NT

RA

L D

E PR

OD

UC

TO

S (C.P.C

.) Y L

A C

LA

SIFICA

CIO

N IN

DU

STR

IAL

INT

ER

NA

CIO

NA

L U

NIFO

RM

E D

E A

CT

IVID

AD

ES (C

IIU)

Marco T

. Mahecha O

. P R

O P U

E S T

AC

LA

SIFICA

CIO

N

CL

ASIFIC

.D

IVISIO

NG

RU

POC

LA

SEC

ON

CE

PTO

C.P.C

.C

.I.I.U.

Primer

Nivel

Segundo N

ive lT

ercer Nivel

Versión 1.0 A

.C.(bienes) y 0 (Servicios)

Rev.3 A

.C.

prestados a terceros52.01.03

Servicios de alquiler de bienes raíces no residenciales.82102

7010

52,02 Servicios inm

obiliarios a comisión o por contrato .

702052.02.01

Servicios de compra-venta de edificios y terrenos

82103 a 8210652.02.02

Otros servicios inm

obiliarios a comisión o por contrato

822

53 Servicios a las em

presas excepto Servicios financiero e inmobiliario s

83-86

53,01 Servicios de arrendam

iento o alquiler de maquinaria y equipo

83 sin operario; efectos personales y enseres dom

esticos .53.01.01

Servicios de arrendamiento o alquiler de m

aquinaria o equipo 831

7111a7113 sin operarios.

7121a712953.01.02

Servicios de arrendamiento o alquiler de efectos personales y

8327130

enseres domésticos.

53,02 Servicios de inform

ática y servicios conexos .84

7210a7250-729053,03

Servicios de investigación y desarrollo85

7310-7320-73

53,04 Servicios jurídicos de contabilidad , de auditoria, de tenedurí a

86741-742

de libros; de asesoramiento tributario; de estudios de m

ercados; de encuestas de opinión; de consultores en adm

inistración; de arquitectura, ingeniería y otros servicios técnicos.

53,05 Servicios com

erciales n.c.p.87

53.05.01 Servicios de publicidad.

8717430

53.05.02 Servicios de colocación y sum

inistro de personal.872

749153.05.03

Servicios de investigación y seguridad.873

749253.05.04

Servicios de limpieza de edificios.

8747493

53.05.05 Servicios fotográficos.

8757494

53.05.06 Servicios de em

paque y otros servicios comerciales.

876 y 8797495-7499

53,06 Servicios relacionados con la agricultura, la m

ineria, y la industria 88

manufacturer a

53.06.01 Trilla de café

p881153.06.02

Desm

ote de algodónp8811

011153.06.03

Fumigación aérea

p88110140

53.06.04 Servicios relacionados con la cría de anim

ales8812

014053.06.05

Servicios relacionados con la caza8813

53.06.06 Servicios relacionados con la extracción del petróleo y el

p88301120

gas natural, excepto los de prospección53.06.07

Servicios relacionados con la minería exc. petróleo y gas natural

p88301120

53.06.08 Servicios relacionados con la industria m

anufacturera884-886

1512

Page 26: PROPUESTA DE ARMONIZACION ANDINA DE NOMENCLATURASintranet.comunidadandina.org/Documentos/Reuniones... · encontró que las clasificaciones mezclan los criterios del origen de los

- 24 -

PRO

PUE

STA

DE

NO

ME

NL

CA

TU

RA

NO

RM

AL

IZA

DA

DE

PRO

DU

CT

OS PA

RA

LA

CO

MU

NID

AD

AN

DIN

AB

ASA

DA

EN

LA

CL

ASIFIC

AC

ION

CE

NT

RA

L D

E PR

OD

UC

TO

S (C.P.C

.) Y L

A C

LA

SIFICA

CIO

N IN

DU

STR

IAL

INT

ER

NA

CIO

NA

L U

NIFO

RM

E D

E A

CT

IVID

AD

ES (C

IIU)

Marco T

. Mahecha O

. P R

O P U

E S T

AC

LA

SIFICA

CIO

N

CL

ASIFIC

.D

IVISIO

NG

RU

POC

LA

SEC

ON

CE

PTO

C.P.C

.C

.I.I.U.

Primer

Nivel

Segundo N

ive lT

ercer Nivel

Versión 1.0 A

.C.(bienes) y 0 (Servicios)

Rev.3 A

.C.

54 Servicios dom

ésticos.98

9500

55 Servicios de enseñanza de m

ercado. 92

55,01 Servicio de enseñanza preescolar

9211p8010

55,02 Servicios de enseñanza prim

aria.9219

p801055,03

Servicios de enseñanza secundaria.922

p8021-p802255,04

Servicios de enseñanza superior.923

p803055,05

Servicios de enseñanza de adultos y otros servicios de enseñanza n.c.p.924-929

p8090

56 Servicios sociales (asistencia social) y de salud de m

ercado93

56,01 Servicios de salud hum

ana 931

p8511-p8512-p8519

56,02 Servicios de veterinaria.

9328520

56,03 Servicios sociales (asistencia social)

933p8531-p8532

57 A

lcantarillado y eliminación de desperdicios,servicios de

949000

saneamiento y otros servicios de protección del m

edio ambiente

58 Servicios de asociaciones y esparcim

iento y otros servicios de mercado

95a97

58,01 Servicios de asociaciones de m

ercado .95

9111-9112-9120

58,02 Servicios de esparcim

iento, culturales y deportivos.96

58.02.01 Servicios de producción y distribución de películas cinem

ato-9611

9211 gráficas y cintas de video

58.02.02 Servicios de proyección de películas cinem

atográficas9612

921258.02.03

Servicios de radio y televisión9613

921358.02.04

Otros servicios de espectáculos

9619p9214-p9219

58.02.05 Servicios de agencias de noticias.

9629220

58.02.06 Servicios de bibliotecas y archivos y otros servicios culturales

963p9231-p9232-

p923358.02.07

Servicios deportivos y otros servicios de esparc. de mercado

964p9241-p9249

58.02.08 Servicios artisticos

58,03 O

tros servicios relacionados con lavanderías, salas de belleza97

funerarias y otros n.c.p.

Page 27: PROPUESTA DE ARMONIZACION ANDINA DE NOMENCLATURASintranet.comunidadandina.org/Documentos/Reuniones... · encontró que las clasificaciones mezclan los criterios del origen de los

- 25 -

PRO

PUE

STA

DE

NO

ME

NL

CA

TU

RA

NO

RM

AL

IZA

DA

DE

PRO

DU

CT

OS PA

RA

LA

CO

MU

NID

AD

AN

DIN

AB

ASA

DA

EN

LA

CL

ASIFIC

AC

ION

CE

NT

RA

L D

E PR

OD

UC

TO

S (C.P.C

.) Y L

A C

LA

SIFICA

CIO

N IN

DU

STR

IAL

INT

ER

NA

CIO

NA

L U

NIFO

RM

E D

E A

CT

IVID

AD

ES (C

IIU)

Marco T

. Mahecha O

. P R

O P U

E S T

AC

LA

SIFICA

CIO

N

CL

ASIFIC

.D

IVISIO

NG

RU

POC

LA

SEC

ON

CE

PTO

C.P.C

.C

.I.I.U.

Primer

Nivel

Segundo N

ive lT

ercer Nivel

Versión 1.0 A

.C.(bienes) y 0 (Servicios)

Rev.3 A

.C.

59Servicios de adm

inistración pública y otros servicios para la com

unidad en general; servicios de seguridad social de afiliación obligatoria.(excepto los servicios individualizables: Educación, salud y esparcim

iento)

59,01 Servicios adm

inistrativos (colectivos) del estado y para la comunidad en genera

911-912751-752

59,03 Servicios de seguridad social de afiliación obligatoria .

9137530

60 Servicios de enseñanza de no m

ercado .92

60,01 Servicio de enseñanza preescolar

92118011

60,02 Servicios de enseñanza prim

aria.9219

801260,03

Servicios de enseñanza secundaria.922

80260,04

Servicios de enseñanza superior.923

80560,05

Servicios de enseñanza de adultos y otros servicios de enseñanza n.c.p.924-929

803-804-806

61 Servicios sociales (asistencia social) y de salud de no m

ercado93

85

62 Servicios de asociaciones, esparcim

iento y otros servicios de no 95a97

91-92-93 m

ercado62,01

Instituciones financiadas por el Gobierno G

eneral 62,02

Instituciones financiadas por los hogares

Page 28: PROPUESTA DE ARMONIZACION ANDINA DE NOMENCLATURASintranet.comunidadandina.org/Documentos/Reuniones... · encontró que las clasificaciones mezclan los criterios del origen de los

- 26 -

Anexo 2:

PRO

PUESTA

DE N

OM

ENLC

ATU

RA

NO

RM

ALIZA

DA

DE A

CTIVID

AD

ES PAR

A LA

CO

MU

NID

AD

AN

DIN

AB

ASA

DA

EN LA

CLA

SIFICA

CIO

N IN

DU

STRIA

L INTER

NA

CIO

NA

L UN

IFOR

ME D

E AC

TIVIDA

DES (C

IIU)

Marco Tulio M

ahecha P R

O P U

E S T AC

LASIFIC

.D

IVISION

CO

NC

EPTOC

.I.I.U.

Primer

Nivel

Rev.3 A

.C.

01C

ultivo de de café 0111

02*C

ultivo de otros productos agrícolas0111, 0112, 0113, 0114, 0115,

0116, 0117 y 0118

03*P

roducción de Anim

ales vivos y productos animales

0121, 0122, 0123, 0124 y 0125

04S

ilvicultura y extracción de madera.

0201

05P

esca y otros productos de la pesca 0501 y 0502

06E

xtracción de carbón mineral

1010

07E

xtracción de petróleo crudo, gas natural y minerales de uranio y torio

1110 y 1200

08E

xtracción de minerales m

etálicos1310, 1320 y 1339

09E

xtracción de minerales no m

etálicos1410, 1411, 1421 y 1431

10G

eneración, captación y distribución de energía eléctrica4010

11D

istribución y adecuación de productos gaseosos combustibles

4020

12C

aptación, depuración y distribución de agua4100

13P

roducción, transformación y conservación de carne y pescado

1511 y 1512

Page 29: PROPUESTA DE ARMONIZACION ANDINA DE NOMENCLATURASintranet.comunidadandina.org/Documentos/Reuniones... · encontró que las clasificaciones mezclan los criterios del origen de los

- 27 -

P R O

P U E S T A

CLA

SIFIC.

DIVISIO

NC

ON

CEPTO

C.I.I.U

.Prim

er N

ivelR

ev.3 A.C

.

14E

laboración de aceites, grasas animales y vegetales

1511, 1522 y 1710

15E

laboración de productos lácteos1530

16*E

laboración de productos de molineria y alm

idones y sus productos;1541, 1542, 1543, 1551 y 1552

17Fabricación y refinación de azúcar

0111, 1542 y 1571

18*Trilla y elaboración de productos de café

1562, 1563 y 1564

19E

laboración de cacao, chocolate y productos de confitería preparados con azucar1581

20E

laboración de otros productos alimenticios, n.c.p

1521 y 1589

21*E

laboración de bebidas1591, 1592, 1593 y 1594

22E

laboración de productos de tabaco1600

23E

laboración de hilazas e hilos; tejidos de fibras textiles1710 y 1720

24Fabricación de artículos textiles (excepto prendas de vestir)

1741, 1742, 1743 y 1749

25Fabricación de tejidos de punto o ganchillo; prendas de vestir.

1750, 1810 y 1820

26*C

urtido y preparado de cueros y fabricación de productos de cuero1910, 1920, 1922, 1923, 1924, 1925, 1926, 1931, 1932 y 1939

27P

roducción de productos de madera, corcho, paja y m

ateriales trenzables.2010, 2020, 2030, 2040 y 2090

28Fabricación de pasta de papel, papel y cartón

2101, 2102, 2109 y 2220

29A

ctividades de edición, impresión y artículos análogos.

223

Page 30: PROPUESTA DE ARMONIZACION ANDINA DE NOMENCLATURASintranet.comunidadandina.org/Documentos/Reuniones... · encontró que las clasificaciones mezclan los criterios del origen de los

- 28 -

P R O

P U E S T A

CLA

SIFIC.

DIVISIO

NC

ON

CEPTO

C.I.I.U

.Prim

er N

ivelR

ev.3 A.C

.

30Fabricación de productos de la refinación del petróleo y com

bustible nucleares y2310, 2321, 2321, 2330 y 2710

productos de horno de coque

31*Fabricación de productos quím

icos básicos y elaborados (excepto productos2411, 2412, 2413, 2414, 2422,

2423, 2424, 2429 y 2430 de plástico y caucho)

32Fabricación de productos de caucho y productos plásticos.

2511, 2519, 2521 y 2529

33*Fabricación de vidrio y productos de vidrio y otros productos m

inerales no metálicos

2610, 2691, 2692, 2694, 2695, 2696 y 2699

34Fabricación de m

uebles3611, 3612, 3613, 3614 y 3619

35Fabricación de otros bienes industriales n.c.p.

0501, 2429, 2811, 3691, 3692, 3693, 3694, 3699, 7494 y 9214

36A

ctividades de recuperación37

37*Fabricación de productos m

etalúrgicos básicos exc. maqu.y equipo

2710, 2721, 2729, 2731, 2732, 2811, 2812, 2813, 2893 y 2899

38Fabricación de m

aquinaria y equipo para usos generales y especiales

2899, 2911, 2912, 2913, 2914, 2915, 2919, 2921, 2922, 2923, 2924, 2925, 2926, 2927, 2929,

2930, 3410 y 3530

Page 31: PROPUESTA DE ARMONIZACION ANDINA DE NOMENCLATURASintranet.comunidadandina.org/Documentos/Reuniones... · encontró que las clasificaciones mezclan los criterios del origen de los

- 29 -

P R O

P U E S T A

CLA

SIFIC.

DIVISIO

NC

ON

CEPTO

C.I.I.U

.Prim

er N

ivelR

ev.3 A.C

.

39Fabricación de otra m

aquinaria y suministro eléctrico

2213, 2429, 3000, 3110, 3120, 3130, 3140, 3150, 3190, 3210, 3220, 3230, 3311, 3313, 3320 y

3330

40Fabricación de equipo de transporte

3410, 3420, 3430, 3511, 3512, 3520, 3530, 3591, 3592 y 3599

41Trabajos de construcción, construccion y reparación de edificaciones

451(exc 4512), 452, 454, 455, 4521, 4522 y 4530

42Trabajos de construcción, construcción de obras civiles

4512, 4530, 453, 454 y 455

43C

omercio

44S

ervicios de reparación de automotores, de artículos personales y dom

ésticos5020 y 5260

45*S

ervicios de hotelería y restaurante.5510 y 5520

46*S

ervicios de transporte terrestre6021, 6022, 6023 y 6030

47S

ervicios de transporte por vía acuática6110 y 6120

48S

ervicios de transporte por vía aérea6210 y 6220

49S

ervicios complem

entarios de transporte6302, 6310, 6331, 6332, 6333 y

6390

50*S

ervicios de correos y telecomunicaciones.

6420, 6421, 6423 y 6424

51*S

ervicios de intermediación financiera y servicios conexos.

651, 659 y 660

Page 32: PROPUESTA DE ARMONIZACION ANDINA DE NOMENCLATURASintranet.comunidadandina.org/Documentos/Reuniones... · encontró que las clasificaciones mezclan los criterios del origen de los

- 30 -

P R O

P U E S T A

CLA

SIFIC.

DIVISIO

NC

ON

CEPTO

C.I.I.U

.Prim

er N

ivelR

ev.3 A.C

.

52S

ervicios inmobiliarios y alquiler de vivienda.

7010 y 7020

53S

ervicios a las empresas excepto S

ervicios financiero e inmobiliarios

7111 a 7113, 7121 a 7129, 7130, 7210 a 7250, 7290, 7310 a 7320,

741, 742, 7430, 7491 a 7495 y 7499

54S

ervicios domésticos.

9500

55S

ervicios de enseñanza de mercado.

8010, 8021, 8022 y 8030

56S

ervicios sociales (asistencia social) y de salud de mercado.

8511, 8512, 8519, 8520, 8531 y 8532

57A

lcantarillado y eliminación de desperdicios,servicios de

9000 saneam

iento y otros servicios de protección del medio am

biente

58S

ervicios de asociaciones y esparcimiento y otros servicios de m

ercado

9111, 9112, 9120, 9211 a 9214, 9219, 9220, 9231, 9232, 9233,

9241 y 9249

59*S

ervicios de administración pública y otros servicios para la

751, 752 y 7530com

unidad en general; servicios de seguridad social de afiliación obligatoria.(excepto los servicios individualizables: E

ducación, salud y esparcimiento)

60S

ervicios de enseñanza de no mercado.

8011, 8012, 802 a 806

61S

ervicios sociales (asistencia social) y de salud de no mercado.

85

Page 33: PROPUESTA DE ARMONIZACION ANDINA DE NOMENCLATURASintranet.comunidadandina.org/Documentos/Reuniones... · encontró que las clasificaciones mezclan los criterios del origen de los

- 31 -

P R O

P U E S T A

CLA

SIFIC.

DIVISIO

NC

ON

CEPTO

C.I.I.U

.Prim

er N

ivelR

ev.3 A.C

.

62S

ervicios de asociaciones, esparcimiento y otros servicios de no

91-92-93m

ercado*

Estas actividades, bajo la perspectiva de construcción de los C

OU

, pueden ser desagregadaspara efectos de evidenciar las cadenas productivas y grupos m

uy específicos de insumos

* * * *