Publicación 2003

AÑO 38 NÚM.2003 DEL 16 AL 22 DE JUNIO DE 2011www.periodicoeltodo.com

Info: (787) 621-5555 • (939) 475-5555

Pacientes en RutaTransportación gratuita para los pacientes

en tratamiento en nuestra oficina de Manatí. Ruta de servicio: Vega Baja, Vega Alta, Manatí,

Toa Baja, Toa Alta, Dorado, Bayamón, Ciales, Morovis, Arecibo, Florida, Barceloneta, entre otros.

CCCC oooo nnnn tttt rrrr oooo vvvv eeee rrrr ssss iiii aaaa vvvv eeee cccc iiii nnnn aaaa lllleeee nnnn FFFF llll aaaa mmmm iiii nnnn gggg oooo TTTTeeee rrrr rrrr aaaa cccc eeee

Policía municipal de Bayamón ofrece feria de seguridad para los niños

Bajo nueva dirección Hospital Hima San Pablo

PPPP áááá gggg .... 4444

Pág. 19

OOOO bbbb aaaa mmmm aaaa eeee nnnn PPPP uuuu eeee rrrr tttt oooo RRRR iiii cccc ooooPPPP áááá gggg .... 4444

Pág. 5

La foto muestra la entrada, con control de acceso, de la urbanización Flamingo Terrace en Bayamón, donde los vecinos se encuentran molestos por la entrada y salidade autos provenientes de la urbanización Sans Souci provocando congestión vehicular a las horas pico.

2.EL TODO DEL 16 AL 22 DE JUNIO DE 2011

Hermosos Aroscon la Oración

del Padre Nuestro

$10.00 c/u

Brazaletescon la Oración

del Padre Nuestro

$20.00 c/u

Brazaletes Pandora$20.00 c/u

Hermosos Sets PandoraBrazaletes y Collares

$40.00 c/u

Llama al 787-462-0755

Regale algo diferente

Micrófonos SHURE SM 58

$60.00 c/u

Fannys Design

LLEGO A BAYAMÓN EL ESPECIALQUE TODOS ESPERABAN

TTTTiiiippppiiii ccccaaaa CCCChhhhiiiinnnnaaaaeenn PPllaazzaa TTrrooppiiccaall SShhooppppiinngg CCeenntteerr

((AAll llaaddoo OOff ff iiccee DDeeppoott ))

OFERTA FAMILIAR 1arroz grande, bowl 32 onz.carne grande, bowl 32 onz.1 cajita de papitasfritas1 padrino$20.00 incluye IVU

-O-1 arroz grande, bowl 32 onz.carne sola, bowl 16 onz.5 presas pollo con papa frita1 padrino$20.00 incluye IVUOFERTA FAMILIAR 21/2 galón de arroz fritocarne grande bowl 32 onz.10 presas pollo conpapas fritas1 padrino$30.00 no incluye IVU

OOFFEERRTTAA DDIIAARRIIAACCoonn llaa ccoommpprraa ddee ccuuaallqquuiieerr ccoommbbiinnaacciióónn

11 rreeffrreessccoo 1166 OOnnzz.. GGRRAATTIISS

Del tingo al tangoLa polémica estatua de Colón sigue

dando de qué hablar. En una travesíacasi tan tormentosa y escabrosa como laque hizo el verdadero Cristóbal Colón, lafamosa estatua se prepara para zarparnuevamente. Esta vez, el nuevo embar-cadero será en la Villa del Capitán Co-rrea. Durante años las partes de este gi-gante dormido y desmembrado durmie-ron a la intemperie en el Municipio deCataño, porque no se consiguieron losfondos para armar el monumento. Lue-go pasó algunos años en las riberas dela Sultana del Oeste y ahora será trasla-dada a Arecibo. ¡Pobre Colón! Doceaños en suelo boricua y no lo dejan enpaz, llevándolo del tingo al tango.

Famoso por demásEl actor Osvaldo Ríos sigue cosechandofama… pero fama de abusador y mal tra-tante. Nuevamente copa los titulares defarándula cuando sale a la luz públicauna nueva acusación de que ha maltra-tado a su nueva pareja, una deportistabrasileña, con quien procreó un hijo quetiene ahora dos añitos. Se dice que lamujer lo abandonó por violento y no esde extrañar… porque todas sus compa-ñeras anteriores lo han acusado de lomismo, o sea que ésta es una enferme-dad del actor.

Realeza boricuaLa única puertorriqueña en ganar la co-rona de Miss Mundo, Wilnelia Merced,es reconocida en el Reino Unido comoLady Wilnelia, luego de que su esposo,Bruce Forsyth, fuera ordenado Caballerode la Orden Británica, por la reina de In-glaterra. La orgullosa boricua ha indicado

que el título no cambiará en nada su ma-nera de ser y que seguirá siendo Wilne-lia para todos los puertorriqueños. ¡En-horabuena!

Sangre azul Pippa Middleton, la hermana de la du-quesa de Cambridge, Catalina Middle-ton, hoy esposa del Príncipe William deInglaterra, ha generado gran interés pú-blico al ser captada con su ex novio,George Percy, el hijo del Duque de Nort-humberland, uno de los hombres más ri-cos del Reino Unido. La joven, quiencautivó al mundo desfilando como damade honor de su hermana apareció conPercy en un partido de tenis y en un ele-gante restaurante de Londres. Comodice el refrán: “A quien Dios se lo da, SanPedro se lo bendiga”, porque pareceque las muchachas nacieron con sangreazul para pertenecer a la realeza.

¡Eureka, Eureka!Más de 800 confinados aprobaron cur-sos desde tercer grado hasta escuelasuperior. A pesar de que por debajo dela vestimenta asomaban las patas de lospantalones que evidenciaban su condi-ción de confinados, las togas negras, elbirrete y las esclavinas que cubrían suscuerpos los hacían resaltan como gra-duandos. Del grupo, alrededor de 100ha manifestado su interés en proseguirestudios universitarios con la intenciónde dejar atrás el pasado erróneo que vi-vieron. Felicitaciones a los confinados yal Departamento de Corrección y Reha-bilitación que están realizando una laborextraordinaria para integrar a la sociedadcon dignidad a este grupo de ciudadanosque se han rehabilitado y superado traslas rejas. Bien dice el adagio popular:“Nunca es tarde, si la dicha es buena.”

3333se sabe

“Con sacrificio puede que logres poco, pero sin sacrificio es seguro que no lograrás nada”

Anónimo

DEL 16 AL 22 DE JUNIO DE 2011 EL TODO

José Juan Barea

El armador boricua obtuvo su pri-mera sortija de campeonato y seconvirtió en el segundo puerto-

rriqueño en coronarse junto a los Ma-vericks de Dallas como los mejores enla NBA. “JJ Barea” fue uno de los pro-tagonistas claves para lograr esta vic-toria para su equipo y para Puerto Ri-co. ¡Yo soy boricua, pa’ que tu los se-pas!

FFFFiiii gggguuuurrrraaaade la semana

”“De todo para pensar...

Tel .787-288-1300Carr. 167, Bayamón (primer piso

Periódico EL TODO)

Lilly GoodmanLa Compilación

¡Mi Redentor Vive!Peregrinos y Extranjeros

Unción TropicalCamina con Fe

Selección de CD 10%

de descuento

Todos losCassettes

$1.50c/u

Buscanos en Facebook

Encuentra el regalo perfectopara esa persona especial...

La música másVariada

Los libros másSolicitados

Noticias4444EL TODO DEL 16 AL 22 DE JUNIO DE 2011

Discordia por control de acceso

Presidente Obama visita la Isla

Por Juan Carlos OrtegaRedacció[email protected]

La urbanización Flamingo Terracetiene apenas unas calles. Sans Souci tie-ne más calles y varios cientos de casas.Los residentes de ambas urbanizacionesse encuentran en una controversia veci-nal.

El control de acceso en Flamingo Te-rrace se hizo con todas las de la ley peroel plan no contemplaba el tráfico que re-sulta de los conductores de Sans Souci.

Los de Sans Soucí usan los controlesde acceso de Flamingo Terrace para sa-lir, lo que suma varios cientos de carrosque salen y entran por sus calles a lashoras pico. De acuerdo con algunos re-sidentes de Flamingo Terrace, los resul-tados son detrimentales para su comu-nidad.

Entre otras objeciones, alegan que lafila de carros para salir en la mañana yentrar en la tarde es intolerable. Apartede que atrasa las gestiones de cada cual,causa ruido excesivo y la emisión de ga-ses de autos y camiones llega hasta el

Por Marializa Cabrera de JesúsRedacción EL [email protected]

Escoltado por cielo, tierra y mar, elpresidente de Estados Unidos, BarackObama pisó suelo boricua en una visitarelámpago al país, convirtiéndose en elprimer mandatario en realizar una visi-ta oficial a la Isla en los últimos 50 años,desde que John F. Kennedy hizo lo pro-pio.

A eso de las 11:24 a.m. el avión presi-dencial, el Air Force One, voló sobrePuerto Rico aterrizando dos minutosmás tarde. El Presidente fue recibidopor el gobernador Luis Fortuño, el can-tante Marc Anthony, entre otros digna-tarios. Varios minutos más tarde Oba-ma pisó suelo boricua, acompañado porel comisionado residente Pedro Pierlui-si.

“It’s good to be back in Puerto Rico”,son las primeras palabras que pronun-cia el Presidente luego de quitarse lachaqueta y enrollarse sus mangas, apa-rentemente, producto del candente solde la Isla.

“Aunque mi pelo está más gris quedurante mi última visita, me alegra po-

der cumplir mi promesa con el pueblode Puerto Rico”, indica al recordar quevisitar la isla fue una promesa de cam-paña.

En su mensaje habló sobre la reformade salud, educación, la economía, losempleos, el estatus y los precios de lagasolina.

Luego, Obama se reunió en La Forta-leza con el Gobernador y Pierluisi endonde dialogaron sobre la economía, laseguridad y el status de la Isla durantesu corta reunión en el Palacio de SantaCatalina.

“No sólo nos alegra recibirlo por elsignificado histórico de su visita, sino,además por la oportunidad que nospresenta para abordar los asuntos quemás nos conciernen como pueblo y lo-grar el progreso que sólo se puede reali-zar a través de la más estrecha colabora-ción posible entre el gobierno estatal yfederal”, expresó Fortuño. Antes de suparticipación en un evento de recauda-ción de fondos en el hotel Caribe Hilton,en San Juan, el presidente hizo una pa-rada inesperada en la panadería Kasal-ta, donde almorzó junto al líder del Par-tido Popular Democrático (PPD), Ale-jandro García Padilla. Antes de su parti-

interior de las casas.Estos entienden que a los residentes

de Sans Souci les basta con la salida quetienen hacia la avenida Las Cumbres, lacarretera PR-199. Por allí tienen accesorápido a la carretera PR-5 hacia el áreametropolitana, a los centros comercialesRexville Towne Center y Rexville Plazay a la misma carretera 167. Esa salida esde acceso controlado con guardia de se-guridad 24 horas al día.

Ambos portones en Flamingo Terra-ce funcionan automaticamente, lo queobliga a abrir los portones de par en paren la mañana y en la tarde para que to-dos puedan pasar. Eso derrota el pro-pósito de los portones ya que el accesoqueda abierto a personas ajenas a la co-munidad, con quien sabe que intencio-nes.

Algunos conductores tratan de avan-zar saliendo en contra del tránsito por lacalle Graciela. Eso crea un problema deseguridad.

El problema no es sólo salir del por-tón de Flamingo Terrace en las mana-ñas. Una vez salvado ese escollo, el trá-fico habitual de la escuela elemental Do-lores Alvarez y el colegio Discípulos deCristo congestiona las salidas hacia lacarretera 167.

En ese colegio de por sí se complicael tráfico porque a esa intersección lle-gan también los de la 167 y la avenidaCastiglioni de la urbanización Bayamón

Gardens. Una alternativa que no se lo-gró era construir un acceso con unpuente desde el colegio hacia la carrete-ra 840, lo que permitiría a los conducto-res entrar a dejar los estudiantes sin te-ner que regresar nuevamente hacia elsemáforo.

Para complicar más las cosas, existeuna controversia entre algunos residen-tes y la Junta de Residentes de la urbani-zación.

Gladys Torres es la presidenta de lajunta y esta semana circuló un comuni-cado negando que negocian con los re-sidentes de Sans Souci a espaldas de losde Flamingo Terrace.

En el comunicado, ésta defendió eltrabajo de la junta y denunció que lasquejas provienen de un grupo anónimoy mal intencionado. Sin embargo, el 6de junio el residente Raymond Ramírezradicó una moción urgente en el tribu-nal, donde alega que la junta no informaa los residentes. En su exhibit I, tienefirmas de 60 de los 96 vecinos de la ur-banización. Copia de la moción se leenvió al licenciado Milton Vescovacci,abogado de la junta.

Además alega Torres, que esas perso-nas no estuvieron en la vista anterior enel tribunal, por lo que no tienen conoci-miento de lo que la junta ha logrado pa-ra resolver este problema.Al cierre deesta edición hubo una vista en el tribu-nal sobre este asunto.

da de la Isla, la cual se adelantó una ho-ra a lo programado, el presidente recibióregalos por parte de la Primera FamiliaEjecutiva, entre los mismos se encuentra

la bandera del gobernador, una caja demadera construida por reos boricuas,polvorones, mundillo y un disco de mú-sica típica, entre otros.

En su corta visita a la Isla, el presidente Barack Obama, discutió sobre varios temaspreocupantes en la Isla, incluyendo el tema del estatus político.

5555DEL 16 AL 22 DE JUNIO DE 2011 EL TODO

NoticiasFeria de Seguridad en Parque de los NiñosPor Kareliz Olivo

Niños y jóvenes se dieron cita enel Parque Central de los Niños en Ba-yamón, donde se llevó a cabo la Feriade Seguridad, iniciativa de la PolicíaMunicipal de Bayamón, donde se im-partió charlas sobre primeros auxi-lios, qué hacer ante una catástrofe,cuál es el cuidado y los entrenamien-tos que recibe el can, "Rex 43", quedetecta fuego y armas de fuego, entreotros.

En una carpa se colocaron tresagencias del Estado y alrededor de lamisma se ubicaron las demás. Al rit-mo de música moderna, a eso de las9:30 a.m., los recursos comenzaron arecibir a los niños de los diferentescampamentos de verano, incluyendoel campamento de la Policía Munici-pal de Bayamón.

A pesar de que el día estaba nubla-do y el calor era intenso, los niños ylos jóvenes mostraron interés y estu-vieron atentos y participando de lasdiferentes charlas que se ofrecieron.

"La actividad tenía como propósi-to educar a niños y jóvenes sobre lasdiferentes agencias del Estado queofrecen seguridad al ciudadano y có-

mo estas funcionan", indicó el policíaRamón Rodríguez, Director de Rela-ciones en la Comunidad de la PolicíaMunicipal de Bayamón.

Algunas de las agencias que dije-ron presente en la actividad son: Di-visión Montada de San Juan, Divi-sión Canina, Departamento de Co-rrección, Policía Municipal de Baya-món, Unidad de Tránsito y Motoriza-da, Administración para el Manejode Emergencia y Desastres de Baya-món, Instituto CEM, Army, entreotros.

Según Rodríguez, en una de lascharlas que se les ofreció a los niñosse les habló de las diferentes herra-mientas de trabajo que utilizan lospolicías. Una de éstas (herramientas)fue el arma de fuego. Se les dejó sa-ber que las mismas son muy peligro-sas y que no se deben tocar. Se les in-formó que si por alguna razón venun arma de fuego visible o que no es-tá en un lugar seguro no deben tocar-la y notificarlo a los padres, maestros,policías o cualquier adulto, comentó.

"Me gustó mucho la actividad por-que aprendí métodos de defensa pa-ra saber cómo defenderme en algunasituación que me encuentre" afirmó

Jonathan Ramos Rivera, de 13 años,del Campamento de la Policía Muni-cipal de Bayamón.

La actividad se realizó con el finde orientar a los niños, pues esta in-formación que se ofreció no les llega

a través de los medios de comunica-ción, así que, la Policía tomó la inicia-tiva de llevarla a estos niños. Ade-más, durante el año están ofreciendocharlas por las escuelas, iglesias ycampamentos.

Niños atentos a la charla de primeros auxilios que ofreció el Instituto CEM.

6666EL TODO DEL 16 AL 22 DE JUNIO DE 2011

Noticias

Ofertas válidas hasta el 30 de Junio de 2011 o mientras dure la mercancía. Artículos no igual a los ilustrados.

BAYAMÓN: Carr. 861, B-21 Sierra Linda •Tel. 787-798-7722

desde

$399. En porcelana,de 20” Reg.

$249.00

$279.$179.

ESTUFAREPOSEÍDA

Eléctrica de 30”Tope cerámicaReg. $399.00

ESTUFA DE GAS

Variedad juegos de sala desde

JUEGO DE SALASofá y Love Seat

en tela con 4 cojines Reg. $599.00

CHEST Reg. $199.00 $159.

Set Full Pillow Top 3” Almohadilla

$499.Reg. $599._____________

Set Full Fineza 3” Almohadilla

Reversible

$499.Reg. $649.

En madera sólida.Reg. $1,099.00

mesa forma marmol. cuatrosillas en cuero Reg. $499.00

JUEGO DE Comedor

$399.

Modelo Virginia, 2mesa de noche de 3 gavetas, espejocurvo y gavetero

de 9 gavetas. DosMesa de NocheReg. $899.00

JUEGO DE CUARTO

$749.

JUEGO DE CUARTOModelo Mónaco, 100% madera sólida. ¡Véalo! Reg. $1,099.00

$799.

$1,095.

JUEGO DE CUARTO ITALIANO100% maderaMATTRESS

Set QueenPillow Top $499.

Reg. $659.

SECADORASELECTRICASREPOSEÍDAS

Desde$799.

Liquidación

$229.

$199.

LAVADORAS

Un año deGarantia

desde

BUTACAS RECLINABLESvariedad

Visitanos y comprarásGarantizado

Mueblería Perfect Rooms

$399.00 $599.00 $699.00 $799.00

LIQUIDACION Juego de Balcón Tapizado con mesa de centro

JUEGO DE CUARTO JUVENIL

Juego de Cuarto TwinMadera Sólida

Reg. $699.

desde $269.Reg. $399.00

Sofá y Love Seatgrande con cojines

$799Reg. $899

Sofá y Love SeatEn cuero brown

Reg. $899

$799

Sofá y Love Seat CurvoEpecial

$699Reg. $799

JUEGO DE CUARTO B/N

$1,195.

Madera 1 mesa

de noche,Coqueta

de 6 Gabeta ,Espejo

Reg. $1,395.

All stool queende 6 piezas1 Lámpara

gratis

$1,049Reg. $1,299

Juego de Cuarto

$149.Juego Comedor Modelo X0 reg. $199.00

$799Reg. $899

Juego de Cuarto

6 piezas

$249.

Reg. $1,395.00

Catre deEsprines

3-3Reg.

$229.00

$195.

JUEGO DE TERRAZA

Aluminio solido, Love seat, 2 Butacas y Mesa Centro

Reg. $599.00 $449.

NEVERASNuevas

REPOSEIDAS

desde $269.

$1,095.

$799.$599.

$799.

-Set Twin $179. -Set Full $229. -Set Queen $299.

$399.$399.

¡Felicidades PAPA!

Región Bayamón

Venta de rótulos falsos a comerciantesPor Marializa Cabrera de JesúsRedacción EL [email protected]

Mediante un TODO se sabe publica-do en nuestra edición pasada dimos aconocer que desde principios de mayovarios comerciantes de la Región de Ba-yamón habían sido timados por indivi-duos que han tomado la modalidad devender rótulos falsos que prohíben a loscomercios vender cigarrillos y alcohol amenores de 18 años de edad para su lu-cro personal.

Según, Miguel Ortiz Cruz, gerenteinterino del Centro Regional de Preven-ción de Bayamón, la Administración deServicios de Salud Mental y Contra laAdicción (ASSMCA) realizó visitas a losestablecimientos comerciales con el pro-pósito de orientar a sus propietarios yempleados a cumplir con la ley que pro-híbe la venta y distribución de estas sus-tancias a menores.

Fue en estas visitas que identificaronque personas inescrupulosas están ven-diendo dichos rótulos a un costo quefluctúa entre los $7.00 y $35.00 e inclusoindican en qué lugar del establecimientodeben colocarlos. Estos timadores indi-can que los rótulos que ellos venden es-tán aprobados por el presidente del Se-

nado de Puerto Rico, Thomas RiveraSchatz y que el comerciante se arriesga apagar una multa al Departamento deHacienda.

Los rótulos que venden ilegalmenteno cuentan con los logos oficiales de lasagencias que aprueban esta ley. Sólo sonunos rótulos de color gris, con imágenesbajadas del Internet y en su parte infe-rior derecha tienen la palabra “Limi-ted”.

Ortiz Cruz recordó a los comercian-tes que los rótulos aprobados (carteles opegadizos) son distribuidos por ASSM-CA gratuitamente y que cuentan con loslogos oficiales de ASSMCA, el Departa-mento de Hacienda, el Departamentode Asuntos al Consumidor (DACO) yde la Policía de Puerto Rico.

Algunos de los lugares donde se hanidentificado rótulos que no están regla-mentados por el Gobierno de Puerto Ri-co son: en Bayamón, en Hato Tejas, Ur-banización Santa Juanita, en la Carr. 167,área de los Millones, Ave. Betances,Carr. 174, La Morenita y Guaraguao. EnCorozal, casco del pueblo, Bo. CibucoIII, Bo. Padilla, Bo. Palmarejo y Bo. PalosBlancos. En Naranjito, en el Bo. CedroAbajo, Cedro Arriba y Achiote.

Además, se tiene información quehay varias zonas de Toa Alta que tam-

bién se han visto afectadas. El gerente interino exhortó a los co-

merciantes a estar alertas y a solicitaridentificación oficial y evidencia de quees una empresa que cuenta con las cre-

denciales del gobierno. Para más información o realizar al-

guna denuncia sobre esta práctica favorde llamar al (787) 787-3077 ó (787) 740-5400.

Muestra de los rótulos falsos que han sido vendidos a varios comerciantes de Baya-món, Corozal, Naranjito y Toa Alta.

Espacios Disponiblespara junio 2011.

7777DEL 16 AL 22 DE JUNIO DE 2011 EL TODO

Noticias

Celebran exposición dearte “Sentimientos”

National University College (NUC),recinto de Bayamón celebró reciente-mente su primera Exposición de Artetitulada “Sentimientos”, como parte delas actividades de la Semana de la Edu-cación.

En unión con la Escuela de Pinturade Bayamón, NUC logró motivar a losestudiantes y a la comunidad a queplasmaran sus sentimientos sobre lien-zo. “Nos sentimos complacidos con elapoyo que recibimos en la actividad ydemostramos que podemos utilizardistintas formas para educar a nuestrosestudiantes y una de ellas es el Arte”,comentó Hilda Matos, directora deAsuntos Estudiantiles de NUC.

“Nancy Ayala, quien dirige la Es-cuela de Pintura es egresada de NUC.Para nosotros es de mucho orgullo quenuestros ex alumnos se integren a no-sotros con nuevas ideas que sean debeneficio para la comunidad en gene-ral”, mencionó Matos.

La exposición resultó satisfactoria

tanto para estudiantes, como para lacomunidad. El corte de cinta estuvo acargo de la Dra. Gloria Baquero, presi-denta NUC, Nancy Ayala, directora dela Escuela de Pintura Municipio de Ba-yamón, Daliana Rivera Rivera, rectoradel Recinto de Bayamón e Hilda Ma-tos, directora Asuntos Estudiantiles. Sele hizo un reconocimiento a todos losque participaron de la misma.

NUC es una institución privada deeducación superior que ofrece progra-mas de Bachilleratos y Grados Asocia-dos en los campos de administraciónde empresas, educación y tecnologíade alta calidad. National UniversityCollege tiene recintos en Bayamón,Arecibo, Río Grande y Ponce. Formaparte del conglomerado EduK Group,al que pertenecen también el Institutode Banca y Comercio (IBC), Ponce Pa-ramedical College y Florida TechnicalCollege.

Para más información acceder awww.nuc.edu

Daliana Rivera, Dra. Gloria Baquero, presidenta de NUC, Nancy Ayala y varios de losparticipantes junto a Hilda Matos.

8.EL TODO DEL 16 AL 22 DE JUNIO DE 2011

DEL 16 AL 22 DE JUNIO DE 2011 EL TODO-9

1111 0000EL TODO DEL 16 AL 22 DE JUNIO DE 2011

ACCIDENTES, CAIDAS, HERENCIAS, DIVORCIOS,PENSIONES,DAÑOS Y PERJUICIOS, COBROS DE DINERO Y TESTAMENTOS.

Tels: (787) •780-0384 •787-0073Aceptamos VISA, Master Card y American Express

ABOGADOS CONSULTAS GRATIS

ABIERTO LOS SÁBADOS

Casos de daños y perjuicios. No pagahonorarios, hasta que usted cobre.

Breves enCasos Civiles y Criminales en Tribunales Estatales

y Federales. Casos Administrativos.

CONSULTA GRATIS: (787) - 319 -2496Urb. Santa Rosa, 10-17 ave. Aguas Buenas

Suite 8, Bayamón, P. R. 00959www.abogadodepr.com

Lcdo. Franklin Padilla OrtizABOGADO NOTARIO

Feria de orquídeas El Circuito de Amigos Orquidistas de Puerto Rico

llevará a cabo la feria de orquídeas desde el miércoles15 al sábado 18 de junio en Santa Rosa Mall. Excelenteoportunidad de regalar una bella flor para el padre co-leccionista de orquídeas. Para información adicional fa-vor de llamar al Dr. Ramón Luis Pérez al (787) 603-5181ó con la Sra. María Luisa Reyes al (787) 502-8731.

Concierto musical históricoEspectáculo Familia Hands Performance Crew, Inc.

te invitan el viernes 17 de junio a las 8:00 p.m. al tan es-perado evento “ATRÉVETE: un concierto musical his-tórico en donde se presentarán diversas personalida-des artísticas del país, acrobacia aérea, Vivanativa, unniño virtuoso en el piano, actos de magia, Blind JazzProject y la interpretación en lenguaje de señas de laCompañía Artístico-Teatral. El mismo se llevará a caboen el Centro de Bellas Artes, Luis Al Ferré, Sala de Fes-tivales Antonio Paoli, Santurce. Evento libre de costo.Para información: [email protected] ollama al 787-314-2803.

Música y arte bajo estrellasLa Administración Municipal de Bayamón y su al-

calde, Ramón Luis Rivera Cruz, les invita a disfrutar deotra noche de música y arte bajo las estrellas en: Pintan-do música al ritmo de jazz. Esto será el próximo vier-nes, 17 de junio de 2011 en la Estrella del Norte en Ba-yamón de 7:00 p.m. a 11:00 p.m.

Audiciones grupo de baileEl Grupo de Baile T.N.G. estará llevando a cabo au-

diciones para integrar al grupo. Las audiciones se lle-varán a cabo en el C.,B.T. Héctor "Hetín" Reyes en la8va sección en Santa Juanita, Bayamón. Para más in-formación comunicarse con Nery Hernández, directo-ra, al teléfono (787) 385-6222.

Clases de danzaContinúan las clases de danza hebrea, para todos los

interesados, completamente gratis. Las clases se ofre-cen todos los viernes de 6:30 p.m. a 8:00 p.m. en el se-gundo nivel, en el área de las oficinas médica, del cen-tro comercial Santa Rosa Mall. Para más informaciónpueden comunicarse a los teléfonos (787) 383-0624 ó(787) 599-3571.

"Evolución infinita"La Administración Municipal de Bayamón, el alcal-

de Ramón Luis Rivera Cruz y la Primera Dama Wales-ka Colón de Rivera, tienen el honor de invitarle a la ex-posición "Evolución infinita" del artista Jaime A. Carre-ras. Esta exposición estará hasta el 26 de julio de 2011en el Museo Francisco Oller en Bayamón. El horariodel museo es de lunes a viernes de 9:00 a.m. a 4:00p.m.

787-647-7402

CORPORATIVO •CONTRATOS•COBRO DE DINERO

•DESAHUCIOS •TESTAMENTOS

•CAPITULACIONES •DIVORCIO

Lcdo. Rubén O. Sandoval-RamosABOGADO–NOTARIO

Ave. Laurel AQ 34 Urb. Santa Juanita, Bayamón (Frente a Walgreens)

11 11NoticiasDEL 16 AL 22 DE JUNIO DE 2011 EL TODO

Bajo nueva administrción

Ave. Dos Palmas LevittownAhora Abierto hasta las 12am Viernes y Sabado

Por el ServiCarro

Cámara de Representantes

Entrega medalla honor a héroe militarDurante una Sesión Especial, la pre-

sidenta de la Cámara, Jenniffer Gonzá-lez Colón, le entregó la Medalla de Ho-nor de la Asamblea Legislativa al Sar-gento de la Infantería de Marina de losEstados Unidos, Carlos Evans, por suheroísmo, valentía y ser un destacadopuertorriqueño en las fuerzas armadas.

En una emotiva ceremonia, losmiembros del Cuerpo se unieron parareconocer a quien todos llamaron héroe.Evans, natural de Fajardo y padre dedos niños, sirvió tres veces en Irak yuna en Afganistán, donde el 26 de mayoel estallido de una bomba le causó heri-das que provocaron que le amputaranparte de su brazo izquierdo y ambaspiernas.

“Es una distinción a un héroe dePuerto Rico que se ha distinguido en elcampo de batalla y que representa loque son nuestros veteranos en las fuer-zas armadas. Que defiende un sitial pri-vilegiado en el mundo donde gozamosde las libertades y de la paz más quecualquier país o república sobre la fazde la tierra. Decenas de miles de puerto-rriqueños visten el uniforme de las fuer-zas de armadas diariamente con orgulloy ejemplo de las obligaciones que todosadquirimos y se nos imponen al ser ciu-dadanos americanos”, dijo la líder ca-meral.

Al hacer entrega de la medalla, laSpeaker expresó el privilegio y honorde poder rendir el homenaje al Sargentode Infantería que “representa lo que es

la aportación de miles de puertorrique-ños en las fuerzas armadas por más deun siglo”.

“Evans representa también la honraque le da este Cuerpo a una personaque es el ejemplo de sacrificio y de sacri-ficios máximos que rinden nuestroshombres en las fuerzas armadas a nues-tra nación, por la lucha por la libertad,ciudadanía americana y a nuestrasbanderas. Evans representa a ciento demiles que han sufrido en carne propia loque es defender las consignas que enar-bola ser parte de la nación americana”,sostuvo González Colón.

El representante por Fajardo y porta-voz de la mayoría parlamentaria, Carlos“Johnny” Méndez Núñez, expresó que“está prohibido olvidar a nuestros sol-dados que han luchado por la libertad yregresan a casa heridos o sin vida. Co-mo Evans, que en este momento es por-tavoz de muchas organizaciones de ve-teranos en los Estados Unidos que losayudan”.

Asimismo, el representante Luis RaúlTorres, destacó que “es un merecidohomenaje de mucha honra, porque esun honor tenerlo aquí hoy, por lucharpor la libertad y proteger la integridaddel país”.

Con sus prótesis en ambas piernas ybrazo y junto a su esposa Ruth Marie, elmilitar de carrera se puso de pie paraagradecer el reconocimiento, la bendi-ción de estar vivo y poder ayudar aotros como él.

“Si hay algo que he aprendido de es-ta situación, cuando fui herido y perdímis piernas y mi mano y que en el heli-cóptero mis amigos creyeron que estabamuerto, es que tenemos que apreciar ca-da día de nuestras vidas. No sabemosde mañana y hay que vivir cada día co-mo si fuera el último. Tampoco pode-mos dejar las cosas para mañana, tene-mos que hacerlo hoy”, expresó casi ensollozos mientras saludaba a sus pa-dres, familia, amigos y compueblanos,que lo aplaudían desde las gradas.

Al mismo tiempo expresó que sintió

temor de volver a la Isla por no sabercómo reaccionarían su familia y amigospor su condición. No obstante, expresóque desde que arribó ha recibido el apo-yo y cariño de todos, incluso de perso-nas que no conoce.

Evans ingresó en el 2004 en los Mari-nes en Guaynabo, y dijo que “fue conmucho orgullo. Estuve herido, perdímis piernas y mano izquierda, peroquiero decirles, que Puerto Rico sepa,que no me arrepiento de ello. Si tuvieraque volver a hacerlo de nuevo lo haría.”

Durante una Sesión Especial, la presidenta de la Cámara, Jenniffer González Colón,le entregó la Medalla de Honor de la Asamblea Legislativa al Sargento de la Infanteríade Marina de los Estados Unidos, Carlos Evans, por su heroísmo, valentía y ser undestacado puertorriqueño en las fuerzas armadas. ( Foto por Mabel Tossas, Cámarade Representantes).

Edit rial

del Lect r

Aunque sabemos que la violencia y la criminalidadno dan tregua en nuestro País, no podemos dejar dereconocer el esfuerzo que está haciendo la Policía dePuerto Rico para crear conciencia colectiva sobre laimportancia de respetarnos mutuamente.

El Superintendente de la Policía de Puerto Rico,José Figueroa Sancha, ha dado a conocer unacampaña de educación que pretende destacar valoresimportantes y fundamentales para el buenentendimiento entre la ciudadanía y la uniformada.

La dignidad y el respeto, son dos valorestrascendentales para la buena convivencia. Con unmensaje multidireccional se ha comenzado unacampaña educativa que reconoce unas realidades delquehacer diario. Se recaba una actitud de respeto y dedignidad por parte de aquellos que visten el uniforme ala hora de desempeñarse en sus funciones velando porla seguridad de la ciudadanía, pero a la vez sefomenta que la ciudadanía muestre la misma actitudhacia los agentes del orden público.

Aunque el mensaje ha sido bastante trillado, se leda especial énfasis a que se trabaje en conjunto paraluchar contra la criminalidad rampante que nos agobia.

La colaboración de la ciudadanía es esencial para quela Policía tenga éxito en sus gestiones. A pesar de quela alta oficialidad de la uniformada reconoce que hay unpuñado de agentes que se desvían de su sagradamisión, entendemos que son muchos, muchos más loque honran el uniforme y luchan incansablemente porproteger las vidas y propiedades de los puertorriqueños.

Creemos que éste es un buen comienzo. Si noseducamos todos y empezamos por respetar losderechos de cada uno y por respetar la dignidad del serhumano, estaremos bien encaminados para lograrmejorar la calidad de vida de todos los habitantes deesta bella Isla. Felicitamos a la Policía de Puerto Ricopor su iniciativa y su empeño en fomentar una culturade respeto y solidaridad con la ciudadanía. Aspirar acambiar las actitudes de la gente es un procesodificultoso y lento, pero a largo plazo creemos que selograrán resultados muy positivos.

Todos queremos un mejor Puerto Rico y para ellotenemos que unirnos y establecer las pautas que nosllevarán a rescatar estos valores éticos fundamentalespara toda sociedad y no sólo en la seguridad, sino enlos diversos aspectos de nuestro diario vivir.

Campaña educativa de la Policía

CartasCartasMar de obstáculoscontra una profesional

A una compañera empleada (TI),asistente de servicios especiales de Edu-cación Especial en la Escuela Juan Mo-rel Campos de Bayamón, no le quierenotorgar la permanencia debido a que notiene evidencia de su transcripción decréditos de cuarto año.

Pero eso no es todo. La compañeratiene un bachillerato en Administraciónde Empresas de la Universidad Intera-mericana de Cupey, está sobrecalificadapara el puesto, pero el Departamento deEducación le exige la transcripción decuarto año. A ella la enviaron a la escue-la superior Lino Padró en Vega Baja,donde se graduó y la directora de esaescuela no ha querido proveerle el certifi-cado requerido. Con una actitud inhuma-na, se ha negado a ayudarla con la do-cumentación que necesita.

La compañera T-I acudió a la oficinadel secretario Jesús Rivera, de ahí la refi-rieron al Sr. Diepa y éste le indicó que sino dispone de la transcripción no tienepermanencia. Un círculo vicioso.

Qué tristeza pensar que una excelen-te empleada como es ella, que ha ofreci-do sus servicios por 9 años consecuti-vos, que tiene un bachillerato en una uni-versidad reconocida, no cualifique parael puesto porque no tiene evidencia de latranscripción de créditos.

No obstante, qué tristeza por la direc-tora de la Lino Padró, quien, al no acce-der a ayudarla, se descalifica a sí mismacomo buena servidora pública.

Carmen Elsie Alcázar MoralesDirectora escuela Juan Morel CamposBayamón

Reforma de salud vs.la persona humana

Es triste tener que decirlo pero la re-forma de salud no va para ningún lado.Aparentemente es un plan contra laspersonas. Sí, porque para ir a los médi-cos es una odisea. Conseguir las citas esun lío: las dan mes a mes, pero sólocuando logramos que nos atiendan lue-go de horas de espera en el teléfono.

Si vamos a sacar la cita en personatenemos que tomarnos un pote de pasti-llas para los nervios porque las personasque atienden en el ‘counter’ nos tratancomo basura. Es como si el gobierno es-cogiera a las personas que peor geniotienen y les dieran el empleo de atendera los pacientes que van en busca deayuda. Este trato nos alcelera la enfer-medad.

Para poder hacerse un estudio hayque pasar las mil y una para que el médi-co dé el referido (aunque eso dizque sehabía eliminado); para sacar la cita paradicho estudio hay que esperar meses,para luego esperar también una eterni-dad para que nos lean los resultados. Asíque si la persona se va a morir, en el le-cho de muerte le dan el resultado quetanto esperó.

Bendito, dejen que las personas hu-mildes vivan felices dentro de su humil-dad, pero con salud. No les aligeren la

muerte dándoles tan mal trato cuandose enferman.Carmen Morales Mojica Bayamón

Ejemplo de servidoresPrimeramente no voto desde

1984. Hago esta aclaración pues esto noes por favor político. Quisiera agradeceral alcalde de Bayamón, Ramón Luis Ri-vera, hijo y a la Sra. Corsino de la Oficinade Ayuda al Ciudadano, quienes al cono-cer el caso mío y de mi esposo, ambosdesempleados, nos ayudaron sin mirarcolores ni preguntar por afiliación política.

Fuimos desahuciados, mi esposo es-taba enfermo, ya se habían agotadonuestros ahorros y sobrevivíamos de lacaridad de mis amistades y exalumnos.

En ese momento sólo había empleopara mí, pero gracias a Dios fue suficien-te para poder vivir con dignidad y lograrconseguir un apartamento.

Durante este año, por mis credencia-les y experiencias tuve el honor de cono-cer a la Sra. Magaly Rivera, de la Regiónde Bayamón, quien hizo las gestionespara yo poder trabajar, aunque fuese demanera parcial. Muchas gracias, viví ycrecí con las experiencias adquiridas.

Así deben ser los servidores públicos,daltónicos (no distinguen ciertos colores);que se dedican a solucionar situaciones.Mil gracias por todo lo que hicieron, sonservidores de excelencia que muchosdeberían emular. Gracias

Agcelis OberghBayamón

EL TODO DEL 16 AL 22 DE JUNIO DE 2011 1111 2222

Cartas del LectorApartado 1846,

Bayamón, P.R. 00960

ADMINISTRACIÓNBENJAMÍN RODRÍGUEZ

Presidente-Editor

BENJAMÍN RODRÍGUEZ, JR.Director

MARITZA RODRÍGUEZAdministración

VENTASEARLY THOMAS MILLSDirector de Mercadeo y Relaciones Públicas

REDACCIÓNMIGUEL FRAU RAMOS

Editor Deportivo

PRODUCCIÓNISRAEL DELGADO

Distribuido gratuitamentecasa por casa

todas las semanas.

Oficinas CentralesCalle 17 S-5,

Flamboyán Gardens,Bayamón

Dirección postal Apartado 1846,

Bayamón, P.R. 00960Teléfonos

(787) 787-6011 (787) 787-6173

Fax (787) 740-0022

QUALITY AUDITING

MARK OF INTEGRITY

*Su carta no debe exceder de una página a maquinilla o computadora, y siempre debe ser a doble espacio.

*La misma debe incluir su nombre completo, con dirección, teléfono y firma.

El TODO se reserva el derechode editar los textos sometidos.

Por espacios limitados, notodas lascartas recibidas serán publicadas.

Vía Correo Electró[email protected] preguntas llame a

los teléfonos:(787)•787-6011

•787-6173o al fax: (787)740-0022

Envíe su carta a:

AUDITADO

Distribuido gratuitamentecasa por casa

todas las semanas.

1111 3333OpiniónDEL 16 AL 22 DE JUNIO DE 2011 EL TODO

Una muy querida amigamía me contó laexperiencia que ella tuvoen una de sus clasesdictadas por un profesorque tenía buena fama deofrecer leccionesilustrativas y muy objetivasen su aula.Aquel día en particular,Maribel, miamiga, llegó asu sala declases con este

profesor e inmediatamente sospechó queiba a ser un día pleno de diversión. ¿Porqué? Pues ella observó que en la pared delfrente en el salón había un papel blancobastante grande que llenaba todo el espacio,con el dibujo de un gran círculo para tirar alblanco. Además, en una mesa próxima sepodía observar muchos dardos. Así que, nose necesitaba tener mucha imaginación parasaber que, sin lugar a dudas, practicarían altiro al blanco en el salón ese día.

Tan pronto cada estudiante estuvosentado en sus respectivos asientos, elprofesor procedió a entregarles un papel enblanco en el cual, según las instruccionesque impartió, deberían dibujar la cara dealguna persona con la que no se llevaranbien, alguien que les cayera mal, que nos lesgustara o de alguien que les hubierahecho algo tan terrible que los puso furiosos, casifrenéticos. Inmediatamente todos los estudiantes seenfrascaron en realizar sus respectivos dibujos.Después de terminado este ejercicio, ellos pondrían elmismo en el círculo para el tiro al blanco y podrían tirarlos dardos al dibujo para ver qué sucedía después omejor aún, cómo se sentirían después de arrojar losdardos.

Me contó mi amiga de Maribel que una de susamigas dibujó la cara de una muchacha que le habíaquitado su novio algunos años atrás, pero contra quienella todavía sentía mucho rencor. Otro de lasestudiantes dibujó la cara de su hermanito, quien erabastante travieso y lo mortificaba a cada momentocontando a los padres todo cuanto él hacía. Mi amigadibujó la cara de un amigo que había tenido y que legustaba pero no le correspondió, lo que la hizo sentirmuy triste. Puso muchos detalles en su dibujo... Hastale dibujó las espinillas de la cara. Se sintió satisfecha

con los efectos que había logrado en su dibujo.Maribel también se alineó en la fila para tirar sus

dardos. Cada uno de los estudiantes tenía que ubicarsu dibujo en el círculo de tirar al blanco y entoncesprocedía a lanzar los dardos. Algunos de suscompañeros lanzaron sus dardos con tal fuerza que sussus dibujos fueron rasgados. Maribel mirabaimpaciente hacia adelante en espera de su turno.Estaba deseosa de lanzar sus dardos. Entoncesocurrió algo que la llenó de decepción. El profesor

indicó que debido a la limitación del tiempo no podríancontinuar con el juego, por lo que procedió a pedir a losque aún no habían tirados sus dardos que ocuparannuevamente sus respectivos asientos. Maribel sesintió sumamente mortificada y frustrada por completo.Se sentó, pero con el pensamiento de que estabaenojadísima pues ella no tuvo la oportunidad de lanzarningún dardo a su dibujo. El profesor procedió,entonces, a retirar los blancos de la pared. Al final,simplemente quitó el papel blanco con el dibujo delcírculo para tirar al blanco que él había colocado en unprincipio. ¡Qué sorpresa! Debajo del blanco había unafoto de la cara de Jesús. Cada estudiante miró conhorror cómo el rostro de Jesús había quedadoestropeado, terriblemente maltrecho y destruido. Losagujeros y las marcas cubrían toda su cara y hasta susojos habían quedado perforados. Un silencio sepulcralcayó sobre los estudiantes mientras cada unoobservaba la escena. Entonces, el profesor solamente

levantó una franja de papel que había colocado debajode la cara de Jesús y quedaron destapadas unas líneasque todos pudieron leer:.. “Si a uno de tus semejantesle haces daño, me lo estás haciendo a Mí.” (Mateo25:40) No hubo necesidad de añadir nada más. Laslágrimas llenaron los ojos de muchos de aquellosjóvenes, ahora centrados solamente en el cuadro delrostro maltratado, castigado y estropeado de Jesús.

Cuando mi amiga Maribel me contaba esaexperiencia yo podía recordar que hace varios años leíuna pequeña anécdota sobre un vendedor de globos.El hombre vendía su producto en un parquecito de unbarrio pobre de una enorme urbe. Cuando el negociose ponía flojo, él procedía a soltar un globo al aire, y alverlo flotar en el aire, los niños corrían hacia él paracomprar un globo. Así reunía una cantidad decompradores y su negocio se fortalecía por unosmomentos. El vendedor de globos alternaba loscolores al soltarlos al aire. Primero uno azul, luegouno rojo y después uno amarillo. Al cabo de algúntiempo, un pequeño niño negro se acercó y lo haló porla manga de su camisa. Mirándolo fijamente a losojos, el pequeño niño le preguntó: “Oiga, señor, siusted suelta un globo negro, ¿también subirá? Elvendedor de globos miró al niño sorprendido yllenándose de compasión, comprensión y sabiduría lecontestó: “Hijo, el color no importa, lo que los hacesubir es lo que está dentro de ellos.” El niñito se alejósonriendo y complacido.

Ciertamente aquel niño tuvo la fortuna de encontraruna persona que veía no solamente con sus ojoscarnales. Aquel hombre podía ver con el corazón.Podía alcanzar a tocar el espíritu de otro ser humano;

revelando lo bueno que había en su interior.Es sumamente importante lo que llevamos dentro,

porque el corazón es asiento de pasiones y en muchasocasiones lo llenamos de rencores, odios,resentimientos, saña y sentimientos feos que lo únicoque hacen es quitarnos la paz y la felicidad. La Bibliadice en Jeremías 17:9 “Engañoso es el corazón másque todas las cosas, y perverso; ¿quién lo conocerá?”Así que si estas sintiendo rencores o resentimientos entu corazón contra alguien, recuerda lo que Jesús mismodijo en el Evangelio de Mateo 5: 8: “Bienaventuradoslos de limpio corazón, porque ellos verán a Dios.”Nuestro corazón debe estar limpio porque eso es lo quenos garantiza que disfrutaremos de la bienaventuranzade algún día ver a Dios. Tenemos que aprender lalección del vendedor de globos. LO QUE ESTÁDENTRO DE NOSOTROS ES LO QUE NOS HARÁSUBIR HASTA DONDE ESTÁ DIOS.

¡Cuidado con esos dardos!

Eva Marcial

Una recopilación de los principales

artículos de Opinión escritos por Eva Marcial en el Periódico

EL TODO.

Libro:

Sabiduría del Cielo para vivir en la Tierra

Disponible en las oficinas de EL TODOy en la Líbrería Cristiana Renacer

ubicados en la Calle 17 S-5 Flamboyán Gardens, BayamónInf.Tel. (787) 787-6011 ó (787) 288-1300

¡A la Venta ya!


Noticias

Plaza del Parque, Bayamón Tel. 787-785-3220

Dra. Rosa Camacho, Lic.264Horario: lunes a sábado 9:00 a.m. -5:30p.m

Forest Hills Plaza, BayamónTel. 787-785-0585

Dr. Fernando Benitez, Lic.181Horario: lunes a sábado 8:30 a.m. -5:30 p.m.

Visión sencilla (V.S.), plásticoregular.

•1 Espejuelos Completos

*Examen de lentes de contacto tiene un valor de $75.00. Precios regulares varian

desde $35.00 a $350.00.Visítanos: eyeconceptpr.com

Ofertas válidas del 16 al 29 de junio del 2011

Se aceptan planes médicos y la Reforma de Salud.

Monturas seleccionadas2do. par transferible ¡Compártelo con tu familia!

•2 Espejuelo Completo

Visión sencilla

2x$11495 EY E

O N C E P TCDesde

$5495

20% Desc.Gafas y Monturas

Planes Advantage..

• Mapfre • MCS • SSS • MMM

y otros...

RAY- BANValidos hasta el 25 de junio

Ofertas de VERANO

(787)780-7824•787-7666Ave. Santa Juanita (Final) WA-2, 8va. Sección, Esquina Hostos, Bayamón

FUNERARIA ASENCIOServicios Funerales desde *$965.00

• Cremaciones desde *$525.00• Velatorio y Cremación desde $1,450.00• Servcio de FloristeriaFloristeria

Atendido por suspropios Dueños

*Ciertas restricciones aplican.

Felicitamos a todos los

Padres en su Día

FUNERARIA ASENCIO

TRANSMISIONES PARA AUTOS Y CAMIONES•Americanos •Japoneses •Europeos

DiagnósticoComputarizado

¡GRATIS!

•Garantía en Piezas y Labor •Mecánica General

Tels. 780-5885 / 406-3492 /640-5036

Aceptamos las PrincipalesTarjetas de Crédito

Reparamos todo tipo de TransmisionesAutomáticas y Manuales

Desde

$185

*$75 de desc. al presentar este anuncio

CALIDAD AUDIO VIDEO

Tel. (787) 786-4583 •Cel. (787) 462-6286

Oferta de B dasCasa Novia •Ceremonia •Recepción

2 Copias •Formato VHS con vidifont y música

10 Años de

Experiencia

Captura

un recuerdo

en el tiempo

PRODUCCIONES

Por Marializa Cabrera de JesúsRedacción EL [email protected]

Ser padre ha sido y es, sin lugar a dudas, la mayorrealización para un hombre. La figura del papá nostransmite amor, pero también el guía, el sostén y la au-toridad. El rol del padre ha cambiado con el tiempo,porque los tiempos han cambiado, no así el lazo deamor que une al padre con el hijo.

Con el paso del tiempo y la necesidad de salir a tra-bajar de ambos padres, las tareas cotidianas se hanempezado a compartir. Es así como el rol del padre sevolvió, por decir de alguna manera, más “maternal”.De ese modo, vemos a los papás de hoy mirando cua-dernos, bañando bebés, presenciando actos escolaresorgullosos y emocionados, etc. El amor es y ha sidosiempre el mismo, pero el papel del padre en la actua-lidad es mucho más abarcador y completo.

El hombre ha crecido, ha aprendido que no se esmenos hombre por cambiar un pañal, muy por el con-trario. Hoy los hijos cuentan con ambos padres paratodo. Esto no significa que los padres de antes no fue-sen buenos, simplemente que la vida ha cambiado y lamanera de ser papá también. Con diferentes modali-

dades, ayer u hoy, papá ha sido y es un pilar en nues-tra vida.

Es por este día especial que queremos compartiruna lectura enviada por uno de los fieles lectores deEL TODO, el profesor y escritor René Rivera Aponte,el cual se titula:

Salmo del PadrePadre: no es quien proyecta su instinto en la made-

ja biológica de la vida.Padre: no es el que ofrece solamente pan, vestido y

albergue al hijo de su amor.Padre: no es solamente un rol social que tiraniza,

impone o castiga con experiencias de perfección preté-rita.

Padre: no es quien otorga la libertad de todo y diceque ama.

Padre es: diálogo con su hijo en formación constan-te

Padre es: ser camarada regocijado al dar amor paracubrir necesidades.

Padre es: ser creador de sueños con los hijos.Padre es: tener canteras de ternura con firmeza de

bien y de esperanza.Padre es: quien tiembla ante el mundo que tiene el

hijo por delante.

Padre es: quien elabora sueños sin imponerlos.Padre es: quien juega siempre con los hijos a dise-

ñar los mundos del futuro.Padre es: quien amanece en cada hijo después de

cada adversidad vivida.Padre es: quien rediseña su pasado para hacer con

los hijos el presente-futuro.Padre es: quien sabe ver en un momento que hay

primaveras nuevas y otros frutos.Y cada hijo es una gran jornada de esperanza y mis-

terios en devenir. ¡Felicidades papá!

Papá siempre será un pilar de la vida


Sube a escena obra de teatro “Boiamí”La Primera Dama de Puerto Rico,

Lucé Vela, participó de la obra de teatro“Boiamí”, la cual subió a escena en elteatro de la Escuela de Bellas Artes deGuaynabo con el propósito de ofrecerlesdiferentes alternativas de enseñanza yrehabilitación a los jóvenes participantesde Instituciones Juveniles.

“Boiamí”, es el producto final de lostalleres de teatro que se realizaron enInstituciones Juveniles de Bayamón yPonce con el apoyo del Fondo de Aco-pio de la Oficina de la Primera Dama dePuerto Rico y la participación de la Ad-ministración de Corrección, el Departa-mento de la Familia e Instituciones Ju-veniles.

La obra, la cual se logró gracias a lacolaboración del Instituto Filius y la di-rección de la reconocida actriz Elia EnidCadilla, demuestra la realidad de nues-tros jóvenes de Instituciones Juveniles, através del personaje principal llamado“Daniel” quien pertenece a una familia,donde los insultos, indiferencias, me-nosprecios y carencias afectivas lo lle-van a ser parte de un grupo que lo con-dujo al desastre y el confinamiento. Enla trayectoria vemos como él se recrea así mismo, utilizando las armas del amor,la fe, la esperanza y la determinación.

Desde que la administración del Go-bernador Luis Fortuño asumió las rien-

das de la Isla, el Gobierno de Puerto Ri-co ha desarrollado proyectos interagen-ciales y con organizaciones sin fines delucro con la intención de llevar progra-mas de rehabilitación a las InstitucionesJuveniles y Correccionales. Algunas delas agencias públicas que han participa-do de los programas junto a la Adminis-tración de Corrección son el Departa-mento de Educación, DTOP, Departa-mento de la Familia, ACUDEN, Depar-tamento de Recreación y Deportes, Ofi-cina de Asuntos de la Juventud, Recur-sos Naturales y Ambientales, Departa-mento de Agricultura, Departamento dela Vivienda, y varios municipios.

“Nuestros jóvenes en las Institucio-nes Juveniles necesitan del apoyo de to-dos para poder rehabilitarse y conseguirlas herramientas necesarias que los sa-que del ciclo y del ambiente que los hallevado a donde se encuentran confina-dos.

Desde que llegamos a La Fortalezahemos estado trabajando mano a manocon organizaciones sin fines de lucro yagencias de gobierno para darles a estosjóvenes alternativas de apoyo concretoque los ayude a una reinserción exitosaa la comunidad. Este programa es unade las iniciativas que al igual que mu-chas otras hemos llevado a las Institu-ciones para beneficio de estos adoles-

centes. Ellos tienen un futuro por de-lante y es nuestra responsabilidad comopuertorriqueños ayudarlos a vencer elpasado y alcanzar el éxito que les espe-ra”, expresó la Primera Dama de PuertoRico.

Otras destrezas que se ofrecieron alos participantes en los talleres fuerondiscusiones para la elaboración, desa-rrollo y redacción de libretos; talleres de

drama, pantomima e improvisación.Adicional al taller de teatro, la Oficinade la Primera Dama junto a otras agen-cias de gobierno ha impulsado talleresde música, clínicas de deportes, certifi-caciones de árbitro, talleres sobre cocinay catering, aprendizaje de computado-ras, programas ambientales y de agri-cultura, maternidad responsable, pro-gramas de construcción, entre otros.

La Primera Dama de Puerto Rico, Lucé Vela, participó de la obra de teatro “Boiamí”,la cual subió a escena en el teatro de la Escuela de Bellas Artes de Guaynabo con elpropósito de ofrecerles diferentes alternativas de enseñanza y rehabilitación a losjóvenes participantes de Instituciones Juveniles.


Noticias

El Primero...El Mejor...El de AquíEl de tu Comunidad, el que llega de casa en casa.

Si la distribucióndel medio donde pautas tu anuncio no es de casa en casa

no hay efectividad y estás echando tu dinero al zafacón.

No hay otro

EL TODO está en los hogares de nuestros lectores..

Recientemente fue objeto de un merecido homenaje el Rvdo. Pedro Torres Veláz-quez por sus 39 anos de servicio como pastor y líder denominacional a nivel Isla.Torres Velázquez fue presidente del Concilio Iglesia de Dios Pentecostal M.I. dePuerto Rico por 16 anos y presidió la Fraternidad Pentecostal de concilios pente-costales (FRAPE). Siempre se distinguió por su alto nivel de compromiso en prode las causas de la iglesia cristiana y también es un defensor de la familia puerto-rriquena. El Consejo Ministerial de Bayamón, que agrupa a los pastores y líderescristianos de la ciudad, también se unió al homenaje dedicándole una placa de re-conocimiento por su carrera ministerial intachable. En la foto, de izq. a der. los re-verendos Ricardo Cortéz, Pedro Torres Velázquez y Benjamín Rodríguez hijo yBenjamín Rodríguez, director y editor del Periódico El TODO respectivamente.(Foto por Alfredo Vallellanes)

Reconocen exitosa trayectoria ministerial

Por Arturo Avilés González Rector Universidad de Puerto Rico en Bayamón

En nuestro País la violencia de pare-jas, el acecho y la agresión sexual sonproblemas de gran magnitud que se re-señan a diario en los medios de comuni-cación. Los estudiantes universitarios

no sólo están expuestos a esta violenciaen sus hogares y comunidades, si noque traen consigo ideas, valores y actitu-des aprendidas que resulta imperativotransformar. Esto hace imperativos lacreación y el mantenimiento de proyec-tos que ayuden a prevenir la violenciahacia las mujeres y a modificar los com-

portamientos que generan el discrimenpor género.

De ese interés surge el Programa dePrevención de la Violencia hacia lasMujeres (PPVM) que inicia la Universi-dad de Puerto Rico en Bayamón(UPRB) en 1997 bajo los auspicios de laOficina sobre la Violencia en Contra dela Mujer del Departamento de JusticiaFederal. A través de él propiciamos unentorno universitario en el que se valorala diversidad y no se tolera la violenciapor género.

El programa integra a jóvenes uni-versitarios de ambos sexos en accionesproactivas para combatir la violenciahacia las mujeres y aportar a la cons-trucción de patrones más equitativos enel rol social de acuerdo a género. A tra-vés de él se orienta a estudiantes denuevo ingreso, se ofrecen talleres a estu-diantes y personal no docente, inclu-yendo esto oficiales de seguridad, lajunta de disciplina y personal de servi-cios médicos. También se capacitan gru-pos de educadores y educadoras paresy se desarrollan campañas educativas.

La experiencia cosechada por la Uni-versidad de Puerto Rico en Bayamónnos confirma que en la educación está laclave para el cambio positivo. Es poreso que exhortamos al personal directi-vo de otras instituciones universitarias aque integren esfuerzos educativos y

preventivos en sus agendas de trabajo,específicamente dirigidos hacia la diver-sidad y la no tolerancia a la violencia.

No nos cabe duda de que el ambien-te universitario resulta el espacio idóneopara estimular el diálogo, la reflexión ylas acciones dirigidas a la prevención dela violencia en la pareja, el acecho y laagresión sexual. Al asumir activamenteel rol de agentes de cambio social crea-mos ciudadanos responsables y fortale-cemos por ende nuestra misión institu-cional.

Diversidad y la no tolerancia a la violencia

Arturo Avilés González



Jazz

Chris Botti, sutilezaen su trompeta....

El trompe-tista esta-dounidenseChris Botti,c o n o c i d opor sus tra-bajos conmúsicos co-mo Sting yPaul Simon,entre otros,

está convencido de que lo más difícilen su extensa y prolífica carrera mu-sical ha sido "pasar hambre"."Me fuia vivir a Nueva York, donde no cono-cía a nadie ligado al ambiente musi-cal y pasé hambre durante un tiem-po, lo cual no resultó muy divertido.Encontrar la forma de pagar la rentaen NY es bastante difícil. Si eres uncantautor, es mucho más fácil que lagente entienda y acepte lo que haces.Ser trompetista es más difícil. Así queme tomó unos cuantos años conven-cer a las compañías discográficas deque me dieran la oportunidad de ha-cer discos", comenta este gran músi-co.

Botti, nacido en Oregón el 12 deoctubre de 1962, es considerado ungenio de la trompeta y un músicoque no ha tenido que abandonar ab-solutamente nada, de su calidad ar-tística para así gustar a diferentes pú-blicos aun aquellos inclinados por gé-neros más comerciales.

Dueño de un carisma arrollador yde una estampa física que lo acercamás a las estrellas de cine que a losmúsicos de jazz, Botti empezó a tocara los 10 años y se hizo músico profe-sional cuando estaba en la escuela se-cundaria.Gran influencia ejerció so-bre él su madre, quien es pianista;aunque Chris no sea capaz de tocarmuchas teclas. "No tengo capacidad

para sentarme a tocar el piano, peroconozco la armonía y generalmentecompongo con el piano mejor quecon la trompeta".Fueron los produc-tores Hugh Padgham y Arif Mardinquienes lo descubrieron para conver-tirlo en un imprescindible de la músi-ca pop.Llegó pronto a participar endiscos de artistas tales como Bob Dy-lan, Joni Mitchell, Aretha Franklin yThomas Dolby.

En 1990, Botti se unió a la bandade Paul Simon, donde permaneciódurante los siguientes cinco años. En1995 grabó su debut solista, "FirstWish", un disco que combina los so-nidos del pop-jazz contemporáneocon las texturas del art-rock.Despuésde realizar la orquestación para la pe-lícula "Caught", Botti regresó en 1997con su segundo disco en solitario ti-tulado "Midnight Without You", quefue seguido por "Slowing Down TheWorld" en 1999.

Destacó su participación en el gru-po Bruford Levin Upper Extremities,al lado de Bill Bruford, Tony Levin yDavid Torn, con quienes lanzó dosdiscos y en donde demostró el ladoprogresivo-free de su música. Dosaños más tarde ya era solista en la gi-ra mundial "Brand New Day", deSting."Estar con Sting tuvo un impac-to muy grande en mi carrera. Stingme lanzó al estrellato.

Ahora es mi mejor amigo, hizomucho por mí y lo sigue haciendohasta hoy. Nunca podría pagarle todolo que le debo a nivel profesional ypersonal", dice el trompetista."No soyun músico de jazz puro, ni tampocoun músico de pop total.

Lo mío es música popular sofisti-cada. En todo caso, si es pop, no esun pop prefabricado", concluye di-ciendo Chris Botti.

Josu

é Na

varr

o


Bajo nueva dirección Hospital San PabloPor Marializa Cabrera de JesúsRedacción EL [email protected]

Desde hace tres meses el Hospital HIMA-SanPablo de Bayamón cuenta con un nuevo directorejecutivo, quien a su vez, es el vicepresidente delGrupo Hima San Pablo, José Emilio Carballo Colla-zo.

Carballo, quien lleva 17 años laborando en la ad-ministración de la salud, siempre ha mostrado su“pasión por servir”. Comenzó en el 1994 en el Hos-pital Hima San Pablo de Caguas como primer vice-presidente a cargo de los servicios ambulatorios.Dicha institución hospitalaria estuvo a su cargodurante 11 años.

Luego, fue trasladado al Hospital Hima San Pa-blo de Fajardo en donde fungió como director eje-cutivo por los pasados seis años y bajo su cargo es-taban más de 500 empleados.

En Bayamón espera repitar el éxito que logró enel Hospital Hima San Pablo de Fajardo junto al di-rector médico Dr. Manuel A. Navas y el comitéoperacional, pero esta vez junto con el Dr. José Ál-

varez, director médico, y todo el equipo de más de1,500 empleados.

“La gente de Bayamón y pueblos limítrofes sepegaron en la lotería porque cuentan con un servi-dor público genuino y una persona comprometidacon su trabajo”, así indicó Aníbal Meléndez, alcal-de de Fajardo, sobre la trayectoria de Carballo endicho municipio. El Primer Ejecutivo Municipalresaltó la disposición y alto sentido de responsabi-lidad que tuvo Carballo con la institución, el pa-ciente y la comunidad fajardeña. “Cuando tú tie-nes ese compromiso, obviamente se refleja en unservicio de calidad y de excelencia”, añadió.

Por su parte, el representante de Fajardo, Lu-quillo, Ceiba, Vieques, Culebra y Río Grande, Car-los “Johnny” Méndez, indicó que durante la in-cumbencia de Carballo en Fajardo, el hospital me-joró sus servicios e incluso se añadieron beneficioscon los que no contaba. Entre los servicios y profe-sionales que se integraron está un centro de endos-copia, un centro especializado en el área de obste-tricia y ginecología, servicios de cateterismo y unatorre médica con una variedad de especialistas co-mo ortopedas, gastroenterólogos, urólogos, neuró-logos, entre otros.

“Antes la gente tenía que salir de Fajardo paraSan Juan para poder obtener estos servicios médi-cos. Gracias a Carballo, los ciudadanos, sobre todolos de Vieques y Culebra, tienen fácil acceso a és-tos beneficios”, señaló Méndez.

Incluso, Carballo y el representante han trabaja-

do en varios proyectos. Uno de ellos fue el que seconvirtiera en ley, el año pasado, el turismo médi-co. Dicha ley permite que las instituciones hospita-larias y profesionales de la salud del país, puedanofrecer sus servicios de cirugías o tratamientos enla Isla a un costo menor. La mayoría de las perso-nas que necesitan intervenciones quirúrgicas o tra-tamientos parten hacia Suramérica o Asia.

Otro proyecto que fue aprobado por la Cámarade Representantes y que actualmente se encuentraen espera de la aprobación del Senado es permitirque los hospitales y médicos con licencia puedancontratar médicos que aún no han revalidado pararealizar tareas de diagnóstico para así aliviarle lacarga a los galenos.

Para Carballo, la clave del éxito de su adminis-tración es mantener satisfechos a los tres elemen-tos básicos de un hospital: el paciente, las enferme-ras y los médicos. “Cuando trabajas en un hospitaluno tiene que tener empatía con el paciente y queéste vea que usted siente su dolor y mantener alfamiliar satisfecho”, dijo.

Cabe señalar que entre los planes del nuevo di-rector ejecutivo en el centro hospitalario bayamo-nés está el integrar un centro vascular dirigido apacientes renales en estadio 3 (próximos a diali-zarse) en donde se le pueda realizar un acceso vas-cular permanente. Esta iniciativa surge, ya que enPuerto Rico hay aproximadamente 120,000 pacien-te renales, de los cuales el 70 por ciento fallece de-bido a la falta de acceso vascular.

El representante Carlos “Johnny” Méndez junto a JoséEmilio Carballo Collazo, vicepresidente del Grupo HimaSan Pablo y actual director ejecutivo de dicha institu-

El director ejecutivo, José E. Carballo (derecha) junto al equio médico del Hospital HIMA San Pablo en Bayamón.

A nuestros fieles lectores del periódico EL TODO:Les recordamos que en nuestro medio publicamos

gratuitamente las siguientes secciones:

• Cartas del lector en donde usted exprese su opinión en tornoa algún tema o situación relevante en la comunidad o en elpaís.

• Reconocemos a aquellas personas que se destacanen nuestra sociedad ya sea a través de los deportes, artes ocualquier otra hazaña.

• Felicitamos en cumpleaños, aniversarios, bautismos, logrosacadémicos, entre otros.

• Anunciamos los próximos eventos de escuelas, iglesias,orga nizaciones y de la comunidad en general

Puedes enviarlas a:

Correo electrónico: [email protected] [email protected]

Teléfono: (787) 787-6011Fax: (787) 740-0022

También, la puedes entregar personalmente. Estamos ubicados en la Calle 17 S-5,

Flamboyán Gardens en Bayamón (al lado de la Farmacia CVS)


Todo Viajes

Elegante Celebrity Silhouette

Hace primera aparición en públicoLa elegante estructura del Cele-

brity Silhouette, el nuevo barco deCelebrity Cruises, emergió de los as-tilleros Meyer Werft en Papenburg,Alemania, donde numerosos resi-dentes de la zona se congregaron pa-ra ser los primeros en ver el cuartointegrante de la flota de cinco barcosde la Clase Solstice de Celebrity.

El Celebrity Silhouette iniciará susoperaciones en julio de este año, am-pliando el precioso tiempo de vaca-ciones de los huéspedes con una am-plia gama de instalaciones y expe-riencias de estreno a bordo en TheLawn Club, incluyendo el “LawnClub Grill” interactivo, donde loshuéspedes podrán seleccionar y asarsus carnes favoritas junto a chefs ex-pertos de Celebrity, o solicitar que lascocinen a pedido; “The Alcoves”, lascabañas relajantes, privadas y equi-padas con red WiFi; “The Porch”, unrestaurante informal acariciado porla brisa que ofrece sandwiches, café yvistas cautivadoras del océano y elexuberante césped del barco; y “TheArt Studio”, en el cual los vacacionis-tas pueden despertar el artista que

llevan dentro. El barco presentará además otra

instalación totalmente nueva: “TheHideaway”, un espacio íntimo ytranquilo que recuerda la casa en elárbol de nuestra niñez. La icónica“X” de Celebrity Cruises es la marcade la principal línea de cruceros deprimera calidad del mundo, con inte-riores espaciosos y estilizados; expe-riencias culinarias elevadas a formade arte; servicio personalizado conuna proporción huéspedes-tripula-ción de aproximadamente 2:1; activi-dades inesperadas y novedosas abordo, creadas para proporcionaruna experiencia insuperable en elprecioso tiempo de los vacacionistas.

Celebrity realiza itinerarios haciaAlaska, Australia/Nueva Zelandia,Bermuda, California, Canadá/Nue-va Inglaterra, Europa, Hawai, la Cos-ta del Pacífico, el Canal de Panamá ySuramérica, así como cruceros du-rante todo el año al Caribe y las IslasGalápagos.

Celebrity ofrece además experien-cias de cruise tours únicas e integra-les en Alaska, Australia/Nueva Ze-

Las vacaciones en familia son unatradición para miles de personas en to-do el mundo. Pero las mismas han expe-rimentado una disminución en los últi-mos años, debido a que numerosas fa-milias se han visto obligadas a recortargastos por la crisis económica.Aunquela economía se recupera gradualmente,muchas familias que aún tienen frescoslos recuerdos de la crisis se niegan a in-vertir en unas vacaciones costosas. Unade las opciones más económicas de va-caciones en familia es el campismo, queproporciona la posibilidad de disfrutarde sitios naturales maravillosos a unafracción del costo de unas vacaciones enun resort caro. Pero antes de aventurar-se en pos de la naturaleza, la familia de-be considerar los consejos siguientes pa-

ra garantizar que sus vacaciones seanun éxito rotundo.

• Investiguen las condiciones me-teorológicas. Antes de elegir un sitio pa-ra acampar, hay que estar al tanto de loque la madre naturaleza puede reser-varnos una vez allí. Investigue los patro-nes meteorológicos y cómo puede cam-biar el tiempo en la época del año enque va a irse de vacaciones. ¿El climatiene fluctuaciones significativas duran-te las horas nocturnas y diurnas? ¿Pue-de llover o no? Las condiciones climato-lógicas dictarán el vestuario y equipa-miento necesario para el viaje, y las fa-milias podrían evitar sitios de acampardonde llueve frecuentemente. Los adul-tos pueden capear un par de tempora-les, pero tales condiciones echan a per-

Cómo lograr un viaje familiar al campo exitosoder cualquier vacación.

• Buscar un campamento con activi-dades. Cuando busque un campamen-to, debe ser uno con numerosas activi-dades. Es probable que los adultos dis-fruten de una sencilla relajación, perolos niños preferirán y necesitarán algomás. Busque un campamento que pue-da ofrecer actividades que les gusten alos niños, como caminatas, kayaks, bal-sas o incluso ciclismo de montaña.

• Determine a quiénes les gusta elcampismo. No a todos les gusta la vidarústica del campismo. Algunos necesi-tan combinarlo con las comodidades dela vida moderna, como agua corriente einodoros que descarguen. Los campis-tas deben ser honestos en relación consus necesidades en amenidades cuandoestén buscando el sitio idóneo. Si ustedy su familia necesitan una ducha, consi-deren arrendar un vehículo recreativo(RV) para el viaje, o elegir un campa-mento con duchas y baños accesibles. Esposible que los campistas veteranos semofen de esas amenidades, pero las fa-milias preferirían quizá una combina-ción de condiciones rústicas y comodi-dades modernas.

• Llevar el equipamiento necesario.La entrada a la mayoría de los campa-mentos es gratis o casi gratuita. Sin em-bargo, el equipo de campismo cuesta di-nero, pero el aspecto positivo consisteen que se puede volver a usar. Si el viajede campismo de este año es un éxito, elpróximo año no costará tanto. Visiteuna tienda local especializada en cam-pismo para encontrar lo adecuado para

su viaje, como tienda de campaña, lu-ces, filtro de agua, utensilios de cocina ycolchones inflables. Hay muchos mate-riales necesarios para un viaje exitoso decampismo, pero considere que son reu-sables y pueden durar indefinidamentesi la familia escoge los más idóneos.

• Aprovisionarse con lo esencial.Una vez comprado el equipamientoidóneo, no olvide de aprovisionarse conotros componentes esenciales. En parti-cular durante los meses cálidos, hay ca-lor e insectos en los campamentos. Ase-gúrese de llevar cantidades adecuadasde bloqueador solar y repelente contrainsectos, para poder usarlo sin proble-mas todos los días. Aunque el día esténublado, use bloqueador solar para evi-tar dolorosas quemaduras. Otros sumi-nistros esenciales son: papel higiénico(lleve más de lo que se proponga usar),agua embotellada, platos y utensilios decocina, y bolsas para basura. Asegúreseademás de llevar bolsas adicionales pa-ra no regar desechos en el campamento.

• No olvide divertirse. Las familiasdeben enfatizar en divertirse cuando sevayan de campismo. Como acampar noes en nada parecido a alojarse en un ho-tel de vacaciones, mamá y papá asumi-rán el entretenimiento de los hijos. Lleveuna guitarra para cantar ante la fogata,y algunos juegos de mesa para disfru-tarlos bajo las estrellas. Si algún parquecercano a su sitio de residencia es apro-piado para familias, considérelo comocampamento. Así los niños podrían co-nocer a otros campistas de su edad y ha-cer nuevas amistades. (Por MS)

Elegante Celebrity Silhouettelandia, Canadá, Europa y Suramérica.

La flota actual de Celebrity, una de las lí-neas importantes de cruceros de más rápi-do crecimiento, está compuesta por nuevebarcos, con otros dos barcos de la ClaseSolstice que se incorporarán próximamen-

te: el Celebrity Silhouette en julio del 2011,y el Celebrity Reflection en el otoño del2012.

Para obtener más información llame asu agente de viajes o visite aatours.com.ce-lebrity.jpg ¨.



Noticias

P.O. Box 2551, Bayamón, P.R. 00960

O R L A N D O 2 0 1 1

*Ciertas restricciones aplican. Precios incluyen impuestos y cargos por servicio. Sujeto a disponibilidad. Precios garantizados al momento de pagar la totalidad.Tarifas semanales de auto requieren un mínimo de 4 días de renta y debe efectuar su reserva 24 horas antes de la fecha de llegada. Millaje ilimitado. Alquiler deauto no incluye cargos por combustible. Se aplicará recargos para conductores entre 21-24 años de edad. Este anuncio cancela los anteriores.

Alquiler de Autos en la FloridaCOMPACTO

$124.00semana

Ford Focus o similar

INTERMEDIO$204.00semana

Ford Fusion o similar

MINI VAN$264.00semana

Dodge Caravan o similar

Código de tarifa prepagada USVN1Tarifas válidas hasta el 09 de julio de 2011

D O L L A R

RENT A CAR

Disney’s Magic Your Way Tickets 2011Válido del 13 de enero al 31 de diciembre de 2011

Magic Your Way Base TicketsAdmisión a uno (1) de esto Parques por día: Magic Kindom, Epcot, MGM Studioso Animal Kingdom. No se permite cambiarse de un Parque a otro el mismo día.

3 DÍAS 4 DÍAS 5 DÍAS 6 DÍAS 7 DÍAS 8 DÍAS 9 DÍAS 10 DÍAS____________________________________________________________Adultos 10 años+ $295. $281. $285. $289. $292. $296. $300. $304.____________________________________________________________Niños 3-9 años $252. $240. $244. $247. $251. $255. $259. $262.____________________________________________________________

Taquillas a Disney’s

Adultos Niños_________________________Universal Studios (2days+3 free) $150. $140._________________________Sea World $100. $90._________________________. Bush Gardens $95. $85._________________________

Adultos Niños_________________________Sea World & Bush Gardens-Combo $130. $120._________________________Sea World & Acuatica-Combo $ 130. $120._________________________Sea World, Bush Gardens & Acuatica-Combo $175. $165._________________________

TAQUILLAS A OTROS PARQUES

Tels. (787) 462-0755

San Juan/St. Thomas/St. Kitts/Aruba/Curacao/San Juan

San Juan/Barbados/St. Lucia/Antigua/St. Maarten/St. Croix/San Juan

Impuestos y NCCF: $210.92 • Propinas prepagadas $82.00 p/p

Impuestos y NCCF: $201.43 • Propinas prepagadas $82.00 p/p

Serenade of the Seas®

San Juan 7 Noches

Interior Doble Triple Cuád.

Jul 31 $700. $624. $540.

Ago 28 $590. $490. $415. Sep 25 $500. $440. $365.


Sep 11 $590. $357. $315.


Sep 04 $540. $424. $365.

Sep 18 $600. $477. $405.

Oct 02 $650. $510. $430.


Oct 30 $670. $510. $430.

The Travel Agency

Cruceros

Arrestado por pagar una cuenta con centavosEl delito de alteración del orden públi-

co tiene una nueva variante: pagar $25con centavos.

Jason West, un paciente de un Hospi-tal de Utah, Estados Unidos, intentó pa-gar la factura de un servicio médico poresa cantidad en monedas de un centavo.

Según la historia, publicada por un pe-riódico de Salt Lake City, West se presen-tó en el centro de salud para pagar unacuenta que no quería abonar. Después deasegurarse de que se aceptaba dinero enefectivo, sacó del bolsillo 2,500 centavos yexigió a su cobrador que los contara.

Tanto debió molestar al personal delhospital esta actitud y la tediosa tarea pordelante, que llamó a la policía.

West fue arrestado porque su petición“no sirve a ningún propósito legítimo” yademás provocó malestar en el hospitalal dejar que las monedas se esparcieran

por el suelo. La multa impuesta podríaascender a $140 y aún no se considerasaldada su deuda previa.

“Yo solo fui a saldar una disputa defacturación, no considero que sea ilegíti-mo”, declaró Jason West indignado.

Este incidente no ha sido un caso aisla-do. Un anciano pagó en Maryland enefectivo $966.86 por concepto de impues-tos, con lo que parecían ser sus ahorrosen monedas de cobre de toda una vida,guardadas en bolsas de plástico.

También hace unos años, en NuevaJersey, 29 alumnos fueron expulsados delcolegio donde estudiaban por pagar losdos dólares que costaba el almuerzo enmonedas de un centavo. El colegio alegóque tener que contar las 29 comidaspostergaba el servicio, pero los padresconsiguieron que los colegiales fueranreadmitidos.

2222 3333DEL 16 AL 22 DE JUNIO DE 2011 EL TODO

Salud

Las estudiantes de la Escuela Gra-duada de Consejería en Rehabilitación,Facultad de Ciencias Sociales de la Uni-versidad de Puerto Rico, Recinto de RíoPiedras, Diomary Meléndez, Melitza J.Cardona y Yaneris Rodríguez presenta-ron los hallazgos de una investigaciónrealizada como tesis del grado de maes-tría la cual pretendía determinar la opi-nión de los padres de niños con autismosobre la utilidad de la terapia auditivaTomatis para propiciar cambios en lasáreas de comunicación, conducta/senso-rial, atención y destrezas sociales.

Los hallazgos se desglosan a conti-nuación:

Comunicación - La terapia auditivaTomatis fue evaluada como útil y muyútil por un 80% de los padres. La des-treza que mayor puntuación de utilidadobtuvo fue la de aumentar el vocabula-rio (adquisición de más palabras).

Conducta / Sensorial – El 80% de lospadres consideró a la terapia auditivaTomatis como útil y muy útil. La des-treza que mayor puntuación de utilidadobtuvo fue el aumentar al nivel de tole-rancia.

Atención – Para el área de atención,todos los padres (100%) opinaron que laterapia auditiva Tomatis fue útil o muyútil para propiciar cambios, sobre todoen la destreza de seguir instrucciones.

Destrezas sociales - Un 90% de lospadres catalogó a la terapia auditiva To-matis como útil y muy útil y la destrezaen la cual esta terapia fue de mayor utili-dad fue en aumentar el grado de interac-ción con otros.

Se analizó, también, la utilidad de laterapia auditiva Tomatis de acuerdo al

tipo de diagnóstico:autismo típico (Ken-ner) o atípico (PDD-NOS), concluyéndo-se que esta terapia resultó ser útil y muyútil para propiciar cambios en las áreasde comunicación, conducta / sensorial,atención y destrezas sociales en ambosdiagnósticos.

La Lcda. Nellie Torres, experta en te-rapia auditiva y directora del Centro To-matis de Puerto Rico en San Juan, lugardonde los niños recibieron la terapia au-ditiva, indicó que aunque le satisfacenlos resultados, no le sorprenden porqueesa es la tendencia que ve constantemen-te en niños con autismo que reciben laterapia auditiva Tomatis.

La incidencia de casos diagnosticadoscon autismo continúa aumentando deforma alarmante. Las investigacionesrecientes señalan a un desorden de pro-cesamiento auditivo como causal delproblema de lenguaje característico deestos niños y que es, usualmente, lapreocupación mayor de los padres.

“El protocolo para atender a estos ni-ños no puede limitarse a las terapias tra-dicionales, sino que la terapia auditivatiene que ser una variable fundamentaldel mismo”, indicó la Lcda. Nellie To-rres.

Beneficios de la terapiaauditiva en niños autistas

El anuncio no es un gasto,es una inversión.

Antes de anunciarte, pregunta:

Amigo comerciante:

1. ¿Cuál es el periódico que se lee en Bayamón?

2. ¿Cuál es el periódico que reciben los bayamoneses en sus casas?

3. ¿Cuál es el periódico que entra a las urbanizaciones con acceso controlado?

4. ¿Cuál es el periódico que tiene su circulación auditada?

No hay otro

El Primero...El Mejor...El de AquíEl de tu Comunidad, el que llega

de casa en casa, no hay otro.


Salud

Dr. Eduardo González JovéObstetricia y Ginecología

NTQR CERTIFIED

Tel. 787-798-1250 - 797-0133

Detección Tremprana Anomalías Cromosómicas

•Trisomía - 21 - Down Syndrome•Estudio de Ultrasonido de 11 a 13 semanas

•Prueba SanguineasAceptamos planes medicos

Sylvia García Ortiz, M.D.Hematología • Oncología

Enfermedades de laSangre y Cáncer

Centro de Infusión y Quimioterapia Ambulatoria

Metro Medical CenterTorre A. Suite 306

Bayamón, P. R. 00959Tel. 787-9916 • 6448 Fax: 740-7365

Aceptamos la mayoría de los planes medicos.

Un nuevo estudio afirma que la de-presión materna aumenta el riesgo departo prematuro y nacimiento con bajopeso. Ambos problemas son muy seriospara el bebé ya que aumentan fuerte-mente el riesgo de mortalidad, proble-mas respiratorios, dificultades neuroló-gicas o del desarrollo, ceguera y pérdidade la audición, entre otros problemas.

SALUD Y CLASE SOCIAL: Los au-tores explicaron que la relación entre de-presión y parto prematuro es diferentesegún la región geográfica y la clase so-cial. "En los Estados Unidos, las mujerescon depresión que son pobres tienen unriesgo mayor de tener un parto prema-turo en comparación con las embaraza-das de los estratos socioeconómicos me-dios y altos", explicó Grote.

Las damas que viven en Europa tie-nen mejores posibilidades que las queviven en países desarrollados de otraspartes de] mundo. Los autores creen queesto se debe a que cuentan con seguromédico universal. Por el contrario, lasmujeres del tercer mundo y las que sonpobres en Estados Unidos son muchomás propensas a sufrir los efectos adver-sos de la depresión durante el embarazo.

La depresión durante el embarazopone en riesgo la salud del bebé, ya que

las mujeres que sufren esta patología du-rante la gestación tienen un riesgo ma-yor de tener un parto prematuro o un ni-ño con bajo peso al nacer.

A dichas conclusiones llegó un estu-dio realizado en la Universidad de Was-hington, la Universidad de Ohio y laUniversidad de Pittsburgh (EstadosUnidos). "Recomendamos a la mujeresque hablen cuando se sienten tristes. Ladepresión es una condición médica tra-table. No es culpa de quien la sufre ypuede afectar la salud de la madre y delbebé. Los profesionales de la salud pue-den ayudar en estas situaciones", dijoNancy Grote, una de las autoras.

DEPRESIÓN Y EMBARAZO: Ladepresión es una tristeza muy profundaque no se va con el tiempo. Esta patolo-gía afecta muy frecuentemente a las mu-jeres durante la gestación, ya que se de-tecta en entre el 9% y 23% de los emba-razos.

El reflujo es el retorno invo-luntario y frecuente del conteni-do del estómago hacia el esófa-go por el mal funcionamientode este órgano. Se produce co-mo consecuencia de una falla enlos mecanismos que impiden di-cho reflujo, fundamentalmente,en la última parte del esófago yde la unión de éste con el estó-mago.

Si usted es una de las millo-nes de personas que sufren deacidez, el síntoma más comúndel reflujo, existen medidas quepuede tomar para restablecer susalud y mejorar la calidad de suvida. A continuación se presen-ta una lista de cosas que puedehacer para evitar que el reflujo

se apodere de usted.1. Evite alimentos pi-cantes, ácidos, basadosen tomate, o grasosos,

como chocolate, frutas cítricas yjugos de fruta.

2. Limite el consumode café, té, alcohol yrefrescos de cola.

3.Cuide su peso. (Elsobrepeso aumenta lapresión intra-abdomi-nal , lo cual puedeagravar el reflujo).4. No coma en excesoa la hora de la comi-da. Coma alimentosen cantidades mode-radas.5. No haga ejerciciospoco después de co-mer.6. Evite bocadillos ala hora de irse a lacama y coma sus ali-mentos 3 ó 4 horasantes de acostarse.7. Deje de fumar, oa l menos , reduzcasu consumo.8. Eleve la cabecerade su cama con blo-ques.9. Consulte a su mé-dico si está tomandoant iác idos t res omás veces por se-mana.

Enfrentándose con la acidez y el reflujo

El Primero,El Mejor...El de Aquí.

Depresión en el embarazo riesgo de parto prematuro

DEL 16 AL 22 DE JUNIO DE 2011 EL TODOProfesionales de la Salud

Tel. 787-779-7171Calle Santa Cruz,

Urb. Santa Cruz, D-9, Bayamón(frente al San Miguel Plaza Hotel y a pasos del Hospital San Pablo)

Dentista Generalista, Ortodoncista

y otros especialistas•ACEPTAMOS PLANES DENTALES

Y LA REFORMADE SALUD•CONTAMOS CON AMPLIO

ESTACIONAMIENTO

Dra. Eva. I. MuñizMedicina General

Niños y adultos

Dr. Luis A. MuñizPediatra

Niños y Adolescentes

Dr. Miguel A. MuñizMedicina Interna

POLICLÍNICAHermanos Muñiz

Carr. 840 Esq. Ave. Las Cumbres Royal Town, Bayamón

Tels. (787) 797-8030 •730-1260

CENTRO QUIRÚRGICOSANTA ROSATELEFONOS:(787) 740-3095(787) 780-3095

MEDICINA & CIRUJÍA DEPIEL, PIES & UÑAS

Cáncer de Piel & VerrugasLunares & QueratosisDesgarros de OrejaUñas EnterradasAcné, Quistes & AbscesosCicatrices & QueloidesHongos de Piel & UñasDolor de Talón & CallosRemoción de Vellos & VenasRejuvenecimiento de PielManchas, Cicatrices & EstríasArrugas & Línea de ExpresiónCaída de PelosAceptamos Planes Médicos

Además ofrecemos:-Certificados Médicos -Vacunación

-Certificados Médicos de Salud -Electrocardiograma

TRATAMIENTO PARA:•Alta Presión •Diabetes •Artritis •Epilepsia •Sinusitis •Tiroides

•Problemas de circulación y otras condiciones médicas

CLÍNICA DE CONTROL DE PESO“Pierda peso alimentándose saludablemente”

Calle Atenas F-61 Ext. Forest Hills,Bayamón • Tel. (787) 798-0256

Se aceptan los principales planes médicos.

CCLLIINNIICCAA DDEE CCOONNTTRROOLL DDEE DDOOLLOORR MMAASSAAJJEE DDEE HHIIDDRROOTTEERRAAPPIIAA

EENN SSEECCOO PPAARRAA::•Relajación Total de Estrés

•Dolor de Espalda•Artritis y Entumecimiento de las Articulaciones

•Neuritis •Neuropatías •Fatiga Muscular•Insomnio •Espasmos Musculares

•Problemas de Circulación

BAYAMÓN MEDICAL OPDDr. Antonio Maisonet

2222 5555

Metro Medical Center, Suite 903 B, Bayamón(Al lado Hosp. Doctor’s Center) •Tel.787-395-7500

www.gastroenterologopr.com

Ignacio J. Jaca, MDGASTROENTEROLOGÍA

Instituto de Gastroenterología Avanzada

MEDICINA INTERNA y GASTROENTEROLOGIA

Horario: Lunes a Jueves 7 a 5 p.m.Aceptamos Plan Mi Salud

Citas por Hora

¡Porque es importante gozar de buena salud!

A ti profesional de la salud:Anuncia tus servicios en el periódico

que llega de casa en casa.

Comunícate al (787) 787-6011/ 787-6173 para nuestras ofertas especiales

––––––––––––Construcción––––––––––––REMODELACION YTRABAJO DE CONS-TRUCCION: Instala-ción de lozas, albañile-ría, pintura, tratamientode techo, empañetado,verjas, marquesinas.Teléfono 322-4378.Trabajo garantizado ybien hecho. (6-31-11).––––––––––––––––––TODO TIPO DECONSTRUCCION: In-talación de lozas, alba-ñilería, pintura, trata-miento de techo, em-pañetado, marquesina.Estimado gratis. Telé-fono (787) 377-9668,251-4802. (6-16-11).––––––––––––––––––MONTESORI GAR-DEN SCHOOL: Pres-chool-Elementary Aca-démico-Bilingue, gru-pos pequeños. Espa-cios limitados, servi-cios terapias. Lic. Con-sejo General de Edu-cación. Open House:Lunes-Viernes 7:30 –3:00 cita (787) 740-9065. (6-23).––––––––––––

Empleos––––––––––––CRISTIAN LAY VEN-TA POR CATALOGO:buscamos vendedoresy promotores, nadaque invertir. JoyeríaCosmetic Perfumes.Ordenes a crédito 295-6193, 627-0290. (6-23-11).––––––––––––––––––INSTITUCION PARAENVEJECIENTES ENBAYAMON: Solicitacocinera.. Requisito4to. año, CertificadoSalud, Buena Conduc-ta y CPR. Con expe-riencia. Sra. Soto 787-318-1761. (6-16-11).

––––––––––––Electricistas––––––––––––J. M. ELECTRICAL:Servicios de electrici-dad y Plomería, Basede Contadores, Lám-paras, Abánicos, Alam-brado, Transfer paraPlantas Eléctricas, Ai-res Acondicionado, Se-cadoras, Estufas, Bra-kers, Corto Circuito,Certificaciones para laA.E.E. Servicio rápidoy garantizado. Traba-jos grandes y peque-ños. Servicio 24 horas,7 días a la semanaTels. 593-7865, 295-5243. (6-16-11).–––––––––––––––––PERITO ELECTRI-CISTA: todo tipo tra-bajo eléctrico. Reubi-cación contadores,certificaciones y tomasoterrada o aerea.Servicio área metro eisla. Garantizado.

Sr. ColónLic. 8760. teléfono

(787)-796-6003 Cel. (787) 232-3364

(HNA)

2222 6666 Clasificados Venta Casas

––––––––––––

Electronics ––––––––––––

ROBERLIN ELECTRONIC’S

Reparación de TV,Plasma, VCR, Audio,Microonda y demásequipo Electrónicos.Servicio a domicilio.787-649-8626, 787-225-6728. (7-31-11).

––––––––––––Gaming systems

––––––––––––TRAE A CASAENTRETENIMIENTOPARA LA FAMILIA:¡sin crédito! Escogeentre Xbox® o SonyPlayStation® 3 con jue-gos, controles y más.Llama al 1-800-422-3368. Llama al 1-800-422-3368. (6-16-11).––––––––––––

DJ Music& Karaoke

––––––––––––CUMPLEAÑOS: Ma-trimonios, despedidas,etc. garantizamos todotipo de música, regalo1 DVD con fotos de tuactividad. Información787-557-5965. (6-23-11).

––––––––––––––––––SANTA JUANITA: Ap-to. 2da. planta 2.5h-1b,sala, cocina, comedorson grandes, balcón.Incluye agua y luz. Si-tio tranquilo. Matrimo-nio sin hijos. Inf. (787)269-6188. (6-16-11).––––––––––––Alquiler Villa––––––––––––VILLA EN FAJARDO:completamente equipa-da. Vista al mar, pisci-na, canchas de tennis,estacionamiento dispo-nible. Fin de semana.Tel. (787) 795-6363. –––––––––––––––––VILLA EN BOQUE-RON: Completamenteequipada. A pasos dela playa. Piscinas paraniños y adultos. Esta-cionamiento disponi-ble. Fin de semana.Tel. (787) 795-6363 Ri-chard (HNA).

––––––––––––Calentadores––––––––––––UNIVERSAL SOLARPRODUCTS: Calenta-dores solares, Cisternade Agua, CalentadoresPiscina, Suavizadoresde Agua y Reverse Os-mosis. Llame a líneadel ahorro Ñañito 787-310-5555. Servicio ca-lidad, garantía. (6-23-11).

––––––––––––Clases inglés––––––––––––NIÑOS (9-12) AÑOS:Adolescentes, adultosnivel básico, interme-dio avanzado (sehacen traducciones).Inf. 787-547-9555. (7-30-11).

––––––––––––AC units

––––––––––––AIRES ACONDICIO-NADOS: con ventila-dor de 3 velocidades,expulsión de aire en 4direcciones, monitor defiltro y más. ¡Incluyeentrega e instalación!Llama al 1-800-774-4553. (6-16-11).

.––––––––––––Handyman

––––––––––––RONALD HANDYMAN: pintura casas,lavado a presión, te-chos, sello filtraciones,limpieza patios, preciosbajos garantizados. Inf.(787) 785-3079. (7-28-11).––––––––––––––––––HANDYMAN HEC-TOR: Monturas puer-tas, aires y abánicos.Ventas puertas france-sas de screens, puertade closets en espejo.Evite se le manche laropa, instale filtros paralavadora. Información615-4385, (787) 786-9636. Se reparan lava-doras Kenmore y otras.(HNA).––––––––––––––––––MR. HANDYMAN: Es-pecialidad en lavado apresión en techos, tra-tamiento de filtracio-nes, corte de árboles,brillado de piso, pinturade casa y más. ManuelDíaz Fax (787) 995-1664, Cel. 364-4881.(HNA).

TOA ALTA, URB.PRADERA DEL RIO:Modelo grande, 4h, 3-1/2 b, family, 495 mts.solar completamenteequipada, facilidades ycontrol de acceso. Mu-chos extras.Roxy Realty #12450

(787) 316-0123(6-22-11)

––––––––––––––––––BO. PIÑAS COME-RIO: Residencia 5h,3b, 5.5 cdas. solar.Ideal para segregar;como inversión o paravivirla. Rebajada. Seescuchan ofertas. Ur-ge venta.Roxy Realty #12450

(787) 316-0123(6-22-11)

––––––––––––––––––BO. SANTA OLAYA,BAYAMON: Se vendeo se alquila 3h, 3b,2,000 mts. Información(787) 785-1288, (787)392-6281. (6-23-11).

––––––––––––––––––MONTECASINO: Ex-celente condición. 4h,2.5b, cocina remodela-da, marquesina doble,buen patio, accesocontrolado, seguridad24/7, $210K, 787-462-9152, Lic. 9041A. (6-30-11).––––––––––––

Ventaapartamento––––––––––––¿VENTA O ALQUI-LER APARTAMENTOCHALETS DE LAPLAYA, VEGA BAJA:3h, 2b, Ocean Frontcon la mejor ubicación,garden, amueblado, in-cluye todos los ense-res, 2 pkgs. y accesocontrolado.Roxy Realty #12450

(787) 316-0123(6-22-11).

––––––––––––––––––BAYAMON, CONDO-MINIO SAN FRAN-CISCO: 3h, 2b, ense-res, 2 parking + par-king para visitante,control acceso y areaentretenimiento buenprecio. Información(787) 242-6233, (787)242-6267. (6-23-11).––––––––––––

Alquilerapartamento––––––––––––SANTA JUANITA: Ap-to. cuarto grande, sala,comedor, Cable TV, elcarro bajjo techo $400.Agua y Luz aparte. Inf.(787) 785-1288, (787)392-6281. (6-23-11).

––––––––––––––––––DISH P. R.: Reclutavendedores para tra-bajar en kioskos pre-viamente establecidosa través de la isla. Ex-celentes comisiones,bonos y premios a laconstancia. Contacto:787-416-0060.

email:[email protected].

(6-30-11).––––––––––––––––––INSTITUCION PARAENVEJECIENTES ENBAYAMON: solicitacuidadora. Requisito4to. año, CertificadoSalud, Buena Conduc-ta y CPR. Con o sin ex-periencia. Sra. Soto787-318-1761. (6-9-11).

––––––––––––Ebanistería

––––––––––––EBANISTERIA GAS-COT: Estimados gratisespecialidad en gabi-netes de cocina. Semontan puertas, se ha-cen closets, se montanventanas InformaciónTel. (787) 787-5204,248-0899, Félix Gas-cot. (HNA).

Si busca vender alguna propiedad u ofrecer servicio coneconomía, rapidez y efectividad, lo encontrará en los

LLENE Y ENVIE EL SIGUIENTE FORMULARIO:Texto:____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Nombre:________________________________________Dirección Postal:_________________________________ _______________________________________________Tel._______________________

Tarifa en Clasificados de 20 palabras o menos:•1 semana $10.70 • 2 semanas $19.26

• 3 semanas $25.68 • 4 semanas $31.03(Precios incluyen IVU)

Envíelo a Clasificados EL TODOP. O. BOX 1846 BAYAMON, P. R. 00960

CLASIFICADOS

AGRIMENSORSe miden y

segregan fincasy solares.

787-473-7834

EL TODO DEL 16 AL 22 DE JUNIO DE 2011

ClasificadosEL TODO

787-6011

ClasificadosEL TODO

787-6011

ClasificadosEL TODO

787-6011

ClasificadosEL TODO

787-6011

SECTOR LOS FRAILES

Casa encampo-ciudad

“Ganga”$65,000

Inf. Sr. Díaz(787) 740-9638

(6-30-11)

Venta MicrófonosSHURE

Tel. (787 405-3119

Shure SM-58Shure SM-57

$60.00 c/u(Nuevo)

Shure PGX-24Inalámbrico

$175.00 c/u(Nuevo)

Se buscaSecretaria-

RecepcionistaBilingue

“Full-time” Disponibilidad

inmediata. Enviar resumé al

fax (787) 740-0022 ó al

e-mail [email protected]

¡OJO!Tu

anuncio

aquí...

te trae beneficios

¡Anúnciate!(787)

787-6011

––––––––––––––––––HANDYMAN ORLAN-DO: sellado techo, sehacen patios, recojoescombros, pintura decasas, montura abáni-cos, lámparas, preciosbajos. Garantizado es-timados gratis, (939)(787) 297-5823. (6-23).––––––––––––

VotarEscombros

––––––––––––TODA CLASE

DEMOLICIONES Pared, Pisos, Verjas.Construcción. CortarArboles y votar escom-bros. Tel. 322-4378.(6-31-11).––––––––––––

Fumigación––––––––––––SIERRA EXTERMI-NATING & MIP SER-VICES: Cucarachas,Hormigas, Ratones,Comején, Palomas,Pulgas y Garrapatas ytodo tipo de plagas.Residencial, Comer-cial, Industrial. Satisfac-ción garantizada a bue-nos precios con servi-cio de excelencia. Esti-mados GRATIS. Tel.787-614-3553, 787-750-8284. Fax: 787-257-8125. Edwin Sie-rra. (6-28-11).

2222 7777Clasificados DEL 16 AL 22 DE JUNIO DE 2011

––––––––––––Grabaciones––––––––––––GUARDE UN BONITORECUERDO PARATODA LA VIDA: gra-bamos y editamos susactividades. Bodas,Quinceañero, cumplea-ños en calidad digital yprofesional, a precio su-per económicos. (787)795-6363 Richard Va-lentín.

––––––––––––Refrigeración––––––––––––SANTOS REFRIGE-RACION: Reparacióna domicilio, neveras, la-vadora, secadora, mi-crohondas, aire acondi-cionado. Inf. (787) 613-1150. (HNA).

––––––––––––Tasador

––––––––––––J. C. PADILLA

TASADORCel. 376-2307

[email protected]

Casos herencias, fianzas, bienes gananciales,

compraventas. Lic. 669. (HNA).

––––––––––––Lavado

Muebles––––––––––––

J-G CLEANINGSERVICE:

Lavado a Vapor yShampoo. Alfombras,

Muebles, Sillas, Interior de Autos,Botes. Secado de

inundación 24 horas. Tel. (787) 368-2233(6-31-11).

––––––––––––Reparación de

muebles––––––––––––SE PINTAN, RETO-CAN Y REPARAN TO-DA CLASE DE MUE-BLES: en madera yRattan modernos y an-tiguos. Precios razona-bles, mesas, sillas, ca-ma de pilares, coque-tas, roperos y más. Tel.288-0182. (6-18-11).–––––––––––––––––

ORLANDO SANDOVALTASADORLicenciado

Tel. 787-310-3156Casas y apartamen-tos residenciales paracasos de compraven-ta, herencias, fianzas,divorcios, etc. Lic. 887Cert. Res. #76, (HNA)

––––––––––––Plomería

–––––––––––‘VELAZQUEZPLUMBING

Plomería y destapes,detector electrónico, fil-traciones, lavado apresión de tuberías sa-nitarias y pluviales, cá-mara para ver las con-diciones de su tubería.Se remodela su bañocon lozas y tuberíanueva. Excelencia enel trabajjo y garantía.Mejores precios. nadie.Aceptamos Visa, Mas-tercard y ATH.

Tel. 361-7370 ––––––––––––––––––QUIÑONES PLUM-BING: 7 días 24 horas,Plomería y destapesprecios bajos, garantía,Lic. 5773 cisternas, ca-lentadores. Información518-5954, 25 años ex-periencia. (7-14-11).––––––––––––––––––

BAYAMON PLUMBERS:

Filtraciones, destapes,calentadores, cister-nas, equipos sanita-rios. precios bajos, ga-rantía, excelente servi-cios. Lic. 3009. (787)662-4978. (6-16-11).––––––––––––

Laptops––––––––––––¡PRUEBA SIN RIES-GO! Obtén laptopscon Windows 7,cámaras web, memo-ria RAM de hasta 4GBy mucho más. ¡sincrédito! Llama al 1-800-770-0031. (6-16)

––––––––––––Piezas Ford––––––––––––

¡GRAN LIQUIDACIONDE PIEZAS FORD! ¡alcosto! Explorer, F-150,Expedition, Focus,Mustang, Taurus, Esc-pe y otros. Años desde1999 en adelante Fre-nos, Motor, Transmi-sión, interiores, TrenDelantero, etc. Inf.Gustavo Rivera 787-337-1244 ó 787-337-1231. Pregunte pornuestro servicio paralocalizar y conseguir supieza en 24 horas. (7-23-11).––––––––––––Muebleri-ita––––––––––––

SETS MATTRESSBOX NUEVOS OR-TOPEDICOS: 1 plaza,$165., 2 plazas $195.,queens $269, Frames$37.00, Riverview, Ba-yamón. (787) 786-8111. (6-23-11).

––––––––––––Máquina de

Coser––––––––––––REPARACION A DO-MICILIO: Todo tipo demáquinas. Trabajo ga-rantizado. Usted lla-mando y el mecánicollegando. Tel. 787-536-6070 y 787-347-7898.10% descuento almencionar usted delanuncio. (6-23-11).

EL TODO

ClasificadosEL TODO

787-6011

Tel. (787) 787-6011-787-6173CCllaassiiTTOODDOO lo leen másmás personas porque llega de casa en casa

CCllaassiiTTOODDOO...... el que lo vende TODO

¿Quieres sacarle un dinerito a

tu carro, bote omotora?

Llama para nuestrasofertas especiales

––––––––––––Misceláneas––––––––––––

EQUIPO COMPLETOPARA CAFETERIA:botellero, mesas, sillas,manteles, estufas, fre-gadero, freezer, neve-ra, extractores, counter,calderos, microonda,armario y mucho más.Inf. 317-9978. (6-30).–––––––––––––––––POR MOTIVO DE RE-SIDENCIA A LOS ES-TADOS UNIDOS: Sevenden a precios muybajos (quemazón) lossiguientes artículos:Ropero antiguo, Juegode comedor, Vidriera-/Lacena, Reloj GrandFather tres armarios,una Barra, Pinturas,Gran oportunidad adueños de pulgueromás de 700 artículosdesde 1 dolar hasta$4.00. Llamar al Sr.Amado 787-505-2095.(6-30-11).–––––––––––––––––SE VENDEN TODOSLOS MUEBLES DELA CASA: una máqui-na de coser y tambiénun perrito de raza“Shih-Tzu”. Inf. (787)-730-9119, 939-282-4325. (6-30-11).–––––––––––––––––SILLON RECLINA-BLE: casi nuevo. Fuer-te, madera sólida, bientapizado, espaldar alto,almohadita, piesera.Costó $495.vendo en$275 o.m.o. (787) 798-2434. (6-16-11). Tel. (787) 462-0755

PASTELES DOÑA CARMEN

• Masa• Yuca• Arroz

LOS MÁS RICOSDE TODO PUERTO RICO

Servici s Especializad s2222 8888EL TODO DEL 16 AL 22 DE JUNIO DE 2011

Alberto SamuelEBANISTA y DELINEANTE

Cel. 787-409-0098

BBBBooooxxxx 55551111777755550000,,,, LLLLeeeevvvviiii tttt ttttoooowwwwnnnn,,,, PPPPRRRR 00000000999955559999eeeemmmmaaaaiiii :::: jjjjccccrrrrvvvv iiiiddddeeeeoooo@@@@yyyyaaaahhhhoooooooo....ccccoooommmm

778877--779955--66336633 •• 778877--445588--66772233

¡Accede On Line a ELTODO Digital!

Ahora tus familiares

y amigos pueden

mantenerse

informados en todo el mundo de lo que

sucede en la región de Bayamón a través de

nuestras Ediciones

impresas y anuncios.

www.periodicoeltodo.net

JCRexterminating

Control de Insectosen Residencias,

Comercios e Industrial

LIC. 522Tel. 795-6363Cel. 642-5022

LLamar para citas al Sr. Early Thomas a los teléfonos

(787)787-6011•787-6173

Requisitos:• Auto propio • Experiencia en ventas

• Deseos

de progresarOfrecemos:• Magnífico plan de comisiones

• Gastos de auto

PLAZAS D ISPON I BLESEjecutivo(a) de Ventas

787-314-7853

Todo trabajo es hecho a la medida

Servicio a toda la Isla

Fabricamos e instalamos:•Puerta de espejo•Puertas combinadas•Organizadores de Closets•Closets en madera

EstimadosGRATISJJCCRR VViiddeeoo,, PPhhoottoo && LLiimmoouussiinnee

AAAAllll ttttaaaarrrr ddddeeee AAAAyyyyuuuunnnnooooLos miércoles de 8:00 a.m. a 1:00 p.m.

Iglesia Adonai Defensores de la Fe, Calle Comerío 129, Bayamón

Transmisión de televisión

TELETRIUNFOCanal 46

MIERCOLESen la noche9:00p.m.

a 10:00p.m.

Sintonice Cadena Radial

origina Triunfo 96.9 FM de 10:00 a 10:55

de la mañana.

Email: [email protected] con fines y sin fines de lucro.

D & M Accounting Service

•Representación en casos contributivos, Hacienda, IRS, CRIM, otros

•Reconciliaciones bancarias•Planillas trimestrales •Estados Financieros•Informes mensuales, trimestrales y anuales•Pagos patronales y gubernamentales•Planillas de contribución sobre ingresos, individuos y corporativas

•Planillas del CRIM, 1040, 1040PR, otras•Planillas sobre volumen de negocio (Patente Municipal)

Tels. (787) 730-2943 •360-6187 •647-7216

Registros contables y nómina

Reparación y fabricación de RejasMás 30 años de experiencia

MONTEBELLO IRON WORK

Tel. 787-565-3392

Tel- (787) 787-6011-787-6173CCllaassiiTTOODDOO lo leen másmás personas porque llega de casa en casa

CCllaassiiTTOODDOO...... el que lo vende TODO

Llama para nuestras ofertas especiales

¿Quieres sacarle un dinerito a

ese artículo o equipo que

no estás usando?

2222 9999DEL 16 AL 22 DE JUNIO DE 2011 EL TODO

Deportes

Vaqueros en el año de la reconquista

Trasmisión radial ESPN Radio 1140 AMInternet:www.vaquerosahi.com

¡Bayamón en Humacao!Domingo 19 de junio 2011¡Bayamón en Santurce!Miércoles 22 de junio 2011

a las 8:00 p.m

En Coliseo Rubén Rodríguez, Bayamón

Acertada la designación de Flor MeléndezPor Miguel Frau Ramos

Las ironías de la vida hacen que pa-sen muchas situaciones inusitadas y laselección del veterano mentor Flor Me-léndez como nuevo dirigente de la se-lección nacional de baloncesto no hasido una excepción.

Luego de extensas entrevistas a des-tacados y cotizados dirigentes nortea-mericanos y españoles sobre la dispo-nibilidad de dirigir nuestra selección atiempo completo, la designación recayóen uno de los nuestros, Flor Meléndez.

Nadie puso en dudas los conoci-mientos y estrategias de juegos de téc-nicos boricuas como Julio Toro, CarlosMorales, Omar González, RaymondDalmau, por mencionar algunos, perocuando se menciona una persona quevive el baloncesto 24 horas al día, sietedías a la semana y 365 días al año conuna mente abierta a nuevas tendenciassin olvidar lo mejor del pasado y que de

la misma manera que él da el cien porciento de si en cada práctica y en cadajuego, así mismo, espera que su perso-nal de su máximo de sus capacidadesde juego.

No cabe duda que, ante la cantidadde jugadores elites que integran la se-lección nacional, los egos y las prepo-tencias salen a relucir en momentos da-dos, por lo que la dirección de este equi-po de luminarias necesitan de una per-sona con mano dura que les deje vercuál es su rol en el equipo y, más aúndejarle ver que el trabajo de cada uno esde equipo, donde el individualismo nova hacer la mejor opción.

La encomienda de los liíderes federa-tivos a Flor no es fácil tiene un contratohasta el 2014 que conlleva preparar laselección para todos los compromisoscentroamericanos, panamericanos,preolímpicos que los puedan llevar aCampeonatos Mundiales y Olimpiadascomo sus aspiraciones máximas.

Para Flor esos retos son su mejor mo-tivación y es ahí donde él se crece, porlo que nos da un mayor aliento encuanto a los que las aspiraciones de unpueblo desean alcanzar.

Como parte de su bagaje en este tipode trabajo lo llevo a dirigir la seleccióndel 1979 a 1983 donde logrò medalla deplata en Juegos Panamericanos y unprimer lugar en el preolímpico de 1980.Esos conocimientos lo llevaron a traba-jar como técnico en torneo en Venezue-la, Brasil, Argentina con gran acierto. Anivel local en la actualidad es el dirigen-te con más victorias en el baloncesto su-perior. En fin, su resumé es uno quemuchos otros envidiarían, no solo a ni-vel local sino, en gran parte de Latinoa-mérica. En resumen, hay que felicitar alLcdo. Carlos Beltrán y su comité deevaluadores por haber hecho una exce-lente selección, ya Flor se encargará dedemostrar una vez más sus quilates co-mo dirigente. Flor Meléndez

César Ogando Lisaira Álvarez

Pizarro, Ogando y Álvarez orgullos bayamonesesTres atletas bayamoneses están dando de qué ha-

blar dentro y fuera de Puerto Rico por los grandeslogros que están alcanzando en sus carreras. Ellosson Jean Pizarro, César Ogando y Lisaira Álvarez, jó-venes para los que, según están demostrando, el cie-lo es el límite. Pizarro, quien recientemente impusoun nuevo récord mundial en arco compuesto (conun tiro perfecto de 150 con 7X), tiene grandes expec-tativas para lo que resta del 2011.

Según dejó saber el arquero de 19 años, este añobuscará superar su participación en el Mundial Juve-nil, donde obtuvo un Subcampeonato Mundial en el2009. Además, confía en que junto a sus compañerosde equipo llegará al medallero en el InternacionalJuan E. Berrios, evento en el que los boricuas debe-rán enfrentar a representantes de Argentina, Guate-mala, Estados Unidos, Canadá, República Dominica-na, en jornadas que se llevarán a cabo en el AlbergueOlímpico de Salinas del 18 al 23 de junio.

César Ogando es otro al que le espera una tempo-rada de gran trabajo. Luego de haber sido seleccio-nado por los Royals de Arkansas City en el recienteSorteo de Novatos, el pitcher zurdo debe entrenarmás duro que nunca para alcanzar su sueño de ase-gurarse un puesto en las Mayores. “Yo escogí traba-

jar duro para lograr mi sueño”, destacó al respecto ellanzador, cuya bola alcanza las 94 millas por hora.También recalcó que, si uno se toma en serio el de-porte, resulta clave dedicarle mucho tiempo, energíay trabajo.

El caso de Lisaira Álvarez es uno particular, puesa la joven de 24 años le ha costado un poco más quea sus compueblanos hacerse conocer en el ámbitodeportivo. Por padecer de Síndrome de Down ha si-do sujeto de muchos prejuicios pero, gracias a su pa-sión por el deporte de la Bocha, éstos no han impedi-do que destaque dentro y fuera de la Isla. La actualcampeona nacional de Bocha fue la primera atletaconfirmada para integrar el equipo que representaráa Puerto Rico en los Juegos Mundiales de SpecialOlympics, a celebrarse en Atenas del 25 de junio al 4de julio y, según afirmaron los entrenadores a cargode la delegación local, es muy probable que regresecon medalla de Oro. Tanto Pizarro, como Ogando yÁlvarez son jóvenes que brillan en sus respectivasdisciplinas deportivas como consecuencia del amory el tiempo que invierten para ser los mejores. Lostres son un orgullo bayamonés que, de seguro, se-guirán ganando sinfín de logros y reconocimientospara Puerto Rico.


Deportes

Jorge “Travieso” Arce recibió su nueva correa de las 122 libras de la OMB, leacompañan en la ceremonia un grupo de ex campeones mundiales puertorriqueños(Foto Mario G. Vayas)

“Travieso” Arce aceptarevancha en Puerto Rico

La Organización Mundial de Boxeo(OMB) y su presidente Francisco “Pa-co” Valcárcel, rindieron homenaje hoyal campeón supergallo de la entidad, elmexicano Jorge “Travieso” Arce, por sudestacada trayectoria en la misma ytambién le hizo entrega de su nueva co-rrea de las 122 libras al fogoso boxea-dor.

Arce, que tiene marca en el boxeoprofesional de 57-6-2 y 44 nocauts, ga-nó el cetro supergallo de la OMB el pa-sado 7 de mayo cuando venció por no-caut técnico en el último asalto al bori-cua Wilfredo Vázquez Jr. en Las Vegas

para coronarse por tercera ocasión eneste organismo. El púgil mexicano fuemonarca de la OMB en las 108 (de 1998a 1999), en las 115 (en 2010), y ahora rei-na en las 122 libras.

De igual manera, el campeón super-gallo de la OMB aceptó darle la revan-cha al bayamonés Wilfredo Vázquez Jr.donde sea una vez los manejadores sepongan de acuerdo en cuanto a la parteeconómica. Indicando, el actual monar-ca que tiene que realizar una defensamandatoria entre septiembre y octubrey luego se podría dar el encuentro conel destronado campeón bayamonés.

Marchitanpromesa delboxeoLa pasada semana lecegaron la vida a unprometedor púgiltoabajeño de 21 años,Juan “Puma” González,que hasta ese momentose encontraba invicto endiez salidas. Su cuerpofue velado en el ColiseoAntonio R. Barceló deToa Baja dondeasistieron muchosamigos y seguidores delejemplar joven.(FotoMario G. Vayas)

Triunfan Del Valle,Pedraza y Maysonet

La Organización Mundial de Bo-xeo (OMB) y su presidente Francisco“Paco” Valcárcel, rindieron homenajehoy al campeón supergallo de la enti-dad, el mexicano Jorge “Travieso” Ar-ce, por su desta-cada trayectoriaen la misma ytambién le hizoentrega de sunueva correa delas 122 libras alfogoso boxeador.Arce, que tienemarca en el boxeoprofesional de 57-6-2 y 44 nocauts,ganó el cetro su-pergallo de laOMB el pasado 7de mayo cuandovenció por nocauttécnico en el últi-mo asalto al boricua Wilfredo Váz-quez Jr. en Las Vegas para coronarsepor tercera ocasión en este organismo.El púgil mexicano fue monarca de laOMB en las 108 (de 1998 a 1999), enlas 115 (en 2010), y ahora reina en las122 libras.

De igual manera, el campeón su-pergallo de la OMB aceptó darle la re-vancha al bayamonés Wilfredo Váz-quez Jr. donde sea una vez los mane-jadores se pongan de acuerdo encuanto a la parte económica. Indican-do, el actual monarcaque tiene que realizaruna defensa mandato-ria entre septiembre yoctubre y luego se po-dría dar el encuentrocon el destronado. Co-mo preámbulo a la Pa-rada Puertorriqueña secelebraron dos carteleraen la ciudad de NewYork en las cuales lasprincipales estuvierona cargo de púgilespuertorriqueños. Elevento efectuado en elRoseland Ballroom pre-sentado por Showtimeen su serie de boxeo Sho-Box: The New Generation, el grupode boxeo llamado Team Puerto Rico,tuvo su segunda gran demostraciónal demostrar su gran talento y domi-nar a todos sus oponentes. La peleaestelar del sábado fue una no apta pa-ra cardiacos y probó ser una de lasmás fuertes de la noche. El fuerte pe-gador, del peso pluma, Luis “Orlandi-to” Del Valle (13-0, 10KO’s) demostrósu calidad al vencer con una decisiónunánime vietnamita Dat Nyugen,quien cae a (17-2, 6KO’s) y ganar el tí-tulo NABA de la Asociación Mundialde Boxeo. En los primeros tres asaltosDel Valle, logró dominar a su oponen-

te mediante su evidente pegada y me-jor estilo. El cuarto asalto vio a Nyu-gen tener mejor resistencia y demos-trar su calidad boxística y conectar,ocasionalmente, al bayamonés. Desde

el quinto asaltoen adelante, elvietnamita estu-vo en problemasvarias veces, peropudo recuperarsey tratar de hacersu pelea ante unoponente que lohacía pagar portodos sus errorestécnicos. Los jue-ces vieron ganara Del Valle me-diante una deci-sión unánime, las

tres tarjetas fueron99-91. “Estoy bien

feliz por haber tenido la demostraciónque tuve, porque aprendí mucho deella. Dat es un rival bien fuerte, su ré-cord no refleja uno de un pegador pe-ro el pega y tiene muchos recursos.Ganar este título es un sueño hechorealidad para mí, y me acerca más alograr ganar mi primer título mun-dial, algún día”, aclaró Del Valle, pe-leador promocionado por GaryShaw Productions y DiBella Enter-tainment. El fuerte pegador catañésdel peso ligero, Jorge “Machito” May-

sonet mejoró su record a(4-0, 3KO’s) al propinarun nocaut a los 21 se-gundos del primer asal-to, mediante una fuertederecha al cuerpo, aAdam Álvarez quiencae a (0-2). Por otra par-te, el fuerte pegador deBarrio Obrero, Jonathan“Mantequilla” Gonzá-lez (14-0, 13KO’s) tam-bién tuvo una pelea bri-llante al dominar, en 10asaltos, a Richard Gutié-rrez quien cae a (26-7-1, 16KO’s). “Mantequi-lla” ganó por partida

doble al ganar el títuloNABO de la Organización Mundialde Boxeo y el Fedelatin de la Asocia-ción Mundial de Boxeo.En el carteldel viernes el carolinense Thomas Du-lorme (12-0, 10KO’s) venció a De-marcus “Chop-Chop” Corley en 10asaltos y ganar una decisión unánime,el cidreño José “Sniper”Pedraza (3-0,3KO) siguió con paso firme en el pro-fesionalismo al propinar un nocauttécnico en el primer asalto, medianteuna fuerte derecha al cuerpo, a TomiArchambault quien cae a (1-2, 1KOs)y el juanadino Kenny Galarza (15-1,14KO’s). venció al vegabajeño IrvingGarcía en decisión dividida.

Orlando del Valle superó a Dat Nyugen(Fotos Universal Promotions)

José Pedraza

José Juan Barea celebra y quierepemanecer en equipo de Dallas

José Juan Barea, celebró en grande eltriunfo sobre los Miami Heat, se habíalogrado un sueño de estar en la NBA ylograr un campeonato, donde los puer-torriqueños también se lo gorazon a tra-vés de toda la serie que se fue de (4-2).

El pequeño gigante que es admiradopor los seguidores de Dallas y su dueñoMark Cuban, quien nunca perdió la feen el boricua, dándole frutos al equipo atal extremo que fue cuando el dirigentelo puso a iniciar en el cuadro regular,

cuando la serie esta 2-2, siendo esto lapiedra angular para que Dallas pudieraganar el campeonato.

Barea dijo que espera quedarse en elequipo, cabe decir que su precio ahoraestá por las nubes.

Está deseoso por estar en Puerto Ricopara celebrar la gran gesta de un puer-torriqueño en la NBA, Barea es el se-gundo puertorriqueño que consigueuna sortija el otro fue Buck Lee con losLakers.

3333 1111DeportesDEL 16 AL 22 DE JUNIO DE 2011 EL TODO

Bayamonés Javier Báez seleccionado primera ronda

Javier Báez

Por Rey ColónSport Press

El sueño de una vida se hizo realidad para el jardi-nero corto Javier Báez, nacido en el Centro Médico deRío Piedras y criado en Bayamón, cuando los Cacho-rros de Chicago lo escogieron en el noveno turno de laprimera ronda del sorteo de jugadores 2011 y de llegara un acuerdo con la organización redundará en un lu-crativo bono que debe de sobrepasar el millón de dóla-res. Otro boricua, el cagüeño Francisco Lindor, que jue-ga también siore, fue reclamado un turno antes por losIndios de Cleveland, lo que supone recibirá un bonomillonario.

Ambos peloteros de 18 y 17 años residen en Floridadonde cursaron sus estudios secundarios luego deemigrar hacia ese estado buscando conseguir la codi-ciadaBáez, de 18 años, fue elegido por la revista Base-ball America como el mejor bateador entre todos los ju-gadores de escuela secundaria. El espigado pelotero tu-vo un increíble promedio de .771, con 22 jonrones y 52remolcadas con la escuela Arlington Country Day deJacksonville. También anotó 46 carreras, se robó 28 ba-ses y recibió 32 boletos, con apenas tres ponches.“Gra-cias a Dios el momento llegó. A las seis de la tarde mepuse impaciente. Nunca presté atención en que ronda

tremendo. Mi familia siempre ha estado conmigo paraeso. Y desde que estoy aquí hace tres años he trabajadofuerte. Cada vez que llamaban a alguien, y no decíanmi nombre me decía, coño no me van a coger. Todavíasigue siendo una sorpresa”, expresó desde su residen-cia. Báez explicó que su familia reside en Bayamón yToa Baja comenzando en este deporte en las PequeñasLigas del barrio Hato Tejas para pasar luego a jugar enla 4ta. sección de Levittown. “Fue ahí, en Levittown,donde entré al béisbol directamente”, recordó. SobreBáez, quien batea a lo derecho, mide 6’ con un peso de180 libras y cumple los 19 años el 1 de diciembre, losatributos que le ven es de tener un bate es explosivo ylo saca con mucha velocidad.

Añaden los evaluadores que tiene muy buen podery aunque no tiene la mejor disciplina en la caja de ba-teo, se puede convertir en un bateador sobre el pro-medio en el futuro además, de poseer un buen brazo ybuenas manos que podría ayudarlo mejor como ante-salista. El torpedero y su familia se mudaron a eseestado hace unos años buscando mejor atenciónmédica para su hermana Noeli, de 17 años, que esimpedida, y reside con él junto a su madre NélidaAgosto.Su padre murió hace seis años y su sueñoera que llegara a las Grandes Ligas por lo que se haconvertido en su inspiración.

caería. Mi enfoque fue trabajar fuerte estos tres años.No quería ponerme presión, solo que me escogieran.Pero ser seleccionado noveno en la primera ronda es

Brillan nadadores de BayamónCon subcampeonato y siete integrantes selección nacional

Equipo de natación de Bayamón

Zuleimarie Hornedo, Amanda Cruz, Luis Fernan-do Lebrón y Astrid Cruz, todos ellos miembros delEquipo de Natación de Bayamón, son parte de los 58atletas que conforman los equipos nacionales juvenilesque competirán en los Campeonatos de la Confedera-ción Centroamericana y del Caribe Aficionados (CC-CAN), a celebrarse del 23 de junio al 3 de julio en Ma-yagüez. Los jóvenes bayamoneses fueron selecciona-dos tras un brillante desempeño en los CampeonatosNacionales de Natación que se celebraron en Ponce laúltima semana de mayo.

En este evento, los delegados vaqueros se alzaroncon el Subcampeonato Nacional, siendo éste el máximologro que, en sus 33 años de existencia, ha alcanzado elequipo que cuenta con el respaldo del Municipio Au-tónomo de Bayamón.“Nos sentimos bien orgullosos yaque es la primera vez en la historia que llegamos en se-gundo lugar.

Eso fue gracias al buen entrenamiento que tuvimosy el ‘coach’ (Bernardo ‘Nando’ Ortiz)”, aseguró Zulei-marie Hornedo, de los Sucampeones de Bayamón,quien se lució como la segunda mejor anotadora nacio-nal en su categoría (17-18 años), obteniendo el pase au-tomático para los CCCAN. Dylan Barks obtuvo su cla-sificación tras alzarse con cuatro medallas de Oro, dosde Plata y cinco de Bronce, mientras que Yeziel Moraleslo hizo capturando once preseas doradas y aportando168 puntos a la causa del equipo vaquero.

Por su parte, Luis Fernando Lebrón, logró el pase

por ubicarse como tercer mejor anotador en su catego-ría (17-18 años). En los CCCAN Amanda Cruz compe-tirá en los 50 y 200 metros libres; Lebrón hará lo propioen los 200 pecho, 200 y 400 combinados y Astrid Cruzse medirá en los 200 pecho y 400 libres.

Morales tratará de entrar al medallero en los 400 y1500 libre, 200 y 400 combinado y, 50, 100 y 200 espal-da, mientras que Hornedo competirá en los 50, 100,200 y 400 libres; y en los 200 combinado.

Lucen ajedrecistas bayamoneses en salón La CimaGracias a una destacada participación en las prime-

ras rondas de competencias, Juan Dávila, miembrodel Club de Ajedrez de Bayamón y Presidente de laFederación de Ajedrez de Puerto Rico, logró ubicarseen los primeros lugares en la tabla de posiciones delCampeonato Nacional.

Dávila, quien fuera Campeón Nacional el año 2005,es la mejor representación que al momento tiene Ba-yamón en el Torneo que se está celebrando desde elpasado sábado 4 de junio en el salón La Cima, del

Parque de las Ciencias en Bayamón.Otro gran desempeño por el municipio anfitrión ha

sido el de Orlando González, Campeón Nacional In-fantil 2010, quien se ubica en la posición 14. González,de 15 años, y residente de Hato Tejas (Bayamón) reci-bió una distinción especial en la ceremonia inauguralcelebrada la noche del viernes, 3 de junio, donde sehomenajeó a los mejores ajedrecistas puertorriqueñosdel 2010. El Campeonato Nacional se está jugando ba-jo el formato del Sistema Suizo de Eliminación.

La acción de este Torneo continuará este fin de se-mana, con competencias a celebrarse el sábado 11 ydomingo 12, a partir de las 10:00 a.m.Otros que com-piten por Bayamón son Martín Rivera (64 años), Ga-briel Pinales (12 años), Alejandro López (12años), Ja-vier Ríos (14 años), Jonathan Fortis (15 años), JahnFortis (10 años) y Christopher Rosania (10 años), sien-do los dos últimos los jugadores más jóvenes en parti-cipar en un Campeonato Nacional.

•Centro Comercial River View 787-780-1560 •El Cortijo 787-799-0666 •Lomas Verdes 787-269-7540 •Miraflores 787-799-0350

¡Felicidades a Todos

Los Padres!Son los mejores deseos de

Milton Silva y FamiliaEspeciales válidos del 16 al 29 de junio del 2011

EL TODO DEL 16 AL 22 DE JUNIO DE 2011

Documents

Publicación 2003