CARS Honra al Primer Empleado en Retirarse

E N E S T A

E D I C I O N :

Dinero Para la

Gasolina

2

La Afinacion

de Janette

2

El Espeio Ret-

rovisor

3

Enfoque 3

El Asiento del

Conductor

4

El Equipo de

Casa

4

Club Deportivo San Clemente CARS Recon ha ido internacionalmente, patrocinando un equipo de futbol en la Isla de Jer-

sey, una isla en el canal Ingles en el Reino Unido. Como puedes ver, en sus playeras esta el

logo de CARS al igual que las banderas de Estados Unidos y Jersey en las ruedas del logo.

Estamos muy orgullosos de que el club deportivo San Clemente porte nuestro logo y repre-

sente a CARS Recon “al otro lado del atlantico” Un agradecimiento especial a la familia

Gallon, Phil, Julie y su hijo Jaxon por hospedarnos

a Ron y a mi durante nuestra visita a Jersey en la

primavera del 2014. Jaxon Gallon, nuestro jugador

estrella es el de la columna de arriba, el segundo

de la izquierda. El club deportivo San Clemente

termino la temporada muy fuerte, esperamos ver-

los jugar nuevamente en el 2015

~Kay Hudson

El Mapa de la Carretera

P U N T O S E S P E -

C I A L E S D E I N -

T E R E S :

.Felicidades a Greg

Page Supervisor de

Adesa Cleaveland

por ganar la

medalla de oro en

La Republica Che-

ca.

.BIENVENIDOS

Manheim Arena

Illinois, nuestra

mas nueva loca-

tion.

V O L U M E I , I S S U E 4

CARS Recon Inc. Felicita y agradece a Can-

delario Lora, ex-empleado en nuestra loca-

cion de Adesa Boston por su retiro y por su

arduo trabajo y dedicacion a nuestra compa-

nia.

Candelario trabajo para CARS por un poco

mas de 5 anos antes de retirarse. El llego a

nuestra compania cuando adquirimos Adesa

Boston en el 2009. Antes de trabajar tiempo

completo con nosotros, trabajo para la

subasta por 8 anos. Candelario desempeno

excelentemente cualquier posición que se le

asignara en el taller de detallado, trabajo en

la linea de Mercedes, Volkswagen, Porsche

y mucho mas. Cuando le preguntamos que

le gustaba mas de su trabajo, Candelario

respondio: “Me gustaba el ambiente, los

companeros muy respetuosos y el trabajo en

equipo. Me encantaba que siempre fue un

trabajo seguro por eso pude durar trabajando

muchos anos”

Lora tambien anadio: “Quiero agradecer a to-

dos por la importancia y cuidado que me mos-

traron por tantos anos, me gustaria decirle a

mis companeros que siempre tengan dedica-

cion a su trabajo, tambien me gustaria agrade-

cer a CARS por el regalo y el pastel. Gracias.

Durante su retiro, Candelario planea disfrutar

el tiempo con su esposa, hacerse ciudadano de

Los Estados Unidos y trabajar una parte del

tiempo para no aburrirse en casa.

ABC Toledo

(arriba) y

ADESA Nashville

(abajo)

En sus playeras de

“safety”

P A G E 2

Quiero aprovechar esta oportunidad para desear a cada uno de ustedes, una muy Fe-

liz Navidad y un Ano Nuevo con paz y prosperidad. Mi deseo para cada uno es que

experimenten paz y regocijo en estos dias festivos y no tengan la tension que dejan

los gastos por la compra de regalos. Tomen el tiempo para disfrutar con la familia y

amigos. Y recuerden fijar un presupuesto para los regalos, que no resulte en una

deuda mas en la tarjeta de credito o la inhabilidad de cumplir con otras obligaciones

financieras. Considera el donar tiempo o una cantidad pequena de dinero a un centro

caritativo como regalo en honor de alguien, en lugar del regalo tradicional comprado

en un centro comercial, nuestra familia comenzo esta tradición cuando nuestros hi-

jos eran pequenos y ahora que son adultos con sus propias familias, aun continua.

Te puedo decir que que los mejores regalos que he recibido de mis hijos son las do-

naciones caritativas que han hecho ellos en mi honor. En una ocasión, mi hijo que

era un adolescente en ese entonces, tomo el dinero que habia recibido de la familia

como regalo de Navidad y fue a comprar una bicicleta para un nino necesitado, No

es necesario decir que yo no cabia de alegria! Espero que tu tambien no quepas de

alegria en esta Navidad! -Jody Waits

La Afinacion de Janette

Dinero para la Gasolina

E L

M A P A D E L A

Esquina de Alto Rendimiento

El fin de ano se esta acercando….Que significa esto? SIGNIFICA QUE LOS IM-

PUESTOS PARA EL 2014 ESTAN A LA VUELTA DE LA ESQUINA!!! Esta tu

información al dia? Si no, por favor pide a tu supervisor una forma, completala y pide-

le que la envie a la oficina principal.

Las formas W-2 se distribuiran en Enero 2015, por favor ase-

gurate que TODA tu información esta correcta a mas tardar

Diciembre 15, para que asi, tus formas lleguen a tiempo.

Gracias a todos y felices fiestas!!!!

LOS 5 MEJORES

Porcentaje Laboral

1. DARL

2. AJAX

3. BC-D

4. Mid-South

5. FRED

LOS 5 MEJORES

Costo de material por

vehiculo

1. BC-D

2. TOLD

3. MURF

4. FRED

5. ASTL

LOS 5 MEJORES

Most improved labor percentage

1. DARL

2. CLEV

3. Butler-D

4. ASTL

5. FRED

Ron’s WIN (Wireless

Imaging Network)

Corvette cake.

ADESA Sioux Falls in

their Safety Shirts.

Manheim Darlington

in their Safety Shirts.

Bay Cities Reunion. L-R

Mike Selby, Kay Hud-

son, Monica Devi, Ron

Hope, Veronica Arte-

aga.

ADESA Houston in their

Safety Shirts.

El Espejo Retrovisor

P A G E 3 V O L U M E 1 I S S U E 4

En este tiempo escuchamos una y otra vez “no puedo creer que tan rapido se ha ido el ano” es verdad que los anos pare-

cen estar pasando muy rapido, que siempre estamos viendo hacia la proxima venta, proxima semana, el fin de mes, y

continuamos empujando el calendario mas y mas rapido. Quiero parar por un momento, especialmente en este tiempo

del ano, para mirar hacia atras, en los logros y metas que nos propusimos y alcanzamos en el 2014. En seguridad, la meta

de CARS fue reducir los incidentes y accidents en cada locacion y tenemos varias que en todo el ano no tuvieron ningun

accidente. Volumenes han crecido y hemos logrado el reto y sobrepasado todas las expectativas. Octubre fue el mejor

mes para CARS Recon. Cada asociado y gerente, manteniendo produccion, gastos y calidad lo hicieron possible. Expan-

diendo la huella de CARS Recon en la industria automotriz con WIN (Wireless Imaging Network) Cars esta desarrollan-

do nueva tecnologia y expandiendo horizontes. Nueva locacion ha comenzado en Chicago, abriendo el mercado en el

medio-oeste a CARS Recon y continua creciendo en volumen y produccion.

Finalizando el 2014 y mirando ansiosos al 2015, que metas quieres alcanzar? Que te gustaria lograr? No solo en el traba-

jo, pero tambien en tu vida personal. Has un plan para triunfar y pon en accion esas metas y has algo cada dia para lo-

grarlo. 2015 traera eventos emocionantes y nuevo potencial para todos nosotros. Necesitamos estar preparados y asegu-

rarnos de mantener los valores y objetivos claros, aun cuando las cosas se ponen borrosas y estamos ocupados.

Pronto sera primavera, y verano, y no tardara mucho en que digamos “no puedo creer que rapido se esta pasando el ano”

“La vida se pasa demasiado rapido, si no tomas un momento y ves a tu alrededor de vez en cuando, te la puedes

perder”

~ Ferris Bueller, Ferris Bueller’s Day Off

-Kay Hudson

PARTICIPANTES:

Brandon Benes James Ramos Carey Wade Pedro Aguirre Medrano

Devin Hauser Rafael Chavez Martin Moraira Shane Hondrombilas

Joseph Hicks Mark Morrison Chris Tanzy Richard Garcia

Christine Coleman Patrick Benes

Orador Invitado: Brian Gaston

Inspector and Fire Investigator

Bolingbrook Fire Department

Brain Gaston explica la importancia de conocer donde se encuentran las puertas de salida, como utilizar las alarmas de

emergencia, la importancia de saber a donde dirigirse durante una tormenta severa y la diferencia entre los 3 tipos de

extinguidores de fuego.

Enfoque ~ Yolanda Miller

BIEN HECHO! Manheim Arena Illinois (MAIL) Un trabajo excepcional en el Mitin del mes de Noviembre

Felices fiestas a todos!

Es dificil de creer que otro ano ha pasado y al acercarnos a la culminacion de otro mas, todos tomamos tiempo para

reflexionar en los 12 meses anteriores. Mientras tomo un momento para hacerlo, no puedo evitar pensar en los exitos

que todos ustedes han traido a nosotros como compania. Estos dos ultimos meses del ano traen tiempo de celebracion y

reflexion. Durante este ano pasado hemos logrado un sinumero de metas. Una de las mas notables es esta revista que

ahora a completado un ano entero. Los exitos en nuestra compania son muchos. 2014 vio nuestra primera reunion con

los gerentes regionales, hemos recibido reconicimientos por excelencia en el desempeno en varias unidades del negocio,

hemos desarrollado nuevos servicios como compania y mas que todo, hemos crecido prominentemente dentro de la

industria. Algunos de nuestros asociados han recibido reconocimiento mundial en sus actividades personales. Muchos

han recibido reconocimiento local y estatal. Estamos explorando incrementar nuestra huella al mercado internacional.

Todo por el desempeno que cada uno de ustedes muestra a diario. Mi mas sincero agradecimiento a cada uno de ustedes

por su esfuerzo y conviccion a la excelencia.

Tristemente, hemos visto familiars y ex-empleados fallecer en este ano que termina. Estos eventos, aunque tristes, nos

han hecho mas fuertes como grupo y como familia. Estamos a la expectativa del 2015 con nuevos retos y oportuni-

dades.

En Enero de este proximo ano, lanzaremos WIN (Wireless Imaging Network) el cual proveera servicio de imagenes

para vehiculos a las subastas y distribuidores de autos en todo el pais.

Para finalizar, quiero desear a cada uno de ustedes unas fiestas Navidenas llenas de alegria y los mejores deseos para

este Ano Nuevo. Estoy muy orgulloso de que cada uno de ustedes sean parte de esta fa-

milia y a la expectativa de lo que el 2015 nos traera.

Sinceramente:

Ron Hope

Presidente/CEO

El Asiento del Conductor

President/CEO- Ron Hope

Chief Operating Officer– Kay Hudson

SVP of Business Development - Brian Hope

SVP of Finance– Jody Waits

Payroll– Janette Fletcher

Human Resources—Yolanda Miller

Asset Manager– Leigh Anne Parker

Marketing Manager– Nikki Liebler

Accounts Payable/Payroll– Ashlie Holt

Accounts Receivable– Randi Carrigan

El Equipos de Casa

NUESTRA MISSION.

Nos esforzamos hoy en ser mejores de lo que fuimos ayer y manana mejores de lo que somos hoy.