.org

¿Pueden las Personas que Tienen Antecedentes Penales Solicitar por el alivio migratorio llamado Acción Diferida para Padres (DAPA)? Depende en el tipo de antecedentes penales. Por eso es sumamente importante que consiga una copia de su antecedentes antes de solicitar por DAPA. ¿Cómo Saber Si Usted Tiene Antecedentes Penales? Si usted responde SÍ a cualquiera de estas preguntas, puede ser que usted tenga un registro de antecedentes penales.

¿Ha sido esposado(a) alguna vez? ¿La policía ha tomado sus huellas digitales? ¿Alguna vez ha estado en la parte trasera de una patrulla? ¿Alguna vez ha comparecido ante la corte o ante un juez? ¿Alguna vez ha tenido que pagar una multa en la corte? ¿Alguna vez ha estado bajo libertad condicional? ¿Alguna vez ha pasado tiempo, aunque sea sólo una noche, en la cárcel?

¿Qué es un Registro de Antecedentes Penales? Un registro de antecedentes penales es un registro de cualquier contacto que se haya tenido con la policía y el sistema judicial. Algunos registros de antecedentes penales le impedirán calificar para el alivio de DAPA mientras que otros no tendrán efecto alguno sobre si usted califica o no para DAPA. Pero para saber si el contacto que tuvo con la policía puede llegar a impedir que usted reciba DAPA, necesita obtener una copia de su registro de antecedentes penales. ¿Cómo Puede Usted Obtener una Copia de su Registro de Antecedentes Penales?

Informe o Registro de Antecedentes Penales del FBI Si usted no está seguro(a) de lo que pasó o donde pasó, un buen lugar para comenzar es solicitando una copia de su informe o registro de antecedentes penales del FBI. Puede ser que el informe del FBI no incluya todas las ocasiones en que haya tenido un contacto con la policía o el sistema judicial, pero es un buen lugar para comenzar.

1. Visite la página de internet del FBI https://forms.fbi.gov/identity-history-summary-checks-review/q384893984839334.pdf

Registro de Antecedentes Penales: ¿Qué Es y Cómo Obtenerlo?

.org

2. Llene la solicitud con su nombre y dirección y marque la casilla que dice “Personal Review” (Revisión Personal) bajo “Reason for Request” (Razón de la Solicitud), firme e incluya la fecha en la solicitud.

3. Si usted tiene un número de seguro social válido, incluya los últimos cuatro dígitos de la tarjeta 4. Tómese sus huellas digitales en una tarjeta para huellas digitales (no de manera electrónica) – Forma

FD -258 – en alguna organización sin fines de lucro o en un negocio privado. 5. Compre un giro postal o un cheque certificado por la cantidad de $18 dólares pagaderos a “The

Treasury of the U.S.” 6. Revise la lista que se encuentra en la página del FBI http://www.fbi.gov/about-us/cjis/identity-

history-summary-checks/identity-history-summary-request-checklist-1 para asegurarse de que esté incluyendo todo lo necesario.

7. Envíe las huellas digitales, la solicitud y el giro postal o cheque a: FBI CJIS Division – Summary Request 1000 Custer Hollow Road Clarksburg, WV 26306

Registro del Tribunal del Estado 1. Póngase en contacto con el tribunal estatal en donde se llevó a cabo el proceso. El registro de

antecedentes penales del FBI debe de incluir el nombre del tribunal. 2. Visite la página de internet del tribunal para ver como solicitar los registros en el condado en donde

se encuentra el tribunal que llevó el caso. También puede llamar al secretario de la corte para preguntar como solicitar el registro de antecedentes y cuál es el costo de los mismos.

3. Vea si el tribunal requiere que usted solicite el registro de antecedentes por correo, en línea o en persona.

4. Solicite una copia certificada de cada caso. 5. Solicite una carta del tribunal confirmando que no existe ningún registro de ningún caso, si el

tribunal no puede encontrar ningún registro. 6. Solicite una carta del tribunal en donde se indique que el registro ha sido destruido si el tribunal ya

no cuenta con el mismo. Aún si el tribunal ha destruido el registro de antecedentes, puede ser que todavía tengan información sobre el caso. Pídale al tribunal que incluya la información sobre el caso en la carta.

Si el informe del FBI indica que usted tiene una orden de aprehensión en su contra, o si usted sabe que hay una, consulte con un abogado o con un representante de BIA acreditado antes de intentar obtener un registro o ir a la estación de policía.

Prepárese para solicitar DAPA, regístrese a través de iAmerica.org o

envíe un mensaje de texto a INFORMATE al 64336.