REGISTRO DE MODIFICACIONES

REGISTRO DE MODIFICACIONES

11 Incorporación de los FP MA 001-03; FP MA 001-04 y FP MA 001-05 21 y 22 30/10/2017

10 Incorporación de 1 requisito legal: Res. 177/17 3 18/09/2017

9 Incorporación de 2 requisitos legales 3 06/05/2017

8 Modificaciones varias. Todas 30/01/2017

7 Se modifica el punto 3.Doc.conexos, reemplazando los PO 2 28/12/2016

6 Se incorpora procedimiento específico de Malargue. 21/10/2016

5 Se incorporan los tubos fluorescentes como residuos condicionados 28/08/2014

4 Unificación de procedimiento para TN, TSB y VDN Todas 23/01/2013

3 Modificación portada y nombre. Se elimina formulario. Todas 20/08/2010

2 Cambio de nombre del procedimiento, modificación formulario de entrega, recepción y responsabilidades. Modificaciones generales.

------------ 10/04/2010

1 Se incorpora la gestión del papel, pilas. Formulario de entrega, recepción y responsabilidad.

------------ 20/02/2007

0 Emisión original ------------ 07/02/2006

Revisión Descripción Página(s)

modificada(s) Fecha

Nombre Firma

Emitió: Departamento SGI

Revisó: José Herrera

Aprobó: Claudio Urcera

SISTEMA DE GESTION INTEGRADO

GESTIÓN DE RESIDUOS

SI ESTA COPIA SE ENCUENTRA IMPRESA Ó FUERA DE CD-ROM CONTROLADO, ES UNA COPIA NO CONTROLADA

PO MA 001

GESTIÓN DE RESIDUOS PO MA 001

Revisión:11

Página 2 de 22

1. OBJETO

Establecer las normas para el manejo y disposición de residuos generados en las instalaciones

y actividades realizadas por la empresa, con el fin de:

Evitar impacto ambiental por mala gestión de residuos condicionados.

Evitar impacto visual negativo por mala gestión de residuos (tipo urbanos y

condicionados)

Generar conciencia en el personal de las Compañías TSB S.A., VDN S.A. y TN Cuyana

S.A. y las contratistas que operen en bases de las mismas, sobre la importancia de una

correcta gestión de residuos.

Fomentar actividades de Reducción, Reutilización y Reciclado de los residuos generados

por las Compañías TSB S.A., VDN S.A. y TN Cuyana S.A.

2. ALCANCE

Este procedimiento es aplicable a todas las instalaciones y actividades realizadas por las

Compañías TSB S.A., VDN S.A. y TN Cuyana S.A.

3. DOCUMENTOS CONEXOS

- MG “Manual de Gestión”.

- PG SGI 006 “Identificación de Peligros y Evaluación de Riesgos”.

- PG SGI 018 “Identificación de Aspectos y Evaluación de Impactos Ambientales”.

- PO MA 005 “Transporte de Residuos Peligrosos o Especiales”.

- PO MA 008 “Limpieza de la cámara del lavadero”.

- PO SySO 008 “Carga, descarga y transporte de contenedores”.

- PO SySO 016 “Política de conducción vehicular”.

- PO SySO 017 “Elementos de protección personal”.

- IT MA 003 “Contingencia por residuos peligrosos”.

- Ley Nacional Nº 24.051 Decreto Reglamentario 831/93.


Revisión:11

Página 3 de 22

- Ley Provincial de Neuquén Nº 1875 (T.O 2267) – Decreto Reglamentario Nº 2656/99

(Anexo VIII) y Decreto Nº 2263/15.

- Ley Provincial de Mendoza Nº 5.917 - Decreto Reglamentario 2625/99 y Reglamento de

Transporte de Mercancías Peligrosas (art. 66º de la Ley 6082).

- Ley Provincial de La Pampa Nº 1466, Decreto Reglamento Nº 2054.

- Ley Provincial de Río Negro Nº 3.250/99.

- Ley Nacional de Higiene y Seguridad en el Trabajo Nº 19587/72. Decreto Reglamentario

Nº 351/79.

- Resolución MADS (Nacional) 522/16 “Manejo Sustentable de los Residuos Especiales

de Generación Universal”.

- Resolución MADS (Nacional) 523/13 “Manejo Sustentable de Neumáticos”.

- Resolución MADS (Nacional) 177/17 “Almacenamiento de residuos peligrosos”.

4. DEFINICIONES

Residuos Sólidos Condicionados/Peligrosos/Especiales: Todo material, sustancia ú objeto

de desecho, producto de actividades y procesos de desarrollo ó consumo humano, que pueda

causar daños directa ó indirectamente al medioambiente o a la salud.

Residuos Sólidos Asimilables a Urbanos (RSAU): Todo material, sustancia ú objeto de

desecho, producto de actividades y procesos de desarrollo ó consumo humano, que no es

considerado peligroso/especial, y que puede asimilarse en sus características a los residuos

generados en ámbitos urbanos. Categorías: Biodegradables, Plástico, Metal (pequeño), Vidrio,

y Papel y Cartón”.

Generador: Persona física o jurídica que como consecuencia de sus actividades (propias y

contratadas) produzca residuos de diferentes tipos; como por ejemplo: Hormigón, restos

metálicos, bolsas de papel, hierros, restos de madera, plásticos, residuos orgánicos, guantes,

hidrocarburos, envases en general.

Plantas de tratamiento: Son los sitios en donde se realiza alguna operación de eliminación de

residuos, con miras a modificar sus características físicas, la composición química o su la

actividad biológica de modo tal que se eliminen, modifiquen o atenúen sus propiedades

peligrosas, o se recupere energía y/o recursos materiales.

Plantas de disposición final: Son los lugares especialmente acondicionados para el depósito


Revisión:11

Página 4 de 22

permanente de residuos especiales en condiciones exigibles de seguridad ambiental.

Relleno Sanitario: Método para disponer los residuos sólidos urbanos (RSU) o RSAU en

tierra. Se basa en esparcir y compactar los residuos para reducirlos a su menor volumen,

recubriéndolos inmediatamente con tierra u otro material al final de cada jornada o cuantas

veces sea necesario. Se utiliza equipo pesado para compactar y cubrir los residuos. Un relleno

sanitario es una planta de disposición final.

Rellenos de seguridad: Instalación para disposición final en el terreno de residuos no

procesables, no reciclables, no combustibles o residuales de otros procesos de su tratamiento,

los cuales mantienen características de peligrosidad.

Disposición transitoria: Es la etapa intermedia en la cual el residuo se deposita en la

instalación, hasta que se lo recolecta.

Recolección: Es la operación que consiste en cargar aquellos residuos sólidos depositados en

los lugares previstos a tal fin, en los vehículos destinados a su transporte.

Autoridad de Aplicación Ambiental (AAA): Dirección/ Subsecretaria/ Ministerio de Medio

Ambiente Provincial o Nacional.

Corriente de Residuos: Se llama así a los procesos que generan residuos peligrosos y/o a los

elementos o compuestos cuya presencia como constituyente determina que el desecho sea

considerado como peligroso. Se identifican mediante la letra Y seguida de un número. Por

ejemplo: Y1.

Lixiviados: Se refiere a cualquier líquido y sus componentes en suspensión, que ha percolado

o drenado a través de la masa de residuos.


Revisión:11

Página 5 de 22

5. RESPONSABILIDADES

RESPONSABLE RESPONSABILIDADES

DIRECTORIO Gestionar los recursos necesarios para cumplir con el procedimiento

SUPERVISORES

Identificar la falta de recursos en sus áreas de incumbencia.

Gestionar la compra de los mismos ante la detección de una falta de recursos.

Registrar los desvíos respecto de este procedimiento, identificados en cualquier punto de operaciones de Cía. TSB.

Resguardar la documentación/información derivada de la gestión de residuos, hasta su entrega a Coordinador del SGI.

Identificar cada modificación en los requisitos del Cliente para la gestión de residuos en su ámbito de aplicación, notificar al SGI y gestionar la adecuación a los nuevos requisitos definidos por el Cliente.

SGI y Dpto. MEDIO AMBIENTE

Coordinar las actividades de capacitación y entrenamiento del personal de las Compañías TSB S.A., VDN S.A. y TN Cuyana S.A. referido a la gestión de residuos.

Mantener la adecuación del presente procedimiento, efectuando las correspondientes actualizaciones y modificaciones al mismo, según el procedimiento de control de los documentos del SGI.

Gestionar la presentación de la documentación necesaria ante cada Autoridad de Aplicación Ambiental provincial (AAA).

CONDUCTORES

Cumplir con el presente procedimiento.

Asegurarse que el vehículo de recolección y transporte se encuentre en buenas condiciones para realizar la tarea.

Contar con los EPP adecuados para la tarea y hacer buen uso de los mismos.

Dar aviso al supervisor en caso de detectar necesidades de reparación o mantenimiento y de faltantes de elementos de seguridad.

Confeccionar y velar por la integridad del “Registro de Recolección Diaria”

TODO EL PERSONAL

Respetar la metodología de gestión de residuos.

Identificar desvíos al presente procedimiento e informarlos a la Supervisión o bien, informarlos de acuerdo a la aplicación de las Oportunidades de Mejora.

Fomentar la toma de conciencia sobre la importancia de la aplicación de los principios de Reducción, Reutilización y Reciclado de los residuos generados.


Revisión:11

Página 6 de 22

6. DESARROLLO

6.1 Clasificación de Residuos

Dada la diversidad de áreas operativas de las Compañías TSB S.A., VDN S.A. y TN Cuyana

S.A., y la variabilidad existente en los requisitos de cada uno de los Clientes a los que se

prestan servicios, se establecen distintos criterios para la clasificación de residuos generados

por las Compañías TSB S.A., VDN S.A. y TN Cuyana S.A.

Los criterios que rigen la clasificación de residuos son:

1. Requisitos definidos por el Cliente en el punto de operación: Aplican a este criterio,

sólo las operaciones que se encuentren dentro de los Yacimientos en los que opera las

Compañías TSB S.A., VDN S.A. y TN Cuyana S.A. Quedan excluidas las Bases

Operativas que se encuentren fuera del área de incumbencia de los Yacimientos o

Unidades Económicas, por ejemplo: Base PIN Neuquén, Base TSB/ VDN Rincón de Los

Sauces, Base TSB/VDN Añelo, Base Catriel TSB, Base Luján de Cuyo TSB, y Base

Malargue TN CUYANA, por encontrarse fuera del ámbito de aplicación de los Clientes.

2. Sitios en dónde las Compañías TSB S.A., VDN S.A. y TN Cuyana S.A. realizan

actividades que generan residuos y no son incluidas dentro de las áreas en las que

deba adecuarse a los requisitos particulares del Cliente: Este criterio de clasificación

aplica a todos los lugares en dónde se generen residuos por el personal o equipos en

operaciones de las Compañías TSB S.A., VDN S.A. y TN Cuyana S.A. fuera del ámbito

de aplicación de los Clientes (principalmente aplica a las bases operativas).

De esta manera, quedan definidas dos metodologías para la clasificación de residuos, la

primera es variable de acuerdo a los requisitos particulares de cada Cliente en cada punto de

operación.

Nota Nº 1: La clasificación de los residuos condicionados deberá tener en cuenta los requisitos

legales definidos por las AAA de cada provincia, en este sentido, deberán respetarse las

diferencias que cada AAA define para el nombramiento de las distintas “Corrientes de

Residuos”. Este aspecto toma vigencia en la confección de los correspondientes manifiestos de

transporte de residuos condicionados.

Nota Nº 2: Aquellas Bases de las Compañías TSB S.A., VDN S.A. y TN Cuyana S.A. que se

encuentren fuera del ámbito de aplicación de Clientes, deberán adecuarse a los lineamientos o

prácticas definidas por el municipio o bien, el organismo que realice la recolección de residuos

del lugar.

Metodología Nº 1: La metodología de clasificación de residuos queda definida por los


Revisión:11

Página 7 de 22

lineamientos establecidos por cada Cliente. Se adoptan las categorías (y sus colores

representativos) definidos por cada Cliente en cada punto de operación. Se utilizarán

elementos de difusión para la comunicación de cada metodología en particular, de esta

manera, cualquier personal de las Compañías TSB S.A., VDN S.A. y TN Cuyana S.A. o las

contratistas podrán conocer la clasificación de residuos a la que deba adecuarse. Ejemplos de

elementos utilizados para la comunicación de las categorías de clasificación: Cuadros, carteles,

folletos, calcomanías, capacitaciones, etc.

Es responsabilidad de la Supervisión de cada área de operaciones, identificar y gestionar la

disposición de los recursos necesarios para adecuar la clasificación de residuos a los

lineamientos definidos por el Cliente. En este sentido, deberán adecuarse los recipientes de

interior o exterior utilizados para la disposición transitoria de los residuos. Estos recipientes

deberán ser adecuados en su tamaño, forma, color e identificación definidos por el Cliente.

Metodología Nº 2: En esta metodología, la clasificación depende del sitio de generación: Taller

u oficina.

La primera clasificación es en residuos sólidos y residuos líquidos.

6.1.1 Residuos Sólidos

TALLERES

En los talleres se consideran las siguientes categorías:


Revisión:11

Página 8 de 22

CATEGORÍA SUBCATEGORÍA DESCRIPCIÓN

METALES -

Corresponde a los residuos metálicos que no estén contaminados con derivados de hidrocarburos. Se incluyen en esta categoría los Latas, accesorios y piezas metálicas menores, cables, alambres, juntas metálicas, guardarroscas metálicos, trozos de chapa, trozos de hierro, trozos de cañerías metálicas, mallas, electrodos, bobinados de cobre, flejes, etc.

RESIDUOS CONDICIONADOS

BATERÍAS

Baterías provenientes de los vehículos. Es un residuo condicionado pero su tratamiento es diferente al resto, ya que algunos componentes de las baterías pueden reciclarse.

OTROS RESIDUOS

CONDICIONADOS

Envases con restos de HC, envases de pintura, pinceles, grasas de litio / hidráulico, rellenos de poliuretano, filtros con carbón activado, lana de vidrio, trozos de membrana impermeable, delantales de cuero, bolsas de productos químicos, cuplas, PVC, espuma, guantes de cuero y PVC, aislante eléctrico, máscaras, filtros, cintas de back up, tubos fluorescentes, etc.

NEUMÁTICOS - Incluye neumáticos de vehículos livianos y pesados.

RESIDUOS SOLIDOS

ASIMILABLES A URBANOS (RSAU)

-

Corresponde a los residuos sólidos asimilables a urbanos, que por sus características no son considerados peligrosos bajo la normativa vigente en materia ambiental de cada provincia. Se incluyen en esta categoría los residuos plásticos, papeles, cartones y vidrios, que no hayan estado en contacto con sustancias o elementos que sean considerados peligrosos.

Tabla Nº 1: Clasificación de los residuos sólidos generados en los talleres.


Revisión:11

Página 9 de 22

OFICINAS

En las oficinas se consideran las siguientes categorías:



PILAS Pilas provenientes de diversos aparatos. Es un residuo condicionado pero su tratamiento es diferencial.

TUBOS FLUORECENTES

Tubos fluorescentes. Es un residuo condicionado pero su tratamiento es diferencial.

CARTUCHOS Y TONERS

Cartuchos y toners utilizados en las impresoras y fotocopiadoras. Es un residuo condicionado pero su tratamiento es diferencial.

RSAU

PAPEL LIMPIO Papeles de oficina, diarios, revistas, papel de regalo. Es un RSAU, pero su tratamiento es diferencial.

OTROS RSAU

Corresponde a los residuos sólidos asimilables a urbanos, que por sus características no son considerados peligrosos bajo la normativa vigente en materia ambiental de cada provincia. Se incluyen en esta categoría los residuos plásticos, papeles, cartones y vidrios, que no hayan estado en contacto con sustancias o elementos que sean considerados peligrosos.

Tabla Nº 2: Clasificación de los residuos sólidos generados en las oficinas.

6.1.2 Residuos líquidos

Entre los residuos líquidos se encuentran:


Revisión:11

Página 10 de 22

CATEGORÍA DESCRIPCIÓN

EFLUENTES CLOACALES

Son los efluentes resultantes del uso de los sanitarios y cocina/comedor.

EFLUENTES INDUSTRIALES

Son los efluentes resultantes del lavado de los vehículos pesados y livianos (carrocería). Estos efluentes pueden contener restos de hidrocarburos, por lo que se consideran residuos peligrosos.

ACEITES USADOS Son los aceites que resultan del mantenimiento de los vehículos. Son considerados residuos peligrosos.

Tabla Nº 3: Clasificación de residuos líquidos.

6.1.3 Residuos Semisólidos

Dentro de esta categoría se encuentran los lodos (barros) y aceites o grasas que quedan

atrapados en las cámaras de tratamiento de los efluentes de los lavaderos. Este residuo, al

estar contaminado con aceites (hidrocarburos), se considera un residuo peligroso. Las cámaras

hacia donde se dirigen los efluentes líquidos de los lavaderos deben limpiarse con cierta

frecuencia y este residuo debe ser retirado y trasportado hacia una planta de tratamiento de

residuos peligrosos. Para esta tarea se cuenta con el PO MA 008 “Limpieza de la cámara del

lavadero” y el FP MA 008-01 “Limpieza de la cámara del lavadero”.

6.2 Almacenamiento transitorio de residuos

6.2.1 Residuos sólidos

Los residuos se dispondrán en tachos de plástico de 120 ml del color que corresponda según

su clasificación o en tambores en desuso pintados. Los mismos deberán contener etiquetas

que indiquen el tipo de residuo que debe disponerse allí y estarán ordenados y ubicados en un

sector del taller u oficinas dispuesto a tal fin.


Revisión:11

Página 11 de 22

Foto Nº 1: Cestos de plástico de 120 ml en adecuado estado de mantenimiento y correctamente

identificados.

Foto Nº 2: Tambores metálicos utilizados como cestos de residuos, en adecuado estado de mantenimiento y

correctamente identificados.


Revisión:11

Página 12 de 22

Foto Nº 3: Tambores metálicos utilizados como cestos de residuos, en adecuado estado de mantenimiento

pero sin etiquetas.

Foto Nº 4: Cesto de 120 ml para la disposición de papeles de oficina.

Una vez que estos tachos pequeños se llenen, deberán verterse en los contenedores

apropiados (salvo en el caso de pilas, baterías, cartuchos/toners, tubos fluorescentes y

papeles). Estos contenedores se ubicarán en un sitio del predio destinado a tal fin. Las

características del sitio y de los contenedores deben ser las siguientes:

El sitio deberá contener cartelería indicatoria que diga: “disposición de residuos” o

similar.

El suelo deberá estar impermeabilizado. Para ello los contenedores deberán estar sobre

una platea y/o sobre geomembrana.

Los contenedores deberán tener el borde pintado del color que corresponda.

En lo posible, los contenedores deben tener una etiqueta donde se indique el tipo de


Revisión:11

Página 13 de 22

residuos que se debe disponer en el mismo. En caso de que no se les coloque esta

etiqueta, la clasificación de residuos deberá colocarse en el mismo cartel donde se

indica el uso del sector o en un segundo cartel. Este cartel deberá fijarse al suelo para

que no pueda volarse ni caerse.

Los contenedores deberán estar en perfectas condiciones (sin orificios ni hendeduras),

a fin de que los líquidos que lixivian de los residuos no puedan salir del contenedor.

En lo posible, los contenedores deberán tener tapa. En caso de que la misma sea de

rejas, deberá contener orificios pequeños, para que cumpla su función y los residuos no

se vuelen.

Al momento de realizar el transporte de los contenedores o de los residuos, los mismos

deberán taparse. Este es un requisito obligatorio por la legislación vigente.

Foto Nº 5: Contenedores de residuos en óptimo estado de mantenimiento. Poseen el borde pintado y

etiquetas. Se encuentran sobre geomembrana y el sitio está delimitado con conos y cadenas.


Revisión:11

Página 14 de 22

Foto Nº 6: Contenedores de residuos en óptimo estado de mantenimiento.

Residuos Condicionados:

Se emplearán sólo recipientes de color “Rojo” para el almacenamiento transitorio de residuos

condicionados varios.

Excepciones:

Las baterías se dispondrán en un único sitio destinado a tal fin, el cual deberá tener piso

impermeabilizado (platea de hormigón o bandeja metálica) y techo. Esto se debe a que las

baterías poseen en su interior sustancias químicas y, en caso de entrar en contacto con la

lluvia, pueden aflorar y contaminar el ambiente. E l sitio deberá estar identificado con

cartelería.

Foto Nº 7: Correcta disposición de baterías, sobre bandeja y bajo techo.

Los tubos fluorescentes se dispondrán dentro de un cesto de 120 ml o tambor en desuso,


Revisión:11

Página 15 de 22

pintado de color rojo y que posea una etiqueta indicando “tubos fluorescentes”. Una vez que el

cesto se llene se enviarán a la planta de tratamiento de residuos especiales. Los tubos se

deberán disponer con su caja de cartón en el cesto, a fin de no romperse. Esto es porque estas

lamparas poseen mercurio en su interior, un químico muy tóxico para la salud y el ambiente.

Los cartuchos y toners se dispondrán dentro de un cesto de 120 ml o tambor en desuso,

pintado de color rojo y que posea una etiqueta indicando “cartuchos y toners”. Una vez que el

cesto se llene se enviarán a la planta de tratamiento de residuos especiales. Los tubos se

deberán disponer con su correspondiente caja de cartón en el cesto.

Foto Nº 8: Cestos de cartuchos/toners y fluorescentes en correcto estado. El tubo fluorescente se encuentra

sin su caja, lo cual NO es correcto.

Residuos sólidos asimilables a urbanos:

Para el almacenamiento de los RSAU, se podrán utilizar recipientes de color “verde”.

Residuos metálicos:

En los talleres de TSB S.A. sólo se emplearán recipientes de color “Azul” para el

almacenamiento transitorio de residuos metálicos.

Neumáticos (cubiertas):

Las cubiertas en desuso deben disponerse todas juntas en un sitio definido para ello. El sitio

debe estar identificado con cartelería.


Revisión:11

Página 16 de 22

Foto Nº 9: Sitio de disposición de cubiertas usadas identificado.

Dentro de cada categoría y dependiendo de las oportunidades que presente el mercado de

reciclaje para cada sitio de generación, Cía. TSB promoverá la discriminación en subcategorías

que sean susceptibles de ser recicladas o reutilizadas (por ejemplo: papel, baterías), así

mismo, se promoverá la utilización de productos que hayan sido construidos con materias

primas provenientes del reciclado (por ejemplo: baterías).

6.2.2 Aceites usados

Los aceites usados deben disponerse en tambores o maxibidones, en un sitio definido para

ello. El sitio debe estar identificado con cartelería. Los tambores o maxibidones deberán

ubicarse en lo posible sobre platea de hormigón con barreras de contención en sus laterales y

“Los sitios de disposición de residuos deben verse siempre ordenados y limpios”.

“La correcta clasificación es primordial”.

“Los residuos de un mismo tipo deben estar siempre juntos. Por ejemplo, NO deben

haber cubiertas en desuso en más de un lugar del predio”.

En todos los casos la cartelería deberá tener una base de hormigón o sujetarse de algún otro

modo, a fin de no volarse ni caerse.


Revisión:11

Página 17 de 22

un sistema de recolección de fluidos (canaleta y cámara subterránea) en caso de derrame. En

caso de no poseer esta infraestructura, los tambores o maxibidones deberán colocarse sobre

bandejas metálicas de adecuadas proporciones. El sitio deberá estar techado y los tambores

deberán estar completamente cerrados, a fin de evitar que emanen gases tóxicos al ambiente y

de que, en caso de lluvia, los mismos se llenen con agua y se produzca su rebalse.

Foto Nº 10: Correcta disposición de aceites usados.

6.2.3 Residuos semisólidos

Las cámaras hacia donde se dirigen los efluentes líquidos de los lavaderos deben limpiarse con

cierta frecuencia y este residuo (barros) debe ser retirado y trasportado hacia una planta de

tratamiento de residuos peligrosos. Para esta tarea se cuenta con el PO MA 008 “Limpieza de

la cámara del lavadero” y el FP MA 008-01 “Limpieza de la cámara del lavadero”.

6.3 Recolección

6.3.1 Espacio operativo de recolección

A los fines operativos de la recolección de RSAU se delimitaran espacios físicos, geográficos

(recorrido de la unidad recolectora) de manera tal que sea posible realizar la recolección en

tiempo y forma estipulada en el procedimiento aplicable (frecuencia de recolección). El cliente

podrá solicitar la modificación de este espacio operativo, conforme las necesidades

emergentes.


Revisión:11

Página 18 de 22

6.3.2 Recolección de Residuos Sólidos

Al arribar al punto de recolección el operador de la unidad recolectora deberá solicitar permiso

para ingresar e información sobre cuestiones específicas de seguridad de la instalación.

Antes de descender de la unidad el operador y auxiliar deberán colocarse todos los elementos

de protección personal requeridos para el manejo del residuo.

Cada vehículo transportará los residuos en forma segregada e identificada de acuerdo a las

categorías de clasificación establecidas.

Deberán recolectarse y transportarse por separado los residuos sólidos condicionados o los

suelos empetrolados de los RSAU, a fin de evitar la contaminación de éstos últimos.

Sólo se recolectaran los residuos sólidos ubicados en los puntos de generación y que se

encuentren dispuestos en los contenedores colocados al efecto.

6.4 Transporte

El operador de la unidad recolectora deberá verificar que la carga se encuentre correctamente

asegurada, para evitar voladuras de residuos que puedan dispersarse por el yacimiento, como

así también, que no existan escurrimientos por fisuras en los contenedores generando

derrames de lixiviados de los residuos.

El operador de la unidad recolectora, deberá llevar los residuos al repositorio/tratadora/sitio de

disposición final cuando la capacidad de la unidad se vea colmatada o el residuo no sea

compatible con otro y/ó sus características requieran que sea transportado por separado.

Los conductores y vehículos de recolección y transporte deben cumplir OBLIGATORIAMENTE

las reglamentaciones de tránsito y procedimientos asociados vigentes en el lugar en que

circulan.

Véase el PO MA 005 “Transporte de Residuos Peligrosos o Especiales”.

6.5 Tratamiento y/o disposición Final

6.5.1. Residuos Sólidos

RESIDUOS CONDICIONADOS:

Dentro de esta categoría existen dos maneras de gestionar la eliminación de los residuos de

los sitios de almacenamiento transitorio:


Revisión:11

Página 19 de 22

La primera consiste en generar acuerdos con los proveedores de los productos que luego de su

utilización son considerados residuos condicionados (Ej.: Baterías de ácido-plomo).

La segunda consiste en el transporte y entrega de los residuos a Planta de Tratamiento y/o

Disposición Final habilitada por la AAA. En este caso, los residuos serán transportados sólo por

vehículos habilitados para esta actividad.

A continuación se indican la disposición final y/o tratamiento que se está otorgando a los

residuos generados en las bases operativas de las Compañías TSB S.A., VDN S.A. y TN

Cuyana S.A. que no se encuentran dentro de yacimientos.



BATERÍAS Se devuelven a Laser Baterías (proveedor de las mismas), quien recicla el plomo contenido en ellas.

PILAS Se transportan a una tratadora (actualmente COMAR SA), que las encapsula y envía a Relleno de Seguridad.

TUBOS FLUORECENTES

Se transportan a una tratadora (actualmente COMAR SA), que las envía a Relleno de Seguridad.

CARTUCHOS Y TONERS

Se transportan a una tratadora (actualmente COMAR SA).

OTROS RESIDUOS CONDICIONADOS

Son principalmente sólidos con hidrocarburos y recipientes de productos químicos, pinturas, etc. Son transportados a planta tratadora (actualmente COMAR SA) que los trata por medio de incineración. Las cenizas resultantes se envían a Relleno de Seguridad.

Tabla Nº 4: Tratamientos otorgados a los residuos condicionados, peligrosos o especiales.

RSAU:

La disposición final de esta categoría de residuos se llevará a cabo, prioritariamente, por el

organismo responsable de la recolección y disposición final de cada sitio de operación

(municipio).

En el caso que el servicio de recolección local no llegue hasta el punto de generación de las

Compañías TSB S.A., VDN S.A. y TN Cuyana S.A., la Supervisión (o el SGI para el caso de

Base PIN Neuquén) gestionarán su disposición en sitio habilitado por el municipio. Se prohíbe

la eliminación de residuos encuadrados dentro de esta categoría, fuera de los sitios de

disposición final determinados para cada localidad.


Revisión:11

Página 20 de 22

Según la gestión de residuos de la operadora (cliente), algunos tipos de RSAU pueden ser

enviados a plantas tratadoras que realicen el reciclado y/o reutilización de los mismos.

En el caso del papel generado en las bases de las Compañías TSB S.A., VDN S.A. y TN

Cuyana S.A, el mismo es enviado a la Fundación Garrahan para su reciclado.

METÁLICOS:

La disposición final de esta categoría de residuos se llevará a cabo, dependiendo de los

recicladores de metales cercanos al punto de generación. En caso de no existir ningún

reciclador se dispondrá en los sitios de disposición final del municipio correspondiente.

NEUMÁTICOS:

Estos residuos son un caso especial. Según la legislación vigente, no pueden ser depositados

en relleno sanitario ni tampoco tratarse mediante incineración, por lo que se someterán a

reutilización/reciclado.

6.5.2. Residuos Líquidos

A continuación se describen los posibles tratamientos para cada tipo de residuo líquido:

CATEGORÍA DESCRIPCIÓN

EFLUENTES CLOACALES

Dependiendo de los recursos e infraestructura disponible en cada sitio las alternativas aceptadas para la eliminación de estos residuos son: red cloacal, cámara séptica y pozo absorbente o lecho nitrificante o plantas de tratamiento modular.

EFLUENTES INDUSTRIALES

Las alternativas aceptadas para la eliminación de este tipo de residuos son: red cloacal con pretratamiento in situ (mediante cámaras interceptoras de HC), transporte en vehículo habilitado por la AAA hasta Planta de Tratamiento y Disposición Final habilitada por la AAA o bien, la disposición en Sumidero de Yacimiento, habilitado por el Cliente/AAA para la disposición de este tipo de residuo.

ACEITES USADOS

Este es un tipo particular de residuos condicionado, dado su estado líquido. Los aceites usados se envían a una planta de tratamiento de residuos especiales, quien suele reutilizarlos como combustible del horno pirolítico, o son enviados a otra recicladora. Actualmente los aceites usados que se generan en las bases de las Compañías TSB S.A., VDN S.A. y TN Cuyana S.A son recolectados por una empresa transportista (Ambient All) y reutilizados por otra empresa (Cargo SRL).

Tabla Nº 5: Tratamientos otorgados a los residuos líquidos.


Revisión:11

Página 21 de 22

6.6 Documentación

Todo transporte de residuos condicionados deberá realizarse utilizando el Manifiesto de

Transporte de Residuos Condicionados que determine la AAA de cada Provincia o la AAA

Nacional.

Además, durante la entrega de los residuos a planta tratadora o de disposición final, ya sean

condicionados o RSAU, deberá completarse un remito, el cual se corresponderá con un Nº de

guía dado.

En el caso de algunos servicios de Gestión Integral de Residuos Sólidos, los remitos se

encuentran incorporados al SGI, denominados FP MA 001-03 y FP MA 001-04.

Al remito deberá adjuntarse el “ticket de pesada”, que indicará el peso de los residuos

entregados a la planta, computados mediante bascula autorizada.

Todo tratamiento y disposición final de un residuo condicionado deberá generar un registro,

llamado: Certificado de Tratamiento y Disposición Final, el cual será emitido por el proveedor

de este servicio una vez que el residuo haya sido tratado o dispuesto según corresponda.

Estos cuatro registros de operaciones con residuos condicionados serán resguardados bajo la

responsabilidad del Dpto. de Medio Ambiente de las Compañías TSB S.A., VDN S.A. y TN

Cuyana S.A., pudiendo éste, determinar distintos sitios de resguardo de la documentación

mencionada de acuerdo a la conveniencia que se presente.

En cuanto al control/seguimiento de la generación de residuos interna

(en las distintas bases operativas), el mismo se realiza con el FP MA

001-05, a cargo del Dpto de Medio Ambiente y de los referentes de SGI.

Estos últimos deben enviar mensualmente copia de los remitos o la

generación que hubo durante el mes al personal de Medio Ambiente,

quien se encarga de incorporarlo al FP mencionado.

Por otro lado, el personal de Medio Ambiente realiza visitas

periódicas a las distintas bases operativas de las compañías, para

evaluar el estado de las mismas desde el punto de vista ambiental

(disposición y clasificación de residuos, estado de los contenedores y

sitios de disposición, estado de los sistemas de tratamiento de

efluentes, etc). Durante dichas visitas se utiliza el FP MA 001-01.

7. FORMULARIOS

FP MA 001-01- Check List Ambiental Bases Operativas


Revisión:11

Página 22 de 22

FP MA 001-02 Remito Gestión Integral de Residuos Sólidos LLL

FP MA 001-03 Parte diario de trabajo GIRS Malargüe y Mza Norte

FP MA 001-04 Remito de transporte de RSU GIRS Malargüe y Mza Norte

FP MA 001-05_Seguimiento de la generación mensual de residuos

Documents

REGISTRO DE MODIFICACIONES