Resortes de nitrógeno compactos y de altura completa Serie ... · instalar y fijar los resortes de nitrógeno se deben tener en cuenta el soporte de la carga, la selección del sujetador

®

Resortes de nitrógeno compactos y de altura completa Serie 90.10 / 90.8

Catálogo No. C15113

Serie 90.10 Altura completa/

Conforme a normas ISO

Series 90.8 Alternativa de

tamaño compacto

PED 97/23/EC

CONFORMIDAD

Plantillas CADToda la línea de productos DADCO está disponible en línea en modelos sólidos y en diversos formatos CAD 2D. Para obtener mayor información, visite el sitio Web www.dadco.net o contacte a DADCO.

México: 52 (722) 276-9660 • fax 52 (722) 249-7449 • Europa: (0) 7728 64/53 0 • telefax (0) 7728 64/53 502®

Serie 90.10 y 90.8 Resortes de nitrógeno

IntroducciónDADCO fabrica productos de alta calidad, a precios competitivos y con excelente servicio al cliente. Fundada en 1985, DADCO es la empresa de mayor producción de resortes de nitrógeno para prensas. Los productos de DADCO están mundialmente aprobados y se usan en muchas industrias incluidas, la de estampado en metal, la automotriz y en moldes de inyección.

Satisfacción del clienteEl lema de DADCO es “Lo que sea necesario para satisfacer a nuestros clientes”. DADCO hará todo lo posible por asegurar que los clientes estén completamente satisfechos. Los vendedores y distribuidores de DADCO están orientados a dar soluciones, conocen el producto y están ansiosos por atender a nuestros clientes. Los ingenieros de DADCO están disponibles para ayudar a los clientes con aplicaciones específicas.

Diferentes opciones de conexiónCon las series 90.10 y 90.8 de DADCO, es muy fácil interconectar resortes de nitrógeno, pues contamos con todas las herramientas o componentes necesarios. Para obtener más información, consulte el Catálogo de Componentes para Sistemas Interconectados de Resortes de Nitrógeno de DADCO. Además DADCO ofrece entrenamiento y soporte técnico.

Introducción

El líder mundial en tecnología de cilindros de nitrógeno

Garantía de larga duraciónEn las pruebas de fábrica y en la experiencia de campo, la vida útil de los resortes de nitrógeno series 90.10 y 90.8 de DADCO, supera consistentemente un millón de golpes. Esto está respaldado por escrito con la garantía Gold de DADCO de un año/un millón de golpes. Póngase en contacto con DADCO para obtener más información.

GarantíaDADCO garantiza sus productos libres de defectos de manufactura o de materiales, por un periodo de un año a partir del año de fabricación.

®

Construcción de alta calidadLos resortes de nitrógeno de las series 90.10 y 90.8 de DADCO cuentan con: cuerpo de una sola pieza (proceso de soldadura de la base al tubo con verificación ultrasónica); vástago de aleación de acero resistente a la fatiga; vástago cartucho con junta de doble labio; rodamientos de baja fricción para el vástago; anillo guía de nylon con fibra de vidrio en el retén del pistón y lubricante sintético especial de alta temperatura. El resultado de esta combinación es un diseño superior que asegura baja fricción, capacidad de sellado y excelentes características de desgaste, esenciales para garantizar la vida óptima de los resortes de nitrógeno.

Serie 90.10 y 90.8Los resortes de altura completa de la serie 90.10 de DADCO coinciden con las especificaciones de la norma ISO y se ofrecen en una amplia gama de tamaños, longitudes de carrera y accesorios. Se ofrecen todos los montajes internacionales automotrices estándar (soldados y de acoplamiento), así como montajes tradicionales para la sustitución de resortes más viejos, consulte las páginas 4-20.

Con base en la tecnología de la popular serie 90.9, la serie compacta 90.8 de DADCO es 25 mm a 50 mm (0.98˝ - 1.97˝) más corta que la norma ISO de Resortes de Nitrógeno. Está disponible en varios modelos con longitudes de carrera de hasta 250 mm.

SMS®

En acquellos casos donde el cliente prefiere que DADCO le entregue un sistema terminado, existen varias opciones. Una opción popular, el Sistema de Montaje Modula (SMS®) de DADCO incluye cilindros montados en una place SMS® e interconectados mediante mangueras, adaptadores y un panel de control. Listos para instalar, para los clientes los sistemas SMS® son una opción rentable, sin complicaciones. Para obtener información adicional, consulte el catálogo C15115.

SMS-i®

Otra opción es el Sistema de Montaje Modular Interno (SMS-i®). El sistema SMS-i® consiste en una placa internamente conectada con cilindros montados. DADCO recomienda usar el SMS-i® como una alternativa a los sistemas de distribución manifold tradicionales. Para obtener más información, consulte el boletÍn C15115.

Diám. envase (mm)

ModeloSerie 90.10

longitud total (mm)

Serie 90.8 longitud total

(mm)

Máxima fuerza al contacto

32 00170 2 x Carrera + 50 N/A 1.7 kN

44.5 00500 2 x Carrera + 85 N/A 5 kN

50 00750 2 x Carrera + 95 2 x Carrera + 70 7.5 kN

75 01500 2 x Carrera + 110 2 x Carrera + 85 15 kN

95 03000 2 x Carrera +120 2 x Carrera + 95 30 kN

120 05000 2 x Carrera +140 2 x Carrera +102.5 50 kN

150 07500 2 x Carrera +155 2 x Carrera +105 75 kN

195 10000 2 x Carrera +160 N/A 100 kN

Ejemplos de aplicaciónDADCO ofrece una gran variedad de opciones de montaje para satisfacer aplicaciones específicas del cliente. Para instalar y fijar los resortes de nitrógeno se deben tener en cuenta el soporte de la carga, la selección del sujetador y los valores de par. Para obtener información adicional sobre los requisitos de instalación consulte la página 23. El cilindro y las dimensiones de montaje se muestran en las páginas 4-20.

TO Modelo Básico en una cavidad de fondo plano. La cavidad se tiene que perforar con un fondo plano o se deberán usar espaciadores para crear una superficie plana.

Los montajes B12/B312 deben fijarse sólo a la ranura inferior. Se necesita un refuerzo para soportar la carga completa.

Los montajes B21/B25 deben fijarse sólo a la ranura superior. El anillo de alambre incluido con los montajes soporta la carga completa.

TO Modelo Básico montado en una placa. Los cilindros interconectados necesitan espacio para la manguera y adaptadores.

> 25.4(1.00)

SMS® / SMS-i® DADCO ofrece Sistemas de Montaje Modular (SMS® y SMS-i®) personalizados que se fabrican de acuerdo a las especificaciones del cliente, con prueba de presión y se entregan listos para instalarse.

El SMS® de DADCO con (4) resortes de nitrógeno 90.10.03000 interconectados usando mangueras90.400 (Y-400) adaptadores y un panel de control.

TO Modelo Básico montaje invertido que requiere respaldo para soportar la carga completa. Sujetar y apretar los cilindros invertidos en la cavidad con un tornillo de longitud adecuada para evitar movimiento.

> .5 (.020)

C> ¾C

TO Modelo Básico montado en una cavidad horizontal. Deje espacio libre en la cavidad donde está el vástago para evitar el contacto del cuerpo del cilindro durante el funcionamiento. Permita que el vástago se mueva con libertad.

> D+1 (.040)

øD +.3 (.012) +.8 (.031)

øD

ødøD

< øD/2

C> C/2

øD +.3 (.012) +.8 (.031) øD

Agujero para drenar

Los montajes B19/B319V/B26 necesitan un refuerzo para soportar la carga.

H + d/2

Hød

Los montajes TFM/TSW/B11 se pueden sujetar de la parte superior o de la base. Se necesita un refuerzo para soportar la carga completa. NOTA: El 90.11.07500 sólo se puede montar desde la parte superior.

El SMS-i® de DADCO con (6) resortes de nitrógeno 90.10.05000 con la tubería necesaria instalada y conectados a un panel de control.

México: 52 (722) 276-9660 • fax 52 (722) 249-7449 • Europa: (0) 7728 64/53 0 • telefax (0) 7728 64/53 50 3®


90.10.00170 Force Chart

360

380

400

420

440

460

0 10 20 30 40 50 60 70 80 10090160

169

178

187

196

205

TO – Modelo Básico

ø12.47

12.5.49

R1.04

4.16

2.08

S

C

L

M6

ø271.06

ø321.259

18.709

2 x M66 Prof.

.24

3.5.14

M6

FU

ER

ZA

(daN

)

CARRERA (%)

FU

ER

ZA

(lb

.)

psi lb.2175 3812000 3511750 3071500 2631000 175500 88250 44

Basado en unacarga de 2175 psi

381 lb.

La carrera máximarecomendada es de 90%

Ejemplos para ordenar:Número de parte: Incluye Serie (90.10),

Modelo y Longitud de carrera.Opción de montaje: TO = Modelo Básico. Cuando no se especifica, por omisión es TO. El montaje ordenado

con el cilindro será instalado en la fábrica.

Presión de carga: 15-150 bar (220-2175 psi).Cuando no se especifica, por omisión es 150 bar. Sistema operativo: C = AutónomoF = Adaptador de flujo abierto. Cuando no se especifica, por omisión es C, autónomo.

90.10.00170.025. TO. C. 150

Fuerza al contacto Fuerza al contacto

Diagramas de fuerza

Modelo no disponible en la Serie 90.8

• Longitudes de carrera acordes a la norma ISO

170 daN

1.7 kN / 0.17 ton

bar daN150 170125 141100 11375 8550 5725 4020 23

90.10.00170

No. Parte S mm

pulgada

C L ±0.25 ±.010

• 90.10.00170.010 10 0.39

60 2.36

70 2.756

90.10.00170.013 12.70.50

62.7 2.47

75.4 2.969

• 90.10.00170.016 16 0.63

66 2.60

82 3.228

• 90.10.00170.025 25 0.98

75 2.95

100 3.937

90.10.00170.038 38 1.50

883.46

1264.961

• 90.10.00170.050 50 1.97

100 3.94

1505.906

90.10.00170.063 63.5 2.50

113.5 4.47

177 6.969

• 90.10.00170.080 80 3.15

130 5.12

210 8.268

90.10.00170.100 100 3.94

150 5.91

250 9.843

90.10.00170.125 125 4.92

175 6.89

300 11.811



B12 B21 90.12.0400 C250-RF

4 x M6 SHCS

1/4

4 x M6SHCS

1/4

7.28

17.67

ø602.36

9.35

501.97

35.41.394

B25 90.25.0400

4 x M6 SHCS

1/4

17.679

.35

451.77

B319V 90.319V.0400

351.378

351.378

682.68 50

1.968

481.89

20.9.82

10.3920

.79

10.39

2X M8x50 mm SHCS INCLUIDO

Ejemplo de cómo ordenar: Cilindro con montaje: 90.10.00170.025.B21.C.150 Sólo el montaje: C250-RF

ø50 CIRCULO

DEL PERNO

1.969

1.7 kN / 0.17 ton




Serie 90.10 y 90.8 Resortes de nitrógeno 5 kN / 0.5 ton


ø20.79

16.5.65

R1.04

4.16

2.08

S

C

L

G 1/8

ø401.57ø44.5

1.750

20.787

2 x M812 Prof.

.47

4.16

M8

FU

ER

ZA

(daN

)

CARRERA (%)

FU

ER

ZA

(lb

.)

psi lb.2175 10592000 9741750 8521500 7301000 487500 243250 122

bar daN150 471125 393100 31475 23650 15725 7920 63

UX.2600

5250

5750

6250

6750

7250

7750

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 1002340

2560

2780

3000

3220

3450

2382 daN

90.10.00750

1600

1800

2000

2200

2400

2600

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100

TRAVEL (%)

710

800

890

980

1070

1155

90.10.01500

3200

3550

3900

4250

4600

4950

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100

TRAVEL (%)

1425

1580

1735

1890

2045

2200

90.10.03000

6200

7000

7800

8600

9400

10200

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100

TRAVEL (%)

2760

3115

3470

3825

4180

4535

90.10.05000

11000

12500

14000

15500

17000

18500

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100

TRAVEL (%)

4895

5560

6230

6895

7560

8230

90.10.07500

16500

18500

20500

22500

24500

26500

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100

TRAVEL (%)

7340

8230

9120

10010

10900

1179090.10.10000

23000

25000

27000

29000

31000

33000

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100

TRAVEL (%)

10230

11120

12010

12900

13790

14680

90.10.00500

1000

1100

1200

1300

1400

1500

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100

TRAVEL (%)

445

490

535

580

625

665

736 daN 1527 daN

2945 daN4977 daN

7540 daN10632 daN

471 daN


1059 lb.

La carrera máximarecomendada es de 90%

Ejemplos para ordenar:

Número de parte: Incluye Serie (90.10), Modelo y Longitud de carrera.

Opción de montaje: TO = Modelo Básico. Cuando no se especifica, por omisión es TO. El montaje ordenado


Presión de carga: 15-150 bar (220-2175 psi).Cuando no se especifica, por omisión es 150 bar.Sistema operativo: C = AutónomoF = Adaptador de flujo abierto. Cuando no se especifica, por omisión es C, autónomo.

90.10.00500.025. TO. C. 150


Diagramas de fuerza

•Longitudes de carrera acordes a la norma ISO

90.10.00500

No. Parte S mm

pulgada

C L ±0.25 ±.010

90.10.00500.013 12.5 0.49

97.5 3.84

110 4.331

• 90.10.00500.025 25 0.98

110 4.33

135 5.315

90.10.00500.038 37.5 1.48

122.5 4.82

160 6.299

• 90.10.00500.050 50 1.97

135 5.31

185 7.283

90.10.00500.063 62.5 2.46

147.5 5.81

210 8.268

• 90.10.00500.080 80 3.15

165 6.50

245 9.646

90.10.00500.100 100 3.94

185 7.28

285 11.220

90.10.00500.125 125 4.92

210 8.27

335 13.189

90.10.00500.160 160 6.30

245 9.65

405 15.945

90.10.00500.200 2007.87

28511.22

48519.094



Serie 90.10 y 90.8 Resortes de nitrógeno5 kN / 0.5 ton

B11 B312 B2190.11.00500 90.312.00500 90.21.00500

4 x M8 SHCS

5/16

4 x M8 SHCS

5/16

2 x M8 SHCS

4 x M8 SHCS

5/16

20.79

7.27

23.91

ø863.38

13.51

501.968

702.75

702.75

501.968

MONTAJE POR LA PARTE SUPERIOR O POR LA BASE

B25 90.25.00500

4 x M8 SHCS

5/16

23.9113

.51

642.52

B19 90.19.00500

2 x M8 SHCS

5/16

371.457

823.228

1003.94

301.18

301.18

18.71

602.36

461.81

M8

15.59

501.968

501.968

Ejemplo de cómo ordenar: Cilindro con montaje: 90.10.00500.025.B21.C.150 Sólo el montaje: 90.21.00500

B319V 90.319V.0800

803.15

602.362

602.36

27.51.08

22.8720

.79

10.39


ø70.7 CIRCULO DEL

PERNO2.783



UX.2600

5250

5750

6250

6750

7250

7750

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 1002340

2560

2780

3000

3220

3450

2382 daN

90.10.00750

1600

1800

2000

2200

2400

2600

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100

TRAVEL (%)

710

800

890

980

1070

1155

90.10.01500

3200

3550

3900

4250

4600

4950

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100

TRAVEL (%)

1425

1580

1735

1890

2045

2200

90.10.03000

6200

7000

7800

8600

9400

10200

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100

TRAVEL (%)

2760

3115

3470

3825

4180

4535

90.10.05000

11000

12500

14000

15500

17000

18500

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100

TRAVEL (%)

4895

5560

6230

6895

7560

8230

90.10.07500

16500

18500

20500

22500

24500

26500

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100

TRAVEL (%)

7340

8230

9120

10010

10900

1179090.10.10000

23000

25000

27000

29000

31000

33000

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100

TRAVEL (%)

10230

11120

12010

12900

13790

14680

90.10.00500

1000

1100

1200

1300

1400

1500

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100

TRAVEL (%)

445

490

535

580

625

665

736 daN 1527 daN

2945 daN4977 daN

7540 daN10632 daN

471 daN

7.5 kN / 0.75 ton


ø25.98

17.5.69

3.12

S

C

L

7.28 8

.31

G 1/8

R2.08

ø431.69ø501.968

20.787

2 x M812 Prof.

.47

M8

psi lb.2175 16552000 15221750 13311500 11411000 761500 380250 190

bar daN150 736125 614100 49175 36850 24525 12320 98

FU

ER

ZA

(daN

)

CARRERA (%)La carrera máximarecomendada es de 90%

FU

ER

ZA

(lb

.)


1655 lb.


Número de parte: Incluye Serie (90.10 o 90.8), Modelo y Longitud de carrera.




90.10.00750.025. TO. C. 150


Diagramas de fuerza

90.10.00750 90.8.00750

No. Parte S mm

pulgada

C L ±0.25 ±.010

C L ±0.25 ±.010

90. .00750.013 12.5 0.49

107.5 4.23

120 4.724

82.5 3.25

953.740

• 90. .00750.025 25 0.98

120 4.72

145 5.709

953.74

1204.724

90. .00750.038 37.5 1.48

132.5 5.22

170 6.693

107.54.23

1455.709

• 90. .00750.050 50 1.97

145 5.71

195 7.677

1204.72

1706.693

90. .00750.063 62.5 2.46

157.5 6.20

220 8.661

132.55.22

1957.677

90. .00750.075 75 2.95

170 6.69

245 9.646

1455.71

2208.661

• 90. .00750.080 80 3.15

175 6.89

255 10.039

1505.91

2309.055

90. .00750.088 87.5 3.44

182.5 7.19

270 10.630

157.56.20

2459.646

• 90. .00750.100 100 3.94

195 7.68

295 11.614

1706.69

27010.630

90. .00750.113 112.5 4.43

207.5 8.17

320 12.598

182.57.19

29511.614

• 90. .00750.125 125 4.92

220 8.66

345 13.583

1957.68

32012.598

90. .00750.138 137.5 5.41

232.5 9.15

370 14.567

207.58.17

34513.583

90. .00750.150 150 5.91

245 9.65

395 15.551

2208.66

37014.567

• 90. .00750.160 160 6.30

255 10.04

415 16.339

2309.06

39015.354

90. .00750.175 175 6.89

270 10.63

445 17.520

2459.65

42016.535

90. .00750.200 200 7.87

295 11.61

495 19.488

27010.63

47018.504

90. .00750.225 225 8.86

320 12.60

545 21.457

29511.61

52020.472

90. .00750.250 250 9.84

345 13.58

595 23.425

32012.60

57022.441

90. .00750.275 275 10.83

370 14.57

645 25.394

N/A N/A

90. .00750.300 300 11.81

395 15.55

695 27.362

N/A N/A

¡25 mm más cortos!

• Longitudes de carrera acordes a la norma ISO (Sólo 90.10.00750)




7.5 kN / 0.75 tonTFM TSW TR2 TNF1

B11 B12 B21 B25

Soldado Soldado Soldado Soldado

90.11.00750 90.12.00750 90.21.00750 90.25.00750

4 x M8 SHCS

5/16

4 x M8 SHCS

5/16

4 x M8 SHCS

5/16

2 x M8 SHCS

4 x M10 SHCS

3/8

19.75

25.41.00

6.3.25

4 x M8 SHCS

5/16

15.7.62

20.79

19.75

62.92.475ø1084.25

4 x M10 SHCS

3/8

19.75

12.47 24

.94

24.94

ø80CIRCULO

DEL PERNO

3.150

ø953.7413

.51

13.51

4 x M10 SHCS

3/8

56.52.224

53.82.120

803.15

ø1084.25

76.23.00

56.52.224

752.95

752.95

56.52.224

56.52.224

56.52.224 702.76

B26 90.26.00750

4 x M10 SHCS

3/8

903.54

682.677

28.51.12

281.102

15.591

13.51

441.732

652.56

301.181

10.394 30

1.18

702.76

C

B19 90.19.00750

2 x M8 SHCS

5/16

501.968

1104.331

1305.12

301.18

401.57

20.79

803.15

602.36

M8

20.79

MONTAJE POR LA PARTE

SUPERIOR O POR LA

BASE

B319V 90.319V.1000

903.54

682.677

702.76

301.18

25.9830

1.18

15.59


3 x M10 SHCS

3/8

ø88.9 CIRCULO

DEL PERNO

3.500

ø88.9 CIRCULO

DEL PERNO3.500



UX.2600

5250

5750

6250

6750

7250

7750

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 1002340

2560

2780

3000

3220

3450

2382 daN

90.10.00750

1600

1800

2000

2200

2400

2600

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100

TRAVEL (%)

710

800

890

980

1070

1155

90.10.01500

3200

3550

3900

4250

4600

4950

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100

TRAVEL (%)

1425

1580

1735

1890

2045

2200

90.10.03000

6200

7000

7800

8600

9400

10200

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100

TRAVEL (%)

2760

3115

3470

3825

4180

4535

90.10.05000

11000

12500

14000

15500

17000

18500

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100

TRAVEL (%)

4895

5560

6230

6895

7560

8230

90.10.07500

16500

18500

20500

22500

24500

26500

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100

TRAVEL (%)

7340

8230

9120

10010

10900

1179090.10.10000

23000

25000

27000

29000

31000

33000

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100

TRAVEL (%)

10230

11120

12010

12900

13790

14680

90.10.00500

1000

1100

1200

1300

1400

1500

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100

TRAVEL (%)

445

490

535

580

625

665

736 daN 1527 daN

2945 daN4977 daN

7540 daN10632 daN

471 daN

15 kN / 1.5 ton


ø361.42

21.83

3.12

S

C

L

R2.5.10

7.28 8

.31

G 1/8ø672.64ø75

2.953

4 x M812 Prof.

.47

28.31.114

M8

psi lb.2175 34322000 31551750 27611500 23671000 1578500 789250 394

bar daN150 1527125 1272100 101875 76350 50925 25420 204

FU

ER

ZA

(daN

)

CARRERA (%) La carrera máximarecomendada es de 90%

FU

ER

ZA

(lb

.) Basado en unacarga de 2175 psi

3432 lb.

ø401.575

90.10.01500 90.8.01500

No. Parte S mm

pulgada

C L ±0.25 ±.010

C L ±0.25 ±.010

90. .01500.013 12.5 0.49

122.5 4.82

135 5.315

97.53.84

1104.331

• 90. .01500.025 25 0.98

135 5.31

160 6.299

1104.33

1355.315

90. .01500.038 37.5 1.48

147.5 5.81

185 7.283

122.54.82

1606.299

• 90. .01500.050 50 1.97

160 6.30

210 8.268

1355.32

1857.283

90. .01500.063 62.5 2.46

172.5 6.79

235 9.252

147.55.81

2108.268

90. .01500.075 75 2.95

185 7.28

260 10.236

1606.30

2359.252

• 90. .01500.080 80 3.15

190 7.48

270 10.630

1656.50

2459.646

90. .01500.088 87.5 3.44

197.5 7.78

285 11.220

172.56.79

26010.236

• 90. .01500.100 100 3.94

210 8.27

310 12.205

1857.28

28511.220

90. .01500.113 112.5 4.43

222.5 8.76

335 13.189

197.57.78

31012.205

• 90. .01500.125 125 4.92

235 9.25

360 14.173

2108.27

33513.189

90. .01500.138 137.5 5.41

247.5 9.74

385 15.157

222.58.76

36014.173

90. .01500.150 150 5.91

260 10.24

410 16.142

2359.25

38515.157

• 90. .01500.160 160 6.30

270 10.63

430 16.929

2459.65

40515.945

90. .01500.175 175 6.89

285 11.22

460 18.110

26010.24

43517.126

90. .01500.200 200 7.87

310 12.20

510 20.079

28511.22

48519.094

90. .01500.225 225 8.86

335 13.19

560 22.047

31012.21

53521.063

90. .01500.250 250 9.84

360 14.17

610 24.016

33513.19

58523.031

90. .01500.275 275 10.83

385 15.16

660 25.984

N/A N/A

90. .01500.300 300 11.81

410 16.14

710 27.953

N/A N/A


Ejemplos para ordenar:Número de parte: Incluye Serie (90.10 o 90.8),

Modelo y Longitud de carrera.Opción de montaje: TO = Modelo Básico. Cuando no se especifica, por omisión es TO. El montaje ordenado



90.10.01500.025. TO. C. 150


Diagramas de fuerza• Longitudes de carrera acordes a la norma ISO (Sólo 90.10.01500)




TFM TSW TR2 TNF1

B11 B12 B21 B25


90.11.01500 90.12.01500 90.21.01500 90.25.01500

4 x M10 SHCS

3/8

4 x M10 SHCS

3/8

4 x M8 SHCS

4 x M12 SHCS

1/2

19.75

25.41.00

6.3.25

4 x M10 SHCS

3/8

28.41.12

20.79

19.75

85.33.358

ø150.95.94

4 x M12 SHCS

1/2

ø120.6 CIRCULO

DEL PERNO4.750

19.75

12.47 29

1.14

291.14

ø1224.8016

.63

16.63

4 x M10 SHCS

3/8

73.52.894

76.23.000

1003.94

3 x M12 SHCS 1/2

ø150.9 5.94

101.64.00

73.52.894

1003.94

73.52.894

73.52.894

73.52.894 903.54

B26 90.26.015004 x M12 SHCS

1/2

1254.92

1003.937

301.18

281.102

15.591

12.47

572.244

803.15

301.181

10.394 42

1.65

943.70

C

B19 90.19.01500

2 x M10 SHCS

3/8

63.52.50

1375.394

1606.30

301.18

52.52.06

22.5.89

1054.13

752.95

M10

20.79


SUPERIOR O POR LA

BASE 4 x M10 SHCS

3/8

1003.94

M20

B319V 90.319V.2600

1254.92

1003.937

943.70

421.65

321.2630

1.18

15.59


ø120.6 CIRCULO

DEL PERNO 4.750

ø104 CIRCULO

DEL PERNO4.094



UX.2600

5250

5750

6250

6750

7250

7750

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 1002340

2560

2780

3000

3220

3450

2382 daN

90.10.00750

1600

1800

2000

2200

2400

2600

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100

TRAVEL (%)

710

800

890

980

1070

1155

90.10.01500

3200

3550

3900

4250

4600

4950

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100

TRAVEL (%)

1425

1580

1735

1890

2045

2200

90.10.03000

6200

7000

7800

8600

9400

10200

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100

TRAVEL (%)

2760

3115

3470

3825

4180

4535

90.10.05000

11000

12500

14000

15500

17000

18500

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100

TRAVEL (%)

4895

5560

6230

6895

7560

8230

90.10.07500

16500

18500

20500

22500

24500

26500

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100

TRAVEL (%)

7340

8230

9120

10010

10900

1179090.10.10000

23000

25000

27000

29000

31000

33000

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100

TRAVEL (%)

10230

11120

12010

12900

13790

14680

90.10.00500

1000

1100

1200

1300

1400

1500

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100

TRAVEL (%)

445

490

535

580

625

665

736 daN 1527 daN

2945 daN4977 daN

7540 daN10632 daN

471 daN

30 kN / 3 ton


24.94

3.12

S

CL

G 1/8

R2.5.10

7.28 8

.31

ø873.43ø953.740

4 x M812 Prof.

.47

ø602.362

ø501.97M8

42.41.670

psi lb.2175 66192000 60871750 53261500 45651000 3043500 1522250 761

bar daN150 2945125 2454100 196375 147350 98225 49120 393

FU

ER

ZA

(daN

)

CARRERA (%) La carrera máximarecomendada es de 90%

FU

ER

ZA

(lb


6619 lb.






90.10.03000.025. TO. C. 150


Diagramas de fuerza

90.10.03000 90.8.03000

No. Parte S mm

pulgada

C L ±0.25 ±.010

C L ±0.25 ±.010

90. .03000.013 12.5 0.49

132.5 5.22

145 5.709

107.54.23

1204.724

• 90. .03000.025 25 0.98

145 5.71

170 6.693

1204.72

1455.709

90. .03000.038 37.5 1.48

157.5 6.20

195 7.677

132.55.22

1706.693

• 90. .03000.050 50 1.97

170 6.69

220 8.661

1455.71

1957.677

90. .03000.063 62.5 2.46

182.5 7.19

245 9.646

157.56.20

2208.661

90. .03000.075 75 2.95

195 7.68

270 10.630

1706.69

2459.646

• 90. .03000.080 80 3.15

200 7.87

280 11.024

1756.89

25510.039

90. .03000.088 87.5 3.44

207.5 8.17

295 11.614

182.57.19

27010.630

• 90. .03000.100 100 3.94

220 8.66

320 12.598

1957.68

29511.614

90. .03000.113 112.5 4.43

232.5 9.15

345 13.583

207.58.17

32012.598

• 90. .03000.125 125 4.92

245 9.65

370 14.567

2208.66

34513.583

90. .03000.138 137.5 5.41

257.5 10.14

395 15.551

232.59.15

37014.567

90. .03000.150 150 5.91

270 10.63

420 16.535

2459.65

39515.551

• 90. .03000.160 160 6.30

280 11.02

440 17.323

25510.04

41516.339

90. .03000.175 175 6.89

295 11.61

470 18.504

27010.63

44517.520

90. .03000.200 200 7.87

320 12.60

520 20.472

29511.61

49519.488

90. .03000.225 225 8.86

345 13.58

570 22.441

32012.60

54521.457

90. .03000.250 250 9.84

370 14.57

620 24.409

34513.58

59523.425

90. .03000.275 275 10.83

395 15.55

670 26.378 N/A N/A

90. .03000.300 300 11.81

420 16.54

720 28.346 N/A N/A




Serie 90.10 y 90.8 Resortes de nitrógeno30 kN / 3 ton


TFM TSW TR2 TNF1

B11 B12 B21 B25


90.11.03000 90.12.03000 90.21.03000 90.25.03000

4 x M12 SHCS

1/2

4 x M12 SHCS

1/2

4 x M8 SHCS

4 x M12 SHCS

1/2

25.41.00

25.41.00

6.3.25

4 x M12 SHCS

1/2

41.11.62

20.79

25.98

98.83.889

ø171.46.75

4 x M12 SHCS

1/2

ø139.7 CIRCULO

DEL PERNO

5.500

25.98

12.47 33

1.30

331.30

ø1505.9018

.71

18.71

4 x M12 SHCS

1/2

923.622

98.33.870

1204.72

ø171.4 6.75 127

5.00

923.622

1204.72

923.622

923.622

923.622 1104.33

B26 90.26.030004 x M12 SHCS

1/2

1405.51

1154.528

331.30

281.102

15.59

15.59

702.756

953.74

301.181

10.394

1154.53

C

B19 90.19.03000

2 x M12 SHCS

1/2

803.15

1706.693

1957.68

301.18

62.52.46

25.98

1254.92

92.53.64

M12

20.79


SUPERIOR O POR LA BASE

4 x M12 SHCS

1/2

1204.72

M20

52.52.07

B319V 90.319V.4600

1405.51

1154.528

1154.53

52.52.07

331.3030

1.18

15.59

ø139.7 CIRCULO

DEL PERNO 5.500

ø130 CIRCULO

DEL PERNO

5.118

3 x M12 SHCS 1/2




UX.2600

5250

5750

6250

6750

7250

7750

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 1002340

2560

2780

3000

3220

3450

2382 daN

90.10.00750

1600

1800

2000

2200

2400

2600

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100

TRAVEL (%)

710

800

890

980

1070

1155

90.10.01500

3200

3550

3900

4250

4600

4950

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100

TRAVEL (%)

1425

1580

1735

1890

2045

2200

90.10.03000

6200

7000

7800

8600

9400

10200

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100

TRAVEL (%)

2760

3115

3470

3825

4180

4535

90.10.05000

11000

12500

14000

15500

17000

18500

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100

TRAVEL (%)

4895

5560

6230

6895

7560

8230

90.10.07500

16500

18500

20500

22500

24500

26500

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100

TRAVEL (%)

7340

8230

9120

10010

10900

1179090.10.10000

23000

25000

27000

29000

31000

33000

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100

TRAVEL (%)

10230

11120

12010

12900

13790

14680

90.10.00500

1000

1100

1200

1300

1400

1500

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100

TRAVEL (%)

445

490

535

580

625

665

736 daN 1527 daN

2945 daN4977 daN

7540 daN10632 daN

471 daN

psi lb.2175 111872000 102871750 90011500 77151000 5143500 2572250 1286

bar daN150 4977125 4148100 331875 248950 165925 83020 664

FU

ER

ZA

(daN

)


FU

ER

ZA

(lb


11187 lb.

56.62.227

ø652.56

3.12

S

CL

G 1/8ø1124.41ø1204.724

8.31

7.28

25.51.00

R2.5.10

ø803.150

4 x M1016 Prof.

.63


M8

50 kN / 5 ton

Ejemplos para ordenar:Número de parte: Incluye Serie (90.10 o 90.8),

Modelo y Longitud de carrera.




90.10.05000.025. TO. C. 150


Diagramas de fuerza

90.10.05000 90.8.05000

No. Parte S mm

pulgada

C L ±0.25 ±.010

C L ±0.25 ±.010

• 90. .05000.025 25 0.98

165 6.50

190 7.480

127.55.02

152.56.004

90. .05000.038 37.5 1.48

177.5 6.99

215 8.465

1405.51

177.56.988

• 90. .05000.050 50 1.97

190 7.48

240 9.449

152.56.00

202.57.972

90. .05000.063 62.5 2.46

202.5 7.97

265 10.433

1656.50

227.58.957

90. .05000.075 75 2.95

215 8.46

290 11.417

177.56.99

252.59.941

• 90. .05000.080 80 3.15

220 8.66

300 11.811

182.57.19

262.510.335

90. .05000.088 87.5 3.44

227.5 8.96

315 12.402

1907.48

277.510.925

• 90. .05000.100 100 3.94

240 9.45

340 13.386

202.57.97

302.511.909

90. .05000.113 112.5 4.43

252.5 9.94

365 14.370

2158.47

327.512.894

• 90. .05000.125 125 4.92

265 10.43

390 15.354

227.58.96

352.513.878

90. .05000.138 137.5 5.41

277.5 10.93

415 16.339

2409.45

377.514.862

90. .05000.150 150 5.91

290 11.42

440 17.323

252.59.94

402.515.846

• 90. .05000.160 160 6.30

300 11.81

460 18.110

262.510.34

422.516.634

90. .05000.175 175 6.89

315 12.40

490 19.291

277.510.93

452.517.815

90. .05000.200 200 7.87

340 13.39

540 21.260

302.511.91

502.519.783

90. .05000.225 225 8.86

365 14.37

590 23.228

327.512.89

552.521.752

90. .05000.250 250 9.84

390 15.35

640 25.197

352.513.88

602.523.720

90. .05000.275 275 10.83

415 16.34

690 27.165

N/A N/A

90. .05000.300 300 11.81

440 17.32

740 29.134

N/A N/A

¡37.5 mm más cortos!





TFM TSW TR2 TNF1

B11 B12 B21 B25


90.11.05000 90.12.05000 90.21.05000 90.25.05000

4 x M12 SHCS

1/2

4 x M12 SHCS

1/2

4 x M12 SHCS

1/2

25.41.00

25.41.00

6.3.25

4 x M12 SHCS

1/2

53.82.12

20.79

25.98

116.74.596

ø196.8 7.75

4 x M16 SHCS

5/8

ø165.1 CIRCULO

DEL PERNO 6.500

25.98

12.47 36

1.42

361.42

ø175 6.8921

.83

21.83

4 x M12 SHCS

1/2

109.54.311

114.34.500

3 x M16 SHCS 5/8

ø165.1 CIRCULO

DEL PERNO

6.500

ø196.8 7.75 139.7

5.50

109.54.311

1405.51

109.54.311 130

5.12

B19 90.19.05000

2 x M12 SHCS

1/2

92.53.64

1957.677

2208.66

301.18

742.91

27.51.08

1485.83

1054.13

M12

20.79


SUPERIOR O POR LA

BASE 4 x M12 SHCS

1/2

1405.51

M20

1405.51

4 x M10 SHCS

109.54.311

109.54.311

B319V 90.319V.6600

1706.69 145

5.709

1405.51

652.56

582.2830

1.18

15.59


ø155 CIRCULO

DELPERNO

6.102



UX.2600

5250

5750

6250

6750

7250

7750

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 1002340

2560

2780

3000

3220

3450

2382 daN

90.10.00750

1600

1800

2000

2200

2400

2600

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100

TRAVEL (%)

710

800

890

980

1070

1155

90.10.01500

3200

3550

3900

4250

4600

4950

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100

TRAVEL (%)

1425

1580

1735

1890

2045

2200

90.10.03000

6200

7000

7800

8600

9400

10200

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100

TRAVEL (%)

2760

3115

3470

3825

4180

4535

90.10.05000

11000

12500

14000

15500

17000

18500

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100

TRAVEL (%)

4895

5560

6230

6895

7560

8230

90.10.07500

16500

18500

20500

22500

24500

26500

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100

TRAVEL (%)

7340

8230

9120

10010

10900

1179090.10.10000

23000

25000

27000

29000

31000

33000

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100

TRAVEL (%)

10230

11120

12010

12900

13790

14680

90.10.00500

1000

1100

1200

1300

1400

1500

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100

TRAVEL (%)

445

490

535

580

625

665

736 daN 1527 daN

2945 daN4977 daN

7540 daN10632 daN

471 daN

75 kN / 7.5 ton






90.10.07500.025. TO. C. 150

psi lb.2175 169462000 155821750 136351500 116871000 7791500 3896250 1948

bar daN150 7540125 6283100 502775 377050 251325 125720 1005


Diagramas de fuerza

FU

ER

ZA

(daN

)


FU

ER

ZA

(lb


16946 lb.

ø803.15

3.12

S

CL

27.51.08

R2.5.10

8.31

7.28

ø1425.59ø1505.906

G 1/8

ø1003.9374 x M10

16 Prof..63

M8


70.72.783

90.10.07500 90.8.07500

No. Parte S mm

pulgada

C L ±0.25 ±.010

C L ±0.25 ±.010

• 90. .07500.025 25 0.98

180 7.09

205 8.071

130 5.12

155 6.102

90. .07500.038 37.5 1.48

192.5 7.58

230 9.055

142.5 5.61

180 7.087

• 90. .07500.050 50 1.97

205 8.07

255 10.039

155 6.10

205 8.071

90. .07500.063 62.5 2.46

217.5 8.56

280 11.024

167.5 6.59

230 9.055

90. .07500.075 75 2.95

230 9.06

305 12.008

180 7.09

255 10.039

• 90. .07500.080 80 3.15

235 9.25

315 12.402

185 7.28

265 10.433

90. .07500.088 87.5 3.44

242.5 9.55

330 12.992

192.5 7.58

280 11.024

• 90. .07500.100 100 3.94

255 10.04

355 13.976

205 8.07

305 12.008

90. .07500.113 112.5 4.43

267.5 10.53

380 14.961

217.5 8.56

330 12.992

• 90. .07500.125 125 4.92

280 11.02

405 15.945

230 9.06

355 13.976

90. .07500.138 137.5 5.41

292.5 11.52

430 16.929

242.5 9.55

380 14.961

90. .07500.150 150 5.91

305 12.01

455 17.913

255 10.04

405 15.945

• 90. .07500.160 160 6.30

315 12.40

475 18.701

265 10.43

425 16.732

90. .07500.175 175 6.89

330 12.99

505 19.882

280 11.02

455 17.913

90. .07500.200 200 7.87

355 13.98

555 21.850

305 12.01

505 19.882

90. .07500.225 225 8.86

380 14.96

605 23.819

330 12.99

555 21.850

90. .07500.250 250 9.84

405 15.94

655 25.787

355 13.98

605 23.819

90. .07500.275 275 10.83

430 16.93

705 27.756

N/A N/A

90. .07500.300 300 11.81

455 17.91

755 29.724

N/A N/A






TFM TSW TR2 TNF1

B11 B12 B21 B25


90.11.07500 90.12.07500 90.21.07500 90.25.07500

4 x M16 SHCS

5/8

4 x M16 SHCS

5/8

4 x M16 SHCS

5/8

25.41.00

25.41.00

7.3.29

4 x M16 SHCS

5/8

68.22.68

20.79

301.18

1385.433

ø233.79.20

4 x M20 SHCS

3/4

ø195.2 CIRCULO

DEL PERNO

7.685

25.98

12.47 41

1.61

411.61

ø220 8.6627

1.06271.06

4 x M16 SHCS

5/8

1385.433

139.75.500ø228.6

9.00 177.87.00

1385.433

1907.48

1385.433 162

6.38

B19 90.19.07500

2 x M12 SHCS

1/2

1104.33

2309.055

26010.24

301.18

1003.94

301.18

2007.87

1254.92

M12

20.79


SUPERIOR SóLO

4 x M16 SHCS

5/8

1907.48

M20

1907.48

4 x M10 SHCS

1385.433 138

5.433

NOTA: Consulte la página 20 para versión ISO

B319V 90.319V.9600

2007.87 175

6.890

1706.69

803.15

682.6830

1.18

15.59


ø195 CIRCULO

DEL PERNO

7.677

ø196.9CIRCULO

DEL PERNO 7.750

3 x M16 SHCS 5/8



UX.2600

5250

5750

6250

6750

7250

7750

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 1002340

2560

2780

3000

3220

3450

2382 daN

90.10.00750

1600

1800

2000

2200

2400

2600

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100

TRAVEL (%)

710

800

890

980

1070

1155

90.10.01500

3200

3550

3900

4250

4600

4950

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100

TRAVEL (%)

1425

1580

1735

1890

2045

2200

90.10.03000

6200

7000

7800

8600

9400

10200

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100

TRAVEL (%)

2760

3115

3470

3825

4180

4535

90.10.05000

11000

12500

14000

15500

17000

18500

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100

TRAVEL (%)

4895

5560

6230

6895

7560

8230

90.10.07500

16500

18500

20500

22500

24500

26500

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100

TRAVEL (%)

7340

8230

9120

10010

10900

1179090.10.10000

23000

25000

27000

29000

31000

33000

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100

TRAVEL (%)

10230

11120

12010

12900

13790

14680

90.10.00500

1000

1100

1200

1300

1400

1500

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100

TRAVEL (%)

445

490

535

580

625

665

736 daN 1527 daN

2945 daN4977 daN

7540 daN10632 daN

471 daN

100 kN / 10 ton

ø953.74

3.12

S

CL

33.51.32

R2.5.10

ø1877.36

ø1957.677

8.31

8.31

4 x M1217 Prof.

.67

ø1204.724

G 1/8


M10

psi lb.2175 238962000 219741750 192271500 164801000 10987500 5493250 2747

bar daN150 10632125 8860100 708875 531650 354425 177220 1418

FU

ER

ZA

(daN

)


FU

ER

ZA

(lb


23896 lb.

84.93.341

• Longitudes de carrera acordes a la norma ISO

90.10.10000

No. Parte S mm

pulgada

C L ±0.25 ±.010

90.10.10000.025 25 0.98

1857.28

2108.268

90.10.10000.038 37.5 1.48

197.57.78

2359.252

• 90.10.10000.050 50 1.97

210 8.27

260 10.236

90.10.10000.063 62.5 2.46

222.58.76

28511.220

• 90.10.10000.080 80 3.15

240 9.45

320 12.598

• 90.10.10000.100 100 3.94

260 10.24

360 14.173

• 90.10.10000.125 125 4.92

285 11.22

410 16.142

• 90.10.10000.160 160 6.30

320 12.60

480 18.898

• 90.10.10000.200 200 7.87

360 14.17

560 22.047

• 90.10.10000.250 250 9.84

410 16.14

660 25.984


Número de parte: Incluye Serie (90.10), Modelo y Longitud de carrera.



Presión de carga: 15-150 bar (220-2175 psi).Cuando no se especifica, por omisión es 150 bar.

Sistema operativo: C = AutónomoF = Adaptador de flujo abierto. Cuando no se especifica, por omisión es C, autónomo.

90.10.10000.025. TO. C. 150


Diagramas de fuerza




B12 B2190.12.10000 90.21.10000

4 x M16 SHCS

5/8

13.51

471.85

ø240.4 CIRCULO

DEL PERNO9.465

ø290 11.41

271.06

2108.27

1706.693

4 x M16 SHCS

5/8

1706.693


B11 90.11.10000

25.98

1706.69


SUPERIOR O POR LA BASE

2108.27

M20

4 x M12 SHCS

4 x M16 SHCS

1/2

B25 90.25.10000

4 x M16 SHCS

5/8

471.8527

1.06

2108.27

1706.693

B19 90.19.10000

1355.31

28011.02

31012.20

301.18

1254.92

301.18

2509.84

1505.91

M12

20.79

2 x M12 SHCS

1/2


Serie 90.10 y 90.8 Resortes de nitrógeno Diversos montajes del 90.10

Montajes WDX especialesF11 90.911.00750

2 x M8 SHCS

4 x M10 SHCS

3/8

20.79

56.52.224

803.15


SUPERIOR O POR LA

BASE

F12 90.912.00750

4 x M10 SHCS

3/8

12.47

803.15

56.52.224

F21 90.921.007504 x M10 SHCS

3/8

24.94

ø80 CIRCULO

DEL PERNO

3.150

ø953.7413

.51

56.52.224

F11 90.911.07500

4 x M16 SHCS

5/8

25.98

1385.433

1907.48

M20

4 x M10 SHCS

B31 B14 90.31.4 x A

B

C

301.1810

.39

00750 01500 03000 05000 07500

A M103/8

M103/8

M121/2

M121/2

M165/8

B56.52.224

73.52.894

923.622

109.54.311

1385.433

C 803.15

100 3.94

1204.72

1405.51

1907.48

00750 01500 03000 05000

A M10 3/8

M121/2

M121/2

M121/2

B 1084.25

152.46.00

177.8 7.00

196.8 7.75

C88.9 3.500

120.64.750

1465.750

165.1 6.500

D 31.71.25

38.11.50

38.11.50

38.11.50

4 x A SHCS

B

19.75

D

14.2.56

31.71.25

E

F

50.82.00

50.82.00

C

Montajes alternativos

01500 03000 05000 07500

A M121/2

M121/2

M165/8

M165/8

B76.23.00

95.23.75

120.64.75

152.46.00

D 47.61.875

63.52.500

88.93.500

120.74.750

E 19.75

25.41.00

31.71.25

38.11.50

F56.52.22

66.52.62

793.11

943.70

28.41.12

TK – 00750 Modelo Soldado4 x M10 SHCS

3/8

50.82.00

12.7.50

31.81.250

22.4.88

11.2.44

11.2.44 22.4

.88

19.75

12.7.50

37.61.48

50.82.00

50.82.00

C

35.81.41

31.81.250

28.41.12

14.2.56

TK – 01500-07500 Modelo Soldado

Montajes WDX especiales (Continuación)

Montajes alternativos (Continuación)

90.14.

2 x A

B

C D

24.3.96

Cuña para respaldo del

cilindro requerida.*

Cuña para respaldo del

cilindro requerida.*

*Cuña de soporte para el cilindro no incluida.


SUPERIOR O POR LA

BASE


Serie 90.10 y 90.8 Resortes de nitrógenoHerramientas para reparación y accesorios

Kit básico de cartucho90.335. (00500, 00750, 01500, 03000, 05000, 07500, 10000)

El kit básico incluye un casquillo (90.330.__) y un cono (90.331.__). El cono se utiliza para empujar el cartucho en el vástago sin dañar el sello, el casquillo se utiliza para fijar el cartucho a una profundidad adecuada para la instalación del anillo tipo C.

Camisa de extracción90.340. (00400, 00500, 00750, 01500, 03000, 05000, 07500)

Para posicionar el cartucho debajo de la ranura del anillo tipo C durante el montaje o desmontaje de un resorte de nitrógeno.

Herramienta para instalación del anillo tipo C90.352 (01500 – 07500 Modelos) 90.352.10000 (10000 Modelos)

Para insertar el anillo de retención tipo C en la ranura tipo anillo de los modelos 01500 y 10000. Para obtener más información, consulte el boletín B01101C.

Herramienta para retirar del anillo tipo C90.355 (Modelos 00170 - 03000)90.356 (Modelos 00750 - 10000)

Para quitar el anillo de retención tipo C de manera segura con un solo movimiento controlado.

Boquilla de carga de desconexión rápida90.310.111

Utilice la boquilla de carga de desconexión rápida adecuada de DADCO para cargar los resortes de nitrógeno 90.10 y 90.8. Para obtener información adicional, póngase en contacto con DADCO.

Patentado

Manija T90.320.1 - Rosca M690.320.2 – Rosca M890.320.10 – Rosca M10

Para quitar el vástago del pistón al desmontar y posicionar correctamente al volver a montar.

Equipo de carga de desconexión rápida90.310.040

Use el sistema de carga de desconexión rápida de DADCO, 90.310.040, con la boquilla de carga 90.310.111 o el analizador de presión 90.315.5 o el Analizador de presión 90.315.5 para cargar resortes de nitrógeno autónomos.

Regulador de presión90.310.201

Equipo de llenado condesconexión rápida 90.310.338

Ensamble demanguera3m (10 ft)

90.310.252

Herramienta para instalación del anillo tipo C90.351.00400 (00170 Modelo)90.351.00500 (00500 Modelo)90.350.00750 (00750 Modelo)

Para insertar el anillo de retención tipo C en la ranura tipo anillo de los modelos 170, 500 y 750.

90.35690.355

90.331.

90.330.

Patentado



Herramienta para dar servicio al puerto90.320.8

Para llevar a cabo todos los servicios necesarios en el compartimiento de la válvula.

Herramientas para reparación y accesorios

Celda de carga estándar 90.300. (00500, 00750, 01500, 03000, 05000, 07500, 10000)

La celda de carga estándar mide con precisión la presión de carga del resorte de nitrógeno. Cada modelo requiere una celda de carga específica. Las celdas de para los modelos 00500 a 07500 se pueden usar con el banco de pruebas portátil; la celda de carga del 90.10.10000 se puede utilizar con una prensa de mandrinar.

Analizador de presión de DADCO90.315.5

Banco de pruebas portátil90.305.2/2D (00170)90.305.3 (0500-07500)

Utilice los bancos de prueba en conjunto con una celda de carga estándar para medir con precisión la fuerza del resorte de nitrógeno. Excluye el uso con el 90.10.10000. Para obtener más información, consulte el boletín 97B121.

Monitor de presión electrónico de DADCO

Los monitores de presión eléctricos de DADCO indican si la presión cae por debajo de un nivel preestablecido, alertando al controlador de la prensa para que la apague. Hay una gran variedad de configuraciones disponibles para adaptarse a diferentes aplicaciones. Para obtener más información solicite el boletín B10105A o póngase en contacto con DADCO.

Herramienta para válvula de drenado90.360.4

Utilice la herramienta de válvula de drenado de DADCO para descargar lentamente el resorte hasta la presión deseada. Para obtener información adicional, póngase en contacto con DADCO.

El analizador de presión de DADCO incluye dos puntas para cargar, descargar y medir fácilmente la presión en cualquier resorte de nitrógeno de DADCO. Para obtener más información, consulte el boletín B01133E.

Celda de carga digital90.305.BGA (Meter)90.305.LC.05A (22.2 kN Celda de carga )90.305.LC.50A (222 kN Celda de carga )

Cajas de herramientas para reparación de DADCO

Las herramientas más populares de reparación de DADCO ya se encuentran están disponibles organizadas en cajas para cada una de nuestras tres clasificaciones principales de resortes de nitrógeno: Series micro, mini y grandes. Las cajas pueden incluir celdas de carga DADCO, boquillas de carga y varias herramientas de reparación. También contamos con herramientas de reparación y celdas de carga individuales. Para obtener más información, consulte el boletín B05143A.

90.305.BGA

90.305.LC.05A

90.305.LC.50A

El medidor 90.305.BGA puede mostrar la fuerza en N, Kg o libras. Cuando se combina con la celda de carga 90.305.LC.05A se puede usar para medir la fuerza del resorte de nitrógeno hasta 5,000 libras. Cuando se combina con la celda de carga 90.305.LC.50A se puede usar para medir la fuerza del resorte de nitrógeno hasta 50,000 libras. Para obtener más información, consulte el boletín B04106C.

90.305.2 90.305.3



Lista de Piezas de la serie 90.8Lista de Piezas de la serie 90.10

Modelo Carrera

Limpiador del vástago

Anillo de seguridad del vástago

90.284.

Retén de desgaste90.242.

Modelo

Modelo

Anillo de retención Tipo C90.285.

Anillo de respaldo del tipo O

Anillo tipo O

Puerto de conexión90.225A.

Modelo

Modelo

Vástago del pistón90.215.8. .

Guardapolvo90.246.8.

Modelo Carrera

Modelo

Vástago del pistón90.215.10. .

Guardapolvo90.246.10.

Modelo Carrera

Modelo

Tubo90.205.10. .

Modelo Carrera

Cartucho90.230.10.

Modelo

Tubo90.205.8. .

Cartucho90.230.8.

Modelo

Puerto de conexión90.505.110

Válvula del cartucho90.265

Puerto de conexión 90.505.110

Válvula del cartucho90.265

Kits de reparaciónIncluya un cartucho completamente montado, guardapolvos, una botella de aceite de montaje y un manual de mantenimiento.

Ejemplo para pedir piezas de repuesto:

Vástago del pistón: 90.215. 10. 00750. 025

Número de ParteSerie:

90.10 = 10 y 90.8 = 8

Carrera (mm)Modelo: 00170, 00500, 00750, 01500, 03000, 05000, 07500, 10000 (00170, 00500 y 10000 modelo 90.10 disponible en la serie)

NOTA: Los resortes de nitrógeno de la serie 90.10 y 90.8 de DADCO están marcados de manera permanente con el número de modelo, número de serie y el número de kit de reparación. Por favor úselos al pedir piezas de repuesto.

Serie 90.8

ModeloNo. del Kit de Reparación

90.8.00750 90.208.0075090.8.01500 90.208.0150090.8.03000 90.208.0300090.8.05000 90.208.0500090.8.07500 90.208.07500

Serie 90.10

ModeloNo. del Kit de Reparación

90.10.00170 90.201.0017090.10.00500 90.201A.0050090.10.00750 90.201.0075090.10.01500 90.201.0150090.10.03000 90.201.0300090.10.05000 90.201.0500090.10.07500 90.201.0750090.10.10000 90.201.10000

Lista de Piezas

Válvula compacta90.260

Válvula compacta alternativa90.10 / 90.8

De operación Autónoma a Interconectada• Utilice gafas de seguridad siempre que dé mantenimiento a sus resortes de

nitrógeno. Por seguridad, al liberar la presión, coloque el resorte de nitrógeno en posición horizontal con el puerto hacia arriba.

• Retire el tapón del puerto, 90.607.110 o 90.505.110 (F.1).• Con el cilindro en posición horizontal, presione la válvula del vástago

utilizando la herramienta adecuada (F.2.). Cubra el puerto con un paño para absorber la descarga.

• Una vez liberada toda la presión, asegúrese de que el vástago retrocede en el tubo manualmente. Si no, trate de presionar la válvula de nuevo. Si no tiene éxito, pare y póngase en contacto con su representante de servicio de DADCO.

• Retire la válvula con la herramienta adecuada (F.3). Lubrique las roscas y la el anillo tipo O del adaptador del puerto que está instalando (F.4).

• Instale el adaptador del puerto en el puerto abierto (F.4). Existe una gran variedad de adaptadores de puerto, consulte el Catálogo de Componentes para Sistemas Interconectados de Resortes de Nitrógeno de DADCO.

Recarga de Resortes de nitrógeno autónomos• Mantenga el resorte vertical en todo momento durante el llenado. Nunca

comprima el resorte de nitrógeno en un torno ni lo sujete con abrazaderas fuera del troquel o de la aplicación, ya que puede dañar el resorte de nitrógeno.

• Nunca llene un resorte de nitrógeno a menos que el vástago este totalmente extendido (R.1). Si llena un resorte de nitrógeno con el vástago abajo, puede suceder que el anillo de retención quede asentado de manera incorrecta (R.2.).

• Enrosque la manija-T 90.302.1, 90.320.2, o 90.320.10 en el extremo del vástago y oprima la válvula con la herramienta adecuada, después jale el cartucho del vástago hacia arriba hasta que asiente firmemente contra el anillo de retención (R.1).

• Cargue el resorte de nitrógeno hasta la presión deseada. Consulte el manual de mantenimiento B06124D de las series 90.8/90.10 de DADCO con instrucciones completas paso a paso.

Permita carrera de reserva• Los resortes de nitrógeno series 90.8 y 90.10 de DADCO permitirán el

recorrido de la carrera nominal total; sin embargo, se recomienda un 10% de reserva de la carrera para lograr un rendimiento óptimo y mayor seguridad (S.1, S.2).

• La sobrecarrera del vástago o el impacto en la parte superior del resorte de nitrógeno pueden ocasionar daños permanentes.

Evite la carga lateral• Una prensa o troquel mal alineados pueden causar carga lateral, que

aumentará el desgaste del buje guía, sellos y vástago (S.4). Por lo tanto, evite la carga lateral en la medida de lo posible (S.3).

Rosca en el extremo del vástago• El extremo del vástago del pistón tiene una rosca prevista para el montaje

y desmontaje solamente y nunca deberá usarse para montar o asegurar el resorte de nitrógeno (S.4). La vibración del troquel y/o la mala alineación dañarán el resorte.

Protección contra líquidos• Se debe evitar el contacto directo con ciertos lubricantes y limpiadores

de troqueles (S.6). Proteja los resortes de nitrógeno mediante el drenaje adecuado en las cavidades del resorte de nitrógeno (S.5).

PRECAUCIÓN

NO trate de dar mantenimiento al resorte hasta que toda la presión interna haya sido

liberada..

Especificaciones de operación

Medio de carga: Gas NitrógenoRango de presión de carga: 15 – 150 bar (220 – 2175 psi)Temperatura de funcionamiento: 4 °C – 71°C (40°F – 160°F)*Velocidad máxima: 1.6 m/seg (63 pul./seg) *Para aplicaciones de con mayor rango póngase en contacto con DADCO.

F.1

F.3

S.5

S ≤S*0.9

90%

Agujero para drenar

100%

R.1

S.1

S.3

F.2

F.4

S >S*0.9

>1˚

R.2

S.2

S.4

S.6

Datos Técnicos

Printed in USA ©DADCO, Inc. 2015 All Rights Reserved

Nicolás Copérnico No. 102 • Parque InnSan Mateo OtzacatipanToluca • Estado de México 5020052 (722) 276-9660 • fax 52 (722) 249-7449

European Headquarters • DADCO Diebolt GmbHJohann-Liesenberger-Str. 23 • 78078 Niedereschach(0) 77 2864/53 0 • fax (0) 77 2864/53 50www.dadco.net

®

Puede haber cambios a la información durante la vida de este catálogo sin previo aviso, sin embargo los productos suministrados seguirán siendo funcionalmente intercambiables.

Documents

Resortes de nitrógeno compactos y de altura completa Serie ... · instalar y fijar los resortes de nitrógeno se deben tener en cuenta el soporte de la carga, la selección del sujetador