#403NOV2011

SD/RD

BUREO

El Caribe, Año 10, Nº403Santo Domingo, RDwww.bureo.com.do

EXTRASOLTEROS

Antes de que comiencen a leer, tengo que hacer unaaclaración: soy fan de Ricky Martin, desde antes de

La Vida Loca y de que sus movimientos de caderasse pusieran de moda. Siempre me ha gustado, yno me refiero a su físico. Nunca se apoderó demis pensamientos la idea surrealista de un ro-mance, y por tal razón, sus preferencias me tie-nen sin cuidado. La verdad es que su música tie-ne algo de nostalgia y de fragilidad que siem-pre me han inspirado. A esto, agréguenle la bús-queda espiritual que lo ha caracterizado y que,a pesar de todo, no le ha impedido ser alegre.Con eso me compra. A medida que escribo, re-tumba en mi mente el estribillo :“Hay que pe-dirle más, más, más a la vida”, de la canción“Más”, y siento que eso es lo que él ha hechopersonal y profesionalmente. Y ni hablar deverlo actuar en tarima, pues es un verdadero

espectáculo. Se trata de un artista que ha cre-cido y evolucionado, arriesgándose a encon-trar detractores en el proceso y desafiando a

la fama para ser feliz. Creo que vale lapena gastar su dinero para ir a ver, enconcierto, a alguien así. ROCÍO FIGUEROA //RICKY MARTIN

EN PORTADA

2/BUREO/NOV2011

4/BUREO/NOV2011

PROTAGONISTAS A-Z

BUREO#403/NOV/2011/RDRICKY MARTIN/ WISIN Y YANDEL/DANIEL SANTACRUZ/JANE SANTOS/MARCOMARMOLEJOS/JOEL MEJÍAGAÑÁN/ LUICHY GUZMÁN/ CAROLINA RIVAS/LETICIA CEBALLOS/YORJAN NIVAR/AURYS SÁNCHEZ/ JUAN DE DIOS VALENTÍN/ BREA FRANK/ ALBERTO VARGAS/ MARIOJOSÉÁNGELES/MARIO DE MOYA…

LA COCINA

6/BUREO/NOV2011

EL CARIBE (MMC)REDACCIÓNDIRECCIÓN DE REVISTAS

Airam ToribioEDITORA

Rocío Figueroa EDITOR DE DISEÑO

Ángel María MartínezCOORDINADORA WEB

Viena DivalunaREDACCIÓN

Paola PaniaguaMoisés BalbuenaLeandro SánchezAbdia AcevedoCORRECTORES DE CIERRE

Clara Silvestre y Jonathan Bueno COLABORACIÓN

Elsa GonellFOTOGRAFÍA

Franklin Marte y RicardoRojasDISEÑO

Ingrid María Carvajal

ADMINISTRACIÓNGERENTE GENERAL MMC

Juan CohenDIRECTORA COMERCIAL

Manuela RicardoDIRECTORA DE PLANIFICACIÓN

Y MERCADEO

Arlene ReyesGERENTE DE MERCADEO

REVISTAS

Marjorie ZapataGERENTE DE VENTAS REVISTAS Y

WEB

Claudia DefillóDIRECTORA ZONA NORTE

Ana María TillánGERENTE DE INTERNET

Luis VidalINTEGRADORA REDES SOCIALES

Eloísa Marmolejos

SANTO DOMINGODoctor Defilló # 4, Los Prados, Santo Domingo, DN.Tel.: 809- 683-8100Fax: 809- 544-4003bureo@elcaribe.com.dowww.bureo.com.do

SANTIAGOCalle del Sol, 8. Edificio Monumental.Tel.: 809- 247-3737Fax: 809- 724-7076

FIRMASINVITADAS

Carlos SánchezHumoristaConocido por sus divertidos monólogos.Todo un “showman”aplatanado. P8

Alberto VargasLocutorFigura de “El Ritmo dela Mañana”, con unmovimiento que instaa ver TV local. P38

Mario De MoyaProductor audiovisualTiene más de nueveaños en el mundo delas imágenes. Ha diri-gido videos musicalesy cortometrajes. P25

Viena DivalunaPeriodista-bailadoraAcusada de ser “poconormal” y aunque al-cance ese aspecto,nunca lo será, porqueesforzarse por ser nor-mal es raro. P61

#403RD

BUREO

Música 12Cine 24Pantallas 36Arte 42Salir 50Escapada 62Zona bureísta 67Extra 89

ÍNDICE

NOV2011

SÍGUENOS EN @BUREORD BUREO RD

“Brea Frank” LocutorDirector de la estaciónLa Kalle 96.3 y locutoren Mortal. Realiza tra-bajos de animación. P21

Juan de Dios ValentínProductor de TVEs un trotamundo quele gusta viajar para“desenmascarar leyen-das urbanas o ser partede ellas”. P66

MarioJosé Ángeles Artista en varias disciplinasTrabaja desde pinturahasta diseño gráfico.Ha presentado susobras en diversos paí-ses de Europa. P49

Foto de portada cortesía de SD Concerts.

8/BUREO/NOV2011

ESPACIO DE HUMORCARLOS SÁNCHEZ

ER INOCENTE ES BONITO, y a mucha gente le gusta la inocencia, pero la inocenciaabre también una gran puerta en tu vida: la que te lleva a que te cojan de pendejo. Tenía unos 13 ó 14 años, edad buena para ser inocente. Estaba haciendo la acción so-cial obligatoria del colegio, metido en un barrio ayudando en un hospital con pocosrecursos. Al terminar, mis compañeros y yo nos fuimos a tomar transporte públicode regreso a la casa. Estábamos esperando en la esquina donde se toman las guaguas;cinco muchachos blancos, cabello bueno: carne fresca. Dos hombres aparecieron dela nada detrás de nosotros y comenzaron a jugar cartas. Uno de ellos tiró tres cartasen el piso, las movió de sitio varias veces. Le dijo al otro: “elige”. Éste eligió, vio queno era la que él quería, y la lanzó de la rabia. La otra persona salió a buscar la carta quelanzó. En lo que esa persona se iba, él tomó otra de las dos que quedaron en el piso yles dobló una esquina. Regresó la otra persona y el jugador le dijo: “Vamos de nue-vo”. Nosotros vimos la carta con la esquina doblada moverse de un lado para el otro.Ya estábamos metidos en el juego; en la ronda que mirábamos. Éramos parte de laemoción. El hombre puso dinero y nos dijo: “Pongan algo ustedes, esto es seguro”.Yo, con la cara más idiota que puede poner un ser humano, dije: “Okey, okey. Sí, sí”.Me dijo: “Rubito, pon el reloj”. Me lo quité y lo puse, con una cara más idiota toda-

vía, pensando: “Guao. Voy a ganar seguro”. Me puso a elegir la carta, y con el mayor orgullo del mundo elegí la cartacon la esquina doblada. ¡Oh, sorpresa!… no era la carta que buscábamos. En solo dos segundos pude analizar lo si-guiente: “El diablo, ¿qué pasó? Esto no es tan chulo como yo pensaba. No salió la carta que queríamos, pero esa era lacarta con la esquina doblada. ¿Por qué no salió?, ¿y mi reloj? ¿Qué va a pasar con mi reloj? Él entonces tiene mi reloj,no acertamos la carta… ¿Será que perdí mi reloj? Ay, diablos… perdí mi reloj. ¿Me voy entonces a mi casa sin mi re-loj?, pero ese es mi reloj. ¿Le digo que estuvo bonito el juego, que ya me lo puede devolver? Sí, primero lo felicito porsu destreza en las manos, le caigo bien, y hasta le doy las gracias, quizás así me lo devuelva. Es que el reloj es mío. No…¡Era mío! Diablos, que bolsa soy. Yo creo que lo perdí. ¿De verdad yo soy tan bolsa?”. Lo peor de todo no fue ver al hom-bre irse con mi reloj sin yo poder hacer nada. Lo peor fue tener que montarme en la guagua con todos mis amigos, poruna media hora o más, después de haberme sentado en el trono del “Mega Estúpido del Año”, y para colmo tener queaparentar que todo estaba bien, que a mí no me importaba. Tenía que darles a entender que yo quería que eso pasaray que sabía que eso era lo que iba a pasar. Era un mecanismo de defensa. Si ya ellos tienen una prueba clara y precisade que su amigo es un imbécil, pero me veo como que “yo sabía, yo le di el reloj”, pues quizás su amigo es un poco me-nos imbécil. Nunca esperé quitarme por completo el título que acababa de adquirir, pero por lo menos no quería ga-nármelo con honores. Llegué a mi casa y le rogué al Señor que todo esto pasara totalmente desapercibido para el mun-do entero. Conclusión: Al otro día, en el colegio, la historia del imbécil que perdió el reloj en una apuesta en la callese había regado antes de tocar el timbre para formar las filas.

csanchez@bureo.com.do

SJUGUÉ UN RELOJ

03

TOP TEN PARA NO PERDERSE ESTE MESLA CONTROVERSIA LLEGA A LAS TABLAS Tras el éxito alcanzado con lapresentación de Les Misera-bles, el teatro local volverá atener, de la mano de los mis-mos productores, un montajeque también marcará la dife-rencia: Rent. Historias deamor, arte y sufrimiento.

DEL 11 AL 13 DE NOVIEMBRE, A LAS 8:30

P.M. SALA MANUEL AVILÉS BLONDA,

PALACIO DE BELLAS ARTES. BOLETAS

DESDE RD$ 1,200.

05 A CALLE CERRADASin paredes y con mucho espacio. Así se celebra-rán los 20 años de Francifol Café, a ritmo de me-lodías hechas por Cultura Profética y VicenteGarcía. Un bonche sin precedentes en Santiago.

SÁBADO 29 DE OCTUBRE, A LAS 6:00 P.M. EN FRANCIFOL,

SANTIAGO. A RD$2,000 LA ENTRADA.

25 AÑOS Y ESPERANDO MUCHOS MÁSMarcos Witt celebrará junto a los dominicanos sus25 años en la música con el tour “25 Conmemora-tivo”, y promete todo un día de alabanzas.

SÁBADO 29 DE OCTUBRE, A LAS 8:00 P. M. ESTADIO OLÍMPICO

FÉLIX SÁNCHEZ. BOLETAS ENTRE RD$400 Y RD$2,000.

02

10/BUREONOV2011

WB

PARA ESCUCHARPara el concierto Oye Mi Voz, el coro Young Pe-ople’s de Nueva York se presentará por primeravez en el país.

JUEVES 27 DE OCTUBRE A LAS 8:30 P.M. TEATRO NACIONAL

EDUARDO BRITO. BOLETAS DESDE RD$600.

“EL TRÍO DE LA HISTORIA”Lo que inició como una colaboración para un vídeo,se ha convertido en un concierto. Los boricuas RickyMartín y Wisin y Yandel desembarcarán en el Estadio Olímpico.

SÁBADO 19 DE NOVIEMBRE. 8:00 P.M. PRECIOS: POR CONFIRMAR.

WB

01

04

NOV2011/BUREO/11

06“MARKETING DE PROXIMIDAD” Para ponerse, y poner a todo el que la visi-te, en contacto con nuevos datos sobremercadeo regresa Mercadexpo.

DEL 16 AL 18 DE NOVIEMBRE EN LA PLAZOLETA DE

UNIBE, DE 9:00 A.M. HASTA LAS 10:00 P.M.

WÑ NIÑOSRECOMENDADO WCVB DESCUENTO CLUB

PARA “MAR-AMANTES”La competencia que congrega a diferentes generaciones desurfistas, Masters Surf Reunion, está de vuelta en la costa nor-te del país, para su tercera edición.

DEL 3 AL 6 DE NOVIEMBRE, DESDE LAS 10:00 A.M. PLAYA ENCUENTRO, CABARETE.

07FLORES AL "RASKATRISKI"Así como Rosario Floresregresa a su sonido másauténtico con esa esen-cia latina y aflamencadaque la hace inconfundi-ble, regresa a Dominica-na. Para ello, trae su gira"Raskatriski".

VIERNES 25 DE NOVIEMBRE, A

LAS 8:30 P.M. TEATRO LA FIESTA

DEL HOTEL JARAGUA. PRECIOS:

POR CONFIRMAR.

DESDE PERÚ HASTA BARRIGAS CRIOLLASVuelve el Festival Gastronómico de la Cocina Peruana. Allí,los comensales se encontrarán con los platos más em-blemáticos de la cocina del país suramericano.

DESDE EL 1RO. HASTA EL 6 DE NOVIEMBRE, EN EL RESTAURANTE

DA VINCI DEL HOTEL MELIÁ. EN HORARIO DE ALMUERZO Y CENA.

08MUCHO CINE, EN MUCHAS PARTESSanto Domingo, Santiago, Puerto Plata, Higüey,Nagua, Cap Cana y Haití disfrutarán por quintavez del Festival de Cine Global de FUNGLODE.

DEL MARTES 15 AL DOMINGO 20 DE NOVIEMBRE. SERÁ EN

VARIOS ESCENARIOS Y HORARIOS.

1009

12/BUREO/NOV2011

NOV2011/BUREO/13

MVARIADO. Una espera de poco másde cuatro años está a punto de lle-gar a su final. Las expectativas de sila gira “Más” tocaría suelo domini-cano estaban puestas en los produc-tores artísticos, para ver quién secasaría con la gloria. Puede parecerexagerado, pero desde que corrie-ron los rumores de que este artistavendría al país, las redes sociales–en especial Twitter- se desborda-ron, con la pregunta más común:¿Cuándo y dónde será el gran acon-tecimiento? Y es que Ricky Martin

ha despertado el furor de su públicoque espera poder ver a uno de losartistas latinos más importantes delos últimos tiempos. Ya sea por susletras, su pasión en el escenario yesa paz que transmite a través de loque más le gusta hacer: cantar.¿Dónde será el tan esperado con-

cierto? Un evento de esta magni-tud no merece un lugar menos indi-cado, así es. El Estadio Olímpico Fé-lix Sánchez albergará a los miles defanáticos que, sin dudas, abarrota-rán el óvalo donde se reunirán por

LOS FANS DESBORDARON YOUTUBE PARA VER EL NUEVOVIDEO DE LOS ARTISTAS TÍTULADO FRÍO . Y AHORA SEDESBORDARÁN POR VERLOS ACTUAR JUNTOS

RICKY MARTIN + WISIN & YANDEL, DEL “FEATURING” AL CONCIERTO

primera vez los artistas boricuas. Una noche donde la música urba-

na, la balada y el pop se pondrán demanifiesto. ¿Qué mejor forma paraterminar un año de grandes estre-llas, que la presentación de “Música+ Alma + Sexo World Tour” que hallevado con éxito a Latinoamérica?

INCONVENIENTES.No todo ha sidocolor de rosa para Martin en esta gi-ra, quien ha tenido que enfrentar la oposición de representantes de laiglesia en varios países, quienes ar-gumentan que el mensaje quetransmite el artista no es el quemanda la Biblia. Esto, sólo por ha-ber declarado su homosexualidad ysu lucha a favor de los derechos queles compete. Pero todo ha ido bien y en cada

una de esas ciudades donde se hanintentado boicotear sus actuacio-nes ha vencido con creces a sus ad-versarios, gracias al respaldo que leha dado el público, demostrando enel escenario que no importa el sexo,la raza, ni la creencia.

EL PRODUCTOR. El responsable de es-te gran espectáculo es Saymon Dí-az, quien se ha convertido en unode los más importantes producto-res de eventos, gracias a los espec-táculos que protagonizan en el paíslas luminarias extranjeras.“Ambas estrellas de la música

ofrecerán un show bien completo,en el que cada uno hará un recorri-do interpretando aquellos éxitos desu repertorio que les han hecho po-pulares, y les han dado una gran di-mensión a sus respectivas trayecto-rias”, detalló Saymon, sobre los dosartistas de la Isla del Encanto.

MÚSICA

RICKY MARTIN Y WISIN & YANDELEN CONCIERTODía: Sábado 19 de noviembre, 8:00 p. m.Lugar: Estadio Olímpico Félix Sánchez.Precios: Serán anunciados más adelante.

MÚSICA

14/BUREO/NOV2011

Muchas han sido las veces quehan declarado que para ellos estepaís es como su segunda patria. Noes para menos, si fue aquí dondedieron a conocer su talento, inclu-so cuando nadie les daba esa famaque poco a poco han logrado, gra-bando sus nombres en letras deoro en la historia de la música ur-bana.Ellos vienen de profesiones muy

diferentes a lo que realmente ha-cen en la actualidad, incluso hanintentado carreras por separado,solo que la fórmula por separadano funciona igual y el público nove a Wisin sin Yandel y viceversa.Han marcado un antes y un des-

pués dentro del género, ya quedesde el famoso “perreo” de susinicios, han sabido llevar sus letrasa otro estilo, y han logrado fusio-nar su música con ritmos que ledan más calidad a sus produccio-nes, colocándolos en los primeroslugares de los listados. Y si de pre-mios se trata, han llegando a con-quistar los más importantes galar-

dones de la industria. Sus presen-taciones en el país siempre hancontado con el apoyo del públicoque, sin menospreciar a los demáshermanos del continente, seguroes el más fanático de este ritmo,incluso más que en su propia tie-rra, Puerto Rico. Entre las colaboraciones con las

que cuentan estos dos exponentesestán: Daddy Yankee, Don Omar,Akon, Aventura, Enrique Iglesias,Franco de Vita, 50 Cent, IvyQueen, Ednita Nazario, Tito ElBambino, Cosculluela, Tego Cal-derón, Jowell & Randy, SeanKingston, T-Pain y Tony Dize, en-tre otros.Desde el año 2000 a la fecha, han

lanzado nueve álbumes de estudioy desde el 2006 todas han sido ba-jo su propio sello discográficoW&Y Records. Sus actuaciones enSanto Domingo y Santiago han si-do de gran éxito y siempre cuen-tan con invitados especiales en ca-da una de sus actuaciones. Texto: MOISÉS BALBUENA

ALGUNOS DATOSDE RICKY:Nombre: Enrique José Martín MoralesÁlbumes: Nueve discos de estudioHijos: Valentino y MatteoObras: Les Miserables (1996) y Evita(2011)Libro:Yo

RICKY EN SU TWITTER#HONDURAS Dice que no dejaran en-trar a menores de 15años. ES FALSO. Enningún momento mi espectáculo ha si-do censurado. Tod@s sean bienve-nid@s

Panamá, Costa Rica, Nicaragua, Hondu-ras, El Salvador, Guatemala, México,República Dominicana y Puerto Rico.Prepárense que llevo #MAS

TRES NOMINACIONES @Latin-GRAMMYs Gracias a la Academia y amis colegas. Que mi trabajo sea reco-nocido por la industria, ¡motiva!

¿POR QUÉ TE GUSTARICKY MARTÍN?Estefany Collado:Porque es muy ver-sátil en cada una de sus presentacio-nes, sus canciones tienen hermosasletras y en el escenario deja el alma ycorazón. Cindy Balbuena: Porque es bello ysencillo.Nairobi Santos de García:Porque esbello, carismático y tiene un ángelde niño bueno. Simplemente es¡genial!Mirna Pineda:Porque baila bien...Liliana Cepeda: Por su especial ta-lento, sensibilidad, carisma,sencillez y solidaridad.Patricia Reinoso: Su ta-lento, sus letras, suscanciones, su voz, sucarisma... ¿Sigo?

ESTE DÚO REGUETONERO, AUNQUE HA VARIADOMUCHO DESDE SUS INICIOS, REGRESA UNA VEZ MÁSLUEGO DE SU IMPRESIONANTE PARTICIPACIÓN EN ELFESTIVAL DE MÚSICA LATINA EL PASADO AÑO

WISIN &YANDEL

MÚSICA

NOV2011/BUREO/17

bán, MDO, Ilegales, entre otros. “Me gusta la integración con los

demás colegas artistas dominica-nos. Por ejemplo, Eddy ha grabadocanciones mías, Héctor Acosta ‘ElTorito’, en su disco que esta nomi-nado ahora al Latin Grammy, tienedos canciones de mi autoría, como‘Aprenderé’ y ‘Que vuelva mi more-na’, esta última, co-escrita con miamigo Vladimir Dotel”, dijo.“Estamos con una disquera inde-

pendiente llamada Big Dream Mu-sic, el disco se llama ‘Bachata Stereo’y tiene 13 canciones, en su mayoríabachatas. Me gustó el concepto, megusta ponerles nombres a mis pro-ducciones que levanten el oído. Megusta ir por esa línea”, agregó el can-tautor.Texto: MOISÉS BALBUENA

EL CANTANTE ESTÁ COMPITIENDO EN ÁLBUM TROPICAL CONTEMPORÁNEO CONHÉCTOR ACOSTA, MONCHY & NATALIA, TITO EL BAMBINO Y PAULA ZULETA

DANIEL SANTACRUZ EN “BACHATA STEREO”

TROPICAL. Contento, sereno y sen-cillo. Así se mostraba Daniel Santa-cruz, mientras hablaba de su terceranominación a los Latin Grammy,con apenas tres discos. “De algunaforma uno hace un trabajo que es-pera que sea el público que lo reci-ba, este tipo de nominaciones siem-pre son estimulantes para los artis-tas. Realmente, dentro de cinco no-minados, uno ya se siente ganador,porque es un reconocimiento a sulabor”, manifestó Daniel. Este prolífico compositor ha teni-

do la oportunidad de escribir éxitospara artistas como Monchy & Ale-xandra con los sencillos “Perdidos”y “No es una novela”; al grupo me-xicano Reik “Me duele amarte”;también están Tito Rojas, Eddy He-rrera, Milly Quezada, Wason Brazo-

Familiar.Como todos saben, él no esel único artista de la familia. Su herma-no Manny Cruz, y su prima, Rita Indianaestán recorriendo ese camino. Sobreellos expresa: “Hicimos una colabora-ción para el disco de mi hermano,Manny Cruz. Estamos trabajando parasacarlo a finales de este año si Diosquiere. Rita Indiana está en sus proyec-tos, creo que se tomará un receso paradedicarse a la promoción de su libro.Más adelante es posible que hagamosalgo los tres juntos”.

Nominaciones. Ha sido nominado alos premios Casandra en el renglón decompositor de letras. Así como los pre-mios ASCAP, Billboard, Lo Nuestro yahora, su tercera vez al Latin Grammy.

DE CERCA

MÚSICA

16/BUREO/NOV2011

Galería completa en www.bureo.com.doNOVEDADES

INDEPENDIENTEQQQQQ

Artista: Ricardo ArjonaEstilo: Latin popDiscográfica:Warner Music Venta: Tiendas La Sirena

Dos buenas noticias para elartista guatemalteco. Laprimera es el lanzamientode su sello discográfico lla-mado Metamorfosis y lasegunda su producción nú-mero 13, con el nombre de“Independiente”.

SORRY FOR PARTYROCKINGQQQ

Artista: LMFAOEstilo: Electro-houseDiscográfica: Interscope Venta: Tiendas Jumbo

La segunda produccióndel grupo debutó en el lu-gar #12 de la Billboard y eltema “Party Rock” se con-virtió en uno de los éxitosdel verano. El disco con-tiene diez temas.

DUETS IIQQQQ

Artista: Tony BennettEstilo: Vocal JazzDiscográfica:ColumbiaVenta: Tiendas Musicalia

El cantante neoyorkino,Tony Bennett, celebrósus 85 años con un discode duetos titulado “DuetsII”. El álbum contó con co-laboraciones de artistascomo Amy Winehouse,Lady Gaga, entre otros.

CLEAR AS DAYQQQQ

Artista: Scott McCreeryEstilo: CountryDiscográfica: Mercury RecordsVenta: Tiendas Musicalia

Es el primer disco del ga-nador de American Idol2011, Scott McCreery.Cuenta con 12 temas. Laproducción del joven intérprete salió a la ventael 4 de octubre.

QQQQQObra maestra QQQQCómpratelo QQQRecomendable QQCorrecto QNo pasará a la historia bNi lo escuches

Colombia Alcántara. Comunicadora y actriz.Productora y presenta-dora de su espacio “ElEspecial”.

Cielos AbiertosArtista: Marcos YaroideAño: 2006Estilo: Religiosa

COLOMBIA ALCÁNTARACIELOS ABIERTOS

“Cielos Abiertos” de Marcos Yaroi-de. Me identifico con cada una delas canciones de este disco. Es comosi yo las hubiese escrito. Me impre-siona la empatía que tengo con elautor. “Cielos abiertos”, llegó a mivida en un tiempo de mucha turbu-lencia y me sirvió de mucho apoyopara atravesar por ese momento.Cada tema me toca de una maneraespecial. Es impresionante comoDios puede usar la música para to-car nuestras emociones y recordarlea nuestra alma que él está en con-trol de todo y que puede ser tu for-taleza espiritual.

EL DISCO DE MI VIDA

18/BUREO/NOV2011

MÚSICA

“Wason Único” es elnombre con el que losproductores han deno-minado su presentaciónen la que no faltarán losexitosos: “En un solodía”, “Con las manos va-cías”, “Me cambiaste lavida”, “Sin por lo menostocarte”, entre otras. Sihabrá sorpresas y artistasinvitados, lo sabremoscuando el cantautor subaa tarima, para otra nocheintima con su público. Texto:MOISÉS BALBUENA

EL 3 DE NOVIEMBRE EL CANTANTEPRESENTARÁ SU CUARTO CONCIERTO ENDICHO ESCENARIO

OTRA VEZ, WASON VUELVEA HARD ROCK CAFÉ

BALADAS. Su primeravez resultó un éxito ro-tundo. En la segunda oca-sión, fue inmenso. La ter-cera fue tan buena comolas anteriores; y, en estacuarta oportunidad, Wa-son Brazobán vuelve parademostrar que “El Templode la Música”, podría de-nominarse como su se-gundo hogar. ¿Cómo le irá a Wason

en HRC el 3 de noviem-bre? Sin pensarlo mucho,de seguro le irá lo sufi-cientemente bien. ¿Porqué? Es que este artistaha logrado mantener unafanaticada fiel, que a lolargo de los años ha idocreciendo junto a la evo-lución de su carrera.

WASON BRAZOBÁN“ÚNICO”Día: Jueves 3 de noviembre, 10:00p. m. Lugar: Hard Rock Café SantoDomingo. Precios: RD$1,000 preventa.

LA BANDA MEXICANA REGRESA A SANTODOMINGO, ESTA VEZ EN PLENACELEBRACIÓN DE SUS 16 AÑOS

MOLOTOV ESTALLARÁ SUMÚSICA EN EL TEMPLO

El cantautor regresa a la que ya es su casa.

MOLOTOV EN VIVODía: Jueves 10 de noviembre, 9:00 p. m. Lugar: Hard Rock Café SantoDomingo. Precios: RD$1,000 pre venta, RD$1,200 Puerta.

ROCK. Ellos no son una banda común y corriente. Susdiscos los han llevado a convertirse en una de las bandasmás reconocidas del rock en español, alcanzando im-portantes lugares dentro de los grupos alternativos dela música en toda Latinoamérica.Los dominicanos no han escapado a sus encantos,

desde su primera producción “Donde jugarán las ni-ñas”, en la que hacían una parodia del álbum de Maná“Donde jugarán los niños”. Independientemente deesto, sus temas no eran una imitación de la popularagrupación, a pesar de que sus letras fueron conside-radas un poco fuertes, pero poco a poco mostraronque llegaron para quedarse.Sus integrantes: Tito Fuentes, Miky Huidobro, Paco

Ayala y Randy Ebright lanzaron al mercado su más re-ciente producción titulada “Desde Rusia con Amor”,siendo éste su séptimo material y delque se presentarán algunos de sustemas en el Hard Rock Café San-to Domingo, el próximo jueves10 de noviembre. Amantes, co-nocidos o interesados en la mú-sica de Molotov, no importa cualsea la excusa, la adrenalina de se-guro que estará presente.Texto:MOISÉS BALBUENA

BUREÍSTA, CUENTANOS

¿Cuál es el tema quemás te gusta de

Molotov?@BureoRD

i

IDENTIFICADOR

22/BUREO/DIC2010

MÚSICA

22/BUREO/NOV2011

OTROS CONCIERTOS / NOV 2011

“LA FÓRMULA” Sábado 28 de octubre. 8:00 p. m.Sans Souci. Entrada generalRD$700, VIP RD$1,500, VIP PlusRD$2,500 y VIP Platinum RD$4,000.Uepa Tickets. Teléfono: 809-620-8372 y www.uepa.com.

Zion & Lennox, Rakim & Ken-Y, PlanB y Tony Dize estarán juntos porprimera vez en el país, bajo laproducción de Poto Entertaiment. Elpuerto de Sans Souci será el lugar yel evento Hallow Maniac, elescenario. “La Fórmula” es el tourque viene realizando por todo elmundo la disquera boricua PinaRecords con motivo de lacelebración de su 10mo. aniversario.

“MIRIAM: ES NECESARIO” Jueves 3 de noviembre, 8:30 p. m.Teatro La Fiesta del Hotel Jaragua.Balcón RD$1,000, Platea RD$1,500 yVIP RD$2,000. Ticket Express.Teléfono 809-563-1111 ywww.ticketexpress.com.do.

La ex Chica del Can, Miriam Cruz, vivedías de esplendor de la mano deltema “Cosas de él”, con el que havuelto al ruedo musical. Lamerenguera llegará al Teatro LaFiesta del hotel Jaragua como hacemucho lo deseaba en unespectáculo denominado “Miriam:es necesario”. La producción estaráa cargo del productor René Brea,quien recogerá los mejoresmomentos de la cantante, paraponerla en escena.

PAL’ BARRIO CON LOS ROSARIODomingo 13 de noviembre, 7:00 p. m.El Club Coanca. Entrada GeneralRD$500 y VIP RD$1,000

Los Hermanos Rosario cantarán enel Club Coanca. Aquí los fanáticospodrán bailar a más no poder conlos éxitos de la popular orquestaliderada por Tony, Luis y RafaRosario, quienes prometenencender la pista de baile con lomejor de su repertorio.

GRUPO NICHE EN CONCIERTOSábado 12 de noviembre, 9:00 p. m.Teatro La Fiesta del Hotel Jaragua.Balcón RD$1,000, Platea RD$2,500 yVIP RD$3,500. Ticket Express.Teléfono 809-563-1111 ywww.ticketexpress.com.do.

Los seguidores de esta popularorquesta salsera tienen razón paracelebrar, ya que el “Grupo Niche”tiene fecha definida para el públicodominicano. Será un conciertobailable, con una de las bandas másexitosas de todos los tiempos.

MARCOS WITT “25 CONMEMORATIVO” Sábado 29 de octubre, 8:00 p. m.Estadio Olímpico Félix Sánchez.Tickets Express anunciará losprecios de las boletas más adelante.

El popular salmista mexicanoMarcos Witt celebrará junto a losdominicanos sus 25 años en lamúsica. El reconocido en diferentesocasiones con estatuillas delGrammy y Billboard, presentará unimpactante espectáculo utilizandolos más modernos recursostécnicos y audiovisuales, y eltestimonio de lo que Dios ha hechoen toda su trayectoria.

OYE MI VOZ Jueves 27 de octubre, 8:30 p. m.Teatro Nacional Eduardo Brito.Balcón alto RD$600, Balcón bajoRD$800 y Platea RD$1,200. UepaTickets. Teléfono: 809-620-8372 ywww.uepa.com.

Como una forma de ayudar, se creael concierto “Oye mi voz”, pararecaudar fondos para el programasocio-comunitario “Cambiando almundo 1 a 1”. Contará con laparticipación del coro YoungPeople’s de la ciudad de Nueva York,quienes estarán por primera vez enRepública Dominicana.

URBAN

MERENGUE

SALSA

CRISTIANA

CORO

NOV2011/BUREO/21

COLUMNA INVITADA“BREA FRANK”

A MÚSICA PARA LA QUE TRABAJO, es decir, la urbana, en los últimos tiempos ha movi-do de manera increíble la industria. Al igual que todos los géneros musicales, nace de lasprecariedades del momento y la búsqueda de supervivencia de los barrios y personas debajo poder adquisitivo que solo tienen acceso a lo que una PC les pueda brindar. En nues-tro país, es a partir de 2005 cuando empieza a reconocerse en los premios Casandra y se ga-lardona a Don Miguelo en la categoría de Revelación del Año. Y es en 2007 cuando, con el‘boom’ del fenómeno del “Lápiz consciente”, inicia una indetenible corriente.Años más tarde, dos jóvenes pegaron un tema y llegaron a escenarios internacionales, ge-nerando millones de vistas en portales como YouTube y teniendo un constante ascensoa pesar del rechazo. Y bueno, surgieron cada vez más exponentes expresando su creativi-dad a pesar de una jerga muy local. Incluso, más de dos millones de vistas le dan paso a Vi-llano Sam y su tema “El Sapito”, una cantidad importante para un país de 10 millones dehabitantes y una baja población con acceso a Internet. Así, a este movimiento ya se le su-ma el merengue de calle o merengue urbano con exponentes como Omega, Sujeto, TitoSwing, Juliana, entre otros. Es más, recientemente Cervecería utilizó el talento de variosexponentes urbanos para su campaña de verano, “El verano todo lo mueve”; otro caso fueVakeró quien, además de llegar recibir un Casandra, llega a todos los extractos de esta so-

ciedad y se le tomó en cuenta para un comercial de una marca de refrescos. Es verdad, la música urbana ha crecidosin disqueras, sin recursos y sin grandes empresas en respaldo. Sin embargo, no lo tiene todo. Le falta el respeto mun-dial, que se consigue utilizando un lenguaje universal, calidad musical, fomentar su acervo y, a través de la misma,ser entes multiplicadores de aportes a esta sociedad que está falta de líderes reales. Hay que trabajar para eso... paraque otros, como yo, sigan creciendo en esto.

* Brea es locutor. Twitter: @breafrank

L

¿CÓMO ENCARRILAR ELTALENTO URBANO?

22/BUREO/NOV2011

FESTIVAL. Es bueno que muchos fil-mes participen en festivales, peroes aún mejor que la gente los vea. Lacita es franca. Y probablemente, lafranqueza cada vez más está presen-te en todo lo que implica la indus-tria del cine en territorio criollo, enla tierra que tiene como plato típicoal sancocho: aquí, en Dominicana.

Quizás por ello, cada vez más, la Fun-dación Global Democracia y Desarro-llo (FUNGLODE) expande la progra-mación y territorio hasta donde lle-vará su festival de cine. De ese modoSanto Domingo, Santiago, PuertoPlata, Higüey, Nagua, Haití y Cap Ca-na serán el trayecto de escape para losque, imaginariamente, tienen pul-

FUNGLODE, ¡A LOS OJOS! REGRESA SU FESTIVAL DE CINEUNA VEZ MÁS LOS OJOS DE LOS CINEASTAS, ACTORES Y AMANTES DEL CINE DE TODOEL MUNDO PONDRÁN, DEL 15 AL 20 DE NOVIEMBRE, SUS PUPILAS EN LA REPÚBLICADOMINICANA

mones que respiran cine. Y, paraellos habrá “aires” para hacerlo: enla cita se proyectarán 50 produccio-nes entre largometrajes y documen-tales, procedentes de Estados Uni-dos, España, India, México, Vene-zuela, Puerto Rico, Colombia, Haitíy otros países. Pero los filmes no se-rán lo único a proyectar. Los docu-

CINE

NOV2011/BUREO/23

UN DATO”Se espera que las firmas que vengan arealizar películas al país utilicen más deun 60 por ciento de profesionalesdominicanos”.Dirección del Festival de Cine Global

mentales y cortos, también tienencabida. De hecho, 11 cortos sacadosde un concurso que realiza la propiainstitución serán presentados en to-dos los escenarios del evento, y deahí se seleccionarán tres ganadoresque serán dados a conocer el día declausura. Está dicho: mientras cons-truyen Pinewood, los primeros es-tudios de cine del país, el celuloidelocal sigue su ensayo y ¡qué bueno!Texto:VIENA DIVALUNA

1. Este año la muestra estará dedi-cada a la leyenda del cine dominica-no María Montez, “La rei-na del Tecnicolor”,que cumple 60años de fallecida.De esta actriz, seprepara un filmebiográfico que pron-to iniciará su rodaje. Elprotagónico recae en la presentadorade televisión Celinés Toribio.

2. Por primera vez el festival conta-rá con el premio del jura-do,que será entregado alactor Frank Perozo, a lapresidenta de la Funda-ción Nuevo Cine, Jac-queline Bello; y a la do-

cumentalista Martha Ha-ché.

3.Aunque la 5ta. edición contará conla presencia de personalidades afama-das, Geraldine Chaplin y Danny Gloverson los dos grandes actores invitados.

Danny. Actor esta-dounidense con másde tres décadas detrayectoria. Poseeuna filmografía demás de 50 títulos yes un reconocido acti-vista por los derechos de los afroame-ricanos y las minorías en los EstadosUnidos.

Geraldine. Actriz de amplia trayectoriacinematográfica, heredada de su padre,la leyenda del séptimo arte Charles

Chaplin. Ha colaborado con ci-neastas como Pedro Al-modóvar, y ganó el pre-mio Goya a mejor actrizde reparto por el filme"Ciudad sin límites".

¿QUÉ HAY QUE RESALTARDE ESTE FESTIVAL?

LA HIJA NATURALSe presentó en 2010 y hoy compite conotros 62 filmes más para los Oscar2012. Además, ganó el tercer lugar enel Premio de la Audiencia del ChicagoLatino Film Festival y fue presentada enel Festival Internacional de Cine Latino.

DEL FESTIVAL FUNGLODEPARA EL MUNDO

JEAN GENTILEsta producción se presentó por pri-mera vez en el Festival de Cine de Fun-glode en 2010 y se ha exhibido en 25festivales internacionales más; ganan-do premios y menciones en unos diezpaíses.

TRES AL RESCATETambién presentada en el festival de2010. De los Hermanos Jorge y LuisMorillo, es la primera película criollaanimada en 3D. Este 2011, ganó el pri-mer premio de la sección infantil en elFestival de Cine de Guadalajara, México.

“Se está activandola industria delcine. Vienen

grandes cosas”.

FRANK PEROZOVía Twitter

CINE

24/BUREO/NOV2011

LUGARES DE PROYECCIÓNSANTO DOMINGOFunglode:C/Capitán Euge-nio de Marchena #26, La Esperilla.Teatro Nacional:Plaza dela Cultura, Av. Máximo Gó-mez esq. Pedro HenríquezUreña.Universidad Autónoma deSanto Domingo:Auditoriode la Biblioteca, Av. AlmaMater, Zona Universitaria.Palacio del Cine, BlueMall:Ave. Winston Churchillesq. Gustavo M. Ricart.

SANTIAGOCentro Cultural MauricioBáez:Calle Mauricio Báez#175, Villa Juana. Santiago.

Centro Universitario Re-gional de Santiago:Aveni-da Olímpica, La Barranquita.

Palacio del Cine: Av. JuanPablo Duarte casi esq. Es-trella Sadhalá, Plaza BellaTerra Mall.

PUERTO PLATACentro Universitario Re-gional del Atlántico:Carretera Puerto Plata-Santiago, Km 2 ½.

NAGUACentro Universitario Re-gional de Nagua : Calle Principal. La Cruz.

HIGÜEYCentro Universitario Re-gional del Este: Km. 1 ½ carretera Higüey,No. 199, Yuma.

EL DE VENECIAEl festival de cine más antiguo del mundo selleva a cabo anualmente en el histórico Pa-lazzo del Cinema en el Lungomare Marconi.

EL DE BERLÍNTambién llamado “La Berlinale”. Se lleva acabo en el mes de febrero, en Alemania, y esuno de los más importantes y prestigiososde Europa. Premia a sus ganadores con elOso de Oro y también de Plata.

EL DE CANNESEl festival más glamouroso. Cannes sólo se-ría una ciudad más si no fuera por este pres-tigioso festival que, además, tiene un impor-tante mercado audiovisual fundamental pa-

ra el sector. Se celebra en el mes de mayo, yotorga como premio principal la afamada“Palma de Oro”.

EL SUNDACE Se celebra anualmente, en el mes de enero,en Utah. Este festival premia a sus ganado-res con "Los premios del jurado”, los "Pre-mios del Público" y el "Premio Waldo Scott".

EL TORONTO Celebrado en Canadá. Aunque el Festival notiene un componente de concurso comoCannes, tiene un premio importante: el Peo-ple's Choice Award, el cual es otorgado a lapelícula que obtenga el mayor número devotos del público como la película favorita.

¿CUÁL ES EL FIN DE ESTE FESTIVAL? "Temas Globales, Historias Personales", es la misión del festival. En este evento se presenta-rá una selección de las mejores películas internacionales, ficción y documental para enrique-cer la cultura cinematográfica del país y llevar el séptimo arte a todos los sectores de la so-ciedad dominicana. El festival contribuye a la sensibilización y comprensión de los problemasglobales a través de historias sobre eventos y personas que han dejado una huella en nues-tras vidas. Se utiliza el cine como una forma de promover y fomentar el debate sobre temassociales, política y economía. El Festival, además, ofrece debates sobre temas mundiales re-levantes, desde el medio ambiente hasta la integración de las personas con discapacidad a lasociedad.

ALGUNOS DE LOS MÁS RENOMBRADOSHay muchísimos festivales a lo largo del año y alrededor del mundo; pero, generali-zando nos preguntamos cuáles son los más representativos. De las respuestas demuchos expertos, he aquí un listado:

NOV2011/BUREO/25

COLUMNA INVITADAMARIO DE MOYA

L CINE DOMINICANO ES UN CONCEPTO que todavía no se ha podido aclarar ennuestro país. Hay gente que dice que no existe, gente que dice que sí; y ya otros plan-tean que no se trata de cine, sino más bien de programas de TV alargados y sacados decontexto. Tomando en cuenta la esencia de lo que es un largometraje cinematográfi-co, la plataforma espacio-temporal donde se realizan, y los creadores de dicha pro-puesta, podemos decir que las producciones cinematográficas realizadas en el terri-torio nacional, dentro de un contexto local, con o sin ayuda extranjera, es cine domi-nicano. Y aunque tiene sus inicios en la primera mitad el siglo XX, cuando esporádi-camente hizo intentos de salida, no es hasta principio de este siglo donde empieza acrecer nuestro bebé. Este niño malcriado: nuestro cine. Muchos son duros con él, soncomo padres exigentes que quieren comparar este pequeño con los ya maduros: cineargentino, mexicano, brasileño y español. Y precisamente ese es el objetivo central deeste artículo. Gente, estamos frente a un niño que va a aprender a caminar y a unosjóvenes que ya están entrando al ámbito profesional, dígase al cine mundial. El serseveros con nuestro cine no es algo negativo, como tampoco el que se siga trabajandosin parar, pero hay que comprender que todo es poco a poco y, aunque muchos lo du-den, se han hecho grandes aportes que crean las bases para futuros cineastas. Por ejem-plo, el pasado del cine dominicano ha sido inspirador. Prueba de esto es la cantidad de

gente entrando al negocio. En el presente, se puede citar nuestra Ley de Cine que apuesta a un prometedor futuro,con las nuevas propuestas que nos traen un cine de acción con Jaque mate, un terror más elaborado con La casa de SanJuan, el drama local de la mano de La lucha de Ana, así como la felicidad colectiva por la inclusión de La hija natural enla preselección de los nominados a los Oscar. Sin duda: nuestro pequeño va encaminándose paso a paso, como es locorrecto a convertirse en una subcategoría dentro del cine latinoamericano. Tarde o temprano, no sólo será meren-gue, playas, bachata y peloteros… También será cine.

*Mario es director de audiovisuales. Twitter: @mariodemoya

E

CINE CRIOLLO, ¿BEBÉ EN PAÑALES O YA NIÑO MALCRIADO?

CINE

26/BUREO/NOV2011

Jacinto Peynado escampeón Centroameri-cano y del Caribe de automovilismo.

The Shawshank RedemptionDir.: Frank Darabont.Int.: Tim Robbins, Mor-gan Freeman. Drama.

JACINTO PEYNADOTHE SHAWSHANK REDEMPTION

Se trata de dos amigos que se co-nocen en prisión y de su lucha denunca perder la esperanza, inclusoen la peor de las situaciones. Estapelícula influyó en mi vida perso-nal y me enseñó a luchar por loque uno quiere, sin importar losobstáculos. Es el caso de, AndyDufresne (Tim Robbins), el vice-presidente de un banco al que untribunal con jurado declara culpa-ble del asesinato de su esposa y delamante de ésta. A pesar de que in-siste una y otra vez en su inocen-cia, los indicios son suficientes co-mo para condenarle a dos cadenasperpetuas. Es trasladado al esta-blecimiento penitenciario de ma-la fama Shawshank (Maine).

UNA CRÍTICA SOCIAL DE UNA REALIDAD QUE 500 AÑOS ATRÁS VIVIERON LOS PUEBLOSINDÍGENAS Y QUE AÚN PERMANECE. LA PELEA POR UN RECURSO VITAL: EL AGUA.

NI AGUA NI ORO, ES “TAMBIÉN LA LLUVIA”

DRAMA. Trece nominaciones a lospremios Goya, representar a Españaen los Oscar y obtener el Premio delPúblico en la Berlinale 2010, es másque un simple logro para un filme.Pero plasmar pasado y presente, re-alidad y ficción, dos historias con untransfondo similar, y hacerlo bien,es un reto que no cualquiera lograefectivamente. También la lluvia deIcíar Bollaín, es eso y con más pun-tos fuertes que débiles.

Y TAMBIÉN LA LLUVIADir.: Icíar Bollaín. Reparto: Luis Tosar, GaelGarcía, Juan Carlos Aduviri. Género: Drama.

LA PELÍCULA DE MI VIDA

Las locaciones en exteriores, elsignificado de los sueños de los pro-tagonistas, la destacada actuaciónde Juan Carlos Aduviri y Luis Tosar,y la estrecha relación que existe en-tre los temas principales de la pelí-cula, es lo que hace de ésta un edifi-cante trayecto de dos horas y 25 mi-nutos. Cierto es que en algunas oca-siones logra cansar; pero, de unamanera u otra, abre la mente del es-pectador a un entorno al que no de-

bería estar ajeno. Esta narración si-multánea de varias realidades sepodría describir como una revela-ción a la hipocresía del actual siste-ma social. Texto:PAOLA PANIAGUA

b ... para ver una historia humana. b ... si no ves historias largas.

CINE

28/BUREO/NOV2011

HICIMOS UNA SELECCIÓN DE LAS MEJORES PRODUCCIONES QUE ESTE MES LLEGAN A NUESTRAS PANTALLAS. ENTÉRATE DE QUÉ TRATAN Y CÓMO

DISFRUTARLAS AL MÁXIMO

ESTRENOS PARA NOVIEMBRE

ASESINOS DE LA ELITEUna historia ya explotada: eltípico ex oficial decide reti-rarse, pero al final vuelve alruedo, y ya saben todo loque se arma en el procesode esa última jugada.

Un aplauso porque… lacinta exhibe una buena di-rección artística, lo que re-salta bastante su fotografía.Promete un elenco estelar.

Ojo crítico con… el encasi-llamiento de Jason Statham.Ya sabemos que sus mús-culos pueden soportar todaclase de caída y explosiones.

Luz verde para… los quegustan de golpes, explosio-nes y tiros y las que encuen-tran a Jason atractivo.

Luz roja para… si eres delos que están cansados dehombres rudos con cara du-ra. Mejor no gastes tu dinero.

KILLER ELITEDir.: Gary McKendry. Rep.: JasonStatham, Robert De Niro. Países:EE.UU. y Australia. Género: Acción.Estreno: 10 de noviembre.

CONTAGIOS A LA VISTA Continúan las cintas que in-sisten en sofocarnos con vi-rus letales que amenazancon acabar con la humani-dad. Los ciudadanos luchanpor sobrevivir.

Un aplauso porque… el di-rector, Steven Soderbergh,cuenta una historia que noes nueva, pero lo hace deuna forma estremecedora.

Ojo crítico con… volverteparanoico y que te dé conser hipocondríaco. Ten encuenta que es una realidaddiaria.

Luz verde para… los aman-tes del suspenso, que gus-tan de esos temas de exter-minio de la humanidad.

Luz roja para… aquellosque desde que saben de unaenfermedad salen corriendoa hacerse análisis.

CONTAGION Dir.: Steve Soderbergh. Rep.: MattDamon, Jude Law, Kate Winslet.País: EE.UU. Género: Suspenso.Estreno: 3 de noviembre.

TODOS PARA UNO La historia de Alejandro Du-mas es más que conocida ymuchos la han puesto a bri-llar en la pantalla. Esta vez, lapunta de las espadas estarásobre nuestras narices.

Un aplauso porque… vuel-ven a traer este clásicoadaptado a la modernidad, yno abusaron de la tecnologíaen tercera dimensión.

Ojo crítico con… la impor-tancia que los realizadoresle dan hoy al 3D, olvidandolas historias originales y suhilo conductor.

Luz verde para… los aman-tes de las aventuras, perotambién de los videojuegos,porque tendrán dos en uno.

Luz roja para… los que vancon sus expectativas pues-tas radicalmente en la obrade Alejandro Dumas.

THE 3 MUSKETEERSDir.: Paul Anderson. Rep.: LoganLerman, Orlando Bloom, RayStevenson. Año: 2011. Género:Acción. Estreno: 17 de noviembre.

DEPORTE MILLONARIOOtra película de béisbol, perono la típica. Habla de esta-dísticas y récords, pero sinaburrir. Basada en la historiareal de Billy Beane, directorde los Oakland Athletics.

Un aplauso porque… hacenuso del cerebro para llegar alcorazón del público. Sus in-gresos fueron donados a lalucha contra el cáncer.

Ojo crítico con… dejar deverla por creer que es otratípica película de deporte, esmás que eso. Hay muchoque descubrir en la trama.

Luz verde para…para losque quieren disfrutar de laquímica y buenos diálogosde Brad y Jonah Hill.

Luz roja para…los que vanbuscando ver una cinta ba-sada únicamente en los jue-gos y en la victoria final.

MONEYBALLDir.: Bennett Miller. Rep.: Brad Pitt,Jonah Hill y Philip Seymour. País:EE.UU. Año: 2011. Género: Drama.Estreno: 10 de noviembre.

NOV2011/BUREO/29

CINELOS BUREÍSTAS RECOMIENDAN

THE COUNT OF MONTECRISTOQQQ

Representa dos historias ala vez: deslealtad y supera-ción, y cómo una amistadtermina siendo traicionadapor la avaricia y el amorobstinado hacia la mujerde su mejor amigo. Es ins-piradora, y presenta supe-

ración y fe, que sonfactores impor-tantes para ca-da problemadel día a día.

QQQQQ Obra maestra QQQQ Cómpratela QQQ Recomendable QQ Correcto Q No pasará a la historia b Ni la veas

ACROSS THE UNIVERSE QQQ

Desde la primera vez mepareció interesante ver laépoca de finales de 60 através de un relato ficticioque incluye eventos rea-les. No sólo la historia esfantástica, sino tambiénlas rendiciones de cancio-

nes de Los Beatlesque ayudan adesarrollarla.¡No me cansode verla!

ALICIA OVALLES MARCHENA Estudiante de Hotelería

TRES METROS SOBREEL CIELOQQQ

Me gusta porque no es latípica película romántica,ya que siempre he pensa-do que el amor puede lle-gar en cualquier momen-to, pero éste también sepuede ir. Es muy intere-sante y me gustó mucho

la química reflejadaen los actoresprincipalesdel filme. Nodejen de verla.

I SPIT ON YOUR GRAVEQQ

Pienso que aunque sea unapelícula sádica, ya que tra-ta de la sangrienta vengan-za de una mujer que fueviolada atrozmente por va-rios hombres. Es un filmeque satisface al público, yaque no se queda con la in-justicia, sino que la misma

protagonista se en-carga de hacerque los viola-dores paguenpor sus actos.

NADIA CORADÍN Estudiante de Psicología

NICOLE DE LA CRUZEstudiante de Publicidad

r

ARISMALIA PÉREZEstudiante de Comunicación

CINE

30/BUREO/NOV2011

LA CINTA ESTRENA SU CUARTA PARTE EN ESTE MES YQUISIMOS IMAGINARNOS UN POCO CÓMO SERÍA LAVIDA DE ESTOS SERES, ESTANDO DE ESTE LADO DELCHARCO

UNA SAGA QUE VUELVE PARA “AMANECER”

CIENCIA FICCIÓN. Ya casi está en lasgrandes pantallas dominicanas. Susseguidores se desesperan por ver aEdward y Bella jurarse amor parasiempre, aunque eso signifique queJacob esté al punto de enloquecer yarranque por ahí a ahullar como to-do un buen lobo, ese de “buen” esen ambos sentidos, porque sinos ponemos a compararcon un poco de objeti-vidad visual, la verdades que si el huesudode Edward no la llevarápido al altar, fácilque le juegan “capú yno te abaje” . En fin, muchos ya tie-nen una cuenta regresivapara cada uno de los días que fal-tan para la premiére de BreakingDawn, la primera parte de la últimaentrega de la saga de vampiros, ya

que parece que se llevaron del gustograbando y como era demasiado lar-ga, decidieron que era muy fuertetenernos de pasadía en el cine y ladividieron en dos. Quisimos hacer una pequeña paro-dia escrita, o más bien una “criolli-zación” de la verdadera historia.

Es decir, ¿qué pasaría sifuera una produccióndominicana? Pero antes deeso, nos gusta-ría contartesobre algu-nos detallesque quizás no

conozcas de losverdaderos prota-

gonistas, Robert Pat-tinson, Kristen Stewart yTaylor Lautner.Texto: ABDIA ACEVEDO.

KRISTEN STEWARTSe sentía acomplejada en la escuela,por como la trataban sus compañerosy profesores, que nunca la ayudaron.Dejó la escuela y recibió clases particu-lares. Vanity Fair la clasificadó como laactriz mejor pagada en Hollywood, ga-nando U$28.5 millones. Quiere vivir ytrabajar en Australia, de donde es sumadre, además de ir a la Universidadde Sidney a estudiar Literatura.

BUREÍSTA, DÍNOS: ¿Cuál sería tu versión deesta saga si fuera criolla?Cuéntanos en facebook:BureoRD y twitter:

@Bureord

i

EDWARD CULLENLo primero es que su nombre quizássería Edward Viccini. Su más recienteexperiencia de bachillerato es en el Ca-rol Morgan y pertenece al cuadro dehonor por cuarto año consecutivo.Le apasiona coleccionar autos, tocarpiano, escuchar música clásica y hacerturismo interno. Como tradición, en losmeses de lluvia se va a escalar el PicoDuarte con su familia. Asiste a la pro-yección de The Metropolitan Opera, enla nueva sala de cine de Acrópolis Cen-

AHORA BIEN...¿CÓMOFUERAN SUS VIDAS SIFUERAN DOMINICANOS?¿Cómo serían los tres personajes prin-cipales de la saga Twilight, en su cuartaparte Breaking Dawn, si hubieran sidogenerados por una mente dominicana?¿Qué harían para divertirse? La fanáti-ca de los libros y filmes de esta saga,Wilma Toribio, los imagina de la si-guiente forma.

ter. Siempre anda muy bien vestido,aunque sin mucha ostentación, gustade buenas marcas internacionales y delos diseñadores locales.

ISABELLA SWANComo buena dominicana, Bella no seríael diminutivo de Isabella, los niños larelajarían en todos sus años de escue-la, diciéndole Bella Aldama (uno de losinolvidables personajes de Marimar)así que nos iríamos por Isa o Chavela.Isa es una muchacha sencilla, a veces

NOV2011/BUREO/31

ROBERT PATTINSONEs celoso con su privacidad e incluso hallegado casi a los puños con fotógrafospara defenderla. Es por eso que tam-bién odia el Twitter, a quién acusa deuna desgracia para perseguir. Es aficionado a la músi-ca, incluso, dijo al pe-riódico británicoThe Sun en 2010,“no he podidohacer mi músicadurante muchotiempo, todos misamigos están gra-bando álbumes yestoy muy molestopor ello, pero no sepueden hacer dos cosasa la vez”. Publicó en iTu-

nes, que le encanta

TAYLOR LAUTNEREste hombre lobo estudió karate des-de los seis hasta los 13 años. A los 12,ganó el Campeonato del Mundo Juniorde Artes Marciales. Ocupó el puestonueve en la lista de las Top 40 celebri-dades de Hollywood con mayores in-gresos en 2010 según Vanity Fair (ganóun estimado de U$33.5 millones, mu-cho más que Robert Pattinson). Legustaría convertirseen el próximo TomCruise del cine, aquien admira,aunque ya mu-chos lo comparancon Matt Damon enBourne, luego de suprotagónico enAbduction.

la banda Rey León y todos sus temas ymencionó entre otro de sus favoritos aWu-Tang Clan con Cream. Es primo lejano de los Príncipes de lacorona Británica, Guillermo de Gales yEnrique de Gales; además de ser pa-

riente lejano de Vlad III, en el cualel escritor irlandés BramStoker se inspiró paracrear el personaje delConde Drácula.Fue expulsado a los 12años por calificacionesbajas y ahora, en 2010fue incluido en el Top 40de celebridades deHollywood con más ingre-sos: ganó un estimado

$27.5 millones por sus pelí-culas.

medio ida y sin muchas pretensiones;medio bohemia. Siempre ha sido unaestudiante aplicada; estudió sus cuatroaños de bachillerato en el Carol Morgancon una beca full.Ahí conoció a Edward,que al principio, según ella, “no estabaen eso”. Le gusta mucho leer. Sus li-bros preferidos son Romeo y Julieta,Cumbres Borrascosas yDios vuelve enuna Harley. No es muy dada a irse decompras, prefiere pedir por internet yasí mantener su estilo bohemio. Le gusta cocinar platos gourmet, ver

películas en casa, juegos de mesa yhacer “scrapbooking”. Disfruta los con-ciertos de Casa de Teatro y ver cine in-dependiente en Fine Arts y al igual queEdward, hacer turismo interno. Suspreferidos: Barahona y Las Terrenas.

JACOB BLACKSu papá es el mejor amigo del padre deIsa y de ahí nace su amistad con ‘Cha-velita’ (por cierto, es la única personaautorizada para decirle así). Siemprefue un niño rebelde y aventurero, de

carácter fuerte, lo cual, al llegar la pu-bertad se tradujo en convertirse enhombre lobo.Siempre ha vivido por los kilómetros dela Independencia y está terminando elbachillerato en el San Gabriel, de dondeuna vez casi lo expulsan.Jacob disfruta de hacer todo tipo detrabajo mecánico y su sueño es tenerun taller propio, estilo Enchúlame lamáquina. Le gusta la velocidad, princi-palmente si es en una motocicleta.

32/BUREO/NOV2011

CINE

bién me he fajado muy duro paramerecerlas. B Dijiste que saliste de tu país abuscar lo que Dios te dice que tepertenece, ¿qué sería eso? Es el sueño de ver mis metas alcan-zadas, para el bienestar de los míosy de mi patria.B Probaste las mieles hollywoo-denses. Sinceramente, ¿cómo vesque vamos en el 7mo. arte? Nuestro país es una importante pla-za para la industria cinematográfica.Sé que con la Ley de Cine en fun-ción puede desarrollarse muchomás, siempre y cuando se cumplancon los parámetros regidos. Con re-lación al talento, en República Do-minicana hay bastante, lo que nodebemos nunca es subestimar a na-die, sólo darle la oportunidad de cre-cer y evolucionar.’

“ME FASCINARÍA SERDIRIGÍDA POR WOODYALLEN Y STEVENSPIELBERG. ME IDENTI-FICO MUCHO CON SUSESTILOS DE HACER FILMES”.

JANE SANTOS

B Tuviste un amplio historial enla televisión criolla, ¿cuál fue tumayor lección? Yo diría que en vez de lección, tuvela oportunidad de reconocer mi ca-pacidad de persistencia y perseve-rancia. También, a entender que lafama es efímera. Sin embargo, la pa-sión y la entrega hacia lo que unohace es lo eterno.B Ahora has sido dirigida por gra-nes como Bill Duke y Bruce Lo-gan. ¿Qué se necesita para que re-conozcan la calidad de tu trabajo? Lo primordial es estar preparado. Eléxito ocurre cuando la preparacióny la oportunidad se encuentran. Loschances llegan, pero a veces no esta-mos listos para recibirlos, muchasveces ni los percibimos. En mi caso,podría decirte que Dios me ha rega-lado estas oportunidades, pero tam-

LA ORUGA SE TRANSFORMÓ EN MARIPOSALA CONOCIMOS EN EL MISS REPÚBLICA 2004, LA VIMOS EN SÁBADO DE CORPORÁN,PERDONE LA HORA, 9X9 ROBERTO Y EN EL “REALITY” LA GUAGUA ES MI CASA. Y HOY,ESTELARIZA LA CINTA REFUGE FROM THE STORM CON MICHAEL MADSEN

B ¿Háblanos un poco de Katrine,el papel que interpretas en Refugefrom the Storm? Una mujer leal a sus convicciones,legado que le fue dejado por sus an-cestros. Una líder en su entorno,muy territorial y visionaria. Conella no hay intermedios. Es todo onada.B Has dicho que tu experienciaes como una metamorfosis enque “muere la oruga y nace la ma-riposa”. ¿Cómo era esa oruga? Yo sabía que debía experimentarciertos cambios desde que me radi-qué aquí, pero no sabía qué tan duropodría ser. Una vez mudada esa piel,ya pude darle la bienvenida a unaversión renovada de mí misma. ¡Po-dría decirte que estas alas son lasmás bellas y coloridas que jamás ha-ya visto! Texto:ABDIA ACEVEDO

La actriz dice que le gustaría volver a participar en una cinta dominicana.

Actriz

CINE

NOV2011/BUREO/33

1Yuniol (2007) En cuanto a las películascriollas favoritas entre losbureístas, Yuniol, de AlfonsoRodríguez, fue la más vota-da. Esta producción no es latípica comedia, aunque tienesus momentos de risa. Másbien es un drama urbanoque presenta una crítica so-cial hacia la pobreza y delin-cuencia que se vive en algu-nas zonas del país. Con unelenco conformado porShalim Ortiz, Frank Perozo,Charytín Goico y Milly Que-zada, es considerada una delas producciones dominica-nas mejor realizadas.

2Perico Ripiao (2003) El cineasta Ángel Muñiz dioun gran paso con esta pro-ducción. No sólo es una co-media, también tiene pizcasde ese “perico ripiao” que atodo dominicano le muevelas caderas. Cuenta la histo-ria de tres hombres encar-celados durante los 12 años

de Balaguer, pero que, debuenas a primeras, se esca-pan y lo único que tienen amano es una güira, un tam-bor y un acordeón. Y a bordode una ‘camionetica’, lecuentan al que se les cruceen el camino, lo que han pa-sado para llegar allí.

3Nueba Yol (1995) Es uno de los primeros lar-gometrajes realizados en laRepública Dominicana, y esquizás el más exitoso a nivelcomercial, por la cantidad depersonas que llevó a la sa-las. A través del fallecido co-mediante Luisito Martí, estefilme de Ángel Muñiz retratala emigración criolla a losEstados Unidos a ritmo decomedia, pero siempre consus pizcas de drama.

4Sanky Panky (2007) José Enrique Pintor (Pinky)es el director de este filmeque fue un éxito en la taqui-lla nacional e internacional.Es una comedia musical quecontó con la participación dedestacados actores de tele-visión local como "Boca dePiano", Tony Pascual y Aqui-les Correa, quienes le dieronel toque perfecto a la histo-ria de Genaro y sus ganas debuscar “visa para un sueño”.

5Un pasaje de ida (1988) Se dice que es la película porla cual el cine dominicano viola luz, y además es las más

premiadas de todas las yarealizadas. Basada en unahistoria real, Un pasaje deida,de Agliberto Meléndez,cuenta la historia de cómofenecieron unos polizonesque trataron de salir de laRepública Dominicana ile-galmente. Fue un filme debajo presupuesto que aca-paró la atención del públiconacional e internacional.

6Andrea (2005) Aunque daba más risa quemiedo, según bureístas, sedice que es la primera pelí-cula de terror del país, y unintento que vale la penadestacar. Fue filmada enMoca y está basada en unahistoria “real”. Antes de es-trenarse en el país, fue vistaen el Festival de Cine deMiami. Escrita y dirigida porRoger Bencosme.

7Ladrones a domicilio(2008) Ángel Muñiz se lleva otro es-pacio en este listado comoproductor, escritor y direc-tor. La película habla de có-mo es el dominicano co-rrupto en todos los ámbitos,y como la corrupción se haido aceptando como algonormal. Es un punto de re-flexión sobre distintos ma-les que aquejan al país.

8La soga (2009) Una de las tantas películas

realizadas con colaboracióninternacional. En este caso,el director Joshua Crookcontó con Manny Pérez yDenise Quiñones para plas-mar el diario personal de unhombre que quiere encon-trar justicia entre la corruptarealidad de los barrios do-minicanos. Es un filme deacción y suspenso nomina-do a los premios Casandra.

9La hija natural (2010) Una de las historias másaclamadas del año pormostrar un guión innovador,utilizando nuevos talentos;además de estar dirigida poruna mujer. Fue preseleccio-nada por la Academia paraingresar en la lista de candi-datas en el Oscar a PelículaExtranjera, para la premia-ción en 2012.

10 La cárcel de la Victoria (2004)A pesar de las críticas, fueuno de los primeros intentosfuera de la comedia. Dirigidapor José Enrique Pintor(Pinky), cuenta la situaciónde esa cárcel en donde unhombre ingresa para vengarla muerte de su hijo.

24%

19%

19%

10%

6%

4%

#

6%

4%

5%

3%

RÁNKING BUREO¿CUÁL ES TU PELÍ-CULA DOMINICANAFAVORITA?

PANTALLA

34/BUREO/NOV2011

EN EL PAÍS COMIENZA A FORMARSE ESTA INDUSTRIA,DE LA MANO DE UN GRUPO ESTABLECIDO QUE BUSCAHACER DESPEGAR ESTA DISCIPLINA.

VIDEOJUEGOS CONLICENCIA CRIOLLA

ADICTIVOS. ¿Jugaste Mario Bros?,¿Te gustaría jugar algo más domini-cano? Pues tenemos para decirteque algunos de los juegos que tienesen tu móvil o de los que bajas de lared son Made in Dominican Republic.Hablamos con Marco Marmolejos yJoel Mejía Gañán, miembros de laComunidad Dominicana de Des-arrolladores de Videojuegos(CDDV), para saber más del tema.

¿Qué tanta demanda de video-juegos hay en el mercado local?A nivel local se centra principal-

mente en juegos educativos y publi-citarios. Sin embargo, dado que éstaes una porción muy pequeña en re-lación al mercado mundial, promo-vemos la exportación de ellos.

¿Tienen pensado hacer juegosenfocados en nuestra cultura? Sí,

han surgido muchas ideas para jue-gos con temas autóctonos. Ya se hancreado juegos para consumo domi-nicano como “Yara-rí” (juego edu-cativo sobre el pago de impuestos) y“Mi Colmado”, de Cerveza Presi-dente. También, deseamos crearjuegos con temas populares para elmercado mundial.

¿Dónde pueden los interesadosespecializarse en videojuegos?En el país hay universidades comoINTEC que dan la carrera de Inge-niería de Software, que es una bue-na base para la programación de vi-deojuegos. También el curso delmotor Unreal Development Kit queofrece 12Bits Media Group.Actualmente en la CDDV estamos

haciendo los esfuerzos para iniciartalleres de creación de videojuegos

NOV2011/BUREO/35

en las universidades locales. La ma-yor parte de los conocimientos ne-cesarios están disponibles en Inter-net de manera gratuita, pero tam-bién hay universidades que dan cla-ses por este medio, como es el casode la Universidad Full Sail. Los inte-resados pueden visitarwww.cddv.org, también enfacebook y twitter.

¿Qué requisitos ne-cesita? Lo primero ymás importante es sen-tir atracción por la crea-ción de juegos, que no eslo mismo que gustarle jugarjuegos. Debe tener aptitudespara cualquiera de las áreas como:programación, diseño de juegos, ar-te 2D o 3D, sonido... Dependiendode su presupuesto puede estudiar

online o participar de los talleres quela CDDV impartirá.

¿Es costosa la especialización?Sí, debido a que no tenemos unaoferta educativa local y tendría queestudiarse en el extranjero. En una

universidad especializadaen videojuegos puedecostar algunosUS$10,000 por se-mestre.

Háblenme delos videojuegoscreados por domi-

nicanos.Trinitaria,desarrollado por el ITLA,

con gráficos 3D, historia y ga-meplay originales. Trata de un jovenque debe cumplir algunas misionespara ayudar a los trinitarios a reali-

zar la primera reunión independen-tista. Yara-rí es un juego de educa-ción tributaria creado para la DGII.Shoot-out Combat es el primer vi-deojuego local hecho con el podero-so motor Unreal Development Kit,utilizado también para crear los jue-gos más famosos de las grandes con-solas. El juego es un FPS (First Per-son Shooter) ambientado en un lu-gar similar a Plaza Central.Brick Master combina los géneros

brakeout y shooter esparcido en laweb mundialmente. Paint Invadersy Zombie Memory son dos, paraiPhone, creados por dominicanosresidentes en los Estados Unidos.También, el juego de carros para lapromoción “Móntate en una Má-quina” de Supligen, que fue des-arrollado con el motor Unity3D.Texto:ABDIA ACEVEDO.

SI QUIERES SABER MÁSEsta entrevista es muchomás larga. Léela completaen www.bureo.com.do.Chequea también

los videos.

i

LA UNIÓN HACE LA FUERZASer reconocidos. Eso es lo que busca la CDDV, que trata de agrupar a to-dos los interesados en la industria del videojuego en una sola comuni-dad, que en la actualidad tiene más de 100 miembros y más de 20 juegos(demos y pequeños proyectos) en producción.

Joel Mejía Ga-ñán y MarcoMarmolejos,

miembros fun-dadores de la

Comunidad Do-minicana de

Desarrollado-res de Video-

juegos.

PANTALLA DESDE NUESTRA WEB

36/BUREO/NOV2011

EN NUESTRA SECCIÓN DE “PANTALLA” EN WWW.BUREO.COM.DO, MANTENEMOS ALOS LECTORES ACTUALIZADOS CON DATOS SOBRE LAS MÁS ESPERADAS CINTAS DELMUNDO DE LOS VIDEOJUEGOS. AQUÍ LAS NUEVAS ENTREGAS

FANTASÍAS, BATIMISIONES Y UNA VECINDAD PARA JUGAR

THEATRHYTHM FINAL FANTASY. El juego tendrá pue-blos, mazmorras y combatesbidimensionales al estilo de losFinal Fantasy clásicos. La dife-rencia radicará en que los juga-dores dependen del ritmo paraacabar con los enemigos quevayan saliendo a su encuentro.El argumento girará entre el es-pacio, el caos y el cosmos. Loscontroles para seguir el ritmode las canciones se realizan enla pantalla táctil de la Nintendo3DS, y al terminar cada nivel po-drás desbloquear las melodíasy videos de los temas.

BATMAN: ARKHAM CITY.Tendrá un escenario hasta cincoveces más grande que la entrega anterior, nuevos enemigos,y más obstáculos y armas. Entre los enemigos que enfren-tará Batman esta vez están Hugo Strange, Mr. Freeze, HiedraVenenosa y vuelve a aparecer El Joker, que viene con sed devenganza, después que le dieran su “ramplimazo” en el pa-sado juego. Disponible para PC Windows, PS3 y Xbox 360.

EL CHAVO DEL OCHO.Televisa Home Entertainment, Slang yKaxan Games anunciaron el desarrollo de El Chavo, un juegopara Wii que será lanzado durante el primer trimestre de2012. Será del tipo party y llevará al jugador a una feria tradi-cional en un pueblo mágico, donde los niños de la vecindadtendrán que competir en varios mini juegos. Se podrá jugarsolo o en multijugador de hasta cuatro personas.

38/BUREO/NOV2011

CONTROL REMOTOALBERTO VARGAS

ADA VEZ QUE TENGO LA OPORTUNIDAD DE ENCONTRARME en la calle, yasea con amigos o conocidos, siempre caemos en el tema de la “televisión local”. Elhablar de nuestra TV es interesante por muchas razones: por los chismes que en-vuelve, por los intereses que muchas veces representa, por los comentarios de “talprograma no sirve”… o, “viste lo bueno que estuvo fulano”. El fin es que siemprehay algo de lo que se puede hablar. Soy un amante de sentarme por horas a ver TVde todas partes del mundo, utilizando todos los medios disponibles para esto: ca-ble, internet, satélite y la local. Siempre cuento la historia de cómo aprendí a ha-cer pasteles de yuca viendo el canal 12 de Nicaragua, un sábado en la tarde desdemi PC. Y es que, la televisión tiene esa magia de servir para mucho y a veces paranada… Otra de las funciones de la televisión es mostrar parte de lo que los paísesson a todo aquel que tiene la oportunidad de verla. Sin embargo, nosotros poco apoco estamos perdiendo eso de mostrar nuestra identidad a través de la pantallachica y el porcentaje del contenido que tenemos en la programación local es másforáneo que la que está en el cable, en algunos casos. Por ello, un día viendo el ca-nal 9 se me ocurrió el movimiento #YoVeoTVlocal, a través de twitter; no sólo pa-ra “criticar”, sino también para resaltar a aquellos que están haciendo contenido

de calidad y que muchas veces, de forma mezquina, no lo vemos porque medimos todos los programas con la mismavara. Nuestras producciones, en definitiva, son reflejo de lo que somos como sociedad y como país; y si nuestra tele-visión es improvisada y, muchas veces, carente de disciplina es porque en esencia eso es lo que somos. No creo queaquí se haga mala televisión. Es más, soy de los que piensa que para lo costosa que es y lo poco que invierten los due-ños de canales en técnico, personal y equipos, hasta buena es.

*Alberto es locutor de radio. Twitter: @radicaltotal

C

YO VEO TELEVISIÓN LOCAL

40/BUREO/NOV2011

DRAMA. Los hechos hablan por sí solos. Al pare-cer, por estos días los musicales gozan de buenasalud. Y es que tras el éxito alcanzado con LesMiserables (2008), uno de los mejores musica-les realizados en la última década en el país, losesposos Luichy Guzmán y Carolina Rivasapuestan nueva vez a un montaje que marquela diferencia en el teatro dominicano y en la vi-da de cada uno de los que tengan la oportuni-

HISTORIAS DE AMOR, ARTE YSUFRIMIENTO ES LO QUE PODRÁSVIVIR A PARTIR DEL 11 DENOVIEMBRE EN LA SALA MANUELAVILÉS BLONDA DEL PALACIO DEBELLAS ARTES

ARENT:CONTROVERSIAEN LAS TABLAS

ARTE

CONOCE SUS PERSONAJES2. Carolina Ri-vas es MimiMarquez, baila-rina exótica en unclub de S&M. Tie-ne SIDA, es adic-ta a la heroína ypareja de Roger.

1. Héctor Anibalencarna el papelde Roger Davis,compositor y guita-rrista. Su ex novia,April, le dejó unanota diciendo: “Te-nemos SIDA” y secortó las venas enel baño. Fue droga-dicto y vive con sumejor amigo Mark.

3. Tony Almont esTom B. Collins, unmaestro de filoso-fía. Regresó a N.Y.luego de ser expul-sado por su Teoríade Realidad Real.También tiene elSíndrome de Inmu-nodeficiencia Ad-quirida. Se enamorade Angel.

4. Joanne Jefferson es interpre-tada por Laura Leclerc, abogadae hija de una familia adinerada. Es lanueva productora de los shows deMaureen, además de ser su pareja.Se caracteriza por ser controladora,analítica y muy responsable.

1

2 3

4

NOV2011/BUREO/41

RENTFecha: 11, 12 y 13 de noviembre. Lugar: Sala Manuel AvilésBlonda, Palacio de Bellas Artes. Hora: 8:30 p.m. Precio: RD$ 2.200 VIP, RD$1.500 platea y RD$1.200 balcón.

dad de asistir a las funciones. En esta ocasión,la pareja productora se embarca en un nuevo yambicioso proyecto: Rent, el musical.Estrenado a mediados de los años 90, es una

creación de Jonathan Larson, basada en la ópe-ra La Bohème de Puccini. Allí tendrás la oportu-nidad de acompañar durante un año de vida aun grupo de jóvenes artistas y músicos que tra-tan de sobrevivir en la ciudad de Nueva Yorkbajo la sombra del SIDA. Tú sirves de soporte ala vida de ochos jóvenes bohemios que enfren-tan sus duras realidades con fuertes esperan-zas, pero sobre todo, con ganas de vivir.Rent cuenta con la dirección teatral de la ex-

perimentada María Castillo, así como Nadia Ni-cola en la dirección vocal. La misma CarolinaRivas tiene en sus manos la responsabilidad detodo el montaje coreográfico.Te invitamos a descubrir esta leyenda musi-

cal, que significó una ruptura con el género:desde los estratos más bajos de la sociedad al-canzó la cima en Broadway y arrasó con pre-mios destinados a grandes producciones; yahora se presenta en nuestro país. La génesisde una apuesta distinta. ¡Es tu oportunidad!Texto: LEANDRO SÁNCHEZ

7. Stephanie Fa-tule asume elpapel de Maure-en Johnson, exnovia de Mark. Loabandonó poruna abogada lla-mada Joanne. A lolargo de la historiase destaca por suhisteria, sus pre-ferencias sexua-les y sus ideales.

6. Javier Gru-llón asume elpapel de MarkCohen, joven ju-dío aspirante adirector de cine.La Navidad del89 comienza afilmar un docu-mental sobre suvida y amigos.

5. Juan Luis Espinal se enrola en la vi-da de Benjamin (Benny) Coffin III.Solíavivir con Mark, Roger, Collins y Maureen,pero se casó con la hija del dueño de losedificios y se convirtió en su socio. Planeadesalojar a los bohemios para construirun estudio llamado “Cyberarts”.

8. Frank Francis-co es Angel Dum-mot Schunard,travesti latino ymúsico callejeroque se encontró aCollins después deque fuera asaltadoal llegar a N.Y. Am-bos se enamoraronal descubrir que te-nían la enfermedadde transmisión se-xual.5

6

7

8

1Este musical surge como una respuesta a lo quese vivía en la época de su estreno (los 90). El SIDA y laadicción a la heroína eran parte de una realidad muydura en esa época.2Es uno de los primeros musicales en presentarclaramente personajes homosexuales y bisexuales.3Casi todas las producciones previas de esta te-mática habían sido apartadas y expuestas lejos de losescenarios de Broadway. 4Esta revolucionara ópera rock ha sido ganadoradel premio Pulitzer (1996) y de cuatro premios Tony.5El álbum con las canciones originalesdel showes uno de los más famosos en la música americana,incluyendo una versión especial de la canción Sea-sons of love en la que participa el cantante StevieWonder.

ARTE

42/BUREO/NOV2011

B¿Por qué Rent y no otro?Vivi-mos un mundo de prisas donde te-nemos que enfrentarnos a enferme-dades como el SIDA. Quisimos ha-cer Rent por la necesidad de llevarun mensaje significativo a la socie-dad, tratar de ir educando a las per-sonas y cambiar su forma de pensar.B¿Qué es lo que más te llena delespectáculo?Es difícil decidirmepor una sola cosa porque es el con-junto de personajes, la historia y lamúsica lo que hacen de Rent unaobra cautivadora.BComo productora y a la vez ac-triz del reparto, ¿qué escena re-comiendas al público prestar es-pecial atención?Todas (risas). Hayvarias escenas realmente impresio-nantes y desgarradoras, además delas “icónicas” como Rent, Light myCandle (Enciende mi vela) y Take Meor Leave Me (Acéptame o vete) quelos fanáticos esperan ver. Esta histo-ria tiene mucho que contar.BRent es una montaje relativa-mente nuevo (mediados de los90), a pesar de ello es aclamadopor muchos, ¿a qué crees que se’EN EXCLUSIVAPARA BUREOCAROLINA RIVAS. LA PRODUCTORA YACTRIZ CONVERSÓCON NOSOTROS ACERCA DE RENT...

deba?Este musical tiene algo espe-cial, nos toca muy de cerca. Cadapersonaje tiene algo en común concada uno de nosotros; esto hace quenos identifiquemos inmediatamen-te con esta apasionada historia. Esmuy real y actual, ahí está su poder.BPara ti, ¿qué pesa más en Rent,la música o su controversial te-mática? Las dos van de la mano.Como fue escrita bajo el conceptode ópera, tanto la música como lahistoria se escribieron al mismotiempo.

BLos temas tratados en la obrason muy "fuertes". ¿Cómo ha re-sultado la personificación porparte de los actores, que en cier-tos casos podríamos considerar-los nóveles? No podríamos sentir-nos más orgullosos de todo el elen-co. Han demostrado una capacidady un profesionalismo extraordina-rio. Ya hemos trabajado con la granmayoría en otros musicales y abso-lutamente todos han encajado a laperfección con sus personajes.B¿Crees que el mensaje que lo-gra transmitir Rent llegue a rom-per este tipo de prejuicios tanarraigados en nuestra sociedad?Esa es la idea. De eso se trata, hacereste tipo de obras y llevar este tipode mensajes para que a través del ar-te podamos concientizar y tratar deconstruir un mundo mejor. B¿Qué ha sido lo más difícil entodo el proceso? A nivel de presu-puesto no ha sido fácil pero, a pesarde ello, hemos tenido mucho apo-yo. Nos sentimos muy agradecidosy complacidos. Todo ha fluido conmuy buena onda.

“LOS DOMINICANOSDEBERÍAN IR A VER RENTPOR SU PASIÓN, POR SUMÚSICA, POR SUCONMOVEDORAHISTORIA Y POR EL GRANMENSAJE QUE DEJA. INVITA A VER LA VIDA DEUNA MANERA DISTINTA,POSITIVA, PERO SOBRETODO UNA OBRA QUEPROMUEVE EL AMOR”.

ARTE

44/BUREO/NOV2011

SI REALMENTE TE APASIONA EL MUNDO DEL ARTE ES DE VITAL IMPORTANCIA QUE TECOMPORTES COMO TODO UN ENTENDIDO EN LA MATERIA. ¿SABES LO QUE NO ESTÁPERMITIDO? NO TE PREOCUPES, AQUÍ TE DEJAMOS UNOS CUANTOS TIPS PARA QUESEAS ENTRE LOS EDUCADOS, DE LOS MEJORES. Texto: LEANDRO SÁNCHEZ

PARA QUE NO PASES VERGÜENZA

EN UNA OBRA DE TEATRO:

1.Nunca debes llegar tarde. En los denuestro país no te permiten la entradasi esto sucede. Tendrás que esperar elintermedio para poder ingresar.

2.No es suficiente con apagar tu telé-fono en el espectáculo, lo ideal es quecuando la muy tradicional voz lo solici-te, ya esté apagado.

3.Pide siempredisculpas si te ves enla obligación de solicitar a alguien quese levante de su asiento porque debesllegar al tuyo. Al desplazarte, caminahasta tu lugar de frente a la persona, nunca de espalda.

4. Tampoco es correcto comer nadadurante la función. La butaca es parasentarse y apreciar el espectáculo, no para hacer un picnic.

5.Al momento de llegar al teatro y a lasalida, no permanezcas muchotiempo en el recibidor o pasillos.Ocupa tu lugar lo antes posible.

EN UN MUSEO:

1. No toques las obras. Son frágiles ypueden dañarse con un mínimo roce.Guarda una distancia prudente respec-to a ellas.

2. Si vas acompañado de niños, procu-ra que estén siempre junto a ti. Ex-plícales la importancia de no tocar lasobras y corretear por las salas. Es reco-mendable un mínimo de un adulto porcada 10 niños.

3. Ni se te ocurra ir con bultos gi-gantes, no permiten su entrada. Si esmuy necesario, tienen disponibles ca-silleros donde podrás guardarlos.

4. Si has coordinado una visita guiada,dirígete a información; allí te pondránen contacto con los guías encargadosdel recorrido.

5. Realizar fotos o videos en el inte-rior de los museos está totalmenteprohibido. De igual forma, no puedescomer, fumar e ir con animales.

EN UN CONCIERTO SINFÓNICO:

1. No susurres ni mucho menos ha-bles durante la función. No distraigas atu compañero para obtener informa-ción acerca de la trama de la obra. Y porfavor, no tararees nunca las canciones.

2. Salvo una gran necesidad y emer-gencia, no abandones tu asiento enmedio de la presentación.

3. Si temes que te pueda entrar un ata-que de tos en plena representación,lleva un pañuelopara taparte la boca.Un aficionado preferiría asfixiarse,antes que interrumpir el show.

4.Aplaude sólo cuando termine lainterpretación de cada pieza. Si para ties muy difícil determinar el momentoadecuado, déjate llevar por lo que hagael resto del público.

5. En este tipo de espectáculos estánpermitidas algunas voces o gritos co-mo “¡Bravo, Bravo!”; esto no implicaque comiences a silbar. Nunca tanto.

ARTE

NOV2011/BUREO/45

B¿Qué intentas aportar ala sociedad con este tipode reflexiones? Intentodarle opciones, ampliar-les la visión, que veanuna panorámica de 360°.

Soy muy sensible a las te-máticas de género aunque

ya ni los hombres escapan a ladiscriminación. Siento que vivimosen una guerra; sales a la calle y lagente te bombardea, te invade. Esentonces cuando tienes esa necesi-dad de expresar todo esto.B¿Te sientes satisfecha con eltrabajo que hasta ahora has reali-zado?Con los años vas afianzandotus intereses, tus necesidades de ex-presión; llega un momento en quelas ideas salen solas, por eso andocon mi cuaderno de bocetos. Cada’

EN EXCLUSIVAPARA BUREOLETI CEBALLOS

“TODOS LOS DÍAS HAYQUE HACER ALGO, IDEARUN CONCEPTO, PINTAR,HACER UNA FOTO, MON-TAR UNA TELA…”.

B¿Tienes alguna musa?Trato de no tenerla, me li-mita. Entiendo que enpleno siglo XXI es unabarrera para uno comoartista. El mundo va muyrápido, entonces ¿me sien-to a esperar la musa?B¿Qué es lo más difícil de es-ta carrera? Lo más fácil es rendirse,por ende, lo más difícil es no hacer-lo. No es sencillo, las necesidadesbásicas diarias te dan ganas de dete-nerte y vivir para el día, pero no.Hay que seguir nuestras metas. B¿Cuáles son los temas que mássueles representar en tus obras?La idea de que todos somos iguales,que todos tenemos las mismas ne-cesidades y deberíamos tener lasmismas respuestas y soluciones.

LETI CEBALLOS Y SU PASIÓNPOR EL MUNDO DEL ARTEPARA ESTA ARTISTA EL ARTE SÍ TIENE SENTIDO. LEAYUDA A CONECTAR CON OTROS Y A PARTIR DE ESTOENSEÑAR, DIALOGAR, MULTIPLICAR

Vote por mí, 2011.

vez me siento más satisfecha, perocon la necesidad de superarme.B¿Te sientes parte de un movi-miento artístico en especial? No,en verdad ya las cosas no se ven así.Ahora el hombre trabaja por su individualidad. B¿A cuáles desafíos te has en-frentado en tu carrera?Yo lo veodesde la vertiente de que uno mis-mo es su desafío y su limitante a lavez. El sistema muchas veces no tebrinda tantas oportunidades comodeseas pero hay que seguir cami-nando y trabajando. B¿Qué sientes cuando tu obra es-tá lista para ser expuesta?Culmi-nar el proceso de creación e imagi-narme la interacción con el públicome pone muy ansiosa.Texto: LEANDRO SÁNCHEZ

BUREÍSTA, CUÉNTANOS¿A qué artistaquisieras queentrevistemos?@BureoRD

i

46/BUREO/NOV2011

ARTE

FOCALIZADOS EN TRABAJAREN PRO DEL CINE JOVEN, LAEDUCACIÓN Y EL MEDIOAMBIENTE, FUE INAUGURADOEL CENTRO CULTURALPERELLÓ. ¡CONÓCELO!

LA CREACIÓN DE UN FAROCULTURAL

VANGUARDIA. Con una inversión de másde 10 millones de dólares, los Perelló, re-conocida familia de origen banilejo, hanconvertido en realidad lo que por mu-chos años fue el deseo de su patriarca –elSr. Manuel de Jesús Perelló- construir enla ciudad de Baní un centro encargado dedifundir la música, la literatura, el arte yuna gran variedad de proyectos audiovi-suales en la provincia de Peravia y todoel Sur del país. Imaginamos que has escuchado hablar

de este benjamín de la cultura, al cual lehan dado por nombre Centro CulturalPerelló. El equipo Bureo tuvo la oportu-nidad de conocerlo; y así como siete fue-

CENTRO CULTURAL PERELLÓ

Dirección: carretera Sánchez Km. 2.5, Escondido,Baní. Teléfono: 809-380-3100. Horario: de martes asábados de 10:00 a.m. a 6:00 p.m., domingos de10:00 a.m. a 1:00 p.m. Entrada gratuita.

ron los días que Dios tardó para crear elmundo, te presentamos siete razonespor las que no debes dejar de visitarlo.Texto: LEANDRO SÁNCHEZ

LA PROYECCIÓN DEUN IDEAL

1 Cuenta con una media-teca, en la cual se han habilitado 36 computa-doras con acceso a Internet –la bibliotecaque soñó don Manuel Perelló- que podrá ser consultada a través del espacio cibernético, y que pretende ser una de las más modernas a nivel internacional.

2 Un moderno auditorio con capacidad para 150 personas. Allí tendrás laoportunidad de ver pe-lículas, conciertos, charlas y conferencias. Aspiran a un plan de trabajo que implique realizar premiersde películas dominicanas yapoyar al talento de la comunidad interesado en desarrollar proyec-tos audiovisuales.

7

6

1

3

NOV2011/BUREO/47

3 Actualmente exhiben en la Sala Principal la muestra Ámbitos enla-zados, compuesta por 50 obras de unos 30 destacados maestros de la pintura, y siete im-portantes esculturas delos siglos XIX y XX de nuestro país, que for-man parte relevante de los fondos artísticos del Banco Popular.

4 El concepto paisajístico empleado en los jardi-nes te invitan a la rela-jación. Elementos de la flora, exclusivos del bosque seco subtropi-cal de la comunidad banileja, son los prota-gonistas de estos espacios. Mucho verdor por doquier.

5 Una retrospectiva de la labor fotográfica del “Maestro del lente do-minicano”, Wilfredo

García, también forma parte de las actividades que están en cartelera. Bajo el título de Noso-tros, muestra la his-toria de nuestra nación, desde la época taína hasta mediados de los años 80.

6 Al finalizar tu recorrido te toparás con la terra-za y el patio banilejo. Éste último exhibe un mural de Said Musa. La obra recoge la costum-bre del hombre campe-sino que se levanta por las mañanas, se toma su café Santo Domingo,hasta que concluye su jornada bailando la típica sarandunga.

7 El centro cuenta con to-dos los adelantos tec-nológicos y cumple conlos más exigentes es-tándares internaciona-les de calidad.

2

4

LA GALERÍA LYLE O. RITZEL ABRE UNA VEZMÁS SUS PUERTAS A UN PÚBLICOSEDIENTO DE ARTE GRACIAS A“SUPER/HEAVY". ¡NO TE LA PIERDAS!

UN ARTE ACORDE ANUESTROS TIEMPOS

VANGUARDIA. Tras la reciente celebración de sus 16 añosininterrumpidos en la escena nacional e internacional,la galería Lyle O. Ritzel sigue comprometida con apoyarlas tendencias del arte contemporáneo de la RepúblicaDominicana, Cuba y el resto del Caribe.Muestra de ello es el más reciente encuentro que ha

concitado: Super/Heavy. Allí, el reconocido maestro dela fotografía latinoamericana y uno de los máximos ex-ponentes del Arte pop latino, el argentino Marcos López,compartirá escena junto al artista plástico-cubanoDalton Gata, quien forma parte de la nueva generaciónde creadores que nos arropa, y que además ha influidofuertemente con sus diseños a artistas de la talla deMelissa Mejía, Hulda Guzmán y Gustavo Peña.A éstos se les suma un grupo de artistas emergentes

del staff de la galería, para afirmar su misión: imponerun particular estilo en el gusto del dominicano. Y a ti,¿te gusta lo moderno? Texto: LEANDRO SÁNCHEZ

SUPER/HEAVYDirección: Av. Gustavo Mejía Ricart, Torre Piantini, Local 1-A. Fecha:hasta el 10 de noviembre. Teléfono: 809-227-8361. Horario: de lunes aviernes de 10:00 a.m. a 6:00 p.m., sábados de 12:00 p.m. a 6:00 p.m.Entrada gratuita.

Melissa y Toulous, Dalton Gata.

TABLAS

48/BUREO/NOV2011

LOS 30 AÑOS DEL BALLET FOLKLÓRICO NACIONAL Y LOS60 DE LA PROFESORA JOSEFINA MINIÑO EN EL ARTESON MOTIVO DE CELEBRACIÓN. ENTÉRATE

EL FOLKLORE ESTARÁ A LOSCUATRO VIENTOS

AUTÓCTONO. Un contenido rico enmúsica y baile es lo que ha prometi-do la reconocida maestra de la dan-za dominicana Josefina Miniño parael espectáculo “Folklore a los cuatrovientos”, con el que celebrará sus 60años y los 30 del Ballet FolklóricoNacional. Unos 150 artistas seránlos encargados de interpretar unavariada selección de ritmos, desdeel merengue de “tierra adentro”hasta los palos. A esto se une un ho-menaje a la provincia de Barahona,en honor al centenario de MaríaMontez y por ser, además, tierra de“La Soberana”, Casandra Damirón.Contará además con la presenta-

ción de Ileana Reynoso y FaustoGuillén, cantantes del Ballet Fol-klórico Nacional, y de MaridaliaHernández. El cierre –dedicado a laregión del Caribe–, contará con la

FOLKLORE A LOS CUATRO VIENTOS

Fecha: 26 y 27 de noviembre. Lugar: SalaCarlos Piantini del Teatro Nacional. Dirección:Av. Máximo Gómez, Plaza de la Cultura JuanPablo Duarte, Gazcue. Precio: RD$300 balcón yRD$500 platea.

participación de Marianela Boán, deCuba; Dieufel Lamisere, de Haití; yTony D’Astro, de Puerto Rico, quie-nes tendrán en sus manos la res-ponsabilidad de presentar lacultura de cada uno de sus países.La cita está dada. Que

no te enteres por lascrónicas de la prensa.Saca un espacio en tuapretada agenda y datela oportunidad de dis-frutar de este show.Texto: LEANDRO SÁNCHEZ

MONTESINO: EL MUSICALDE UNO DE LOS MOMENTOSMÁS SIGNIFICATIVOS DENUESTRA HISTORIA

CUANDO UN SERMÓN SEVUELVE MÚSICA

COLONIZACIÓN. En el Malecón deSanto Domingo habita una estatuaque muchos al pasar frente a ésta sepreguntan: “¿Y qué es lo que voceaese hombre?”. Este monumentofue erigido en honor a Fray Antónde Montesino; misionero y frailedominico que llegó a tierras criollasjunto a la primera comunidad reli-giosa de América. Es recordado porsus denuncias y luchas contra elabuso, explotación y trato inhuma-no al que eran sometidos los indíge-nas por parte de los colonizadores.Debido a su importante papel y en

conmemoración de los 500 añosdel Sermón de Adviento, que elmismo Fray Antón pronunció, laComisión Nacional de Pastoral So-cial de la mano de Monseñor JulioCésar Corniel y del Teatro Efusión,presentan “Montesino, el Musical”.

Te invitamos a disfrutar deeste espectáculo, quepretende dar a conocerla cruda verdad de loque trajo consigo lallegada de los espa-ñoles a la isla. Unamanera distinta, mo-derna y entretenida de

conocer esta figura.Texto: LEANDRO SÁNCHEZ

MONTESINO, EL MUSICAL

Fecha: 4, 5 y 6 de noviembre. Lugar: SalaCarlos Piantini del Teatro Nacional. Dirección:Av. Máximo Gómez, Plaza de la Cultura JuanPablo Duarte. Precio: RD$600 balcón,RD$800 platea.

BUREÍSTA, CUÉNTANOS¿Cuál de estos dos

eventos va más acorde atu personalidad?

@BureoRD

i

NOV2011/BUREO/49

EL ARTE DOMINICANO EN BRUSELASCOLUMNA INVITADAMARIOJOSÉ ÁNGELES

UEGO DE HABER PRESENTADO LA EXPOSICIÓN “Íconos Caribe”, en el Museo Arqueo-lógico de Altos de Chavón (1997), enviamos una propuesta y fuimos seleccionados por eljurado del reconocido Salón Grandes y Jóvenes de Hoy, en la ciudad de París. Esta muestraes la entrada a un continente que soñamos conocer y vivir una experiencia personal y pro-fesional. La búsqueda de un lugar para pernotar nos fue moviendo por algunas ciudadeseuropeas. Recordamos como si fuera hoy, viajábamos en autobús desde París a Ámsterdamy, la impresionante carga de energía de un monumento emblemático de la ciudad de Bru-selas (El Atomium) nos atrajo a vivir en esta metrópolis. Pasaron algunos meses y graciasa las gestiones de la conocida presentadora de televisión doña Miladys de Cabral, ex cón-sul en Holanda, recibimos una invitación de la Oficina de Turismo de República Domini-cana en Bruselas. A partir de ese momento; se crearon las condiciones para vivir en la ca-pital de la Comunidad Europea, con la colaboración de Josiane Bonieux, funcionaria e in-térprete de conferencia del Grupo de Países ACP, quien jugó un papel importante para ha-cer posible el desarrollo de nuestra profesión. La vida cultural de la ciudad, su arquitectu-ra, su gastronomía, el ambiente diplomático, la cortesía de su gente y el trato amable y dis-tinguido nos cautivaron para vivir. Luego de dos años viviendo en Bruselas, el entoncesPresidente de R.D., reconoció nuestra labor y nos designaron como agregados culturalesen la Embajada Dominicana ante el Reino de Bélgica, el Reino de Holanda y la Comuni-

dad Europea; logrando desarrollar una serie de actividades con artistas dominicanos que sirvieron para dar a conocernuestra cultura. Destacamos: el foro Iberoamérica en Europa, el Instituto Cervantes y la semana cultural con expo-siciones, y la presentación, por vez primera, del Carnaval Dominicano. Paralelamente a nuestras funciones diplomá-ticas, desarrollamos nuestra carrera profesional. Cabe destacar la muestra Simplemente Caribe, en el Kunty MoreauArt Gallery, premio finalista en la conocida bienal Parcours d’artistes de Saint Gilles; Salon Coup de Coeur en el Es-pacio Pierre Cardin, de Bruselas. Así también, la Bienal de Arte Contemporáneo de Laken, la pintura mural Homosa-piens-Caribieen, colección permanente de la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad Notre Dame de la Paixen la ciudad de Namur, con la presentación y conferencia sobre el arte dominicano del conocido curador del MuseoReal de Mariemont, Pierre-Jean Foulon. La participación en la exposición universal en ocasión de los Juegos Olímpi-cos de Atenas; el Proyecto Integración: instalación, pintura y fotografía presentado en la Sala Fabry; el primer premioen el concurso de fotografía en ocasión del 50 aniversario del Tradado de Roma y un sinnúmero de exposiciones fue-ron suficientes para abrir las puertas al arte y a los artistas dominicanos en esta importante plaza europea de gran tra-dición cultural.

* MarioJosé es artista de varias disciplinas.

L

SALIR

FIESTAS. Hace exactamente un año, Bureo vivió laexperiencia de su relanzamiento. Imaginen, des-pués de esperar 365 días, había llegado el momentomás esperado del año: el cumpleaños de su remoza-miento. Desde las 12 de la medianoche, el celularno dejaba de sonar, después llegaban los globos… lasflores… y muchas frases que incluyen un“¡Felicidades!”, la palabramás escuchada du-rante ese día. Sinduda, es motivode celebrar. Sinembargo, a vecespensar en festejar-lo puede ser moti-vo para sentir un do-lor de cabeza. Nuncaaparecen sitios ocreemos que noaparecen. Por ello,a sabiendas de queno es tarea fácil,aquí te traemos lasmejores propuestaspara soplar las veli-tas. Eso, sin quemartu cartera. Prepárateporque en este día tie-nes luz verde para gozaren grande.Texto:MELISSA GONELL

LUGARES PARAPASAR UN CUMPLEAÑOS¡FELIZ!

Billy’sCUMPLEAÑOS AL ESTILO BOHEMIO

Si eres de los que canta cada le-tra –te sepas o no la canción– yprefieres ambientes más informa-les en donde no tengas que preocu-parte por comprar zapatitos y cami-sita nueva, pero por ningún motivovas a dejar pasar por alto la llegadade tu nueva edad, Billy’s Bar es el lu-gar. Podrás disfrutar de la mejor se-lección de hip-hop, pop, rock y mú-sica electrónica. Te ofrece una granvariedad de combos que se ajustana tu bolsillo y con la facilidad dedecorar como tu imaginación lodesee.

50/BUREO/NOV2011

UNA GUÍA DE SANTUARIOS CONENCANTO PARA CELEBRAR ENTREAMIGOS Y SERES QUERIDOS UNANIVERSARIO MÁS DE VIDA

NOV2011/BUREO/51

Gold Fashion Dance Club: LA FIESTA DE ORO

¿Necesitas mover las caderas para sen-tir que estás de cumple? ¿Eres de laspersonas que invitan a 15 amigos y vael pueblo? Gold Fashion Dance Club estu salvación. Aquí la pista se enciendehasta que salga el sol. Es más, olvídatede restringir tu lista de invitados en es-ta discoteca, porque en sus instalacio-nes podrás bailar sin temor a chocar alos de al lado.Descuida si no te dio tiempo de man-dar a hacer el bizcocho: eso corre por lacasa. Ah, y también una ronda de shotspara entonar la noche.

Paquetes de cumplea-ñeros con impuestosincluidos:Absolut + Fresita + rondade 10 Jellyshots = RD$3.200.

GreyGoose 75 + Fresita +ronda de 10 Jellyshots =RD$4.000.

Dewars 8 años + Fresita+ ronda de 10 Jellyshots =RD$2.800.

Llegar sin perderse: Av.Roberto Pastoriza, esq.Manuel de Jesús Troncoso.

Para avisar que tufiesta va: 829.904.4333.

Paquete cumpleañerode oro:1 botella de Chivas 12 oun Black Label + 1 VodkaCiroc 750 Lt. + 1 botellade Cava Rosada + rondade shots + sección de fo-tos= RD$8.500.

Llegar sin perderse:Av. 27 de Febrero, Prin-cess Hotel & Casino.

Para avisar que tufiesta va:809.697.7849.

SALIR

52/BUREO/NOV2011

Dock: EL CLÅSICO CUMPLEAÑOSCuando de celebrar se trata, estelugar se ha impuesto sobre los de-más. Sus ofertas son irresistibles yno importa la edad que cumplas;pero claro, siempre que seas ma-yor de 18. Dock se adapta a cual-quier estilo: desde “jevitos” hastabohemios. Este bar se encarga deque tu fiesta sea definitivamenteinolvidable. ¿Dónde puede que se radique su“fama cumpleañera”? Además desu paquete y su ambiente, quizásen que su terraza está abierta alpúblico desde temprano y no tie-ne objeciones ni imposiciones devestimentas, lo que equivale aque puedes llegar directo desde tutrabajo y aprovechar sus “happyhours”, para que bebas sin pensaren la cuenta.

Paquete cumpleañero sin objeciones:Ronda de shots + picadera + entradas al cine + bonos de descuento + bizcocho = cero pesos (va por la casa).

Llegar sin perderse: Avenida Churchill, en Acrópolis Center.

Para avisar que tu fiesta va:829.719.0368.

Paquetes sin aguace-ros ni chubascos: Black Label o Chiva Regalo Grey Goose 0.75 +ronda de Shots =RD$3.600.

Dos vodka Smirnoff, Ab-solut o Stolichnaya +ronda de Shots + deco-ración + champagne =RD$5.000.

Grey Goose + Nuvo +champagne =RD$7.600.

Nota: Todos los combosincluyen el bizcocho yshots.

Llegar sin perderse:Av. Lope de Vega No.3,Plaza Progreso.

Para avisar que tufiesta va: 829.722.5118.

Rain: LLUEVA, TRUENE O VENTEE, AQUÍ SE CELEBRA

No importa que su nombre sea Rain(lluvia, en castellano), aquí ningúnaguacero arruinará tu fiesta. Estadiscoteca es la mejor opción paraquienes se deciden a última hora,porque sus planes de cumpleañosincluyen bizcocho, ronda deshots y, depen-diendo el com-bo que elijas,hasta la deco-ración.

NOV2011/BUREO/53

SALIR

Tony Roma’s: CELEBRACIÓN FAMILIAR

¿Prefieres ambientes másfamiliares? Entonces, heaquí tu lugar ideal. Famosopor sus irresistibles costilli-tas y su ambiente muy ínti-mo para disfrutar con quie-nes llevan tu sangre. Y si locelebras el domingo, apro-vecha su oferta: “Los niñospagan lo que pesan en cen-tavos”. Cuentan con tresmenús especiales, que seajustan a tu bolsillo paracompartir en grupo.

’BUREÍSTASCELEBRAN SUCUMPLE ASÍ:

“YO NECESITOBAILAR PARASENTIR QUE ESTOYDE CUMPLE’’María Fernanda LagaresEstudiante de Mercadeo

“PREFIEROCOMPARTIR CONMIS AMIGOS CONUNA COPA DE VINO’Isabel SanzEstudiante de HoteleríaPaquetes para los de la

misma sangre: Decoras a tu gusto, eligespicaderas especialmentepara tu cumpleaños y elbizcocho corre por cuentade la casa.

Llegar sin perderse: Av. Sarasota No. 29.

Para avisar que tu fiestava: 809.535.5454.

“DURO UNASEMANACELEBRANDO MICUMPLE’’Massiel GonellEstudiante de Administración

EN TUS MANOSMantente al tanto de nuevos

lugares para celebrardescargando en tu

BlackBerry la aplicaciónmóvil de Bureo:

www.bb.bureo.com.do.

t

SALIR SITIOS NUEVOS POR CONOCER

LLEGÓ LA NOCHE Y AQUÍ DEBES ESTARSIEMPRE HAY NUEVAS PROPUESTAS PARA DIFRUTAR LA NOCTURNIDAD. INCLUYEDESDE YA ESTOS LUGARES EN TU PRÓXIMA SALIDA Texto:MELISSA GONELL

LOS PIES TAMBIÉN MANDAN.LA ALPARGATERÍA ¿Te imaginas un lugar que,mientras disfrutes de exqui-sitos platos, te hagan unasalpargatas? Que tu obsesiónpor los zapatos no te ponga adelirar. En La Apalgatería en-contrarás los mejores mon-taditos de la zona. Ideal parapasarse una tarde leyendo unlibro y compartir margaritas.

Lo mejor: Aquí caben todos.

Cómo llegar: Calle Salomé Ureña

No. 59, Zona Colonial.

ARABIA EN LA CIUDAD.HABIBI Si te gusta la comida árabe,Habibi es el lugar. Su am-biente acogedor, inspiradoen el Medio Oriente, es idealpara compartir con los ami-gos. Los domingos cuentancon un buffet abierto a partirde la 1:00 p.m. Aquí se con-jugan la calidad, buen servi-cio y excelentes precios. Lo mejor: Sus quipes al horno.Cómo llegar: Av. Tiradentes No.16,Local B-2 Ens. Naco.

ESTRENANDO CASA.SHAWARMASi tu paladar es exótico ydébil ante la gastronomía li-banesa, en tu agenda Sha-warma no debe faltar. Un lu-gar donde el hambre no es-pera, la rapidez y calidad desus servicios reinan en esterestaurante. Ahora con nue-va casa en la Plaza Universi-taria, con la misma mezclade sabores, ingredientesfrescos e higiene que lescaracteriza.

Lo mejor: Obvio, el Shawarma.Cómo llegar: Avenida Churchillesq. Sarasota , Plaza Universitaria.

COME COMO UNA ESTRELLA. PRIMA FILASi el cine y el teatro correnpor tus venas o si alguna vezsoñaste en ser una actriz deHollywood, ven y revive tuilusión en Prima Fila. Es unrestaurante inspirado en elséptimo arte, con una deco-ración y un ambiente llenode glamour. Esta casa cuen-

ta con tres espacios delimi-tados, una platea alta, el co-medor principal y una ampliaterraza para los que prefie-ren disfrutar del aire libre. Lo mejor: Su ambiente exclusivo.Cómo llegar: Avenida Lope deVega, NovoCentro 1er nivel.

Tiene una terraza super chula, para que compartas con tus amigos aunque no estés en la “uni”.

54/BUREO/NOV2011

NOV2010/BUREO/57

YOKOMO EL “JAPÓN CRIOLLO” LLEGA A NACO

Para quienes tienen paladares débiles ante la comida ja-ponesa, pero la prefieren con un toque ‘aplatanao’ , haceya un buen tiempo nació Yokomo. Eso no es noticia, perosí lo es que tiene nueva casa: Naco. A ese sector ha lle-gado, la sucursal número ocho de la franquicia. Sin du-darlo, una opción más cercana para que moradores ale-daños complazcan ese apetito que, a veces, se debateentre lo extranjero y lo criollo. La recomendación es igualpara los que se fijan en los toques de diseño, ya que aquípueden animar su vista gracias a los colores y dibujosdivertidos que tienen sus paredes.

Te recomendamos: El Watafok, el Waimimaiy el Yokomo Roll.

Te lo decimos para que no te lo pierdasTodos los días de 6:00 p.m. a 9:00p.m. tienen 2x1 en whisky y vodka.Los lunes la oferta es de dos sushi de8 junto a un refresco. Todo, porRD$500.Los martes compra un sushi de ochoy te regalan uno de cuatro.

Anota la dirección: Calle Max Henríquez Ureña #29, PlazaRomán.

56/BUREO/NOV2011

SALIR DOMINGOS

COMER Y BEBER. Aunquemuchos crean que el lu-nes es el primer día de lasemana, ese puesto es deldomingo. Y, después deuna larga semana de tra-bajo, hay que saber disfru-tar ese único día en que eldespertador tiene tiempolibre. Por eso, luego dedormir hasta el mediodía,“la calle llama”... y hayque atenderla. Si no tie-nes idea de dónde ir, ano-ta estas propuestas.Texto:MELISSA GONELL

...Y UNA FORMA DEADORAR MÁS LOSDOMINGOS

GUÍA PARAODIARLOSLUNES

Aromas: olores y sabores familiares

Una de las características de los domingos son lascomidas familiares, quizás porque es el único día paradarle calor a esos lazos. Para fortalecerlos, elrestaurante Aromas del hotel Holiday Inn hadiseñado una propuesta ideal para las familias, conun menú de desayuno especial a base de frutas,cereales y una estación de crepes. Para el almuerzoofrece su denominado “Soup and Salad” (sopas yensaladas), y carne a la parrilla.

Intercontinental: entre tragos,parrilladay piscina

¿Qué te parece undomingo en la piscina, conun traguito, una parrilladay en compañía de losamigos? Pues el hotelIntercontinental estáconsciente de que esta ligaes irresistible, y paracomplacer a sus clientesha diseñado un conceptoque te puede resultarperfecto: desde las 12:00del medio hasta las 3:00 dela tarde oferta un buffet ala BBQ. Eso sí, terecomendamos controlar

el apetito paraque esoschichos demás no seroben elshow en lapiscina.

Ideal para: Quie-nes aman estár sumergidos.¿Dónde queda? Av. GeorgeWashington #218.

Ideal para: Almuerzos en grupos, por su amplitud y ca-pacidad para 100 personas.¿Dónde queda? En la Av. Abraham Lin-coln #856.

Lupe: domingoentre margaritas

Si eres de las personasque pide la segunda copacon la primera aún por lamitad, Lupe es larecomendación de orden.¿Por qué? Por su oferta de“happy hour”, a partir de las5:00 p.m. Su ambienteacogedor hace que las horaspasen volando; sin embargo,hay que recordar que al díasiguiente se trabaja, y elalcohol y el lunes no soncompatibles.

Ideal para:Amantes de la gastronomía mexicana. ¿Dónde queda? Av. Gustavo Mejía Ricart#122.

NOV2011/BUREO/59

Gotik: ¡Qué viva la parranda! Boca Marina: “a lo romántico”

Un ambiente romántico ydistinguido. Expertos en mariscos.Su langosta a la termidor es la mejorrecomendación para finalizar el finde semana.

Lo mejor: la vista que ofrece.Ideal para: sorprender a tu pareja y al-morzar con el sol o la luna de testigo.¿Dónde queda? Prolongación Duarte#12A, Boca Chica.

El Rincón del cine: un día conChaplinEn este lugar puedes disfrutar deinteresantes películas clásicas. Losdomingos tiene funciones desde las10:30 a.m., e incluso, funcionesespeciales para los más pequeños dela casa.

Ideal para: Almas culturales.¿Dónde queda? Calle Mercedes #261,Zona Colonial.

Un espacio donde la música, la pistay los pies se hacen amiguitos hastael amanecer.

Lo mejor... De 10:00 p.m. a 2:00 a.m.hay Open bar a RD$500. Además, ¡ellasbeben gratis!Ideal para: Los que ahorran. Tienen 2x1en botellas hasta las 1:00 a.m.¿Dónde queda? Av. Abraham Lincolnesq. Independencia, hotel Hispaniola.

1Halloween at the Cave,en la Guácara TaínaEl DJ argentino Franco Bian-co en su gira por Europa yAmérica, se detendrá este29 de octubre para poner abailar al público dominicano,presentando el álbum enversión bailable de JorgeDrexler, DJ uruguayo gana-dor del Oscar.

58 /BUREO/NOV2011

VIDA NOCTURNA“TERRORÍFICA”LAS POSIBLES 5MEJORES FIESTASDE HALLOWEEN

?

SALIR TOP 5 HALLOWEEN

3Halloween 2011, en el hotel Embajador Por quinta vez consecutivahabrá, en este hotel, una no-che escalofriante. Busca eldisfraz más creativo, aunqueigual, con disfraz o no, sebailará a ritmo de las mez-clas de los DJs Manuel Aliat-ta, Miguel Duarte, DJ Diony yLG Mena.

Detalles. Valor agregado:Openbar internacional toda la noche.¿Cuánto cuesta y dónde comprola boleta? RD$1.500, en UepaTicket y en el propio hotel. Parallegar… Busca el #65 de la Av.Sarasota.

4Hallow’s Eve, en el bar LuAunque su nombre sea Lu,este 28 y 29 de octubre laoscuridad invadirá este barcon su “Black Out Party” pa-ra recibir “a los seres de lanoche”. Allí habrá un show

de láser, humo y, además,tres DJ de géneros variadosestarán en escena.

Detalles. ¿Cuánto cuesta y dón-de compro la boleta? ¡Es gratis!Para llegar… Coge la Av. WinstonChurchill casi haga esquina con laRoberto Pastoriza.

5Haunted Mansion, en Bianco Este 28 y 29 de octubre lascalabazas y telarañas seránquienes alberguen a Bianco.Allí habrá una fiesta de bru-jas amenizada por dos DJ’s,quienes podrán a vibrar di-cha azotea hasta que laenergía del público aguante.

Detalles. Valor agregado: ¡Eshasta el amanecer!. Para llegar…Busca en el mapa: Av. Sarasota#53, Bella Vista.

Detalles. Valor agregado: Valetparking para las mesas VIP Plati-nium y Champagne Lounge.¿Cuánto cuesta y dónde comprola boleta? RD$500, general yRD$800 VIP. En Uepa Tickets.Para llegar… Toma la Av. MiradorSur derecho.

2Hallow’s Even, en el Teatro la Fiesta del hotel JaraguaEn su su décima versión, di-cen, que será más especta-cular que nunca. La adrena-lina se sentirá el próximo 28de octubre gracias “al pin-cheo” del DJ ruso SebastiánIngrosso, quien pondrá a vo-lar sus platos.

Detalles. Valor agregado: la ex-

clusividad. De hecho, el cupo es

limitado. ¿Cuánto cuesta y dón-

de compro la boleta? RD$1.500,

en Uepa Tickets. Para llegar… Av.

George Washington #36.

Texto:MELISSA GONELL

60/BUREO/NOV2011

UEDE QUE LA GENTE TUVIERA RAZÓN: “Viena es una loca-compulsiva de la ba-lanza. Se pesa tres veces al día y nunca está demasiado flaca”. Pero ya eso pasó: me‘moché’ el estómago y la enorme mitad que me sacaron –sí, porque eso era casi unacriatura diabólica– por el amor que le tengo a los animales, pedí que se la echaran alos perros. No era mentira, para mí ser gorda era un poco menos que una maldición.“¿Y no te conseguiste una novia en la fiesta?”, una vez le pregunté a un amigo. “No,no habían muchas mujeres… Había únicamente como tres mujeres y dos gordas”,me respondió como si las dos gordas, más que ser mujeres, fueran especímenes ga-lácticos. Después de eso, para mí, todo estaba claro: ser gorda era ser un punto de re-ferencia, y yo no quería serlo. Pero bien, ahora no puedo pretender que la gente mi-re al mundo con “el ojo flaco”. Sin embargo, peor que tener unas libras extra, peorque ser un punto de referencia es… tener policías barrigones. Todo al que le guste sa-lir, debería de preocuparse por ese “fenómeno social”. Sobre todo, porque en este pa-ís sólo falta que mientras te bañas, y te enjabonas las axilas, te salga por la tubería dela ducha un ladrón pidiéndote “el jabón o tu vida”. Traducción: la delincuencia estámuy fuerte, y un policía con un barrigón no puede proteger a la sociedad del mal y,ojo, aquí a muchos policías le cuelga la barriga como camisa ancha llevada por den-

tro de los pantalones. “Mija, de por Dios, en este país el 80% de la sociedad tiene barriga”, me dijo alguien; empero,una cosa es ser una persona con barriga y otra un barrigón con persona. Díganme, ¿cómo puede un policía con un ba-rrigón, que hasta se le abren los botones del uniforme, caerle atrás a un ‘carterista’?, por ejemplo. No hay ‘tutía’. Des-de ya miro al policía barrigón como incapaz de cumplir su trabajo. No me fío… y yo que de ellos nunca me he fiado,si veo grasa cubierta de piel humana colgando, me fío menos. Es más, a todo el que le gusta salir y que puedo conven-cer de esta “observación social profunda”, les digo con empeño: Dile NO al barrigón policial. ¡Exijamos policías quepuedan correr sin que esa manteca les obstaculice! Por el momento sé que es una utopía, un sueño lejano… pero, dé-jenme soñar.

vdivaluna@bureo.com.do

P

DE POLICÍAS BARRIGONESCIUDAD DE LOCOSVIENA DIVALUNA

62/BUREO/NOV2011

EXISTEN VARIOS GRUPOSEN EL PAÍS QUE REALIZANESTA DISCIPLINA ENLUGARES REMOTOS Y DEDIFÍCIL ACCESO.

4X4 YA NO ESOCHO, AHORAES “MONTEO”EESCAPADA

EXTREMO. El ser humano siempreha sido un amante de retar a la na-turaleza. Sí, hasta en la misma Bi-blia aparecen los personajes deAdán y Eva más bien retando a ver:¿y por qué no? Pues, esto sigue asíhasta nuestros días; que si el raf-ting, surf, motocross, montañismoy ahora: el monteo, también cono-cido como “Off Road 4x4”. Se trata de una disciplina poco co-nocida, pero muy practicada ennuestro país, y ya en otras partesdel mundo es bien demandada.Son grupos conformados por per-sonas con vehículos 4X4, tambiénconocidos como “trilleros”, quebuscan emoción en lugares difíci-les, de poco o ningún acceso, roco-sos, estrechos, con ríos de por me-dio y muchas otras dificultades. Texto:ABDIA ACEVEDO

NOV2011/BUREO/63

DE A POCO TE COMENTAMOS ALGUNOS DATOS INTERESANTES POR SI TIENES UNVEHÍCULO 4X4 Y TE INTERESA SABER MÁS DE ESTE TIPO DE EXPERIENCIAS. Y SI NOLO CONOCÍAS, Y EN LO ADELANTE TE ANIMAS, SÚMATE A ALGÚN EQUIPO

EXISTEN TRES TIPOS DEMONTEO,SEGÚN LA CAPA-CIDAD DE TU VEHÍCULO. Para el monteo ecológicosolo se necesita quesea 4X4,mientras quepara la categoría dos, sedebe tener el “recoverykit” y suspensión. Ya pa-ra el extremo sí hace faltaque sea un vehículo prepa-rado para eso.

• El año pasado, el grupo Salvaje Ex-tremo inauguró una pista de entrena-miento en el Kilómetro 27 de la Auto-pista Duarte, en la que los nuevos inte-grantes pueden entrenarse y los yaviejos pueden realizar sus prácticas.

• Estos clubes de monteo tienen uncódigo que los identifica, es decir,deben ir uniformados con una camisa

• PARA ENTRAR EN A CUALQUIERA DE ESTOSGRUPOS DEBES CUMPLIRCON TRES REQUISITOSBÁSICOS: 1) TENER UNVEHÍCULO 4X4. 2) UNRADIO DE COMUNICACIÓNY 3) UN “RECOVERY KIT”(CONJUNTO DE ACCESO-RIOS COMO GUANTES,SOGA, ETC).

CLASIFICACIONES• En el país existenmás de 15 gruposde monteo,que entotal suman unos250 a 300 miem-bros activos, distri-buidos en diversas zo-nas del país. Cada agru-pación se reúne una vez por semanapara definir hacia dónde será la próxi-ma ruta.

• El grupo de monteo FJ Island Crui-sers DR ha sido ganador en los últimostres años, de diversas actividades rea-lizadas por los amantes de esta disci-plina. Este año se alzaron como cam-

peones de los tres pri-meros lugares en elRally Semage Ra-cing Team 2011.

• Algunos gru-pos, como el de

TJ Island CruisersRD hacen un proceso

más estricto de selección, queimplica: verificación de la capaci-dad del vehículo y la depuración delnuevo miembro, tanto de antece-dentes penales, como el des-carte de uso de sustancias noautorizadas.

• Entre los recorridos que se rea-lizan está el llegar por tierra a Bahía delas Águilas, además de hacer la rutaConstanza, Valle Nuevo y San José deOcoa, en un día.

COMPROMETIDOS• El grupo TJ Island Cruiser RD haceademás una labor comunitaria: tie-nen en planes hacer reforestacio-nes en lugares remotos.Luego de la tormenta Ire-ne, acudieron al llamado

del grupo Sancri 4X4 parallevar ayuda a las familiasafectadas por los derrum-bes en zonas de difícil acce-so vehicular, en San Cristóbal.

que lleva el nombre, modelo del vehí-culo y el logo del equipo. Además, elvehículo tiene una etiqueta con el nom-bre del grupo y, quizás lo más impor-tante, todos salen y llegan juntos,

puesto que van uno detrás delotro en “filita india”.

• Hace ya dos años, losmonteadores de PuertoRico entraron al libro derécord Guiness por reunir el

mayor grupo de vehículos4X4 en una caravana. La directiva

del Guinness le exigió un límite de1.000 vehículos, al final se inscribieron8.246 vehículos 4X4 y asistieron casi10.000.

• Esta no es una disciplinaeconómica, tomando encuenta que se basa en elcombustible. Un monteo,contando incluso el lavadoposterior del vehículo y susmodificaciones, podría salir

entre RD$4.000 y RD$5.000.

ESCAPADA

64/BUREO/NOV 2011

EUROPA ES TODOUN ESPECTÁCULO.¿VISITARLA? NO LOPIENSES DOSVECES

EL TANAÑORADOVIEJOMUNDO

MEMORIAS. Estados Uni-dos podrá ser la primerapotencia económica delmundo, el Caribe tendrálas playas más hermosas,y América del Sur las sel-vas más exóticas. Sin em-bargo, Europa es un conti-nente mágico que guarda“bajo la manga” varios si-glos de historia y leyen-das, esas que han perdura-do a través del tiempo.Gracias a la invención delavión hoy día puedes via-jar hasta estas ciudades enpocas horas. España, Francia, Italia yGrecia son algunos de losdestinos anhelados pormuchos, sea por razonesde estudios, vacaciones,luna de miel o asuntos la-borales.Salimos en busca de losBureístas que han tenidola oportunidad de conocervarios puntos de este grancontinente. Según sus co-mentarios, la experienciaha sido única. Aquí los re-sultados. Texto: LEANDRO SÁNCHEZ

xxxx

Ciudad quevio nacer algenio de lamúsica clá-sica, Bee-thoven, Viena esuna ciudadencantado-ra. Así lo hademostradoLucia Sangcon su foto-grafía.

El Rijksmu-seum esuno de losmás emble-máticos delarte univer-sal. Ubicadoen Amster-dam, Ho-landa, LauraPérez y Ra-fael TomásNazariopo-san junto asu popularfachada.

No creasque es Gre-cia, es Frigi-liana. Estáubicada enMálaga (Es-paña) y Ma-riella Parrase dió elgusto deconocerla.Exóticonombre,exótica ciu-dad.

Mariel C. Lantiguapasea por un grancentro cultural de Europa: Lisboa.Posa junto al Puente 25 de abril, elcual se alza sobre el río Tajo.

NOV2011/BUREO/65

En París se encuentra una de las iglesias más hermosas delmundo, Sacre Coeur, eregida en el legendario barrio de Mont-martre. Por allí estuvo Perla Bisonó.

Santorini es la isla griega por excelencia. Helen Jáquez visitórecientemente este paraíso terrenal.

Suiza es reco-nocida interna-cionalmentepor sus delicio-sos chocolates.Lissa Piantiniestuvo de visitapor esta granciudad del viejomundo.

¿Quién no ha soñado con un paseo en góndola por Venecia?Bryan Guzmán y su esposa Paola Fabián estuvieron allí.

Mabel Díaz y su novio Tod Merchantdecidieron hacer un viaje a Turnhout, Bélgica, ciudad de los naipes, popularmente conocidos como cartas o barajas.

66/BUREO/NOV2011

COLUMNA INVITADAJUAN DE DIOS VALENTÍN

I AMIGO JOAN TIENE ALREDEDOR DE SEIS MESES planificandolas vacaciones con su familia al maravilloso mundo de “DisneyWorld”. Ya lo imagino tomándose fotos con Minnie Mouse y los de-más personajes que seguro llevan cara de fastidio, debajo del calu-roso traje de máscara sonriente: posan, bajo un sol infernal, para ni-ños y adultos que aún llevan en su interior el “sueño americano” deconocer este parque de aventuras en Orlando y montarse en todassus montañas rusas. Mientras, yo siento un deseo enorme de irmede vacaciones a Punta del Este o Bariloche. Ahí pienso desquitarmetodas las que me ha hecho este eterno calor que fastidia a los quetrabajamos muchas veces fuera de una oficina. La mejor parte es queno hay que comprar un billete aéreo. Y no es el único lugar en el queno necesitas gastarte un dineral. Es más, si de verdad quieres darteuna “escapadita” fuera de la bulliciosa ciudad, te recomiendo irteunos días a “Natura Cabañas”, en Cabarete; un increíble lugar con ca-bañas ecológicas, propicias para la tranquilidad y el descanso… ¿Unaopción de allí? “Attabeyra”, su relajante spa con tratamientos pro-

venientes de la madre naturaleza. Ahora bien, si tus planes son irte al sur del país, te recomiendo “Casa Bonita Tro-pical Lodge”, en Barahona, otro destino verde donde tendrás una impresionante vista al salir o ponerse el sol con unashabitaciones muy confortables y la oportunidad de realizar diversas actividades como el senderismo o paseos a ca-ballo. Este destino, ofrece en su spa una relajación de mente, cuerpo y espíritu, la cual no querrás perderte. Una vezallá debes probar sus platos a base de pescados y mariscos frescos, propicio para disfrutar en pareja y, por supuesto,apoyar la “onda verde” que nos involucra a todos en el planeta. Para los más intrépidos, o para los que no desean sa-lir de la ciudad, hay un nuevo lugar para llenarse de adrenalina: el “Zipline Park Extreme Adventure” ubicado en elkilómetro 22 de la autopista Duarte, aproximadamente a 25 minutos de la ciudad. Este lugar tiene atractivos, comoson: la tirolina, el paintball (ideal para realizar en grupos), pared de escalar, boogie cars, trampolín, entre otros. Ahílos pequeños de la casa tienen también un lugar para divertirse. El asunto es éste: si no tienes con qué ni cómo ir aDisney, no tienes que quedarte todo un fin de semana en casa, existiendo tantas opciones para divertirte, pasarlabien, vacacionar o simplemente relajarte…

*Valentín es productor de TV y aventurero. Twitter: @valentintv.

MSI NO PUEDES IRTE A DISNEY…

ÁREA DE BUREÍSTAS

68/BUREO/NOV2011

NOV2011/BUREO/69

GANADORES YO SOY BUREÍSTA

NUESTROS PARTICIPANTES NO TIENENLÍMITES. HAN DEMOSTRADO SU CAPACIDADARTÍSTICA EN LAS PROMOCIONES QUEREALIZAMOS. AQUÍ LAS FOTOS

CREATIVIDAD BUREÍSTA

Gabriel Leonardo imita a “Residente” y su complice a “Visitante”.Ellos resultaron ganadores de dos boletas para ir a disfrutar elconcierto de Calle 13 en el Gran Arena del Cibao.

Marleni Burgos fue al conciertode Natalia Jimenez.

Parmer Ramírez, otro de losganadores de Calle 13.

Participó en la “Trivia Bureo”y ganó boletas para el cine.

Yamile Mella sonríe con susentradas para Sandy Gabriel.

Ivanna Almonte. Su original foto la hizo ganadora deunos modernos auriculares cortesía de Desigual.

70/BUREO/NOV2011

BUREÍSTAS “CINÉFILOS” RECOMIENDAN LASPELÍCULAS QUE ESPERAN VER CON ANSIAS

Oliver Domínguez, Productor Musical – CEO ORL Media @odominguez

“Definitivamente, The Aven-gers. Con esta historia crecí.Sería de gran satisfacción vera todos esos personajes enuna versión de carne y huesoen la pantalla grande”.

Julio Augusto Ramírez, Ing. Industrial, PUCMM@JulioAugusto24

“The Girl with the DragonTattoo y Elite Squad 2 sonpelículas que abordan te-mas sociales con muchaprofundidad”.

Dana Forastieri, Mercadeo, APEC

“Johnny English Reborn.Quiero ver al famoso RowanAtkinson, el inolvidable “Mr.Bean”. Este actor me matade la risa”.

Patricia Suzaña, Estudiante, UCE

“The Avengers es la recopila-ción de una serie de películascomo Thor, Capitán América yIron Man. He visto todas en losúltimos meses”.

Danielle White, Instructora de Yoga

“The Rum Diary con JohnnyDepp. La película está basa-da en una de las novelas delfallecido periodista y escritorHunter S. Thompson. Me en-cantan sus obras”.

Gamel Muñoz, Ing. en Sistemas, PUCMM

“La última de Clint Eastwo-od, J. Edgar, protagonizadapor Leonardo DiCaprioaborda escenas de la crudarealidad norteamericana delos años 60, 70, y 80”.

FACEBOOK

Alba Acosta, Mercadeo, PUCMM@Abby_2604

“BREAKING DAWN,SOY FANÁTICA DELA SAGATWILIGHT”.

BUREÍSTA,CUÉNTANOS

¿Dónde te gustaría ir deexcursión? Envíanos unmensaje a @BureoRD.

i

TWITTER

Aura Canela, Editora Audiovisual@auracanela

“Una película de Lars VonTrier, Melancolía. Me gusta el guión y la estética del di-rector”.

YO TAMBIÉN SOY BUREÍSTA

MI BUREO ES EL CINE

72/BUREO/NOV2011

BUREÍSTAS DE BONCHE

CANDENTE. ASÍ FUE EL DÉCIMO MES, CARGADO Y VARIADO EN ACTIVIDADESSOCIALES. PERO, ¿PARA QUÉ DECIRLO, SI CON FOTOS, PUEDEN VERLO?

OCTUBRE: DE PELOTA, CELULARES, CANALES, EXPOSICIONES, FIESTA Y MODA

Fiesta y moda.Hace poco secelebró Domi-nicanaModa. Y, tras ver losdesfiles, Brugaly su producto Titanium hicie-ron lo propio:amenizaron lasnoches. Así, entre tragos yDJ’s, los quevieron lo quehay que ponerse, paraimponerse, entendieronque éstas fiestas no pueden perderse.

Ruge el Escogido. Con la participaciónmusical de LosIlegales y ungran públicoque vistió derojo, como símbolo del“orgullo entreescogidistas”,el equipo LosLeones del Escogido inicióla promociónpara estatemporada debéisbol invernal2011-2012.

NOV2011/BUREO/73

Más TV. Llega el canal Mix TV. Mediante su programa-ción, los televidentes podrán enterarse de las ofertasque el mercado presenta. En la foto: Federico Ozores,Karina Larrauri, Anaimée Acta y Rafael Melo.

Lo que no se mostró. El fotógrafo Mario Delgado, que se desta-ca en la imagen con la camisa negra, realizó la exposición “Atrás”en District & Co., inspirada en fotografías tomadas tras bastido-res en DominicanaModa 2008.

Vuelve la gozadera. Regresa al Estadio Quisqueya el“Home RunDeck Bohemia”,el área VIP conlos fanáticosmás alegres. En la foto:XavierFernández yRocío Morel.

A la mexicana.El restauranteCane introdujonuevos platos mexicanos,elaborados conrecetas muyoriginales y querespetan el usode ingredientesaunténticos. De ese modo, dicen sus propietarios,enriquecen suamplio menúde comida caribeña.

El verdadero celular. Samsung presentó el “GalaxySII”, un teléfono móvil ultradelgado, ligero e inteligente.En la foto: Raúl Rego, Lina Gómez y Max Izaguirre.

74/BUREO/NOV2011

YO TAMBIÉN SOY BUREÍSTA

Carné de identidadc Nací en Santo Domingo.c Tengo 27 años.c En una relación.c Lic. en Administración de Empresas.c Ejecutivo de Red Bull Dominicana / DJ.

¿Por qué te consideras bureísta? La moda, la cultura y el arte en toda su ex-presión son renglones dirigidos por la músi-ca, y yo soy un obsesionado musical.

Una de dos…David Guetta o Tiesto - Otro Gui Boratto.Ron o Vodka.Una ensalada o “La bandera”.Cine o teatro. Cabarete o Punta Cana.

YORJAN NIVARFERMÍN“NO ME DIGASQUE EL CIELO ESEL LÍMITE... HAYPISADAS EN LALUNA”

Texto:AIRAM TORIBIO

Foto:FUENTE EXTERNA

Un deseo… Fuerzas para nunca ce-der y mantenerme fiel a mi con-vicción, principios y metas.Mi Bureo perfecto… Un viaje defin de semana con toda mi familia.Me inspira…Mi abuela (DoñaSanta)… Mi familia.Te recomiendo…Un Red Bullbien frío.Este paisito nuestro… ¡Es un pa-raíso! Aparte de las playas, tiene al-go que vale más que toda la rique-za material: tenemos un gran cora-zón y fe en Dios.

76/BUREO/NOV2011

AURYSSÁNCHEZ“SI DIOS ESTÁCONMIGO,¿QUIÉN CON-TRA MÍ?"Carné de identidadc Nací en Santo Do-mingo.c Tengo 23 años. c Soltera.c Empresaria, comuni-cadora social, modelo,actriz.

¿Por qué soy bureísta? Porque me encanta socializar.

Una de dos…Oriett o Belkola.París o Nueva York.El diablo viste de Pra-da o Clueless.Fiesta casera o bonche.Malbec o Shiraz.

Un deseo... lanzar mipropia línea de ropaMe inspira... la juven-tud luchadora.Mi Bureo perfecto…las grandes pasarelasnacionales e interna-cionales.Te recomiendo... hacer ejercicios.Este paisito nuestro…es, sin duda, “el país delas maravillas”.

YO TAMBIÉN SOY BUREÍSTA

Texto:AIRAM TORIBIOFoto:FUENTE EXTERNA

EXTRASOLTEROS

80/BUREO/AGO201178/BUREO/NOV2011

EXTRA SOLTEROS

AMBIENTE. Es la verdad, todos quisiéra-mos decorar a nuestro gusto la sala, habi-tación o comedor; y mejor aún, compraren el supermercado lo que nos apetezcao parezca. Y es que la forma en que lucetu casa refleja la personalidad e influyesobre la imagen que los demás tienen deti. Probablemente quieras demostrarconfianza, madurez y sofisticación, peropara ello debes tomar en cuenta variosaspectos que van desde la decoraciónhasta la comida que tienes disponible entu nevera. Para que tengas una idea decómo viven los solteros te presentamosalgunos de los detalles que nunca faltanen sus preciados “nidos”.

DECORA A TU GUSTO.Que sea un aparta-mento de soltero/a no quiere decir que ladecoración va a estar ausente. Trata demantener la armonía entre el estilo y elcolor de los aparatos electrónicos, corti-

UNA DE LAS PRINCIPALES VENTAJAS DE VIVIRSOLO ES QUE PUEDES PLANIFICAR TODO A TUGUSTO, SIN QUE NADIE ESTÉ DANDOOPINIONES Y SUGERENCIAS AL RESPECTO

nas y muebles, incluso la cocina. Recuer-da que tienes la oportunidad de combi-nar tus gustos y hobbies con la decora-ción. Por ejemplo, el color gris combina-do con el blanco en las paredes, y conmaderas de color natural brinda un as-pecto sofisticado al lugar. También, deli-mitar una zona cuadrada donde puedascolgar fotografías o pinturas tipos popart, es lo que está “in”. Puedes tambiénjugar con plantas naturales para impreg-nar de frescura varias áreas.

LIMPIEZA . Sin duda, el factor más simpley a la vez más importante. Ésta es una delas quejas más frecuentes en los visitan-tes al momento de criticar un aparta-mento de soltero/a. Si tienes muchos“cachivaches” compra cajas decorativasy colocar dentro todo lo que no sabesdónde poner.Texto: LEANDRO SÁNCHEZ ’

ELLAS COMENTAN...

“A MÍ MERESULTADECORAR CONLIBROS. SUS TAPAS YCOLORES DAN UNTOQUE ELEGANTEE INTELECTUAL”.Ana Peguero, publicista.

LA SOLTERÍA EN LA NEVERA Y LOS ESPACIOS

NOV2011/BUREO/79

DE COMPRA POR EL “SÚPER”LA GENERACIÓN ACTUAL HA CAMBIADO EL PATRÓN. AHORA TODO DEPENDE DE SITIENES MUCHA VIDA SOCIAL O POCA, DE SI ERES VEGETARIANO O NO, DE QUE TENGASTIEMPO PARA COCINAR O TRABAJES TODO EL DÍA… PERO POR LO GENERAL, EXISTENCIERTOS PRODUCTOS QUE NUNCA FALTAN EN LA NEVERA DE TODO SOLTERO/A

1. Leche descremaday/o yogurt. Son los alia-dos perfectos. La mayoríade los solteros afirmanque les ayuda a compen-sar nutrientes y a mante-nerse en la línea. Además, es una rápida opción para el desayuno.

2. Quesos y embutidos.Es algo que nunca falta en la nevera de un soltero, pues es ideal para “picar”entre comidas. Además sir-ven de gran ayuda cuandollega visita de improviso, al-go muy común.

3. Cereales y galletas.Son de gran utilidad paralos rápidos desayunos ycenas a los que los solterosestán expuestos.

4. Enlatados y precocidos.Pocos/as se dedican acomprar alimentos quenecesiten una gran elabora-ción; por ello recurren aéstos, inventados precisamente para ellos.

5. Agua. La que nunca falta.Siempre está en las buenasy en las malas. Siempre dis-puesta a ser bebida. Sin du-das, el complemento idealde toda comida.

Refrescos. Todo soltero tiene en su neveraunas cuantas latas de bebidas gaseosas pa-ra acompañar sus comidas o para disfrutarde una buena película con palomitas de ma-íz. Algunos se van más lejos y desean “volvera ser niños” comprando sabores como el “rojo”, “merengue” y “uva”.’“EN LA NEVERADE UNA SOLTERA

NUNCA FALTA UNVINITO ROSA YAGUA (RISAS)”.Venus Díaz, comunicadora social.

HABLAN LOSBUREÍSTAS...

“MANTEQUILLAY MAYONESANUNCA FALTANEN MI LISTA DELSÚPER”.

Abraham Liz, ingeniero industrial.

80/BUREO/NOV2011

EXTRA SOLTEROS

MEZCLA, COMPARTE Y DISFRUTA LA SOLTERÍA El apartamento de un soltero/a es el lugar ideal para fiestas y reuniones entre amigos. Una buena selección de vinos y cócteles que ofrecer a tus invitados te convertirán en el mejor de los anfi-triones. Aquí una muestra de tragos simples que puedes preparar desde la comodidad de tu hogar, y lo mejor de todo: no tienes que ser un experto.

CREA TU MINI BODEGASi quieres crear un ambiente más sofisticado, unbuen vino “cae como anillo al dedo”. The WineSpectator, una de las publicacionesgastronómicas más influyentes en elmundo, dio a conocer su clasificaciónanual de los mejores vinos. La mismarefleja las tendencias más significati-vas, las regiones más prósperas y re-conoce a los mejores productores.La calidad, el precio, la disponibili-dad (en cuanto a la importación) yel factor X que los creadores deeste ranking llaman «emoción»,se han apoderado de ellos.Si logras tener uno de estos vinos a disposición de tus invitados, de seguro quedarás “bien parado”.

1. Daiquiri.Un clá-sico preferido pormuchos. Una inte-resante mezcla devodka, limón, azú-car y licor de frutas.

2. Cosmopolitan.La serie estadou-nidense Sex andthe city lo popula-rizó, y de seguroalguien seantoja-rá de él.Un cóctelde fácilpreparación abase de vodka,cointreau, jugode arándanos yde lima.

3. Margarita.Generalmente ser-vido con sal en losbordes de la copa,está realizado abase de tequila, jugo de limón y Triple Sec.

4. Caipiriña.Deorigen brasileño,resulta apropiadopara cuando tugrupo de invitadosse esté durmiendo;de seguro los acti-vará. Consta de li-món, ron y azúcar.

5. Mojito. Lima,menta, azúcar yron son la base deeste popular cócteloriginario de Cuba.Su sabor marcarála diferencia en tucarta de bebidas.

’“UNA BOTELLA DE VODKA, RON, AMARETTO OCERVEZA ES ALGOESCENCIAL”. Luis A. Sarita, adminis-trador de empresas.

ELLOS NOS CUENTAN...

1 James Berry Vine-yard Paso Robles,2007. Californiano.

2Shiraz BarossaValley Bella’s Gar-den, 2008. Austra-liano.

3Colli della ToscanaCentrale, Flacciane-llo, 2007. Italia.

4Douro Reserva,2007. Portugal.

5Châteauneuf-du-Pape White, 2009.Francia.

’EXTRA SOLTEROS

SOLOS, FELICES Y CULTOS

CULTURA. Nada como unlibro, un filme o cancio-nes para entretener lashoras muertas de la sole-dad. En todas partes ymomentos, se puede sen-tir que se está en la mejorcompañía con tan sóloabrir una novela, ponerlas pupilas en movimien-to o pedirles, sin palabras,a un par de bocinas quehagan su función. Perono debemos errar el tiro.Elegir un buen título, unabuena producción o lacanción perfecta es la cla-ve para recuperar o man-tener la afición a la lectu-ra, a lo visual, a lo sonoro.Todo, sin nadie al ladoque quiera robarse laatención. He aquí la me-jor forma de olvidar queno se tiene –ni tampocointeresa- ninguna parejaque comprometa. Texto:VIENA DIVALUNA

HE AQUÍ UNA SELECCIÓN DE LIBROS, PELÍCULAS Y CANCIONES IDEALES PARARECORDAR QUE EL ESTADO CIVIL, SIN DUETOS, NO ES PARA LLORAR; POR ELCONTRARIO, PUEDE QUE HASTA MOTIVE A LA FELICIDAD

EGOSURFINGHabla de las personas queconfunden la cantidad deveces que aparecen en laredes sociales con la fa-ma, sin darse cuenta que“los mundos digitales”engrandecen la sensaciónde soledad. Precisamen-te, este texto enseña có-mo disfrutar de la soledady la popularidad virtual,sin caer en el egocentris-mo.

Autor: Llucia Ramis.Dónde lo consigues:Cuesta Centro del Libro.Av. 27 de Febrero esq.Abraham Lincoln. 809. 473.4020 Precio: RD$ 1.195.

MEMORIAS DE UN HOMBRE EN PIJAMA Es una recopilación de lastiras cómicas publicadasen un diario valenciano,inspirado en un sueño:"pasar el día en pijama”…Un libro hecho con muchachispa, que repasa la es-tupidez humana en situa-ciones de amor, desamor,estrés y la diferente formade ver la vida de hombresy mujeres. Todo, pintadosin piedad.

Autor: Paco Roca.Dónde lo consigues:tendrás que hacer clic,pues no ha llegado a las librerías del país. Enwww.astiberri.comPrecio: 16 euros. Unos870 pesos.

LA LOCA DE LA CASAAborda las dudas de losescritores, pero tambiénlas de los lectores. Su au-tora confiesa que intentóescribir sobre su vida, sindarse cuenta que teníaentre las manos otro ma-terial. Habla de todo lo quepuede llegar a ser -y ha-cer- la imaginación, quehabita en parajes donde lavida es contada con otronombre.

Autor: Rosa MonteroDónde lo consigues:En la librería del colegioNew Horizons. Av. Sarasota No. 51. 809. 533.4915Precio: RD$472.

BUSCA MÁSRECOMENDACIONESEntra a nuestra webwww.bureo.com.do tediremos sobre otros libros.

i

NOV2011/BUREO/81

IDENTIFICADOR

84/BUREO/DIC2010

EXTRA SOLTEROS

84/BUREO/NOV2011

PELÍCULAS. ¡Vamos a dejar la “ñoñería”!Si usted es una persona con todas lasmuelas del juicio, tiene que estar deacuerdo en que la soltería no es un esta-do de desesperación. Por tanto, ver unapelícula con par de besitos y mimos noimplica cortarse las venas y, menos, fa-jarse a dar gritos. En ocasiones, no haynada más gratificante que disfrutar deuna clásica cinta en compañía de unomismo, y dedicar unas cuantas horas aconocer lo que nos gusta, a soñar con loque queremos y a imaginarnos que so-mos ese personaje de la película más ex-traña que se pudo haber realizado jamás. ¿Qué nunca lo has hecho? Pues tienes lasiguiente tarea: querido solterón o solte-rona, en vez de salir un viernes por la no-che a ver que se le pega, diríjase a un cen-tro de alquiler y destine quinientos pe-sos a disfrutar alguna de las siguienteshistorias que, por su miedo a morir sinalguien que lo acurruque, ha dejado dever. Y si el romanticismo no le agrada,por qué no parar de reír con la misma si-tuación con la que “sufre”. Y ojo: es algonormal, pero no queremos llevarle lacontraria.Sí, hay películas para solteros. Y no solo

que traten dicho tema, sino que tambiénmuestran oculto ese “apoyo” para las su-puestas almas más desamparadas. Si tie-nes dudas de lo que lees, localiza por re-des sociales a George Clooney o JenniferAniston; quienes, día a día son protago-nistas de ese estado civil detrás y delantede la pantalla. Texto:PAOLA PANIAGUA

CINÉFILO, SOLTERO PERO NO DEPRIMIDOQUE TU COMPAÑIA SEANALGUNAS DE ESTAS HISTORIAS

500 days of Summer(2009). Nosiempre lashistorias deamor tienenque tener unfinal feliz. Aveces el des-enlace ines-perado esmás gratifi-cante.

Bridget Jones’sDiary (2001). Muchas veces elamor está justo asu lado. Solo tieneque cerrar losojos, respirar ydejar que la vidasiga su curso.

Eat, Pray and Love (2010).Nunca sabes en que momento tellegará lo que deseas. Por eso, co-nócete a ti mismo antes y luegoreza para que ames de verdad.

Friends with benefits (2011). ¿No eres una persona preparadapara una relación seria, pero tienesun amiguito/a que te sube la tem-peratura? Ya todo está dicho.

NOV2011/BUREO/85

The Holiday (2006).Quizás tengas que ir al otrolado del mundo para encon-trar el amor donde menos loesperes. Al mismo tiempo,disfruta tu estado civil comoun momento para conocer-te.

Tomcats (2001). Estar soltero puede ser di-vertido, y más cuando tienesuna deuda que saldar y me-dio millón de dólares espe-rando que no te enganches.

You got an E-mail (1998).Un clásico de los ‘90. Si no lahas visto quizás no sepasque dentro de tu computa-dor puede estar la solución atu gran problema.

Alfie (2004). Vive tu soltería hasta unpunto, no vaya a ser queluego te arrepientas tantode tus actos que pierdas elamor de tu vida. 40 old virgin (2005)¿Estás en esta categoría?No te avergüences y conocela historia feliz de un hom-bre que después de los 30encontró el amor.

When Harry Met Sally(1989). Muchas veces estás solteroporque quieres. Los prínci-pes azules y princesas des-calzas se quedaron en Ceni-cienta. Ahora son de carne yhueso y están a tu lado.

Hitch (2005). ¡No te lamentes! Disfruta la soltería, pues pron-to puedes encontrar a la media naranja de tu vida. Y mientras,sé el más picarón y ayuda a tus amigos despechados.

SINGLES PARA ALMAS“SINGLES”LA MÚSICA ES EL REFLEJO DE CÓMONOS SENTIMOS. UNA TEORÍA UN POCOBURDA Y COMPLICADA, PERO REAL

1 Tego Calderón. No quiere novio.

2 Paulina Rubio. Yo no soy esa mujer.

3 Beyoncé. Singles ladies. 4 Cyndi Lauper.

Girls just wanna have fun.

5 Shakira.Las de la intuición.

6 Daddy Yankee. Ella está soltera.

7 Luis Miguel.Sol, arena y mar.

8 Bonny Cepeda. Noche de discotheque.

9 Miriam Cruz. La loba1 0 Las Ketchup.

Un de vez en cuando.1 1 Jowell & Randy.

Soy una gárgola.1 2 Ivy Queen.

La vida es así.1 3 Cee Lo Green.

Forget you.1 4Bruno Mars.

The lazy song.1 5Grupo Niche.

Un día después. 1 6 Ilegales.

Ya no toy pa´ eso.1 7 Enrique Iglesias.

Tonight.1 8Bon Jovi. It’s my life.1 9Alicia Keys y John Mayer.

Leasson learned.20 Fergie. Big girls don’t cry.

IDENTIFICADOR

86/BUREO/DIC2010

EXTRA SOLTEROS

SOLTERÍA DE BONCHE

LUGARES. Nadie ha dicho que la ciudad de Santo Domin-go sea para andar cogidos de la mano. Por ello, si a Cupi-do se le perdió tu dirección y eso no te quita el sueño, ymucho menos el deseo de salir a burear, entonces notienes por qué quedarte en casa. La oferta es amplia yvariada. Si a nadie le apetece acompañarte… o no, mejorescrito, no tienes quién te acompañe, respira: a conti-nuación unos cuantos lugares para liberarse del estadocivil “solter@”, o quién sabe, si para empezar a apre-ciarlo. Texto:MELISSA GONELL

TE DIREMOS DÓNDE DISFRUTAR DE TUSOLTERÍA, QUIÉN QUITA QUE HASTAENCUENTRES TU MEDIA NARANJA

84/BUREO/NOV2011

SHOTSSituado en el centro de laciudad, en la conocida “pla-zita”, propone un ambientepara hombres y mujeres sinpareja y en “coro” con ami-gos. Imaginen que, entre“shot y shot”, se conozcan ypuedan crear lazos de amis-tad, y si sale algo más… ¡bienpor ellos! Eso sí, pese a lasoportunidades de hacernuevas relaciones, dicen lospropietarios que en este in-comparable bar, el protago-nista es un envase pequeñoque contiene mucha fuerza:el shot.

Llégale:Av. Roberto Pasto-riza, Plaza Uris. ’Violeta Lockhart, estu-diante de Periodismo

‘‘SOY LIBRE DEDECIDIR YDISFRUTAR MIESPACIO, UNAETAPA PARA ESTARFELIZ CONMIGOMISMA’’

¿QUÉ ES LOMEJOR DE NOTENER PAREJA?

“Lo mejor de sersoltero es que tepuedes meter en lacama por el lado que

quieras ”.

JAMES DEAN

NOV2011/BUREO/85

GRILLO BRAVOPara los amantes del trato personalizado que buscansentir en su paladar los sabores de Latinoamérica y ElCaribe; y claro, no están dispuestos a compartirlo conninguna pareja. Precisamente por eso es ideal parasolteros. Su terraza es perfecta para hacer nuevasamistades o reflexionar en su bar sobre la soltería,mientras se saborea una copa de vino o se prueba unentremés mediterráneo de queso manchego, jamónserrano y prosciutto.Llégale: Atarazana 19, Plaza España, Zona Colonial.

ANACLETO Y DOROTEATodo muy minimalista, pequeño, pero ese es supunto fuerte. Sus curiosos montaditos, sin duda,pegan para el que tiene a su lado la compañía únicay exclusiva de su sombra. Ideal para ir sin nadie allado, por su ambiente cálido, cómodo e informal.Aquí no necesitas hablar con nadie para entrete-nerte. Sus más de 50 ingredientes y 100 opcionesde montaditos para combinar como prefieras ha-rán que te entretengas.Llégale:Ave. Lincoln esq. Lope de Vega , PlazaCastilla.

VIE Si tu ex pareja bailabamalo, he aquí un lugarpara bailar bien y celebrarla soltería. El ambiente,las luces, sus tragos… enfin, todo. Es ideal paraquienes gustan de lasjuergas, las noches largasy la diversión escandalo-sa. Si la soltería es feme-nina, entonces aquí esotiene día y oferta: realizanlos miércoles su “ladiesnight”.Llégale: Ave. RobertoPastoriza, Plaza Uris.

88/BUREO/DIC2010

EXTRA SOLTEROS

NO ES UN SECRETO, UN BUEN VEHÍCULO TE ASEGURA STATUS Y, CLARO, TAMBIÉN“UN LIGUE SEGURO”. Y SEGÚN DICEN, CUATRO RUEDAS, AYUDAN A QUE LA MITADDEL PLEITO ESTÉ GANADO

86/BUREO/NOV2011

SUEÑOS SOBRE RUEDAS PARA LOS QUE ESTÁN SOLOS

FELICIDAD. La soltería es más una decisión, que una se-lección. Es un estilo de vida que cada cual disfruta a sumanera. “Dime en qué andas y te diré quién eres”, seríaun buen adagio para describir qué tipo de vehículo seríael más conveniente para esa persona que quiere gozar atoda plenitud de las calles y avenidas sin nadie al lado.

Nada mejor que llegar a cualquier lugar en una de estasmáquinas y que los ojos del sexo opuesto se vuelquensobre ti. Claro está, tendrás que privarte de algunas co-sitas para darte uno de estos gustos. Pero, no importaahorrar por un tiempito para poder rodar encima deuno de estos autos. Texto:MOISÉS BALBUENA

A LOS MÁS ARRIESGADOSPORSCHE CARRERA Impresionarás por donde quiera que pases y girarán a vertecuando escuchen el rugir del motor. El Porsche Carrera es unvehículo superdeportivo y fue catalogado como el más rápi-do en 2005. Tiene una aceleración de 0 a 100 km/h (62,1mp/h ) en 3,9 segundos y alcanza una velocidad máxima demas de 335 km / h (207mph). El GT es impulsado por un 5,7litros V10 del motor la producción de 612 DIN (605 SAE) ca-ballos de fuerza (450 k W ), mientras que el original presentauna versión 5.5 litros 558 caballos de fuerza nominal de (416kW). No pierdas la oportunidad de ser el centro de atención odisfrutar la velocidad.

¿Quieres uno?Dirígete a Peynado Ga. Grupo Automotriz.Av. Bolívar No. 965, Ensanche La Esperilla. Teléfono:809.472.7562.

SI LO QUE BUSCAS ES DISCRESIÓNVOLKSWAGEN GOLFConfortable y cauteloso parael soltero o soltera que no legusta ser el centro de aten-ción, pero que busca mover-se cómodamente. El Volks-wagen Golf fue proclamadoel Automóvil Mundial en2009. El Golf VI cuenta deinicio con cuatro motores agasolina y cinco a diésel 1.2 LTSi 105 CV y caja de cambiosmanual de 6 velocidades.

Entre los más vendidos.Disponible en el Portal Dora-do Auto Import . Av. Charlesde Gaulle #14, Villa Mella,Santo Domingo Norte. Teléfono:849.763.0500.

TRADICIONAL Y FÁCILTOYOTA CELICASi prefieres ir por lo seguro,económico y de fácil salida,éste es el auto. Aunque esono significa que no dejaránde verte y levantar las mira-das. Económico y versátil,sobre todo por sus propie-dades. Viene equipado conun motor de 1,8 litros com-pletamente nuevo y cuatrocilindros DOHC en aluminio-que generan 192 caballos depotencia a 7.600 RPM.

Lo puedes conseguir enDelta Comercial. Av. Lupe-rón, esq. RómuloBetancourt. Teléfono.809.537.1000 /809.620.3000.

88/BUREO/NOV2011

FORTALEZA SOBRE RUEDASCAMAROLa verdad es que, para un solte-ro que sabe lo que quiere y esseguro de sí mismo, no existeun mejor auto que un ChevroletCamaro. Este es vehículo de pe-lícula (lo decimos por el filme“Transformers”). Fuerte y agra-dable a la vista, de dos puertas,motor delantero de V8 de 6,2litros, tracción delantera, y 400caballos de fuerza con una cajade seis velocidades automática.

Si te gusta la elegancia, en-tonces visita César Motors. Av.27 de Febrero #100, El Vergel.Teléfono:809.472.1425.

CUESTIÓN DE ESTILISMO SEAT LEÓNPara una chica que le gusta lo diferente,este automóvil es perfecto. No discri-minemos, también existe para hom-bres. Entre las razones para considerartener uno de estos, está que sus mo-tores son de cuatro cilindros en línea.Los de gasolina son de 1.4 litros at-mosférico de 85 CV, con turbo-com-presor de 125 CV y 1.2 litros de 102 CV.

Puedes conseguirlo en Avelino AbreuCxA. Av. John F. Kennedy esquina Orte-ga Gasset. Teléfono: 809.562.0020.

A CALENTAR LA PISTAACURA INTEGRAPara quienes tienen “pies calientes”.Este es un deportivo de tracción delan-tera, fabricado por la empresa japone-sa Honda. El vehículo se vende tanto enversiones sedán como el “hatchback”.El Acura Integra TSX ganó el Campeo-nato de Fabricantes en 2005, y ha sidoconsiderado en varias ocasiones comouno de los mejores autos de lujo.

Si quieres quemar pistas, infórmateen Agencia Bella, CxA. Av. John F. Ken-nedy. Teléfono: 809.542.6578.

ELEGANCIA EN CARRETERALEXUS IS300Este vehículo es el confort para los queno se conforman con la ciudad y quie-ren llevar la soltería a otras latitudes delterritorio. Los de motor de gasolinason todos de seis cilindros en V: un 3.0litros de 228 CV. Es de inyección directacommon-rail, turbocompresor de geo-metría variable e intercooler.

¿Dónde lo encuentras ? Fácil, en Del-ta Comercial. Av. Luperón, esq. RómuloBetancourt. Teléfono. 809. 537.1000 /809. 620.3000.

EXTRA SOLTEROS