Congreso�enSantiago

O�9�e�o�10�de�decembro,turismo�e�TICse

Métodos�para�unhasvacacións�ideais

Recursos�turísticos�enInternet

DestinoRiveira

A�fin�do�mundo,�aoalcance�da�man

Trebellos�vacacionais

Localizando�o�ilocalizable��

Viaxes�eRede

www.codigocero.com

revista de novas tecnolóxicas de Galicia_número 66_decembro_turismo e tic_2008

A�escapada�oportuna

A práctica do turismo estase dixitalizando coma poucas. Tantopara os que procuran como para os que ofrecen. Segundo os máisrecentes estudos, este sector leva anos xa ocupando o primeiroposto do ranking mundial no que a volume de investimentos enpublicidade en liña se refire. E a súa presenza na Rede non para demedrar: calquera internauta pode comprobalo até na sesión máisbreve de navegación. En certa maneira, non deixa de ser curiosoque así sexa. E, por outra banda, tampouco deixa de ser natural.Explicámonos. En primeiro lugar, trátase dunha práctica, a da acti-vidade turística, que nos obriga a meternos de cheo na vida realpero que, cada vez máis, ten a súa orixe e o seu proceso de xera-ción e programación no virtual. Isto é o curioso da cuestión: que anosa viaxe teña o seu xermolo nunha “non viaxe”. Por outra banda,é ben razoable que así sexa: a sociedade actual, metida até osxeonllos no máis fondo dunha rutina laboral que en ocasións sóprovoca desacougo e pesadume, precisa das escapadas como duntipo especialmente desexado de descanso. Por se isto fose pouco,hai que engadir o factor crise, ese pesimismo social e económicoque non se sabe moi ben de onde vén e que ten feitura de vaga defrío e chuvia especialmente continuada, como un mal tempo sobreoutro mal tempo. Este é precisamente o compoñente natural damaridaxe turismo e novas tecnoloxías: a celebración dun pouco decalor e ánimo no máis cru dun inverno especialmente cru (o nosolugar de traballo+a crise). En definitiva: o sector turístico sabecada vez máis (e isto é importante que tamén se coñeza polo miúdona nosa terra, e de aí que se organicen encontros como o congre-so sobre Novas Tecnoloxías e Turismo que se desenvolve a partirdeste martes 9 en Compostela), que en poucas circunstancias vaiser tan demandado, procurado e recibido coma a través da Rede,en liña directa cos fogares e coas oficinas. En certa maneira, écomo petar na porta axeitada: na porta de alguén que devece por-que se lle diga cara a onde ir e que facer co seu tempo libre.

4

6

DIRECTOR_Xosé María Fernández Pazosdirector@codigocero.com

SUBDIRECTORES_Marcus Fernándezwebmaster@codigocero.comCarlos Ballesterossubdirector@codigocero.com

REDACTORES-XEFES_Fernando Sarasqueteredaccion@codigocero.comCarlos Lozanocuetorubio@yahoo.es

FOTOGRAFÍA_Adolfo Enríquez Calo · Joferpa

REDACCIÓN_Diego Rosales (Linux)Manolo Gago (Opinión)David Lombardía (Nova Economía)Raquel Noya (Reportaxes)Moncho Paz (Opinión)Modesto Pena (Redes)Víctor Salgado (Dereito)Sevi Martínez (Xogos)

COLABORADORES_Sevi Martínez, Marcus Fernández,Fernando Sarasqueta, Suso Baleato, RubénRodríguez e Raquel Noya.

SUPERVISIÓN�LINGÜÍSTICA_María Xesús Vázquez

DESEÑO�GRÁFICO�e�maquetación_Grupo Código Cero ComunicaciónRaquel Noya _ publicidade@codigocero.comVictor o Victoriainfo@victorovictoria.com

IMPRIME_Celta Artes Gráficas, S.L.Rúa Colón , 30. VigoTel. 986 81 46 00 · Fax 986 81 46 38

EDITA_Grupo Código Cero ComunicaciónConxo de Arriba nº 49, 1º C15706 Santiago de CompostelaTel.-fax: 981 530 268http://www.codigocero.comredaccion@codigocero.com

CÓDIGO�CEROrevista�de�novas�tecnolóxicas�de�GaliciaNÚMERO�66_decembro_2008_turismo�e�tic

Publicación periódica. Prezo 1 euro.Depósito Legal: C-2301/01I.S.S.N. (edición impresa): 1579-7546I.S.S.N. (edición dixital): 1579-7554

O “Grupo Código Cero S. L.” reserva para si mesmo tódolos dereitos comoautor colectivo desta publicación ó amparo dos artigos 8 e 32.1 da Lei dePropiedade Intelectual. Quedan expresamente prohibidas a reprodución, dis-tribución e a comunicación pública da totalidade ou parte dos contidos destapublicación con fins comerciais, en calquera soporte ou por calquera mediotécnico sen a autorización da editorial.

NESTE�NÚMERO...

3staff

7

10

14

Mándanos as túas suxestións, opinións, páxinas recomendadas, blogs ou sitios per-

soais ao correo electrónico: paxinas@codigocero.com. As páxinas seleccionadas reci-

birán de balde, por correo, a nosa revista en papel durante seis meses.

NOVASRESUMO�DE�ACTUALIDADE�DE�E-COMERCIO�E�DE�EMPRESAS�RELACIONADOS�COAS�NOVAS�TECNOLOXÍA

REPORTAXES especial turismo e ticRECURSOS�NA�REDE�PARA�DAR�OS�PRIMEIROS�PASOSDUNHA�(A�PODER�SER)�BOA�VIAXE

DAMOS�CONTA�DE�TODO�O�RELATIVO�AO�CONGRESOTURISMO�E�NOVAS�TECNOLOXÍAS�QUE�SE�CELEBRA�ASEGUNDA�SEMANA�DE�DECEMBRO�EN�SANTIAGO�E�QUEORGANIZAN�A�CONSELLERÍA�DE�INNOVACIÓN,�TURGALICIAE�MÁIS�A�PLATAFORMA�VINDEIRA

INCLUÍMOS�NESTE�NÚMERO�UNHA�ESCOLMA�DO�MÁISSALIENTABLE�PUBLICADO�AO�LONGO�DAS�ÚLTIMAS�SEMANAS�EN�MATERIA�DE�APROVEITAMENTO�DOSRECURSOS�DIXITAIS�CARA�AOS�SECTORES�DA�HOSTALERÍA�E�DAS�VIAXES

O�CONCELLO�DE�RIBEIRA�FAINOS�UNHA�APROXIMACIÓNAOS�SEUS�ATRACTIVOS�TURÍSTICOS

trebellos para viaxeirosESCOLMAMOS�OS�APARELLOS�TECNOLÓXICOS�DA�TEMPADA�MÁIS�INDICADOS�PARA�UN�PERÍODO�VACACIONAL�CON�MOCHILA�NO�OMBREIRO�E�CALZADOPARA�CAMIÑAR

12

Sobre estas liñas, sinal de advertencia_turista cruzando_vista no caderno de

Klaymation en Flickr

O�Concello�de�Santiago�fai�as�primeiras�probas�coa�súa�redeWiMAX�pública

O Concello deSantiago vén dedar máis deta-lles sobre o vin-deiro servizo deacceso áInternet sen fíosque estará adisposición doscidadáns e dosturistas no cen-tro mesmo dacidade. A achegaestará operativaantes do Nadal,apoiándose en tecnoloxía WiMAX e nos traballos despregados pola empresaColabora. Segundo apuntou o executivo local durante as probas efectuadas haiuns días no Obradoiro coa dita infraestrutura, o servizo iCompostela funcionaráen once prazas públicas da área monumental(Praterías, Quintana, Toural, Abastos, Fonseca,Obradoiro, Cervantes, Porta do Camiño,Universidade, Mazarelos e parque de Belvís),incluíndose a maiores o Mercado de Abastos.

A iniciativa, que conta co respaldo daConcellería de Rehabilitación e do PlanAvanza (Ministerio de Industria), ficará aber-ta a desenvolvementos, actualizacións eampliacións. Entre outras cousas, a rede per-mitirá conexións á Internet a través de bandalarga, conectividade móbil e desenvolvementodos servizos de cidadanía dixital eeAdministración. Por certo que se prevé oreparto de routers entre medio centenar deestablecementos comerciais da zona vella deSantiago. Sinalar por último que o prezo doservizo será de 25 euros para particulares e39 para pequenas e medianas empresas.

Stupid.com�lanza�unha�novaescolma�de�agasallos�imposibles

para�o�NadalRecoñezámolo: unha boa parte dos agasallos que se fai nestas datas vin-

deiras son inútiles, non desexados ou, como mínimo, frustrantes. O remedioa isto, aínda que pareza unha desconsideración, é sinalar nós mesmos codedo aquilo polo que devecemos. Se non se fai así, corremos o risco de reci-bir un obxecto-trosma ben envolto (iso si) ou, xa que logo, un aparello dos moi-tos que se escolman na web Stupid.com e dos que dá conta hoxe ElNavegante. A devandita web, o reverso máis escuro do que xa é de por si pre-ocupante de abondo, o eido dos galanos de Nadal, recompila o que podería-mos considerar a expresión máxima da inutilidade en todas as súas varian-tes. Ou sexa, que do que falamos é de agasallos que non só son feos, senónque non serven para nada. Os obxectos rexistrados, que son só unha mostradun panorama certamente amplo, o dos galanos surrealistas (moitos delespseudo-gadgets) na Internet, abranguen todos os eidos operativos do maxínhumano e algún que outro extraterrestre.

A web, posta en marcha por Gary Apple, non pode ser considerada en seriopero tampouco totalmente a brincadeira. De feito, segundo o seu creador,trátase dunha especie de homenaxe á capacidade de crear do ser humano,que é quen de ir tan lonxe na súa teima de facer algo orixinal que se sae pola

tanxente para logo meterse de cheo no que algúns xa conside-ran artístico, de puro imposible.

A listaxe de dez horrores feita para este ano inclúexoias como as que seguen:

• Wealth Redistribution 2008 Holiday Ornament. Un ado-bío para árbores de Nadal que advirte de que substitúe aun anterior que foi retirado para ir a mans de unha per-soa necesitada. O problema é que se trata dun ornamen-to que, dando conta da xenerosidade do dono da casa,está a piques de invalidala. A fin de contas, o altruísmo sóé altruísmo se ninguén o sabe.

• Mini Guitar Hero. Estamos ante unha versión reducidodo xogo das consolas: só mide 15 centímetros de longo,pero é posible meterlle man a cancións de Queen ouNirvana.

• Potty Putter. Trátase dun xogo de golf para empregardende a taza do váter. Até inclúe o campo para que o habi-litemos arre-dor doinodoro.

• Men'sUnderwear Repair Kit.

Aparello para facerremendos e reciclaxe de

roupa usada. Só para homes. • Obama Yes We Can Opener.

Unha das estrelas da escolma.Trátase dun abridor de latascoas palabras “Yes, we Can”, queé o lema da campaña de BarackObama para chegar á presiden-cia dos Estados Unidos.

Igualdadeforma.org:�nova�plataforma�en�liña�para�loitarcontra�a�violencia�de�xénero

A Secretaría Xeral de Igualdade quere subir un novo chanzo no camiño daprevención do maltrato e a violencia de xénero, unha cuestión que tristemen-te está máis de actualidade ca nunca no noso país. Este reforzamento en con-creto do dito compromiso, dado a coñecer hoxe mesmo en Compostela polodepartamento da Xunta que dirixe Carme Adán, entra de cheo no que poderí-amos considerar novas formas e contidos para o coñecemento. Entre outrascousas, materializaríase nunha ferramenta web de formación a distancia quea xuízo de Igualdade achegaría pontes de comunicación que até o de agoranon existían. Tratase de www.igualdadadeforma.org, unha plataforma deaprendizaxe electrónica telemática que abranguería unha serie de cuestiónscoma frontes dunha liña de compromiso común: prevención, atención, asis-tencia e tratamento de situacións de violencia de xénero.

Os obxectivos básicos desta ferramenta apóianse todos eles nun labor desensibilización, extensible para homes e mulleres. Esta finalidade específicade crear e reforzar nós solidarios complétase con outra xenérica: avanzar nodesenvolvemento social de Galiza.

Segundo sinalou Carme Adán hoxe en Santiago, a achega formativa da pla-taforma, que foi deseñada por profesionais da Escola de Enxeñeiros deTelecomunicacións da Universidade de Vigo, inclúe polo de agora oito cursos.O primeiro apóiase na transmisión de conceptos sobre violencia de xénero edará comezo o día 9 de decembro. O resto participan dunha natureza máisespecífica e van encamiñados sobre todo a membros do tecido educativo, dasforzas e corpos de seguridade, dos medios de comunicación, profesionais dapsicoloxía, do ámbito sanitario, dos servizos sociais e do ámbito xudicial. Nunprincipio, a nova achega formativa de Igualdade parte co mellor dos apoiosposibles para este tipo de iniciativas: o do alumnado. De feito, informou Adán,xa están rexistradas arestora un total de 1.910 demandas de praza.

R,�o�primeiro�operador�enofrecer�chamadas�de�balde�atódolos�móbiles�dende�o�fixo

O operador galego de comunicacións por fibra óptica, R, vén de anunciar o lan-zamento dunha oferta “sen precedentes” no mundo das comunicacións fixas, naque tódalas chamadas a móbiles estarán incluídas sen custo adicional na cotamensual do servizo, sen establecemento de chamada e a cero céntimos o minu-to.

Deste xeito, dende o vindeiro 20 de decembro, e coincidindo cunhas datas nasque os teléfonos botan fume por mor dos amigos e familiares que se acordandun, os clientes particulares que teñan contratado o servizo de televisión dixitalinteractiva poderán realizar chamadas sen custo a calquera operador móbil deEspaña, tódolos días e a calquera hora.

Asemade, tódolos clientes de R poderán chamar de balde dende o fixo a tódo-los móbiles do operador galego “para toda a vida”, unha interesante oferta queagora no Nadal (a época máis consumista do ano) os seus usuarios van agrade-cer máis que nunca.

Segundo o informe da Comisión do Mercado das Telecomunicacións (CMT) rela-tivo ao segundo trimestre, as chamadas a móbiles, con só o 5% dos minutos,supoñen o 35% do gasto nas liñas fixas residenciais. O gasto medio por minutodas chamadas a móbiles é de 19,28 céntimos, fronte a os ou 2,08 céntimos dasinterprovinciais ou os 1,40 céntimos das metropolitanas.

Apagar o móbil na casaO operador galego busca romper a tendencia de usar o fixo só para chamar a

outros fixos, respondendo ás necesidades dos seus clientes, que realizan cadavez máis chamadas a móbiles. De feito, responsables da compañía aseguraronque “máis da metade das chamadas que os usuarios fan ou reciben co móbil asrealizan dentro do seu domicilio”.

O uso do terminal fixo non só supón unha vantaxe fronte ao móbil en canto acusto, calidade da escoita, son e a non ter que estar pendente da batería, senónque agora tamén vai supoñer un aforro definitivo na factura para os clientes deR.

4 escolma de novas_redacción

6 escolma de novas_redacción

180�camións�da�portuguesa�AGROSserán�controlados�polos�GPS�dagalega�Satdata

A empresa galega de solu-cións tecnolóxicas Satdata(www.satdata.es), vén de serseleccionada por AGROS, aUnião das Cooperativas deProdutores de leite de EntreDouro e Minho e Trás-os-Montes (U.C.R.L), para quecontrole e xestione en temporeal os máis de 180 camiónsde recollida que traballan nacooperativa diariamente.

Trátase da maior empresaagrícola cooperativa dePortugal que, logo de terprobado, sen éxito, duranteano e medio outros sistemasde xestión, acode agora á

solución tecnolóxica proposta pola galega Satdata Telecom.Esta última vén de pechar un acordo con AGROS, á que pertencen máis de 40

cooperativas de Portugal, para instalar na súaflota leiteira a solución Satdata Local, que foimellorada con desenvolvementos ad hoc paracubrir as necesidades que presentaba o cliente.

Satdata Local foi integrada co ERP de Agros,así como con CANBUS e inclúe un navegadorque permitirá coñecer en tempo real as horas elugares exactos das recollidas e entregas deleite.

Nunha segunda fase do proxecto, o sistemapermitirá medir os litros reais que albergan ostanques dos camións en todo momento, de xeitoque a xestión e a coordinación das rutas verase“amplamente optimizada”.

AGROS comezou hai ano e medio a buscarunha solución integral de xestión e control deflotas que lle permitira optimizar a xestión dasúa flota e garantir os máximos niveis de calida-de no tratamento do leite e a nata.

A solución Satdata foi seleccionada logo de supe-rar un período de proba de 6 meses para certificar o funciona-mento dos desenvolvementos feitos a medida para AGROS.

Segundo representantes da empresa portuguesa, Satdataserá quen xestione a súa flota porque, durante o proceso de selec-ción e proba de sistemas, “Satdata destacou en fiabilidade e parametri-zación e foi a única que ofreceu unha integración ao CANBUS nos niveis queAGROS precisaba”.

Pola súa banda, Satdata Telecom, que distribúe as súas solucións en Portugala través do seu distribuidor Consulfrota, considera que, tralo peche desta ope-ración, “xa se pode falar de consolidación absoluta de Satdata no mercado por-tugués”.

O�aniversario�de�alimentacion.es�seguiuse

en�directo�pola�televisiónda�web

A ministra de Medio Ambiente, Medio Rural e Marino,Elena Espinosa, foi a encargada de presidir o acto conmemo-

rativo do primeiro aniversario da web Alimentacion.es; un even-to que contou coa participación do xornalista e presentador, ManuCarreño, quen conduciu o acto coa soltura e a naturalidade que o caracte-

riza.A canle de televisión de Alimentacion.es retransmitiu o evento en directo e

nel, puidemos ver como os protagonistas lle daban un repaso ás principaisaccións desenvolvidas no portal ao longo do último ano.

Asemade, e tal e como era de agardar segundo as previsións, os responsa-bles da web deron a coñecer as novidades coas que se pretende dar pulo aeste portal e porén, fixeron a presentación oficial da nova mascota, Marmy,un simpáticopaxaro que nanova imaxe daweb contaráunha secciónde consellosdiarios para osvisitantes.

Os asisten-tes taménpudieron com-probar o fun-cionamento danova ferramen-ta de xeorrefe-renciación deprodutos decalidade dife-renciada e asnovas secciónsdo portal quelle dan aomesmo untoque de orixi-nalidade cun-has pingas deactualidade eexpontaneida-de. Tales sec-ción son unblog de alimen-tos con mono-gráficos deprodutos (arroz,cordeiro, alcachofa…), receitas de cociña…

O evento contou, asemade, coa presentación das novas campañas institu-cionais do Marm: Selos con Garantía de Orixe e Tradición, Verdura, taménUltraconxelada e Froitas e Verduras de Tempada.

Metropostales.com� para� felicitar�oNadal

Coa chegada do Nadal medra tamén o envío de postais multimedia para felici-tar as festas dun xeito orixinal, para o que podemos recomendar webs comaMetropostales, que non só ten unha boa selección de animacións inspiradas nasvindeiras festas (unhas 40), senón que tamén son obra do seu equipo de deseña-dores, polo que será difícil que as nosas persoas queridas as viran con anterio-ridade, o que mellora o atractivo desta páxina dedicada ás postais que conta conmáis de 500 pezas propias.

A�galega�Intermotor.es�estréasecoa�mellor�selección�de�coches

usados�na�Internet

Aínda que o sector doautomóbil estea en crise,iso non impide que dendea Internet cheguen inicia-tivas para revitalizalo,coma Intermotor, unhanova web desenvolvidadende Vigo que empregaelementos da Web 2.0 coobxectivo de mellorar osfluxos de venda dos con-cesionarios e as empre-sas de compra-venda deautomóbiles en Galicia.

Os promotores desta iniciativa aseguran que «o coche é, tras a vivenda, osegundo maior investimento das familias. En tempos de crise, tamén é ogasto que antes se resinte» o que xa se nota no descenso das vendas xeraisnun 40% (un 12% no caso do vehículo de ocasión), de aí que aproveiten paracrear o primeiro portal galego dedicado exclusivamente aos profesionais do

motor, que achega información sobre o parque de vehículos envenda (actualmente máis de 500 de distintos concesionarios)

e mesmo coa opción de crear micrositios para cada empre-sa incluída neste catálogo de automóbiles.

A ministra de Medio Ambiente, Medio Rural y Marino,

Elena Espinosa, con el presentador de TV, Manu Carreño e a

mascota de Alimentacion.es, Marmy

7especial congreso turismo e tic

Galiza:�destino�epunto�de�partida

O�Pazo�de�Congresos�e�Exposicións�de�Santiagoacolle�entre�o�9�e�o�10�de�decembro�o�congreso

Turismo�e�Novas�TecnoloxíasO Pazo de Congresos e Exposicións de Santiago de

Compostela (palaciosantiago.com) acollerá os vindeirosdías 9 e 10 de decembro un encontro sobre turismo enovas tecnoloxías dirixido a profesionais e empresariosdo sector turístico interesados en coñecer as vantaxesque lle ofrecen as TIC para as súas propias empresas enegocios.

Nesta edición, o congreso está enfocado cara aosempresarios do sector turístico en xeral e cara aos inte-grantes do sector hostaleiro e empresarios de turismo enparticular, máis a convocatoria estenderase, se así o des-exan, aos integrantes do Rexistro de Actividades eEmpresas Turísticas, así como aos técnicos de turismode todos os concellos galegos.

Por certo que o seminario de dous días está organiza-do pola Consellería de Innovación, a plataformaVindeira (www.vindeira.org) e Turgalicia (www.turgali-cia.es).

No programa previsto para as dúas xornadas destaedición (que podemos ver detallado polo miúdo noespazo www.conselleriaiei.org/dxt/turismoetic) cómpresalientar a máis que nutrida presenza de profesionaisgalegos (axencias de receptivo e membros da platafor-ma tecnolóxico-empresarial Vindeira) e outros relevan-tes profesionais do sector procedentes dunha listaxevariada de países e que traballan en empresas de recoñe-cido prestixio como por exemplo Google Travel Spain.

O obxectivo deste encontro é darlle a coñecer aos pro-fesionais do sector turístico galego as posibilidades quelles pode ofrecer a aplicación das novas tecnoloxías dainformación aos seus ámbitos de traballo, a través deexperiencias prácticas e reais.

O seminario consta de dúas xornadas completas, dis-tribuídas en sesións teóricas de mañá e prácticas detarde. Nas sesións teóricas inclúense conferencias deexpertos que amosarán as súas potencialidades de apli-cación das tecnoloxías da información e da comunica-

ción aos diferentes eidos nos que desenvolven o seu tra-ballo os profesionais do turismo.

Asemade, haberá mesas de discusión para que osexpertos poidan debater e compartir experiencias e opi-nións cos profesionais asistentes.

Por outra banda, nas sesións prácticas están progra-madas presentacións de exemplos reais de aplicacióndas novas tecnoloxías ás empresas turísticas e nelas, osasistentes experimentarán un coñecemento in situ denormas de promoción, comercialización e informaciónmediante a aplicación das TIC.

TTuurr ii ssmmoo rruurraa ll :: oo ee ii xxee ddaa pprr iimmee ii rraaxxoorrnnaaddaa

Salientar ademais que o turismo rural e a súa impor-tancia para o desenvolvemento das zonas non urbanasdo país será un dos eixes fundamentais deste encontro,cuestión xa moi dificilmente desvinculable da achegadixital, un apoio de primeira orde para todos e cada undos establecementos hostaleiros (o número de persoasque procura e programa as súas viaxes e vacacións coaaxuda da Rede non para de medrar, até o punto de que apresenza ou non nos espazos dixitais dun local hostalei-ro concreto determina xa o seu número de reservas). Opapel deste sector do turismo rural na Sociedade daInformación será precisamente o eixe temático da pri-meira das xornadas, sendo a comercialización e o posi-cionamento do produto turístico a columna vertebral dasegunda metade do foro.

O primeiro día, o do 9 de decembro, abrirase cunhaconferencia a cargo de Daniel García, responsable parao Norte de España e Andorra da central de reservasBooking. Para máis tarde e entre os puntos máis salien-tables do programa está prevista unha mesa redondasobre casos reais de novas tecnoloxías aplicadas aoturismo. Neste contexto en concreto darase a coñecer aplataforma Vindeira e a súa sección dedicada ao turis-

mo. Amais disto, Fotopanorama (empresa galega espe-cializada en achegar a través da Rede innovadores pun-tos de vista de espazos relevantes como destinos de via-xes), Asired, Galinus, Signo ou Lambdastream, empre-sa coruñesa dedicada entre outras cousas á posta nomercado de novos soportes e contidos de comunicacióndixital.

Polo que respecta á segunda metade do programa, ado día 10, dicir que contará cunha sesión de apertura acargo de Marcos Franco, director de Márketing deTranshotel, que dará paso a unha serie de interesantesintervencións sobre posicionamento e comercio nasredes: a presentación en Galiza de Google Travel Spain(que servirá para tomarlle o pulso á aplicación interna-cional das TIC en materia de viaxes) ou de ComputerContatc (que achegará claves sobre cómo facer queunha web turística máis rechamante). Amais disto, par-ticiparán na xornada empresa galegas como Costas deGalicia, Lúamar ou CN Travel. Importante subliñartamén a participación dun dos blogueiros de máis reno-me no panorama español da comunicación en liña: ogalego Enrique Dans, que falará sobre a Internet 2.0 e aschaves para acadar un meirande alcance na promociónen Rede

O turismo e todo o que ten relación con esta práctica tan variopinta (que como todo o quepractica o ser humano oscila entre o rematadamente irresponsable e o respectuoso comedio e cos países que se visitan) é o principal motor hoxe en día do investimento publici-tario na Rede, tanto en España coma en gran parte dos países desenvolvidos. A case nin-guén se lle escapa xa a esta realidade: o turismo e o lecer en xeral procúranse sobre tododende escenarios radicalmente opostos. É dicir, é complicado pensar na compra dunhaviaxe a Punta Cana cando xa estás na praia de vacacións. Pola contra, a cousa muda seestás na Rede dende unha oficina sen vistas ao exterior e aturando as ordes incompren-sibles dos que están por riba de ti no organigrama. Unha viaxe, nese intre, só pode compa-rarse a un vaso de auga no deserto. De aí a que as empresas que vendes itinerarios e alo-xamentos peten na túa porta a través da Internet, só hai un paso. Esta é unha das conclusións que se poden tirar dos recentes estudos da consultora

PricewaterhouseCoopers e máis do Interactive Advertising Bureau (IAB Spain) nos que seachegan cifras sobre o medre do investimento publicitario na Internet en España, queascende a máis dun 74% en 2007 con respecto ao ano anterior e que sitúa ós ingresos per-cibidos no primeiro semestre de 2007 e a través desta canle en 220,30 millóns de euros. As cifras falan por si soas: a Internet é mellor xa ca unha caixa de correos para lanzarpublicidade e, para moitas empresas, é mellor cá tele, a prensa escrita e a radio (dende logoé moito máis recomendable que ir de domicilio en domicilio). O caso é que, como dixemos antes, o turismo e todo o que ten que ver con iso é o motordeste proceso de medre, abranguendo o 16,7 do pastel en 2007 e o 17,1 nos primeiros mesesde 2008. Séguelle este ano en curso o sector financeiro cun 11,41% do total dos ingresos, aautomoción (cun 10,92%), as telecomunicacións (9,52) e despois sitúanse os medios decomunicación, a ensinanza e a cultura, cunha taxa do 9,08%.

OO ttuurr ii ssmmoo ,, mmoottoorr ddoo ii nnvveesstt iimmeennttoo ppuubb ll ii cc ii ttaarr ii oo nnaa RReeddee

09:00Inscrición e entrega de documentación09:15Inauguración oficial> Rubén Camilo Lois González, director xeral de

Turismo da Xunta. > Xesús Pereira, xerente de TURGALICIA 09:30Conferencia inaugural> Daniel García, senior account manager North

Spain & Andorra - BOOKING.COM 10:25Claves para a aplicación das novas tecnoloxías ás

pequenas empresas turísticas> Javier González Soria y Moreno de la Santa,

managing director - GOOGLE TRAVEL SPAIN11:20Pausa - café11:40Proxectos de xeoportais e asesoría tecnolóxica

para establecementos de turismo rural.> Gonzalo González Bernárdez, técnico superior

TIC da S. A. Desenvolvemento Comarcal deGalicia da Dirección Xeral de DesenvolvementoRural - CONSELLERÍA DO MEDIO RURAL

11:55Mesa redonda sobre a comercialización dos esta-

blecementos de turismo rural a través de internet,diversos modelos

Modera:> Jorge Barreiro, xefe da área de Informática de

TURGALICIAInterveñen:12:00> Rafael Pintado, responsable de

Comercialización e Ventas de RURALGEST eDavid Díaz Pérez, responsable de Análise eDesenvolvemento de RURALGEST

12:30> José Mª Real Martí, responsable de

Consolidación Asociativa de ASETUR13:00> Ana Beatriz Blanco xerente de SOTUR

(Castela-León)13:30Mesa redonda - debate - rolda de preguntas14:00Peche da sesión matinal16:00Presentación e mesa redonda sobre exemplos

prácticos de novas tecnoloxías aplicados ao turismo

> Salustiano Mato de la Iglesia, director xeral deInvestigación, Desenvolvemento e Innovación daXUNTA DE GALICIA

> Presentación da PLATAFORMA VINDEIRA edo seu Grupo de Traballo sobre Turismo

16:15Proxecto Geobuddies - GSI da USC16:30Aplicacións de Realidade Virtual para espazos de

interese turístico - FOTOPANORAMA

16:45Catálogo GIS - SIXTEMA17:00Xestor de reservas ASIRED17:15Posicionamento na rede - GALINUS17:30Mapas dixitais para a promoción de destinos

turísticos - SIGNO17:45Tecnoloxías de atención ao cliente multicanal.

Contact Center - 2MARES18:00> A televisión dixital na promoción turística -

LAMBDASTREAM18:15Rolda de preguntas - debate19:00Peche de xornada

8

Turismo-TIC,�punto�por�puntoDamos�conta�pola�miúdo�das�actividades�programadas

dentro�das�xornadas�sobre�achegas�dixitais�paradesenvolvemento�rural�e�hostaleiro�previstas�

para�o�9�e�10�de�decembro

Imaxe de A Fervenza logo da nevada dos días pasados, vista no caderno en Flickr de Percherón

8 especial congreso turismo e tic

Martes 9: O eido rural galego e os nosos desenvolvementos TICMartes 9: O eido rural galego e os nosos desenvolvementos TIC

09:30Conferencia inaugural> Marcos Franco, director de Marketing e

Comunicación - GRUPO TRANSHOTEL 10:30Rolda de preguntas - debate11:00Pausa- café> Axencias de Turismo Galegas11:30> José Fernández, director xerente -CN TRAVEL 12:00> Jesús Ares, director comercial - COSTAS

GALICIA12:30> José Luis López, director LÚAMAR13:00Rolda de preguntas - debate

14:00Peche da sesión matinal16:00Cómo facer atractiva a web dunha empresa turís-

tica> Carlos Enrile - director - COMPUTER CON-

TACT17:30Internet 2.0, claves sobre as accións de promo-

ción e posicionamento> Enrique Dans, Profesor do INSTITUTO

EMPRESA18:30

Rolda de preguntas - debate19:00Clausura do Congreso

Mércores 10: comercialización e posicionamento do produto turísticoMércores 10: comercialización e posicionamento do produto turístico

O primeiro día do Congreso terálugar a presentación da PLATA-FORMA VINDEIRA e do seu Grupo

de Traballo sobre Turismo

99especial congreso turismo e tic

Vindeira (www.vindeira.org), proxecto galego decooperación empresarial a prol do desenvolvemen-to e a produtividade, concorre no congreso sobreturismo e TICs en labores de organización, xuntocoa Consellería de Industria e Turgalicia. Esta pla-taforma tecnolóxica, tal e como fai saber perante acomunidade internauta na súa web, defínese comoun punto de encontro e diálogo de todos os axentesrelacionados co sector TIC, un eido que para o seufuturo a medio e longo prazo depende de xeito moidirecto da capacidade de manter e crear vantaxescompetitivas a través do deseño de actividades deinvestigación e innovación. A plataforma, quexorde cun espírito aberto á integración de todos osaxentes involucrados no desenvolvemento tecnoló-xico e das TIC de Galicia, non ten límites para aparticipación activa de axentes: empresas, centrostecnolóxicos, grupos de investigación das universi-dades, institutos tecnolóxicos, organismos públicosde investigación, organismos de apoio á innova-

ción ou entidades financeiras. Estes axentes, sina-lan os responsables da posta en marcha da platafor-ma, únense co obxectivo de acadar un paso signifi-cativo nun eido científico-tecnolóxico de impor-tancia estratéxica para o noso país.

Estes son os grandes obxectivos de Vindeira:• Crear e articular o foro de axentes galegos inte-

resados no I+D+I en TIC e darlle unha continuida-de no futuro.

• Obter unha Visión estratéxica sobre o sector amedio e longo prazo, aproveitando as sinerxias e axestión do coñecemento existente na nosa terra.

• Acordar unha Axenda Estratéxica deInvestigación (AEI) onde se marquen as liñas fun-damentais de investigación e desenvolvemento tec-nolóxico.

• Mobilizar os recursos financeiros públicos eprivados adecuados para a consecución dos desafí-os marcados na AEI, tanto a nivel rexional comonacional e internacional.

• Acordar un proxecto financeiro que permita asostibilidade da plataforma máis aló do período dasubvención solicitada.

• Fomentar a internacionalización do I+D+I gale-go en TIC a través da participación activa noutrasplataformas tecnolóxicas nacionais e europeas asícomo o incremento na participación en proxectoseuropeos de I+D

Respecto aos grupos de traballo, para Vindeira osinstrumentos de participación activa dentro do seupropio tecido de operatividade, sinalar que seestruturan do seguinte xeito: TDT, TecnoloxíasInformáticas de Base, Tecnoloxías Radio,Tecnoloxías do Fogar Dixital, Desenvolvementode Aplicacións para Teléfonos Móbiles, SistemasCooperativos, Turismo, OndBS (Privado),Interfac.es Multimodales en AmbientesIntelixentes, TIC- Saúde, Proxecto Sfera eTecnoloxías de Información Xeográfica.

Vindeira: plataforma galega abertaVindeira: plataforma galega aberta

Asired, empresa xurdida en Vigono ano 2000, será un axente activono trancurso congreso sobre turismoe novas ferramentas. En boa medida,a atención mediática estará centradana súa nova proposta vinculada aoturismo nas redes: Asired TravelSoftware. Esta innovación, deseñadapara favorecer ao máximo a capaci-dade de éxito dun produto turístico ede xeito integral (dende que se con-cibe até que se promove e se comer-cializa a través da Rede), constitúeunha ambiciosa tentativa galega porsuperar os atrancos que tradicional-

mente ateigan o camiño dun negocioturístico convencional. En definitiva,do que se trata é de favorecer un con-trol íntegro e en tempo real da xes-tión das reservas e da relación contodos os integrantes da cadea devalor turística. Para máis informa-ción sobre esta ferramenta en cues-tión, cómpre visitar a páxina web deAsired (asired.es) ou ben a propiapáxina do congreso de Compostela,onde se ofrece en formato PowerPoint un dossier informatico ao com-pleto sobre Travel Software.

Asired dará a coñecer o Travel SoftwareAsired dará a coñecer o Travel Software

Sen dúbida unha das presenta-cións estrela das xornadas virá daman dos responsables deBooking.com,unha web paraas reservashostaleiras enliña posta enmarcha coapoio de

Activehotels.com. A páxina, queachega unha listaxe variada derecursos para estancias vacacionaisou de traballo, comezou a súa acti-vidade en 1996, polo que –tendo enconta o rápido que se moven as cou-sas na Internte- case se podería dicirque é unha proposta de longa expe-riencia. Dende esa data o labor foiamplo e completo: servizos amilleiros de establecementos(dende cadeas internacionais atépequenos hoteis familiares) quecada pouco tempo eran obxecto derenovación e de ampliación, permi-tindo entre outras cousas que asempresas aloxadas se desen a coñe-cer, incrementando deste xeito osseus niveis de ocupación e ingresos.A ferramenta web, que achega espa-zos virtuais para cada hotel (infor-mación, descricións, imaxes,mapas), incorpora arestora un totalde 19 idiomas, e promóvese

mediante unha rede de distribuciónque dá acollida hoxe a máis de4.500 socios procedentes de todo o

m u n d o .Asemade,a listaxede estable-cementosque cola-bora coap á x i n a

tamén é de longo alcance: até57.000 empresas de todo o eidointernacional. Para máis informa-ción, cómpre visitar www.boo-king.com.

Booking:com: experiencia en reservas hostaleirasBooking:com: experiencia en reservas hostaleirasen liña dende 1996en liña dende 1996

Recanto do noso rural, visto no sitio de Luis Alves en Flickr

Unha das presentaciónsestrela das xornadas virá da

man dos responsables deBooking.com

Baleares�contará�cun�centro�deinnovación�para�o�turismo�

As novas tecnoloxías dainformación seguen a ser grannavalla suíza. Aplícanse a todoe con diversas finalidades,malia que todas elas estánxorden do mesmo: de axudar-nos a facelo todo máis doado erendible. Aínda así, hai elemen-tos especialmente suscepti-bles de tirar partido do dixital.Por exemplo: as actividadesturísticas. En boa medida, e tale como puidemos ver nuninforme presentado os días pasados por Red.es,porque case todos os implicados (usuarios e empre-sas) neste sector usan a Rede para comunicarse einterrelacionarse. Tendo en conta isto, ten a súalóxica que máis tarde ou máis cedo unha empresaou ente público se decidise a habilitar un espazo deinvestigación que afondase neste fenómeno: narelación especialmente saudable entre hostalería eredes. Ese é precisamente o oco que semella queestán a cubrir Microsoft e o Goberno de Les IllesBalears, que veñen de subscribir un acordo paraimpulsar a creación do primeiro centro de innova-ción conxunto especializado no eido das tecnoloxíaspara o turismo.

O espazo de investigación, que estará situado noParque Balear de Innovación Tencolóxica (ParcBIT)que depende da Consellería d´Economía, terá dúasfinalidades ben definidas e complementarias entresi: por unha banda avaliar e procurar novos xeitosde tirar partido das novas tecnoloxías entre as empre-sas do sector turístico (tan de primeira orde para economía dasIlles e para a do resto do Estado español en xeral) e, pola outra, pro-mover o seu uso entre os viaxeiros.

Presentan�a�nova�web�turística�deLugo

O Concello de Lugo vén de presentar a nova páxina webwww.lugoturismo.com, desenvolvida dentro do Plan de Excelencia Turísticade Lugo 2004-2008, para o que contou cun orzamento de 30.000 euros. Onovo espazo, con contidos en galego, español e inglés (menos completosneste último caso), pretende ser unha porta de promoción e comercializaciónde servizos turísticos relacionados coa devandita cidade galega, así comofidelizar ós visitantes. O portal presenta unha interface moi visual e intuiti-va, que fai doado atopar información sobre cuestións ben diversas: festas,actividades culturais, gastronomía ou aloxamento, animando ó internauta avisitar a cidade e participar nos distintos eventos que alí se celebran ó longodo ano. Por certo que para dar a coñecer Lugo e a súa muralla, Patrimonio da

Humanidade, o Concello está a publicar na páxina webacabada de estrear audioguías en MP3 que describen

22 puntos de interese. As audioguías pódense escoitar dende reprodu-

tores que se alugan a 6 euros por 24 horas, dispo-ñibles en galego, español, inglés, francés e alemánna Oficina Municipal de Turismo.

Tecnoloxía�para�que�os�seareirosdo�turismo�rural�non�se�perdan

Xa pasaron os tempos en que todo o mundo planificaba as súas viaxesollando folletos turísticos en papel e tirando partido da imaxinación nas ofi-cinas (para logo darse cun canto nos dentes, ó ver a realidade da paraxe pre-viamente soñada). Agora, quen máis quen menos métese na Rede e bota mandas novas tecnoloxías en xeral para preparar un itinerario, e, quen non semete, solicítalles información a outros que si se meteron. O caso é que unhadas iniciativas que lanzou na Rede os pasados meses a Consellería deInnovación a través de Turgalicia semella especialmente deseñada á medidados viaxeiros que, amais diso, son e serán usuarios das tecnoloxías.

Podémolo ver na web de Turgalicia, www.turgalicia.es. Falamos dunhaferramenta para tirarlle partido ó GPS no turismo rural, incluíndose xa nodevandito sitio todas as coordenadas destes establecementos, accesiblesnos apartados dedicados a cada un deles.

Deste xeito, poderíamos estar falando do principio da fin dunha escena quese repite por norma nas pontes festivas en case todas as estradas da redegalega: visitantes e máis visitantes dando voltas á procura da casa rural ondequeren facer noite. Non en van, esta proposta de Turgalicia permitiríalle a cal-quera persoa que requira atopar hospedaxe dar co sitio exacto de destino através do navegador instalado no seu automóbil.

O sistema, segundo apunta Innovación, é compatible con diversos tipos denavegadores: o Tom Tom, o Garmin, o Navman, o Oziexplorer e o Gpx. O únicoque se require é seguir as instrucións que se publican na mesma páxina web.

Innovación�recolle�o�premio�MuchoViaje�2007 á�mellor�campaña�depublicidade

A campaña publicitaria do turismo de Galicia que a Consellería de Innovacióndesenvolveu ó longo do pasado verán nas televisións de ámbito estatal vén deser galardoada co premio MuchoViaje 2007 á mellor campaña de publicidade,concedido polas votacións de máis de 100.000 viaxeiros por Internet.

A devandita campaña, Galicia, destino atlántico, é a segunda que promove oturismo galego no ámbito estatal e nela faise unha aposta clara pola identifica-ción de Galicia e o Camiño de Santiago cun único destino, no que ten especialrelevancia todo o ligado ao Atlántico. Os anuncios que seduciron ó xurado doPremio, organizado por MuchoViaje, salientan as emocións e os sentimentos quepoden experimentar os viaxeiros cando visitan Galicia e, segundo afirmou odirector xeral da mesma, José Manuel Fernández, esta iniciativa publicitaria con-tribuíu a “consolidar unha corrente de turismo que se está a incrementar dexeito sostidodurante os últi-mos anos”.

A campaña doturismo deGalicia desen-volveuse noámbito estatalentre o 1 e o 30de xuño dopasado ano e foivista polo 94,3por cento doscidadáns espa-ñois maiores dedezaseis anos.Esta contou coamúsica do grupofolk galego Luarna Lubre e a vozdo actor luguésLuís Tosar.

Viaxeiros�sen�fronteirasEscolmamos�nestas�páxinas�algunhas�das�principais�informacións�xurdidas

ao�abeiro�da�maridaxe�turismo-redes�ao�longo�das�últimas�semanas

1010 especial congreso turismo e tic

11especial congreso turismo e tic

Fundetec�crea�Prointur,�un�proxecto�para�impulsar�as�TIC�nosaloxamentos�rurais

A fundación Fundetec, dedicada ao fomento da Sociedade da Información enEspaña, presentou recentemente Prointur (www.prointur.es), un proxecto queten como principal obxectivo poñer ao servizo dos empresarios de aloxamentosrurais recursos dixitais quefaciliten “unha mellor xestióndos seus negocios e un medreda súa competitividade”.

A iniciativa conta coa finan-ciamento do Ministerio deIndustria, a través do PlanAvanza e a Unión Europea.Segundo apuntou a directora doInstituto de Estudos Turísticos,Ana Cristina Gozalo, malia queos establecementos ruraismedraron un 93 por cento nosúltimos cinco anos, aínda “nonteñen sistemas de xestión axeitados que aproveiten ao máximo as posibilidadesque ofrece o contorno empresarial actual”.

Para iso, o programa Prointur, que conta xa con573 empresas pre-adheridas e 197 integradasplenamente, ofrece, por unha banda, o progra-ma Ruralgest, que consiste nun sistema de xes-tión integral que lle achega ao propietario, entreoutras cousas, realizar as tarefas de xestión doaloxamento (planificación, facturación, controldo gasto…), supervisar comodamente os siste-mas de calidade e conectarse a un número ilimi-tado de canles a través de Internet.

Por outra banda, a través deste proxectoponse en marcha unha plataforma Web 2.0,dende a que se lle ofrece presenza en Interneta todos os establecementos adheridos coninformación individualizada de cada un deles eun sistema de reservas conectado a máis de1.500 turoperadores.

En terceiro lugar, Prointur ofrece a posibilida-de de obter unha certificación en e-aloxamento,logo de ter superada unha auditoría do uso queeste fai das TIC na xestión do seu negocio, que“poderá ser empregada, logo, como ferramenta demarketing, imaxe corporativa e de posicionamento estratéxico”.

A�HELLOgalicia:�nova�achega�deinformación�turística�de�Galiciae

Dende o pasado 25 dexullo as principais cidadesde Galicia contan cun novoboletín mensual de turismogalego dirixido principalmen-te ao contorno do negocio.Cadrando co día grande dopaís, HELLOgalicia naceu coavocación de se converternun “referente da informa-ción turística na nosa terra”.Trátase (a versión en papel)dunha publicación mensualen tamaño xornal e decarácter gratuito que reco-lle, en catro seccións (mercar, comer, durmir e visitar) distintas propostas delecer nas principais cidades de Galicia. Ao estar publicada nunha única folla,a información está a disposición dos usuarios de xeito rápido e cómodo paraperder o menos tempo posible en programar o tempo de lecer o de todo omes en base a propostas “que fuxen do común”.

O servizo, que permite a interactuación dos lectores a través do blog hello-galicia.wordpress.com (onde se poden manifestar e dar a

súa opinión e valoración das propostas e recomenda-cións) só se pode consultar con feitura de boletín nascidades de Vigo, A Coruña e Santiago de Compostela.

Con todo, e segundo veñen de indicar os seus res-ponsables (Amano Comunicación), a partir dos númerossucesivos “iranse engadindo novas cidades aos puntosde distribución que se complementarán con ediciónslocais de cada unha das cidades”.

A publicación en papel de HELLOgalicia completa unpaquete de servizos de información que inclúe o pri-meiro número low cost de información telefónica deGalicia: o 902 024 888. A publicación conta ademais coaval do boletín electrónico semanal HELLO que dendefai cinco anos reciben máis de 1.000 subscritores e coprograma Gente Viajera de Galicia que se pode escoitarcada venres na emisora radiofónica Onda Cero.

A�firma�galegaFotopanorama.com�abrélles�ás

Canarias�unha�web�en�360º

Fotopanorama.com segue a cinguir turismo con novas tecnoloxías facendo–entre outras cousas- que o visitante-internauta chegue até onde en condi-cións normais non chegaría. Máis en detalle, do que se trata non é de axuda-lo nos seus desprazamentos, aínda que tamén, senón de achegarlle máiscapacidade de visión previa a eses desprazamentos. A empresa, que xa tenunha experiencia aplicando en territorio galego esta aposta pola panorámicavirtual (www.galicia360.com), vén de levar a cabo un traballo ben semellantecoas Illas Canarias, abrindo para as illas e os seus visitantes e/ou habitantesun novo portal turístico: Canarias360.com (www.canarias360.com).

Esta páxina web, que segue o ronsel da proposta galega, ofrece entreoutros recursos a posibilidade de ver fotografías dos principais reclamosturísticos do arquipélago en 360º, en formato esférico e de alta resolución.

A páxina das Canarias, sinala a firma galega responsable da súa posta enmarcha, está en continuo proceso de achega de contidos (máis imaxes pano-rámicas) e servizos.

Polo de agora xa se poden ver na pantalla do computador fotos de espazosnaturais tan salientables como O Teide, O Observatorio de Roque de losMuchachos na Palma, A Geria en Lanzarote ou mesmo O Faro de Orchilla enHierro. Por certo que os lugares que referencian as imaxes, doados de loca-lizar no seu espazo exacto grazas á intermediación do mapa de navegaciónde Google Maps, complétanse con información textual das súas característi-cas principais e con datos precisos para (en caso de que teñamos prepara-da unha visita ás Canarias) formalizar en liña unha reserva de hotel.

Vigo�contará�cun�sistema�de�audioguías�turísticas�baseado�enGPS

Ao longo do verán pasado os turistas que chegaron a Vigo tiveron a oportuni-dade de coñecer mellor a cidade grazas ás novas tecnoloxías da información,pois a Concellaría de Turismo puxo á súa disposición o aluguer dunha audioguíamultimedia baseada en GPS.

Esta iniciativa, que contou cun orzamento duns 30.000 euros, traduciuse nadisposición dun total de 500 audioguías que se alugan a 3 euros. A ferramenta,que está en proceso constante de engadido de rutas e eidos de actuación (IllasCíes, praias, máis áreas verdes), achega información en galego, español, inglés,francés e portugués e contaban xa no verán pasado con varias rutas de intere-se:

• Vigo completo• Vigo media xornada• Vigo gastronómico• Vigo e a Arquitectura• Vigo comercial• Vigo miradoiros, xardíns e esculturasi

12 especial congreso turismo e tic

O�turismofai�bo�uso

das�TIC

Aínda que os viaxeiros poden utilizardiversidade de recursos na Rede parainformarse sobre os seus destinos, a cre-ación de páxinas web destinadas a eles éalgo natural e recomendable, podendover en Galicia moitos exemplos, como aweb de TurismodePontevedra.es, quemestura audio, vídeo e fotografía e sepresenta en 4 idiomas (inglés, francés,español e galego) para facilitar aos visi-tantes todo tipo de información sobre acidade de Pontevedra; aínda que comoreferente na nosa comunidade é indispen-sable citar a web deSantiagoTurismo.com, dende a que pode-mos consultar unha galería fotográfica, orueiro, cámaras web dispostas pola capi-tal de Galicia, vídeos da cidade, audio-guías e mesmo visualizar o que chamantour virtual, que é un sistema que presen-ta fotografías inmersivas nas que sesomerxe ao usuario en lugares emblemá-ticos da cidade presentándolle as locali-zacións dende unha perspectiva subxecti-va dende a que se pode desprazar paravisitar os lugares sen despegarse da pan-talla do ordenador.

Todas estas novidades, que cada día seenriquecen máis valéndose das novasposibilidades que abren as tecnoloxías enconstante evolución, tamén teñen a súatranslación ao mundo real, e así, tanto noCamiño de Santiago coma en cidades

comaCompostela é posibleatopar puntos deinformación destinados ao público nosque hai equipos informáticos dotados depantalla táctil e acceso á Rede que facili-tan aos turistas a exploración das locali-dades que pretende visitar pese a nonestar no seu fogar, o que é unha funciónque resulta de grande utilidade, xa quepoucos son os turistas que gozan aínda deacceso móbil á Internet para realizar asmáis básicas consultas.

Avanzando nestas innovacións vía webtamén podemos consultar espazos naInternet coma Galicia360.com deFotopanorama, empresa especializada enfotografía inmersiva, que tanto realiza

imaxes en 360graos das instan-cias dun hotel

(para permitir que o usuario se faga unhamellor idea do que alí atopará) como pre-senta panorámicas de enclaves turísticosde grande interese, o que é o máis seme-llante a viaxar sentados fronte o PC, ávez que nos serve para identificar as loca-lizacións que máis sexan do noso agradopara a súa posterior visita. Amais, estetipo de imaxes se están a integrar no ser-vizo de mapas de Google, permitindo asíter unhas visións a pé de rúa das cidadesmáis importantes (entre as que se ven aincluír varias galegas nos vindeirosmeses) o que tamén resultará moi prácti-co para os visi-tantes, queterán unhaf e r r a m e n t amoito máisavanzada queun básico GPSpara atoparlocais de hostalería, galerías, museos eoutro tipo de lugares de interese que nonse poidan detectar de xeito doado sobreun rueiro.

Pero as solucións GPS tamén están aconverterse en elementos imprescindi-bles para coñecer novos lugares, non sóporque nos guíen na estrada ou polas rúasdunha cidade, senón porque cada vez émáis doado atopar guías baseadas eninformación xeográfica, que se podencargar no noso navegador GPS para terrutas de interese, tanto por zonas monu-mentais das cidades coma por paraxes nomedio do monte, o que permite rememo-rar percorridos que outros turistas consi-derasen interesantes ou incluso para utili-zar paralelamente con audioguías, quecada vez están máis de moda, e que per-miten escoitar unha descrición dos luga-res que estamos a visitar sen ter que con-tar cun guía turístico acompañándonos.

Neste ámbito cidades coma Santiago deCompostela permite a descarga de diver-sas audioguías na súa web, mentres quedende Vigo tamén teñen unha interesanteiniciativa na que alugan aos visitantesunhas guías sonoras baseadas en GPS (eque estarán dispoñibles en galego, espa-ñol, inglés, francés e portugués).

No ámbito das rutas turísticas baseadasen GPS podemos destacar que oConcello de Ames en colaboración conDimensiona xa emprendeu unha expe-riencia piloto de guías turísticas para orural, pero aínda que as iniciativas dasAdministracións sexan notables, non haique esquecer que os propios usuarios daInternet fan as súas achegas neste ámbito,e é doado atopar milleiros de rutas turís-ticas de todo o mundo (ducias no casogalego).

Pero a información local só é unha dascaras do turismo, e a actividade sociocul-tural resulta moi importante para os via-xeiros, polo que o pasado verán dende aweb da dirección xeral de Turismo daConsellaría de Innovación e Industriapuidemos acceder a Verán de Lecer, unbuscador que recolle as festas galegasque se celebran durante os 122 días doperíodo estival, o que axuda a planificaras vacacións. No caso de querer informa-ción máis frecuente e actual, pensando

especialmentenas fins desemana, taménpodemos reco-rrer a outraspla taformas ,coma o blog

que HELLOgalicia (hellogalicia.word-press.com) que traslada á Internet os con-tidos dunha publicación mensual enpapel con información turística que naweb nos achega puntualmente consellosrepartidos en catro seccións: mercar,comer, durmir e visitar. Así, nos podemosinformar sobre a celebración dun concer-to, a existencia dun restaurante, a cele-bración dunha xornada gastronómica ouunha promoción de turismo rural durantecalquera momento do ano, valéndonos daaxilidade da Rede para obter este tipo deinformación.

Moitas máis son as posibilidades quepode achegar a web, os dispositivos GPS(cada vez mellor integrados nos móbi-les), os reprodutores multimedia ou ospuntos de información, pero do que nonhai dúbida é que a día de hoxe poucosson os que emprenden unha viaxe senconsultar antes a Internet.

A relación entre as Tecnoloxías daInformación e a Comunicación e o sector doturismo foi sempre moi boa, dado que unhadas aplicacións máis directas da Internet e astecnoloxías que permiten a difusión da infor-mación é a promoción turística, servindo a

web como unha incomparable plataforma paracomunicar información sobre distintas locali-zacións, así como da súa actividade sociocul-tural, servindo de elemento de dinamizacióndecisivo á hora de planificar viaxes e xorna-das de lecer.

As solucións GPS están aconverterse en elementosimprescindibles para coñecernovos lugares

13especial congreso turiismo e tic

Descanso�elecer�no�limite

do�mundo�

O concello de Riveira (www.riveira.es), declarado Municipio de Interese Turístico, está situado no extremosuroeste da provincia de A Coruña, na punta na que se desfai a serra do Barbanza, dividindo as rías deMuros-Noia e de Arousa. Na actualidade conta con máis de 27.000 habitantes, distribuídos ao longo dosseus 65,1 km. cadrados que conforman as nove parroquias do municipio.

O�concello�coruñés�de�Riveira(www.riveira.es)�preséntasecomo�unha�perfecta�opción

turística�para�calquera�intredo�ano:�damos�conta�dos�seus

atractivos��

Riveira foi unha vila que conseguiu sercidade e agora é a capital da comarca doBarbanza e unha das cidades punteirasdas Rías Baixas e de Galicia. En 1906 asúa Maxestade o Rei Afonso XIII conce-deulle o título de “cidade” en recoñece-mento ao gran desenvolvemento indus-trial e comercial do seu Porto. Sería odous de xaneiro de 1921, co afundimen-to do vapor Santa Isabel fronte á Illa deSálvora, cando lle foi outorgado aRiveira o título de “Moi Nobre, MoiLeal e Moi Humanitaria Cidade” comogalardón ao heroico comportamento dopobo.

Neste fermoso e único concello conxú-ganse todas as características para gozardun tempo de descanso e de lecer. Ten ungrande atractivo turístico que lle vendado polas súas praias, polo seu valorpaisaxístico e ecolóxico, polo seu altovalor cultural e histórico e pola súa varia-da e exquisita gastronomía; confluíndoantigüidade e modernidade que non dei-xan alternativa para a súa visita.

Os areais deste termo municipal son unparaíso natural do que gozar en calqueraépoca do ano, son unha parte fundamen-tal do patrimonio natural e cun estado deconservación e uns servizos que as fandignas de seis bandeiras azuis. Estamos afalar da praia de Coroso, o Vilar, a

Corna, Río Azor, o Touro e a daAmeixida.

En canto a espazos naturais de gran bele-za e importancia conta co Parque Naturaldo Complexo Dunar de Corrubedo elagoas de Carregal e Vixán e ca Illa deSálvora que pertence ao Parque Nacionaldas Illas Atlánticas. Son numerosos osobservatorios naturais que podemos ato-par. Algúns deles para visitar son o daPedra da Rá, construída sobre un penedoque evoca a forma deste animal; o mira-doiro de San Roque, situado no ParquePeriurbano do mesmo nome; ou AGarita, un gran penedo con covas outúneles que fan o labor de pasos permi-tindo o acceso á punta da rocha, dendeonde hai unha fermosa vista da Ría deArousa.

Unha terra rica enUnha terra rica enpegadas do pasadopegadas do pasado

A pegada para achegarnos ao noso pasa-do tamén a atopamos no concello deRiveira, non só pola concentración dexacementos arqueolóxicos pertencentesa tempos e culturas diferentes, senónpola vantaxe de dispoñer dun centro deinterpretación, paneis explicativos a pédos monumentos e rutas de sendeirismohomologadas. Case convertido nun sím-bolo do concello é o dolmen de Axeitos,

tamén coñecido como Pedra doMouro,declarado Ben de IntereseCultural. Foi bautizado como“Partenón do megalitismo gale-go” por ser, probablemente,o máis proporcionado evisualmente elegante dosque se conservan. Taménmerecen ser destaca-dos o Menhir deOlveira, o petró-glifo da Pedra dasCabras, o Peiraoda Covasa que seremonta aos tem-pos dos fenicios eos numerosos osrestos da CulturaCastrexa, como oCastro da Cidá, oCastro de PortoBaixo e o Castro deTahume, entre outros.

De importante sona é a arquitecturarelixiosa e eclesiástica pertencente ásterras riveirenses, deixando exemplosespallados nas diferentes parroquias quecompoñen este singular concello. Temosque destacar asigrexas que haien todas asparroquias e ungran número decapelas, aíndaque entre asmáis coñecidasestán a Capela de San Alberte, a da NosaSeñora da Guía de Carreira e a de SanRoque da Granxa de Carreira.

A pesca sempre foi en Riveira o mediode sustento económico máis importante,o que lle confire a este concello un mar-cado carácter mariñeiro que está reflecti-do nas personalidades das xentes. Poreste motivo as costas riveirenses estánflanqueadas por portos de diferente cala-do e envergadura. O Porto de Riveiraposúe a terceira flota pesqueira deGalicia, sendo o primeiro de España enflota de baixura. O Porto de Aguiño,situado ao sur de Riveira, é o porto máis

meridional da provincia. O Porto dePalmeira pódese catalogar como monu-mento histórico. Tamén podemos men-

cionar como monumentos históri-cos o Porto de Castiñeiras e oPorto de Corrubedo.

O concello de Ribeira é terrade cultura. É por iso

que conta cunhaserie de museosque ofrece aos visi-

tantes de todas asidades a posibilidade de

divertírmonos apren-dendo. Podemossalientar como moi

característicos e repre-sentativos o MuseoEtnográfico de Artes,o Museo do Gravadode Artes, a Casa da

Costa e Cielga e oCentro de Interpretación

Arqueolóxica de San Roque.

Como recursos culturais, si falamos dotermo municipal de Riveira no conxuntode todas as súas parroquias debemos

facer menciónás festas eromarías que secelebran aolongo de todo oano e, sobretodo, na épocaestival. De entre

todas elas hai que destacar as Festas doVerán nas parroquias e a Festa da Dorna,declarada de Interese Turístico. Nondebemos esquecernos de importantes eexquisitas festas gastronómicas como aFesta do Percebe en Aguiño e a Festa daEmpanada en Palmeira.

Toda esta gran variedade de recursos faido concello de Riveira un lugar óptimopara que a xente poida acercarse e coñe-celo en calquera época do ano; posto queconta cun gran abano de posibilidadestanto no ámbito natural e paisaxísticocomo no histórico, cultural, educativo,lúdico...

O Porto de Riveira posúe aterceira flota pesqueira deGalicia, sendo o primeiro deEspaña en flota de baixura

Chinavisión está a vender por 81,68 euros unorixinal reprodutor multimedia que non sópermite reproducir distintos formatos de son(MP3, WMA, AMR, WAV, ADPCM e PCM), asícoma ver na súa pantalla TFT de 3,5 polgadase cunha resolución de 320 x 240 píxeles ima-xes (JPEG, BMP e GIF) e vídeos (con compre-sión MPEG 1, 2 ou 4), senón que tamén funcio-na coma emulador das consolas Nintendo,GameBoy e GameBoy Color e coma cargadorsolar.

O dispositivo almacena os seus contidos nasúa memoria interna de 2 Gb ou en tarxetasSD (cunha capacidade máxima de 2 Gb), aíndaque o feito de incluír 2 paneis solares para a

carga propia ou doutros dispositivos de 4,5, 5,6,3 ou 9 voltios mellora considerablemente oseu atractivo.

REPRODUTOR MULTIMEDIA CON EMULADOR DECONSOLAS DE NINTENDO E CARGADOR SOLAR

A radio dixital aínda non está ben implanta-da en España, pero dende o Reino Unido nossorprenden cun receptor para este tipo deemisións que funciona cunha batería recarga-ble por enerxía solar.

A solarDAB é a primeira radio dixital solar,presenta un formato compacto (19 x 11 x 9 cen-tímetros e só 672 gramos) e elegante (conampla gama de cores), funciona nas bandas IIIe L, ten soporte para varios idiomas, inclúeunha entrada de liña para conectar un repro-dutor de MP3 (e utilizar a radio coma altofa-lantes).

A súa batería ten unha autonomía de ata 27horas e o seu prezo de venda é de 79,99 librasesterlinas (uns 99,54 euros).

LANZAN NO REINO UNIDO A PRIMEIRA RADIODIXITAL SOLAR DO MUNDO

14 trebellos_marcus f.

Panasonic xa ten o seu primeiro UMPC robusto con procesadorIntel Atom, de xeito que ofrece unha alternativa aos ultraportáti-les capaz de tolerar as inclemencias do tempo, podendo empre-garse ao aire libre. O Toughbook CF-U1 funciona cun procesadorAtom a 1,33 GHz, ten 1 GB de RAM, 16 Gb de disco Flash, pantallaLCD de 5,6 polgadas con retroiluminación LED, Wi-Fi e Bluetooth.É compatible con Windows XP Tablet PC Edition ou Vista BusinessSP1, mide 184 x 150 x 57 milímetros e só pesa 1,06 quilogramos, ousexa, que é un ordenador de tamaño reducido e alta mobilidadeque destaca especialmente polos seu acabado resistente, que llepermite resistir a auga (aínda que non é somerxible), o po, as caí-das e os golpes, polo que sería unha ferramenta moi útil en con-tornos industriais ou incluso para funcións de servizo público aoaire libre (exposto ás agresións meteorolóxicas).

O resistente equipo tamén ten unha alta autonomía (ata 9 horas)e conta cunha interesante oferta de opcións de ampliación (GPS,lector de pegadas dixitais, modem 3G, lector de códigos de barras,lector de RFID e cámara).

O prezo deste equipo é un tanto elevado, custando 2.499 eurosa través dos distribuidores autorizados de Panasonic..

PANASONIC TOUGHBOOK CF-U1, O UMPC ROBUSTO CONPROCESADOR INTEL ATOM

Cando nos movemos polo mundo durante as nosas vacacións e queremos cargar coa tecnoloxía atopamos que moitos dosdispositivos máis habituais non están preparados para un uso intensivo ou sen conectar á corrente cada pouco tempo, poloque temos que procurar facernos con equipos que tiren de fontes de enerxía alternativas, así como tamén temos que bus-car gadgets capaces de aguantar certa tralla, coma poden sen ser os dispositivos reforzados para aturar golpes e salpica-duras. Así, nin a praia nin a montaña serán obstáculo para falar polo móbil ou escoitar a nosa música favorita.

Trebellos para viaxeiros esixentes!