Embed Size (px)
DESCRIPTION
Su línea editorial es tipo magazine, con entrevistas, reportajes de actualidad, crónicas y temas de interés, abordados bajo una óptica periodística novedosa y atractiva.
Citation preview
Lo que no se supo esos días ErrorEs políticos dEl tsunami
eL Lado B de Los Lácteos“Yo no tomo lEchE”
Mónica aguiLera la jovEn lídEr dE los trabajadorEs acErEros
Liderazgo de inmobiLiaria aconcagua se fortaLece
en La región deL biobío
cuatro nuevas etapas en barrio torreones
| JUNIO 2012 | REVISTA NOS | 1
2 |REVISTA NOS | JUNIO 2012 |
JUN
IO 2
012
72 Conocimos la otra cara de un alimento consagrado, que
puede generar muchas patologías asociadas para cierto
tipo de niños, quienes por consejo de sus médicos deben
alejarla de su dieta. Existen evidencias que en ella hay agentes alergenos
que puedan complicar el sistema inmunológico y, fundamentalmente, el
respiratorio. Investigamos y preguntamos a pediatras, nutricionistas y a los
padres de pequeños que al contrario de lo que recomienda el reconocido
comercial de televisión deben decir: “Yo no tomo leche”.
COletazOs pOlítICOs dEl 27/F
62 El informe de los investigadores de la UdeC que despeja
las dudas sobre el número y los horarios de las cinco olas
que asolaron las costas de la región el 27/ F ayuda, sin
duda, a recomponer los hechos desde una mirada científica. Esas mismas
olas, sin embargo, siguen complicando al mundo político, y ni comisiones,
investigaciones ni videos han permitido llegar a verdades, acuerdos o
perdonazos. El ex gobernador Eric Aedo, que estuvo esa madrugada en la
primera línea de mando, en la Prefectura de Carabineros de Concepción, y
el actual director de la Onemi regional, Gonzalo Arroyo, quien como teniente
de bomberos a esa misma hora rescataba sobrevivientes de Alto Río, aportan
nuevos antecedentes que ayudan a esclarecer el panorama.
El ingEniEro y la sirEnita qUE sE llEvó El mAREmOtO
40 Erick von Jentschyk estaba en la isla mocha trabajando en
un proyecto que ayudaría a mejorar la calidad de vida de los
algueros de la zona. Hace un mes había recibido su título
de ingeniero forestal. Ni a él ni a su polola, con quien acampaba en la playa,
los alertaron del maremoto. Estaban a tres minutos de las partes altas de la
isla. Ambos murieron. Hoy, el padre del joven, Hans, exige a las autoridades
de la época, a las Fuerzas Armadas y a la ex presidenta Bachelet que
asuman sus responsabilidades. lo demás es show, acusa, porque desconfía
de quienes hoy “manosean” el tema sólo por intereses partidistas.
¿qUé PAsA CON aleJaNdrO reyes?
50 que se va, que se queda, eso es al menos lo que se
rumoreaba al cierre de esta edición. si hasta sus
cercanos confiesan que ni el mismo joven gobernador
de Concepción tiene certeza sobre qué pasará con su cargo. Como sea,
no le ha tocado fácil la gestión a este abogado gremialista, quien apenas
al mes de haber asumido fue evaluado como el peor del país. Y aunque
se defendió argumentando que la medición correspondía a la gestión
de su antecesor, algo pasó con su “figura” que no aún logra “levantar
cabeza”. su opiniones, su defensa y las razones de por qué, según él,
seguirá en el servicio público nos contó en esta conversación con NOs.
lUIs RIvEROs: “lO qUE Chile neCesita es movilidad soCial”
12 El Gran Maestro de la Logia Masónica y ex rector de la U. de
Chile pone de ejemplo a la década del 60, cuando jóvenes
de todos los segmentos podían llegar a la Universidad y
transformarse en profesionales o académicos. Hoy, dice, el sistema elitista que
impera en la educación no lo permite, y por eso aboga por reformas profundas
acompañadas por los recursos necesarios, pero también por subvenciones
a través de resultados. Tres mil millones de dólares anuales en educación
superior permitirían al país compararse con los grandes de Europa.
Yo no tomo leChe
| JUNIO 2012 | REVISTA NOS |
|REVISTA NOS | JUNIO 2012 |
Revista Nos es una publicación mensual, editada por Alfil Publicaciones ltda. fundada en 1995.Año 17, Nº 200 junio de 2012 Representante legal :tania Zavala B.directora General:Argelia Bianchi J.director Comercial:William García l.editora General:Pamela Rivero J.Periodistas:Patricio Gómezsonnia mendoza.Carola venegas.Nicolás sánchez.victoria valencia.Joyce Olsen.Javier valencia.daniela Rosas.Rodrigo Aguilera.miguel Ángel Navarretediseño y diagramación:Cristian Carriel m.Jaime veloso m. Antonieta Pinto A.luis venegas J. (Estudiante en práctica)editor de Fotografía:Gino Zavala B.Fotografía:Natalia maureira.Carolyn Weldt.samy Akiki.Walter Bordon.viviana Peláez.marcelo larenas.Patricia Rueda.Rodrigo martínez.Alejandro Zoñez.director distribución:Javier HernándezProducción:Andrea Retamal m.venta de Publicidadlaura Zavala B. teresita Castillo A.Gerente Zonal surmauricio Peralta
dirección: Chacabuco 534, piso 2, Concepción
teléfono: [email protected] electrónico: [email protected]ágina Web: www.nos.cl.
Revista Nos es impresa por Impresora Icaro ltda., Rozas 961 teléfono 2-730730,email: [email protected], que sólo actúa como impresor.
distribución: AP distribución, Angol 645.las opiniones vertidas por diferentes columnistas en esta revista, como asimismo el contenido y forma de los avisos publicitarios, son de exclusiva responsabilidad de quienes los emiten o pagan por su inclusión, no teniendo Revista NOs, por tanto, ninguna responsabilidad en su contenido.se prohibe la reproducción total o parcial del contenido editorial y fotográfico de esta edición.
EditorialCuenta pública ¿y qué pasó con las regiones?
El anuncio de un monto de inversión de 600 millones de dólares destinada al plan
Arauco Avanza, para hacer frente a la crítica realidad de la provincia de la Región del
Biobío que presenta los mayores índices de pobreza y cesantía del país fue, sin duda,
uno de las buenas noticias para regiones que consideró el Presidente de la República
en su Cuenta del 21 de mayo.
Más allá de los cuestionamientos opositores, sobre que las medidas anunciadas eran
similares al plan impulsado por el gobierno anterior, la inversión destinada es absolu-
tamente necesaria para comenzar a sacar de su postración a esa deprimida zona.
La gran inquietud, a la luz de las fracasadas iniciativas anteriores para aquella
provincia, es cómo generar mecanismos eficientes de control a nivel regional y local
para evitar que las funciones de supervisión del plan queden asignadas en manos de
organismos radicados en Santiago, pues las experiencias del pasado dicen también
que este monitoreo a distancia no garantiza buenos resultados.
No obstante, los habitantes de la región nuevamente quedaron con un sabor amargo,
pues aparte del Plan Arauco, no hubo ningún otro anuncio concreto para lograr la des-
centralización efectiva que por tantos años se propende en el país y se impulsa particu-
larmente desde el Biobío. De paso, el Gobierno perdió la valiosa oportunidad de haber
marcado una diferencia con sus antecesores si hubiera escuchado y respondido a los
requerimientos y necesidades que agobian a los habitantes de regiones y de provincias.
Se echó de menos iniciativas concretas para potenciar el uso del tren urbano, Bio-
tren, y el anuncio de una serie de obras viales necesarias para ordenar y mejorar la
eficiencia del sistema de transporte público del Gran Concepción.
A cambio de ello sólo hubo reiteración de iniciativas que ya están en marcha, como
los recursos compensatorios para regiones por la alta inversión estatal en mantener
el deficiente Transantiago y el incremento de los montos asignados -pero no del po-
der de decisión del gasto- al Fondo Nacional de Desarrollo Regional (FNDR).
Nada se habló del envío al Parlamento de la iniciativa legal para que los consejeros
regionales sean electos por voto popular, ni tampoco de dotar de más atribuciones y
recursos a los municipios, especialmente de comunas pequeñas o apartadas, cuyos
presupuestos se diluyen en los déficit que genera la educación y la salud municipal.
Si bien los avances en materia social, los recursos inyectados para la educación y
las leyes que protegen la dignidad de las personas fueron medidas que reconocemos
y celebramos, como habitantes de regiones no podemos ser autocomplacientes, mi-
rando cómo los avances del país pasan por nuestro lado. Por el contrario, es nuestro
deber dar cuenta de estos “silencios” y pedir a quienes nos representan en el Parla-
mento y en los gobiernos locales que se transformen en las voces de sus electores
para exigir las soluciones que las regiones y sus provincias necesitan.
De continuar con esta actitud conformista y a veces hasta negligente pasarán otros
21 de mayo y otras discusiones de presupuestos sin que las regiones reciban los re-
cursos que se merecen.
argelia Bianchi Jorquera
Directora General
| JUNIO 2012 | REVISTA NOS | ISIDORA GOYENECHEA 3000 PARQUE ARAUCO ALTO LAS CONDES AGUSTINAS 1029 PLAZA TRÉBOL
BROOKSBROTHERS.CL
E S T A B L I S H E D 1 8 1 8
|REVISTA NOS | JUNIO 2012 |
Telares que visten espacios
Creatividad, color y una gran cuota de dedicación
pone la diseñadora Kuky Guerrero en cada una de sus
creaciones de telares que se convierten en objetos de
decoración que acompañan o visten los espacios con
un toque de calidez.
los materiales que ella utiliza marcan la diferencia
en cada una de las producciones –todas originales-
que realiza esta penquista en su propio taller, donde
además ofrece clases de telar para principiantes. para
contactarla basta con marcar el móvil 0977342443 o a
través del correo electrónico [email protected]
Bit
ácor
a
En el Valle Las TrancasVivir el descanso de Cabañas del Bosque
las trancas es un valle que invita al descanso y
que hoy tiene una nueva propuesta de alojamiento.
se trata de dos cabañas, una para 5 personas y
la otra para 9, que están ubicadas en el sector las
Cabras, a un costado del río y muy cerca del cerro de
Piedras. Cabañas del Bosque es el nombre de este
negocio familiar que inicia esta temporada con valores
diarios de $130.000 el arriendo de la cabaña grande y
$100.000 la más pequeña, en un lugar muy tranquilo,
que mantiene la privacidad y con la belleza que otorga
el bosque nativo que las rodea. la reserva se hace
previo pago del 50% del valor. Contacto fono 2947493.
Más información en www.cabanasdelbosque.cl
Baile entretenido en el Estadio EspañolUn atractivo taller de baile entretenido y
coreografía se realiza todos los sábado en
el Estadio Español de Chiguayante, que está
orientado a niñas, hijas de socios, desde los
ocho hasta los 15 años. A cargo de la profesora
Ana Gallegos, este curso enseña diferentes
coreografías de ritmos populares, cuyo objetivo
final es formar un cuerpo de baile de "lolas
y mini lolas". Cada semana se enseña una
coreografía distinta. el horario es de 11.30
hasta las 12.30 horas.
| JUNIO 2012 | REVISTA NOS |
|REVISTA NOS | JUNIO 2012 |
Sofrito comida “siempre” ricaése es el lema de esta empresa de alimentos, creada por los chefs
luis Endía y Felipe macera, especializada en la oferta de almuerzos y
cenas en formato gourmet y de catering para eventos de empresas y
familiares. En su atractivo local, ubicado en calle san Juan Bosco 431
B, del sector Plaza Acevedo, en Concepción, tienen un menú diario de
almuerzo -de lunes a sábado, desde las 12 hasta las 16 horas- que
puede ser revisado en su Facebook sofrito Cocinería. éste consiste
en una crema del día, un plato principal, postres y una infusión, no
trabajan con gaseosas ni bebidas alcohólicas. El menú destaca por su
cuidada presentación y un exquisito sabor. la especialidad de la casa
es el sofrito de ave, res, cerdo y vegetariano, a la que recientemente
sumaron una carta de postres “en la cantidad justa”, para no aportar
demasiadas calorías a la dieta diaria. todos los viernes ofrecen cenas
para llevar, con menús que varían semanalmente. se encargan al
teléfono 3246849 hasta las 13 horas de ese mismo día.
Bit
ácor
a
Tortas y clases dulces
Una fiesta sin torta no es fiesta y contar con
la dulzura casera es hoy un privilegio. mónica
streeter ofrece la posibilidad de disfrutar de una
exquisita torta en diferentes sabores y tamaños.
Amor, manjar, chocolate frambuesa, nuez,
ciruela, panqueques de naranja y chocolate son
algunas de las opciones que puede solicitar
para 10, 20 ó 40 personas, llamando al celular
de Mónica (08-8381003) o escribiendo a su
correo [email protected]. Además,
ella enseña las recetas de estas delicias en las
clases que imparte en su propia cocina. Basta
un llamado de coordinación, un delantal y una
libreta para tomar notas e iniciarse en el arte de
la repostería.
13 de la 13 Respetable Logia Paz y ConcordiaNotables masones de ConcepciónEste interesante trabajo de recopilación
de las principales actividades de un grupo
de 13 miembros de la logia Paz y Concordia
de Concepción testimonia la participación de
notables personajes que fueron parte de la
sociedad penquista. los mencionados en este
libro escrito por maximiliano díaz soto, presidente
de la Corporación Educacional masónica, son:
lorenzo Arenas, víctor lamas, Enrique Pastor,
Federico schwager, Julio Parada, Nemesio
Basso, Pedro Nolasco Cruz, virginio Gómez,
desiderio González, Carlos Oliver, Ignacio
González, luis Bravo y Juan Antonio Ríos.
“todos ellos con ideales comunes y con una
filosofía propia libertaria, actuaron y trabajaron
en esta zona dejando un legado, pensamiento
y obra, acciones que han traspasado fronteras
y generaciones”, destaca el autor. El libro se
obsequia a personas realmente interesadas en
conocer parte de esta historia.
Bellavista Oveja Tomé, una fábrica en el tiempola historia textil de tomé es el tema de un nuevo
libro editado por la Universidad san sebastián,
titulado Bellavista Oveja tomé, una fábrica en
el tiempo, en el que seis docentes de la casa
de estudios superiores de las tres Pascualas
abordan 150 años de vida de esa comuna.
El texto, de 170 páginas, recoge desde
el “mito fundacional” de la compañía, que
habla del cambio de un cargamento de trigo
por 24 telares, el crecimiento de la industria
en los siglos XIX y XX, el paso de la empresa
a manos del Estado, el protagonismo de los
trabajadores y el impactante cierre de 2007,
hasta el resurgimiento y situación actual en
manos de nuevos propietarios.
el libro está disponible, en forma gratuita,
en: http://www.uss.cl/pdf/librobellavista.pdf
los editores son Armando Cartes, luis
lópez, Rodrigo luppi, la socióloga violeta
montero, la periodista magdalena saldaña y
el diseñador y fotógrafo siegfried Obrist.
| JUNIO 2012 | REVISTA NOS |
10 |REVISTA NOS | JUNIO 2012 |
Bu
sin
ess
Cen
ter
Inmobiliaria Aitue sella alianza con Corcudec para apoyar Temporada Cultural
Aitue y la Corporación Cultural Universidad de Concepción
(Corcudec) firmaron una alianza para materializar el apoyo de
la compañía, a través de la ley de donaciones Culturales, a
la temporada 2012 que organiza la institución vinculada a la
UdeC. Este acuerdo permitió traer a Concepción la obra de
éxito mundial la Casa de los Espíritus, basada en la novela de
Isabel Allende, que se presentó en dos funciones en la ciudad.
El acuerdo fue firmado por los ejecutivos de la inmobiliaria y de
Corcudec, ante la presencia del elenco del montaje Julio Jung,
Blanca lewin y Cristián Riquelme.
Francisco Cantero, Rodrigo López, Lilian Quezada y Matías Gómez.
Uno de los más modernos centros de rehabilitación integral de la
zona acaba de abrir sus puertas en Concepción: mEd&KINE, ubicado en
Ongolmo 327, oficina 103, proyecto en el que participan las kinesiólogas,
Patricia Uribe, verena Henning, Camila sepúlveda y Camila Ramírez.
Además de estar dotado de equipos de fisioterapia de última
generación de origen belga, el centro fue ideado según el concepto
de atención personalizada, que asegura no sólo espacios para cada
paciente (boxes individuales) de modo de resguardar su privacidad, sino
también el acompañamiento de un kinesiólogo durante toda la sesión.
“Creemos que si un paciente es supervisado en todo momento por un
profesional podemos garantizar una mejor efectividad del tratamiento”,
explica Patricia Uribe.
El centro mEd&KINE (41-3249157) ofrece atención en las tres
grandes áreas de la kinesiología: traumatología, neurología y
terapia respiratoria, para niños, adultos y adultos mayores. Además
consideran la alternativa de atención a domicilio cuando la necesidad
de los pacientes la amerite.
La primera cirugía de vesícula en 3D en Chile se realizó en el Hospital Clínico del Sur
la primera cirugía de vesícula en 3d en Chile y la primera cirugía
de manga en 3d en regiones fueron realizadas en mayo último por
el equipo médico del Centro de Obesidad de Concepción (Cobec)
que presta servicios en el Hospital Clínico del sur de Concepción.
Este paso fue destacado por el director médico del HCs, Francisco
Pacheco, quien señaló que ambas instancias confirman el liderazgo de
ese hospital en cirugías mínimamente invasivas en el sur del país. la
visión tridimensional de esta nueva técnica permite a los profesionales
que intervienen en el quirófano tener una visión más nítida en la
pantalla, con lo cual la precisión y profundidad de campo aumenta, “lo
que se traduce en mayor seguridad para los pacientes”, asegura el
cirujano digestivo de Cobec Héctor molina.
MED&KINE, a la vanguardia en rehabilitación integral
| JUNIO 2012 | REVISTA NOS | 11
Clínica Biobío alcanza las 100 cirugías cardiacas
Un hito entre las instituciones privadas de salud de la zona marcó
la Clínica Biobío al completar 100 cirugías cardiacas desde mayo
del año 2010 a la fecha. Además de ser un reflejo de la calidad y
del servicio de esta unidad, dicha “marca” fue interpretada por los
especialistas de Cirugía Cardiaca de la Clínica como un símbolo
de fidelidad de los sureños ya que muchos de los pacientes que
reciben en la unidad provienen desde El maule hasta los lagos.
“Esto demuestra que es posible hacer la mejor medicina fuera de
santiago, y que a la gente del sur se le ofrece un lugar eficiente y
tratamientos de alto nivel cerca de sus hogares”, comentó el jefe de
Cirugía Cardíaca de Clínica Biobío, Aleck stockins.
Masvida renovó su portal web www.masvida.cl
No sólo modificó el diseño y estilo, sino que también la
isapre incorporó una serie de cambios en la arquitectura
y contenidos de su portal web, con el objetivo de “mejorar
la experiencia de navegación diaria de los usuarios”,
señalaron en masvida. “Podemos afirmar que hoy
nuestro sitio (www.masvida.cl) ha alcanzado un punto de
maduración, cumpliendo con estándares que lo ponen
a la vanguardia en su categoría”, explicó el subgerente
de marketing Jorge Oliva. Uno de los aspectos más
relevantes del nuevo sitio es la sección masvida saludable
que entrega contenidos y actividades que aportan a la
calidad de vida de las personas.
Nueva designación en la UCSC
El periodista y licenciado en
Comunicación social, Andrés
valenzuela Contreras, fue designado
como director de difusión de la
vicerrectoría de vinculación con la
sociedad de la Universidad Católica
de la santísima Concepción (UCsC).
valenzuela, egresado de ese plantel,
cuenta con el grado de master en
Estudios Internacionales por la
Universidad del país vasco, España.
Anteriormente, estuvo a cargo de
la dirección de Comunicaciones y
también se había desempeñado como Coordinador de
Programas y Proyectos de la dirección de Relaciones
Institucionales de esa casa de estudios.
El potente ingreso de VTR al mercado móvil
luego de un proceso de marcha blanca con más de 12.000 clientes,
vtR oficializó su ingreso al mercado de voz, datos y banda ancha móvil
(BAm), con una potente oferta tarifaria para competir con los operadores
ya posicionados en este mercado: el traspaso de minutos no utilizados
al mes siguiente -que promociona la rubia participante del certamen
de belleza-; el mismo precio para los minutos del plan como para los
adicionales y el tráfico ilimitado entre teléfonos fijos (planes triple pack)
hacia móviles vtR son algunas de las características de la campaña. En
la ceremonia “oficial” organizada para conmemorar este hito participaron
autoridades de Gobierno y los máximos directivos de la compañía de
telecomunicaciones. En esa oportunidad se dio cuenta de la oferta móvil
que considera 18 planes telefónicos libres y controlados y la de los planes
de BAm, con 5 planes controlados y uno ilimitado.
lUIs rIverOs COrNeJO:
12 |REVISTA NOS | JUNIO 2012 |
El Gran Maestro de la Logia Masónica y ex rector de la U. de Chile añora la década del 60, cuando jóvenes de todos los segmentos podían
llegar a la Universidad y transformarse en profesionales o académicos. Hoy, dice, el sistema elitista que impera en la educación no lo permite,
y por eso aboga por reformas profundas acompañadas por los recursos necesarios, pero también por subvenciones a través de resultados.
“No me hace ninguna gracia que se otorguen por estar sentado en una sala de clase”, dice. Tres mil millones de dólares anuales en educación
superior permitirían al país compararse con los grandes de Europa, sostiene. La masonería, asegura, está dispuesta a ser un “puente de
encuentro de propuestas para éste y otros grandes temas”.
Por Patricio Gómez Couchot/ Fotografías samy akiki.
“EN CHIlE lA MOvIlIdad
sOCIal NO EXIstE”
| MAYO 2012 | REVISTA NOS | 1
1 |REVISTA NOS | JUNIO 2012 |
el Gran Maestro de la Logia Ma-
sónica de Chile, Luis Riveros
Cornejo, tiene el conocimiento
y la capacidad intelectual para
abordar con propiedad los gran-
des temas y desafíos que tiene
Chile, como lo refleja su extenso
currículo. Es Doctorado en Eco-
nomía (PhD) y Master of Arts en
la Universidad de California, Berkeley; Magíster en Ciencias
con mención en Economía y Especialización en Desarro-
llo Económico en la Facultad de Economía y Negocios de
la Universidad de Chile, y Profesor de Estado en Historia y
Geografía Económicas, entre otros.
Y en este análisis, el académico y el ex rector de la U. de
Chile, también hace un mea culpa por la escasa participación
que la masonería ha tenido en los últimos años en los asuntos
públicos del país, una actitud absolutamente alejada del rol
que esta entidad había jugado desde sus inicios, en 1862, hasta
la primera mitad del siglo 20, cuando desde sus “filas” emer-
gieron presidentes de la República, intelectuales, artistas, po-
líticos y prestigiosos académicos y rectores.
“Si se mira los cien primeros años de la masonería en Chile,
efectivamente había muchas propuestas con liderazgos que se
comprometían en tareas del país: primero con las leyes laicas
en el siglo 19; con la ley de Educación Primaria Obligatoria; con
la Constitución de 1925; con la creación de la Corporación de
Fomento (Corfo) y la política de bienestar en 1940. Era una ma-
sonería activa. Pero con las escisiones de la sociedad chilena
en las décadas del 60 y 70, ésta comenzó a perder dinámica y
visibilidad, que se acentuó con el golpe militar y que perduró
hasta los 90. Hoy buscamos cambiar esa situación y estamos
trabajando para entregar al país valores como la fraternidad y
la tolerancia que son, precisamente, dos cosas que escasean
en la sociedad chilena”, sentencia.
-¿a través de qué vías esperan realizar esa contribución en
el complejo escenario chileno actual?
“Buscamos ser centro de debates y propuestas. Llamamos a
una jornada, donde distintos líderes políticos nos dieron su visión
de aquí al año 2030, cuyos resultados publicaremos y difundire-
mos, porque nuestro objetivo es ser un puente de encuentro, pro-
puestas y de debate. Hemos conversado con los parlamentarios
que pertenecen a la orden masónica, porque independiente de su
color político, ellos que también quieren jugar el mismo rol”.
1 |REVISTA NOS | JUNIO 2012 |
| JUNIO 2012 | REVISTA NOS | 1
-¿Por qué, según usted ha declarado, descartan transfor-
marse en un partido político?
“La masonería es una entidad diversa, porque en ella conviven
militantes de RN, PS, DC, PRSD y también católicos, musulma-
nes, protestantes y agnósticos. La masonería no puede decla-
rarse de una iglesia o de un partido, sino que debe estimular
la participación de distintas miradas con una conceptualización
común y sobre los tradicionales principios de la igualdad, liber-
tad, fraternidad y tolerancia. No postulamos una visión específi-
ca de sociedad, sino que propugnamos valores”.
- en lo personal ¿en qué rango de pensamiento político se ubica?
“No tengo una adscripción política, pero si me exigieran me cali-
ficaría como un liberal progresista, porque creo en la democracia
profundamente, pero también en un compromiso social que es ne-
cesario para que el país avance y tenga estabilidad. Lo social no es
un tema de caridad o beneficio, sino de inclusión. Estamos por una
democracia participativa, donde la ciudadanía deba ser consultada
sobre temas fundamentales a través, por ejemplo, de plebiscitos
vinculantes. Creo que la gran mayoría de los chilenos desea una
nueva Constitución que fortalezca el sistema democrático”.
-¿le preocupa la estabilidad del sistema democrático del
país? sobre todo a raíz de las manifestaciones ciudadanas del
2011, protagonizadas por personas que decían no sentirse
representadas por las instituciones políticas actuales.
“Es muy preocupante y tiene que ver con nuestra institucionalidad,
desde cuando se implantó el sistema electoral binominal que gene-
ró dos grandes conglomerados políticos y que dejó sin participación
a cualquier persona que pensara distinto a ellos. Eso es lo que les
sucede hoy a los jóvenes, quienes no quieren votar por la Concerta-
ción ni tampoco por la Derecha. En la década del 60 había grandes
protestas, pero había partidos que las encausaban y ponían ciertos
límites a esas insatisfacciones. Cosa que hoy no sucede.
-¿Cuál es su visión respecto de las preferencias que ten-
drán los nuevos electores incorporados al Padrón?
“Siento que es muy probable que tengamos una baja en la parti-
cipación electoral, especialmente de los jóvenes. La política tiene
que hacerse más interesante, con propuestas, debates y menos
mediática, siendo fundamental perfeccionar el sistema democrá-
tico con una nueva Carta Fundamental que genere espacios de
mayor participación y una mayor renovación en quienes postulan
a los cargos de representación popular, limitando la reelección y
también estableciendo un período presidencial más largo”.
-a los rectores masones que ha tenido la U. de Chile se les
ha cuestionado que los principios de fraternidad e igualdad
que postulan no serían coherentes con el carácter elitista
que tiene ese plantel.
“Esto ocurre porque tenemos un sistema educacional que
segrega. Los estudiantes que son de buena cuna y reciben una
buena educación pueden aspirar a las mejores universidades con
muchas ventajas. En los años 60 los liceos congregaban a secto-
res de todos los segmentos y los estudiantes de un liceo público
podían llegar a la Universidad de Chile y ser grandes profesiona-
les o académicos. Hoy, en cambio, existe un sistema elitista, en el
que un estudiante modesto por inteligente que sea, si proviene de
un Liceo fiscal le será muy difícil lograrlo. Eso es tremendamente
injusto. Hay que mejorar la calidad de la enseñanza media, espe-
cialmente en la educación municipal, para facilitar la inserción de
estos estudiantes a las grandes universidades, porque este país
tiene una movilidad social que es igual a cero”.
-¿dónde está el punto de equilibrio de financiamiento real
para mejorar la educación en Chile entre los 5.000 millones
de dólares que plantea la Confech y los 750 millones de la
reforma tributaria del ejecutivo?
“Lo primero que se debe hacer es mejorar la regulación del
sistema educacional, porque éste no es un supermercado. Hay
que invertir con un sentido distinto y con mejores reglas del
juego. No me hace ninguna gracia que la subvención escolar
se otorgue por estar sentado en una sala de clase, si no pa-
samos a un sistema de entrega por resultados. Lo mismo en
educación superior, donde hemos permitido que se desarrolle
el concepto del mercado que es ciego en el largo plazo. Hay
que saber cuántos profesionales de distintas especialidades
necesitaremos de aquí a 20 años y no como ahora que se pro-
duce indiscriminadamente y muchas veces sin calidad. Ade-
más, falta una política de Estado, ya que formar docentes no
es una cuestión privada. Nuestro sistema educativo requiere
de reformas profundas, pero acompañado de los recursos ne-
cesarios. Chile necesita invertir anualmente 3.000 millones de
dólares en educación para tener un sistema comparable a las
naciones europeas. Habría esperado una reforma tributaria
más sustantiva que produjera esa suma que necesitamos”.
- ¿a qué atribuye que la derecha chilena tenga una postura
tan ideológica en el tema educacional, en el sentido que abo-
ga por una mínima participación del estado?
“A que nuestros políticos tienen siempre una mirada rezagada
respecto de los problemas. Hoy lo más moderno es un Estado
más activo en la educación, como ocurre en Estados Unidos, Ale-
mania y Finlandia. Sin embargo, estamos pegados a una visón de
la década del 70, en que el sector privado por definición lo hacía
mejor que el público. No se trata de tener más Estado, sino que
uno mejor y eficiente. Hay que fortalecer el ministerio de Educa-
ción y la superintendencia del ramo, debido a que hay una notable
demora en los cambios en la estructura regulatoria”.
“Temas valóricos están debajo de la mesa”- ¿le falta más tolerancia a la sociedad chilena?
“Los debates valóricos en Chile se ponen debajo de la mesa.
Lo que pasó con el aborto terapéutico me parece una cuestión
| JUNIO 2012 | REVISTA NOS | 1
1 |REVISTA NOS | JUNIO 2012 |
increíble. Era un debate que debía ocurrir pero que el Parla-
mento decidió no realizar. Otro ejemplo es el largo debate para
la ley de Divorcio y el que tiene que ver con el matrimonio ho-
mosexual, con la eutanasia, que son temas que hay que discu-
tir más allá de la visión que cada uno tenga. En la masonería
existe esa discusión sobre estos temas. No es que nosotros
estemos por el aborto, pero creemos que son temas que sí hay
que abordar”.
-hay gente que dice que la baja aprobación del Gobierno es
producto de la mala percepción que hay del propio Presidente
de la República.
“La evaluación del Gobierno es mala, pero también lo es la de
la Oposición. Uno esperaría, como ocurre en todas las demo-
cracias, que cuando un Ejecutivo es mal evaluado la oposición
crezca, como los recientes ejemplos de Francia y España. Pero
en Chile el Presidente cae en su respaldo ciudadano y la oposi-
ción también, siendo el problema más preocupante todavía”.
Los polémicos dos millones extra para los senadores -los indignados de españa llamaron a no votar en las elec-
ciones generales recién pasadas. sin embargo, hubo una
mayor participación electoral ¿a qué se debe ese fenómeno?
¿Podría ocurrir lo mismo en Chile?
“Ahí tienen mucho que hacer los medios de comunicación,
porque la gente actúa en función de la información que re-
cibe, que muchas veces es sesgada y con cierta orientación
ideológica. No sé qué impacto puedan tener los movimientos
ciudadanos chilenos en los resultados de los próximos comi-
cios municipales, porque finalmente las personas actúan en
función de las campañas electorales y de los temas que colo-
can los medios, que muchas veces no responden a las grandes
demandas que se plantean en la calle”.
-¿Cómo son las relaciones que ustedes mantienen hoy con
la iglesia Católica? no ha pasado mucho tiempo desde que
había una especie de satanización hacía las posiciones laicas
de la masonería.
“Los debates con la Iglesia Católica tenían que ver con pro-
blemas de poder, ya que se sentía afectada por nuestro aporte
para construir un Estado laico. En los últimos 30 años tuvimos
un reencuentro en el campo del humanismo que comparti-
mos. Yo he sido el que más ha lamentado los episodios en que
algunos miembros de la Iglesia Católica han sido acusados
de cometer delitos contra menores. Lo siento terriblemente,
porque eso hiere un principio que es común a ambos como el
humanismo y el respeto a la persona. Tenemos un diálogo muy
fluido con las distintas creencias religiosas y persistiremos en
eso porque la masonería, como ya lo he dicho, es un lugar de
encuentro”.
-hay también quienes la critican por ser una especie de
sociedad de socorros mutuos, que tiende a favorecer a sus
miembros y no siempre a los más capaces.
“Sí. Creo que hubo mucho de eso, cuando la masonería se
encerró y dejó de mirar hacia el país. Nunca fui partidario de
1 |REVISTA NOS | JUNIO 2012 |
“Esa discusión de los dos millones de pesos era un presupuesto aprobado por esas instancias y tomamos la determinación de asignar ese paquete de recursos a los senadores bajo ciertas formas de utilizarlo y rendirlo”.
| JUNIO 2012 | REVISTA NOS | 1
ello por mi formación académica, ya que estamos acostumbra-
dos a evaluar a las personas en función de sus méritos y siento
que eso es lo que debemos hacer. No somos una sociedad de
socorros mutuos. No puede ni debe serlo, porque lo que nos
interesa es formar personas para mejorar la sociedad. Recto-
res de la Universidad de Chile, como Juvenal Hernández y Juan
Gómez Millas, construyeron una casa de estudios sin favorecer
a nadie y siempre había una exigencia a ser mejores en el pro-
yecto de universidad. Tal como exigimos ahora ser los mejores
para participar en un proyecto de país”.
-Usted integra el Consejo Resolutivo de asignaciones Par-
lamentarias del Congreso nacional que asignó el incremen-
to de dos millones de pesos para la labor de los senadores
¿Pensaron que causaría tanta polémica?
“El Consejo Resolutivo sólo asigna y pone las reglas luego de
que el Congreso aprueba el presupuesto en función de una pro-
puesta del ministerio de Hacienda. Esa discusión de los dos millo-
nes de pesos era un presupuesto aprobado por esas instancias y
tomamos la determinación de asignar ese paquete de recursos a
los senadores bajo ciertas formas de utilizarlo y rendirlo”.
-¿Pero esa asignación era para gastos específicos o para el
incremento de la dieta?
“Son asignaciones para facilitar y mejorar la función de
los parlamentarios y no tienen que ver con la dieta. En este
tema hubo muy poca claridad, porque los senadores tienen
que cubrir territorios más extensos que los diputados para
estar en contacto con sus representados, incluyendo contar
con oficinas. Insisto, no es dieta, porque no van al sueldo. Son
gastos que, además, como dispuso el Comité de Asignaciones
Parlamentarias tienen que ser rendidos: no es plata de libre
uso, sino que tienen que haber recibos de arriendo de locales,
contratos de vehículos y de personal. Hay un comité de audi-
toria que revisa los gastos. Me parece algo justo, porque son
cosas que tienen que hacer los parlamentarios en beneficio
de la ciudadanía. Esto no es plata para que estos caballeros
vivan mejor, sino para que hagan mejor su trabajo. Antes eso
no ocurría, por eso había todo tipo de problemas y sospechas.
Me parece un sistema bastante más transparente, porque
los gastos y resultados de las auditorías están en las páginas
web del Parlamento”.
| JUNIO 2012 | REVISTA NOS | 1
1 |REVISTA NOS | JUNIO 2012 |
En su origen, la Central Ralco fue considerada uno de los
mayores proyectos hidroeléctricos en Chile, con capacidad
instalada suficiente para abastecer el 9% de la demanda de
energía del Sistema Interconectado Central (SIC). Su construc-
ción comenzó en 1998 después de sortear con éxito una serie
de barreras medioambientales. El estudio de impacto ambien-
tal presentado por la empresa y aprobado por la Comisión Na-
cional del Medio Ambiente (Conama) señala: “se contempla un
plan de desarrollo de largo plazo tanto para la población relo-
calizada como para el resto de las comunidades afectadas por
el Proyecto”. Sin embargo, 14 años después, las comunidades
afectadas muestran un alto nivel de pobreza.
Al igual como en el ejemplo descrito, una buena parte de las
inversiones presenta una brecha significativa entre las bonda-
des sociales declaradas en su plan de implementación y los
resultados en la etapa de operación.
El país requiere urgentemente compatibilizar la inversión priva-
da con el desarrollo armónico del territorio, sin caer en un modelo
de mayores impuestos y/o transferencias unilaterales sobre las
utilidades contables de las empresas lo que, a la larga, sólo contri-
buye a destruir el valor económico de las naciones. En este sentido,
la capacidad de generación de riqueza territorial debe convocar a
las organizaciones sociales en torno a la actividad empresarial, la
empresa debe validarse socialmente y la inversión productiva debe
transformarse en una fuente inagotable de bienestar social.
“Creación de valor compartido” (CSV en su sigla en inglés)
es un término que acuñaron Michael Porter y Mark Kramer
en su artículo homónimo publicado a comienzos de 2011. Los
autores postulan que “las políticas y prácticas operacionales
que aumentan la competitividad de una empresa, se fortale-
cen cuando su campo de creación de valor afecta positivamen-
te el desarrollo económico y social de las comunidades que se
encuentran dentro de su área de influencia”.
La CSV viene a poner un necesario llamado de atención res-
pecto a que el crecimiento sostenido de los países requiere de
la capacidad de los actores de generar valor en todo y cada uno
de los actos que realizan. Esta forma de mirar el orden econó-
mico y social refleja que los actos de RSE son, en sí mismos,
generadores de valor. Bajo un esquema de “win to win” los
agentes se relacionan en torno a la actividad productiva y de
servicios que genera la acción empresarial en el territorio.
Para lograr dicho objetivo, sin embargo, se requiere que las
empresas mandantes o quienes ellas designen, articulen a los
actores, tanto públicos como privados, en el diseño y ejecu-
ción de las iniciativas de valor. Bajo este esquema se podrá
superar la desconfianza inicial, empoderar a la comunidad y
dar el apoyo y seguimiento que requieren las empresas en sus
primeros años de operación. En la Universidad San Sebastián
estamos convencidos de que seguir este camino es fundamen-
tal para sustentar el desarrollo económico del país.
el país debe crecer, pero creando valor
compartido
renato segura domínguezDirector de Ingeniería Civil IndustrialUniversidad San Sebastián
| JUNIO 2012 | REVISTA NOS | 1
20 |REVISTA NOS | JUNIO 2012 |
En su reciente visita a Concepción, como parte de las ac-
tividades de acercamiento del directorio a las sucursales de
regiones, el gerente general de Caja Los Andes, Nelson Rojas
Mena, destacó la importancia que tiene para su administración
difundir los beneficios que ofrecen a sus afiliados, adaptados a
realidades regionales, para que sean más pertinentes con las
necesidades de las distintas zonas del país.
Éste es uno de los desafíos que deberá liderar el ejecutivo,
desde hace ocho meses en el cargo, tras su paso por el mun-
do de la banca, donde su trabajo creativo fue distinguido en
distintos ámbitos. Las metas también implican una reestruc-
turación organizacional interna para modernizar el servicio.
Intereses más bajos del mercadoNelson Rojas explicó que las Cajas de Compensación por
ser corporaciones de derecho privado, sin fines de lucro,
reinvierten sus excedentes en beneficios sociales para sus
afiliados. En el caso de Caja Los Andes, se reinvierten en las
áreas de salud, educación, vivienda, bienestar social y tiempo
libre. “Mejorar su calidad de vida es lo que nos mueve y mo-
tiva a diario”, comentó.
Los Andes tiene el 50% de participación en el mercado de
las cajas de compensación, con 40 mil empresas adherentes
y 2.700 afiliados, de los cuales el 85% son trabajadores acti-
vos. Sin embargo, no todos conocen los beneficios a los que
pueden acceder. La desinformación es el primer gran escollo
que quiere revertir esta nueva administración, y para ello, el
ejecutivo invitó a los afiliados y no afiliados a navegar por la
Web, utilizar los call center o visitar alguna de las sucursales.
“Se sabe poco acerca de los beneficios, sólo el crédito so-
cial tiene una penetración de un 30 ó 35% en el mercado,
pues es un producto que busca satisfacer la necesidad del
60% de las personas que, por sus características, no acceden
a un crédito formal”, precisó.
En medio de una reestructuración
organizacional para una mejor difusión de
sus beneficios, la entidad se comprometió
a mejorar la calidad de vida y trabajar el
tema de la felicidad de sus afiliados. Para
lograrlo Caja Los Andes inicio su “Desafío
2MIL20”, que busca multiplicar por 14 los
beneficios sociales.
Caja los Andes en NUeva etapa
“La Caja Los Andes”, agregó, “ofrece los intereses más bajos
del mercado y la promesa de no discriminar por riesgo”.
Trabajar por la felicidadEn Caja Los Andes se trabaja en una reestructuración con
miras al 2020. “Nuestras metas son ambiciosas y una acción
concreta ha sido nuestra presencia en Copiapó, Antofagasta,
Puerto Montt y ahora en Concepción, porque queremos acer-
carnos a la realidad regional, a las distintas empresas y a tra-
bajar en conjunto con sus necesidades un rediseño de nuestra
parrilla de productos”, explicó. A modo de ejemplo, comentó
que en esta visita, que coincidió con el temporal de fines de
mayo, la institución comprometió la entrega de mil vacunas
antinfluenza para ser distribuidas en los campamentos.
Otro compromiso para este año es trabajar el tema de la fe-
licidad, que fue el punto central del Tercer Congreso Interna-
cional Caja Los Andes, Enandes 2012.
“Estamos convencidos que el desarrollo económico por sí
solo no trae la felicidad a las personas, hay algo más, y ese
mensaje lo queremos difundir entre nuestros afiliados. Para
ellos ofrecemos una atención responsable en cada sucursal,
información oportuna y transparente. En definitiva, inicia-
mos el trabajo diario con optimismo y comprometidos con un
mundo mejor”, concluyó.
Nelson Rojas Mena,Gerente general de Caja Los Andes.
| JUNIO 2012 | REVISTA NOS | 21
22 |REVISTA NOS | JUNIO 2012 |
Con más de 80 proyectos a lo largo de todo Chile y seis megaproyectos con lagunas cristalinas artificiales, la empresa contempla desarrollar este año otras seis etapas en diferentes proyectos en la ciudad.Ubicado en avenida Bellavista, su tranquilidad, seguridad y privilegiado entorno natural han transformado a Torreones en uno de los mejores barrios de la capital de la región del Biobío.
Con cuatro nuevas etapas este 2012
Inmobiliaria aconcagua consolida Barrio torreones en Concepción
| JUNIO 2012 | REVISTA NOS | 2
Diez nuevas etapas en cinco de sus proyectos de casas y edi-
ficios en Concepción es la propuesta de Inmobiliaria Aconcagua
para este año, una importante cifra que ubica a la compañía
como uno de los desarrolladores inmobilia-
rios más importantes de la ciudad.
A dos años del terremoto del 27-F
que afectó considerablemente a la
región, Concepción vive un importante
auge inmobiliario a partir de las gran-
des inversiones y del crecimiento en
las ventas de casas y departamentos
con respecto a años anteriores.
Es por esta razón que Inmobiliaria
Aconcagua, con más de 30 años de tra-
yectoria, ha puesto todos sus esfuer-
zos en seguir creciendo con proyectos
innovadores y vanguardistas en esta
ciudad, estrategia que le ha permitido
diferenciarse de su competencia. Para
el gerente zonal sur de Inmobiliaria
Aconcagua, Francisco Aros, “la razón
radica en el esfuerzo adicional que ha-
cemos como compañía por estudiar
y comprender las necesidades de las
personas en cada ciudad, con el fin de
desarrollar proyectos con alto valor
agregado y que sean capaces de brindarle
felicidad a nuestros clientes”.
Con más de 80 proyectos de casas y departamentos a lo lar-
go de todo Chile y seis megaproyectos con lagunas cristalinas
artificiales, el proyecto más emblemático de Inmobiliaria Acon-
cagua en Concepción es Torreones. Este condominio de casas
y departamentos, ubicado en avenida Bellavista, destaca por su
tranquilidad y seguridad, así como por su privilegiado entorno
natural, hecho que le ha permitido consolidarse como uno de
los mejores barrios del gran Concepción.
El proyecto fue inaugurado en 2009 y en el primer semestre de
2011 se lanzó la segunda etapa, con cuatro modelos de casas de 95
a 127 m2. Para este año, considera tres nuevas fases de casas que
van desde UF 2.500 hasta UF 5.000, y una de departamentos, entre
UF 1.900 y UF 3.300 “En marzo iniciamos la venta de una primera
fase de casas. Este mes lanzaremos la segunda y en octubre, la
tercera; en paralelo a una primera etapa de edificios de 48 depar-
tamentos. En total, una inversión US$26 millones sólo durante este
año”, agrega el ejecutivo de Inmobiliaria Aconcagua.
Los nuevos modelos de casas, al igual que los lanzados el año
pasado, cuentan con modernas fachadas, detalles de alto ni-
vel, calefacción central y ventilación convectiva para eliminar la
humedad. En cuanto a las terminaciones, poseen piso flotante
en living y comedor, porcelanato en la cocina, cerámicas en los
baños y en el hall de acceso, además de ventanas de PVC con
termopanel que permiten mantener los ambientes más cálidos
y aislados. La cocina es amoblada, con cubiertas de granito y
cuenta con amplios espacios para compartir en familia.
Con más de 80 proyectos de casas y departamentos en todo Chile y seis megaproyectos con lagunas cristalinas artificiales, el más emblemático de Inmobiliaria Aconcagua en Concepción es Torreones.
2 |REVISTA NOS | JUNIO 2012 |
Otra novedad de esta nueva etapa es el metraje de las casas:
110, 128 y 140 m2 en terrenos de hasta 350 m2, con precios que
van desde UF 3.620 hasta UF 4.620.
Pero la principal novedad de Torreones para este año es el
lanzamiento, en noviembre, del primer proyecto de edificios
residenciales. Se trata de Vista Golf, condominio que contará
con departamentos de 68 a 100 m2, de 2 y 3 dormitorios, con
precios que fluctúan entre UF 1.900 y UF 3.300.
Vista Golf contempla amplios espacios, áreas verdes, full
equipamiento y terminaciones de primera calidad. “Es un pro-
El proyecto fue inaugurado en
2009 y en el primer semestre de
2011 se lanzó la segunda etapa, con
cuatro modelos de casas de 95 a
127 m2. Para este año, considera
tres nuevas fases de casas que van
desde UF 2.500 hasta UF 5.000, y
una de departamentos, entre UF
1.900 y UF 3.300.
Más proyectos en ConcepciónOtro importante desarrollo de casas y edificios de Inmobilia-
ria Aconcagua en la zona es Cipreses de Bellavista. Este con-
dominio, emplazado en un barrio tranquilo y seguro, considera
para este año una primera fase de 128 departamentos y dos
nuevas etapas de 60 casas que van desde las UF 1.700.
A este proyecto se suma Obispo Salas, condominio de de-
partamentos de 1, 2 y 3 dormitorios a pasos de la Plaza Inde-
pendencia y del centro financiero y laboral de la ciudad. Cada
unidad cuenta con finas terminaciones, un moderno diseño,
amplios espacios comunes y un gran equipamiento.
Otro proyecto que sobresale en Concepción es Parque
Ecuador, edificio con cinco modelos de departamentos de 2 y
3 dormitorios, con excelente acceso a las principales vías de
la ciudad. “Este desarrollo está enfocado en quienes priori-
zan la tranquilidad y una ubicación en el mejor sector resi-
dencial del centro de Concepción. Un lujo para quienes bus-
can calidad, buenas terminaciones y equipamiento de lujo”,
finaliza Francisco Aros.
Además de torreones y Cipreses de Bellavista, una
importante inversión se llevará a cabo en el proyecto de
departamentos Bosque san Pedro, ubicado en el sector de
san Pedro de la Paz. Este condominio, que también posee
casas, está rodeado de un gran entorno natural y cuenta con
excelente conectividad y una amplia oferta de servicios.
El director comercial de Inmobiliaria Aconcagua en
Concepción, Álvaro Greene, cuenta que en marzo de este
año se lanzaron dos etapas, una de 80 casas y otra de 144
departamentos, las que serán entregadas en noviembre
próximo. “Es un proyecto que cuenta con departamentos
desde 47 hasta 57 m2, con excelentes diseños, terminaciones
y materialidad, y precios que van desde las UF 1.235. En
cuanto a las casas, éstas van desde los 67 a los 90 m2 con
precios desde las UF.1690”, explicó.
yecto pensado en la sustentabilidad ecológica y el medioam-
biente, además del ahorro de energía. De todo lo anterior, el
proyecto contará con una vista única al Club de Golf Bellavis-
ta”, explica Aros.
A nivel de condominio, Torreones contempla una urbaniza-
ción de primera calidad, amplias áreas verdes, juegos infantiles
y accesos controlados. Un aspecto que resalta el gerente inmo-
biliario es que “al igual que la mayoría de los desarrollos de In-
mobiliaria Aconcagua, Torreones es un ‘proyecto de barrio’, un
desarrollo que cuenta con todos los servicios básicos a mano,
como supermercados, bancos, colegios y centros comerciales,
además de una gran conectividad con el centro de la ciudad”.
Casa Toboso 112 M2 Casa Baena 128 M2 Casa Navarra 140 M2
| JUNIO 2012 | REVISTA NOS | 2
2 |REVISTA NOS | JUNIO 2012 |
21 años de la Universidad Católica de la santísima Concepción
Un proyecto católico cercano y de calidad
Vinculación con el medio, excelencia académica, incremento del trabajo de investigación y posicionarse como un proyecto educativo de Iglesia, aunque no excluyente, son algunas de las cualidades que definen el nuevo plan estratégico definido por la UCSC.
| JUNIO 2012 | REVISTA NOS | 2
Ochenta docentes y mil 500 estudiantes iniciaron la historia
de la Universidad Católica de la Santísima Concepción (UCSC)
hace 21 años. Hoy, más de 600 profesores y 11 mil alumnos
conforman, junto a directivos y personal administrativo y de
apoyo, esta institución que ha crecido de manera sostenida
gracias a un trabajo consciente y profesional, como destaca su
Rector Juan Miguel Cancino.
La máxima autoridad de la UCSC explica que se definió un
nuevo Plan Estratégico Institucional que guiará el quehacer de
la Universidad desde enero de este año hasta el 2016. “Nuestra
casa de estudios está viviendo un momento clave, en el que nos
hemos fijado metas muy altas. Además nos hemos propuesto ir
constituyendo una comunidad académica fortalecida”, opina.
Señala que uno de los mayores logros alcanzados por el
Plantel ha sido el fortalecimiento del personal y la preparación
de los académicos para constituir una masa crítica de profe-
sionales para la investigación al más alto nivel y así avanzar
hacia la acreditación en investigación y posgrado. “Tenemos
más de 100 profesores que tienen doctorado o que están en
proceso de alcanzarlo y más de 200 con magíster”. Además,
destaca como avance el aumento de la infraestructura que se
ha construido en cada una de las sedes.
“Esto es lo que tenemos hoy y lo que nos permite fijar las
metas para el quinquenio que estamos viviendo a través del
Plan de Desarrollo Institucional definido por el cuerpo directi-
vo de la UCSC y otros representantes”, cuenta.
Metas estratégicas“Nuestro primer gran sueño es que al final del quinquenio lle-
guemos a ser reconocidos como una Universidad donde existe
un diálogo entre la investigación y el posgrado”, explica el rec-
tor Juan Cancino. Para conseguir este objetivo hay tres tareas
impuestas: triplicar la cantidad de publicaciones en revistas de
alto nivel; ser reconocidos como un destino atractivo para pos-
doctorados y académicos de excelencia y concretar mil estu-
diantes de posgrado orientados a la investigación. “Este trabajo
se refleja en las políticas de contratación de nuestra institución
que privilegia a aquellos profesionales que poseen algún estu-
dio de posgrado. Además, nos hemos preocupado de enviar a
nuestros profesionales a realizar especializaciones y hoy tene-
mos a 40 de nuestros profesores cursando doctorados y magís-
ter en diferentes universidades del mundo, 30 de los cuales se
reincorporan este año al trabajo en la Universidad”, añade.
El segundo desafío se relaciona con la docencia de pregrado,
que le llevará a trabajar para ser reconocida como centro de ex-
celencia por la calidad de la docencia que imparte. Considerando
que el 70 por ciento de los estudiantes son primera generación de
sus familias en acceder a la educación superior, y que pertenecen
a los tres primeros quintiles, las metas son que ocho de cada
10 alumnos matriculados no abandone la Universidad sin recibir
alguna certificación, lo que implica que, al menos, se manten-
gan hasta tercer año en ella. “Nuestro modelo educativo permite,
en muchas de nuestras carreras, que al concluir el segundo año
podamos entregar el grado de bachiller o bien generar una arti-
culación con el instituto tecnológico, dada la gran necesidad de
técnicos que tiene el país”, acota el Rector.
En este mismo desafío se busca aumentar de un 50 a un 75
por ciento los alumnos que obtengan licenciaturas y que dos de
cada cinco estudiantes logren título oportunamente. Hoy sólo es
uno de cada cinco matriculados. “Llevamos tiempo trabajando
en ello, de hecho dos tercios de las carreras tienen programas
reformulados para el aprendizaje por competencias y hemos
creado un Centro de Apoyo a los Estudiantes, Ceade, que se fo-
caliza en reforzar las habilidades matemáticas y en lenguaje.
Paralelo a ello, se creó el Cidd, Centro de Investigación y Desa-
rrollo Docente, para ayudar a los docentes a evaluar y a enseñar
según competencias. Esto nos pone en plena sintonía con lo que
Chile necesita”, añade Juan Cancino.
Un tercera línea estratégica se focaliza en conseguir que la Uni-
versidad sea reconocida como un centro destinado al crecimiento
integral de la Región del Biobío, para lo que crearon diversos cen-
tros multidisciplinarios, entre los que destaca el Centro de Estudios
de Asia Pacífico (Cedap), y el Centro de Investigación y Transferen-
cia Tecnológica Agropecuaria para generar investigación aplica-
da en la zona de Arauco, donde se entregará apoyo a pequeños
productores mapuches. El Rector adelanta que está aprobado otro
proyecto para trabajar con pescadores artesanales.
En este desafío de trabajo con la comunidad regional se in-
serta la vinculación con los colegios de Iglesia y el apoyo a
estudiantes de colegios vulnerables. “Creo que es natural que
Junto al proyecto con pescadores artesanales de la provincia de arauco, la UCsC continuará con el programa “Banco Ganadero Ovino” para las familias mapuches de la zona.
2 |REVISTA NOS | JUNIO 2012 |
nos relacionemos con los colegios ligados a la Iglesia Católica,
porque aquellas familias que han optado por un tipo de educa-
ción deben ver en nosotros la continuidad lógica. Con esto no
estamos cerrando puertas a quienes no profesen esta religión,
sino reconociendo el vínculo que como institución de Iglesia
tenemos”, señala.
Añade que en esta misma área de vinculación con la socie-
dad se busca triplicar la tasa de asistencia técnica que entre-
gan actualmente a entidades y organismos de la zona.
Un cuarto objetivo es que la comunidad reconozca a la
UCSC como centro que posibilita el desarrollo de las per-
sonas. “Hace seis o siete años que participamos de la rea-
lización de una encuesta donde se identifican los índices de
satisfacción de vida laboral de nuestros trabajadores y los
resultados nos permiten decir que somos una verdadera fa-
milia”, dice el rector Cancino.
Respecto de la opinión de los estudiantes comenta que es muy
grato escuchar que los alumnos argumentan como fundamen-
to de su elección el buen trato recibido y la acogida.”Nosotros
declaramos este vínculo como parte importante de nuestra fi-
losofía y estamos trabajando para fortalecerlo y hacerlo parte
de nuestro sello institucional”, expone.
El selloLa actividad pastoral, la vivencia de la espiritualidad y la perte-
nencia a una institución con un proyecto educativo católico, y ser
una comunidad que participa activamente en actividades depor-
tivas y de vida sana, con una gran oferta artística cultural, son
los sellos que la UCSC busca proyectar hacia la comunidad.
“Estamos trabajando en este momento para crear infraestruc-
tura apropiada que nos permita tener una mejor oferta en el edi-
ficio Monseñor Ricardo Ezzatti que se inaugurará próximamente
y que incluirá sala de danza, sala de teatro, aulas”, agrega.
Este quinquenio -señala-es una etapa clave para cosechar
los frutos del trabajo realizado como UCSC en los 41 años des-
de que se inició la sede en Talcahuano”, apunta.
En este mismo sentido acota que el trabajo social realiza-
do a través del programa de Docencia de Servicio, en el cual
se inserta la tarea efectuada en la cárcel de El Manzano de
Concepción, con la titulación de 19 reclusos como Técnicos en
Construcción es un ejemplo de vinculación con la sociedad.
Otra iniciativa en este mismo sentido es el caso del preuniver-
sitario que funciona al alero de la Municipalidad de Talcahuano y
que permitió a 300 estudiantes de esa ciudad tener la oportuni-
dad de preparar una buena Prueba de Selección Universitaria.
Finalmente agradeció el trabajo y el compromiso del perso-
nal de la UCSC y la confianza depositada por los alumnos y sus
familias en el proyecto educativo que ofrece la casa de estu-
dios superiores. “Es un desafío y un incentivo para alcanzar y
cumplir las metas que nos hemos trazado como institución y
que van en la misma línea de la autoevaluación y acreditación
en la que trabajamos”, concluye.
La UCSC avanza hacia la acreditación en investigación y posgrado.
| JUNIO 2012 | REVISTA NOS | 2
0 |REVISTA NOS | JUNIO 2012 |
Una buena noticia recorre por estos días los pasillos del
colegio San Agustín de Concepción: la recertificación por tres
años de la calidad de su gestión ante la Fundación Chile, hito
que su rectora, Paulina Bellolio, atribuye “al compromiso do-
cente y a las familias de los alumnos que están absolutamente
involucradas con el proceso educativo de sus hijos”.
Hoy, dice, reciben orgullosos esta segunda instancia para la
cual trabajaron mancomunadamente 1.190 alumnos, 60 pro-
fesores, 50 paradocentes y dos sacerdotes, “todos individuos
que dan forma y son el alma de este colegio”.
Seis áreas propias del modelo son las que se prepararon
para obtener este sello: orientación hacia la familia y comuni-
dad; liderazgo directivo; competencias profesionales docentes;
planificación; gestión de procesos y gestión de resultados.
El consejo de dirección del colegio, compuesto por Federico
Bravo, director de orientación; Mónica Pereira, dirección del
ciclo medio; Marisol Hernández, dirección del ciclo básico; Da-
niel Padilla, dirección de administración, y Fray Armando Ba-
yard, vicerrector y director de pastoral del colegio San Agus-
tín, coincide en señalar que esta certificación los obligó a dar
una mirada interna al trabajo realizado y avalar los procesos
y procedimientos para el aprendizaje de calidad, sin olvidar el
carisma agustiniano de la institución.
Esto, especifica Fray Armando, es un sello que “invita a des-
cubrirnos en la realidad de nuestra intimidad. Educar significa
sacar fuera y en la pedagogía agustiniana esto es fundamental
en la vivencia y la posterior vida social. Tenemos un profundo
respeto por la individualidad de nuestros alumnos y la valora-
ción de la dignidad humana”, confirma el sacerdote.
Camino a transformarse en fundaciónEl éxito escolar es tarea de todos y los niños están llamados
a responder de la mano de un equipo que trabaja con respon-
sabilidad para lograr aprendizajes de calidad. Para ello se han
sistematizado los procedimientos que permitan cumplir con
los objetivos académicos, sin descuidar el área valórica, ase-
gura la rectora.
Para reafirmar el modelo educativo el apoyo de la Provincia
Agustina en Chile es importante, pues son quienes están ha-
ciendo un esfuerzo importante en actualizar tecnológicamente
el colegio y mejorar su infraestructura. Para ello ya se equipó
un moderno laboratorio con equipos multimediales y se acon-
dicionaron las salas con data show.
En términos organizativos el colegio está encaminado a con-
vertirse en una fundación educacional, con una figura que
permita apoyo externo. Hasta ahora el Colegio San Agustín,
asegura su rectora, ha sabido sobrellevar las distintas crisis
financieras vividas en el país apoyando de manera eficiente a
los padres y apoderados, “pero la fundación nos permitirá cre-
cer y concretar anhelados planes de expansión”.
Colegio san Agustínnuevamente recibió certificación de calidad de Fundación ChileAcaban de lograr por segunda vez
este sello y ya trabajan en el proyecto
de transformarse en fundación
educacional para concretar tareas de
crecimiento y de expansión.
daniel padilla soto-aguilar , director de administración, Fray armando Bayard lópez, vicerrector y director de pastoral, Federico Bravo Mellado , director de Orientación, Marisol Hernández andana, directora Ciclo Básico,paulina Bellolio Olivieri, rectora, Mónica pereira thiele, directora Ciclo Medio..
| JUNIO 2012 | REVISTA NOS | 1
2 |REVISTA NOS | JUNIO 2012 |
Los directivos de la Facultad de Arquitectura, Urbanismo y Geografía de la UdeC rememoran la historia de la FAUG y
de sus carreras, resumen sus logros y dan cuenta de sus próximos desafíos
Cuarenta alumnos tuvo en su primer año
de vida la carrera de Arquitectura en la
Universidad de Concepción. Después de
dos intentos fallidos, uno en los inicios
de la UdeC y otro al comienzo de la dé-
cada del 80, este programa de pregrado
iniciaba la formación de estudiantes con
un sello que hasta hoy se perfila como una de sus cualidades
diferenciadoras: la vinculación especial y preferente con el ur-
banismo y el planeamiento territorial.
Era 1992, durante la rectoría de Augusto Parra Muñoz, y el
grupo de mechones de Arquitectura y sus seis docentes se
acomodaban en las instalaciones especiales que la Universi-
dad había adaptado para la carrera que, por cuestiones ad-
ministrativas, quedó adscrita a la Vicerrectoría Académica. El
actual decano, Ricardo Utz, formó parte de ese primer cuerpo
docente. Tras dos décadas de este hito de la UdeC su balan-
ce, asegura, es “absolutamente positivo”, y lo respalda con
cifras: 300 titulados, una matrícula actual que sobrepasa los
500 alumnos y estar posicionados como programa en el quinto
lugar del ranking de la revista Qué Pasa. Logros que, dice,
pudieron sustentarse en el cumplimiento de los objetivos que
se plantearon en el proyecto fundador. Uno de los más rele-
vantes fue la creación en 2003 de la FAUG que cobijó a la ca-
rrera, creando los Departamentos de Arquitectura, Urbanismo
y Geografía, agregando en este momento, la carrera de Geo-
grafía, volviendo la disciplina a ser impartida en la UdeC luego
de tres décadas de suspensión.
En el 2008, otro cambio marcó la historia de la FAUG: “Hicimos
algo impensado para algunas décadas atrás, porque salimos a
preguntar al mercado, a los empleadores, a las empresas, a los
organismos públicos cuál era el arquitecto que se necesitaba en
Chile”, sintetiza Utz. Basados en esa retroalimentación y en un
acabado estudio docente y académico se redefinió el perfil del
arquitecto UdeC y se modificó el plan de estudios, para estruc-
turar una malla basada en competencias, igual a los modelos
que se aplican en las universidades europeas. Se ajustó la ca-
rrera a 5 años, se entregaron tres opciones de especialización
en el último semestre como un plus al título, y la alternativa de
un sexto año para obtener un magíster en el área elegida.
El sello del arquitecto UdeCAunque el nuevo plan de estudios de Arquitectura se orien-
tó hacia la formación de un profesional con capacidades para
desempeñarse en multiáreas (diseño, empresario, construc-
Edilia Jaque, Secretaria Académica, Ricardo Utz, Decano, y Bernardo Suazo,
Vicedecano de la FAUG.
VEintE aÑos DE arQUitECtUra En la UDEC
BalanCEPositiVo
| JUNIO 2012 | REVISTA NOS |
ción, sector público y docencia, por mencionar algunas) el Ur-
banismo siguió siendo una de las disciplinas más fuertes den-
tro de la malla, “y que con el tiempo fue entregando un sello
a nuestros titulados”, afirma Bernardo Suazo, vicedecano de
la FAUG. Es la única universidad del sur de Chile que cuen-
ta con un departamento de Urbanismo, liderado por docen-
tes especializados en esta materia, “que hoy entregan al país
profesionales con esa expertiz. Además, añade Suazo, se trata
de un área donde la UdeC destaca en asistencia técnica y en
investigación a nivel nacional, fortaleza que quedó reconocida
recientemente con la invitación que extendió el Presidente de
la República al decano Utz para representar a la carrera en
la comisión asesora que formulará una nueva política de de-
sarrollo urbano para el país. Hoy, en etapa de reacreditación,
la carrera, explica Suazo, proyecta la creación de un posgrado
en Urbanismo para satisfacer la necesidad de varios de los
titulados que optan por esta especialización.
Para el futuro, agrega Ricardo Utz, “los desafíos continúan,
especialmente en lo que tiene relación con el desarrollo de un
cuarto departamento orientado hacia el área tecnológica en
la arquitectura. Todo este trabajo forma parte del posiciona-
miento progresivo de la carrera y de la facultad durante estos
20 años en que demostramos, a través de nuestros titulados,
que somos una de las mejores del país”.
Geografía, ocho añosTras la suspensión de la disciplina geográfica, en 1973, el
desarrollo de ésta en la Región quedó en punto muerto. Fue-
ron 30 años en que no se formaron nuevas generaciones de
geógrafos en la zona ni tampoco hubo investigación ni otra
actividad académica en torno al tema. “Desde que en el 2004
se abre esta carrera al alero de la FAUG, se abre también a
la comunidad y la Región del Biobío un amplio potencial de
conocimiento a través de nuestro aporte mediante estudios y
tesis que pueden servir para la toma de decisiones”, explica
Edilia Jaque, secretaria académica de la FAUG y Ex Directo-
ra del Departamento de Geografía. Un grupo de 18 geógrafos
ha titulado ya la UdeC, quienes se desempeñan en el sector
público y en el privado en las áreas hacia los que estaba orien-
tada la malla original del proyecto. En este noveno aniversa-
rio, añade Edilia Jaque, trabajan en la reformulación del plan
de estudios para generar una secuencia con el magíster en
el Análisis Geográfico que dicta la Facultad, en la línea de la
política de educación continua que promueve la UdeC. El cam-
bio también permitirá fortalecer la malla en las áreas de la
geografía cultural y social y en metodología de la investigación
para preparar a los estudiantes que busquen enfrentar un post
grado. “Estamos en una etapa de evolución, con participación en
cuatro Fondecyt, con el desarrollo de un magíster, con casi una
veintena de titulados, todos aportes que además de fortalecer
la carrera han potenciado a la Facultad”.
|REVISTA NOS | JUNIO 2012 |
María angélica Blanco
Una tarde de lluvia con Nicanor parra
Hace años, partí rumbo a Las Cruces, previa cita concertada,
para invitar al poeta a dar una charla en Concepción. Ya en su
casa, me abrió la puerta una joven con exóticos rasgos indígenas
y me hizo pasar a un estar con chimenea encendida, ponchos y
cuadros colgantes por doquier, guitarras y guitarrones, varias fo-
tos de Violeta, su célebre hermana, y libros, pilastras de libros. Y
aparece Parra, con su blanca melena alborotada, sus mil y una
arrugas y unos ojos que brillaban con extraordinaria lucidez. Me
invitó a sentarme y llamó a la muchacha. Le pidió candola y sopai-
pillas. Volvió ella muy pronto con aquellos manjares, ideales para
una tarde de lluvia en que rugía un viento estrepitoso. Le pregun-
té si la chica era de descendencia mapuche. “Alacalufe. Especie
en extinción. La cuido como hueso santo, por eso”. Luego me
cuchicheó: ”Su madre era prostituta. Me la traje para salvarla.
Pero te dejo en claro que tengo mucho respeto por ellas. Son mu-
jeres virtuosas y trabajadoras. Y, desde Cátulo a Baudelaire, todos
los poetas las han amado. Quien no las ama es un impotente o
un puritano hipócrita de la peor especie”. Después, sonrió entre
beatífico y mefistofélico mientras bebía su candola.
Le precisé que deseaba invitarlo a Concepción a dictar una
charla sobre el amor. Se rió. “¿Me invitas porque ves los siete
pecados capitales marcados en mi frente? O ¿porque piensas
que mi boca aún está roja por el vino de los placeres? No, si
soy un viejo león de invierno, claro que rujo, todavía rujo. Ten-
dría que pensar si voy o no. Pero con una condición. Tendrías
que poner un cartelito que diga: charla prohibida para timora-
tos y beatas. Ah, y también: el poeta no responde por las mo-
lestias que pueda causar al distinguido público con historias
de amores pecaminosos”.
“Le prometo que voy a poner el cartelito. Nadie se va a ex-
trañar. Son cosas de Parra, las que lo identifican a usted. To-
dos los que lo aman. ¿No es cierto?”, le dije riendo mientras
mordisqueaba una sopaipilla. “Mira, no sé si me aman tanto.
Hay mucha envidia por estas latitudes. Tontos que piensan que
porque me han postulado al Nobel yo aspiro a la posteridad.
Eso es un idiotez porque son trabajos de amor perdidos. Y eso
no lo dije yo. Lo escribió Schakespeare”.
“A propósito, tienes que conocer mis predios, mi biblioteca”,
dijo levantándose. Lo seguí llena de entusiasmo. Tenía con-
ciencia de que si Parra me abría las compuertas del lugar don-
de trabajaba y leía, era un privilegio. Así fue. Parecía un niño
mientras me mostraba los enormes anaqueles, atiborrados de
libros. “Tócalos, los libros hay que tocarlos, así se siente como
si respiraran”. Tomó un texto con tapas de cuero muy gastadas
y hojas de papel Biblia. Era Hamlet. Le pregunté si me podía
leer el famoso monólogo To be or not to be. Se rió. “Si algo
todavía tengo bueno es la memoria. Te lo recitaré”, me dijo.
Me sentía en éxtasis. Apoyado en el estante, con el libro en la
mano comenzó: “Ser o no ser. Esa es la cuestión. ¿Qué debe
más dignamente optar el alma noble entre sufrir de la fortuna
impía y el porfiado rigor, o rebelarse contra un mar de des-
dichas y, afrontándolo, desaparecer con ellas? Morir, dormir,
no despertar más nunca, poder decir todo acabó, en un sue-
ño sepultar para siempre los dolores del corazón”. Recuerdo
con emoción esos momentos en que no quería despertar más.
Esos versos que cayeron en mi alma, como al pasto el rocío.
Una tarde de lluvia, de candola, sopaillas y poemas de Parra.
¿Qué más se le puede pedir a la vida?
| JUNIO 2012 | REVISTA NOS |
La empresa Bruno Fritsch, creada hace 35 años en Concep-
ción con el nombre de Autofrance, orientó su política de Res-
ponsabilidad Social Empresarial hacia el cuidado del medio-
ambiente, y por ello se convirtió en la primera compañía del
rubro en el país en medir su Huella de Carbono y en eliminar
el uso del petróleo en los hornos de pintura de la sección des-
abolladura y reemplazarlo por gas natural.
La medición de la Huella de Carbono fue realizada por PTH
Grupo Ambiental, una empresa de la Región del Biobío, que
revisó cada uno de los procesos involucrados en la comer-
cialización de los productos y servicios entregados por Bruno
Fritsch en sus 30 locales de ventas y servicios.
“La variable del cambio climático está siendo internalizada por
nuestro personal, tanto en Concepción como en Santiago, y nues-
tras acciones en el plano medioambiental forman parte de nues-
tra política de responsabilidad social”, comenta Cristián Escobe-
do Klein, gerente comercial de Bruno Fritsch en Concepción.
Tras recibir el informe de la medición de la Huella de Car-
bono, los directivos pusieron en práctica las recomendaciones
para disminuir el impacto de sus actividades, incluido el cam-
bio de combustible en los sistemas de los hornos de pintura.
Escobedo comentó que contar con un combustible seguro,
El argumento es que la limpieza de este hidrocarburo
combinada con los equipos de alta eficiencia que utiliza este
combustible ayudan a reducir las emisiones que producen la
contaminación del aire y la lluvia ácida. En la práctica, las eva-
cuaciones de CO2 se reducen en 20 a 30 por ciento al dejar de
lado combustibles como la gasolina o el diesel.
Recordó que el propósito final de estos esfuerzos es mostrar
que no sólo están preocupados de cuidar el medioambiente,
sino que están ocupados haciendo algo por él. “Queremos pla-
nificar de mejor manera y aportar con una conducta responsa-
ble al cuidado del entorno”, expresa.
Preocupados y ocupados por el medio ambiente
Bruno Fritsch midió su huella de carbono
El cambio de
combustible en la
caldera de los hornos
de pintura en la planta
de desabolladura fue
una de las primeras
medidas adoptadas por
la empresa automotriz
tras dicho proceso.
eficiente y limpio les llamó la atención de inmediato, “más
cuando nuestro propósito dentro de este año es mejorar nues-
tros procesos y nuestro servicio hacia los clientes, pero siendo
una empresa amigable con el medio ambiente, por lo que la
primera medida fue decidirnos a cambiar el combustible que
utilizamos en nuestros hornos de la planta de desabolladura
y pintura que está ubicada en pleno Barrio Cívico de la ciudad
por otro más limpio”.
|REVISTA NOS | JUNIO 2012 |
La Responsabilidad Social (RS) es actualmente parte de la
agenda nacional. Se discute su importancia en seminarios,
reuniones e, incluso, en las caricaturas infantiles aparece el
tema a modo de crear conciencia entre las futuras generacio-
nes. Y es que trabajo, negocios y emprendimientos siempre
provocan un impacto, un efecto, y de cómo se realicen de-
pende el desarrollo verdadero, el bienestar y la felicidad en la
comunidad en la cual está inserta la empresa.
La RS es una temática muy amplia, con connotaciones que
van desde lo ético a lo medioambiental, y abarca lógicamente
lo práctico. Además, es clave en esta Región, altamente in-
dustrializada, con empresas de todos los tamaños y diversidad
de rubros, que este tema se trate con altura de miras y con la
investigación que respalde las distintas líneas de acción.
Frente a ese desafío las universidades del Gran Concepción
convocaron al primer concurso denominado “Tendencias Regio-
nales en RS”, que permitirá hacer investigación de nivel universi-
tario en el tema, pudiendo contribuir a dar solución a problemas o
proyectos que tengan en el área las empresas de la zona.
Desarrollo del conocimientoLa idea surgió hace un tiempo en la Facultad de Ciencias
Económicas y Administrativas, FACEA, de la Universidad Cató-
lica de la Santísima Concepción, UCSC. Ellos iniciaron el con-
tacto con otros establecimientos universitarios hasta formar
una mesa en la que participan las universidades de Concep-
ción, Santo Tomás, del Desarrollo, San Sebastián, del Bío Bío
y Andrés Bello.
El concurso está orientado a la generación de conocimien-
tos y propuestas metodológicas en dos categorías principales:
investigaciones o monografías a nivel de estudiantes e inves-
tigaciones o monografías a público general (docentes, investi-
gadores, entre otros).
Los trabajos postulantes pueden abarcar, entre otras ma-
terias, prácticas de RS adoptadas por las empresas de la Re-
gión: caracterización del entorno empresarial y su aporte a la
economía; descentralización empresarial; análisis de casos
(metodología y resultados) de empresas que hayan llevado a
cabo prácticas de RS. Otras sugerencias por tratar son los
efectos de la adopción de prácticas de RS, descentralización
empresarial en la sociedad y su aporte al capital social de la
Región; impacto medioambiental de la adopción de prácticas o
normas voluntarias en las empresas.
Las universidades cuentan con patrocinio de Essbio, Arauco
y diario El Sur. Los premios son $ 600.000 para la categoría
trabajos de estudiantes; $700.000 para la categoría de investi-
gaciones y un accésit con una dotación económica de $250.000
para cada una de las categorías.
Los trabajos serán recibidos hasta el 30 de septiembre de 2012.
Después de ser evaluados por un jurado calificador, que preside
el Decano de la FACEA, Iván Valenzuela Díaz, los resultados se
darán a conocer entre noviembre y diciembre de 2012.
La invitación a participar está dirigida a estudiantes de cual-
quier área, docentes e investigadores de la Región del Biobío
y los detalles de requisitos de los trabajos están en la página
web www.facea.ucsc.cl
Universidades premiarán investigaciones sobre tendencias locales en responsabilidad social
Investigadores, docentes y estudiantes universitarios de la Región podrán hacer una “radiografía” a la RS de las empresas
de la zona en trabajos de corte académico.
Iván Valenzuela Díaz, Decano de la FACEA.
| JUNIO 2012 | REVISTA NOS |
|REVISTA NOS | JUNIO 2012 |
China está cerca. ¿No lo cree? LinkKo lo asegura y puede
demostrar que “15 mil kilómetros no son nada”. Si un peque-
ño productor de delikatessen, de cerveza con receta familiar,
de mermelada alternativa o alguna otra oferta gourmet ela-
borada desea llegar al mercado asiático antes de 2016 -año
que se estima China será la primera economía mundial- , en-
tonces LinkKo es la respuesta.
LinkKo es una plataforma de negocios para el Asia Pa-
cífico implementada por la Cámara de la Producción y
del Comercio de Concepción, CPCC, que nació para apo-
yar a las Pymes del Biobío que buscan llegar a mercado-
chino, reconocidos como especialmente complejos para
los emprendedores. “Hay códigos que se deben mane-
jar para avanzar a paso seguro. Para quienes decidan
aceptar la invitación les aseguramos que no estarán so-
los, pues buena parte del camino ya está pavimentado”,
explica Carolina Paz Martínez, gerente de LinkKo Chile,
quien en su trabajo cuenta con una contraparte locali-
la llave al asia Una invitación a imaginar, creer y concretar sus sueños es la propuesta que esta plataforma de negocios de la CPCC hace a los pequeños empresarios que quieren abrirse camino en el mercado del Asia Pacífico, cuyos ejecutivos cuentan con oficinas en Concepción y Shanghai.
linkKo Business Bio Bio
Carolina Paz Martínez, Gerente Linkko-Chile; Daniel Damke Chiang, Gerente Linkko-China y Camila Gutiérrez Arias, Área Comercial.
| JUNIO 2012 | REVISTA NOS |
zada en China, Daniel Damke
Chiang, gerente de la plata-
forma en esa nación.
"La mediana y pequeña em-
presa, como probablemente la
mayoría de nosotros, opinaba
que China estaba muy lejos; que
había barreras, como el idioma,
la idiosincrasia, la manera de
hacer negocios; que llegar allá
era demasiado caro y que ha-
bía que llevar grandes volúme-
nes", comenta Carolina Paz. La
misión de la CPCC a través de
LinkKo fue trabajar para derri-
bar esos mitos. "Los mayores
nos fueran calificados como "espectaculares". En esa misma
ocasión otros productos tuvieron una aprobación individual, en
definitiva, “el mercado está y espera por productos”, sostiene.
Para facilitar la entrega se creó un canal de distribución de
venta on line, modalidad muy utilizada en China. Taobao.com
es su nombre y tiene 130 millones de usuarios activos.
Entre las muestras que hay en China están varias marcas de
cervezas artesanales, con murtilla, merkén, o avellana; pastas
gourmet. Ahora están en etapa de ingresarlos formalmente
probando en la práctica cuáles son los protocolos técnicos y
sanitarios que se deben superar.
El mensaje de la gerente de LinkKo Chile es que los peque-
ños y medianos productores tienen una oportunidad con esta
plataforma. ¿Qué pueden ganar? Entre otras cosas, ventas pe-
riódicas de volúmenes fijos. “La cuestión es que hay que em-
pezar ahora. El proceso no es rápido”, reitera.
Para más información: www.linkkochile.com
Feria de Cantón en Octubrela Cámara de la Producción y del Comercio de
Concepción organizó un viaje de Negocios a la Feria de
Cantón, en China, que se realizará desde el 11 al 26 octubre
de este año, experiencia que, según Carolina Paz, abre
no sólo una red de contactos sino también la mente para
entender a este mercado.
la gira es una forma de apoyo a los importadores, que
ya tuvo una experiencia exitosa en abril último, donde
participaron representantes de una veintena de empresas.
la Feria de Cantón es la más importante en el rubro de
importaciones de China; se realiza dos veces por año.
Además de la muestra, la visita considera una agenda
individual para los viajeros, en shanghai, según sus intereses.
quienes deseen involucrarse en esta aventura deben acudir a
la CPCC para conocer el detalle del programa, costo del viaje,
formas de pago y otros.
pacíficoproblemas que resolver están en Chile. Como los empren-
dedores disponen de poco tiempo, porque trabajan en em-
presas familiares en que deben ocuparse de todo, LinkKo
ofrece preocuparse de desarrollar el negocio con China",
asegura la ejecutiva, quien reconoce que el proceso es len-
to y que requiere dedicación y tiempo.
¿Cuáles son los trámites que se deben resolver? Uno,
responde, el de los envases. Como se trata de un mercado
premium el cómo estén “vestidas” las ofertas es clave en
este negocio.
LinkKo puede ayudar en el asunto y en los costos de trans-
porte de muestras, que deben ser enviados por avión o usando
la vía marítima, que requiere embarcar los productos en Val-
paraíso, debido a las dificultades para “consolidar” (colocar en
contenedores) que existe en la zona.
Un aporte de la Cámara es que tiene una representación de
Certificación de Origen, tema clave para que se respeten los
tratados de libre comercio. “El productor debe certificar que
todos los ingredientes sean de origen chileno o, en el caso que
uno sea importado, cumplir con una serie de trámites”, ase-
gura Carolina Paz.
LinkKo ha hecho, entre otras acciones, una degustación de
prueba en Shanghai, en la que una mermelada de guinda muy
ácida y un jamón serrano muy salado para paladares chile-
0 |REVISTA NOS | JUNIO 2012 |
Comprometido con los temas ambientales y sociales era este ingeniero forestal de 25 años que murió, junto a su polola de 22, durante la ma-drugada del 27 de febrero del 2010. El maremoto arrasó con el camping donde dormían, en la isla Mocha, porque nadie los alertó. La parte alta de la isla estaba a tan sólo 600 metros de su carpa. Habían llegado al lugar, desde Temuco, para desarrollar un proyecto comunitario para los algueros del sector.
Por Miguel Ángel Navarrete.
EriCk Von JEntsChykel lUCHadOr inCansaBle qUe se llevó el tsUnami
| JUNIO 2012 | REVISTA NOS | 1
EriCk Von JEntsChykel lUCHadOr inCansaBle qUe se llevó el tsUnami
| JUNIO 2012 | REVISTA NOS | 1
2 |REVISTA NOS | JUNIO 2012 |
“A las autoridades de un lado les interesa
hacer bajar a Bachelet en las encuestas,
mientras que a los otros, blindarla para
no dañar su popularidad; en eso están
todos, tratando de sacar el mejor pro-
vecho político. Mientras tanto, nosotros,
quienes sufrimos la peor parte de la tra-
gedia del 27 de febrero de 2010, segui-
mos esperando justicia”.
Esa es la lectura que del debate político suscitado en torno
a las decisiones y omisiones de las autoridades de Gobierno
durante la madrugada del 27/F hacen Hans von Jentschyk y su
mujer Gisela Vergara, padres de Erick, ingeniero forestal de
25 años, a quien una ola gigantesca le arrebató la vida aquel
fatídico día en la playa de Punta de Lobos, ubicada en la parte
más extrema de la isla Mocha, en la Región del Biobío.
Junto a él también pereció su polola Carla Mellado, de 22
años, estudiante de segundo año de la carrera de Recursos
Naturales en la Universidad de La Frontera. Ambos habían lle-
gado a la isla para desarrollar un proyecto comunitario que
colaboraría con la economía de los mochanos.
Con una extraña mezcla de esperanza y de resignación, sus
padres aguardan día a día nuevas noticias de la investigación
que encabeza la fiscal Solange Huerta. Esperan que logre
acreditar la culpabilidad “de todos aquellos que nada hicie-
ron por salvar las vidas de más de un centenar de chilenos
que perecieron durante el maremoto”, opina Hans con vehe-
mencia. Dice temer que este objetivo se diluya por los inte-
reses políticos que rodean el caso y siente que la situación de
los afectados a nadie le interesa realmente. Sus aprensiones
incluso alcanzan el actuar del abogado querellante Alfredo
Morgado, quien los representa a ellos y a otras 39 familias de
víctimas del tsunami.
“Tengo la sensación que no ha sido todo lo diligente que
uno quisiera. A través de la televisión me informo que otros
abogados sí piden diligencias, piden hacer peritajes y cosas
en pos de lograr un resultado en la investigación. Por ello me
preocupa y me descorazona que el abogado que tiene nuestro
patrocinio, no pida nada”, sostiene.
“Me voy al paraíso”Erick y Carla llevaban pololeando dos años. Ambos, asegu-
ra Hans, eran conocidos por su profundo compromiso social.
En 2009 habían visitado la isla Mocha, viaje en el que cono-
cieron mucha gente con la que crearon lazos de amistad. Por
eso cuando tuvieron la alternativa de regresar ni siquiera lo
dudaron. “Me voy al paraíso”, le dijo Erick una semana antes
del viaje a su padre, quien no sin reparos por la aventura
que asumiría lo vio partir. “Ya era un hombre, en enero ha-
bía recibido su título y se iba porque allá, nos dijo, era feliz”,
| JUNIO 2012 | REVISTA NOS |
rememora Hans, con su voz quebrada por la emoción que
le causan estos recuerdos. Su relato se detiene muchas ve-
ces durante nuestra reunión. Necesita llorar y desahogar esa
pena que hasta su rostro refleja.
En el verano del 2010 Erick había concluido un proyecto co-
munitario en Melipeuco. Había diseñado y fabricado un deshi-
dratador de frutas y de hongos con el que podrían conseguir
nuevos ingresos las comunidades del sector. Su idea era re-
plicar esa iniciativa en la isla Mocha. “Quería instalar un des-
hidratador semi industrial de algas, porque la fuente de ingre-
sos más importante de las comunidades es la recolección de
Luga, que luego secan para la venta, pero es una actividad que
sólo pueden hacer en los meses de primavera y verano, ya que
las condiciones climáticas en el resto del año no permiten la
erick organizaba los trabajos voluntarios
de la UFRo en san Pedro de la Costa. esta
fotografía fue tomada en una de sus últimos
voluntariados.
Carla y Erick habían llegado el día antes del maremoto a acampar a la Playa Punta de Lobos.
|REVISTA NOS | JUNIO 2012 |
recolección ni su secado”, explica el padre. La idea de la pareja
era que los isleños pudieran tener continuidad en su fuente de
ingreso durante todo el año.
“Como ya estaba titulado, tenía la decisión tomada. Nosotros
le hacíamos ver las cosas desde el punto de vista práctico. Si
se enfermaba, dónde encontraría atención le preguntábamos;
si formaba una familia, cómo se iban a educar los niños. Pero
él lo tenía decidido. Una semana antes de irse aceptamos que
eso iba a ser así. No quería estar en Temuco, no quería estar
en el continente. Quería ser libre”, explica Hans, dejando en-
trever la persecución que sufrió su hijo en Temuco. “Allá está
el paraíso. Hay de todo para vivir nos decía”.
Amigo de Matías CatrileoEra especial, cuentan de Erick sus cercanos. “Hizo en 25
años todo lo que yo no he podido hacer en 52”, asegura su
padre. “Se tomó la vida de un sorbo”, como dice la canción,
añade. Con Patricio Badilla, estudiante de ingeniería mecáni-
Una base de cemento y piedra coral sustenta la escultura de acero que Hans diseñó y fabricó para recordar a su hijo y a Carla. En esta fotografía aparece junto a su mujer, Gisela.
El sábado 27 en la tarde desde Conaf le informaron que en la isla sólo se había registrado una subida de marea. Hans no les creyó y partió a buscarlo.
ca, se conocían desde que tenían 10 años. “Era muy alegre, le
gustaba andar en espacios libres, corría en bicicross, viajaba
harto, le gustaba el deporte”, lo recuerda.
Otro de sus mejores amigos fue Matías Catrileo Quezada, jo-
ven mapuche que falleció el 3 de enero de 2008 en medio de
una toma de un fundo en la comuna de Vilcún, producto de la
ráfaga de una subametralladora manipulada por el Cabo 2º de
Carabineros, Walter Ramírez Espinoza, que le perforó un pul-
món por la espalda, causándole la muerte, como consta en un
informe de la Brigada de Homicidios de Investigaciones.
Dos días después, dos camiones fueron quemados en la Ruta
5 Sur, en la comuna de Ercilla, situación a la que fue vinculado
El cuerpo de Erick von Jentschyk descansa en el Parque del Sendero, en Temuco, a sólo 10 metros de la tumba de su amigo Matías Catrileo. A Carla aún no la encuentran. Un monolito levantado en el lugar donde hallaron al joven recuerda a la pareja: Son dos siluetas que se abrazan y salen bailando del agua, adornadas con frases que ambos usaron alguna vez.
Erick, junto a Juan Medina Hernández y Alex Bahamondes.
En febrero de ese año fue detenido y luego condenado, por
lo que tuvo que cumplir una pena de tres años y un día, con
libertad vigilada.
“Fue acusado injustamente por el Estado, porque esa ma-
drugada yo estuve hasta las cinco de la mañana con Erick”,
asegura Patricio Badilla. Otros amigos también declaran que
permaneció durante todo el velatorio de Matías compartiendo
con las familias que lo despedían.
“Ese camión se quemó a las 2 ó 3 de la mañana y yo estuve
toda la noche con él. Incluso dormimos ahí. El tema es que no
nos creyeron”, dice Roberto Cox, ingeniero agrónomo.
| JUNIO 2012 | REVISTA NOS |
|REVISTA NOS | JUNIO 2012 |
Hans von Jentschyk:“No están porque otros no cumplieron con su deber”-¿qué esperan de la investigación de la fiscal
solange huerta?
-“Queremos conocer la responsabilidad de cada
una de las autoridades que tenían capacidad de
decisión esa madrugada. Queremos que la asuman
y si se demuestra que no la cumplieron, queremos
que paguen. Es lo justo. En todos lados es así”.
- sinceramente, ¿qué cree que obtendrán?
En este país, la clase política llega a cargos de
poder tenga o no tenga la capacidad para asumir
esas funciones, porque acá impera el cuoteo. Están
empoderados para decir y hacer lo que quieran
porque nunca les pasa nada. Aquí también hay
personas de las fuerzas armadas metidas. Hay
personas que se pavonean con un uniforme y unas
cuantas estrellas, sin embargo hay que ser bien
hombre para asumir sus responsabilidades. Y ellos
no lo están haciendo.
-hoy el debate está centrado en la supuesta
responsabilidad de la ex presidenta Bachelet
¿Comparte esa opinión?
Sí. Ella era quien tenía todo el poder para tomar
una determinación, independientemente que haya
delegado funciones en otras personas, como Car-
men Fernández, que tenía responsabilidades muy
claras. Si esa persona no las toma, el presidente
tiene que hacerlo, él es el líder. Estos dos chicos
eran especiales, luchadores, idealistas, ellos se
daban por la gente, trabajaban por los demás, no
tenían esa ambición personal, pero ya no están
porque otros no cumplieron con su deber.
Su padre, en tanto, expresa que “todo demostró que él no
participó en la quema de esos camiones. Incluso la Corte de
Apelaciones no dio lugar a la prisión preventiva solicitada por
el Ministerio Público, pese a las reiteradas ocasiones en que
el fiscal Miguel Ángel Velásquez la solicitó. No había pruebas.
Y todas las que tenían mostraban que Erick no había sido”,
asegura Hans, quien denuncia intereses de “quienes necesi-
taban mostrar un culpable en este caso”. Y continúa: “Si ese
juicio se hubiese realizado en el Estadio Nacional, con 80 mil
personas presentes, ellos no habrían sido condenados”. Se la-
menta no haber hecho públicas sus aprensiones en aquella
época. “Cuando la opinión pública conoce la verdad, los jueces
no pueden actuar arbitrariamente”, denuncia. Su rabia contra
este fallo también se funda en el hecho que esta condena cam-
bió el destino de su hijo.
“Un abogado querellante me decía: ‘don Hans, aquí no hay
pruebas y no cabe más que la absolución. Nadie entendía el
veredicto que finalmente los encontraba culpables”, explica.
“Con ese resultado dejaron conforme al gremio de camione-
ros que hacía mucha presión, dejaron conforme al ministro
Edmundo Pérez Yoma, porque encontraron un culpable, pero
nosotros quedamos en el medio”.
La sirenita está en el marEse 27 de febrero, una ola, probablemente la segunda,
arrasó con la extensa playa donde dormían Erick y Carla. En
Temuco, y mientras la tierra aún se movía, Hans intentaba
comunicarse con su hijo: “Sabía que estaba en peligro, quería
| JUNIO 2012 | REVISTA NOS |
avisarle para que se pusiera a salvo, pero no pude comuni-
carme.” Lo enrabia pensar que si hubiera habido alerta de
maremoto se habrían salvado, porque la ruta entre el retén
de isla Mocha y la playa era realizable en ocho minutos. “La
zona alta de este sector estaba a tan sólo 600 metros de don-
de ellos dormían, a tres minutos”, se lamenta Hans, quien
tras cuatro días de búsqueda encontró a su hijo. “Los dos
primeros lo buscamos solos con Gisela, porque la gente tenía
miedo del mar”, recuerda.
Erick von Jentschyk descansa en el Parque del Sendero, en
Temuco, a 10 metros de la tumba de su amigo Matías Catrileo.
A Carla aún no la encuentran. Un monolito levantado en en la
playa donde acampaban recuerda a la pareja: Son dos siluetas
que se abrazan y salen bailando del agua, adornadas con fra-
ses que ambos usaron alguna vez. Hans von Jentschyk cuenta
que viajan a la isla frecuentemente para recorrer la playa don-
de murieron los pololos. “Pasamos por el sector donde en-
contramos a Erick, atentos, mirando, a ver si hallamos algo”.
Siempre está la esperanza de dar con algún rastro de Carla,
conocida entre sus amigos como la sirenita. Para recordarla,
la gente de la zona y sus cercanos hoy miran al mar.
Junto a su amigo Matías Catrileo durante trabajos voluntarios 2006 en San Juan de la Costa.
|REVISTA NOS | JUNIO 2012 |
Catorce sedes a lo largo del país, 22 mil alumnos y una plani-
lla docente “de excepción”, como destacan sus directivos, dan
cuenta de la consolidación alcanzada por La Araucana, a través
de su Instituto Profesional y su Centro de Formación Técnica.
Como parte de su desafío institucional, la entidad inició gestio-
nes para tener un nuevo edificio de aulas y talleres en Concep-
ción que concentre las actividades docentes en un espacio ade-
cuado para el desarrollo del proceso enseñanza aprendizaje. El
plazo para la concreción de este proyecto es marzo del 2014.
Marcos Burich Maestri, Rector del Centro de Formación Téc-
nica y del Instituto Profesional La Araucana, dijo que su visita a
Concepción tuvo un doble propósito: concretar la elección del
terreno donde se ubicará la nueva infraestructura y recibir de
profesores y estudiantes la información que permite conocer
la realidad del desarrollo de la tarea educativa en la zona.
Agregó que están comprometidos con la entrega de forma-
ción de calidad y por eso el crecimiento institucional ha sido
paulatino, adecuándose a las necesidades de cada zona del
país donde están ubicados sus centros. “Como estamos liga-
dos a una caja de compensación y a través de ella a empresas,
tenemos referentes cercanos de las necesidades que existen
en el mercado, por eso podemos afirmar que nuestras carre-
ras tienen una empleabilidad que supera el 90 por ciento”.
En el mismo sentido comentó que el compromiso con la ca-
lidad se refleja en el esfuerzo que se realiza para contratar a
las personas más idóneas para conformar el equipo docente y
administrativo. “Hace mucho tiempo que estamos enfocados
en mejorar las competencias de nuestros egresados y para eso
contamos con profesionales que se mantienen al día y con talle-
res que permiten a los estudiantes conocer aspectos prácticos
de sus asignaturas. Es conocido que nuestro país necesita me-
jorar la oferta de técnicos en las áreas que requiere el desarro-
llo y nosotros tenemos una ventaja comparativa dada nuestra
cercanía con las empresas adherentes a La Araucana”, señaló.
Sello socialRespecto del sello que tienen sus egresados comentó que se
trata de profesionales comprometidos socialmente, que saben
de la importancia del trabajo en equipo, pero especialmente
con un alto sentido de servicio. “Muchos de nuestros alumnos,
cerca de un 70%, son trabajadores, lo que es realmente signi-
ficativo al momento de hablar de responsabilidad y movilidad
social. Tenemos una gran cantidad de becados, cerca de un
tercio de nuestros estudiantes, y ello demuestra que la pre-
ocupación y el esfuerzo que hacemos es efectivo”, añadió.
Acerca del nexo con los jóvenes expuso que en cada una de las
sedes existe un equipo muldisciplinario de profesionales com-
puesto por asistentes sociales, abogados y sicopedagogos que
apoyan a los estudiantes en la solución de muchos de sus proble-
mas y los orientan acerca de los pasos que deben seguir. Destacó
que la innovación es otra de las preocupaciones constantes de
la entidad, por lo cual iniciativas como la Clínica Sicosocial, que
prontamente pondrá en funcionamiento la sede, es un ejemplo de
ello, pues permitirá a los alumnos tener un centro de práctica y a
la vez, una ayuda para atender sus necesidades.
marcos Burich, Rector de instituto Profesional la araucana:
anuncia construcción de edificio institucional en ConcepciónEn el 2014 esperan inaugurar la nueva sede que concentrará toda la actividad de aulas y talleres
Francisco Martinez, Vicerrector de Planificación y Desarrollo; Victor Hugo Muñoz, Vicerrector Académico; Evelyn Becerra, Directora de Sede Concepción y Marcos Burich, Rector.
| JUNIO 2012 | REVISTA NOS |
0 |REVISTA NOS | JUNIO 2012 |
| JUNIO 2012 | REVISTA NOS | 1
Curtido dice estar este abogado gremialista ante las continuas versiones que lo “bajan” una y otra vez del cargo. Prefiere valorar, asegura, el diálogo fluido que mantiene con la gente para encauzar la búsqueda de soluciones a sus problemas. Le pena todavía el estigma de mal evaluado que “no era para su persona”, y advierte que nada lo apartará de su vocación de servicio y de decir las cosas como son, aunque ello le genere críticas de “algunos influyentes”.
Por Patricio Gómez Couchot | Fotos Gino Zavala Bianchi
alEJanDro rEyEs, GoBeRnadoR de ConCePCión:“mI PROBlEmA Es CON lOs CíRCUlOs dE POdER”
| JUNIO 2012 | REVISTA NOS | 1
2 |REVISTA NOS | JUNIO 2012 |
Nada fácil le ha tocado la ges-
tión al abogado de la UDI,
Alejandro Reyes Schwartz
(37 años), desde que asumió
como Gobernador Provincial
de Concepción, el 6 de mayo
del 2011. Su estreno en ligas
mayores fue un verdadero
balde de agua fría. Estaba re-
cién un mes en el cargo cuando una evaluación de Gobierno lo
señaló como una de las autoridades provinciales con el peor
desempeño del país. Un estigma -confiesa- que le pena aún
después de un año de labor, pese a que esa calificación no era
para él: “correspondía a la gestión del último año de mi ante-
cesor” (el también UDI Carlos González).
Admite que de nada sirvieron las aclaraciones”, porque
como personaje público ya me habían crucificado”. Sobraban
las explicaciones porque golpeaban fuerte los titulares de
prensa que le atribuían esa negativa condición.
Y aunque confiesa que tiene “cuero duro” y que las críticas y
cuestionamientos que estima infundados no le quitan el sueño,
reconoce que otra cosa es su familia, que no miró nunca con
buenos ojos que se dedicara a la política. Han pasado ya trece
meses, y el gobernador Reyes, profesional titulado en la Univer-
sidad Católica de la Santísima Concepción, ex Secretario Regio-
nal Ministerial del Trabajo y Previsión Social y con seis años de
administrador municipal en Penco, no ha pasado inadvertido,
sobre todo por polémicas declaraciones que lo han hecho estar
en más de una oportunidad en el ojo del huracán. “Es que en
política la gente no está acostumbrada a que alguien diga las
cosas como son y eso me ha traído más de un problema”, se
defiende, y asegura que nada lo apartará de su vocación de ser-
vicio público y de decir “las cosas como son”.
Paradojalmente, mientras más aparecen nuevas versiones de
prensa que hablan de que será removido de su cargo por una su-
puesta “débil” gestión y, a veces, de una conflictiva vocería, en con-
creto hasta el cierre de esta edición aparece firme en sus funciones
y no habría, según chequearon sus cercanos, de parte del Gobierno
motivos reales para alejarlo de la gobernación. Político joven, de la
generación emergente, cuando se le pregunta por su futuro, Alejan-
dro Reyes Schwartz se limita a señalar que: ”sólo Dios lo sabe”.
-¿Qué le genera en lo personal que al mes de haber asu-
mido se le señalara como uno de los gobernadores peor eva-
luados del país?
“La evaluación no era de mi persona. Correspondía a un año
de labor de quien me antecedió, Carlos González, y de un equi-
| JUNIO 2012 | REVISTA NOS |
po de trabajo. Lamentablemente, de nada sirvieron todas las
aclaraciones posteriores que hice de esa situación. Llevo más
de un año cumpliendo mi labor en terreno y en contacto con
la comunidad, que es el sello que le he impreso a mi gestión.
Mi problema, al parecer, es con los círculos de poder que hay
en el Gran Concepción, no con la gente que siempre me recibe
cordialmente y con la que mantengo un diálogo fluido para re-
cibir sus inquietudes y canalizar la búsqueda de soluciones”.
-¿Influyó en esa valoración que su antecesor no tenía pre-
paración profesional? eso era lo que muchos opinaban.
“Las comparaciones son un poco odiosas. En este cargo sir-
ve mucho ser abogado, pero no es lo único, ya que también
para mi actual desempeño ha sido importante el contacto que
tuve con la ciudadanía en la municipalidad en Penco y como
seremi de Trabajo. Él (Carlos González) tenía experiencia en
redes sociales y no fue la falta de un título profesional lo que
limitó su gestión, más bien fueron las complicaciones que le
tocó enfrentar como parte de un complejo contexto político
mayor que se dio al interior de gobierno regional y de Alianza
antes de que asumiera el nuevo intendente Víctor Lobos”.
-¿Cuál ha sido el momento más duro en su primer año de
gobernador?
“Los coletazos de la controversia que se produjo con las auto-
ridades de la Universidad de Concepción el año pasado, porque
las respuestas que recibí fueron muy duras, no de la comunidad
propiamente tal, porque la gente me paraba en la calle para
darme las gracias por la valentía. Sin embargo, en los círculos
de poder del Gran Concepción causó escozor, porque nadie está
acostumbrado a que se toque a la Universidad de Concepción”.
-¿todavía sigue siendo válida para usted la comparación
que hizo de la autonomía que se defendía en la UdeC con la
ex Colonia dignidad?
“Es que en política la gente no está acostumbrada a que
alguien diga las cosas como son y eso me ha traído más de
un problema. En muchos casos me he ganado titulares en
los medios, conflictos, y se ha hablado de errores comuni-
cacionales. Reconozco que quizás no fue el mejor ejemplo.
Nunca fue mi intención denostar a la Universidad de Concep-
ción, a sus profesionales, ni tampoco poner en tela de juicio
la autonomía académica de las universidades. Lo que señalé
Frente a las comparaciones con los ex gobernadores concertacionistas que funcionaban como intendentes chicos dice: “…tuvieron ese vuelo político, no solamente por sus capacidades individuales, sino que porque detrás de ello había una coalición unida que respaldaba su gestión. En eso como Alianza todavía tenemos un déficit”.
-y que se diga que usted es “manejado” por la ex intenden-
ta Jacqueline van rysselberghe¿ cómo le afecta?
“Hay algunos que han tomado ese tipo de argumentación como
una herramienta de combate. No me siento manejado por nadie y
tengo buenas relaciones con todo el mundo político y social. Son
apreciaciones sin fundamento que se caen por su propio peso”.
-sin embargo, recientemente a usted lo acusaron de in-
tervención electoral para favorecer la reelección del alcalde
UdI de penco, Guillermo Cáceres.
“Lo considero muy injusto. En el tema de las ayudas sociales
he demostrado con cifras que Penco no está primero, ni si-
quiera en el quinto lugar. Visito Penco en un porcentaje más o
menos equivalente al resto de las comunas. No puedo inhibir-
me de hacerlo, porque tengo mi origen en esa ciudad. Me di-
jeron que fue un error comunicacional señalar que soy amigo
del alcalde Cáceres. Si algunos piensan que es un error tener
amigos y reconocerlo, entonces yo me retiro de la política”.
fue claro, y es que frente a hechos de violencia y delitos fla-
grantes que se cometían en las inmediaciones de esa casa
de estudios, y cuyos autores se refugiaban en su interior,
Carabineros tenía que ingresar al plantel como parte de sus
atribuciones legales y así también lo ratificó la justicia. En
mi calidad de gobernador respaldé el accionar policial, aco-
giendo los reclamos de una cantidad importante de vecinos y
comerciantes afectados permanentemente por los hechos de
violencia que afectaban la propiedad privada e intentos de sa-
queos de negocios y destrucción de bienes de uso público. En
varias reuniones que tuve con ellos me dijeron que estaban
desesperados y que vivían un infierno. Le enviábamos oficios
a la Universidad donde se informaba que la policía había de-
tenido a estudiantes de ese plantel lanzando bombas incen-
diarias, haciendo destrozos y les pedíamos que hicieran algo
y no pasaba nada. Estuvimos un año haciéndolo sin ninguna
respuesta, porque no puede ser que esto ocurra ante los ojos
de la autoridad universitaria “.
|REVISTA NOS | JUNIO 2012 |
-¿Faltó colaboración de las autoridades de ese plantel?
“Sí, porque había una alteración evidente del orden público
dos o tres veces a la semana en el mismo sector. Es muy injus-
to pensar que solo la Gobernación tenía que hacer algo, debido
a que había una frontera invisible, ya que quienes cometían
actos de violencia se escudaban en el interior del campus y te-
níamos el derecho de solicitar a las autoridades universitarias
la colaboración. Además, tenemos un mandato constitucional
de garantizar el orden público y la seguridad ciudadana”.
Gobernación de trancas abiertas -Usted aparece con bajo perfil y es comparado con goberna-
dores de la Concertación con roles políticos potentes como eric
aedo, Germán acuña y rodrigo díaz. ¿le complica esa situación?
"Para nada. En la medida que la Alianza logre resolver sus
diferencias internas y actuemos como bloque, esas dificultades
se acaban. Los anteriores gobernadores tuvieron ese vuelo po-
lítico, no solamente por sus capacidades individuales, sino que
porque detrás de ello había una coalición unida que respaldaba
su gestión. En eso como Alianza todavía tenemos un déficit”.
-¿ayudaría a su gestión si se superan las diferencias con rN,
cuyo presidente regional Claudio eguiluz se muestra muy críti-
co hacia su labor e incluso lo acusa de perjudicar al Gobierno?
“Con mucha gente de RN tengo muy buenas relaciones. En
estos momentos la UDI y RN están en procesos internos para
renovar directivas y definir cupos para las municipales y parla-
mentarias. No me ha tocado el mejor momento para tener una
relación más fluida con ellos y tampoco los critico. Me relacio-
no con sus directivas en las áreas específicas que me corres-
ponden como parte de mi gestión de gobernador”.
-y con la oposición, ¿cómo están sus relaciones?
“Tengo una buena relación desde el PC hasta el PRSD. He
tenido reuniones con dirigentes de todos los partidos frente
a temas específicos. Los he invitado o ellos me han llamado
para abordar alguna situación. Como lo dije el primer día esta
gobernación la quiero con las trancas abiertas y han venido
todos los que han querido venir a conversar conmigo”.
Primarias udi -¿Quién debe ser el candidato a senador de la UdI por la
Octava Costa: el diputado Jorge Ulloa o Jacqueline van rys-
selberghe? ¿Cuál es su posición en este conflicto soterrado
que hay en su partido en la zona?
“Yo sostengo que la UDI no está quebrada, ni tiene proble-
mas ideológicos internos en la zona. Lo que hay es una compe-
tencia por un cupo para una candidatura para el Senado entre
dos aspirantes potentes. Hace ocho meses dije que nuestro
partido está maduro como para hacer primarias y me pare-
ce un mecanismo absolutamente válido y estimo que es una
buena opción para resolver esa disputa, tal como lo señalara
también en una reciente visita a la zona, el ministro Secretario
General de Gobierno Andrés Chadwick”.
-¿por quién se inclina usted?
“Yo tengo una posición clara, pero mantengo una postura ab-
solutamente neutral. En mi rol de gobernador lo que corres-
ponde es realizar una gestión lo más equilibrada posible y dar
garantía a todos los actores dentro de la institucionalidad”.
Polémica por petardos -¿Cuáles son las prioridades de su gestión?
“La seguridad ciudadana, que es el rol constitucional que se
nos plantea y la coordinación en la provincia de los servicios
“Yo tengo una posición clara, pero mantengo una postura
absolutamente neutral. En mi rol de gobernador lo que corresponde
es realizar una gestión lo más equilibrada posible y dar garantía
a todos los actores dentro de la institucionalidad”.
| JUNIO 2012 | REVISTA NOS |
públicos para ejecutar el programa de gobierno. Todo ello con
un gran énfasis social, debido a que hay importantes déficits
en el tema del empleo y de la pobreza que presentan indicado-
res superiores al promedio del país”.
-en el tema de la seguridad en los estadios a usted le en-
rostraron que no fue capaz de hacer nada mientras en un
partido de fútbol que se jugaba en Collao se lanzaban petar-
dos a diestra y siniestra.
“Eso ocurrió al inicio del lanzamiento del programa Estadio
Seguro, cuando jugó la Universidad de Concepción con la Uni-
versidad de Chile y en la ocasión se lanzaron algunos petar-
dos. Hubo gente que señaló que yo debía dar explicaciones,
porque eso había ocurrido estando yo presente. Esa acción fue
un aviso de las denominadas “barras bravas” con la intención
de demostrarle al país que ese plan impulsado iría al fracaso,
lo que también aconteció en otros recintos deportivos. Un es-
tudio que se encargó a la Universidad Católica reveló que más
de un 75% de los asistentes consideran que es peligroso o muy
peligroso ir al estadio y ese porcentaje sube cuando van con
niños o en autos. Entonces, es una realidad de la que tenemos
que hacer frente y que requiere de un cambio cultural”.
-¿es un proceso complejo, luego de que investigaciones
periodísticas establecieron que había financiamiento a las
barras bravas de parte de algunos clubes?
“Estoy optimista, porque a la firme actitud del Gobierno en el
tema, se ha sumado ahora el compromiso de la Asociación Na-
cional de Fútbol. Además, Carabineros, como institución ha de-
signado un general dedicado con exclusividad para abordar esas
situaciones. También se aplicarán sanciones a los clubes que
financien o regalen entradas a los integrantes de barras bravas”.
“Yo sostengo que la UDI no está quebrada, ni
tiene problemas ideológicos internos en la
zona. Lo que hay es una competencia por un
cupo para una candidatura para el Senado
entre dos aspirantes potentes. Hace ocho
meses dije que nuestro partido está maduro
como para hacer primarias y me parece un
mecanismo absolutamente válido…”
|REVISTA NOS | JUNIO 2012 |
Las universidades Católica de la Santísima Con-
cepción (UCSC); del Bío-Bío (UBB) y Santa María
(UTFSM) finalizaron recientemente una exitosa
experiencia colaborativa, cuyos resultados permi-
tirán fortalecer el emprendimiento, la innovación
y la competitividad de la Región del Biobío. En la
experiencia conjunta, que se extendió por un año,
participaron 39 profesionales de una veintena de
disciplinas de esas casas de estudios, quienes en
su trabajo contaron con la colaboración de repre-
sentantes de empresas e instituciones.
Años de esfuerzoMariella Gutiérrez, Directora de Investigación de la UCSC; Cris-
thian Aguilera, Director de Desarrollo y Transferencia Tecnoló-
gica de la UBB, y Patricio Rojas, Jefe de Proyectos Departamen-
to Desarrollo y Proyectos Externos de la UTFSM, recordaron el
principio de este trabajo conjunto: “En este momento estamos
presentando los resultados, pero esto comenzó cuando en 2008
postulamos un proyecto por $198 millones al Fondo de Innovación
para la Competitividad (FIC). Luego, el 2009, el gobierno regional
lo aprobó asignándonos el ciento por ciento del presupuesto del
año en la temática”.
La directora de la UCSC detalló que los lineamientos de
la convocatoria del Core/FIC al que postularon eran de
iniciativas que consideraban la asociatividad, y que fue
en ese marco que las tres universidades decidieron unir-
se. El proyecto, ya aprobado, comenzó a ejecutarse en
diciembre de 2010.
trabajo asociativo de UCsC, UBB y UtFsm
Universidades de la zona lograron exitoso proyecto conjuntoUn grupo de 39 profesionales provenientes de una veintena de disciplinas trabajó un año en forma armónica y guiada sentando las bases para el emprendimiento, competitividad e innovación en la Región del Biobío.
Mariella Gutiérrez, Directora de Investigación de la UCSC.
| JUNIO 2012 | REVISTA NOS |
“Lo que hicimos fue establecer una metodología de trabajo
que considera los aspectos organizacionales, institucionales y
de dirección a través de una gestión global. Se llevaron a cabo
cuatro iniciativas de sub proyectos", comenta Mariella Gutié-
rrez, quien añade que partieron formando el equipo multidis-
ciplinario que incluyó desde ingenieros a sociólogos, y en ese
equipo se estableció que la colaboración, inclusión, respeto,
autonomía y excelencia en el trabajo era lo más importante.
Patricio Rojas enfatiza lo exitoso en materia de resolución
de asuntos administrativos y resalta, entre otros méritos, que
ésta fue una iniciativa “de verdad asociativa”. "Tuvimos un
consejo directivo, nos pusimos fácilmente de acuerdo en que
la UCSC fuera la que encabezara este programa; luego en el
proyecto se asignaron roles relevantes en la ejecución de los
subproyectos a cada institución”.
Cristhian Aguilera dice que un elemento muy destacable
fue trabajar con gente distinta. "No nos conocíamos en tér-
minos profesionales y enfrentar un desarrollo no menor
como el trabajar en cuatro sub proyectos, con caracterís-
ticas muy dispares entre uno y otro, fue un gran desafío”.
Parte de su balance es que lograron formar capital humano,
auscultaron demanda y concretaron un proyecto de inter-
vención con una empresa privada.
Mérito probadoPatricio Rojas destaca que entre las virtudes que se pusieron en
juego está la confianza de unos respecto de los otros. Ese elemen-
to fue esencial para que los resultados obtenidos fueran de mejor
calidad que los que habríamos logrado con una sola institución.
“Creo firmemente que la asociatividad produce mejores resulta-
Cristhian Aguilera, Director de Desarrollo y Transferencia Tecnológica de la UBB. Patricio Rojas Quezada de la UTFSM.
dos. Si uno actúa con claridad, confianza y respeto necesariamente
los resultados van a ser mejores y eso lo demostramos”.
Ese ejercicio, hace ver, requiere generosidad, por ejem-
plo, para entregar atribuciones y asevera que está conven-
cido de que “si en la Región del Biobío generamos mayor
trabajo colaborativo podríamos aportar al desarrollo de una
forma más significativa".
Los subproyectos son Formación de equipo muldisciplina-
rio para el fortalecimiento de la competitividad en una pyme;
Formación de competencias en innovación y emprendimiento
en el sector público privado de la Región; Formación de com-
petencias de emprendimiento en profesores de liceos técnico
profesionales de la Región y estudio de las brechas de capital
humano avanzado en la Región del Biobío, en particular se de-
sarrolló un piloto para sector Salud y Biotecnológico.
Algunas de las conclusiones arrojadas por este estudio
muestran que la oferta de capital humano está disociada de
las necesidades de la zona. Por ejemplo, en las áreas de Bio-
tecnología y especialidades médicas, la Región del Biobío pre-
senta una gran fuga de profesionales, pues registra el mayor
porcentaje de migración a nivel país, con un 19%.
Proyecto financiado por el Gobierno Regional del Biobío a través del Fondo de Innovación para la Competitividad FIC-2008.
|REVISTA NOS | JUNIO 2012 |
Un servicio de excelencia y la calidad de los productos que
ofrece a sus clientes marcan el sello de la empresa Hidalgo’s,
ubicada en Bulnes 438, Concepción, en sus líneas de banquete-
ría, colaciones industriales y restaurante.
Rodrigo Hidalgo Silva, gerente general de la empresa, señala
que desde el 2005, el trabajo de Hidalgo’s se ha centrado en la
calidad de productos y servicios. “Nuestro sello es el servicio,
nos interesa que nuestros clientes permanezcan con nosotros,
por eso realizamos un fuerte seguimiento de post venta que nos
permita dar seguridad y confianza”, dice.
Recuerda que la decisión de reabrir el restaurante a un mes
del terremoto fue arriesgado, pero a dos años de esa determi-
nación no se arrepiente. “Los clientes han respondido con fide-
lidad a nuestro compromiso de servicio y calidad, prefiriendo la
carta con platos de cocina criolla gourmet”, explica.
Agrega que iniciaron un trabajo de servicios de colaciones in-
dustriales orientados a colegios y empresas. “Detectamos una
necesidad en los clientes para sus trabajadores, era un campo
no explotado y nosotros decidimos ofrecer un servicio de la más
alta calidad”, cuenta.
En respuesta a los requerimientos del mercado la empresa ini-
ció una tercera área de trabajo: banquetería gourmet, que se ca-
racteriza por llevar el servicio al lugar del evento. “En todo lo que
ofrecemos, nuestro trabajo se inicia con el contacto del cliente y
concluye al día siguiente de la actividad; hay un seguimiento post
venta, hay un efectivo servicio personalizado”, señala.
hidalgo’s Restaurante
líderes en alimentación integral
Calidad y servicio distinguen a esta empresa que cuenta con tres áreas
de servicios: de colaciones industriales, banquetería y
restaurante.
Del área de colaciones industriales, además de la entre-
ga puntual, explica que se trata de un menú equilibrado de
calidad, compuesto por una entrada, un plato principal, pos-
tre, servicio y pan. Apunta que para calcular las porciones y
el aporte calórico que requieren trabajadores de diferentes
actividades productivas, contrataron un estudio nutricional
que permite garantizar aportes energéticos según el sector
productivo en que se desempeñan.
“Sabemos que el trabajador de una termoeléctrica no nece-
sita la misma cantidad de energía que un administrativo y nos
preocupamos de entregar lo adecuado a cada uno”, acota.
Junto al crecimiento, otro desafío es mantener la calidad.
Por ello, sólo compran a proveedores certificados, velan por
sus procesos y por los vehículos en los que se efectúa el
despacho.
Hoy, uno de los mayores desafíos de esta empresa es cumplir
con plazos y horarios, pues la entrega de colaciones debe reali-
zarse con puntualidad y para ello están permanentemente mo-
nitoreando las condiciones de tránsito. “Para nosotros es muy
importante porque se trata de un compromiso y de un servicio
que realizamos para personas”, indica.
Del futuro, explica que su desafío es continuar creciendo,
sin descuidar la calidad pues cuenta con personal experimen-
tado y de alta capacitación que son garantía de buen servicio.
Es lo que permite a Hidalgo’s ser líder el sector de alimentos
preparados en la zona.
| JUNIO 2012 | REVISTA NOS |
0 |REVISTA NOS | JUNIO 2012 |
El perfeccionamiento del capital humano es uno de los prin-
cipales motores de desarrollo de un país. La capacidad de
agregar valor y con ello aumentar la productividad e incluso
la capacidad de emprender nuevos desafíos requiere de una
fuerza laboral altamente calificada, a todo nivel. Es en este
contexto que la Universidad Santo Tomás ofrece en todo el
país una variada gama de postgrados, postítulos y diplomas
de un alto nivel académico, que buscan dar respuesta a las
exigentes necesidades profesionales.
En una clara señal de crecimiento hacia nuevas y más espe-
cíficas áreas, la UST Concepción ha desarrollado nuevos pro-
gramas de magíster que se suman a los que desde hace un
par de años la casa de estudios imparte en la ciudad.
“El segundo semestre de este año nuestra universidad am-
pliará su oferta académica en programas de magíster y pos-
títulos, dando así una señal de nuestro crecimiento como ins-
titución y de que la formación que entregamos es la que la
comunidad y el mercado requiere”, explica Roger Sepúlveda,
rector de Santo Tomás en Concepción.
Se trata de especializaciones que se gestaron en Concep-
ción y que podrían replicarse en otras sedes del país. “En
septiembre parten los magíster en Derecho Laboral, Men-
ción Responsabilidad Social Empresarial, de la Escuela de
Derecho, y el que aborda Familia y Sociedad, que desarrollan
conjuntamente las Escuelas de Psicología y Trabajo Social.
Ambos destinados a perfeccionar en áreas hasta ahora poco
abordadas, la formación profesional del capital humano de
nuestra Región”, agrega Sepúlveda.
El magíster en Derecho Laboral, Mención RSE, está orientado
a formar y a actualizar los conocimientos de los abogados, en
un aspecto cada vez más valorado por las empresas e institu-
ciones y cuyo aporte a la gestión interna y externa les permiten
posicionarse de mejor manera en un nuevo campo laboral.
Universidad santo tomás Consolida su oferta de postgrado en ConcepciónA partir del segundo semestre de este año, la casa de estudios impartirá nuevos magíster y postítulos que son el “reflejo del sitial alcanzado por la UST en la Región, en materia de formación de capital humano avanzado”, asegura su rector, Roger Sepúlveda Carrasco.
Magíster en Derecho Laboral.
| JUNIO 2012 | REVISTA NOS | 1
Respecto al programa de magíster en Familia y Sociedad, Ro-
ger Sepúlveda comenta que éste surge de la necesidad de fo-
mentar el trabajo interdisciplinario de múltiples actores, dando
solidez y respaldo a la gestión que realizan directores de cole-
gios, profesores, psicólogos, trabajadores sociales y otros vin-
culados a esta área. “Ambos postítulos fueron diseñados bajo
el sello que caracteriza a Santo Tomás, por profesionales de
nuestra sede, hecho que marca un referente, pues también po-
tenciamos el trabajo de nuestras escuelas para dar continuidad
a la formación académica en la Región y el país”, añade.
Crecimiento académicoEl rector Sepúlveda explica que según este trabajo sos-
tenido, la UST en Concepción espera iniciar el año 2013
con al menos cinco programas de magíster, que son “el
más claro ejemplo que ésta es una Universidad que se
ha ido consolidado en Concepción y que tiene un espa-
cio junto las mejores universidades de la plaza. Para eso
estamos trabajando arduamente, pues sabemos que pro-
yectos como el nuestro son observados con mayor celo y
exigencia por el entorno”.
La pronta puesta en marcha de los programas de Derecho y
de Psicología y Trabajo Social, se suman a las versiones que se
desarrollan en el magíster en Medicina Veterinaria, que este
año imparte su tercera versión, y la segunda del magíster en
Educación, mención Gestión Directiva Escolar, iniciativas que
cimentaron las bases para el posicionamiento de la UST Con-
cepción en la formación de postgrado.
2 |REVISTA NOS | JUNIO 2012 |2 |REVISTA NOS | JUNIO 2012 |
de la olaColetaZos PolítiCos del 27/F
el FaNtasMa
del ´73 vIaJó
eN la Cresta
| JUNIO 2012 | REVISTA NOS | | JUNIO 2012 | REVISTA NOS |
Como en Condorito, imaginamos al ex gobernador Eric Aedo pidiendo explicaciones al Ejército por el escaso contingente disponible para
frenar el saqueo de una ciudad enloquecida. Hasta monseñor Ezzati, se sabe hoy, intercedió para que salieran los militares a la calle, a quienes,
como a los civiles, se les apareció el ‘73 después de que cinco olas y dos sismos dejaran muertes, desaparecidos, daños y mil culpas como
le enrostraran al ex intendente Tohá en Dichato.Por sonnia Mendoza. | Ilustración: domingo Baño | Fotografías: Gino zavala
|REVISTA NOS | JUNIO 2012 |
el informe de los investigadores de
la U. de Concepción que despe-
ja número y horarios de las cinco
olas que “atacaron” las costas de
la Región el 27/ F ayuda, sin duda,
a recomponer los hechos desde
una mirada científica. Son las mis-
mas olas, sin embargo, que siguen
complicando al mundo político y
de las que, en voz del ex gobernador de Concepción, Eric Aedo
Jeldres, que estuvo esa madrugada en la primera línea de
mando, en la Prefectura de Carabineros de Concepción, no se
enteraron hasta bien avanzada la mañana.
“Cuando recién el oficial de la Armada nos estaba informando
que no había tsunami en Talcahuano, ya había entrado la prime-
ra ola. Y cuando el intendente Jaime Tohá estaba diciendo en la
radio Bío Bío que no había tsunami, la segunda ola ya estaba en-
trando al puerto”, dice. Eran ya las 4.35 horas. Lo supo después,
cuenta, por su hermano Pancho que a esa misma hora trepaba
asustado por los balcones de su edificio, en pleno centro de Tal-
cahuano, intentando salvar con vida y comunicarse con él mien-
tras en su MP3 escuchaba al ex intendente Tohá diciendo: “Me
he comunicado con la Armada y no hay peligro”.
Ahora se sabe que la primera gran ola alcanzó una velocidad
aproximada de 600 km/hr hacia el norte; y 300 km/hr al sur,
que demoró 184 minutos en llegar al punto más al norte, Arica,
y 262 minutos en alcanzar la isla San Pedro, al sur y tan sólo 48
minutos hasta el archipiélago de Juan Fernández, en el oeste.
Los científicos concluyeron también que la localización de los
epicentros no coincide con el lugar en que se originó el tsuna-
mi y que éste tuvo dos zonas de origen principal.
De la suma de errores que a estas alturas salpican incluso a
la ex presidenta Bachelet por un eventual delito de denegación
de auxilio a la población; de las indagaciones que lleva adelan-
te la fiscal Solange Huerta, que ya significó la formalización de
8 personas -tres dados de baja por la Armada- y que el oficia-
lismo le enrostra a la Concertación, se hace cargo en lo que le
corresponde este ex gobernador. Lamenta sí que ninguna de
las dos comisiones de la Cámara de Diputados que persiguió
y persigue responsabilidades políticas de las ex autoridades,
lo haya llamado a declarar. “Son duros con el mundo políti-
co, pero por qué nadie recuerda que el comandante en jefe de
la Armada declaró: ‘Me dijeron que todo estaba normal y me
quedé tranquilo en mi casa’. Pasó piola. Por eso, digo que no
les interesa la verdad”, remata.
¿Y qué habría hecho usted en tales circunstancias? Le pre-
guntamos al hoy director regional de la Onemi Bíobío, Gonzalo
Arroyo Contreras, abogado y bombero, quien le ha impuesto a la
desprestigiada Oficina un sello profesional. Y él, poco se demora
en contestar: “Hay una premisa básica en la administración de
emergencia que dice: ‘Si usted no sabe al riesgo que se está en-
frentando, tiene que adoptar el máximo nivel de precaución’. Es
lo que nos enseñan a todos los bomberos desde chiquititos. En
mi caso, habría dado una orden de evacuación; y dos, el desplie-
gue de las fuerzas de seguridad. Es un tema largamente sabido
a nivel mundial cuando hay apagones en las grandes capitales
del mundo. ¿Qué pasa en Nueva York cuando hay un apagón?,
la gente aprovecha de salir a las calles a saquear, si eso pasaba
allí, imagínese acá que había un caos absoluto. Creo que faltó
conocimiento por parte de la autoridad o preparación en el área
de la administración de la emergencia”.
Pero el impetuoso jefe de la Onemi, -apolítico, como recalca-
no vivió “el peso político” que trajo consigo las olas de esa ma-
drugada ni de las horas siguientes aunque en un par de minutos,
en medio del llanto de su madre y los gritos de su padre, se las
arregló para llegar al cuartel de la Séptima Compañía de Bom-
beros para cumplir con su deber. Allí es feliz, admite, y espera
regresar cuánto antes, apenas se ponga la primera piedra de lo
que será el Centro de Alerta Temprana, CAT sur, con jurisdicción
para las regiones del Biobío, La Araucanía y Los Ríos. Se trata de
un edificio sólido que tendrá pistas de helipuerto, bodegas, sis-
temas de energía de respaldo y telemedicina que se emplazará
en una zona segura del Barrio Universitario, con varios anillos de
Faltarían -no obstante- contabilizar otras tres, según conclu-
ye ahora un estudio de los científicos Marcus Sobarzo, Luis Bra-
vo y Renato Quiñones, del Departamento de Oceanografía; junto
a Andrés Tassara, del Departamento de Ciencias de la Tierra de
la Universidad de Concepción; y José Garcés Vargas, de la Uni-
versidad Austral, quienes llegaron a la conclusión, entre otros
puntos, que cinco olas golpearon las costas con elevaciones de
entre 1.5 a 2 metros por sobre el nivel medio del mar: la primera,
que no fue mortífera, 20 minutos después del sismo 8.8 Richter,
pero sí las de las 4:30, 5:15, 6:15 y 6:45 de la mañana.
Los científicos analizaron los datos que proporcionó un instru-
mento instalado por ellos en el mar, 38 días antes del terremo-
to, para medir originalmente velocidad y dirección de corrientes
marinas y es, como precisó el periodista Salvador Schwartz-
mann en Radio Bío Bío “el único y exacto registro de las olas del
tsunami y sus consecuencias, después del terremoto”.
Ahora se sabe que la primera gran ola alcanzó
una velocidad aproximada de 600 km/hr hacia
el norte; y 300 km/hr al sur, que demoró 184
minutos en llegar al punto más al norte, Arica,
y 262 minutos en alcanzar la isla San Pedro, al
sur y tan sólo 48 minutos hasta el archipiélago
de Juan Fernández, en el oeste.
| JUNIO 2012 | REVISTA NOS |
|REVISTA NOS | JUNIO 2012 |
seguridad y estándar de país desarrollado. “Si uno no vuela alto,
no se consigue nada. No va a costar ni un tercio de lo que gasta
el Transantiago”. Un grupo de arquitectos ya está trabajando en
el diseño de lo que este joven abogado llama “proyecto país para
proteger vidas”. Estará listo en seis meses más.
“Yo cumplí con mi deber” -arremete Aedo-, “llegué a mi pues-
to de trabajo a las cuatro de la mañana; el sábado decidimos que
las Fuerzas Armadas salieran a las calles; logramos que al día
siguiente La Moneda firmara el decreto respectivo y nombrara
como jefe de la zona de catástrofe al general Guillermo Ramírez
Chovar”. Y cuenta -bien emocionado- que llamadas van, llama-
das vienen, el mismo ex ministro del Interior, Edmundo Pérez
Yoma, terminó preguntándole si estaba dispuesto a asumir las
consecuencias de sacar a los militares a la calle “con todo”, tal
y como finalmente ocurrió el lunes 1 de marzo. Había que poner
fin “a la anarquía”, como él le advirtió a La Moneda.
Y es que en la Región, cuenta Aedo, todos los actores políticos,
desde los miristas hasta los DC tenían claro que “tenían que salir
los militares y así llegaron a solicitarlo a la Prefectura de Concep-
ción”, donde estaba instalada la institucionalidad, para terminar
con el terremoto social que enloqueció incluso a algunos ABC1.
El fantasma del 73Parafraseando a los científicos que hoy distinguen dos epi-
centros naturales y un tren de cinco olas, a Concepción lo re-
mecieron - y casi al mismo tiempo- cuatro grandes sacudidas
políticas: Una, la derrota de la Concertación en segunda vuelta,
y por la que volaron plumas en la última reunión del gabinete,
el 18 de enero de 2010; una segunda, al interior de la Prefectura
de Concepción por una alerta que nunca se dio en la madrugada
del sábado 27/F y que hizo quedar como inepto al ex intendente
Tohá, tal y como se lo enrostraron pobladores de Dichato. En
el propio Centro de Operaciones Terrestres, COT, el domingo
28, volverían a pararse las plumas a raíz del escaso contingente
de 30 efectivos en la calle para un millón de habitantes (a dife-
rencia de 150 a 200 infantes en Talcahuano) que en la noche del
sábado para domingo sacó el Ejército, y en cuarto lugar, la tensa
decisión de tomar o no el control de las calles (lunes 1), aún
cuando La Moneda ya había firmado el correspondiente decreto
que nombraba como jefe de zona de catástrofe a la tercera anti-
güedad del Ejército, general Guillermo Ramírez Chovar, porque
-tanto a civiles como a militares, en Concepción y en Santiago-
se les apareció el fantasma del 73.
Eric Aedo Jeldres, ex gobernador de Concepción.
| JUNIO 2012 | REVISTA NOS |
“Morimos los dos juntos”, dice Aedo que le contestó al gene-
ral Ramírez Chovar cuando, crudamente, éste le hizo saber sus
dudas, en medio de las conversaciones, de salir o no a la calle
sin un manifiesto respaldo político de por medio: “Y si muere
alguien ¿quién va a pagar?¿ Los políticos van a poner la cara o
tendrá que ser el teniente y su patrulla…? , me preguntó ”. En
eso estaban el lunes 1 a las ocho de la mañana cuando llamó,
primero, el ex ministro Secretario General de Gobierno, José
Antonio Viera Gallo, y a instancias suyas, se comunicó con el ex
ministro del Interior Edmundo Pérez Yoma. A ambos les insistió
que en Concepción era la anarquía.
- pesó el 73 ¿no?
-Sí, pesó en todos, en políticos y en las Fuerzas Armadas, pero
salir a la calle era un tema de bien común. O permitíamos el sa-
queo de Concepción completo y que se empezara a matar gente
entre sí -el nivel de locura era total, con civiles armados - o asu-
míamos, tal y como se hizo. Hoy, digo, que hay que recuperar
la confianza entre las instituciones. Sin confianza el sistema no
funciona. Y soy el primero en decir que fue un tremendo error
del mundo político de la Concertación desarmar los regimien-
tos en las ciudades más importantes del país (y concentrar las
tropas en el norte) y desincentivar la carrera militar. Cometimos
errores políticos, pero no hemos hecho el cambio y eso es lo
peor; habría que incentivar la carrera militar como opción real
de vida o como lo hizo la PDI, incorporar a profesionales.
- Usted dice que asumió esa decisión siendo gobernador ¿y
qué pasaba con el intendente tohá?
- A él lo afectó haber hecho fe de la información que la Ar-
mada le entregó; vivió en carne propia lo que -según le había
confirmado la Armada- no iba a suceder. Cuando fuimos a Di-
chato, la gente lo increpó y lo acusó de la muerte de la gente.
Yo creo que eso lo afectó mucho. Hay que entender -y ponerse
en sus zapatos- que él sirvió a un gobierno, que acompañó al
ex Presidente Allende y se aguantó el bombardeo de La Mo-
neda, que estuvo relegado en Isla Dawson, perdió a su her-
mano más admirado, José, y a pesar de todo ese dolor fue
capaz de reconstruir una relación de Estado y de servicio a
Chile, de confianza con quienes en un minuto se enfrentó, pero
que al final lo meten en un yerro de esta envergadura. Es a él
a quien le gritan “¡por su culpa murieron los míos¡” y lo tiene
que asumir. Eso es devastador para cualquiera. Yo creo que a
la ex presidenta Bachelet le pasó lo mismo; tenía una confian-
za irrestricta en las Fuerzas Armadas, pero cuando se sube al
helicóptero y comienza a ver lo que no le dijeron…Vi las fotos
aéreas y el nivel de devastación sobrecogía; fue brutal.
-volviendo al 27/ ¿por qué no evacuaron las comunas cos-
teras entonces?
-Fue un error gigantesco, habría que ser ciego para no admi-
tirlo, pero el sistema de comunicación falló entero. Yo estuve
en el puesto de mando y las únicas comunicaciones que habían
era la radio de Carabineros. Sin ella, no habríamos podido co-
municarnos con la Base Naval. Y lo hizo el general Eliecer Solar
cuando Tohá pidió que le corroboraran la información presen-
cial que entregó un alto oficial de la Armada en el sentido de que
el epicentro del terremoto había sido en tierra, en Cauquenes,
a 35 kilómetros de profundidad y que dada esas condiciones se
descartaba el tsunami porque lo que se iba a producir era una
variación de marea. Él insistió tres veces con la Base Naval. Con
esa información el intendente dice, vamos a la radio y fuimos…
Aún así, llegamos 40 minutos después de que la primera ola
había entrado a las costas de Talcahuano. Por eso yo parafraseo
el titular de La Tercera: El tsunami que la Armada no vio.
-¿la falla estuvo en la armada?
-Hubo una falla garrafal en la apreciación que dio la Armada
en la Región. Si hubiese sido un acto bélico, nos destruyen. A
las 7.30 horas, cuando me volví a reunir con el contraalmirante
Roberto Machiavello en la Prefectura de Concepción, después
de recorrer los puentes Juan Pablo II y Llacolén, él ya había
informado de la destrucción de la Base Naval y de Asmar pro-
ducto del tsunami, pero públicamente seguía hablando de va-
riación de mareas. Hubo errores y fundamentalmente están
en el Shoa (Servicio Hidrográfico y Oceanográfico de la Armada
de Chile con asiento en Valparaíso) y en la decisión política de
no tener un sistema de emergencia apropiado.
-Hoy, cuando está de moda pedir perdón, ¿debería hacerlo
la armada?
“El perdón es personal y bien concreto, pero sería sano decir
al país ‘cometimos un error garrafal’, que el sistema de co-
municación no estuvo a la altura de las circunstancias o no lo
pusimos a disposición de la población civil. Mucha gente que
no escuchó la radio (al intendente Tohá) evacuó y se salvó”.
Hoy, el ex gobernador (administrador público y post graduado
en Ciencias Políticas) guarda con celo la frase de despedida del
ahora general (r) Guillemo Ramírez Chovar con quien, dice, ter-
minó haciéndose cargo de un región convulsionada, y quien, a la
hora de despedida del gobierno, como soldado, lo felicitó con un
“si usted no hubiese estado, no hubiese habido institucionalidad
en esta catástrofe”, tras recomendarle que no se quedara en el
gobierno, como estaba pidiendo el Presidente Piñera a algunas
autoridades. “ ¡Y por Dios que tenía razón”, dice.
Es parte de la historia oculta que vivió entre la madrugada
del 27/F en la Prefectura de Concepción y el 12 de marzo de
2010 el ex seminarista Eric Aedo (43) que terminó compar-
tiendo ese último día de gobierno, el peso de una decisión po-
lítica “tremenda” con el entonces arzobispo de Concepción,
Ricardo Ezzati, quien , a su vez, en enlace con el cardenal
Francisco Javier Errázuriz, también había hecho ver a La Mo-
neda, la señal clara y precisa que requerían los militares de
Concepción para restablecer el orden aunque tuvieran que
morir algunos.
|REVISTA NOS | JUNIO 2012 |
Concluye, por eso, que el 27/F hay que pensarlo como Esta-
do. En Concepción “tenemos soldados para los desfiles, pero
coordinar un apoyo logístico en una situación extrema, como
la que vivimos, requiere de un contingente. Bien que prote-
jamos nuestras fronteras y soberanía, pero sin descuidar los
requerimientos internos. Los soldados tienen que volver”.
Decisiones difícilesMientras la tierra se sacudía y las olas barrían con tantas
vidas humanas, en la “bomba alemana”, el cuartel de la Sép-
tima Compañía de Bomberos de Concepción, nacía un líder,
aunque el teniente Gonzalo Arroyo Contreras (34, soltero, abo-
gado egresado de la UDD, voluntario desde los 13 años y el
penúltimo de cinco hermanos) deje en claro que no le gusta
la política, que no busca votos ni hacer sombra a nadie y se
muera de risa por la inquietud que su manejo comunicacional
está causando en el mundo político.
Su trabajo es la protección civil “y ahí hay que decir cosas; yo las
digo y si hay que pelear con alguien, voy a pelear, pero después no
me reclamen”, dice. Aspira a hacer su pega bien, tal como lo hizo
en el rescate del Alto Río que le mereció un reportaje en el His-
tory Channel. Fueron los primeros bomberos en llegar, cuenta,
después de haber estado en la Universidad de Concepción donde
se incendiaba el edificio del Tecnológico y partiera al Hospital Re-
en el Mall Plaza Trébol, “porque el mundo se acababa el 20 de
mayo. Yo espero que a la salida no la hayan asaltado”.
Cambios profundos vivió la “Oficina” que hasta el terremoto, con
sólo cuatro funcionarios estaba en la Torre del gobierno regional
que colapsó; hoy es más operativa y de sus nueve funcionarios,
cuatro radioperadores monitorean las 24 horas del día para man-
tener informado al intendente Lobos y al Presidente Piñera, aun-
que aquí, en la Región, las decisiones de evacuar las toma él o el
intendente pero por sugerencia suya. Y por su decisión, también,
Bomberos y la PDI son parte del Comité de Operaciones de Emer-
gencia del Biobío, al igual que las Fuerzas Armadas y de Orden.
“Trabajamos muy de la mano y son un importante ente asesor y
colaborador de lo que se realiza en esta oficina”, precisa.
Es la lección del 27/F. Hoy, “en menos de tres minutos esta-
mos en condición de evacuar. Damos la orden a los servicios de
emergencia para que procedan porque yo no voy a llamar a un
alcalde; lo vamos a hacer con Carabineros, Marina, Bomberos
y los Samus. Con ellos estamos enlazados y con ellos vamos a
proceder. La orden de evacuar no es un tema político”. Y cuenta
que tiene un “cheque en blanco” para hacer bien su trabajo en
caso de emergencia y ningún problema en girarlo.
-Harta responsabilidad es la que tiene sobre sus hombros, ¿no?
-Bastante. Eso me obliga a ser una persona extremadamen-
te mesurada y calmada al momento de producirse algún tipo
de catástrofe. A diferencia de una Séptima región evacuando,
gional para asegurar la atención de pacientes: “Empezamos la
noche con decisiones difíciles. Desobedecí una orden y me fui al
hospital, no se justificaba trabajar en el incendio. En ese momen-
to, mi prioridad era la población”, dice.
Le ofrecieron el cargo por su desempeño y porque su cu-
rrículo -en relación con emergencias- tiene más cursos de
perfeccionamiento que en Derecho. A horas de viajar a Texas,
Estados Unidos, para una capacitación más, dice que ojalá
existiese un marco jurídico para perseguir penalmente a los
apocalíticos agoreros que se apoderan de las pantallas de TV y
asustan a la gente. “Yo los equiparo a terroristas, atemorizan
a la población y dañan a una sociedad traumatizada como es la
de la Región del Biobío, con muchos casos de estrés postrau-
máticos después del 27/F”, tal como comprobó con una mujer
mayor que llegó a retirar todos sus ahorros del BancoEstado,
Cambios profundos vivió la “Oficina”...hoy es más operativa y de sus nueve funcionarios, cuatro radioperadores monitorean las 24 horas del día para mantener informado al intendente Lobos y al Presidente Piñera.
Gonzalo Arroyo Contreras, director regional Onemi Biobío.
| JUNIO 2012 | REVISTA NOS |
0 |REVISTA NOS | JUNIO 2012 |
por ejemplo, cuando en febrero o marzo de 2011 tuvimos un
6,9 Richter, aquí, bajo los mismos parámetros, no lo hicimos.
Somos más mesurados, confiamos en los organismos técni-
cos y si el Shoa dice que no, es no. Son ellos los que tienen los
instrumentos para medir.
- ¿le sigue creyendo al shoa?
El Shoa aprendió y evolucionó; tiene el respaldo de la Ar-
mada y con eso, para mí, basta, los he visto trabajar, por eso
hablo. El Shoa está bien preparado, no es como antes.
- ahora se sabe que, si no hubo evacuación de la zona coste-
ra a tiempo fue porque la señal de advertencia de la armada
no llegó a la población en los tiempos que correspondían…
-Sí, claro, pero eso es materia de una investigación a la cual
no me puedo referir, independientemente de que haya formali-
zaciones. Falta el fondo del juicio, recursos de apelación, mu-
chas cosas aún. No es legítimo referirse a eso. La Armada ha
hecho el reconocimiento de que existieron errores y a mí, hoy
en día, no me cabe duda de que es una de las instituciones más
satelitales, generador eléctrico, GPS y tecnología de punta para
operar durante situaciones de riesgo, pero Gonzalo Arroyo dice
que la misma ya la tenía en su camioneta salvo que debía llegar
a montar el centro de operaciones que transporta en cajas. La
Región -dice contento- dispondrá de dos equipos que permitirá
comunicaciones en todos los espectros radiales y satelitales.
-¿O sea nunca más la región podría quedar incomunicada?
-“Nunca más, espero. La Región tenía estos equipos, pero
estaban guardados en una bodega de calle Maipú esquina
Castellón. Si quedó incomunicada en febrero de 2010 fue por
negligencia. Y lo digo con la más absoluta responsabilidad y
conocimiento de causa. Había equipos VHF, HF e incluso el ex
intendente Martin Zilic entregó fondos para que se construye-
ra un vehículo con comunicaciones y se incorporara incluso
una minioficina; esos equipos se desmontaron y el vehículo
rojo para la Onemi se perdió. Parece que era más importante
repartir canastas de alimentos que el tiempo juzgó”.
Los equipos VHF permiten comunicación inmediata y regio-
importantes y profesionales. Tiene un Shoa 2.4, absolutamente
preparado y blindado para la ocurrencia de emergencias. Ni la
misma Armada entiende lo que les pasó en esos momentos,
pero sin duda está preparada como la institución que es: seria,
profesional y amante de su patria.
-Usted dice que por culpa de ella misma, la Onemi es la
peor evaluada. ¿Qué hizo mal?
-Todo. Todo estaba mal implementado: la operatividad, las co-
municaciones, los procedimientos, a lo mejor se manejaban mu-
cho hacia altos mandos, pero a niveles inferiores, los servicios de
respuestas a emergencia jamás llegaron, poca preparación por
parte de sus encargados de emergencia, mal manejo comunica-
cional. Creo que todo lo que se podía hacer mal aquí, se hacía.
-¿Quién no estaba preparado? ¿del intendente tohá para
abajo, diría?
-No sé lo que habrá sucedido ahí, pero en base a lo que ocu-
rrió y a las cosas que hemos podido recabar la autoridad civil
no estaba preparada para enfrentar una emergencia. Al final
la terminaron asumiendo los mandos militares.
Canastas familiaresA la Onemi regional ya le asignaron uno de los modernos móvi-
les que donó Estados Unidos, equipados con sistemas radiales y
nal con Carabineros, Armada, unidad operativa de control de
tránsito, Gendarmería, PDI, Bomberos y Samu y el equipo de
red radial HF, comunicación inmediata a nivel nacional entre
todas las Onemi.
Este último es el equipo que no tuvo a mano el ex jefe de la Ofici-
na Nacional de Emergencia del Bío Bío, Jorge Henríquez Cárcamo,
cuando en pleno terremoto logró comunicarse por teléfono con un
funcionario de turno del Centro de Alerta Temprana, en Santiago,
y reportó a la carrera que estábamos viviendo un terremoto de in-
tensidad 9 a 10 en la escala de Mercalli y no le creyeron.
“Mira conchetumadre, esto es un terremoto y es grado 9
a 10”, espetó y así quedó registrado en los expedientes judi-
ciales. Cuando Carmen Fernández, su ex jefa y directora de
Onemi que dimitió tras el 27/F y está formalizada por el cuasi
delito de homicidio de 156 muertes y 25 desaparecidos, reco-
noció que, cuando escuchó el relato de su subalterno, meses
después “sentí que se me doblaban las piernas…”
Jorge Henríquez declinó esta vez profundizar sobre su expe-
riencia, pero dijo que en el caso no veía una preocupación real
por mejorar las cosas, y que se había convertido en una “tema
político” que nada tenía que ver con lo suyo.
Y vaya que sí. Los remezones políticos del 27/F que viajaron
en la cresta de cinco olas todavía no se aquietan.
Jorge Henríquez declinó esta vez profundizar sobre su experiencia, pero dijo que en el caso no veía una preocupación real por mejorar las cosas, y que se había convertido en una “tema político” que nada tenía que ver con lo suyo.
| JUNIO 2012 | REVISTA NOS | 1
2 |REVISTA NOS | JUNIO 2012 |
| JUNIO 2012 | REVISTA NOS |
El 1 de junio fue el Día Mundial de la Leche. Es el alimento dorado de nuestra dieta, pero pocos saben que su consumo se asocia, en ciertas personas, a graves complicaciones del sistema inmunológico, causando alergias, males respiratorios y enfermedades de la piel.Por Carola venegas v. | Ilustración: luis venegas J.
Yo no tomo
leChe
|REVISTA NOS | JUNIO 2012 |
Cuando comencé a escribir este
texto imaginé la advertencia de
la cajetilla de cigarros. “El tabaco
mata”, con la imagen de Don Mi-
guel y su cáncer de tráquea, o esa
horrenda foto de lesiones buca-
les… E incluso el dedo para abajo,
ocultando cierta parte y que insi-
núa la impotencia sexual.
El cigarrillo hace mal, lo sabemos. Pero ¿qué pasa cuando un
producto que se ha santificado por décadas y que pertenece al
olimpo de nuestra cultura culinaria comienza a ser cuestionado?
“La leche de vaca es un veneno”, dice un artículo de revista
e impresiona ver la cantidad de referencias y estudios que dan
soporte a esa tesis.
Pero cómo… Si por todos lados nos dicen que la leche es
esencial en nuestra dieta, que hay que consumirla, pues no sólo
contiene calcio para los huesos, sino que también el azúcar que
se llama lactosa, y que ayuda a la absorción del calcio. Las cam-
pañas del ministerio de Salud se enfocan en alentar su consu-
mo y los padres la instauran con fe ciega dentro de los menús,
colaciones o incluso en reemplazo de las comidas principales.
Sin embargo, expertos en alimentación, vegetarianos y veganos
indican una visión bien trasgresora: la leche de vaca sería la
causante de numerosas patologías como la artrosis, la artritis,
disfunciones hepáticas, biliares, intestinales e incluso de ciertos
cánceres. También, que ella y sus derivados favorecen la apari-
ción de alergias y que sería culpable del asma.
¿Qué? ¿Se siente en medio de un 8.8? Pues eso es un sacu-
dón a todo lo que comprende nuestra cultura occidental. Por-
que los orientales no consumen leche y casi no se enferman
de todos esos males que acabamos de mencionar.
“Pero claro, porque más encima la leche que se consume
hoy y que se compra en los supermercados es cualquier cosa
menos leche. Es un producto inflado e innecesario para los
niños mayores de cuatro años, quienes perfectamente pueden
encontrar los nutrientes que supuestamente se le atribuyen a
la leche, como calcio y vitaminas, en vegetales o frutos secos”,
explica con énfasis la nutricionista Ana María Vidaurre, quien
agrega que la leche de vaca es justamente para la alimenta-
ción de los terneros. “No sé por qué el ser humano insiste en
consumir un alimento que no fue hecho para ellos”, recalca.
La profesional comenta que ha visto mejorías increíbles en
pacientes que se despojaron de los lácteos y que nunca más
sufrieron malestares estomacales, intestinales, alergias, bron-
quitis y otras principalmente asociados al aparato respiratorio.
En todo tipo de leche hay una sustancia que se llama caseí-
na. En la leche de vaca hay trescientas veces más caseína que
en la leche humana, para que el ternero pueda formar huesos
mucho más grandes. Esta sustancia, tan exagerada para el
humano, provoca en nuestro interior gran cantidad de mucus,
flema y psora. Esta sustancia mucosa ahoga las vísceras y el
organismo lucha para librarse de ella y busca hacerla salir por
nuestras fosas nasales o por otras vías. El médico que vea esto
lo tratará a punta de antibióticos y corticoides correspondien-
tes y finalmente el moco no podrá salir. La caseína será la
responsable de todo tipo de catarros, alergias diversas, otitis,
trastornos de la tiroides y también obesidad.
Tomar con moderaciónEn la Pontificia Universidad Católica de Chile, donde el médi-
co pediatra Claudio Carrasco cursó sus especialidades, jamás
leyó o revisó algo asociado con los estados que podría pro-
vocar la leche. Es más, por interés propio ha ido estudiando,
revisando y comprobando que hay algo que cuadra entre varios
de sus pacientes alérgicos, o que han padecido virus sincicial
o que mostraban problemas digestivos: habían presentado
algún trastorno asociado a la leche. Pero pide cautela, pues
sabe que el tema es delicado. “Uno no puede decir que la leche
es mala, pues hay ciertos niños a los que no les causa proble-
mas. Sin embargo me impresiona el valor que tiene la leche
entre los padres, poniéndola en el primer lugar de la alimen-
tación. Yo comparto esta apreciación, pero sólo parcialmente,
Ana María Vidaurre.
| JUNIO 2012 | REVISTA NOS |
porque creo que el alimento inmejorable para los bebés es la
leche materna”, señala el médico de especialidad Intensivista
Pediátrico.
Y Carrasco insiste: “Para algunos niños la leche de vaca puede
ser nociva. Por lo que he visto y leído, aproximadamente un ocho
por ciento de la población tiene alguna complicación asociada a
los lácteos”.
El médico advierte también que esta excesiva confianza en la
leche y sus derivados ha marcado una tendencia un tanto faci-
lista en los padres y tutores de los pequeños. En vez de ofrecer
una nutrición variada sobreestimulan el consumo de estos ali-
mentos. “Hay niños que reciben una alimentación basada sólo
en leche, sea en forma de yogurt u otros lácteos. Yo he evaluado
a niños que reciben entre un litro y un litro y medio de leche dia-
riamente y no comen nada más. Y tú los ves y son niños gorditos
con harta grasa, pero que tienen anemias y un tono muscular
inadecuado, y que incluso pueden tener sobrepeso”, resume el
especialista.
Y continúa apuntando que la naturaleza diseñó la leche para
que la madre alimente a su cría durante el período que no
ha completado su dentición temporal. Esto es hasta los dos
años. “Después de ese período no deberíamos tomar lácteos
y menos de otras especies, pues el único mamífero que toma
leche de otra especie es justamente el hombre. En los niños
en que esta proteína produce alergia, los síntomas pueden ser
digestivos, pueden ser dermatológicos o respiratorios. Las
bronquitis, sinusitis o bronquitis asmática de algunos pacien-
tes muchas veces están relacionadas con esta alergia y si se le
suma la existencia de los virus estacionales nos enfrentamos
a casos realmente complejos”, aclaró el doctor Carrasco.
Cecilia Lorca conoció a Ana Vidaurre por un artículo escrito
en esta misma revista. Se contactó con ella, pues había pasado
por todos los médicos y especialistas y no había encontrado
solución a su malestar gástrico. “Estaba desesperada, porque
mis dolores eran fatales. Me hacía exámenes y nada. Cuando
leí sobre la cura con los alimentos y lo que estos hacen en el
organismo, decidí probar. Lo primero que dejé fue la leche.
Antes consumí leches especiales sin lactosa, pero no cambió
mi malestar. Hasta que la dejé definitivamente, aunque era fa-
nática sobre todo del yogurt. Fue un cambio tan radical que
incluso no tuve más dolores de mi sinusitis crónica. La espe-
cialista me explicó esto de la mucosidad que se genera con
la proteína de la leche y ahora todo me parece muy lógico.
Con mis hijos actué de inmediato. Ambos eran tendientes a las
bronquitis obstructivas. Chao leche y chao enfermedad. Suena
como si fuera cuento, pero yo al menos estoy muy agradecida
de conocer la verdad de un producto de doble filo”, indica.
El doctor Carrasco asiente y repite “esto es casi mágico. Yo
he visto pacientes a los que les eliminas la leche y sólo tie-
nen resfríos normales, en un cuadro donde no se necesitan
antibióticos ni un tratamiento permanente de antialérgicos o
inhaladores de corticoides”.
El especialista enfatiza que no se trata de que todos los ca-
sos de pacientes con problemas respiratorios o asmáticos
Claudio Carrasco, Pediátra.
“Uno no puede decir que la leche es mala,
pues hay ciertos niños a los que no les causa
problemas. Sin embargo me impresiona el valor
que tiene la leche en los padres, poniéndolo
en el primer lugar de la alimentación.
Yo comparto esta apreciación, pero sólo
parcialmente...”
|REVISTA NOS | JUNIO 2012 |
sean originados por la leche, pero sí que hay un grupo im-
portante de ellos que se ve beneficiado con la suspensión o la
disminución de la ingesta”.
La comunidad médica aún ve con cierto escepticismo este
tratamiento. Carrasco señala que a pesar de ser algo que nun-
ca vio en lu facultad sí tiene la certeza de que cada vez toma
más valor, porque está siendo documentado y generalizado
dentro de sus colegas.
“Efectivamente hay un grupo de niños a los que la leche
afecta y lo veo, pues hay pacientes a los que les suspendes la
leche de vaca y se terminan los cólicos. Y sin duda que los que
mejor perciben si sus hijos son o no afectados por la leche son
los propios padres”, agrega el doctor.
Marie Claire Dumont no puede convencerse aún de sacar la
leche de la dieta de su pequeño Agustín. “El pediatra me dijo
que lo hiciera pero hay que entender que para los padres es
muy difícil tomar una decisión así. Y para mí sobre todo, por-
que mi hijito es súper lechero, sólo he tratado de hacerla más
diluida”… indica, mientras asiente que Agustín tiene perma-
nentes complejidades respiratorias, que mantiene una sinusi-
tis que ni con corticoides ha podido solucionar.
Pero el doctor Carrasco dice que eso no está tan mal “Yo
diría que varios cuadros se mejoran disminuyendo la ingesta,
porque hoy casi todas las preparaciones de productos tienen
leche. Es cosa de probar”. Sin embargo, la recomendación
para quienes sospechen de efectos nocivos de los lácteos es
dejarlos al menos ocho semanas. En ese período el cuerpo se
desintoxica y los cambios comienzan a ser notorios.
Si se considera adicto, existen leches de animales espe-
ciales sin sus proteínas y otros productos que se le asimi-
lan. También las leches provenientes de frutos, como la de
almendras, coco o avena y soya, por nombrar algunas. Es-
tas son consumidas masivamente por personas con dietas
especiales, vegetarianos y veganos quienes son capaces de
obtener de otros alimentos los nutrientes que se le cuelgan
como atributo a la leche de vaca.
El 1 de junio fue el Día Mundial de la Leche y saltó la siguiente
cifra: En Chile se consumen en promedio 130 litros de leche de
vaca al año, cifra que nos pone en tercer lugar de consumo en
Sudamérica después de Argentina y Colombia. No sería nada
fácil dejar de beber leche. Ahora que viene el invierno viene
bien un chocolate caliente, un buen mate o cualquier com-
binación de manjar. Pero tenga en cuenta: no es para todos,
porque la blanca y pura bebida no es tan inocente con algunos
organismos. A ellos les queda solamente limpiarse el bigote y
decir sanamente: Yo no tomo, leche.
Marie Claire Dumont y su hijo, Agustín.
| JUNIO 2012 | REVISTA NOS |
|REVISTA NOS | JUNIO 2012 |
Éste sí que es Jazz. Si bien en la ciudad hay buenos intentos
por traer espectáculos de este estilo musical, los melómanos
de verdad van a gozar esta temporada en con el ciclo JazzUp,
que preparó para este año Corcudec con cinco extraordina-
rias sesiones. La primera es un verdadero lujo. Sí, porque el
imponente clarinetista y saxofonista Paquito D´Rivera se va a
presentar el próximo 23 de julio, a las 20.30 horas, en el Teatro
UdeC, en un concierto único. Paquito es uno de los músicos
cubanos alabados en la escena mundial. Siempre fue un pro-
digio. Desde los cinco años toca y explora música, mezclando
el son de su tierra y las tendencias del mundo del jazz.
Desde Nueva York, ciudad donde reside, explicó los detalles de su
pasada por Chile y específicamente su concierto de Concepción.
Con qué se va a encontrar el público chileno… Paquito dice
que trae todo el sabor del latin jazz y la fusión con la música
clásica, que “es una explosiva mezcla de jazz, música clásica
y tradicional cubana”. De Concepción sabe sólo que fue funda-
da hacia 1550 por don Pedro de Valdivia, y que es un sitio muy
agradable. “De eso no me cabe la menor duda, dado el carácter
suave y educado de todos los chilenos que he conocido”.
-¿Qué referencias tiene de la música que se hace en Chile?
¿Hay algo en particular, ya sea antiguo o contemporáneo,
que le llame la atención?
“De Chile admiro desde niño a Claudio Arrau y, por supuesto,
los poemas de Gabriela Mistral que la maestra nos leía con
frecuencia en el aula de primaria. Pero mi recuerdo más grato
de la música de Chile la recibí a temprana edad a través de
las voces de oro del espectacular dúo de las hermanas Sonia
y Miriam, que pasaban largas temporadas en la bellísima Ha-
bana de los años 50 AC (Antes de Castro). Allí se les escucha-
ba constantemente en la radio y la TV, y quien las oyó cantar
alguna vez, jamás las olvida. Por otra parte, los clarinetes con
que trabajo (tengo 5 de ellos), son hechos a mano en Chile por
el luthier y solista Luis Rossi. Soy padrino de Anthony, el hijo
varón de Rossi con Penélope Knut, violista americana que vive
hace muchos años en Chile. La primera vez que vine a este país
fue con Dizzy Gillespie y su “United Nation Orchestra”. Wynton
Marsalis estaba en la ciudad en esos días, y recuerdo que des-
pués del concierto nos llevaron a un club de Jazz enorme a
hacer un jam session. Fue muy divertido. Las paredes estaban
cargadas de dibujos de un gran caricaturista llamado Carvallo.
En el 2010 fui invitado con mi quinteto a hacer la inauguración
del bellísimo “Teatro del Lago”, en Frutillar, junto a nuestra
vieja amiga Verónica Villarroel y la Sinfónica de Chile, bajo la
Para abrir el ciclo JazzUp de este año, Corcudec calienta motores para un
espectáculo inolvidable. Uno de los músicos dorados de la escena neoyorquina trae
sus instrumentos para tocarnos la fibra cosmopolita y latina del jazz.
Por Carola venegas v.
EN lO AltO dEl
Jazz
| JUNIO 2012 | REVISTA NOS |
batuta del joven y talentoso maestro polaco michal nestero-
vicz. en esa misma ocasión la dirección del teatro me invitó a
ayudarlos a organizar su primer festival de Jazz. antes vine
al festival de Providencia en dúo con el pianista israelita alon
Yavnai, y la ultima vez, en dúo con la guitarrista clásica Berta
Rojas, en un homenaje a agustín Barrios mangoré. es un país
lindo este, y el vino es excelente. entre mis amigos chilenos
favoritos está el escritor Roberto ampuero, de quien he leído
casi todo, desde “mis años verde olivo”, hasta sus enreve-
sadas aventuras del bigotudo Cayetano Brulé, detective de
valparaíso nacido en la habana”.
-y de la música chilena…
“de la música chilena sé muy poco, pero puedo hablar con mu-
cha simpatía de la saxofonista chilena melissa aldana, que reside
en Boston; y de Fareed haque, extraordinario y versátil guitarris-
ta chicagoense de madre chilena, con quien he trabajado mucho
a través de los años. también conservo una vieja amistad con mi
colega Raúl Gutiérrez villanueva, saxofonista chileno que vivió en
alemania, Cuba y ahora en méxico. de Cuba salió “como perro
que tumbó la olla”, decepcionado con el “socialismo real”, como
le llaman los que conocieron de veras el paraíso castrista, fuera
de las historias que cuentan los “turistas de revoluciones ajenas”,
los “cantores protesta” de latinoamérica y el “Gramma interna-
cional”. después terminó casándose con una enfermera cubana,
a quien retuvieron varios años arbitrariamente. Yo le entregué
personalmente una carta de Raúl y otra mía a la ex presidente
Bachelet en casa del embajador chileno ante la onU, y al cabo de
dos años de tenerla engavetada -supongo que para no importu-
nar a sus amigos, los dueños de Cuba– hice pública mi carta. me
llamaron insolente porque le recordé que ella era la presidenta
de todos los chilenos y que era su deber defender los derechos
de todos ellos, no sólo de los más “rosaditos”; pero parece que la
cosa funcionó, pues enseguida liberaron a la mujer de Raúl de la
“isla de la libertad”.
-ser músico cubano es una cosa, pero ser músico cubano
y de Nueva york es otra. Cuáles han sido las principales in-
fluencias en su música con la multiculturidad que existe en
Ny, y cómo han aportado ellas a su carrera.
“Como en el año 1956, mi padre trajo a casa un disco
de Benny Goodman grabado en Carnegie hall, en vivo,
en el año 1938. desde entonces siempre soñé vivir
en esta ciudad maravillosa. Y eso no pudo ser
posible hasta 1980, así que hace más de
treinta años que convivo, aprendo e
incorporo elementos musicales
de las más diversas culturas que
cohabitan en esta jungla multina-
cional; sobre todo he aprendido
mucho de la música brasileña, de la
que vivo enamorado”.
-Usted es también escritor. ¿Cuál es la página que queda por
escribir en su carrera?, ya que pareciera que lo ha hecho todo…
“Bueno, “mi vida sexual” es más bien un libro de memo-
rias, no una biografía, así como mi libro “¡oh, la habana!”
es una novela con personajes y (muchos) hechos reales, que
pasaron o pudieron haber pasado. ahora trabajo junto a dos
escritores cubanos: enrique del Risco y alexis Romay -am-
bos residentes en nueva York- en la opera cómica (o más
bien tragicómica) Cecilio valdés, Rey de la habana, inspirada
en la novela Cecilia valdés, de Cirilo villaverde. es la típica
historia de Romeo y Julieta: en este caso, del amor maldito
entre Cecilio, cantante popular negro, que se enamora de Pa-
tricia, hija de un general castrista blanco”.
el músico expresó sus grandes expectativas de su venida a
Chile, pero por sobre todo manifestó su interés por contagiar
a todos con la fusión cultural de su música y también espera
llevarse un poco del sabor de nuestro país.
0 |REVISTA NOS | JUNIO 2012 |
No recibió pendrive ni dossier con indicaciones. Sin embar-
go, al asumir su cargo como secretario regional ministerial de
Vivienda y Urbanismo de la Región del Biobío, Rodrigo Saave-
dra Burgos (35) tenía claro el peso y la responsabilidad de la
función que aceptaba: reconstrucción, reconstrucción y re-
construcción sería su norte, aunque sin “descuidar” todas las
otras labores que requería su cartera en la ciudad y región.
Arquitecto de profesión y máster en Economía Urbana de la Uni-
versidad Mayor junto con la Universidad Torcuato Di Tella de Bue-
nos Aires, venía de desempeñar un cargo por varios años en el área
privada, fuera de Concepción. Por ello, ya como seremi se impuso
un período de inducción, con visitas a terreno a todos los proyectos
que su cartera realizaba en la zona y así “encarar personal y pre-
sencialmente cada uno de los problemas que se presentaran para
recuperar la capacidad de la ciudad”.
Un desafío nada menor, sobre todo porque tenía que dar una pron-
ta solución habitacional a las casi cuatro mil familias damnificadas
que habitaban las 83 aldeas de la Región del Biobío. “En terreno,
ellos, con angustia, nos expresaban su preocupación y su anhelo de
recuperar pronto sus hogares, por eso mi tarea fue dar un cambio
de ritmo al proceso, con un trabajo fuerte, en terreno, con mesas de
trabajo y un seguimiento acusioso para asegurarnos que todo es-
taba funcionando bien y garantizarle a toda esa gente que lo estaba
pasando tan mal que estábamos trabajando para ellos”.
Una de las mayores dificultades para la reconstrucción de las
87 mil viviendas que se necesitaban en la Región fue la escasez
de terrenos disponibles, por la topografía o por la poca claridad
de la propiedad, por tal razón muchas veces los proyectos tarda-
ron más de lo esperado. “Por eso fuimos muy transparentes en
toda esta gestión, porque nos reunimos con ellos para explicarles
que existían plazos y que los proyectos podían demorar, porque
no queríamos crear falsas expectativas y aumentar su angustia”.
Fueron días de “ponerse colorado” no una, sino muchas ve-
ces, por los constantes reclamos desde las aldeas, pero hoy la
gente -asegura- valora el nuevo estilo y empieza a ver cómo se
concretan los proyectos. “Es preferible ser directo, los damni-
ficados necesitaban certezas y verdad, y nosotros hemos tra-
tado de ser lo más realistas posible”, comenta.
En todo este proceso se hizo necesario optimizar, agilizar
y mejorar la gestión del Minvu en la zona, y generar una or-
ganización distinta, incluida la creación de un área de control
de gestión, inversión y proyectos de ciudad. “Porque junto con
trabajar para la reconstrucción era necesario potenciar el área
de urbanismo, que es la que permite planificar y proyectar el
crecimiento de las ciudades”, agrega.
A un año de haber asumido este desafío su balance es “azul”,
de mucho trabajo, pero también de “tremendas satisfacciones”,
porque estos logros laborales tienen un sabor distinto. En este
A un año de haber asumido como seremi de Vivienda y Urbanismo en la
zona, el arquitecto reconoce que se trata de un trabajo intenso, que exige
muchos sacrificios personales, pero que la seriedad con que han enfrentado
la misión hoy les permite mostrar resultados concretos en las tareas de
reconstrucción de viviendas y tener a Biobío a la cabeza en el número de
proyectos ciudad aprobados por el Gobierno Regional y central.
seremi Rodrigo saavedra y su 24/7 en el minvu:
“Este cargo me ha dado tremendas satisfacciones”
| JUNIO 2012 | REVISTA NOS | 1
arqueo a su gestión recuerda como anécdota que cuando asu-
mió como seremi sus amigos le decían que se iba de vacaciones
al sector público. “Nada más alejado de la realidad”, asegura,
porque en el sector público el trabajo es intenso, 24/7, contra el
tiempo, porque las necesidades son muchas”.
Biobío, líder en proyectos de urbanismoDesde junio de 2011 a marzo de este año el promedio de inicio
de obras es de 2.268 obras mensuales, donde 1.509 correspon-
den a nuevas viviendas y 759 a reparaciones. Cifras que hablan
de un proceso que avanza.
Sobre los problemas que reportaron fiscalizaciones a las vi-
viendas entregadas, como la tardanza en su ocupación o en la
entrega en arriendo que de éstas hicieron sus beneficiarios,
responde que esto obedece a un “problema cultural”, porque la
nueva vivienda implica el pago de servicios básicos que muchos
de los asignatarios, varios de ellos antiguos allegados, no están
acostumbrados a solventar. “Estamos trabajando con nuestros
equipos para que las personas asuman el cambio”, apunta.
Orgulloso comenta que el área de urbanismo en la Región del
Biobío fue potenciada y que la gestión realizada hasta hoy per-
mite a la zona liderar las estadísticas nacionales en proyectos
aprobados con más de 150 proyectos y una inversión de 54 mil
millones de pesos en pavimentos. Añade que los planes de me-
joramiento de barrios y las recuperaciones de plazas espacios
públicos y parques, donde la obligación es integrar a las juntas
de vecinos y a las organizaciones para que se genere un real
empoderamiento, ha dado excelentes resultados: “Un ejemplo
es Boca Sur en San Pedro de la Paz, donde las personas traba-
jan día a día en los proyectos, cuidándolos y manteniéndolos”.
Destaca las inversiones realizadas para la concreción de los
corredores de transporte público y el desarrollo de proyectos en
el borde costero con parques de mitigación en Talcahuano, Lebu,
Tubul, Llico, Quidico y Tirúa. En Concepción, el mayor anhelo es la
construcción de una red de parques urbanos que incluya el par-
que Ecuador, Costanera y Cerro Chepe, además de la construc-
ción de costaneras en las dos riberas del Biobío. “Todos estos lo-
gros me mantienen feliz y motivado en mi cargo, y aunque todavía
nos queda mucho por hacer, estoy dispuesto a enfrentar con más
ánimo este desafío, por la satisfacción profesional, pero también
personal que significa trabajar para mejorar la calidad de vida y
contribuir, aunque sea con un grano de arena, a la felicidad de la
gente menos favorecida por esta sociedad”.
2 |REVISTA NOS | JUNIO 2012 |
móniCa agUilEra, lA PREsIdENtA sUB 40 dE HUACHIPAtONi Michelle Bachelet ni Camila Vallejos. Simplemente es una mujer CAP con espíritu de justicia social que aspira a lo mejor para sus asociados; contribuir con ingenio y valor a las demandas de la sociedad civil de hoy y ser una digna representante de quienes le confiaron su voto a esta rancagüina que se postuló por la lista de “los chicos nuevos”. Desde hace cinco años es una vecina de Hualqui y productora de miel, y en su tiempo libre ayuda a su madre con las abejas, aves y codornices.
Por sonnia mendoza / Fotografía natalia maureira
históRiCa eleCCión sindiCal
2 |REVISTA NOS | JUNIO 2012 |
| JUNIO 2012 | REVISTA NOS |
|REVISTA NOS | JUNIO 2012 |
Ni tan suave como parece ni tan con-
ciliadora como se ve. Tiene paciencia
pero le cargan las irresponsabilidades.
Y asegura que puede permitir equívo-
cos, pero no concibe que alguien haga
las cosas mal a propósito.
Rigurosa, disciplinada y estudiosa
como le inculcó su padre ya fallecido, Humberto, se reconoce
Mónica Aguilera Ortiz (36, soltera, técnico electrónico e ingenie-
ro en control de automatización de la Universidad Técnica Fede-
rico Santa María), la flamante presidenta del sindicato número
1, de Huachipato, elegida por mayoría en una votación histórica
que por primera vez instala a una mujer en el sillón de la pre-
sidencia, el mismo que ocupó por años en el gobierno militar,
Pedro Briceño Molina, y en democracia, unos cuantos más.
En esa misma oficina, en la del Presidente, conversamos. Y
aunque el entorno luce descuidado, con sus paredes sin pin-
tar, un bonito arreglo floral a sus espaldas la acompaña y al
frente del escritorio, una gran foto de la planta iluminada, cap-
tada un atardecer desde la bahía de San Vicente, le recuerda
Y cuenta que la primera asamblea fue “especialmente tran-
quila”. Ni pifias ni insultos y sí muchas buenas vibras para su
gestión y mandato. La compararon con Michelle Bachelet o
Camila Vallejos, pero ella tiene su propio norte, su sello y las
cosas bien claras. De partida, no tiene militancia política, es
voluntaria del Hogar de Cristo, y se siente parte de esta socie-
dad civil que expresa su descontento en las calles.
“Uno puede estar en desacuerdo con algunas expresiones pú-
blicas, pero creo que la gente está aburrida de tanta política y
tenemos que hacernos cargo de los problemas que nos afectan,
empoderarnos de lo que nos está afectando, de este descontento
país. Las preocupaciones de la clase media no son menores, es la
que está más abrumada en términos económicos, incluso propor-
cionalmente pagamos más impuestos que las empresas; no hay
ningún respiro que permita sentirnos más aliviados”, describe.
Y esa inquietud de la clase media la percibe en la usina tam-
bién. Por eso le interesa resguardar los derechos laborales
de la gente, ayudar a sus asociados en su estabilidad laboral y
mejorar sus planes de salud y capacitación para generar com-
petencias nuevas, tal vez ascensos y en consecuencia mejores
su compromiso con los asociados: “La justicia social es algo
que, sin duda, me convoca”, dice.
De los tiempos de Briceño, con un sindicato fuerte y po-
deroso, ligado al régimen, las cosas han cambiado en 30
años. Cierto. Y de esos 7 mil trabajadores que llegó a tener
la usina, hoy no son más de 1.700 de los cuales 1.300 es-
tán afiliados a la organización que ya celebró su primera
asamblea, con ella a la cabeza, y donde le reiteraron que
“seamos representantes dignos y verdaderos de sus nece-
sidades frente a la empresa; que hagamos nuestro trabajo
en forma honesta y cercana, que no se polaricen las cosas
porque la empresa nos necesita y nosotros a ella”. Y agre-
ga que no está dispuesta a olvidar la apuesta de jóvenes y
viejos que votaron por la lista de las “fichas nuevas”, todos
sub 30, que le permitió estar donde hoy está, y que en una
palabra es expresión del descontento laboral en Huachipa-
to. Con ese signo nació su candidatura.
remuneraciones. Al sindicato, quiere aportar desde su visión
de mujer trabajadora y sin mediar diferencias de género.
“El tema de la capacitación previsional no es menor en Hua-
chipato. Hoy tenemos muchos problemas con gente a la que
el fondo no le alcanza para jubilar. Si hubiesen tenido capaci-
tación en su momento, podrían optar a mejores pensiones. La
gente se debe empoderar de esto, es lo que los afecta en sus
planes de proyección futura. De hecho, hay una hornada de
profesionales jóvenes muy inquieto por esto”, dice.
A una semana en el cargo, poniéndose al día en los protoco-
los y administración del sindicato, el tiempo se le ha pasado
volando y su novio ya le está pidiendo una foto, cuenta risue-
ña. “Esto es como administrar una empresa; demanda mucho
tiempo”, admite.
Y a propósito de empresa, dice que CAP está originando
pérdidas y el panorama que visualiza no es muy auspicio-
Hoy tenemos muchos problemas con gente a la que el fondo no le alcanza para jubilar. Si hubiesen tenido capacitación en su momento, podrían optar a mejores pensiones.
| JUNIO 2012 | REVISTA NOS |
so. De aquí a noviembre, la industria del acero que nació
en la década del 50 y que en la actualidad produce 1 millón
250 mil toneladas de acero líquido descontinuará dos lí-
neas de producción: Frío y Zincalum, esta última la “niña
bonita” de los 90. Hace dos años, ya habían cerrado la uni-
dad del Estañado electrolítico, donde Huachipato producía
hojalata para envases de alimentos. Hoy, la producción
está centrada en barras de molienda para la minería del
cobre y rollos de alambrón para la industria del alambre,
Inchalam, su principal comprador.
La empresa se ha comprometido a reubicar a la mayoría de
la gente, pero no a todos. “Está generando los puestos con
los trabajadores que están renunciando y yéndose al norte, a
las mineras. Para los antiguos no hay incentivos de retiro; la
empresa dice que no está en condiciones de una oferta de esa
naturaleza”, dijo.
- ¿el huachipatino dejó de ser el “interesante partido” para
casarse como alguna vez lo fue, diría?
-Todo ha cambiado, sin duda. La empresa está originando
pérdidas y hace un par de meses apareció un estudio de Insti-
tuto Chileno del Acero (Ichia) que dice que el 55% de los aceros
de hormigón que entran a Chile están bajo la norma chilena
204, que es la que rige la calidad de los aceros importados.
Eso es una competencia desleal. Pero el tema más importante
hoy son los costos. La empresa tiene problemas con eso. A
pesar de que son generadores de materias primas – el hierro
de las mineras de Huasco y la caliza de isla Guarello-, le sale
más caro ocuparlo en su proceso. Quienes están generando
las riquezas hoy en CAP son las mineras del norte que están
exportando el hierro a Japón y China.
El tema energético no es menor tampoco; la administración
pecó en dejarse estar, no se preparó para lo que iba a ser la
|REVISTA NOS | JUNIO 2012 |
demanda energética que hoy está teniendo y que le está su-
biendo los costos una enormidad. El complejo Aldea (Arauco)
es autogenerador de su energía; venden su sobrante al SIC
incluso y cuando necesitan, les vende a precio de huevo por-
que ellos generan energía propia. Huachipato, en cambio, no
genera hoy ni siquiera un megawatt en su producción ni está
entre sus planes invertir en eso”.
En su medio natural Estudiar y trabajar entre varones no la inquieta, dice esta jo-
ven mujer, una de las tres que labora en el área de producción
de la usina (“siempre tuve habilidad para desarmar cosas y en
electrónica, por los componentes que son muy pequeños, se
utiliza mucho la motricidad fina”) y una de las 80 mujeres CAP.
Se desempeña en el Laminador de barras recta (reacondicio-
namiento del material antes de ser vendido), unidad que nació
hace cinco años, los mismos que lleva en la planta. Entró por
méritos propios, postuló después de ver un aviso en el diario
y se adecuó a las exigencias, al uniforme beige, a los zapatos
y guantes de seguridad. “Trabajar con y entre hombres es mi
medio natural, no me asusta ni me cohíbe”, dice, resuelta.
Llegaron de Rancagua para asentarse aquí. Era más fácil
mantener una casa y no dos, dice, y buscando una entreten-
ción para la mamá, pensaron en la parcela. Le había tocado
trabajar duro después de la muerte del marido, cuando ella
tenía 9 años y su hermana 8. Hasta esa edad, dice, le duró
su infancia de niña protegida y mimada y aunque creció en-
tre tíos y primos mientras su madre trabajaba en Argentina,
“tengo los mejores recuerdos de una familia muy afiatada
y bien constituida, base y seguridad de todo lo que uno ne-
cesita en el futuro”. Cuenta que, concluida las clases y sin
tener que dar exámenes pues siempre se eximía, cruzaba la
cordillera para estar con su madre: “De noviembre a abril
estaba en Argentina y de mayo a octubre, en Chile. Así lo
hice durante 10 años, hasta que entré a la Universidad y me
vine a Concepción”.
De su perseverancia, herencia del gen materno, da cuenta
la iniciativa de criar abejas en su parcela de Hualqui donde
vive con su hermana y su madre Fanny, ya jubilada. “Nos de-
jaron bien picadas y el primer año se arrancaron todas, no
las supimos manejar, pero como somos porfiadas, hicimos
un curso de apicultura de una semana y volvimos a inten-
tarlo”. De un cajón, ya tienen 50 y una producción de 1.130
kilos de miel. A las abejas sumaron un plantel de codorni-
ces, pollos, pavos y patos y huerta. Una verdadera granja
educativa para comer rico y sano y desconectarse el fin de
semana. Es su hobby.
“Todo ha cambiado, sin duda. La empresa está originando pérdidas y hace un par de meses apareció un estudio de Instituto Chileno del Acero (Ichia) que dice que el 55% de los aceros de hormigón que entran a Chile están bajo la norma chilena 204, que es la que rige la calidad de los aceros importados”.
| JUNIO 2012 | REVISTA NOS |
|REVISTA NOS | JUNIO 2012 |
Una completa y detallada exposición sobre los desafíos del “Chile actual”
hizo el Gran maestro de la logia masónica de Chile, luis Riveros, al intervenir
en el encuentro de Actualidad y Análisis (ACAN) organizado por Revista Nos en
mayo último. Al evento asistió un centenar de invitados, quienes tras la charla
tuvieron la oportunidad de dialogar con el expositor en la ronda de preguntas
que caracteriza a esta instancia.
Gran maestro de logia masónica luis riveros en aCaN
Carlos Contzen, david Gajardo, Rodrigo del valle y Alejandro du Belloy.Felipe Parra, Carola Rivera, vinda muñoz y José Fuentes.
Pedro díaz, Joel salamanca, José Antonio señor y sergio Albornoz. vladimir Ramírez, César sanhueza, Alejandro Navarro y marcelo medina.
Alejandro Álvarez, Héctor Palavecino, Eduardo mosso y Rodolfo sepúlveda. miguel da Costa, Rodolfo sepúlveda, César sanhueza y Alex Eriz.
maximiliano díaz, luis Riveros y sergio sandoval.
Néstor Ávila, víctor schuffeneger y vladimir Ramírez.
Roberto mora, Eduardo mosso y terrence martin.
luis Riveros.
| JUNIO 2012 | REVISTA NOS |
sergio Fischman y Néstor Ávila. tatiana Carrasco y Claudia García.
Jorge Godoy, teresita Castillo, tania Zavala y david Gajardo. Audito Retamal, virginia Aravena y Christian Paulsen.
Oscar Placencia, loreto luco y manuel Canto. Fernando García-Huidobro, Álvaro Greene y Boris muñoz.
sergio sandoval, maximiliano díaz y Eric Aedo.
Alicia Rey y Bárbara Ortiz.
Ramón Berríos, luis Riveros, Oscar Aliaga y Alejandro Álvarez. Rodrigo marambio, Pamela Rivero, laura Zavala y Cristián Escobedo.
Emilio Inostroza, Werner Hohf y Aldo moisan.
sergio sandoval, delegado Regional Gran maestro; maximiliano díaz, Presidente COEmCO; Javier vera, vicerrectorde sede Uss; Pamela Rivero, Editora General Revista NOs; luis Riveros, expositor; tania Zavala, directora Revista Nos; Oscar Aliaga, seremi de Gobierno; Rodrigo monsalve, Gerente General HCs, y david Gajardo, Gerente Negocios Entel.
0 |REVISTA NOS | JUNIO 2012 |
Tras una trayectoria de casi 40 años de trabajo serio y com-
prometido, la empresa automotora Schifferli sorprende a la
Región del Biobío con su nueva apuesta: las marcas chinas
ZNA (Zhengzhou Nissan Automobile) para camionetas y HA-
FEI para camiones pequeños y mini van, “cuya seriedad está
garantizada por el respaldo del grupo Cidef”, explica el gerente
general de Schifferli, Piero Gajardo, quien agrega que estos
vehículos están orientados a personas que desean invertir en
una herramienta de trabajo para su empresa a un bajo costo,
”pero de calidad”.
“Los clientes que han adquirido los primeros modelos así lo
han manifestado, pues han quedado muy satisfechos con los
rendimientos y con el comportamiento del motor”, puntualiza,
y añade que cuentan con un amplio stock de vehículos para
su entrega inmediata, con financiamiento directo de hasta un
100% y una garantía que se extiende por dos años.
A la vanguardia en serviciosEn los talleres de Schifferli siempre hay movimiento. Personal
altamente capacitado entrega un servicio técnico de calidad a
las multimarcas de vehículos. “Nuestro servicio técnico auto-
motriz es integral, mecánico y electrónico, con un amplio stock
de repuestos, con tiempos eficientes de respuesta y adecuados
a los requerimientos del clientes, ese es nuestro compromiso”,
afirma Piero Gajardo, quien garantiza que todo este trabajo se
hace con los protocolos e indicaciones técnicas de las marcas.
Además, en Freire 157, ofrecen una completa línea de ser-
vicios integrales, accesorios y repuestos -con garantía de un
año- como neumáticos, llantas, luces de xenón, turbo timer,
radios, parlantes, Bluetooth parrot, DVD techos, alarmas,
blindaje de vidrios, polarizados, grabados de patentes, cierre
centralizados, apertura de maletero, alza vidrios eléctricos y
sensor de retroceso.
En el taller de desabolladura y pintura, ubicado en Paicaví 2121,
recientemente se instaló un horno de última generación que ase-
gura resultados óptimos para el vehículo. El uso de materiales de
primer nivel completa la garantía del servicio profesional, asegu-
ra el ejecutivo, “que en Schifferli estamos acostumbrados a ofre-
cer”. Asimismo, la empresa inició un trabajo de reestructuración
y mejoras en sus actuales direcciones, entre los que se proyecta
la instalación de nuevos locales en el Gran Concepción. “Esta-
mos muy enfocados en escuchar a nuestros clientes y en buscar
las soluciones integrales que existen en el mercado para ellos”,
finaliza el gerente. Más detalles en www.schifferli.cl.
Camionetas Zna y camiones haFei
schifferli trajo a Concepción dos nuevas marcas chinas
En pocos meses, los modelos Soucce o Rich de ZNA o Minyi de HAFEI serán un clásico en
las calles penquistas. Garantía y calidad del grupo Cidef, así como
sus bajos precios ya las están haciendo las marcas favoritas
del mercado.
Piero Gajardo.
| JUNIO 2012 | REVISTA NOS | 1
2 |REVISTA NOS | JUNIO 2012 |
Casa García inaugura moderna tienda en el centro
Una moderna, amplia y estilosa tienda inauguró Casa García, en Aníbal Pinto 349,
Concepción, empresa angelina que tras algunos años vuelve a la capital regional para
ofrecer colecciones de conocidas marcas nacionales y extranjeras. En la ceremonia de
apertura, realizada en mayo pasado, su gerente general, Rafael Abad García, resaltó la
importancia de este regreso con una propuesta con las que buscan aportar a la revitalización
del comercio del centro, de la moda y del empleo de la ciudad.
Patricio Kuhn, sandra Fernández, leonardo Galaz, marcela Yáñez y Emilio Armstrong.
Julio Álvarez, verónica letelier, Ricardo Pons, maría del Carmen Errázuriz y Andrés Pérez.
Enrique veloso, Ana maría Godoy, Héctor González y Gonzalo quezada.Gonzalo García, Ximena García, Elías silva y Paulina Inostroza.
Antonio quintanilla, miguel vixena, José García, Rafael Huerta y Elías Roaes.Anselmo Cifuentes, sara Herrera, sigrid Kriman, Florencia soto y Olga Rodríguez.
luis Barba, Paula lepeley, Juan Carlos Carraha y Eduardo Eyhermendy.Patricia sepúlveda, Nelson Orellana y Belén Abad.
Francisca Abad y Johannes Eiberger.
Rafael Abad Nazal, Pilar Nazal y Rafael Abad García.
| JUNIO 2012 | REVISTA NOS |
|REVISTA NOS | JUNIO 2012 |
Andrés viveros, Jorge Baksai y Roger sepulveda.
El arzobispo de Concepción, Fernando Chomali, entregó
su Cuenta Pública Arquidiocesana al cumplir un año en el
cargo, donde hizo un completo balance que abarcó temas
financieros, la reconstrucción de los templos dañados por
el terremoto y los desafíos pastorales para aumentar la
cantidad de fieles católicos en la zona. En su intervención,
el prelado también hizo una autocrítica de los hechos que
han afectado a miembros de la Iglesia Católica, acusados
de conductas que se apartan de su doctrina.
Cuenta Pública del arzobispado de Concepción
José miguel Ortiz, víctor lobos, Iván Norambuena y Julio Contardo.
Eric Aedo, Juan Cancino y Juan villanueva.
Jorge Ulloa, sergio Carrasco y miguel Ángel Ruiz-tagle.
Fernando Chomali y Pedro Osandón.
marcelo Campos, Andrés Cruces y Padre Héctor Osorio.
Andrés medina, Gloria varela y teresa lobos.thomas Klischies, Ingrid melgarejo y Gonzalo Olivari.
| JUNIO 2012 | REVISTA NOS |
Desde2100 UF
Desde1950 UF
|REVISTA NOS | JUNIO 2012 |
En un entretenida velada amenizada con música
en vivo, socovesa presentó su nuevo proyecto
inmobiliario condominio Bosques del venado, en san
Pedro de la Paz. son 18 casas con dos modelos que
destacan por su diseño clásico y finas terminaciones,
que están emplazadas en un recinto en medio de
áreas verdes. las viviendas de 3 a 4 dormitorios
tienen una superficie que fluctúa entre 193 a 244
metros cuadrados.
Presentan condominio Bosques del venado de socovesa
Andrés Fuenzalida y Paula torres. Pamela molina y Carmen Henríquez Rodolfo leindl y Carolina stuck.
Andrés viveros, Andrea mattatal y Patricia leiva.
Pía sáez y Eduardo Alveal.Carlos Rosende, Cristina Araneda, susana moenne-loccoz y Andrés viveros.
verónica Barra, solange salazar y stefano moisan.
susana sepúlveda, Julio Betancurt y Cecilia Agurto.Jorge laux, victoria Flores y Raúl molina.
| JUNIO 2012 | REVISTA NOS |
|REVISTA NOS | JUNIO 2012 |
El Centro de Estudios y desarrollo Asia Pacífico, CEdAP, de la Universidad
Católica de la santísima Concepción (UCsC) y macroconsult Chile organizaron
el seminario Kaizen, Calidad y Productividad en Chile, donde participaron
destacados especialistas nacionales e internacionales. los expertos entregaron
metodologías de mejoramiento continuo en calidad y productividad para la
empresa de la Región del Biobío. El evento se realizó en el Aula magna de la
UCsC y a él asistieron empresarios, emprendedores y profesionales del mundo
académico.
seminario Kaizen, Calidad y Productividad en Chile
Andrés Jara, director Ejecutivo ChileCalidad.
Juan Carlos Egaña, director CEdAP.
Ernesto lagos, director Regional de Pro Chile; Oscar Aliaga, seremi de Gobierno, y Juan Carlos Egaña.
Octavio Carrasco, mónica Chirino y Gabriela Jara.
sebastián mañodes y Hugo mañodes.
Ramón Paredes, ProChile, marcela Figueroa, lily vollaire y Andrés Jara.
Héctor ventura, Jefe de Planta Electrodos Indura; lily vollaire, Gerente de Investigación y desarrollo macroconsult Chile; Borja villar, Coordinadora de Excelencia Operativa viña santa Carolina; Andrés Jara, marcela Figueroa, Gerente General macroconsult Chile, y Juan Carlos Egaña.
Gonzalo Bordagaray, director Relaciones Institucionales-UCsC e Ignacio vera. Hugo Ávalos y Nicolás Ávalos.
Paula Carrasco y Rodrigo Buhring. Rodrigo Uribe y Eduardo landaeta.
| JUNIO 2012 | REVISTA NOS |
100 |REVISTA NOS | JUNIO 2012 |
Un libro que resume las experiencias del diseño e implementación de
un programa piloto en emprendimiento para profesores de educación
técnico profesional de la Región presentaron las universidades
Católica de la santísima Concepción, Universidad del Bío-Bío y
Federico santa maría. la actividad es parte del proyecto Asociatividad
interuniversidades para el fortalecimiento de la innovación,
emprendimiento y competitividad de la Región del Biobío.
En la UCsC presentan libro de proyecto de asociatividad de universidades
Rut Ulloa, Rodrigo vergara y Yanette Escobar.
Patricio Rojas, Ana maría varella, Celina Gatica y Hugo stevens.
Patricio Rojas, mariella Gutiérrez y Jorge Plaza de los Reyes.
Jorge Espinoza, Ariel Cartes y Francisco Bahamondes.
Gabriela matus, maría Cecilia veas y magdalena Acuña. Rafael Galdames, marisol lermanda y Patricio Rojas.
mariella Gutiérrez, Patricio Rojas y Andrea Catalán.
| JUNIO 2012 | REVISTA NOS | 101
Carlos devcic, Felipe Peña y Juan Carlos silva.
Inauguración hugo Boss
Claudio Cortizo, Endre Pech, Ariel velásquez y Juan Carlos silva.
Endre Pech, Felipe Peña y Claudio Cortizo.
Endre Pech, Claudia schlicht y Claudio Cortizo.
mario Bugmann y Andrés varela. Gonzalo Camiroaga y Crhistian Garda.
Con la presencia de destacados empresarios, directores de medios
y clientes, junto a los altos ejecutivos de la prestigiosa marca de ropa
Hugo Boss, fue inaugurada su boutique en el mall Plaza trébol de
Concepción en un entretenido evento-desayuno. Endre Pech, managing
director latinoamérica de Hugo Boos, compartió con los clientes y
recibió los comentarios de sus gustos, sus hábitos y preferencias.
102 |REVISTA NOS | JUNIO 2012 |
Nelson Rojas, gerente general Caja los Andes, y Javier darraidou, Presidente directorio ClA
Concierto de tito Beltrán en sala andes
Reconocidas óperas mundiales y temas del repertorio popular fueron las piezas
interpretadas por el tenor tito Beltrán en su concierto realizado en la sala Andes.
la presentación fue patrocinada por Caja los Andes como parte de su labor por
potenciar las actividades culturales con especial énfasis en los artistas nacionales.
El evento se realizó en el contexto de la sesión del directorio de la institución que se
desarrolló en la capital penquista, en mayo pasado.
maría de la Jara y Jacqueline sandoval.
Carla lombardo y Karen mulchi.
Adrián Parada y mónica Arrau.
tito Beltrán, myriam sotomayor, sherezade Perdomo y Roberto Carter.
Berta Ramírez, sherezade Perdomo, Irmgard schneider y maría Inés villagra.
Francisco Zañartu, tito Beltrán y Felipe Guerrero.
Andrea vergara y Jacob Ananías. Georgina Roa y maría Elena vega.
Alberto moena y Ximena Puigrredón.
| JUNIO 2012 | REVISTA NOS | 10
10 |REVISTA NOS | JUNIO 2012 |
sdffg
RsE de Entel en Isla de Pascua
teniendo como escenario la Isla de Pascua
con su cultura, tradición, sus enigmáticos
moáis y sus costas bañadas por aguas
color turquesa, Entel realizó un taller
de Responsabilidad social Empresarial
para un grupo de representantes de los
distintos medios de comunicación del país.
las temáticas que abarcan la RsE fueron
abordadas por expertos de la Universidad
Católica de milán, Italia.
Pamela Navarrete, maría loreto Riveros, Paulo Ramírez, Enrique mujica y Gloria san martín.
Álvaro Caviedes, macarena villarino, valeria Pfeifer y Roberto silva.
verónica Franco, Felipe Gerdtzen y vanina Rosenthal. marco lombardi, Attilio Achler y Gianluca schinaia. Francisco martinic y Carla Urrutia.
marlen veásquez y Attilio Achler.
Gino Zavala, diego Bernales y Gerardo lópez.
William García y Hernán Osses.manuel Araya y marco lombardi.
| JUNIO 2012 | REVISTA NOS | 10
10 |REVISTA NOS | JUNIO 2012 |
las conclusiones del proyecto Asociatividad inter-universidades para el
fortalecimiento de la innovación, emprendimiento y competitividad en la Región
del Biobío fueron expuestas en una ceremonia de cierre que se realizó en el salón
mural del Gobierno Regional, en mayo pasado. En ese inédito modelo de trabajo
asociativo, que se prolongó por dos años, participaron las universidades del Bio
Bío, Federico santa maría y Católica de la santísima Concepción. la iniciativa fue
financiada por el Fondo de Innovación para la Competitividad FIC Regional 2008.
tres universidades aportan al desarrollo
de la Región
Jaime Rifo y Ángel torres.
óscar Arroyo, Alejandro Navarro, Cristián Aguilera y mario Ramos.
Alejandro Aravena, maría Cecilia veas y Rodrigo vergara.
manuel Albarrán, Andrés Ulloa, Patricio Rojas y Cristián Aguilera.
Guillermo Astudillo, Eduardo Aracena, Pamela Aranda y luis vera.
Andrés Ulloa, Ninon Jego, marisol lermanda y Cristián san martín.Alejandro Navarro, mariella Gutiérrez, Patricio Rojas y Cristián Aguilera.
mario Ramos, Jorge Plaza de los Reyes, mariella Gutiérrez y Renato vergara.
| JUNIO 2012 | REVISTA NOS | 10
10 |REVISTA NOS | JUNIO 2012 |
Acto académico del mes del mar 2012 en la UCsC
matías Purcell, Contraalmirante II Zona Naval, y Hernán varela, decano Facultad derecho UCsC.
Álvaro Ortiz, Concejal de Concepción; teresa lobos, secretaria General UCsC, y Jorge Plaza de los Reyes, vicerrector Académico UCsC.
mayor José Araneda; Capitán de Navio Pedro Canario y santiago Kriman.
matías Purcell, Contraalmirante II Zona Naval; Hernán varela, decano Facultad derecho UCsC; Claudio muñoz, Fiscal Jefe vIII Zona Carabineros, y luis Gómez, Gerente Zonal CGE distribución.
Alfredo García, director de Comunicación y Relaciones Públicas UCsC; Fernando saenger, Abogado, y Padre Cecilio de miguel, director Pastoral UCsC.
sebastián Fajardo, Evelyn Acuña y Ailen Cayumil, alumnos.
dos visiones en torno al mar y su implicancia en la historia y en la política chilena dieron vida al
Acto Académico del mes del mar 2012, que anualmente organizan conjuntamente la Facultad de
derecho de la UCsC y la segunda Zona Naval. El pasado 31 de mayo las máximas autoridades de
ambas instituciones, profesor Hernán varela, decano de la Facultad, y el Contraalmirante matías
Purcell, Comandante en Jefe de la segunda Zona, respectivamente, fueron los expositores en la
actividad que ya se ha hecho una tradición al finalizar mayo en dicha casa de estudios.
| JUNIO 2012 | REVISTA NOS | 10
Una moderna e innovadora imagen luce el principal estanque de agua
potable de Essbio en Rancagua, luego de la intervención arquitectónica
realizada a esta obra que fue reconstruida tras el terremoto del 2010. su
atractivo diseño fue una creación del arquitecto chileno mathías Klotz,
como parte de la política de la sanitaria por incorporar su infraestructura
de manera armónica al entorno en que están insertas. En la ceremonia
de inauguración de esta obra participaron autoridades regionales y
locales, representantes de la comunidad y colaboradores de la compañía.
essbio incorpora arte a sus infraestructuras
Carolina latorre, Essbio; Eduardo Ruiz, Juan Eduardo Acuña, Essbio, y Rolando Fuentes, subgerente de Proyectos de Essbio.
magaly Espinosa, superintendenta de servicios sanitarios; Patricio Rey, Intendente de O’Higgins; Eduardo Abuauad, Gerente General de Essbio, y Juan Ignacio Parot, vicepresidente de Essbio.
Felipe Rodríguez, de Essbio; marie Jeanne lyon, Gobernadora de Cachapoal; diputado Eugenio Bauer, y Claudio santelices, Gerente Clientes Essbio.
mathías Klotz, Eduardo Abuauad, Gerente General de Essbio y Juan Ignacio Parot, vicepresidente de Essbio.
óscar Camposano, Patricio mardones, vicente García y Harry Cea, subgerente desarrollo servicio y marketing Essbio.
110 |REVISTA NOS | JUNIO 2012 |
Grace Wandersleben y Felipe muñoz.
Eric Aedo, david Espinoza, Claudio Orrego y mauricio Hernández. Reinaldo González, Karen toro, Francisca maldonado y Juan Bahamondes.
Reinaldo González, Natalu Alvial y david Espinoza. Claudia Castro, Francisco domínguez y daniela morales. Alex Corvalán y Carlos Cid.
Alcalde de Peñalolén visitó Facultad de Ciencias económicas administrativas de la UCsC
sobre las Reformas que Chile merece trató la charla dictada por el alcalde de Peñalolén, Claudio
Orrego larraín, a los estudiantes de la Facultad de Ciencias Económicas y Administrativas de la
UCsC. En la actividad, organizada por el Centro de Alumnos de la Facea, el también precandidato
presidencial hizo hincapié en la necesidad de crear instancias que lleven a la cooperación, la
participación y la organización para revertir la desconfianza que los chilenos tienen hacia las
instituciones públicas.
CEO de Gildemeister dictó clase magistral en Facea
El Presidente y CEO de la Automotora Gildemeister, Ricardo lessmann, dictó la clase magistral
2012 de la Facultad de Ciencias Económicas y Administrativas (Facea) de la UCsC, que trató sobre
emprendimiento, desarrollo y empleo. En su exposición el ejecutivo repasó los factores claves para
el éxito de una empresa y destacó que la Responsabilidad social Empresarial bien entendida y
ejecutada contribuye al desarrollo del país y genera riqueza dentro de la organización.
Karina Cabrera, Jennifer Zúñiga y Natalia Álvarez.Jennifer González y Ema vargas.
Nataly Alvial e Ignacio quezada.
Fernando Pilar, Andrés Ulloa, Ricardo lessman, Ernesto lagos y Claudio Inostroza. Guillermo díaz y david Espinoza.
| JUNIO 2012 | REVISTA NOS | 111
112 |REVISTA NOS | JUNIO 2012 |
Con un programa dedicado a compositores rusos interpretado por la
Orquesta sinfónica se realizó el segundo Concierto de la temporada 2012,
organizado por la Corporación Cultural Universidad de Concepción (Corcudec),
en el teatro del plantel. Entre las obras ejecutadas había piezas de mikhail
Glinka, y sergei Prokofiev y de Nikolai Rimsky-Korsakov.
Autores rusos en segundo concierto de la Orquesta sinfónica
mónica Romero, Arantza torres-quevedo y Rodrigo torres-quevedo.
Esteban Ruiz, Nayaret Flores y mauricio Arthur. Benjamin Aedo y marcela Contreras.Anita vega y marcela silva.
Aylin sanhueza y Patricia Peralta. silvana Rocha y sergio vallejos. daniel Figueroa y Josefina Rivera.
Erik Baradit, Humberto Águila e Irina saverskaia. Felipe Glaría y Alejandra vergara.
montserrat Pérez, valentina Córdova y Fernanda Pérez. laurent loubiès y Cynthia Ulloa.
| JUNIO 2012 | REVISTA NOS | 11
Con una disertación del delegado Presidencial para Campamentos y Aldeas, Felipe Kast,
quien destacó la importancia de los voluntariados hacia los sectores más necesitados de
la sociedad, se inauguró la primera jornada Expovoluntariado Udd. El evento solidario es
organizado por la dirección de Asuntos Estudiantiles de la Universidad del desarrollo (Udd),
campus Concepción. Cerca de mil jóvenes penquistas se han inscrito para participar en los
19 proyectos sociales que se impulsan en la zona como parte de acción de voluntariado.
Felipe Kast inaugura Expovoluntariado Udd
Consuelo stemberga y Gonzalo vega.
Felipe Kast, Pilar vidal, Francisca Álvarez, Pamela Navarrete y Alberto sutter.
Jaime Weinborn, subdierector de Asuntos Estudiantiles Udd, Consuelo stemberga, Felipe Kast, macarena león, Cecilia saba, mónica Astorga, Coordinadora dAE, y Felipe muñoz.
Cecilia saba, Felipe Kast y Felipe muñoz.
Cecilia Ponce, directora Ejecutiva Hogar de Cristo, Ignacia Yussem, Coordinadora Periodismo, y Julio stragler, Capellán Hogar de Cristo.
mónica Astorga, Gabriel toledo y Pamela Navarrete.
Expovoluntariado Udd.
11 |REVISTA NOS | JUNIO 2012 |
El Centro Integral de Buceo
Profesional y deportivo (Prosub)
inauguró su edificio corporativo, en
la avenida Colón 2886 del sector
las salinas de talcahuano. se
trata de un moderno y funcional
inmueble dotado de equipamiento
de altos estándares de calidad
para la entrega de servicios de
capacitación en buceo, tanto para
la actividad profesional como
deportiva. la ceremonia fue
encabezada por diana valderrama
Campos, gerente general de
Prosub, y contó con la presencia
de invitados y representantes de
las instituciones y empresas que
solicitan sus servicios.
prosub inauguró edificio institucional
Roberto luna, Carolina Escalona, Alexis Alarcón, Patricia melo y Enrique mello. Capitán de Corbeta víctor saldías, tatiana Carrasco, Claudia Ortiz y luis Araya.
Roberto Preau, Guillermo silva, luis Gracia y Oscar Gesell.teniente segundo Gonzalo Briones, subteniente Natalia Chacón, mitzi Amarales y teniente litoral Ricardo Carbo.
Fernando Parada, maría Ignacia velásquez, Paula González y Carlos Araneda. Jorge Revillot, marlene Almonacid, Cecilia Cancino y Aquiles sepúlveda.
| JUNIO 2012 | REVISTA NOS | 11
solange lattut, Colegio los Acacios; Florencia Jofré, vicerrectora Udd; Paulina Bugmann, directora de Admisión Udd, y maria Graciela scárate, Colegio los Acacios Concepción.
mario sáez, Udd; Ariel veloso, Colegio maría Inmaculada Concepción; Olga Corrales, liceo san Juan Bautista Hualqui y Jaime vargas, Colegio Inmaculada talcahuano.
la Universidad del desarrollo realizó una cena para directores y
orientadores de establecimientos educacionales del Gran Concepción,
organizada por la vicerrectoría de Pregrado y la dirección de Admisión. la
actividad se realizó en el Club Concepción el 25 de mayo.
En la oportunidad se reforzaron los principales hitos del Proyecto Educativo
Udd, así como se dieron a conocer las próximas actividades y alternativas de
pregrado que ofrece esta casa de estudios.
Udd realizó con Éxito Cena anual con Colegios del Gran Concepción
Alejandra Gouet, Udd; terrence martin, the Wessex school ,y deborah Pavesi, Udd.
Bélgica díaz, Colegio American Junior; Pilar valenzuela, Colegio American Junior; Claudio Ihl, CEAt y lorena sanhueza, Udd.
manuel Hernández, liceo la Asunción talcahuano; Blanca Romero, liceo la Asunción talcahuano; manuel González, Colegio santa sabina, y Enrique valenzuela, liceo A-45 lota.
lorena méndez, Colegio Almondale san Pedro y loretta Iturra, Colegio Inmaculada Concepción.
Emilio Armstrong, Udd, Pedro silva, Udd y Orlando leiton, Udd.
Rodrigo sepúlveda, liceo la Asunción; Nancy sepúlveda, liceo Comercial talcahuano y Ulises sepúlveda, Colegio Aurora de Chile Chiguayante.
Graciela selman, Colegio Gran Bretaña, y solange lattut, Colegio los Acacios.
Edmundo Garrido, Colegio san Pedro Nolasco; luisa Castro, Colegio salesiano, y Padre víctor mora, Colegio salesiano.
deborah Pavesi, Udd, soledad Poblete, Udd, y mariely Fuentealba, Instituto de Humanidades.
11 |REVISTA NOS | JUNIO 2012 |
Una reunión clínica organizaron las isapres Banmédica y vida tres en el
hotel sonesta de talcahuano, con la participación de especialistas médicos que
expusieron sobre los riesgos médicos legales y sobre la reinserción laboral tras
las licencias. las charlas fueron dictadas por Gonzalo mutizabal, anestesiólogo y
abogado, y por el médico José matas, traumatólogo de meds, quienes abordaron
los temas disminución de riesgos médicos legales en la práctica clínica y la
Rehabilitación y reinserción precoz poscirugía, respectivamente.
reunión Clínica de isapres Banmédica y vida tres
Carolina muñoz, Cristián Ulloa y Patricia Zárate.
Francisco Fernández, miguel Parra y óscar Retamal. Julio valenzuela, Gonzalo mutizabal y José matas.Jorge Riveros y dina Arroyo.
óscar Retamal, Gonzalo mutizabal, Julio valenzuela y Francisco Fernández. Jorge valdebenito, Patricia Zárate, loreto larraín y Rodrigo monsalve.
miguel Parra y óscar Retamal.
Rolando Reinbach y Bárbara Guggisberg.
Zaida lamilla y Ghislaine Prat.
macarena Castiglione y Emilio díaz.José Antonio santander y marcela Rozas. Feizal Bezama, Horacio Galaz y miguel Parra.
Felipe muñoz y Beatriz santibáñez.
| JUNIO 2012 | REVISTA NOS | 11
Con la destacada participación de las intérpretes maureen marambio, sherezade
Perdomo y macarena Espinoza se realizó el espectáculo denominado tres sopranos,
como parte de la cuarta temporada de Noches de Gala, temporada lírica 2012. la
presentación se efectuó en el teatro marina del sol y fue patrocinada por Enpro
Entretención y Producción y Casino marina del sol. las artistas fueron acompañadas por
la pianista verónica torres.
tres sopranos en teatro Marina del sol
Nicolás Perret y loreto salazar.
Fabiola Arriagada, sebastián toledo y Natalia vilches.
manuel Castillo, Boris márquez, Fernando díaz y daniel vargas.
Julio Ruiz-tagle, dinorah Arriagada, Ingrid Harboe y Hernán montero.
Francisco Aros, lorena Águila, Francisca Navarro y Álvaro Greene.
11 |REVISTA NOS | JUNIO 2012 |
dos días duró la Feria mercado laboral sur, producida y organizada por trabajando.
com y la Universidad de Concepción, en la que participaron más de 40 empresas de
todo el país para ofrecer cupos de empleos, intermediación laboral y asesorías en
temas relacionados con la búsqueda de trabajo. surActivo de Hualpén fue el escenario
que recibió a empresas de la minería, construcción, banca, retail y de otros rubros que
ofertaron plazas para técnicos, profesionales, estudiantes egresados o por egresar.
Feria Mercado laboral sur 2012
Zlatica vrsalovic y Julio Reyes.
Álvaro vargas, Gerente General trabajando.com; Karina vera, seremi del trabajo, y sergio lavanchy, Rector Udec.
varinia lópez, Rosa Rebolledo, Erica Jara y Bárbara valdebenito. david Barrera, teresita Castillo y William García.
Rodolfo Zaror, Gloria Chaparro, maría José de la Barra, Rodrigo Reyes, director Regional del trabajo. víctor Robles, Juan sánchez, Johnny Hernández y Eric vera.
victor Bastias, marilyn Fritis y Gustavo Neira. Cristián Arancibia y Carlos Cerda. Romina llanos y Javier Hunter.
| JUNIO 2012 | REVISTA NOS | 11
tres ceremonias solemnes organizó el Instituto Profesional virginio Gómez para
titular a 1.100 nuevos profesionales de las áreas tecnológica Industrial, Computación
e Informática, Construcción, salud, Educación y Comunicaciones. los actos, que se
realizaron en el teatro de la Universidad de Concepción, fueron presididos por el rector
del Instituto Claudio sáez y en ellos participaron autoridades académicas, padres y
apoderados de los ex alumnos.
Ip virginio Gómez de Concepción tituló a más de mil profesionales
Julio Reyes, John salazar, Carlos Araneda e Ignacio Bello, Ing. de Ejecución en Computación e Informática.
luis Borgoño, Rodrigo Gallardo, Eduardo Contreras y Eugenio vergara, alumnos de Ing. Ejecución mecánica.
luis melgarejo, alumno Ing. de Ejecución en Computación e Informática; Claudio sáez, Rector Instituto virginio Gómez; Pamela landero, Jefa Carrera Ing. de Ejecución en Computación e Informática; Jesús vivencio y José Parra, alumnos en Ing. de Ejecución en Computación e Informática.
Enrique Ulloa, Carlos Abarzúa y milton Chavarría, alumnos en técnico de Redes de Computadores.
Alexandra Roa, Ingrid Castillo y Wendy Riquelme, alumnas de técnico en Construcción.
víctor Robles, Jonathan Ulloa y Juan sánchez, alumnos de técnico en Electromecánica.
leonardo Illanes, daniel meriño e Ignacio Zaror, alumnos de Ing. Ejecución mecánica.
Génesis Araya, Bárbara Reyes y Jenifer Pérez, alumnas técnico de Educación diferencial.
Nicole Aguilera, Rodrigo Alvarez y Carolaing Andrades, alumnos de laboratorio dental.
Yocelyn Núñez, Erica silva y Yenny silva, alumnas de Ing. Ejecución en Prevención de Riesgos.
Catherine díaz, leonardo Inzunza y Francisca Cuevas, alumnos de técnico en diseño Gráfico.
Ana maría sandoval, Carolina Fernández y Johanna Barra, alumnas de Relaciones Públicas.
Ana Araneda, Claudia Riquelme y marcela Ortega, alumnas de Auditoría.
scarlett Ravanal, técnico Administración Financiera; Héctor Cruz y daniela Román, alumnos de técnico en Administración.
Paulina Herrera, Carolina Guzmán y Karina Camus, alumnas de técnico de nivel superior Administración.
120 |REVISTA NOS | JUNIO 2012 |
luis endía BilbaoDirector de Carrera Área Hotelería,Gastronomía y Turismo.INACAP Concepción - Talcahuano. Miembro Leading Hotel Schools of the World.
menús para vacaciones de inviernocaramelo dulce para disfrutar hasta el último poquito de la cuchara.
todos ellos son algunos de los clásicos preparados con leche para
este período de invierno.
Otras alternativas en dulces pueden ser las realizadas en base a
masas fritas. Entre los favoritos están los calzones rotos y también
los tradicionales y deliciosos picarones con azúcar de chancaca,
canela y naranja sobre el plato.
de las siguientes se puede disfrutar por separado o haciendo un
mix: están las papas fritas caseras, con todos los reparos que una
pueda tener. Nada mejor que una porción hecha por la mamá o el
papá. Y siempre serán mejores si les agregamos una brochetita
de pollo o una hamburguesa casera. sin duda un plato a ganador,
sin ninguna maña de por medio, lo que sí, siempre cuidar que todo
requiere equilibrio, así que después de cada uno de estas tentaciones
debemos hacer el segundo esfuerzo, equilibrar con frutas o
ensaladitas frescas estos exquisitos menús de invierno.
las vacaciones de invierno de muchos niños y niñas no necesariamente
coinciden con las de sus padres, pero algo se puede hacer para que éstas
resulten entretenidas. los panoramas son variados, aunque nosotros nos
referiremos al que nos convoca, el gastronómico, ya que nada mejor en
temporada de invierno que disfrutar de esas preparaciones que tanto
gustan a pequeños y también a muchos grandes.
la única condición, si es que pudiéramos poner alguna, es que no
sea en abundancia, ya que dos semanas con una dieta alterada por un
exceso de azúcar, materias grasas y carbohidratos será muy nocivo
para sus cuerpos en formación.
me resulta fácil recomendar algunos postres en base a leche. son
muchos los preferidos por los niños, como una bien preparada leche
asada, de esas que uno comía algunas veces sacando un par de
cucharadas rápidas del refrigerador. Un arroz con leche acompañado
de una miel de palma, con la que también se baña algún platanito
picado. Otra delicia obligada es la sémola con leche con ese
| JUNIO 2012 | REVISTA NOS | 121
Picarones caseros con salsa chancaca
Ingredientes:
• Harina 200 grs.• Levadura 5 grs.• Zapallo camote 50 grs.• Chancaca 100 grs.• Canela a gusto
preparaciónCocinar el zapallo camote, después moler y reservar.Con un poco de caldo de la cocción del zapallo mezclar el harina,
zapallo, levadura , una pisca de azúcar, hacer una masa liviana y fácil de manejar; dejar fermentar y reposar.
mientras, hacer caramelo con el azúcar restante ; después juntar con chancaca más unos 500 cc de agua, canela, naranja y clavo de olor, cocinar hasta que este tome un buen sabor, espesar con un poco de maicena y reservar.
dar forma a la masa de los picarones con ayuda de aceite en las manos, luego freír en aceite en un tiesto hondo, y con posterioridad ir dejando los picarones en la salsa de chancaca para que se remojen bien; servir los en un plato junto con la salsa caliente.
Opcional, acompañar de helado.
• Clavo de olor a gusto• Naranja 1 unid.• Maicena 10 grs. • Azúcar 50 grs.
Buñuelos de manzana con crema inglesa
Ingredientes:
• Manzana verde 2 unid.• Azúcar 50 grs.• Canela en polvo 10 grs.• Harina 80 grs.• Huevo 1 unid• Agua mineral 100 cc.
preparaciónPara el batido mezclar la harina junto con la yema de
huevo y agua mineral batir y hacer una mezcla homogénea; después agregar a esto una clara batida a nieve y reservar , cortar las manzanas en láminas de unos 2 centímetros de grueso, retirar bien la parte de centro de la manzana, pasar por harina y después por el batido y freír. Una vez listas, rebozar con azúcar y canela , reservar. Para la crema inglesa juntar todos los ingredientes, llevar al fuego y dar punto de cocción rosa. Esto significa que tenga una consistencia de salsa, pero con mucho cuidado para que la yema no se cocine y coagule demasiado. Filtrar y servir en un plato hondo junto con los buñuelos de manzana rebozado con azúcar y canela idealmente tibios .
Para la crema inglesa • Crema 200 cc.• Yema de huevo 4 unid.• Azúcar 20 grs.• Vaina de vainilla 1/2unid.
122 |REVISTA NOS | JUNIO 2012 |
| JUNIO 2012 | REVISTA NOS | 12
Su carrera despegó desde la publicación de Bonsái, en 2006. Fue incluido en la denominada “Generación Bogotá 39” -que destaca a los talentos latinoamericanos sub 39 más importantes- y en 2010 elegido por la revista británica Granta entre los 22 mejores escritores de lengua española menores de 35 años. Hoy, nuevamente goza del reconocimiento gracias al éxito de Formas de volver a casa (2011), su última novela, y el estreno de la aplaudida versión cinematográfica de Bonsái. Sin embargo, aunque parezca irónico, asegura que aún le cuesta escribir historias. Aquí nos cuenta por qué.
Por Nicolás sánchez | Fotografía: viviana peláez
AlEJANdRO zamBra“Hay experiencias que sólo la lectura puede proporcionar”
| JUNIO 2012 | REVISTA NOS | 12
12 |REVISTA NOS | JUNIO 2012 |
se cuenta que cuando Alejandro Zam-
bra Infantas (1975) escribió su prime-
ra novela, Bonsái, en 2006, no hubo
mayor interés en publicarla. Aquél
era su primer intento en el mundo de
la novela de ficción, pues antes se in-
clinaba más por la poesía, género en
el que ya había publicado sus obras
Bahía Inútil (1998) y Mudanza (2003).
La trama de aquella ópera prima, a grandes rasgos, era bas-
tante singular: la historia de amor y separación de dos estudian-
tes de literatura, Julio y Emilia, supuestos seguidores de Proust
y amantes de utilizar la cama para -además del sexo- fumar
marihuana y realizar lecturas de sus autores favoritos. Diez
años después, todo es muy diferente y Julio asume una impos-
tura: mientras la vida pasa, él se dedica a cultivar un bonsái.
Zambra, lejos de desalentarse, optó por enviar vía correo
postal el manuscrito de Bonsái a la prestigiosa firma española
Anagrama. Cinco años después, el joven escritor santiaguino
figura como el tercer autor chileno (después de Roberto Bola-
ño y Pedro Lemebel) que escribe para la reconocida editorial. Y
tras la publicación de su debut novelesco, los reconocimientos
no tardaron en llegar: fue seleccionado en 2007 por el Hay Fes-
“No quería escribir una novela, sino un resumen de novela. Un
bonsái de novela. Borges aconsejaba escribir como si se redac-
tara el resumen de un texto ya escrito. Eso hice, eso intenté ha-
cer: resumir las escenas secundarias de un libro inexistente”.
Novela corta o cuento largo, Bonsái fijó los pilares del estilo
de Zambra. Uno que también se vale de cierta ironía “rupturis-
ta”. Ya en los comienzos del libro, el escritor revela: “Al final
ella muere y él se queda solo, aunque en realidad se había
quedado solo varios años antes de la muerte de ella, de Emilia.
Pongamos que ella se llama o se llamaba Emilia y que él se
llama, se llamaba y se sigue llamando Julio. Julio y Emilia. Al
final Emilia muere y Julio no muere. El resto es literatura”.
Dos nuevas obras aparecieron durante los años siguientes,
La vida privada de los árboles (2007) y, la más reciente, Formas
de volver a casa (2011). Esta última, muestra el Chile de media-
dos de los años ochenta a partir de la vida de un niño de nueve
años, y apunta, como ha dicho el autor, “a la necesidad de una
literatura de los hijos, de una mirada que haga frente a las
versiones oficiales” que suelen contarse sobre el periodo de
la dictadura. Como ya es habitual en sus textos, Zambra hace
despliegue del minimalismo en su narración, de su renuencia
a encasillarse a un género determinado, y de una progresiva
tendencia al uso de su propia biografía y referencias.
-se suele decir sobre tus novelas que “son concisas, tienen
un tono reflexivo y cierta “musicalidad” que las convierte en
una “prosa poética” ¿Compartes esta descripción?¿Qué de-
finición darías al estilo de ellas?
-No usaría ninguna definición. Creo que soy el menos indicado
para describir mi trabajo. Para mí, por ejemplo, en mi cabeza, a
pesar de que comparten cantidad de cosas, las tres novelas (pu-
blicadas a la fecha) son realmente muy distintas, pues nacen en
momentos vitales casi imposibles de conciliar. Al verlas casi no veo
lo escrito, ya no puedo verlo, sino el tiempo en que las escribí.
-se ha descrito la construcción de tus novelas como un
proceso personal: así, en Bonsái (2006), controlabas desde
lejos a los personajes; luego, en la vida privada de los árbo-
les (2007), te aproximaste hasta muy cerca del protagonista,
y en Formas de volver a casa llegas a la no ficción, incapaz de
tomar distancia de los personajes ¿lo ves así?
-¿Quién dijo eso? Parece que yo mismo, ¿no? Pues pienso que
es un modo de verlo. Ahora, supongo que esa clase de preguntas
solamente se pueden responder en el contexto de una terapia…
-algunos ensayistas propusieron que Bonsái y la vida pri-
vada de los árboles deberían publicarse como parte de un
todo, es decir, la primera novela podría ser un primer capí-
tulo de la segunda; o que ambas podrían ser dos capítulos de
una más grande ¿estás de acuerdo?
-Es que, como te decía recién, para mí son libros muy dis-
tintos. Están unidos, sí, incluso literalmente, porque Bonsái
está dentro de La vida privada de los árboles. Hace poco se
“Borges aconsejaba escribir como si se redactara el
resumen de un texto ya escrito. Eso hice, eso
intenté hacer: resumir las escenas secundarias de un
libro inexistente”.
tival y en Bogotá Capital Mundial del Libro (2007) como uno de
los 39 escritores latinoamericanos menores de 39 años más
importantes, y elegido en 2010 por la revista británica Granta
entre los 22 mejores escritores de lengua española menores
de 35 años. También ha sido traducida a numerosos idiomas.
En Chile, Bonsái obtuvo en 2006 los premios de la Crítica y
del Consejo Nacional del Libro ¿Qué tuvo de singular? En lo
inmediato, sus particularidades: como un árbol en miniatura,
Bonsái es una mini novela, un micro libro, de 90 páginas de ex-
tensión -en rigor, cuarenta y tantas de texto propiamente tal-
que se puede leer en menos de tres horas. Todo, redactado
desde un “minimalismo narrativo” en cuanto a descripciones,
diálogos, construcción de personajes, cuya norma se resume
en una cita que suele hacer el escritor:
| JUNIO 2012 | REVISTA NOS | 12
publicaron juntas en otro idioma y me gustó, aunque la ver-
dad es que ambas novelas son para mí libros, unidades.
“De pronto pierdes el control y el libro empieza a decirte: soy así”-en Bonsái coexisten varios planos: el de la historia mis-
ma del libro; el de la historia que Julio comienza a escribir
a partir de la premisa de la novela de Gazmuri; el de cómo
esa historia que escribe Julio –con citas autobiográficas- co-
mienza a apropiarse de su propia realidad, de su vida, con
coincidencias en el trágico desenlace amoroso que sufre su
personaje y él mismo ¿Qué intención o efecto buscabas al
crear este cruce de dimensiones? (¿un surrealismo poético,
laberíntico, por ejemplo?)
-¡Qué buen resumen hiciste! Digamos que buscaba muchos
efectos simultáneos con el mínimo de elementos. Definitiva-
mente me gusta cómo suena eso de surrealismo laberíntico.
Pero no lo sé bien. Buscaba también perder el control. Es algo
que tarda pero de algún modo siempre sucede, o debería su-
ceder, venturosamente. De pronto pierdes el control y el libro
empieza a decirte: soy así. Me gusta ese momento en que dos
imágenes o dos momentos que parecían totalmente desco-
nectados, se acercan y empiezan a relacionarse en armonía.
-la versión cinematográfica de Bonsái cosechó una positi-
va crítica extranjera y buena distribución internacional. No
obstante este éxito ¿qué impresión te dio a ti cuando la viste
por primera vez? ¿se acercaba a lo que habías imaginado o
vislumbrado al momento de escribir tu novela?
-No, para nada. Y esa era la gracia. Cuando vi Ilusiones
ópticas, la primera película de Jiménez, tuve plena con-
fianza, pues del mismo modo que yo soy un escritor que
ama la literatura, Jiménez es un cineasta que ama el cine.
La película se parece poco a lo que podría ser mi imagina-
ción literal de la novela, y sin embargo conserva una afi-
“Si mal no recuerdo, (en Se arrienda y La vida de los peces) hay personajes que triunfan y luego fracasan (afectiva o profesionalmente). Los de Bonsái nunca triunfan, y seguro que fracasan, pero no se plantean la vida en términos de triunfar o fracasar”.
12 |REVISTA NOS | JUNIO 2012 |
nidad espiritual que por momentos me parece asombrosa.
Las diferencias son numerosas, significativas y evidentes,
y sin embargo, hay una zona en común, incluso una sen-
sibilidad no tan distinta. Me encanta que le vaya bien a la
película, pero no es un proyecto mío.
-Bonsái, tanto en su versión escrita como cinematográ-
fica, transmite una cierta nostalgia y evocación generacio-
nal, la de los que hoy tienen treinta y vivieron los 90. de
alguna forma se relaciona a la vida de los peces de Matías
Bize o incluso al alberto Fuguet de se arrienda ¿por qué
crees que se da ese afán de remembranza por parte de
esta generación que es la tuya?
-No veo con claridad esas relaciones que tú ves. Con Fuguet,
por ejemplo, somos de distintas generaciones. Esas dos pelí-
culas que mencionas tienen mucho que ver entre sí, incluso
argumentalmente, pero no les veo tanta relación con Bonsái,
que alude a otra generación y a otra clase social. Si mal no re-
cuerdo, son personajes que triunfan y luego fracasan (afectiva
o profesionalmente). Los de Bonsái nunca triunfan, y seguro
que fracasan, pero no se plantean la vida en términos de triun-
far o fracasar.
-¿de qué manera el mundo que quisiste plasmar en Bonsái
se construye y complementa entre tu novela y la versión que
muestra la película de Cristian Jiménez?
-Para mí la película es una lectura muy atenta del libro. Una
lectura importante, que de algún modo me ha demostrado
algo que ya sabía pero que no está de más recordar: que la
novela ya no es mía, o que lo es de una forma colectiva.
“Para mí la película (Bonsái) es una lectura
muy atenta del libro. Una lectura importante,
que de algún modo me ha demostrado algo que
ya sabía pero que no está de más recordar: que la novela ya no es
mía, o que lo es de una forma colectiva”.
| JUNIO 2012 | REVISTA NOS | 12
“La noche del terremoto pensé mucho en Concepción”-¿es cierto que la noche que sucedió el terremoto del 27/F
pensaste que se acababa el mundo? ¿de qué manera incluyó
este cataclismo en las decisiones finales que tomaste para
Formas de volver a casa?
-Lo pensé, sí. ¿Tú no? Pensé que se acababa el mundo y me
afectó enormemente lo que sucedió. Pensé mucho en Concep-
ción, porque hacía poco había estado allá y pasaron días sin tener
noticias. Yo había estado pensando mucho en los terremotos, lle-
vaba un tiempo recordando los relatos que hacía mi abuela del
terremoto de Chillán, el 39, cuando perdió a casi toda su familia, y
también había escrito ese comienzo de Formas de volver a casa,
con el terremoto del 85. Y entonces vino el 27F. Yo pienso que el
terremoto me corrigió la novela. Con toda seguridad Formas de
volver a casa sería un libro distinto si no hubiera sucedido.
-en 2007, en una entrevista a página 12 en la que hablabas
de Bonsái, dijiste “No me siento demasiado capaz de contar
historias, no me siento seguro al momento de hacerlo” ¿si-
gues sintiendo esa inseguridad?
-Sigo pensando más o menos lo mismo, pero es un énfasis,
más bien. Por ahí lo dice Jacques Derrida: “Nunca he sabido
contar una historia”. Y el hecho de contarlas, el deseo de ha-
cerlo, tiene que ver justamente con esa dificultad.
-¿por qué sostienes que la ficción “es una forma de decir
la verdad”? (O cuál es, al momento de escribir, la relación
que haces entre el crear ficción y el uso de la realidad, de tus
propias experiencias)
-Juan José Saer tiene un ensayo muy bello sobre eso, donde
enfatiza esa idea: la ficción no es lo contrario de la verdad. Si uso
o no mis propias experiencias al escribir es un asunto secundario,
muy poco relevante. La gran diferencia entre Formas de volver a
casa y las novelas anteriores es que está en primera persona, y
eso genera la sensación autobiográfica o autoficcional; pero la
novela no importa en la medida en que sea la historia real de uno,
sino en cuanto otros sujetos puedan reconocerse en ella.
-Hagamos un ejercicio ¿Cómo imaginas que se desarro-
llará en un futuro próximo el quehacer literario? ¿ves un
mundo en el que desaparecerá el soporte papel (sólo exis-
ten e-book), en que las obras se podrán descargar gratui-
tamente como hoy ocurre con el mp3 (ruina de la industria)
y en el que la extensión de los textos será muy breve, pues
poca gente tendrá un real hábito lector? ¿Cómo influiría esta
situación en el quehacer del escritor?
-No lo veo tan así, pero comparto algunos de tus vaticinios.
No creo que el libro desaparezca, pero sí creo que se va a con-
centrar en su materialidad. O sea: que los libros serán cada
vez más libros, más “objetos”, y menos un objeto estándar.
Imagino que los libros se parecerán cada vez más, material-
mente, a los libros para niños. Imagino que efectivamente en
vez de teclear le hablaremos a alguna máquina y supongo que
eso determinará varios cambios, aunque no me atrevo a con-
jeturar alguno por ahora. Sobre los hábitos lectores, no soy tan
pesimista. Tampoco optimista, pero me parece que hay cosas,
que hay experiencias que sólo la lectura puede proporcionar.
-eres el tercer autor chileno que es publicado por la pres-
tigiosa firma española anagrama. luego vino tu éxito edito-
rial, las críticas favorables en el extranjero, la buena recep-
ción de Bonsái, la película ¿Cómo manejas tu ego de escritor
frente a estos sucesos?
-Con mucho sicoanálisis y yoga. No, es broma. Hay cosas
de las que me siento orgulloso, pero básicamente lo que me
interesa es seguir teniendo tiempo para escribir. No me afe-
rro demasiado a lo ya hecho, al mismo concepto de obra, por
ejemplo, que me parece un lastre. Y en cambio, siento que
todo está por hacer.
-¿Cómo has enfrentado el famoso “chaqueteo” del medio
literario nacional, siendo que además eres crítico literario?
-Algunos de mis mejores amigos son escritores, me siento
parte de una comunidad, no me aíslo. Y aunque hay chaqueteo,
creo que eso tiene poca importancia. Finalmente somos toda
gente dedicada a buscar algo en las palabras. Crítico literario ya
no soy hace años, lo fui durante un tiempo, pero lo abandoné.
-¿algún escritor nacional que desees destacar?
Muchos, muchos. ¿Jóvenes, dices? Cynthia Rimsky, Alejan-
dra Costamagna, Diego Zúñiga, Matías Celedón, Rodrigo Ola-
varría, entre los narradores. Y poetas como el valdiviano An-
drés Anwandter, que publicó hace poco un libro extraordinario
que se llama “Amarillo crepúsculo”.
-¿Qué proyectos literarios se vienen?¿te sigue pareciendo
atractiva una literatura que ponga en duda al género novela
de ficción, “esos libros raros, menos estables, que uno no
los entiende mucho, aunque sean cristalinos”?
-Estoy escribiendo varias cosas, entre ellas un libro de poe-
sía que se llama Borradores y que espero publicar el próximo
año, y una novela que es mucho más rara que todo lo que he
escrito hasta ahora.
-Una vez dijiste “los poemas de Bolaño parecen escritos por
los personajes de Bolaño. Me gusta el efecto de conjunto que
provoca su obra” ¿Buscas un resultado parecido con tu trabajo?
-No busco algo conscientemente ni consistentemente. Soy
incapaz de pensar más allá del próximo libro, la verdad. Se-
guro que las obsesiones o las recurrencias se hacen visibles,
pero no lo controlo.
12 |REVISTA NOS | JUNIO 2012 |
Nicolás sánchez
En la mitología griega, Prometeo es conocido como el po-
deroso Titán, aquel que se gana la ira y castigo de Zeus por
robar el fuego de los dioses para dárselo a los hombres. Por
éste y otros engaños, es considerado el dios protector y ami-
go de la humanidad, e incluso, algunas versiones mitológicas
atribuyen la propia creación del hombre -moldeado por el
barro- a esta divinidad.
En la cartelera de cine actual, en tanto, Prometeo es uno de
los más esperados estrenos de ciencia ficción del último tiem-
po ¿El motivo? Su dirección, firmada ni más ni menos que por
Ridley Scott, creador de verdaderas obras del cine fantástico
como Blade Runner y Alien: el octavo pasajero.
¿Precuela y nueva zaga de ficción? Prometeo transcurre en
un tiempo anterior a Alien, y narra la historia de un grupo de
exploradores espaciales en busca de los orígenes del hombre.
Liderados por la doctora Elizabeth Shaw (Noomi Rapace, Mi-
llenium), y Meredith Vickers (Charlize Theron), representante
del dueño de la nave Prometeo, la tripulación llega a un muy
lejano planeta donde se supone que viven los “ingenieros”,
aquellos que hace miles de años habrían pasado por la Tierra
y habrían creado a la humanidad en base a su ADN. Sin em-
bargo, al poco andar se inicia el desconcierto: los científicos
comprueban que los extraterrestres efectivamente existieron,
pero que murieron hace mucho tiempo en extrañas circuns-
tancias, las mismas que comienzan a atormentar a cada uno
de los integrantes de la tripulación.
En Prometeo desde el comienzo se aprecia una estética so-
bresaliente, que cumple a cabalidad con dos desafíos: una re-
creación creíble y alucinante de un futuro que nos lleva al año
2093 y, por otra parte, una construcción enigmática y alucinan-
te de un mundo alienígena perdido en el tiempo.
El ritmo logra mantener en constante suspenso al especta-
dor desde el principio hasta el final, regalando escenas espe-
luznantes y de antología como el peculiar parto de la doctora
Shaw. El planteamiento de los personajes, además, resulta in-
teresante: una tripulación que busca a los creadores de la hu-
manidad, compuesta por Shaw, una científica ¡cristiana! que
no puede tener hijos; Meredith Vickers, una capitana escéptica
de la misión, hija de un anciano déspota; y un robot rebelde
que le tiene fobia a sus propios creadores, los humanos (inter-
pretado por Michael Fassbender, lejos la mejor actuación)
Sin embargo, son justamente estos elementos los que tam-
bién pueden decepcionar a los fans de Alien: la sensación de
que todo ello ya se ha visto (sí, la doctora Shaw es la nueva
suboficial Ellen Ripley), y de que el otrora maestro sólo está
repitiendo algunos de sus trucos en un formato HD, cuyos
20 primeros minutos se dirigen expresamente a satisfacer al
espectador de sala 3 D. Por otro lado, la trama muestra tro-
piezos absurdos que harán a más de alguien fruncir la ceja:
por ejemplo, que los científicos se saquen relajadamente los
cascos tras llevar una hora de aterrizaje en un planeta des-
conocido. Críticas válidas pero que no alcanzan a opacar el
resultado total que, por cierto, es asombroso y alucinante de
principio a fin.
Absolutamente recomendable para fans del cine de ciencia
ficción, aunque con reservas para quienes esperen respues-
ta a todas las incógnitas dejadas por Alien. Es que Prometeo,
más bien, parece el inicio de una nueva zaga.
prometeo
| JUNIO 2012 | REVISTA NOS | 12
10 |REVISTA NOS | JUNIO 2012 |
prof. dr. Marcelo Contreras Hauser.
Dr. en Ciencias Políticas y Sociología.
La ciencia política ha puesto de moda la video-política. Asi-
mismo, de un tiempo a esta parte en nuestra larga, angosta y
díscola franja de tierra también ha venido ocurriendo lo mismo
con el balanceo de las responsabilidades y acciones políticas.
Como profesor de esta disciplina y de Filosofía del Derecho en
general y, particularmente, de Razonamiento e Interpretación
Jurídica en algunas facultades de Derecho, he venido realizando
trabajos prácticos en aula en relación al tema, en función de
opiniones y discursos de alumnos y alumnas. Y, tratándose de
encuestas y opiniones ¡Cosa rara!.. Éstas no favorecen la acti-
tud de la ex presidenta Bachelet, sino que derechamente suman
innumerables críticas por su reacción. En el registro nadie pre-
tende transformarla en “la responsable” o en “la primera res-
ponsable”. Sin embargo, ocho o nueve de cada diez se muestran
disconformes con su actitud silenciosa y huidiza.
Hoy, la televisión; hoy, la video-política dan cuenta a través
de gestos y expresiones del lenguaje corporal, de hechos y
actos que nos hablan en medio del silencio... ¡Qué razón tenía
el Dr. Vericat cuando en aulas de Ciencias Políticas madri-
leñas, ahí, al borde de la carretera a La Coruña, nos insistía
en aquello!... Sumamos lo que nosotros podemos derivar en
el campo jurídico al distinguir en el área de la Interpreta-
ción Jurídica de última generación las denominadas Fases y
Subfases de la misma hasta llegar a lo que eruditos, demiur-
gos o intérpretes llaman “Doctrina de la Claridad”, iniciada
más allá de las argumentaciones del viejo Descartes. En la
casuística actual relativa a la ex presidenta obsérvase un ale-
jamiento respecto a esta doctrina de la claridad, amén de una
argumentación en off.
El edificio lógico del Derecho y de las Ciencias Políticas tiene de
común en su nivel interpretativo en general tres apartados: pri-
mero, conceptos; segundo, estimativa; y, tercero, el de la interpre-
tación. Así, los conceptos nos entregan las herramientas; la esti-
mativa abre la puerta a los valores que rodean a cada concepto y a
su sumatoria; y la interpretación cierra la totalidad del ejercicio en
ese tiempo y lugar incluyendo la capacidad acción y reacción de los
actores y participantes. Sólo después de aquello viene el parecer,
la opinión de la ciudadanía, población, auditorio, etc.
En honor a la claridad de las imágenes, tantas veces repetidas
en el videopolítico en cuestión y en favor del respeto ciudadano
nuestra ex presidenta debería optar por la doctrina de la clari-
dad. A la fecha esta discusión no nos ha hecho bien, dibujando
una nación dividida y antagónica a la vera de conjeturas genera-
doras de conflictos. Conjeturas que de cara al espejo interpreta-
tivo de todos los tiempos también se han constituido en desafíos
interpretativos, como tan bien lo analizan en la historia jurídica y
sociopolítica Suárez, Grotius y Pufendof, invitándonos a caminar
por la uniformidad de criterios, más que por la contradicción de
los mismos. No perdamos el tiempo ante tantas necesidades
sentidas por la población.
A propósito de un video
| JUNIO 2012 | REVISTA NOS | 11
Publicard
12 |REVISTA NOS | JUNIO 2012 |
