Rotarios por el Avance de la Cultura Latina ROTALATINOS ... · combatir enfermedades que causan la mayoría de las enfermedades y muertes en el mundo. Los proyectos y programas de

1. EDITORIAL ROTALATINOS

Rotarios por el Avance de la Cultura Latina ROTALATINOS 2020-2021

Boletín Nro. 06 - Diciembre de 2020

Pág. 1

En nuestra Lucha Rotaria Contra las Enfermedades

“Estamos muy agradecidos por la dedicación, esfuerzo,tiempo y servicio que brindan a nuestras familias y a nuestracomunidad” expresó Juanito de 12 años en su intervención enla ceremonia de la inauguración del sistema sanitario escolar,proyecto rotario con su escuela.

Un año antes, durante la exploración de la situación de la

comunidad, miembros del Club Rotario de San Ignacio, Belice,

Distrito trinacional 4250, visitamos las escuelas y sus

condiciones, descubrimos el estado insuficiente de los

servicios de saneamiento y acceso a agua segura de varias

escuelas con efectos indeseables e impredecibles a la salud y

al desempeño escolar.

Gracias a una Subvención Global por medio de la Fundación

Rotaria, con apoyo de rotarios, clubes y distrito canadienses y

contribución monetaria del 10% por parte de la

administración de la escuela más grande de nuestra área,

logramos iniciar la implementación del sistema sanitario

escolar.

El proyecto incluyó, entre otras cosas, introducción delavabos con agua segura intubada, inodoros lavables,urinales, fosa séptica, adecuadas instalaciones y unprograma sostenible de educación en salud e higienepara más de 900 niños, niñas y maestros.

Los indicadores seleccionados demostraron cambiofavorable en la salud de la población escolar luego deconcluido el proyecto. Implementación de prácticashigiénicas en la prevención de enfermedades, cambiode conducta en el lavado de manos, uso adecuado delos servicios y educación sanitaria lograron impactoconsiderable en la salud de la población escolar,docentes y sus familias.

Se reportó un menor número de días perdidos porenfermedades infectocontagiosas más comunes(respiratorias y gastrointestinales) así como otrasgenitourinarias. En consecuencia, ausentismo escolardisminuyó notablemente y el desempeño académicomejoró.

El resultado del aprendizaje de los escolares influyó enla adopción de conductas más saludables ymejoramiento de la salud familiar.

Continúa…

Por Alfonso AyalaClub Rotario de San Ignacio, Belice, Distrito Trinacional 4250

Pág. 2


Hemos alcanzado a 15 escuelas con Subvenciones

Globales en nuestra lucha contra las enfermedades para

lograr una mejor salud estudiantil, docente, familiar y

comunitaria.

La lucha contra las enfermedades es un área prioritaria de

Rotary International y de los rotarios alrededor del mundo.

La salud es un derecho fundamental de todo ser humano y

una necesidad prioritaria de la humanidad. Es un deber

cívico y moral al que nos enfrentamos los rotarios.

Los rotarios y Rotary International estamos

comprometidos con el mejoramiento de la salud de la

población. Sensibilizamos y equipamos a las comunidades

para contener la propagación de enfermedades mortales

como la poliomielitis, el VIH/SIDA y el paludismo. Nuestra

meta es mejorar y ampliar el acceso a la atención de la

salud, de bajo costo o gratuita, en las regiones en

desarrollo. Continuamos nuestra vocación para servir a la

población más necesitada en la lucha contra las

enfermedades y en la búsqueda de mejor salud de las

familias y de las comunidades. En colaboración con

autoridades locales, nacionales e internacionales,

facilitamos la promoción y educación en salud, prestamos

servicios médicos generales (vacunación, clínicas móviles)

y especializados (control prenatal, detección temprana de

cáncer, diabetes, problemas audiovisuales, cardíacos),

construimos centros de atención, combatimos

enfermedades producidas por vectores como el

paludismo, dengue, chikungunya, contribuimos con

equipo médico y hospitalario, apoyamos actividades para

combatir enfermedades que causan la mayoría de las

enfermedades y muertes en el mundo.

Los proyectos y programas de prevención y control deenfermedades transmisibles han sido fundamentales paraprepararnos a enfrentar la presente enfermedadinfectocontagiosa causada por el virus SARS-CoV-2.

Medidas de precaución universales son reafirmadas y

fortalecidas en los esfuerzos de salud pública de los

países para mitigar la expansión y efectos de COVID 19.

Esta nueva enfermedad emergente es una de las

principales causas de morbi-mortalidad en el mundo.

Rotary International y los rotarios estamos a lavanguardia en la lucha contra la Pandemia actualinvirtiendo y apoyando subvenciones globales yproyectos que contribuyen a la lucha mundial contra elvirus. Seguimos contribuyendo con mascarillas faciales,equipos de protección personal, construyendoinstalaciones y apoyando programas de ayuda a losafectados por la Pandemia y sus consecuencias,coordinamos proyectos de educación, comunicación einformación, entre otros.

Nuestros esfuerzos y dedicación necesitan continuarenfocados en luchar contra las enfermedades que mayorimpacto en la salud de la población a la que servimoslocal, regional y globalmente. Mientras redoblamosnuestra lucha, debemos tener en mente las causas deenfermedad y muerte más comunes en nuestrascomunidades y en el mundo para lograr resultados deimpacto. A través de nuestros clubes, regiones y zonas yen alianzas estratégicas, los rotalatinos y rotariosperseveramos en servir y acompañar a nuestrascomunidades por una mejor salud y calidad de vida.

2. ACTUALIDAD LATINA

Por: Dra Lidia GogorzaRC Tandil-Oeste , Distrito 4195 - Argentina

Pág. 3CONTINUA…


Resiliencia Comunitaria

Salvar vidas, cambiar mentalidades

“Hay que quemar el cielo, si es preciso, por vivir”.

(Silvio Rodríguez)

Las primeras nociones de resiliencia la han considerado una característica innata que residedentro de los individuos. Sin embargo, desde el contexto latinoamericano, en las últimas décadasse ha procurado extender su abordaje al ámbito comunitario.

La resiliencia, del Latín resilire (retroceder o saltar atrás), es un concepto general,relacionado con la adaptación positiva en el contexto de desafío. En las ciencias físicas y laingeniería, la resiliencia se refiere normalmente a la capacidad de resistir el estrés o la tensión sinromperse, o recuperar la forma original, como un resorte o una banda de goma.

Tradicionalmente la resiliencia ha sido abordada como un constructo individual; noobstante, además de esta aproximación existe un acercamiento al concepto desde lo comunitario.

Figure content uploaded by Fernando Limón Aguirre. PSIENCIA. Revista Latinoamericana de Ciencia

Psicológica, 9, doi: 10.5872/psiencia/9.3.61

Pág. 4


El sello particular de la resiliencia comunitaria, radica en la transformación de la

adversidad en crecimiento personal, relacional y colectivo a través del fortalecimiento del

compromiso social existente y el desarrollo de nuevas relaciones, con acciones colectivas

En las ciencias del desarrollo humano, la resiliencia tiene significados amplios y diversos,

incluyendo la recuperación de las experiencias traumáticas, venciendo las desventajas para

tener éxito en la vida, y resistiendo la tensión para funcionar bien en las tareas de vida.

Las personas experimentan ciertas características comunes no sólo porque han vividosucesos similares, sino también porque lograron interpretar las implicaciones de dichos sucesosde manera similar. Gracias a la vida en común y el encuentro, nuestras creencias respectivasinfluyen entre sí.

Todos tenemos una profunda necesidad de mantenernos conectados con la sociedad engeneral y con nuestra propia historia, esto de paso nos recuerda la importancia que posee eltrabajo en torno a los procesos de identidad cultural.

La crisis aparece entonces como un asunto compartido, en tanto los familiaressignificativos y las relaciones comunitarias son fuente de ayuda en tiempos difíciles. La entregaa la asociación y la colaboración aumenta nuestras posibilidades de superar desafíosabrumadores.

La perspectiva psicosocial de la salud que ha priorizado más sobre los discursosprofesionales, centrados en el riesgo y la vulnerabilidad en torno a la atención en salud, hoy díaaumenta la promoción de prácticas en las que se asume al sujeto y a la comunidad comopromotores de su salud y bienestar a partir del aprendizaje obtenido por estos en lasexperiencias adversas.

La construcción de la experiencia adversa está mediatizada tanto por lasrepresentaciones sociales como también por nuestros sistemas de creencias.Los sucesos estresantes de la vida afligen en mayor medida a las personas cuando estas sienten que ejercen poco control sobre ellos o cuando plantean una gran amenaza a nuestra autocomprensión actual y el sentido de la vida.

La resiliencia comunitaria se refiere entonces, a la capacidad del sistema social pararesponder a las adversidades que están afectando al mismo tiempo y de manera semejante alcolectivo, mientras se desarrollan y fortalecen los recursos con los que ya se cuenta, parareorganizarse. Para ello, se entrelazan tres componentes: los conocimientos culturales, lascapacidades sociales, y las estrategias organizativas.Es preciso avanzar entonces, tanto desde las ciencias sociales como en las ciencias de la salud, en ámbitos de intervención que promuevan la participación de las comunidades en los procesos de recuperación y prevención del riesgo.

Literatura recomendada:López Bracamonte, F. M. & Aguirre, F. L. (2017). Conocimientos culturales, capacidades sociales y estrategias organizativascomo componentes del proceso de resiliencia comunitaria. PSIENCIA. Revista Latinoamericana de Ciencia Psicológica, 9. doi:10.5872/psiencia/9.3.61

4

Investigaciones han revelado que las geniales composicionesde Mozart estimulan la funciones cerebrales e intelectuales desu hijo.Durante el primer año de vida, los sonidos y la música jueganun rol sumamente importante en su evolución intelectual yemocional. Es más, desde que se encuentra el bebé en latranquilidad del útero resulta conveniente acercarlo a lamúsica.Un estudio realizado en 1993 por investigadores de laUniversidad de California estableció la directa relación queexiste entre la música clásica compuesta por Mozart y lasfunciones cerebrales e intelectuales del bebé.El método de enseñanza se basa en el descubrimiento de quela música está íntimamente ligada con el dominio de cincoáreas: lenguaje, coordinación, memoria, cooperación,disciplina y educación. Tanto así, que dentro de los resultadosel estudio descubrió que en test de inteligencia realizados aestudiantes, estos aumentaban entre 8 a 9 puntosinmediatamente después de escuchar la Sonata para DosPianos.Si bien, los adultos normalmente tienen la capacidad deescuchar como una actividad única, para los bebés no esfrecuente que presenten una capacidad de atención tandesarrollada, por lo que generalmente es común que haganotras cosas mientras escuchan música. Es precisamente éste elmomento que los padres deben aprovechar para estimular losmúsculos de su hijo. Pueden tomarle los brazos para aplaudir oestirar y recoger sus piernas siguiendo los ritmos musicales deMozart .Si su niño esta en período de cuna interprete usted mismo lamelodía de Twinkle, twinkle, little star a través de silbidos,antes de ponerle la grabación de la música. Lo más probable esque ambos noten la magia de la composición. En cambio,cuando el cansancio y el hambre de su niño destruyan latranquilidad del hogar, Mozart la puede ayudar a calmarla conLas Bodas de Fígaro. Y si quiere hacerla dormir, puedeacurrucar a su hijo al son de la Sinfonía Nº 38 y el etéreo AveVerum Corpus (Track 15). En tanto, entre los 3 y 7 años hagabailar a su niño con las trompetas y violines de Mozart.El Centro Tomatis (que debe su nombre al otorrinolaringólogofrancés Alfred A. Tomatis) lleva un año funcionando enterapias que reeducan la manera en que escuchamos, mejoranel aprendizaje, habilidades de lenguaje, comunicación,creatividad y comportamiento social, y en las que porsupuesto se incluye el efecto Mozart.

“Ojalá desde el momento en que el niño está en el úteroescuchara música, ya que el oído esta completamenteoperacional a partir del cuarto mes de vida y lo hace através de vibraciones. Esta música es el resultado deltalento de Mozart, ya que su música tiene la genialidadde decir lo que siente cualquier niño” explica elmusicólogo Fernando Núñez. Por lo general, Tomatistrabaja con niños desde los 3 años, con problemas deautismo, dislexia y disfasia (aunque también acepta niñosy adultos sin problemas). La terapia tiene un período de60 horas que los niños deben escuchar durante tresmeses. El plan contempla dos horas de Mozart, cantogregoriano y eventualmente la voz de la madre.

Según el profesional, los resultados se pueden comenzara ver a la semana. En el niño se observa un mayor apegoa la madre y después de escuchar música de Mozart sesiente con más energía, aumento de concentración,atención, memorización, comunicación, organización ensus tareas y mayor tolerancia a la frustración.

Lo que hace el medio Tomatis es potenciar lo que está enel niño. Por un lado, trabaja con la voz de la madre ya queésta le transmite al bebé a partir del quinto mes el deseode vivir. En tanto con la música de Mozart alcanza unmayor espectro de aprendizaje- explica Fernando Núñez.

En todo caso, hay que dejar en claro que la música deMozart se puede aplicar en el niño con o sin la ayuda deun oído electrónico (método Tomatis) y se obtendrán losmismos resultados: niños genialmente estimulados.

http://www.tomatis.cl . [email protected] Otey

Enviado por el Rotario RotalatinoJuan José ScarroneRotary Club de Avellaneda D. 4905Buenos Aires Argentina

Pág. 5


3. DE INTERÉS LATINO: EL EFECTO MOZART

http://www.tomatis.cl/

mailto:[email protected]

4. EVENTOS DESTACADOS DEL MES

Pág. 6


5. SEXTA REUNIÓN DE COMPAÑERISMO ROTALATINO(19/12/2020)

Pág. 7


Nuestro orador Gobernador Omar Adi Córdoba de Uruguay

6. ROTALATINOS EN ACCIÓN

Pág. 8


Osvaldo Literas – ARGENTINA, Entregandole el primer menú en

braille, el Presidente del Rotary Club Paso de los Libres y socios, al dueño

del Restaurante La Nueva Farola.

Leone Treviño - MEXICO, la última operación de Labio y Paladar

Hendido de este 2020. Nuestro RC Reynosa 95 del Distrito 4130

estamos contentos por continuar con este programa aún con la

situación por la que atravesamos todos.

Gob Anaides Otth, D-4730, Rotary Club Satélite Norte Inspiratção – BRASIL, entregando panettone a 311

familias de OCUPACIÓN GUAIPORÉ | CAMPO CUMPLIDO, entrega de panettone y absorbentes

La Rotalatina Daisy Ribeiro del RC São Paulo-Leste,BRASIL en la inauguración de una Subvención Global,

con la donación de equipos de panadería a una guardería, con Gob Jô Antiório y el Eex Gobernador

Archimedes Baccaro

Calendario 2021 dando a conocer el proyectoapícola de rotalarino

Basilio de RC Rapa Nui -CHILE

CONTINUA…

Pág. 9


Blanca Cifuentes del RC Bucaramanga-Ciudad de los

Parques – COLOMBIA, realizo laentrega de los muñecos del Zoo

del Amor a niños que se encontranhospitalizados y que em médio de

su enfermidade tuvieron um motivo para sonreír.

Nelson Alves, presidente de RC Pontal - BRASIL, recibió de manos de la empleada de RR.HH. Gabriela la donación de 7,40 kg de precintos de aluminio de la empresa ZaniniRenk, en la ciudad de Cravinhos, Estado de São Paulo, que serán canjeados por sillas

de ruedas y que se prestará a la población necesitada.

Tania de RC Peruíbe - BRASIL, junto con Rotakids Peruibe e Interact Club

de Peruibe donaron UD $ 25 cada uno a Polio

CONTINUA…

Pág. 10


Paty, La Tia Psicóloga, del Rotary E-Club de Latinoamerica - MEXICO,

participando en el Proyecto Manos de Esperanza en México, que tiene

como objetivo donar prótesis de mano

Maria Gorette, presidente del RC Feira de Santana-Subaé, BRASIL junto con los socios de su club en la

Campaña Natal do Bem, promovida por la TV Subaé, para donar juguetes a niños necesitados. ¡Logramos recolectar 150 juguetes! ¡También logramos difundir

la imagen pública de Rotary! A nivel regional.

Susy Muro – PERU - El Rotary Club Trujillo Norte com nuestra Actividad Navideña realizada en 11 de

diciembre, en el Colegio I.E. Nuevo Libertad Alto Trujillo. Participaron los Socios Rotarios, Comité de

Conyuges, Interactianos y Rotaractianos. Se cumplieron todas las medidas de bioseguridad

estabelecidas por las autoridades. Fueronentregados280 juguetes, chocolatada y panetoncitosa los alumnos. Que el Niño Dios que está por nacer

nos bendiga y cuide.

7. FECHAS ESPECIALES

Pág. 11


El Gobierno de CHILE estabelece eldia 23 de febrero, de cada año,

como el Día Nacional del Rotario

8. MOMENTOS ROTALATINOS

Pág. 12


CONTINUA…

Txente – España , tuvimos visita de los ingenierosespecialistas en árboles de Navidad...

Steve - Senegal , tu hija entres momentos, desde quenació en 2017.

Alicia – Argentina , tu nieta

Las rotalatinas brasileñas Rose Mel y Rosa Morceli, cuando se conocieron en

persona, en la ciudad de Ribeirão Preto, en el famoso pub Penguin.

Hevelyns Lira –Brasil

Karelia en USA brindándonos por la conjunción de Saturno

y Júpiter

Pág. 13


Karelia - VENEZUELA con su programa Tertulia Rotária entrevistó al Sjohn Hewko, Secretario General de Rotary

International y de la Fundación Rotária com Mary, y Ainda sobre diversos temas

La pareja rotalatino Juliana y Luis Norberto de COLOMBIA con su familiacelebrando la Noche de las Velas, el 8

de diciembre

Los rotalatinos Edson Cruz del RC Rio de Janeiro-Barra da Tijuca, Siomara (con su perro Ashley_,

presidente del RC Caçapava y Simone Cruz presidente del RC Rio de Janeiro-Pilares, cuando se conocieron en persona, en la ciudad de Caçapava,

Estado del São Paulo - BRASIL

CONTINUA…

Elian Castillo sus 8 años, Santa Elena y su mamá Dahiana del RC

Salinas Spondylus -ECUADOR

José Luiz Kreutz, vista del Morro do Chapéu en Aquidauana Mato Grosso do Sul, BRASIL, puerta de entrada al

Pantanal

Pág. 14


PDG Sonnhard Lungfiel –ALEMANHA, primeira neve no

início do Advento

Mauricio Barbiani – ARGENTINA con suesposa Esther durante tus vacaciones en

Morro de São Paulo, Bahia, Brasil,

Maria Lucila -VENEZUELA en la Plaza 12 de Octubre en Pilar,

Provincia de Buenos Aires, actualmente

viviendo em Belen de Escobar, Argentina

La Capitana Marisol Esparza, haciendo la piñata –MEXICO

Ernesto – BRASIL con tu nieto Matias

CONTINUA…

Las piñatassurgieron en China, comouna costumbre de AñoNuevo, y fueron traídas aMéxico por los españoles,donde se incluyó comouna tradición para lascelebraciones católicas dela Navidad.

En la clásicapiñata con forma deestrella, los picossimbolizan los sietepecados capitales(soberbia, avaricia, lujuria,ira, gula, envidia y pereza),por lo que romperlasignifica acabar con estosmales, mientras que losdulces y la fruta que caenrepresentan lasbendiciones que lahumanidad recibe por susbuenas acciones.

Tener los ojos vendados a la hora de pegarle esla prueba de la fe que el ser humano tiene para acabarcon las cosas malas del mundo. Todos los demás apoyancon sus gritos, guiando a la persona para que logreromper la piñata.Hoy en día, rompemos las piñatas enNavidad para convivir y divertirnos.Una piñatatradicional está hecha de un cántaro de barro, periódicoy es adornada con papeles de colores. Sin embargo,actualmente ya existen de cartón o papel maché, por loque es más difícil romperlas.

Pág. 15


15

Mari Franci, de Campo Grande, participa en el

nacimiento de su sobrinaClarice - BRASIL

Natanael de vacaciones em Bertioga y visitando su famiiares - BRASIL

La Rotalatina Maria Gorette -BRASIL recitando

3º Té Poético Rotario Luso-Brasileño promovido por RC Mafra - Portugal y organizado por el compañeroFrancisco Queiroz

Rotario y compañeroFrancisco Queiroz - Portugal

Los Rotalatinos Érica Roriz e Nelson Oliveira - BRASIL

La profesora de EducaciónFísica Mari Franci Díaz dio

una charla en su RC Campo Grande-

Universidad, con el tema: Ejercicio físico abriendolas puertas del cuerpo, mente y alma - BRASIL

9. CONDOLENCIAS

Pág. 16

Un abrazo de condolencias y fortaleza a las familias RotaLatinas que

despidieron un ser querido en el mes de Diciembre.


El día de Navidad, 25/12/2020, nuestro compañero Rotalatino GUILHERMENUNES COUTINHO del Rotary Club de São Gonçalo-Paraiso, de la ciudad de Magé,Estado de Río de Janeiro, Brasil, murió de un infarto masivo. Deja a su esposa Andrea ysu hija pequeña Laura.

Que Dios te reciba en el Paraíso y expresemos nuestros más profundossentimientos a tu familia.

Compañero Guilherme fue el encargado de implementar el proyecto "Padaria &Confeitaria Escola Sonho Sustentável", cuya misión es transformar y empoderar lasvidas que pasan por ella. Profesionalización y emprendimiento en las áreas depanadería, repostería y pizzaiolo. La sostenibilidad se desarrolla a través de panes,dulces y pizzas producidos por la escuela y vendidos a clientes y socios del proyecto,con el fin de mantener el proyecto en sí y financiar la obra social de recuperación depersonas sin hogar y personas en tratamiento por adicción a las drogas.

Pág. 17


10. NAVIDAD DE ROTALATINOS

Lorena – ESPAÑA Almerita – BRASIL, compañerosde Rotalatinos, ¡Una Navidad brillante y esperanza para un

Año Nuevo feliz y saludable para todos!

José Luiz Kreutz -BRASIL

Dayana Chaves y su Familia -ECUADOR

Liam Candiales, el nietodel Gob Francisco Padilla

- VENEZUELABelkis Arreaza y su Familia -

VENEZUELA

Guadalupe Lencina -ARGENTINA

Las nietas Laura y Elis del rotalatino Argemiro Almeida -

BRASIL

Amalia Calderon y su Familia -ECUADOR 17

CONTINUA…

Pág. 18

Rose Mel do RC Ribeirão Preto-Irajá - BRASIL

Diva Moreira – RC Rio de Janeiro-Bomsucesso-Ramos - BRASIL

Luis Gustavo – RC Rio Negro -BRASIL

Siomara – RC Caçapava - BRASIL Francisco Jesus Gimenes - ARGENTINA

Joyce y família - PERU

Manderley y Roberto –ECUADOR

Fernando - PERUAna Betzabe - VENEZUELA

PDG Luiz Augusto - BRASILGob Fauzzi - BRASIL

Maria Gorette - BRASIL

Pág. 19


Nelson,Oliveira presidente RC Pontal y el creador de la “Turma do Corujão”, grupo rotario que se reúne 3 veces por semana, a partir de las 10 pm – BRASIL, deseando Felices Fiestas y desfilando en la ciudad de Pontal,

Estado de São Paulo, como Santa Claus

Prof Geraldo Leite y esposa, presidente del ABROL y

idealizador de la Federación Rotaria Latinoamericana de Literatura y Artes- BRASIL

Carlos, Gob Roberta Moraes y los hijos gemelos - BRASIL

Belén de Susy Muro – PERU

Lourdes Senna del RC Fortaleza-Edson Queiroz

Pres 20/21 - BRASIL

Lidia Gorgosa con los rotarios del su club, el RC Tandil-Oeste –

ARGENTINA deseando Felices Fiestas y un venturoso 2021

¡¡¡El Director Ejecutivo y Secretario General de Rotary International y La

Fundación Rotaria JOHN HEWKO y sufamilia les desean FELICES FIESTAS !!!

CONTINUA…

Pág. 20


Txente con su esposa, lopresidente electo del Rotary

E-Club de Latinaomerica –Bilbao, ESPAÑA

Nuestro presidente electo de RotalatinoEGD Carlos Popó Chein com su família -

ARGENTINA

Steve de SENEGAL recordando cuando

su hija era pequeña y deseando Feliz

Navidad

Jackeline Venegas – ECUADORcom su Familia

Nora Aleman - ECUADOR com su Familia

Laura Rodrigues –ARGENTINA con su hija Zélia de Rio de Janeiro–

BRASIL

Regina de Teresina –BRASIL

PDG Anaci Paim, da Bahia – BRASIL

Pág. 21


El rotalatino Ernesto Newman, de BRASIL, con su esposa, nochebuena en casa, los dos solos pero pensando

en amigos y parientes

Gov Evanisa, su esposo Quevedo, presidente RC Passo Fundo-Planalto Médio y hijos -

BRASIL

Basílio y su Familia – Islade Pascoa - CHILE

Nadeje - BRASIL

Maria do Carmo - BRASIL

Blanca Cifuentes y suFamilia – COLOMBIA

Alicia Boer y su Familia –ARGENTINA

11. ACADEMIA ROTARIA DE LETRAS Y ARTES

Pág. 22


AGRUPACIÓN ROTALATINO, SOCIOIMPORTANTE PARA LA EXPANSIÓN DE ABROL

Geraldo Leite(Presidente de ABROL)

Rotary Club da BahiaD4391 - BRASIL

El 23 de febrero de 2011 Carlos Henrique de Carvalho Froes y Waldenir deBragança, apoyados por un grupo de idealistas, crearon la Academia RotariaBrasileña de Letras, más conocida como ABROL, cuyos objetivos son la promociónde la cultura entre los rotarios, el estímulo a la producción artística y literaria en elámbito rotario, la construcción de la memoria y la historia de Rotary y los grandesrotarios, y la valoración de la lengua materna.

Sintiéndose plenamente consolidada, ABROL, en asociación con AgrupaciónRotalatino, inició un vigoroso movimiento de expansión en Brasil. Desde finales de2014 hasta principios de 2020, se crearon las oficinas regionales de los estadosbrasileños de Mato Grosso, Bahía, Sergipe y Santa Catarina y a partir de 2020 seestán instalando las oficinas regionales de los estados de Piauí, Río de Janeiro y laciudad de Río de Janeiro. Janeiro y muchos otros en los estados de Alagoas, Paraná,Minas Gerais, Acre, Rondônia, Rio Grande do Sul, Brasilia, Amazonas y otros estadosbrasileños.

Al mismo tiempo que se extiende por todo Brasil, ABROL promueve lacreación de academias similares en Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Ecuador,Guatemala, México, Perú, Paraguay, Uruguay y Venezuela. En 2020 se instalaron lasacademias rotarias de letras y artes de Uruguay, Perú y Bolivia. El 9 de enero seinstalará el de Argentina y luego todos los demás.

El papel de Agrupación Rotalatino ha sido de suma importancia para el éxitode la expansión de ABROL en el exterior.

El 15 de enero de 2021, se instalará la Asamblea de Delegados de lasAcademias de América Latina para discutir las propuestas para el Estatuto yPlanificación Estratégica de la Federación Latinoamericana de Academias Rotariasde Letras y Artes.

El 23 de febrero, fecha en la que ABROL cumplirá diez años, se creará laFederación. La instalación e inauguración de la primera Junta Directiva tendrá lugarel 2 de septiembre, con motivo del 44º Instituto Rotario Brasil, en la Ciudad deSalvador.

12. Palabras del Presidente de Rotary International Holger Knaack

Pág. 23

CONTINUA…


Holger Knaak

Al hacer un balance del año 2020, reflexiono sobre cómohan cambiado nuestras vidas. Para muchos de nosotros, lapandemia mundial de COVID-19 trajo dolor y pérdida. Y para casitodos, nuestra vida diaria, el tiempo en familia y el trabajotambién cambiaron este año. Pero hemos llegado al final de estedifícil año, no por cuenta propia, sino acercándonos entrenosotros, como siempre lo hacemos en Rotary. Con cada añoque pasa, me siento más orgulloso de nuestra organización.

Elegiré recordar el 2020 como un año de gran cambio yde fortaleza para nosotros; Rotary no se detuvo, a pesar de lapandemia. Eliminamos obstáculos, encontramos nuevas formasde conectar y adoptamos nuevos enfoques para el servicio talescomo proyectos en línea y actividades virtuales para la captaciónde fondos. He invitado a dos rotarios a compartir sus historiassobre cómo Rotary se fortaleció este año.

Cuando la pandemia cerró todo, nuestro nuevo ciberclubya estaba proporcionando un servicio digital, incluso a nivelinternacional. Catorce mujeres estadounidenses y yo, socias demúltiples clubes rotarios, utilizábamos WhatsApp paraproporcionar mentoría a mujeres empresarias en regionesrurales de Costa Rica, ayudándolas a hacer crecer su negocio deecoturismo, RETUS Tours [artículo de portada de la revista demayo, "Nature & Nurture"]. El proyecto ha crecido, con 30rotarios que ahora proporcionan consultoría y ayuda con el sitioweb y las redes sociales de RETUS. Lo más importante es quecontinuamos construyendo relaciones y empoderando a estasmujeres para que transformen sus propias vidas, y lo estamoshaciendo en línea. Incluso he ayudado a una de las mujeres,Rosa, a preparar una presentación en inglés para unaconferencia internacional en línea. Aunque nuestro compromisocon las mujeres costarricenses todavía requiere alguna actividadpráctica, los impactos más transformadores no han tenido queocurrir en persona. - Liza Larson, Ciberclub Engage y Club Rotariode Plano East, Texas

Contáctanos

Invita a tus compañeros rotarios a suscribirse a nuestra agrupación a través del siguiente enlace: http://www.cunani.com.br/rotalatino/

Facebook https://www.facebook.com/RotariosLatinoshttps://rotarioslatinos.org

Pág. 24

Yo era el presidente de mi club cuando surgió la COVID-19 y muchos de los socios notenían Zoom. Solo 10 de nuestros 53 socios participaron en la primera reunión que llevamosa cabo mediante Zoom durante la pandemia. Pensé que conseguir oradores invitados dedistintas partes del mundo ayudaría a involucrar a nuestros socios. Muchos líderes rotarios,un becario de Rotary pro Paz, e incluso el presidente de RI Holger Knaack nos visitaronvirtualmente y se dirigieron a nuestros socios. La asistencia a las reuniones mejoró yredujimos los costos de funcionamiento al eliminar las comidas. Algunos socios que trabajanfuera de nuestra ciudad y que se habían perdido nuestras reuniones, volvieron a participaren ellas. La inscripción de nuestras reuniones en línea en Mi Rotary mejoró la conexión conclubes de todo el mundo, y la reunión conjunta en la que participó Holger atrajo a más de300 visitantes. También recaudamos más fondos ya que los socios y los visitantescontribuyeron a nuestros proyectos. Para continuar siendo flexibles para todos, ahoraofrecemos reuniones híbridas. Para mí, 2020 ha sido el mejor año en Rotary, ya que hehecho muchos nuevos amigos. Blessing Michael, Club Rotario de Port Harcourt North(Nigeria).

Estas historias deberían darnos a todos razones para ser optimistas sobre Rotary enel año que viene. No solo estamos sobreviviendo, sino que estamos fortaleciéndonos.Estamos descubriendo lo resiliente que es nuestra organización. Estamos viendo pornosotros mismos cómo Rotary abre oportunidades, incluso durante una pandemia, paracrecer, conectar e involucrar a nuestros socios y las comunidades a las que servimos.

Desde nuestro hogar en Ratzeburg, Susanne y yo queremos enviarles a ustedes y asus familias nuestros mejores deseos. Esperamos con ansias ver las cosas buenas que nostraerá el 2021.

Holger Knaack Presidente Rotary International 2020-21


http://www.cunani.com.br/rotalatino/

https://www.facebook.com/RotariosLatinos

https://rotarioslatinos.org/

Pág. 25


Pág. 26


Comisión Directiva 2020-21

Presidente: Maria Aparecida de Moraes Gomes Pereira (Cidinha) - BrasilVice-Presidente: Gov Jorge Héctor Martínez Henning (El JEDI) - EspañaPresidente Eleito: Gov Carlos Cheeim (POPÓ) – Argentina (2021-22)Preidente Nominado: Francisco Jesus Gimenez – Argentina (2022-23)

1. Comite de Asesores / Moderador de Temas RotariosGov Enrique Gerardo Poliakof (Kike) - Argentina (Coordenador)Gov Jorge Héctor Martínez Henning (El Jedi) – EspañaElisa Beatriz Oviedo – ArgentinaHelio Nelson Fernandes - BrasilMaria Augustina Loré - ArgentinaRoberto E. Wallace – Argentina

2. Comite de Exposición de Temas Rotarios y CulturalesBelkis Arreaza - Venezuela (Coordenadora)Alfonso Ayala – BeliceGov Carlos Cheein POPO – Argentina (Presidente Rotalatino Eleito)Lucas Riestra – VenezuelaNorma Kalejman - ArgentinaRoberto Ávila Astudillo – EquadorRosa Maria Morceli - BrasilCarlos Rodriguez – Peru

3. Comite de Imagem PúblicaLetícia Parra - México (Coordenadora)Aldo José Canaán – ArgentinaGov Carlos Cheein POPO – Argentina (Presidente Rotalatino Eleito)Daisy Sanchez Castro - ColombiaVicente Boraita Fernandez (Txente) – España

4. Comite de Polio PlusAlicia Boer - Argentina (Coordenadora)Maritza Bernal – VenezuelaAna Betzabe – Venezuela

5. Comite de EventosMarta Eva Espinosa Nahón - México (Coordenadora)Gov Carlos Cheein POPÓ – Argentina (Presidente Rotalatino Eleito)Francisco Jesus Gimenez - ArgentinaMara Silvia Vaccaro Carvalho - BrasilMarta Gomes da Costa – ArgentinaSusana Moreno – UruguaiVerónica Beatriz Barahona Retamal - Chile

6. Comite de CompañerismoMaria Eugênia Rondas Pimenta (Gegena) - Brasil (Coordenadora)Mary de Armas - UruguaiMaria Nelida Guzman Salgado – España

7. Comite de TraductoresMarcos Cabrera Gonzalez - España (Coordenador)

8. Comite de Convención InternacionalMarco Kappenberger – Ilhas Samoa (Coordenador)Ernesto Neuman - BrasilSergio Svalina - España

9. Comite de ÉticaGov Alberto Bittencourt - Brasil (Coordenador)Rosa Maria Morceli - BrasilOsvaldo José Antonio - ArgentinaRoberto E. Wallace – Argentin

10. Comite de JuventudJosé Carlos Veiga Júnior - Brasil (Coordenador)Sergio Svalina – España (Conselheiro)Catalina Meneses – EquadorJose Jaime Sorto - El SalvadorLeandro Chiabo (Leo) - ArgentinaLuisina Gallo – Argentina

11. Comité de Hermanamiento con Otros GruposFrancisco Jesus Gimenez - Argentina (Coordenador)Felix Antonio Argüelles Sala (Felo) - PeruLorena Romans Cabrera – EspañaTetsuya Murayama (Tet) – México

12. Comite del BoletínJuliana Corredor - Colombia (Coordenadora)Gov Flavio Zárate Chabluk - BrasilElisa Beatriz Oviedo – ArgentinaJerônimo Corrêa Sodré Júnior – Brasil

13. Comite de Base de datos y WebmasterGov Guillem Saez - España (Coordenador)Manuel Ruiz Ortiz - EspañaVicente Boratia Fernandez (Txente) – España

14. Comite del Moderador del Grupo de Google e de Whatsapp de la AgrupaciónGoogle: Gov Guillem Saez - España (Coordenador)Elisa Beatriz Oviedo - ArgentinaVicente Boratia Fernandez (Txente) – EspañaWhatsApp:Elisa Beatriz Oviedo - ArgentinaFrancisco Jesus Gimenez - ArgentinaMaria Augustina Loré - ArgentinaRoberto Ávila Astudillo - EquadorTelegram:Vicente Boratia Fernandez (Txente) – EspañaElisa Beatriz Oviedo – ArgentinaFrancisco Jesus Gimenez - Argentina

15. Comité del Meio AmbienteJaime Machado Lopez – Colombia (Coordenador)Gov. Boris SolarBasilio Tapia Aguayo – ChileGov Carlos Cheein POPO – Argentina (Presidente Rotalatino Eleito)Francisco Jesus Gimenez – ArgentinaHugo Gruner - ArgentinaLucas Rivera – VenezuelaSônia Pinto Queiroz – Brasil

16. Comité de la Fundación RotariaNorma Kalejman - Argentina (Coordenador)Elisa Beatriz Oviedo - ArgentinaEstrella Otero - ArgentinaMaria Aparecida de Moraes Gomes Pereira (Cidinha) – BrasilAmalia Calderon – RC Manta – Equador

Documents

Rotarios por el Avance de la Cultura Latina ROTALATINOS ... · combatir enfermedades que causan la mayoría de las enfermedades y muertes en el mundo. Los proyectos y programas de