Embed Size (px)
Citation preview
RVL-I PLUS EBOMBAS DE CALOR REVERSIBLES PARA INSTALACIÓN EXTERNA CON COMPRESOR INVERTER DC
DATOS ERP
RE
F
RIGERANT
G
AS
E
CO
-FRIEND
LY
Estimado cliente:
Le agradecemos que haya optado por adquirir un producto FERROLI. Este producto es fruto de años de experiencia y de parti-
culares estudios de proyección. Se ha fabricado con materiales de primera calidad y con tecnologías punteras. El marcado CE
garantiza que los productos responden a los requisitos de todas las Directivas Europeas aplicables. El nivel de calidad se vigila
constantemente; por lo tanto, los productos FERROLI son sinónimo de Seguridad, Calidad y Fiabilidad.
Los datos pueden sufrir las modifi caciones que se consideren necesarias para mejorar el producto, en cualquier momento y sin
obligación de preaviso.
Gracias una vez más.
FERROLI S.p.A
2
3
DATOS ERP
TARJETA TÉCNICA
Bomba de calor para calefacción unit 7 9 14 16 14T 16T
Potencia sonora unidad Interior (*) [dB(A)] / / / / / /
Potencia sonora unidad exterior (*) [dB(A)] 67 70 73 73 73 75
Capacidad de calefacción de soporte integrado en la unidad [kW] 0 0 3 3 5 5
Calefacción de soporte integrado en la unidada Y/N No No No No No No
Calefacción
Calse de efi ciencia energé� ca 35°C
(Baja temperatura)- A++ A++ A++ A++ A++ A++
Calse de efi ciencia energé� ca 55°C
(Media temperatura)- A++ A++ A++ A++ A++ A++
Clima medio (Temperatura de diseño = –10°C)
Calefacción 35°C
Prated (Potencia térmica nominal) a
-10°C[kW] 7 9 14 16 14 16
Efi ciencia estacional (ηs) [%] 178 163 173 167 168 164
Consumo energía anual [kWh] 2.989 4.377 6.630 7.957 6.551 8.002
Calefacción 55°C
Prated (Potencia térmica nominal) a
-10°C[kW] 7 9 13 14 13 14
Efi ciencia estacional (ηs) [%] 126 127 129 125 128 126
Consumo energía anual [kWh] 4.228 5.558 8.550 8.973 8.291 9.172
Rendimiento a carga parcial de baja temperatura (35ºC)
(A) temp.aire ext. (-7°C)
Pdh (Potencia térmica declarada) [kW] 5.80 7.8 12.8 13.5 12.0 12.0
COPd (COP declarado) - 2.80 2.45 2.78 2.78 2.66 2.65
Cdh(coefi ciente de degradación) - 0.90 0.90 0.90 0.90 0.90 0.90
(B) temp.aire ext. (2°C)
Pdh (Potencia térmica declarada) [kW] 3.6 4.9 7.8 9.0 7.2 8.6
COPd (COP declarado) - 4.18 3.76 4.09 3.99 3.97 3.97
Cdh(coefi ciente de degradación) - 0.90 0.90 0.90 0.90 0.90 0.90
(C) temp.aire ext. (7°C)
Pdh (Potencia térmica declarada) [kW] 2.3 3.1 4.8 6.1 4.9 5.6
COPd (COP declarado) - 6.39 6.39 6.12 6.12 6.36 6.03
Cdh(coefi ciente de degradación) - 0.90 0.90 0.90 0.90 0.90 0.90
(D) temp.aire ext. (12°C)
Pdh (Potencia térmica declarada) [kW] 1.4 1.5 3.1 3.1 3.8 4.0
COPd (COP declarado) - 9.24 8.50 8.83 7.84 9.00 8.54
Cdh(coefi ciente de degradación) - 0.90 0.90 0.90 0.90 0.90 0.90
4
DATOS ERP
TARJETA TÉCNICA
Bomba de calor para calefacción unidad 7 9 14 16 14T 16T
(E) Tol (límite
de funcionamiento de
temperaturat)
Tol (temperatura operación límite) [°C] -10 -10 -10 -10 -10 -10
Pdh (Potencia térmica declarada) [kW] 6.3 7.5 11.8 11.6 10.8 11.0
COPd (COP declarado) - 2.61 2.39 2.59 2.38 2.41 2.36
WTOL (Máxima temperatura de agua
producida)[°C] 49 49 49 49 49 49
(F) Tbivalent tempe-
rature
Tblv [°C] -7 -7 -8 -6 -7 -5
Pdh (Potencia térmica declarada) [kW] 5.8 7.8 13.0 13.9 12.0 13.0
COPd (declared COP) - 2.80 2.45 2.84 2.80 2.66 2.90
Supplementary capacity
at P_designPsup (Tdesignh: – 10°C) [kW] 0.3 1.4 2.2 4.8 2.7 5.2
Condiciones de carga parcial para aplicación de temperatura media (55ºC)
(A) temp.aire ext.
(-7°C)
Pdh (Potencia térmica declarada) [kW] 5.8 7.7 12.0 12.3 11.6 11.7
COPd (COP declarado) - 1.97 1.98 2.06 2.02 2.02 1.99
Cdh(coefi ciente de degradación) - 0.90 0.90 0.90 0.90 0.90 0.90
(B) temp.aire ext. (2°C)
Pdh (Potencia térmica declarada) [kW] 3.7 4.9 7.4 7.9 7.5 7.8
COPd (COP declarado) - 3.06 3.02 3.12 3.05 3.10 3.02
Cdh(coefi ciente de degradación) - 0.90 0.90 0.90 0.90 0.90 0.90
(C) temp.aire ext. (7°C)
Pdh (Potencia térmica declarada) [kW] 2.6 3.2 4.7 5.1 4.7 5.1
COPd (COP declarado) - 4.46 4.67 4.68 4.57 4.68 4.70
Cdh(coefi ciente de degradación) - 0.90 0.90 0.90 0.90 0.90 0.90
(D) temp.aire ext. (12°C)
Pdh (Potencia térmica declarada) [kW] 1.3 1.4 2.1 2.1 2.8 2.8
COPd (COP declarado) - 5.65 6.16 4.82 4.77 5.20 5.28
Cdh(coefi ciente de degradación) - 0.90 0.90 0.90 0.90 0.90 0.90
(E) Tol (límite
de funcionamiento de
temperaturat)
Tol (temperatura operación límite) [°C] -10 -10 -10 -10 -10 -10
Pdh (Potencia térmica declarada) [kW] 6.6 7.0 11.0 10.2 11.7 10.6
COPd (COP declarado) - 1.72 1.78 1.75 1.68 1.77 1.78
WTOL (Máxima temperatura de agua
producida)[°C] 49 49 49 49 49 49
(F) Tbivalente tempe-
ratura
Tblv [°C] -7 -7 -7 -7 -7 -6
Pdh (Potencia térmica declarada) [kW] 5.8 7.7 12.0 12.3 11.6 12.1
COPd (COP declarado) - 1.97 1.98 2.06 2.02 2.02 2.09
Potencia térmica suple-
metaria P_designPsup (Tdesignh: – 10°C) [kW] 0 1.7 2.6 3.7 1.5 3.7
5
DATOS ERP
TARJETA TÉCNICA
Bomba de calor para calefacción unidad 7 9 14 16 14T 16T
Clima frío ( temperatura de diseño a -22ºC )
Calefacción 35°C
Prated (Potencia térmica nominal)
a -22°C[kW] 7 9 14 16 14 16
Efi ciencia estacional (ηs) [%] 158 147 136 131 145 121
Consumo energía anual [kWh] 4,116 5717 10.032 12.145 9.430 12.724
Calefacción 55°C
Prated (Potencia térmica nominal)
a -22°C[kW] 7 9 12 15 12 15
Efi ciencia estacional (ηs) [%] 106 110 94 99 108 111
Consumo energía anual [kWh] 6,436 7622 12.303 14.341 10.956 13.021
Rendimiento a carga parcial de baja temperatura (35ºC)
condición (-15°C)
Pdh (Potencia térmica declarada) [kW] 5.5 6.6 9.9 9.9 10.3 9.6
COPd (declared COP) - 2.41 2.20 2.21 2.21 2.42 2.15
Cdh(coefi ciente de degradación) - 0.90 0.90 0.90 0.90 0.90 0.90
(A) temp.aire ext. (-7°C)
Pdh (Potencia térmica declarada) [kW] 4.0 5.5 8.9 10.0 9.2 9.4
COPd (COP declarado) - 3.25 3.08 2.90 2.81 3.15 2.74
Cdh(coefi ciente de degradación) - 0.90 0.90 0.90 0.90 0.90 0.90
(B) temp.aire ext. (2°C)
Pdh (Potencia térmica declarada) [kW] 2.5 3.2 5.2 6.2 6.0 6.3
COPd (COP declarado) - 5.16 4.56 4.19 4.12 4.55 3.66
Cdh(coefi ciente de degradación) - 0.90 0.90 0.90 0.90 0.90 0.90
(C) temp.aire ext. (7°C)
Pdh (Potencia térmica declarada) [kW] 1.8 2.2 3.4 4.0 3.5 4.0
COPd (COP declarado) - 7.13 6.39 5.85 5.91 6.03 5.47
Cdh(coefi ciente de degradación) - 0.90 0.90 0.90 0.90 0.90 0.90
(D) temp.aire ext. (12°C)
Pdh (Potencia térmica declarada) [kW] 1.1 1.3 4.4 2.7 2.6 3.1
COPd (COP declarado) - 7.57 8.13 8.72 6.88 5.65 6.10
Cdh(coefi ciente de degradación) - 0.90 0.90 0.90 0.90 0.90 0.90
(E) Tol (límite de funciona-
miento de temperaturat)
Tol (temperatura operación límite) [°C] -20 -20 -20 -20 -20 -20
Pdh (Potencia térmica declarada) [kW] 4.9 5.3 7.6 8.4 8.2 7.6
COPd (COP declarado) - 2.00 1.86 1.88 1.68 2.00 1.73
WTOL (Máxima temperatura de agua
producida)[°C] 40 40 40 40 40 40
(F) Tbivalente tempera-
tura
Tblv [°C] -15 -14 -12 -11 -13 -11
Pdh (Potencia térmica declarada) [kW] 5.5 6.8 10.4 11.8 10.8 11.4
COPd (COP declarado) - 2.41 2.23 2.36 2.51 2.58 2.42
Potencia térmica suple-
metaria P_designPsup (Tdesignh: – 22°C) [kW] 1.5 3.4 5.0 8.9 4.9 7.5
6
DATOS ERP
TARJETA TÉCNICA
Bomba de calor para calefacción unidad 7 9 14 16 14T 16T
Rendimiento a carga parcial clima frío temperatura media (35ºC)
condición (-15°C)
Pdh (Potencia térmica declarada) [kW] 5.0 6.1 10.1 9.0 9.3 9.2
COPd (declarado COP) - 1.66 1.79 1.82 1.64 1.80 1.72
Cdh(coefi ciente de degradación) - 0.90 0.90 0.90 0.90 0.90 0.90
(A) temp.aire ext. (-7°C)
Pdh (Potencia térmica declarada) [kW] 4.4 5.4 7.8 8.8 7.8 9.3
COPd (declarado COP) - 2.26 2.32 2.14 2.20 2.32 2.34
Cdh(coefi ciente de degradación) - 0.90 0.90 0.90 0.90 0.90 0.90
(B) temp.aire ext. (2°C)
Pdh (Potencia térmica declarada) [kW] 2.5 3.2 4.4 5.3 4.5 5.7
COPd (declarado COP) - 3.43 3.38 2.77 3.20 3.35 3.53
Cdh(coefi ciente de degradación) - 0.90 0.90 0.90 0.90 0.90 0.90
(C) temp.aire ext. (7°C)
Pdh (Potencia térmica declarada) [kW] 1.6 2.1 2.9 3.4 2.9 3.6
COPd (declarado COP) - 4.39 4.87 4.16 4.52 4.44 4.68
Cdh(coefi ciente de degradación) - 0.90 0.90 0.90 0.90 0.90 0.90
(D) temp.aire ext. (12°C)
Pdh (Potencia térmica declarada) [kW] 1.0 1.1 1.3 2.5 2.4 3.6
COPd (declarado COP) - 5.39 6.25 3.33 6.41 4.73 7.08
Cdh(coefi ciente de degradación) - 0.90 0.90 0.90 0.90 0.90 0.90
(E) Tol (límite de funciona-
miento de temperaturat)
Tol (temperatura operación límite) [°C] -20 -20 -20 -20 -20 -20
Pdh (Potencia térmica declarada) [kW] 4.2 4.5 7.1 6.4 7.3 7.0
COPd (declarado COP) - 1.34 1.38 1.29 1.16 1.40 1.34
WTOL (Máxima temperatura de agua
producida)[°C] 40 40 40 40 40 40
(F) Tbivalente tempera-
tura
Tblv [°C] -13 -12 -11 -11 -14 -11
Pdh (Potencia térmica declarada) [kW] 5.4 6.4 8.6 10.6 9.8 10.7
COPd (COP declarado) - 1.77 1.93 1.59 1.86 1.89 1.99
Potencia térmica suple-
metaria P_designPsup (Tdesignh: – 22°C) [kW] 2.5 4.2 4.4 8.5 4.4 7.2
Clima cálido ( temperatura de diseño a 2ºC )
Calefacción 35°C
Prated (Potencia térmica nominal) a
2°C[kW] 7 8 14 15 14 15
Efi ciencia estacional (ηs) [%] 248 245 237 218 188 212
Consumo energía anual [kWh] 1,392 1,791 3.223 3.569 4.023 3.756
Calefacción 55°C
Prated (Potencia térmica nominal) a
2°C[kW] 7 8 12 15 12 15
Efi ciencia estacional (ηs) [%] 167 167 160 155 147 169
Consumo energía anual [kWh] 2,121 2,668 3.928 4.963 4.445 4.773
7
DATOS ERP
TARJETA TÉCNICA
Bomba de calor para calefacción unidad 7 9 14 16 14T 16T
Rendimiento a carga parcial clima cálido a baja temperatura (35ºC)
(B) temp.aire ext. (2°C)
Pdh (Potencia térmica declarada) [kW] 6.6 8.3 14.0 14.0 13.7 12.6
COPd (declarado COP) - 3.45 2.71 2.98 2.98 3.21 2.94
Cdh(coefi ciente de degradación) - 0.90 0.90 0.90 0.90 0.90 0.90
(C) temp.aire ext. (7°C)
Pdh (Potencia térmica declarada) [kW] 4.2 5.7 9.3 9.3 9.2 9.7
COPd (declarado COP) - 5.59 5.30 5.17 5.17 5.31 5.29
Cdh(coefi ciente de degradación) - 0.90 0.90 0.9 0.90 0.90 0.9
(D) temp.aire ext. (12°C)
Pdh (Potencia térmica declarada) [kW] 2.1 2.8 4.2 4.2 3.8 4.3
COPd (declarado COP) - 8.15 8.67 8.01 8.01 7.51 7.06
Cdh(coefi ciente de degradación) - 0.90 0.90 0.90 0.90 0.90 0.90
(E) Tol (límite de funcio-
namiento de tempera-
turat)
Tol (temperatura operación límite) [°C] 2 2 2 2 2 2
Pdh (Potencia térmica declarada) [kW] 6.6 8.3 14.0 14.0 13.7 12.6
COPd (declarado COP) - 3.45 2.71 2.98 2.98 3.21 2.94
WTOL (Máxima temperatura de agua
producida)[°C] 60 60 60 60 60 60
(F) Tbivalente tempe-
ratura
Tblv [°C] 7 7 7 7 7 7
Pdh (Potencia térmica declarada) [kW] 4.2 5.7 9.3 9.3 9.2 9.7
COPd (COP declarado) - 5.59 5.30 5.17 5.17 5.31 5.29
Potencia térmica suple-
metaria P_designPsup (Tdesignh: 2°C) [kW] 0 0.6 0.5 0.8 0.6 2.6
Rendimiento a carga parcial clima cálido a media temperatura (35ºC)
(B) condi" on (2°C)
Pdh (Potencia térmica declarada) [kW] 6.8 8.5 12.5 14.3 12.2 13.8
COPd (declarado COP) - 2.18 2.22 2.37 2.27 2.42 2.43
Cdh(coefi ciente de degradación) - 0.90 0.90 0.90 0.90 0.90 0.90
(C) temp.aire ext. (7°C)
Pdh (Potencia térmica declarada) [kW] 4.4 5.8 7.7 9.2 8.0 9.9
COPd (declarado COP) - 3.45 3.62 3.37 3.33 3.50 3.66
Cdh(coefi ciente de degradación) - 0.90 0.90 0.90 0.90 0.90 0.90
(D) temp.aire ext. (12°C)
Pdh (Potencia térmica declarada) [kW] 2.1 2.5 3.6 4.2 3.4 4.6
COPd (declarado COP) - 6.01 5.76 5.35 5.62 5.25 5.96
Cdh(coefi ciente de degradación) - 0.90 0.90 0.90 0.90 0.90 0.90
(E) Tol (límite de funcio-
namiento de tempera-
turat)
Tol (temperatura operación límite) [°C] 2 2 2 2 2 2
Pdh (Potencia térmica declarada) [kW] 6.8 8.5 12.5 14.3 12.2 13.8
COPd (declarado COP) - 2.18 2.22 2.37 2.27 2.42 2.43
WTOL (Máxima temperatura de agua
producida)[°C] 60 60 60 60 60 60
8
DATOS ERP
TARJETA TÉCNICA
Bomba de calor para calefacción unidad 7 9 14 16 14T 16T
(F) Tbivalente tempe-
ratura
Tblv [°C] 7 7 7 7 7 7
Pdh (Potencia térmica declarada) [kW] 4.4 5.8 7.7 9.2 8.0 9.9
COPd (COP declarado) - 3.45 3.62 3.37 3.33 3.50 3.66
Potencia térmica suple-
metaria P_designPsup (Tdesignh: -10°C) [kW] 0 0.5 0 0.4 0.3 1.6
Datos técnicos de ecodiseño
Tipo unidad
Bomba de calor aire-
aguaY/N Yes Yes Yes Yes Yes Yes
Bomba de calor agua-
aguaY/N No No No No No No
Bomba de calor salmue-
ra-aguaY/N No No No No No No
Bomba de calor baja
temperaturaY/N No No No No No No
Equipado con calefactor com-
plementarioY/N No No Yes Yes Yes Yes
alefactor combinado con bom-
ba de calorY/N No No No No No No
Unidad aire-agua Caudal aire (exterior) [m3/h] 3050 3050 6150 6150 6150 6150
Brine/water to water
unit
Caudal agua/salmuera (exte-
rior H/E)[m3/h] / / / / / /
Other
Control de capacidad - Inverter Inverter Inverter Inverter Inverter Inverter
Poff (Potencia absorbida
Modo Off)[kW] 0.016 0.016 0.017 0.017 0.027 0.027
Pto (Potencia absorbida Ter-
mostato apagado)[kW] 0.016 0.016 0.006 0.006 0.006 0.006
Psb (Potencia absorbida Modo
Standby)[kW] 0.016 0.016 0.017 0.017 0.027 0.027
PCK (Potencia absorbida
resistencoia carter)[kW] 0.034 0.034 0.018 0.018 0.001 0.001
Qelec (Consumo diario de
energía eléctrica)[kWh] / / / / / /
Qfuel (Consumo diario de
combustible)[kWh] / / / / / /
Los detalles y las precauciones sobre la instalación, el mantenimiento y el montaje pueden encontrarse en el manual de instalación y operación.
Datos de fi chas de producto según la normativa de etiquetas de energía 201/30/reglamento CE (UE) 811/213
9
DATOS ERP
RVL-I PLUS 7 - CONDICIONES PARA CLIMA MEDIO
Bomba de calor aire/agua: YES
Los parámetros están declarados para la aplicación a temperatura media, excepto para las bombas de calor a baja temperatura. Para las bombas de calor
a baja temperatura los parámetros están declarados para la aplicación a baja temperatura.
Bomba de calor agua/agua:
Elemento
Parámetros técnicos
Potencia térmica nominal(*) Pnominal 7
7
kW
Tj = -7ºC Pdh 5.8 kW Tj = -7ºC COPd 1.97 -
Tj = 2ºC Pdh 3.7 kW Tj = 2ºC COPd 3.06 -
Tj = 7ºC Pdh 2.6 kW Tj = 7ºC COPd 4.46 -
Tj = 12ºC Pdh 1.3 kW Tj = 12ºC COPd 5.65 -
Tj = temperatura bivalente Pdh 5.8 kW Tj = temperatura bivalente COPd 1.97 -
Tj = temperatura límite Pdh 6.6 kW
Tbiv
Poff
Psb
Pto
Pck
-7
0.016
0.016
0.016
0.034
- / 67
kW
Tj = temperatura límite COPd 1.71 -
Para bombas de calor aire/agua
Tj = -15ºC
Para bombas de calor aire/
agua Tj = -15ºC Pdh - kW
-
-
-
-
-
kW
kW
kW
kW
kWh
kWh
dB
QHE
LWA
Qelec
AEC
-
-
kWh
GJ
Qfuel
AFC
4228kWh or
GJ
kW
COPd - -
Para bombas de calor aire/
agua. Temperatura límite TOL -10 ºC
Símbolo Valor Ud. Elemento Símbolo Valor Ud.
Bomba de calor salmuera/agua:
Bomba de calor a baja temperatura:
Con aparato calefactor adicional:
Aparato calefactor mixto con bomba calor:
Los parámetros serán declarados para condiciones climáticas medias, frías y cálidas
Temperatura bivalente
Cdh
0.9 -Coeficiente de degradación
Consumo energético en modos diferentes del modo activo
Modo apagado
Modo stand-by
Modo termostato apagado
Modo resistencia carter
Otros elementos
Para aparatos calefactores mixtos con bomba de calor
(*) Para bombas de calor y los aparatos calefactores mixtos con bomba de calor, la potencia térmica nominal ( PRATED
) es igual a la carga de proyecto para
la calefacción (Pdesign
)y la potenica térmica nominal de un calefctor adicional (Psup
) es igual a la capacidad adicional de la calefacción ( sup (Tj)).
(**) Si Cdh no se determina mediante medicón predeterminada Cdh es = 0,9.
Control capacidad
Nivel de potenica sonora,
interior / exterior
Para bombas de calor aire/
agua: audal de aire nominal
Para bombas de calor agua o
salmuera / agua:flujo nominal
de agua, intercambiador de
calor en ele exeriorConsumo de energía anual
Detalles de contacto Ferroli spa - 37047 San Bonifacio ( Verona ) Italia - Via Ritonada 78/A - tel. +39.045.6139411 - fax +39.045.6100933 - www.ferroli.com
Perfil de carga declaradoEficiencia energética de
calentamiento de agua
Consumo diario energía eléctrica
Consumo anual energía eléctrica
Consumo diario combustible
Consumo anual combustible
Aparato calefactor adicional
Potencia térmica nominal(**)
Tipo energía absorbida
Temperatura límite de
ejercicio para calentar agua
Pot.declarada sobre el intervalo
del ciclo de ensayo para
calefaccion
Eficiencia en el intervalo
del ciclo para calefaccion
Capacidad declarada para calefacción para carga parcial a una
temperatura interior de 20ºC y temperatura exterior Tj
Coeficiente de rendimiento declarado o relación de energía primaria para
carga parcial a temperatura interior 20ºC y temperatura exterior Tj
Eficiencia energética de
calefacción estacional
10
DATOS ERP
RVL-I PLUS 7 - CONDICIONES PARA CLIMA FRÍO
Bomba de calor aire/agua: YES
Los parámetros están declarados para la aplicación a temperatura media, excepto para las bombas de calor a baja temperatura. Para las bombas de calor
a baja temperatura los parámetros están declarados para la aplicación a baja temperatura.
Bomba de calor agua/agua:
Elemento
Parámetros técnicos
Potencia térmica nominal(*) Pnominal 7
7
kW
Tj = -7ºC Pdh 4.4 kW Tj = -7ºC COPd 2.26
106
-
Tj = 2ºC Pdh 2.5 kW Tj = 2ºC COPd 3.43 -
Tj = 7ºC Pdh 1.6 kW Tj = 7ºC COPd 4.39 -
Tj = 12ºC Pdh 1.0 kW Tj = 12ºC COPd 5.39 -
Tj = temperatura bivalente Pdh 5.4 kW Tj = temperatura bivalente COPd 1.77 -
Tj = temperatura límite Pdh 4.2 kW
Tbiv
Poff
Psb
Pto
Pck
-13
0.016
0.016
0.016
0.034
- / 67
kW
Tj = temperatura límite COPd 1.34 -
Para bombas de calor aire/agua
Tj = -15ºC
Para bombas de calor aire/
agua Tj = -15ºC Pdh 5.0 kW
-
-
-
-
-
kW
kW
kW
kW
kWh
kWh
dB
QHE
LWA
Qelec
AEC
-
-
kWh
GJ
Qfuel
AFC
6436kWh or
GJ
kW
COPd 1.66 -
Para bombas de calor aire/
agua. Temperatura límite TOL -20
2.5
ºC
40 ºC
Símbolo Valor Ud. Elemento Símbolo Valor Ud.
Bomba de calor salmuera/agua:
Bomba de calor a baja temperatura:
Con aparato calefactor adicional:
Aparato calefactor mixto con bomba calor:
Los parámetros serán declarados para condiciones climáticas medias, frías y cálidas
Temperatura bivalente
Cdh
0.9 -Coeficiente de degradación
Consumo energético en modos diferentes del modo activo
Modo apagado
Modo stand-by
Modo termostato apagado
Modo resistencia carter
Otros elementos
Para aparatos calefactores mixtos con bomba de calor
(*) Para bombas de calor y los aparatos calefactores mixtos con bomba de calor, la potencia térmica nominal ( PRATED
) es igual a la carga de proyecto para
la calefacción (Pdesign
)y la potenica térmica nominal de un calefctor adicional (Psup
) es igual a la capacidad adicional de la calefacción ( sup (Tj)).
(**) Si Cdh no se determina mediante medicón predeterminada Cdh es = 0,9.
Control capacidad
Nivel de potenica sonora,
interior / exterior
Para bombas de calor aire/
agua: audal de aire nominal
Para bombas de calor agua o
salmuera / agua:flujo nominal
de agua, intercambiador de
calor en ele exeriorConsumo de energía anual
Detalles de contacto Ferroli spa - 37047 San Bonifacio ( Verona ) Italia - Via Ritonada 78/A - tel. +39.045.6139411 - fax +39.045.6100933 - www.ferroli.com
Perfil de carga declaradoEficiencia energética de
calentamiento de agua
Consumo diario energía eléctrica
Consumo anual energía eléctrica
Consumo diario combustible
Consumo anual combustible
Aparato calefactor adicional
Potencia térmica nominal(**)
Tipo energía absorbida
Temperatura límite de
ejercicio para calentar agua
Pot.declarada sobre el intervalo
del ciclo de ensayo para
calefaccion
Eficiencia en el intervalo
del ciclo para calefaccion
Capacidad declarada para calefacción para carga parcial a una
temperatura interior de 20ºC y temperatura exterior Tj
Coeficiente de rendimiento declarado o relación de energía primaria para
carga parcial a temperatura interior 20ºC y temperatura exterior Tj
Eficiencia energética de
calefacción estacional
11
DATOS ERP
RVL-I PLUS 7 - CONDICIONES PARA CLIMA CÁLIDO
Bomba de calor aire/agua: YES
Los parámetros están declarados para la aplicación a temperatura media, excepto para las bombas de calor a baja temperatura. Para las bombas de calor
a baja temperatura los parámetros están declarados para la aplicación a baja temperatura.
Bomba de calor agua/agua:
Elemento
Parámetros técnicos
Potencia térmica nominal(*) Pnominal kW
Tj = -7ºC Pdh - kW Tj = -7ºC COPd
167
--
Tj = 2ºC Pdh 6.8 kW Tj = 2ºC COPd 2.18 -
Tj = 7ºC Pdh 4.4 kW Tj = 7ºC COPd 3.45 -
Tj = 12ºC Pdh 2.1 kW Tj = 12ºC COPd 6.01 -
Tj = temperatura bivalente Pdh 4.4 kW Tj = temperatura bivalente COPd 3.45 -
Tj = temperatura límite Pdh 6.8 kW
Tbiv
Poff
Psb
Pto
Pck
7
0.016
0.016
0.016
0.034
- / 67
kW
Tj = temperatura límite COPd 2.18 -
Para bombas de calor aire/agua
Tj = -15ºC
Para bombas de calor aire/
agua Tj = -15ºC Pdh - kW
-
-
-
-
-
kW
kW
kW
kW
kWh
kWh
dB
QHE
LWA
Qelec
AEC
-
-
kWh
GJ
Qfuel
AFC
2121kWh or
GJ
kW
COPd - -
Para bombas de calor aire/
agua. Temperatura límite TOL 2
0
ºC
60 ºC
Símbolo Valor Ud. Elemento Símbolo Valor Ud.
Bomba de calor salmuera/agua:
Bomba de calor a baja temperatura:
Con aparato calefactor adicional:
Aparato calefactor mixto con bomba calor:
Los parámetros serán declarados para condiciones climáticas medias, frías y cálidas
Temperatura bivalente
Cdh
0.9 -Coeficiente de degradación
Consumo energético en modos diferentes del modo activo
Modo apagado
Modo stand-by
Modo termostato apagado
Modo resistencia carter
Otros elementos
Para aparatos calefactores mixtos con bomba de calor
(*) Para bombas de calor y los aparatos calefactores mixtos con bomba de calor, la potencia térmica nominal ( PRATED
) es igual a la carga de proyecto para
la calefacción (Pdesign
)y la potenica térmica nominal de un calefctor adicional (Psup
) es igual a la capacidad adicional de la calefacción ( sup (Tj)).
(**) Si Cdh no se determina mediante medicón predeterminada Cdh es = 0,9.
Control capacidad
Nivel de potenica sonora,
interior / exterior
Para bombas de calor aire/
agua: audal de aire nominal
Para bombas de calor agua o
salmuera / agua:flujo nominal
de agua, intercambiador de
calor en ele exeriorConsumo de energía anual
Detalles de contacto Ferroli spa - 37047 San Bonifacio ( Verona ) Italia - Via Ritonada 78/A - tel. +39.045.6139411 - fax +39.045.6100933 - www.ferroli.com
Perfil de carga declaradoEficiencia energética de
calentamiento de agua
Consumo diario energía eléctrica
Consumo anual energía eléctrica
Consumo diario combustible
Consumo anual combustible
Aparato calefactor adicional
Potencia térmica nominal(**)
Tipo energía absorbida
Temperatura límite de
ejercicio para calentar agua
Pot.declarada sobre el intervalo
del ciclo de ensayo para
calefaccion
Eficiencia en el intervalo
del ciclo para calefaccion
7
7
Capacidad declarada para calefacción para carga parcial a una
temperatura interior de 20ºC y temperatura exterior Tj
Coeficiente de rendimiento declarado o relación de energía primaria para
carga parcial a temperatura interior 20ºC y temperatura exterior Tj
Eficiencia energética de
calefacción estacional
12
DATOS ERP
RVL-I PLUS 9 - CONDICIONES PARA CLIMA MEDIO
Bomba de calor aire/agua: YES
Los parámetros están declarados para la aplicación a temperatura media, excepto para las bombas de calor a baja temperatura. Para las bombas de calor
a baja temperatura los parámetros están declarados para la aplicación a baja temperatura.
Bomba de calor agua/agua:
Elemento
Parámetros técnicos
Potencia térmica nominal(*) Pnominal 9
9
kW
Tj = -7ºC Pdh 7.7 kW Tj = -7ºC COPd 1.98
127
-
Tj = 2ºC Pdh 4.9 kW Tj = 2ºC COPd 3.02 -
Tj = 7ºC Pdh 3.2 kW Tj = 7ºC COPd 4.67 -
Tj = 12ºC Pdh 1.4 kW Tj = 12ºC COPd 6.16 -
Tj = temperatura bivalente Pdh 7.7 kW Tj = temperatura bivalente COPd 1.98 -
Tj = temperatura límite Pdh 7.0 kW
Tbiv
Poff
Psb
Pto
Pck
-7
0.016
0.016
0.016
0.034
- / 70
kW
Tj = temperatura límite COPd 1.78
1.7
-
Para bombas de calor aire/agua
Tj = -15ºC
Para bombas de calor aire/
agua Tj = -15ºC Pdh - kW
-
-
-
-
-
kW
kW
kW
kW
kWh
kWh
dB
QHE
LWA
Qelec
AEC
-
-
kWh
GJ
Qfuel
AFC
5558kWh or
GJ
kW
COPd - -
Para bombas de calor aire/
agua. Temperatura límite TOL -10 ºC
Símbolo Valor Ud. Elemento Símbolo Valor Ud.
Bomba de calor salmuera/agua:
Bomba de calor a baja temperatura:
Con aparato calefactor adicional:
Aparato calefactor mixto con bomba calor:
Los parámetros serán declarados para condiciones climáticas medias, frías y cálidas
Temperatura bivalente
Cdh
0.9 -Coeficiente de degradación
Consumo energético en modos diferentes del modo activo
Modo apagado
Modo stand-by
Modo termostato apagado
Modo resistencia carter
Otros elementos
Para aparatos calefactores mixtos con bomba de calor
(*) Para bombas de calor y los aparatos calefactores mixtos con bomba de calor, la potencia térmica nominal ( PRATED
) es igual a la carga de proyecto para
la calefacción (Pdesign
)y la potenica térmica nominal de un calefctor adicional (Psup
) es igual a la capacidad adicional de la calefacción ( sup (Tj)).
(**) Si Cdh no se determina mediante medicón predeterminada Cdh es = 0,9.
Control capacidad
Nivel de potenica sonora,
interior / exterior
Para bombas de calor aire/
agua: audal de aire nominal
Para bombas de calor agua o
salmuera / agua:flujo nominal
de agua, intercambiador de
calor en ele exeriorConsumo de energía anual
Detalles de contacto Ferroli spa - 37047 San Bonifacio ( Verona ) Italia - Via Ritonada 78/A - tel. +39.045.6139411 - fax +39.045.6100933 - www.ferroli.com
Perfil de carga declaradoEficiencia energética de
calentamiento de agua
Consumo diario energía eléctrica
Consumo anual energía eléctrica
Consumo diario combustible
Consumo anual combustible
Aparato calefactor adicional
Potencia térmica nominal(**)
Tipo energía absorbida
Temperatura límite de
ejercicio para calentar agua
Pot.declarada sobre el intervalo
del ciclo de ensayo para
calefaccion
Eficiencia en el intervalo
del ciclo para calefaccion
Capacidad declarada en calefacción para carga parcial a una
temperatura inferior de 20ºC y temperatura exterior Tj
Coeficiente de rendimiento declarado o relación deenergía primaria para
carga parcial a temperatura interior de 20ºC y temperatura exterior Tj
Eficiencia energética de
calefacción estacional
13
DATOS ERP
RVL-I PLUS 9 - CONDICIONES PARA CLIMA FRÍO
Bomba de calor aire/agua: YES
Los parámetros están declarados para la aplicación a temperatura media, excepto para las bombas de calor a baja temperatura. Para las bombas de calor
a baja temperatura los parámetros están declarados para la aplicación a baja temperatura.
Bomba de calor agua/agua:
Elemento
Parámetros técnicos
Potencia térmica nominal(*) Pnominal 9
9
kW
Tj = -7ºC Pdh 5.4 kW Tj = -7ºC COPd 2.32
110
-
Tj = 2ºC Pdh 3.2 kW Tj = 2ºC COPd 3.38 -
Tj = 7ºC Pdh 2.1 kW Tj = 7ºC COPd 4.87 -
Tj = 12ºC Pdh 1.1 kW Tj = 12ºC COPd 6.25 -
Tj = temperatura bivalente Pdh 6.4 kW Tj = temperatura bivalente COPd 1.93 -
Tj = temperatura límite Pdh 4.5 kW
Tbiv
Poff
Psb
Pto
Pck
-12
0.016
0.016
0.016
0.034
- / 70
kW
Tj = temperatura límite COPd 1.38 -
Para bombas de calor aire/agua
Tj = -15ºC
Para bombas de calor aire/
agua Tj = -15ºC Pdh 6.1 kW
-
-
-
-
-
kW
kW
kW
kW
kWh
kWh
dB
QHE
LWA
Qelec
AEC
-
-
kWh
GJ
Qfuel
AFC
7622kWh or
GJ
kW
COPd 1.79 -
Para bombas de calor aire/
agua. Temperatura límite TOL -20
4.2
ºC
40 ºC
Símbolo Valor Ud. Elemento Símbolo Valor Ud.
Bomba de calor salmuera/agua:
Bomba de calor a baja temperatura:
Con aparato calefactor adicional:
Aparato calefactor mixto con bomba calor:
Los parámetros serán declarados para condiciones climáticas medias, frías y cálidas
Temperatura bivalente
Cdh
0.9 -Coeficiente de degradación
Consumo energético en modos diferentes del modo activo
Modo apagado
Modo stand-by
Modo termostato apagado
Modo resistencia carter
Otros elementos
Para aparatos calefactores mixtos con bomba de calor
(*) Para bombas de calor y los aparatos calefactores mixtos con bomba de calor, la potencia térmica nominal ( PRATED
) es igual a la carga de proyecto para
la calefacción (Pdesign
)y la potenica térmica nominal de un calefctor adicional (Psup
) es igual a la capacidad adicional de la calefacción ( sup (Tj)).
(**) Si Cdh no se determina mediante medicón predeterminada Cdh es = 0,9.
Control capacidad
Nivel de potenica sonora,
interior / exterior
Para bombas de calor aire/
agua: audal de aire nominal
Para bombas de calor agua o
salmuera / agua:flujo nominal
de agua, intercambiador de
calor en ele exeriorConsumo de energía anual
Detalles de contacto Ferroli spa - 37047 San Bonifacio ( Verona ) Italia - Via Ritonada 78/A - tel. +39.045.6139411 - fax +39.045.6100933 - www.ferroli.com
Perfil de carga declaradoEficiencia energética de
calentamiento de agua
Consumo diario energía eléctrica
Consumo anual energía eléctrica
Consumo diario combustible
Consumo anual combustible
Aparato calefactor adicional
Potencia térmica nominal(**)
Tipo energía absorbida
Temperatura límite de
ejercicio para calentar agua
Pot.declarada sobre el intervalo
del ciclo de ensayo para
calefaccion
Eficiencia en el intervalo
del ciclo para calefaccion
Capacidad declarada en calefacción para carga parcial a una
temperatura inferior de 20ºC y temperatura exterior Tj
Coeficiente de rendimiento declarado o relación deenergía primaria para
carga parcial a temperatura interior de 20ºC y temperatura exterior Tj
Eficiencia energética de
calefacción estacional
14
DATOS ERP
RVL-I PLUS 9 - CONDICIONES PARA CLIMA CÁLIDO
Bomba de calor aire/agua: YES
Los parámetros están declarados para la aplicación a temperatura media, excepto para las bombas de calor a baja temperatura. Para las bombas de calor
a baja temperatura los parámetros están declarados para la aplicación a baja temperatura.
Bomba de calor agua/agua:
Elemento
Parámetros técnicos
Potencia térmica nominal(*) Pnominal kW
Tj = -7ºC Pdh - kW Tj = -7ºC COPd
167
--
Tj = 2ºC Pdh 8.5 kW Tj = 2ºC COPd 2.22 -
Tj = 7ºC Pdh 5.8 kW Tj = 7ºC COPd 3.62 -
Tj = 12ºC Pdh 2.5 kW Tj = 12ºC COPd 5.76 -
Tj = temperatura bivalente Pdh 5.8 kW Tj = temperatura bivalente COPd 3.62 -
Tj = temperatura límite Pdh 8.5 kW
Tbiv
Poff
Psb
Pto
Pck
7
0.016
0.016
0.016
0.034
- / 70
kW
Tj = temperatura límite COPd 2.22 -
Para bombas de calor aire/agua
Tj = -15ºC
Para bombas de calor aire/
agua Tj = -15ºC Pdh - kW
-
-
-
-
-
kW
kW
kW
kW
kWh
kWh
dB
QHE
LWA
Qelec
AEC
-
-
kWh
GJ
Qfuel
AFC
2668kWh or
GJ
kW
COPd - -
Para bombas de calor aire/
agua. Temperatura límite TOL 2
0.5
ºC
60 ºC
Símbolo Valor Ud. Elemento Símbolo Valor Ud.
Bomba de calor salmuera/agua:
Bomba de calor a baja temperatura:
Con aparato calefactor adicional:
Aparato calefactor mixto con bomba calor:
Los parámetros serán declarados para condiciones climáticas medias, frías y cálidas
Temperatura bivalente
Cdh
0.9 -Coeficiente de degradación
Consumo energético en modos diferentes del modo activo
Modo apagado
Modo stand-by
Modo termostato apagado
Modo resistencia carter
Otros elementos
Para aparatos calefactores mixtos con bomba de calor
(*) Para bombas de calor y los aparatos calefactores mixtos con bomba de calor, la potencia térmica nominal ( PRATED
) es igual a la carga de proyecto para
la calefacción (Pdesign
)y la potenica térmica nominal de un calefctor adicional (Psup
) es igual a la capacidad adicional de la calefacción ( sup (Tj)).
(**) Si Cdh no se determina mediante medicón predeterminada Cdh es = 0,9.
Control capacidad
Nivel de potenica sonora,
interior / exterior
Para bombas de calor aire/
agua: audal de aire nominal
Para bombas de calor agua o
salmuera / agua:flujo nominal
de agua, intercambiador de
calor en ele exeriorConsumo de energía anual
Detalles de contacto Ferroli spa - 37047 San Bonifacio ( Verona ) Italia - Via Ritonada 78/A - tel. +39.045.6139411 - fax +39.045.6100933 - www.ferroli.com
Perfil de carga declaradoEficiencia energética de
calentamiento de agua
Consumo diario energía eléctrica
Consumo anual energía eléctrica
Consumo diario combustible
Consumo anual combustible
Aparato calefactor adicional
Potencia térmica nominal(**)
Tipo energía absorbida
Temperatura límite de
ejercicio para calentar agua
Pot.declarada sobre el intervalo
del ciclo de ensayo para
calefaccion
Eficiencia en el intervalo
del ciclo para calefaccion
8
9
Capacidad declarada en calefacción para carga parcial a una
temperatura inferior de 20ºC y temperatura exterior Tj
Coeficiente de rendimiento declarado o relación deenergía primaria para
carga parcial a temperatura interior de 20ºC y temperatura exterior Tj
Eficiencia energética de
calefacción estacional
15
DATOS ERP
RVL-I PLUS 14 - CONDICIONES PARA CLIMA MEDIO
Bomba de calor aire/agua: YES
Los parámetros están declarados para la aplicación a temperatura media, excepto para las bombas de calor a baja temperatura. Para las bombas de calor
a baja temperatura los parámetros están declarados para la aplicación a baja temperatura.
Bomba de calor agua/agua:
Elemento
Parámetros técnicos
Potencia térmica nominal(*) Pnominal 13
14
kW
Tj = -7ºC Pdh 12.0 kW Tj = -7ºC COPd 2.05
129
-
Tj = 2ºC Pdh 7.4 kW Tj = 2ºC COPd 3.12 -
Tj = 7ºC Pdh 4.7 kW Tj = 7ºC COPd 4.68 -
Tj = 12ºC Pdh 2.1 kW Tj = 12ºC COPd 4.82 -
Tj = temperatura bivalente Pdh 12.0 kW Tj = temperatura bivalente COPd 2.06 -
Tj = temperatura límite Pdh 11.0 kW
Tbiv
Poff
Psb
Pto
Pck
-7
0.017
0.017
0.006
0.018
- / 73
kW
Tj = temperatura límite COPd 1.75
2.6
-
Para bombas de calor aire/agua
Tj = -15ºC
Para bombas de calor aire/
agua Tj = -15ºC Pdh - kW
-
-
-
-
-
kW
kW
kW
kW
kWh
kWh
dB
QHE
LWA
Qelec
AEC
-
-
kWh
GJ
Qfuel
AFC
8550
6150
kWh or
GJ
kW
COPd - -
Para bombas de calor aire/
agua. Temperatura límite TOL -10 ºC
Símbolo Valor Ud. Elemento Símbolo Valor Ud.
Bomba de calor salmuera/agua:
Bomba de calor a baja temperatura:
Con aparato calefactor adicional:
Aparato calefactor mixto con bomba calor:
Los parámetros serán declarados para condiciones climáticas medias, frías y cálidas
Temperatura bivalente
Cdh
0.9 -Coeficiente de degradación
Consumo energético en modos diferentes del modo activo
Modo apagado
Modo stand-by
Modo termostato apagado
Modo resistencia carter
Otros elementos
Para aparatos calefactores mixtos con bomba de calor
(*) Para bombas de calor y los aparatos calefactores mixtos con bomba de calor, la potencia térmica nominal ( PRATED
) es igual a la carga de proyecto para
la calefacción (Pdesign
)y la potenica térmica nominal de un calefctor adicional (Psup
) es igual a la capacidad adicional de la calefacción ( sup (Tj)).
(**) Si Cdh no se determina mediante medicón predeterminada Cdh es = 0,9.
Control capacidad
Nivel de potenica sonora,
interior / exterior
Para bombas de calor aire/
agua: audal de aire nominal
Para bombas de calor agua o
salmuera / agua:flujo nominal
de agua, intercambiador de
calor en ele exeriorConsumo de energía anual
Detalles de contacto Ferroli spa - 37047 San Bonifacio ( Verona ) Italia - Via Ritonada 78/A - tel. +39.045.6139411 - fax +39.045.6100933 - www.ferroli.com
Perfil de carga declaradoEficiencia energética de
calentamiento de agua
Consumo diario energía eléctrica
Consumo anual energía eléctrica
Consumo diario combustible
Consumo anual combustible
Aparato calefactor adicional
Potencia térmica nominal(**)
Tipo energía absorbida
Temperatura límite de
ejercicio para calentar agua
Pot.declarada sobre el intervalo
del ciclo de ensayo para
calefaccion
Eficiencia en el intervalo
del ciclo para calefaccion
Capacidad declarada para calefacción para carga parcial a una
temperatura interior de 20ºC y temperatura exterior Tj
Coeficiente de rendimiento declarado o relación de energía primaria para
carga parcial a temperatura interior 20ºC y temperatura exterior Tj
Eficiencia energética de
calefacción estacional
16
DATOS ERP
RVL-I PLUS 14 - CONDICIONES PARA CLIMA FRÍO
Bomba de calor aire/agua: YES
Los parámetros están declarados para la aplicación a temperatura media, excepto para las bombas de calor a baja temperatura. Para las bombas de calor
a baja temperatura los parámetros están declarados para la aplicación a baja temperatura.
Bomba de calor agua/agua:
Elemento
Parámetros técnicos
Potencia térmica nominal(*) Pnominal 12
14
kW
Tj = -7ºC Pdh 7.8 kW Tj = -7ºC COPd 2.14
94
-
Tj = 2ºC Pdh 4.4 kW Tj = 2ºC COPd 2.77 -
Tj = 7ºC Pdh 2.9 kW Tj = 7ºC COPd 4.16 -
Tj = 12ºC Pdh 1.3 kW Tj = 12ºC COPd 3.33 -
Tj = temperatura bivalente Pdh 8.6 kW Tj = temperatura bivalente COPd 1.59 -
Tj = temperatura límite Pdh 7.1 kW
Tbiv
Poff
Psb
Pto
Pck
-11
0.017
0.017
0.006
0.018
- / 73
kW
Tj = temperatura límite COPd 1.29 -
Para bombas de calor aire/agua
Tj = -15ºC
Para bombas de calor aire/
agua Tj = -15ºC Pdh 10.1 kW
-
-
-
-
-
kW
kW
kW
kW
kWh
kWh
dB
QHE
LWA
Qelec
AEC
-
-
kWh
GJ
Qfuel
AFC
12303
6150
kWh or
GJ
kW
COPd 1.82 -
Para bombas de calor aire/
agua. Temperatura límite TOL -20
4.4
ºC
40 ºC
Símbolo Valor Ud. Elemento Símbolo Valor Ud.
Bomba de calor salmuera/agua:
Bomba de calor a baja temperatura:
Con aparato calefactor adicional:
Aparato calefactor mixto con bomba calor:
Los parámetros serán declarados para condiciones climáticas medias, frías y cálidas
Temperatura bivalente
Cdh
0.9 -Coeficiente de degradación
Consumo energético en modos diferentes del modo activo
Modo apagado
Modo stand-by
Modo termostato apagado
Modo resistencia carter
Otros elementos
Para aparatos calefactores mixtos con bomba de calor
(*) Para bombas de calor y los aparatos calefactores mixtos con bomba de calor, la potencia térmica nominal ( PRATED
) es igual a la carga de proyecto para
la calefacción (Pdesign
)y la potenica térmica nominal de un calefctor adicional (Psup
) es igual a la capacidad adicional de la calefacción ( sup (Tj)).
(**) Si Cdh no se determina mediante medicón predeterminada Cdh es = 0,9.
Control capacidad
Nivel de potenica sonora,
interior / exterior
Para bombas de calor aire/
agua: audal de aire nominal
Para bombas de calor agua o
salmuera / agua:flujo nominal
de agua, intercambiador de
calor en ele exeriorConsumo de energía anual
Detalles de contacto Ferroli spa - 37047 San Bonifacio ( Verona ) Italia - Via Ritonada 78/A - tel. +39.045.6139411 - fax +39.045.6100933 - www.ferroli.com
Perfil de carga declaradoEficiencia energética de
calentamiento de agua
Consumo diario energía eléctrica
Consumo anual energía eléctrica
Consumo diario combustible
Consumo anual combustible
Aparato calefactor adicional
Potencia térmica nominal(**)
Tipo energía absorbida
Temperatura límite de
ejercicio para calentar agua
Pot.declarada sobre el intervalo
del ciclo de ensayo para
calefaccion
Eficiencia en el intervalo
del ciclo para calefaccion
Capacidad declarada para calefacción para carga parcial a una
temperatura interior de 20ºC y temperatura exterior Tj
Coeficiente de rendimiento declarado o relación de energía primaria para
carga parcial a temperatura interior 20ºC y temperatura exterior Tj
Eficiencia energética de
calefacción estacional
17
DATOS ERP
RVL-I PLUS 14 - CONDICIONES PARA CLIMA CÁLIDO
Bomba de calor aire/agua: YES
Los parámetros están declarados para la aplicación a temperatura media, excepto para las bombas de calor a baja temperatura. Para las bombas de calor
a baja temperatura los parámetros están declarados para la aplicación a baja temperatura.
Bomba de calor agua/agua:
Elemento
Parámetros técnicos
Potencia térmica nominal(*) Pnominal kW
Tj = -7ºC Pdh - kW Tj = -7ºC COPd
160
--
Tj = 2ºC Pdh 12.5 kW Tj = 2ºC COPd 2.37 -
Tj = 7ºC Pdh 7.7 kW Tj = 7ºC COPd 3.37 -
Tj = 12ºC Pdh 3.6 kW Tj = 12ºC COPd 5.35 -
Tj = temperatura bivalente Pdh 7.7 kW Tj = temperatura bivalente COPd 3.37 -
Tj = temperatura límite Pdh 12.5 kW
Tbiv
Poff
Psb
Pto
Pck
7
0.017
0.017
0.006
0.018
- / 73
kW
Tj = temperatura límite COPd 2.37 -
Para bombas de calor aire/agua
Tj = -15ºC
Para bombas de calor aire/
agua Tj = -15ºC Pdh - kW
-
-
-
-
-
kW
kW
kW
kW
kWh
kWh
dB
QHE
LWA
Qelec
AEC
-
-
kWh
GJ
Qfuel
AFC
3928
6150
kWh or
GJ
kW
COPd - -
Para bombas de calor aire/
agua. Temperatura límite TOL 2
0
ºC
60 ºC
Símbolo Valor Ud. Elemento Símbolo Valor Ud.
Bomba de calor salmuera/agua:
Bomba de calor a baja temperatura:
Con aparato calefactor adicional:
Aparato calefactor mixto con bomba calor:
Los parámetros serán declarados para condiciones climáticas medias, frías y cálidas
Temperatura bivalente
Cdh
0.9 -Coeficiente de degradación
Consumo energético en modos diferentes del modo activo
Modo apagado
Modo stand-by
Modo termostato apagado
Modo resistencia carter
Otros elementos
Para aparatos calefactores mixtos con bomba de calor
(*) Para bombas de calor y los aparatos calefactores mixtos con bomba de calor, la potencia térmica nominal ( PRATED
) es igual a la carga de proyecto para
la calefacción (Pdesign
)y la potenica térmica nominal de un calefctor adicional (Psup
) es igual a la capacidad adicional de la calefacción ( sup (Tj)).
(**) Si Cdh no se determina mediante medicón predeterminada Cdh es = 0,9.
Control capacidad
Nivel de potenica sonora,
interior / exterior
Para bombas de calor aire/
agua: audal de aire nominal
Para bombas de calor agua o
salmuera / agua:flujo nominal
de agua, intercambiador de
calor en ele exeriorConsumo de energía anual
Detalles de contacto Ferroli spa - 37047 San Bonifacio ( Verona ) Italia - Via Ritonada 78/A - tel. +39.045.6139411 - fax +39.045.6100933 - www.ferroli.com
Perfil de carga declaradoEficiencia energética de
calentamiento de agua
Consumo diario energía eléctrica
Consumo anual energía eléctrica
Consumo diario combustible
Consumo anual combustible
Aparato calefactor adicional
Potencia térmica nominal(**)
Tipo energía absorbida
Temperatura límite de
ejercicio para calentar agua
Pot.declarada sobre el intervalo
del ciclo de ensayo para
calefaccion
Eficiencia en el intervalo
del ciclo para calefaccion
12
14
Capacidad declarada para calefacción para carga parcial a una
temperatura interior de 20ºC y temperatura exterior Tj
Coeficiente de rendimiento declarado o relación de energía primaria para
carga parcial a temperatura interior 20ºC y temperatura exterior Tj
Eficiencia energética de
calefacción estacional
18
DATOS ERP
RVL-I PLUS 16 - CONDICIONES PARA CLIMA MEDIO
Bomba de calor aire/agua: YES
Los parámetros están declarados para la aplicación a temperatura media, excepto para las bombas de calor a baja temperatura. Para las bombas de calor
a baja temperatura los parámetros están declarados para la aplicación a baja temperatura.
Bomba de calor agua/agua:
Elemento
Parámetros técnicos
Potencia térmica nominal(*) Pnominal 14
16
kW
Tj = -7ºC Pdh 12.3 kW Tj = -7ºC COPd 2.02
125
-
Tj = 2ºC Pdh 7.9 kW Tj = 2ºC COPd 3.05 -
Tj = 7ºC Pdh 5.1 kW Tj = 7ºC COPd 4.57 -
Tj = 12ºC Pdh 2.1 kW Tj = 12ºC COPd 4.77 -
Tj = temperatura bivalente Pdh 12.3 kW Tj = temperatura bivalente COPd 2.02 -
Tj = temperatura límite Pdh 10.2 kW
Tbiv
Poff
Psb
Pto
Pck
-7
0.017
0.017
0.006
0.018
- / 73
kW
Tj = temperatura límite COPd 1.66
3.7
-
Para bombas de calor aire/agua
Tj = -15ºC
Para bombas de calor aire/
agua Tj = -15ºC Pdh - kW
-
-
-
-
-
kW
kW
kW
kW
kWh
kWh
dB
QHE
LWA
Qelec
AEC
-
-
kWh
GJ
Qfuel
AFC
8973
6150
kWh or
GJ
kW
COPd - -
Para bombas de calor aire/
agua. Temperatura límite TOL -10 ºC
Símbolo Valor Ud. Elemento Símbolo Valor Ud.
Bomba de calor salmuera/agua:
Bomba de calor a baja temperatura:
Con aparato calefactor adicional:
Aparato calefactor mixto con bomba calor:
Los parámetros serán declarados para condiciones climáticas medias, frías y cálidas
Temperatura bivalente
Cdh
0.9 -Coeficiente de degradación
Consumo energético en modos diferentes del modo activo
Modo apagado
Modo stand-by
Modo termostato apagado
Modo resistencia carter
Otros elementos
Para aparatos calefactores mixtos con bomba de calor
(*) Para bombas de calor y los aparatos calefactores mixtos con bomba de calor, la potencia térmica nominal ( PRATED
) es igual a la carga de proyecto para
la calefacción (Pdesign
)y la potenica térmica nominal de un calefctor adicional (Psup
) es igual a la capacidad adicional de la calefacción ( sup (Tj)).
(**) Si Cdh no se determina mediante medicón predeterminada Cdh es = 0,9.
Control capacidad
Nivel de potenica sonora,
interior / exterior
Para bombas de calor aire/
agua: audal de aire nominal
Para bombas de calor agua o
salmuera / agua:flujo nominal
de agua, intercambiador de
calor en ele exeriorConsumo de energía anual
Detalles de contacto Ferroli spa - 37047 San Bonifacio ( Verona ) Italia - Via Ritonada 78/A - tel. +39.045.6139411 - fax +39.045.6100933 - www.ferroli.com
Perfil de carga declaradoEficiencia energética de
calentamiento de agua
Consumo diario energía eléctrica
Consumo anual energía eléctrica
Consumo diario combustible
Consumo anual combustible
Aparato calefactor adicional
Potencia térmica nominal(**)
Tipo energía absorbida
Temperatura límite de
ejercicio para calentar agua
Pot.declarada sobre el intervalo
del ciclo de ensayo para
calefaccion
Eficiencia en el intervalo
del ciclo para calefaccion
Capacidad declarada para calefacción para carga parcial a una
temperatura interior de 20ºC y temperatura exterior Tj
Coeficiente de rendimiento declarado o relación de energía primaria para
carga parcial a temperatura interior 20ºC y temperatura exterior Tj
Eficiencia energética de
calefacción estacional
19
DATOS ERP
RVL-I PLUS 16 - CONDICIONES PARA CLIMA FRÍO
Bomba de calor aire/agua: YES
Los parámetros están declarados para la aplicación a temperatura media, excepto para las bombas de calor a baja temperatura. Para las bombas de calor
a baja temperatura los parámetros están declarados para la aplicación a baja temperatura.
Bomba de calor agua/agua:
Elemento
Parámetros técnicos
Potencia térmica nominal(*) Pnominal 12
16
kW
Tj = -7ºC Pdh 7.8 kW Tj = -7ºC COPd 2.14
94
-
Tj = 2ºC Pdh 4.4 kW Tj = 2ºC COPd 2.77 -
Tj = 7ºC Pdh 2.9 kW Tj = 7ºC COPd 4.16 -
Tj = 12ºC Pdh 1.3 kW Tj = 12ºC COPd 3.33 -
Tj = temperatura bivalente Pdh 8.6 kW Tj = temperatura bivalente COPd 1.59 -
Tj = temperatura límite Pdh 7.1 kW
Tbiv
Poff
Psb
Pto
Pck
-11
0.017
0.017
0.006
0.018
- / 73
kW
Tj = temperatura límite COPd 1.29 -
Para bombas de calor aire/agua
Tj = -15ºC
Para bombas de calor aire/
agua Tj = -15ºC Pdh 10.1 kW
-
-
-
-
-
kW
kW
kW
kW
kWh
kWh
dB
QHE
LWA
Qelec
AEC
-
-
kWh
GJ
Qfuel
AFC
12303
6150
kWh or
GJ
kW
COPd 1.82 -
Para bombas de calor aire/
agua. Temperatura límite TOL -20
4.4
ºC
40 ºC
Símbolo Valor Ud. Elemento Símbolo Valor Ud.
Bomba de calor salmuera/agua:
Bomba de calor a baja temperatura:
Con aparato calefactor adicional:
Aparato calefactor mixto con bomba calor:
Los parámetros serán declarados para condiciones climáticas medias, frías y cálidas
Temperatura bivalente
Cdh
0.9 -Coeficiente de degradación
Consumo energético en modos diferentes del modo activo
Modo apagado
Modo stand-by
Modo termostato apagado
Modo resistencia carter
Otros elementos
Para aparatos calefactores mixtos con bomba de calor
(*) Para bombas de calor y los aparatos calefactores mixtos con bomba de calor, la potencia térmica nominal ( PRATED
) es igual a la carga de proyecto para
la calefacción (Pdesign
)y la potenica térmica nominal de un calefctor adicional (Psup
) es igual a la capacidad adicional de la calefacción ( sup (Tj)).
(**) Si Cdh no se determina mediante medicón predeterminada Cdh es = 0,9.
Control capacidad
Nivel de potenica sonora,
interior / exterior
Para bombas de calor aire/
agua: audal de aire nominal
Para bombas de calor agua o
salmuera / agua:flujo nominal
de agua, intercambiador de
calor en ele exeriorConsumo de energía anual
Detalles de contacto Ferroli spa - 37047 San Bonifacio ( Verona ) Italia - Via Ritonada 78/A - tel. +39.045.6139411 - fax +39.045.6100933 - www.ferroli.com
Perfil de carga declaradoEficiencia energética de
calentamiento de agua
Consumo diario energía eléctrica
Consumo anual energía eléctrica
Consumo diario combustible
Consumo anual combustible
Aparato calefactor adicional
Potencia térmica nominal(**)
Tipo energía absorbida
Temperatura límite de
ejercicio para calentar agua
Pot.declarada sobre el intervalo
del ciclo de ensayo para
calefaccion
Eficiencia en el intervalo
del ciclo para calefaccion
Capacidad declarada para calefacción para carga parcial a una
temperatura interior de 20ºC y temperatura exterior Tj
Coeficiente de rendimiento declarado o relación de energía primaria para
carga parcial a temperatura interior 20ºC y temperatura exterior Tj
Eficiencia energética de
calefacción estacional
20
DATOS ERP
RVL-I PLUS 16 - CONDICIONES PARA CLIMA CÁLIDO
Bomba de calor aire/agua: YES
Los parámetros están declarados para la aplicación a temperatura media, excepto para las bombas de calor a baja temperatura. Para las bombas de calor
a baja temperatura los parámetros están declarados para la aplicación a baja temperatura.
Bomba de calor agua/agua:
Elemento
Parámetros técnicos
Potencia térmica nominal(*) Pnominal kW
Tj = -7ºC Pdh - kW Tj = -7ºC COPd
155
--
Tj = 2ºC Pdh 14.3 kW Tj = 2ºC COPd 2.27 -
Tj = 7ºC Pdh 9.2 kW Tj = 7ºC COPd 3.33 -
Tj = 12ºC Pdh 4.2 kW Tj = 12ºC COPd 5.62 -
Tj = temperatura bivalente Pdh 9.2 kW Tj = temperatura bivalente COPd 3.33 -
Tj = temperatura límite Pdh 14.3 kW
Tbiv
Poff
Psb
Pto
Pck
7
0.017
0.017
0.006
0.018
- / 73
kW
Tj = temperatura límite COPd 2.27 -
Para bombas de calor aire/agua
Tj = -15ºC
Para bombas de calor aire/
agua Tj = -15ºC Pdh - kW
-
-
-
-
-
kW
kW
kW
kW
kWh
kWh
dB
QHE
LWA
Qelec
AEC
-
-
kWh
GJ
Qfuel
AFC
4963
6150
kWh or
GJ
kW
COPd - -
Para bombas de calor aire/
agua. Temperatura límite TOL 2
0.4
ºC
60 ºC
Símbolo Valor Ud. Elemento Símbolo Valor Ud.
Bomba de calor salmuera/agua:
Bomba de calor a baja temperatura:
Con aparato calefactor adicional:
Aparato calefactor mixto con bomba calor:
Los parámetros serán declarados para condiciones climáticas medias, frías y cálidas
Temperatura bivalente
Cdh
0.9 -Coeficiente de degradación
Consumo energético en modos diferentes del modo activo
Modo apagado
Modo stand-by
Modo termostato apagado
Modo resistencia carter
Otros elementos
Para aparatos calefactores mixtos con bomba de calor
(*) Para bombas de calor y los aparatos calefactores mixtos con bomba de calor, la potencia térmica nominal ( PRATED
) es igual a la carga de proyecto para
la calefacción (Pdesign
)y la potenica térmica nominal de un calefctor adicional (Psup
) es igual a la capacidad adicional de la calefacción ( sup (Tj)).
(**) Si Cdh no se determina mediante medicón predeterminada Cdh es = 0,9.
Control capacidad
Nivel de potenica sonora,
interior / exterior
Para bombas de calor aire/
agua: audal de aire nominal
Para bombas de calor agua o
salmuera / agua:flujo nominal
de agua, intercambiador de
calor en ele exeriorConsumo de energía anual
Detalles de contacto Ferroli spa - 37047 San Bonifacio ( Verona ) Italia - Via Ritonada 78/A - tel. +39.045.6139411 - fax +39.045.6100933 - www.ferroli.com
Perfil de carga declaradoEficiencia energética de
calentamiento de agua
Consumo diario energía eléctrica
Consumo anual energía eléctrica
Consumo diario combustible
Consumo anual combustible
Aparato calefactor adicional
Potencia térmica nominal(**)
Tipo energía absorbida
Temperatura límite de
ejercicio para calentar agua
Pot.declarada sobre el intervalo
del ciclo de ensayo para
calefaccion
Eficiencia en el intervalo
del ciclo para calefaccion
15
16
Capacidad declarada para calefacción para carga parcial a una
temperatura interior de 20ºC y temperatura exterior Tj
Coeficiente de rendimiento declarado o relación de energía primaria para
carga parcial a temperatura interior 20ºC y temperatura exterior Tj
Eficiencia energética de
calefacción estacional
21
DATOS ERP
RVL-I PLUS 14T - CONDICIONES PARA CLIMA MEDIO
Bomba de calor aire/agua: YES
Los parámetros están declarados para la aplicación a temperatura media, excepto para las bombas de calor a baja temperatura. Para las bombas de calor
a baja temperatura los parámetros están declarados para la aplicación a baja temperatura.
Bomba de calor agua/agua:
Elemento
Parámetros técnicos
Potencia térmica nominal(*) Pnominal 13
14T
kW
Tj = -7ºC Pdh 11.6 kW Tj = -7ºC COPd 2.02
128
-
Tj = 2ºC Pdh 7.5 kW Tj = 2ºC COPd 3.10 -
Tj = 7ºC Pdh 4.7 kW Tj = 7ºC COPd 4.68 -
Tj = 12ºC Pdh 2.8 kW Tj = 12ºC COPd 5.20 -
Tj = temperatura bivalente Pdh 11.6 kW Tj = temperatura bivalente COPd 2.02 -
Tj = temperatura límite Pdh 11.7 kW
Tbiv
Poff
Psb
Pto
Pck
-7
0.027
0.027
0.006
0.001
- / 73
kW
Tj = temperatura límite COPd 1.77
1.5
-
Para bombas de calor aire/agua
Tj = -15ºC
Para bombas de calor aire/
agua Tj = -15ºC Pdh - kW
-
-
-
-
-
kW
kW
kW
kW
kWh
kWh
dB
QHE
LWA
Qelec
AEC
-
-
kWh
GJ
Qfuel
AFC
8291
6150
kWh or
GJ
kW
COPd - -
Para bombas de calor aire/
agua. Temperatura límite TOL -10 ºC
Símbolo Valor Ud. Elemento Símbolo Valor Ud.
Bomba de calor salmuera/agua:
Bomba de calor a baja temperatura:
Con aparato calefactor adicional:
Aparato calefactor mixto con bomba calor:
Los parámetros serán declarados para condiciones climáticas medias, frías y cálidas
Temperatura bivalente
Cdh
0.9 -Coeficiente de degradación
Consumo energético en modos diferentes del modo activo
Modo apagado
Modo stand-by
Modo termostato apagado
Modo resistencia carter
Otros elementos
Para aparatos calefactores mixtos con bomba de calor
(*) Para bombas de calor y los aparatos calefactores mixtos con bomba de calor, la potencia térmica nominal ( PRATED
) es igual a la carga de proyecto para
la calefacción (Pdesign
)y la potenica térmica nominal de un calefctor adicional (Psup
) es igual a la capacidad adicional de la calefacción ( sup (Tj)).
(**) Si Cdh no se determina mediante medicón predeterminada Cdh es = 0,9.
Control capacidad
Nivel de potenica sonora,
interior / exterior
Para bombas de calor aire/
agua: audal de aire nominal
Para bombas de calor agua o
salmuera / agua:flujo nominal
de agua, intercambiador de
calor en ele exeriorConsumo de energía anual
Detalles de contacto Ferroli spa - 37047 San Bonifacio ( Verona ) Italia - Via Ritonada 78/A - tel. +39.045.6139411 - fax +39.045.6100933 - www.ferroli.com
Perfil de carga declaradoEficiencia energética de
calentamiento de agua
Consumo diario energía eléctrica
Consumo anual energía eléctrica
Consumo diario combustible
Consumo anual combustible
Aparato calefactor adicional
Potencia térmica nominal(**)
Tipo energía absorbida
Temperatura límite de
ejercicio para calentar agua
Pot.declarada sobre el intervalo
del ciclo de ensayo para
calefaccion
Eficiencia en el intervalo
del ciclo para calefaccion
Capacidad declarada para calefacción para carga parcial a una
temperatura interior de 20ºC y temperatura exterior Tj
Coeficiente de rendimiento declarado o relación de energía primaria para
carga parcial a temperatura interior 20ºC y temperatura exterior Tj
Eficiencia energética de
calefacción estacional
22
DATOS ERP
RVL-I PLUS 14T - CONDICIONES PARA CLIMA FRÍO
Bomba de calor aire/agua: YES
Los parámetros están declarados para la aplicación a temperatura media, excepto para las bombas de calor a baja temperatura. Para las bombas de calor
a baja temperatura los parámetros están declarados para la aplicación a baja temperatura.
Bomba de calor agua/agua:
Elemento
Parámetros técnicos
Potencia térmica nominal(*) Pnominal 12
14T
kW
Tj = -7ºC Pdh 7.8 kW Tj = -7ºC COPd 2.32
108
-
Tj = 2ºC Pdh 4.5 kW Tj = 2ºC COPd 3.35 -
Tj = 7ºC Pdh 2.9 kW Tj = 7ºC COPd 4.44 -
Tj = 12ºC Pdh 2.4 kW Tj = 12ºC COPd 4.73 -
Tj = temperatura bivalente Pdh 9.8 kW Tj = temperatura bivalente COPd 1.89 -
Tj = temperatura límite Pdh 7.3 kW
Tbiv
Poff
Psb
Pto
Pck
-14
0.027
0.027
0.006
0.001
- / 73
kW
Tj = temperatura límite COPd 1.40 -
Para bombas de calor aire/agua
Tj = -15ºC
Para bombas de calor aire/
agua Tj = -15ºC Pdh 9.3 kW
-
-
-
-
-
kW
kW
kW
kW
kWh
kWh
dB
QHE
LWA
Qelec
AEC
-
-
kWh
GJ
Qfuel
AFC
10956
6150
kWh or
GJ
kW
COPd 1.80 -
Para bombas de calor aire/
agua. Temperatura límite TOL -20
4.4
ºC
40 ºC
Símbolo Valor Ud. Elemento Símbolo Valor Ud.
Bomba de calor salmuera/agua:
Bomba de calor a baja temperatura:
Con aparato calefactor adicional:
Aparato calefactor mixto con bomba calor:
Los parámetros serán declarados para condiciones climáticas medias, frías y cálidas
Temperatura bivalente
Cdh
0.9 -Coeficiente de degradación
Consumo energético en modos diferentes del modo activo
Modo apagado
Modo stand-by
Modo termostato apagado
Modo resistencia carter
Otros elementos
Para aparatos calefactores mixtos con bomba de calor
(*) Para bombas de calor y los aparatos calefactores mixtos con bomba de calor, la potencia térmica nominal ( PRATED
) es igual a la carga de proyecto para
la calefacción (Pdesign
)y la potenica térmica nominal de un calefctor adicional (Psup
) es igual a la capacidad adicional de la calefacción ( sup (Tj)).
(**) Si Cdh no se determina mediante medicón predeterminada Cdh es = 0,9.
Control capacidad
Nivel de potenica sonora,
interior / exterior
Para bombas de calor aire/
agua: audal de aire nominal
Para bombas de calor agua o
salmuera / agua:flujo nominal
de agua, intercambiador de
calor en ele exeriorConsumo de energía anual
Detalles de contacto Ferroli spa - 37047 San Bonifacio ( Verona ) Italia - Via Ritonada 78/A - tel. +39.045.6139411 - fax +39.045.6100933 - www.ferroli.com
Perfil de carga declaradoEficiencia energética de
calentamiento de agua
Consumo diario energía eléctrica
Consumo anual energía eléctrica
Consumo diario combustible
Consumo anual combustible
Aparato calefactor adicional
Potencia térmica nominal(**)
Tipo energía absorbida
Temperatura límite de
ejercicio para calentar agua
Pot.declarada sobre el intervalo
del ciclo de ensayo para
calefaccion
Eficiencia en el intervalo
del ciclo para calefaccion
Capacidad declarada para calefacción para carga parcial a una
temperatura interior de 20ºC y temperatura exterior Tj
Coeficiente de rendimiento declarado o relación de energía primaria para
carga parcial a temperatura interior 20ºC y temperatura exterior Tj
Eficiencia energética de
calefacción estacional
23
DATOS ERP
RVL-I PLUS 14T - CONDICIONES PARA CLIMA CÁLIDO
Bomba de calor aire/agua: YES
Los parámetros están declarados para la aplicación a temperatura media, excepto para las bombas de calor a baja temperatura. Para las bombas de calor
a baja temperatura los parámetros están declarados para la aplicación a baja temperatura.
Bomba de calor agua/agua:
Elemento
Parámetros técnicos
Potencia térmica nominal(*) Pnominal kW
Tj = -7ºC Pdh - kW Tj = -7ºC COPd
147
--
Tj = 2ºC Pdh 12.2 kW Tj = 2ºC COPd 2.42 -
Tj = 7ºC Pdh 8.0 kW Tj = 7ºC COPd 3.50 -
Tj = 12ºC Pdh 3.4 kW Tj = 12ºC COPd 5.25 -
Tj = temperatura bivalente Pdh 8.0 kW Tj = temperatura bivalente COPd 3.50 -
Tj = temperatura límite Pdh 12.2 kW
Tbiv
Poff
Psb
Pto
Pck
7
0.027
0.027
0.006
0.001
- / 73
kW
Tj = temperatura límite COPd 2.42 -
Para bombas de calor aire/agua
Tj = -15ºC
Para bombas de calor aire/
agua Tj = -15ºC Pdh - kW
-
-
-
-
-
kW
kW
kW
kW
kWh
kWh
dB
QHE
LWA
Qelec
AEC
-
-
kWh
GJ
Qfuel
AFC
4445
6150
kWh or
GJ
kW
COPd - -
Para bombas de calor aire/
agua. Temperatura límite TOL 2
0.3
ºC
60 ºC
Símbolo Valor Ud. Elemento Símbolo Valor Ud.
Bomba de calor salmuera/agua:
Bomba de calor a baja temperatura:
Con aparato calefactor adicional:
Aparato calefactor mixto con bomba calor:
Los parámetros serán declarados para condiciones climáticas medias, frías y cálidas
Temperatura bivalente
Cdh
0.9 -Coeficiente de degradación
Consumo energético en modos diferentes del modo activo
Modo apagado
Modo stand-by
Modo termostato apagado
Modo resistencia carter
Otros elementos
Para aparatos calefactores mixtos con bomba de calor
(*) Para bombas de calor y los aparatos calefactores mixtos con bomba de calor, la potencia térmica nominal ( PRATED
) es igual a la carga de proyecto para
la calefacción (Pdesign
)y la potenica térmica nominal de un calefctor adicional (Psup
) es igual a la capacidad adicional de la calefacción ( sup (Tj)).
(**) Si Cdh no se determina mediante medicón predeterminada Cdh es = 0,9.
Control capacidad
Nivel de potenica sonora,
interior / exterior
Para bombas de calor aire/
agua: audal de aire nominal
Para bombas de calor agua o
salmuera / agua:flujo nominal
de agua, intercambiador de
calor en ele exeriorConsumo de energía anual
Detalles de contacto Ferroli spa - 37047 San Bonifacio ( Verona ) Italia - Via Ritonada 78/A - tel. +39.045.6139411 - fax +39.045.6100933 - www.ferroli.com
Perfil de carga declaradoEficiencia energética de
calentamiento de agua
Consumo diario energía eléctrica
Consumo anual energía eléctrica
Consumo diario combustible
Consumo anual combustible
Aparato calefactor adicional
Potencia térmica nominal(**)
Tipo energía absorbida
Temperatura límite de
ejercicio para calentar agua
Pot.declarada sobre el intervalo
del ciclo de ensayo para
calefaccion
Eficiencia en el intervalo
del ciclo para calefaccion
12
14T
Capacidad declarada para calefacción para carga parcial a una
temperatura interior de 20ºC y temperatura exterior Tj
Coeficiente de rendimiento declarado o relación de energía primaria para
carga parcial a temperatura interior 20ºC y temperatura exterior Tj
Eficiencia energética de
calefacción estacional
24
DATOS ERP
RVL-I PLUS 16T - CONDICIONES PARA CLIMA MEDIO
Bomba de calor aire/agua: YES
Los parámetros están declarados para la aplicación a temperatura media, excepto para las bombas de calor a baja temperatura. Para las bombas de calor
a baja temperatura los parámetros están declarados para la aplicación a baja temperatura.
Bomba de calor agua/agua:
Elemento
Parámetros técnicos
Potencia térmica nominal(*) Pnominal 14
16T
kW
Tj = -7ºC Pdh 11.7 kW Tj = -7ºC COPd 1.99
126
-
Tj = 2ºC Pdh 7.8 kW Tj = 2ºC COPd 3.02 -
Tj = 7ºC Pdh 5.1 kW Tj = 7ºC COPd 4.70 -
Tj = 12ºC Pdh 2.8 kW Tj = 12ºC COPd 5.28 -
Tj = temperatura bivalente Pdh 12.1 kW Tj = temperatura bivalente COPd 2.09 -
Tj = temperatura límite Pdh 10.6 kW
Tbiv
Poff
Psb
Pto
Pck
-6
0.027
0.027
0.006
0.001
- / 75
kW
Tj = temperatura límite COPd 1.78
3.7
-
Para bombas de calor aire/agua
Tj = -15ºC
Para bombas de calor aire/
agua Tj = -15ºC Pdh - kW
-
-
-
-
-
kW
kW
kW
kW
kWh
kWh
dB
QHE
LWA
Qelec
AEC
-
-
kWh
GJ
Qfuel
AFC
9172
6150
kWh or
GJ
kW
COPd - -
Para bombas de calor aire/
agua. Temperatura límite TOL -10 ºC
Símbolo Valor Ud. Elemento Símbolo Valor Ud.
Bomba de calor salmuera/agua:
Bomba de calor a baja temperatura:
Con aparato calefactor adicional:
Aparato calefactor mixto con bomba calor:
Los parámetros serán declarados para condiciones climáticas medias, frías y cálidas
Temperatura bivalente
Cdh
0.9 -Coeficiente de degradación
Consumo energético en modos diferentes del modo activo
Modo apagado
Modo stand-by
Modo termostato apagado
Modo resistencia carter
Otros elementos
Para aparatos calefactores mixtos con bomba de calor
(*) Para bombas de calor y los aparatos calefactores mixtos con bomba de calor, la potencia térmica nominal ( PRATED
) es igual a la carga de proyecto para
la calefacción (Pdesign
)y la potenica térmica nominal de un calefctor adicional (Psup
) es igual a la capacidad adicional de la calefacción ( sup (Tj)).
(**) Si Cdh no se determina mediante medicón predeterminada Cdh es = 0,9.
Control capacidad
Nivel de potenica sonora,
interior / exterior
Para bombas de calor aire/
agua: audal de aire nominal
Para bombas de calor agua o
salmuera / agua:flujo nominal
de agua, intercambiador de
calor en ele exeriorConsumo de energía anual
Detalles de contacto Ferroli spa - 37047 San Bonifacio ( Verona ) Italia - Via Ritonada 78/A - tel. +39.045.6139411 - fax +39.045.6100933 - www.ferroli.com
Perfil de carga declaradoEficiencia energética de
calentamiento de agua
Consumo diario energía eléctrica
Consumo anual energía eléctrica
Consumo diario combustible
Consumo anual combustible
Aparato calefactor adicional
Potencia térmica nominal(**)
Tipo energía absorbida
Temperatura límite de
ejercicio para calentar agua
Pot.declarada sobre el intervalo
del ciclo de ensayo para
calefaccion
Eficiencia en el intervalo
del ciclo para calefaccion
Capacidad declarada para calefacción para carga parcial a una
temperatura interior de 20ºC y temperatura exterior Tj
Coeficiente de rendimiento declarado o relación de energía primaria para
carga parcial a temperatura interior 20ºC y temperatura exterior Tj
Eficiencia energética de
calefacción estacional
25
DATOS ERP
RVL-I PLUS 16T - CONDICIONES PARA CLIMA FRÍO
Bomba de calor aire/agua: YES
Los parámetros están declarados para la aplicación a temperatura media, excepto para las bombas de calor a baja temperatura. Para las bombas de calor
a baja temperatura los parámetros están declarados para la aplicación a baja temperatura.
Bomba de calor agua/agua:
Elemento
Parámetros técnicos
Potencia térmica nominal(*) Pnominal 15
16T
kW
Tj = -7ºC Pdh 9.3 kW Tj = -7ºC COPd 2.34
111
-
Tj = 2ºC Pdh 5.7 kW Tj = 2ºC COPd 3.53 -
Tj = 7ºC Pdh 3.6 kW Tj = 7ºC COPd 4.68 -
Tj = 12ºC Pdh 3.6 kW Tj = 12ºC COPd 7.08 -
Tj = temperatura bivalente Pdh 10.7 kW Tj = temperatura bivalente COPd 1.99 -
Tj = temperatura límite Pdh 7.0 kW
Tbiv
Poff
Psb
Pto
Pck
-11
0.027
0.027
0.006
0.001
- / 75
kW
Tj = temperatura límite COPd 1.34 -
Para bombas de calor aire/agua
Tj = -15ºC
Para bombas de calor aire/
agua Tj = -15ºC Pdh 9.2 kW
-
-
-
-
-
kW
kW
kW
kW
kWh
kWh
dB
QHE
LWA
Qelec
AEC
-
-
kWh
GJ
Qfuel
AFC
13021
6150
kWh or
GJ
kW
COPd 1.72 -
Para bombas de calor aire/
agua. Temperatura límite TOL -20
7.2
ºC
40 ºC
Símbolo Valor Ud. Elemento Símbolo Valor Ud.
Bomba de calor salmuera/agua:
Bomba de calor a baja temperatura:
Con aparato calefactor adicional:
Aparato calefactor mixto con bomba calor:
Los parámetros serán declarados para condiciones climáticas medias, frías y cálidas
Temperatura bivalente
Cdh
0.9 -Coeficiente de degradación
Consumo energético en modos diferentes del modo activo
Modo apagado
Modo stand-by
Modo termostato apagado
Modo resistencia carter
Otros elementos
Para aparatos calefactores mixtos con bomba de calor
(*) Para bombas de calor y los aparatos calefactores mixtos con bomba de calor, la potencia térmica nominal ( PRATED
) es igual a la carga de proyecto para
la calefacción (Pdesign
)y la potenica térmica nominal de un calefctor adicional (Psup
) es igual a la capacidad adicional de la calefacción ( sup (Tj)).
(**) Si Cdh no se determina mediante medicón predeterminada Cdh es = 0,9.
Control capacidad
Nivel de potenica sonora,
interior / exterior
Para bombas de calor aire/
agua: audal de aire nominal
Para bombas de calor agua o
salmuera / agua:flujo nominal
de agua, intercambiador de
calor en ele exeriorConsumo de energía anual
Detalles de contacto Ferroli spa - 37047 San Bonifacio ( Verona ) Italia - Via Ritonada 78/A - tel. +39.045.6139411 - fax +39.045.6100933 - www.ferroli.com
Perfil de carga declaradoEficiencia energética de
calentamiento de agua
Consumo diario energía eléctrica
Consumo anual energía eléctrica
Consumo diario combustible
Consumo anual combustible
Aparato calefactor adicional
Potencia térmica nominal(**)
Tipo energía absorbida
Temperatura límite de
ejercicio para calentar agua
Pot.declarada sobre el intervalo
del ciclo de ensayo para
calefaccion
Eficiencia en el intervalo
del ciclo para calefaccion
Capacidad declarada para calefacción para carga parcial a una
temperatura interior de 20ºC y temperatura exterior Tj
Coeficiente de rendimiento declarado o relación de energía primaria para
carga parcial a temperatura interior 20ºC y temperatura exterior Tj
Eficiencia energética de
calefacción estacional
26
DATOS ERP
RVL-I PLUS 16T - CONDICIONES PARA CLIMA CÁLIDO
La empresa fabricante declina toda responsabilidad por las inexactitudes presentes en este manual, si se deben a errores de impresión o de transcripción.
Se reserva el derecho a realizar modificaciones y mejoras en los productos del catálogo en cualquier momento y sin preaviso.
Bomba de calor aire/agua: YES
Los parámetros están declarados para la aplicación a temperatura media, excepto para las bombas de calor a baja temperatura. Para las bombas de calor
a baja temperatura los parámetros están declarados para la aplicación a baja temperatura.
Bomba de calor agua/agua:
Elemento
Parámetros técnicos
Potencia térmica nominal(*) Pnominal kW
Tj = -7ºC Pdh - kW Tj = -7ºC COPd
169
--
Tj = 2ºC Pdh 13.8 kW Tj = 2ºC COPd 2.43 -
Tj = 7ºC Pdh 9.9 kW Tj = 7ºC COPd 3.66 -
Tj = 12ºC Pdh 4.6 kW Tj = 12ºC COPd 5.96 -
Tj = temperatura bivalente Pdh 9.9 kW Tj = temperatura bivalente COPd 3.66 -
Tj = temperatura límite Pdh 13.8 kW
Tbiv
Poff
Psb
Pto
Pck
7
0.027
0.027
0.006
0.018
- / 75
kW
Tj = temperatura límite COPd 2.43 -
Para bombas de calor aire/agua
Tj = -15ºC
Para bombas de calor aire/
agua Tj = -15ºC Pdh - kW
-
-
-
-
-
kW
kW
kW
kW
kWh
kWh
dB
QHE
LWA
Qelec
AEC
-
-
kWh
GJ
Qfuel
AFC
4773
6150
kWh or
GJ
kW
COPd - -
Para bombas de calor aire/
agua. Temperatura límite TOL 2
1.5
ºC
60 ºC
Símbolo Valor Ud. Elemento Símbolo Valor Ud.
Bomba de calor salmuera/agua:
Bomba de calor a baja temperatura:
Con aparato calefactor adicional:
Aparato calefactor mixto con bomba calor:
Los parámetros serán declarados para condiciones climáticas medias, frías y cálidas
Temperatura bivalente
Cdh
0.9 -Coeficiente de degradación
Consumo energético en modos diferentes del modo activo
Modo apagado
Modo stand-by
Modo termostato apagado
Modo resistencia carter
Otros elementos
Para aparatos calefactores mixtos con bomba de calor
(*) Para bombas de calor y los aparatos calefactores mixtos con bomba de calor, la potencia térmica nominal ( PRATED
) es igual a la carga de proyecto para
la calefacción (Pdesign
)y la potenica térmica nominal de un calefctor adicional (Psup
) es igual a la capacidad adicional de la calefacción ( sup (Tj)).
(**) Si Cdh no se determina mediante medicón predeterminada Cdh es = 0,9.
Control capacidad
Nivel de potenica sonora,
interior / exterior
Para bombas de calor aire/
agua: audal de aire nominal
Para bombas de calor agua o
salmuera / agua:flujo nominal
de agua, intercambiador de
calor en ele exeriorConsumo de energía anual
Detalles de contacto Ferroli spa - 37047 San Bonifacio ( Verona ) Italia - Via Ritonada 78/A - tel. +39.045.6139411 - fax +39.045.6100933 - www.ferroli.com
Perfil de carga declaradoEficiencia energética de
calentamiento de agua
Consumo diario energía eléctrica
Consumo anual energía eléctrica
Consumo diario combustible
Consumo anual combustible
Aparato calefactor adicional
Potencia térmica nominal(**)
Tipo energía absorbida
Temperatura límite de
ejercicio para calentar agua
Pot.declarada sobre el intervalo
del ciclo de ensayo para
calefaccion
Eficiencia en el intervalo
del ciclo para calefaccion
15
16T
Capacidad declarada para calefacción para carga parcial a una
temperatura interior de 20ºC y temperatura exterior Tj
Coeficiente de rendimiento declarado o relación de energía primaria para
carga parcial a temperatura interior 20ºC y temperatura exterior Tj
Eficiencia energética de
calefacción estacional
27
CERTIFICADO DE GARANTIA Sello/Firma
Para colocar por el SAT el código de barras
contenido en la documentación del producto
DATOS DEL APARATO
Modelo: Nº de fabricación:00
Código SAT oficial:
contenido en la documentación del producto
CENTRO DE ATENCION AL USUARIO
902 197 397Modelo: N de fabricación:
Fecha de compra: Código:
Fecha Puesta en Servicio:
00
DATOS DEL USUARIOMATIZACION SAT LOCAL
902 197 397DATOS DEL INSTALADOR
Nombre:
Nº de carnet de Instalador :DATOS DEL USUARIO
Nombre: DNI: Teléfono:
Domicilio: Población:
Código Postal: Provincia: Email:Cod.A73016505
CLIM N de carnet de Instalador :
Domicilio completo:
Teléfono:
Código Postal: Provincia: Email:
Según la Ley Orgánica de Protección de Datos, le informamos de lo siguiente: Los datos aportados serán tratados conforme a la normativa vigente requiere y de acuerdo con lo dispuesto en la Ley Orgánica 15/1999 y su
normativa de desarrollo. Así mismo, Grupo Ferroli, le informa que sus datos serán incorporados en un fichero debidamente inscrito en la Agencia Española de Protección de Datos, cuya finalidad es la tramitación de los
contratos de mantenimiento. Igualmente, con el fin de afianzar una correcta relación con nuestros clientes, le solicitamos el consentimiento para envío de ofertas comerciales, informaciones publicitarias, así como otras que
le puedan ser de interés, si por favor, no desea recibir este tipo de información marque la siguiente casilla: Siendo usted titular del presente contrato, pueden ejercitar los derechos de acceso, rectificación, cancelación y
oposición, así como la revocación del consentimiento previamente otorgado, mediante un escrito al efecto acompañado de una fotocopia de su D.N.I., o documento identificativo análogo, a: Ferroli España, S.L.U., C/
Alcalde Martín Cobos, s/n, Polígono Industrial de Villayuda, 09007, Burgos o a la dirección de correo electrónico: [email protected]
Email:
Ferroli spa ¬ 37047 San Bonifacio (Verona) Italia ¬ Via Ritonda 78/A
tel. +39.045.6139411 ¬ fax +39.045.6100933 ¬ www.ferroli.com
A
73
02
21
50
05
-04
-20
18
Producto fabricado en China por cuenta de Ferroli spa
