Se acaba el 2011, y nos disponemos a celebrar las fiestas de la ilusión, donde siempre buscamos que reine la paz y la tranquilidad y donde ponemos todo el empeño en desear el bien a los demás, en felicitarnos y en pensar que, con el nuevo año, todo irá mejor.

A pesar de la crisis que nos agobia, desde el Ayuntamiento nos hemos desvivido, día tras día, para intentar cambiar los problemas por soluciones, las tristezas por alegrías y el pesimismo por ilusión y en seguir teniendo ganas de luchar por esta ciudad y por todos sus vecinos.

Tengo que reconocer que no ha sido fácil y en el ánimo de todos está pasar el umbral del 2011 y llegar a un 2012 que nos traiga, sobre todo, una mayor tranquilidad para que podamos pensar en un futuro mejor. Estoy convencido que lo lograremos y que nuestra ciudad seguirá avanzando día a día y dejando atrás esos problemas para vivir cada día mejor.

Por ello, mi primer deseo es que el 2012 nos traiga mejores noticias en lo económico y en lo laboral. En nuestra ciudad siempre hemos

demostrado bondad y solidaridad, siempre hemos trabajado para todos, pero hemos puesto más empeño para aquellos que menos tienen. En estas fiestas, y en tiempos venideros, tenemos que poner mas empeño en ello y que todos, sin distinciones, podamos disfrutar de estas fiestas donde los niños y niñas son nuestro mayor referente, porque ellos son los que mas las disfrutan.

Desde el Ayuntamiento, el Área de Fiestas, junto a las Áreas de Comercio y Turismo, ha liderado un trabajo encomiable para tener un programa de actividades donde los mas pequeños se diviertan, los mayores disfruten de las actividades, el comercio pueda seguir mejorando día a día, el turista tenga una variada oferta durante su estancia en nuestra ciudad y todos podamos recorrer nuestras calles sintiendo que estamos en Navidad.

Para ello hemos conjugado el ahorro con la calidad y, con menos recursos, hemos conseguido que nuestro Programa Oficial tenga todo lo necesario para el disfrute y el divertimiento de todos. Ahora solo queda asistir a los actos programados, comprar en nuestros comercios, participar en las actividades y, por unos días, dejar los problemas a un lado y vivir estas fechas únicas y especiales.

Por todo ello, mi felicitación a los que han colaborado para que este fiestas sean una realidad y para que nuestra ciudad vista las mejores galas. Y, para todos, portuenses y visitantes, mi deseo de que el 2012 nos traiga todo lo mejor. Desde el corazón: Feliz Navidad, Año Nuevo y Reyes.

Marcos Brito Gutiérrez

Alcalde - Presidente

10.00 a 21.00.- En Muelle Pesquero. Feria de artesanía. 18.00.- Centro Astoria-Bambi. Dentro los Conciertos del Ciclo “Buena Música”. Concierto del Cuarteto “Antheus” (viola, 1º Violin, violonchelo, P. Doumng, I. Peña, E. Alfonso, J.Hetherington). Organiza: Fundación Canaria Rosa María Fuentes. Entrada 5 €.

19.30.- Mansión Canaria ÁBACO. Temporada de Música Clásica. Actuación de Tilellit Duo. Entrada 9€. Reservas: 922370107. Organiza: ÁBACO.

Lunes 5 de diciembre10.00 a 21.00.- En Muelle Pesquero. Feria de artesanía. 10.00.- Plaza de la Iglesia. Tómbola Navideña a beneficio del Hospital de la Inmaculada y del Centro Educativo Matilde Téllez. Hasta el 15 de diciembre, Horario: 10.30 a 13.30 y de 17 a 19 h. Organiza: Hospital de la Inmaculada, Centro Educativo Matilde Téllez y Ayuntamiento de Puerto de la Cruz.

19.00.- Plaza de la Iglesia. Inauguración oficial de la iluminación navideña con la participación de la Agrupación Folklórica Chaboco.

20.00.- Folclore Navideño en la calle. Recorrido por distintos puntos de la ciudad con la participación de la Agrupación Folclórica Chaboco.

Martes 6 de diciembre10.00 a 21.00.- En Muelle Pesquero. Feria de artesanía.

Miércoles 7 de diciembre10.00 a 14.00.- En Muelle Pesquero. Feria de artesanía.

19.00.- Lago Martiánez, junto al Monumento al Mar. Sexteto Joyful Gospel Viernes 2 de diciembreSingers. Organiza: Xenox Producciones, Actos y Protocolo y Ayuntamiento del Puerto de la

16.00 a 21.00.- En Muelle Pesquero. Feria de artesanía. Cruz. Entrada: 10€ preventa, 12€ taquilla, más una consumición. 20.00.- Cofradía de Pescadores del Puerto de la Cruz. Inauguración de las obras

Jueves 8 de diciembrecorrespondientes al Concurso Fotográfico y de la Exposición “EL MAR” de SEPTENIO 20. Hasta el día 8 de enero. Horario: Martes a sábado de 11'00 a 13'00 h. y de 17'00 a 20'00 h. 10.00.- Estadio El Peñón. “IV Memorial Gregorio Álvarez Carballo”, con la Organiza: Gobierno de Canarias y Ayuntamiento de Puerto de la Cruz, Colabora: Cofradía de participación de los equipos C.D. Once Piratas, C.D. Gara y C.D. Puerto Cruz. Organizan: C.D. Pescadores Gran Poder de Dios. Once Piratas y Ayuntamiento de Puerto de la Cruz.

22.30.- Mansión Canaria ÁBACO. SOLO JAZZ. Actuación de Fran Ledesma Group.. 13.00.- En la Plaza de la Iglesia Ntra. Sra. de la Peña de Francia. Entrada Gratuita. Reservas: 922370107. Organiza: ÁBACO. Intercambio Musical entre Bandas de Música de España. Actuarán la

Banda de Navarra y la Banda de Música de Puerto de la Cruz. Colabora: Federación Tinerfeña Sábado 3 de diciembrede Bandas de Música.

10.00 a 21.00.- En Muelle Pesquero. Feria de artesanía. 19.00.- Casa Ventoso (Antiguo Colegio Los Agustinos). Inauguración de

10.00.- Campo Municipal - Centro Insular de Béisbol “El Burgado”. II Torneo Exposición de Belenes, hasta el 6 de enero. Horario: 10 a 13 h. y de 16 a 20 h. (los días

Invernal Internacional Cadete de Béisbol. Del 2 al 8 de diciembre a las 10 h. Organiza: 25/12/2010 y 1/01/2011 permanecerá cerrado). Organiza: Hermandad del Calvario y Real Federación Española de Beisbol y Sofbol, Federación Canaria de Beisbol y Softbol, Ayuntamiento de Puerto de la Cruz.Atlanta Braves. Colabora: Ayuntamiento de Puerto de la Cruz.

20.00.- En la Iglesia Anglicana de Todos los Santos (Parque Taoro). Concierto 16.00 a 23.00.- En el Barrio de Punta Brava. Dentro del programa FRENTES Claudia Yepes, Soprano. Sophia Unsworth, Piano. Ensemble Mélolas In Memoria de Gustav MARÍTIMOS, Mosaico de Intervenciones Efímeras. Organiza: Colegio Oficial de Arquitectos Mahler, en el centenario de su muerte. Cuarteto con piano, Canciones, Adagietto. (Para más de Canarias-Demarcación de Tenerife, La Gomera y El Hierro. Patrocinan: SEPTENIO del info: melolas.com) Organiza: MELOLAS.Gobierno de Canarias. Consorcio Urbanístico para la Rehabilitación de Puerto de la Cruz.Viernes 9 de diciembre20.00.- En Pueblo Chico. III FESTIVAL INTERNACIONAL AGATHA CHRISTIE. La

escena del crimen. Obra: “El misterioso testamento de D. Césare”. Espectáculo-cena 20.00.- Folclore Navideño en la calle. Recorrido por distintos puntos de la ciudad, con interactivo de estreno mundial. Precio 55 Euros. Organiza: C.I.T. y Ayuntamiento de Puerto de la participación de la Agrupación Folclórica Mararía. la Cruz. Colabora: Gobierno de Canarias, Turismo de Tenerife, El Corte Inglés, Ashotel, Caja 21.30.- Plaza de Europa. Festival Folklórico. Organiza: Grupo Folklórico Agarau y Rural de Canarias, Hospiten, Blanco Bar, Coral Reyes Bartlet. Ayuntamiento de Puerto de la Cruz20.30.- Centro Astoria-Bambi. Dentro los Conciertos del Ciclo “Buena Música”. 22.30.- Mansión Canaria ÁBACO. SOLO JAZZ. Actuación de Los Boogalonies. Entrada Concierto de David Williams Cuartetr (Bossas, Baladas y Blues). Trompeta, Flugelhorn, Gratuita. Reservas: 922370107. Organiza: ÁBACO.Guitarra y Contrabajo, Organiza: Fundación Canaria Rosa María Fuentes. Entrada 5 €.

Sábado 10 de diciembreDomingo 4 de diciembre10.00.- Antiguo Convento de Santo Domingo. Inauguración de la Exposición de

09.00 a 17.00.- Paseo Luis Lavaggi - Rastrillo Benéfico del C.D. Peñón. Organiza: Bonsáis. Organizan: Asociación Tinerfeña de Bonsáis y Ayuntamiento de Puerto de la Cruz.C. D. Peñón y Ayuntamiento de Puerto de la Cruz.

.

LA ESTRELLAHERNÁNDEZ SÁNCHEZ E HIJOS

C/ Valois (frente Belair)- Puerto de la Cruz

20.00.- Folclore Navideño en la calle. Recorrido por distintos puntos de la ciudad, con 17.00.- Punta Brava. Lo Divino. Recorrido por el Barrio. Organiza: Asociación Cultural la participación de la Agrupación Folclórica La Vendimia. Vecinal de Punta Brava y Ayuntamiento de Puerto de la Cruz.

20.30.- Centro Astoria-Bambi. Dentro los Conciertos del Ciclo “Buena Música”. 18.00.- Salón de Plenos del Ayuntamiento de Puerto de la Cruz. Concierto de Concierto de “Trío Atlántico” (Música Canaria y Suramericana-Timple, voz, guitarra, arpa- Navidad en la Escuela de Música. L.M. Cedres, J. González, E. Brito). Organiza: Fundación Canaria Rosa María Fuentes. Entrada 20.00.- Folclore Navideño en la calle. Recorrido por distintos puntos de la ciudad con 5 €. la participación de la Agrupación Folclórica Mararia. Domingo 11 de diciembre 20.00.- En la sala del I.E.H.C. Inauguración de la exposición de pinturas titulada 08.00 a 16.00.- Calle Bencomo - Primer Rastrillo Vecinal Navideño de Punta “Registros visuales”, de Carmen Fraga. La exposición permanecerá hasta el 10 de Brava. Organiza: AAVV Guayanfanta y Ayuntamiento de Puerto de la Cruz. enero de 2012. Los días 23 y 30 de diciembre, el IEHC no abrirá en horario de tarde. Organiza:

Instituto de Estudios Hispánicos de Canarias.09.00 a 17.00.- Paseo Luis Lavaggi - Rastrillo Benéfico del C. D. Peñón. Organiza: CD Peñón y Ayuntamiento de Puerto de la Cruz. 22.30.- Mansión Canaria ÁBACO. SOLO JAZZ. Actuación de Aguasamba. Entrada

Gratuita. Reservas: 922370107. Organiza: ÁBACO.10.00.- Punta Brava - Adorno de árboles con material de navidad reciclado por parte de los niños. Organiza: AAVV Guayanfanta y Ayuntamiento de Puerto de la Cruz. Sábado 17 de diciembre10.00 a 14.00 y de 16.00 a 21.00.- Antiguo Convento de Santo Domingo. 10.00 a 20.00.- Plaza de la Iglesias - Rastrillo solidario AFES. Organiza: AFES y Exposición de Bonsáis. Ayuntamiento de Puerto de la Cruz.18.00.- Centro Astoria-Bambi. Dentro los Conciertos del Ciclo “Buena Música”. 20.00.- Folclore Navideño en la calle. Recorrido por distintos puntos de la ciudad. Concierto de “Dúo Nexus” (piano y saxofón-M. Glaván y M. López). Organiza: Fundación 20.30.- Centro Astoria-Bambi. Dentro los Conciertos del Ciclo “Buena Música”. Canaria Rosa María Fuentes. Entrada 5 €. Concierto de “Memphis Blues Band”. Tributo a Elvis Presley. H.Quintero, M.Diaz, A.Reyes, 19.30.- Mansión Canaria ÁBACO. Temporada de Música Clásica. Actuación de Trío E.Brito Organiza: Fundación Canaria Rosa María Fuentes. Precio Entrada 5 €. Bohemío. Entrada 9€. Reservas: 922370107. Organiza: ÁBACO. Domingo 18 de diciembre20.00.- Folclore Navideño en la calle. Recorrido por distintos puntos de la ciudad.

17.00.- Folclore Navideño en la calle. Con la participación de Tamarayadre. Lunes 12 de diciembre 18.00.- Centro Astoria - Bambi. Dentro los Conciertos del Ciclo “Buena Música”.

Concierto del Trío “Flauchelist” (Flauta y Violonchelo-P. González, E. Gonzáke, S. Díaz)19.00.- En la Sala Timanfaya. Presentación del libro El enigma de Axel Organiza: Fundación Canaria Rosa María Fuentes. Entrada 5 €. Strauss, del autor José María Enjuto. Organiza: Sala Timanfaya. Colabora:

Ayuntamiento de Puerto de la Cruz. 19.30.- Mansión Canaria ÁBACO. Temporada de Música Clásica. Actuación del Cuarteto Capriccio. Entrada 11,00 €. Reservas: 922370107. Organiza: ÁBACO.20.00.- Folclore Navideño en la calle. Recorrido por distintos puntos de la ciudad con

la participación de la Agrupación Folclórica Chaboco. 20.00.- Centro de Congresos Taoro - Concierto Extraordinario de Navidad, Mozart. Con la participación de la Coral Reyes Bartlet, KV Ensemble, Mónica Pérez Martes 13 de diciembre(soprano), Cristina Calvo (alto), Jorge Coredero (tenor), Augusto Brito (bajo), José Híjar Polo

20.00.- En la sala del I. E. H. C. Presentación del nº 8 de la Revista (Maestro de Coro) y José María de Vicente (Director). Entrada 10€. Info y reserva: 696227636. Organiza: Coral Reyes Bartlet y Ayuntamiento de Puerto de la Cruz.Intercultural de Arte y Humanidades de la Sección de Estudiantes del

IEHC Nexo, a cargo de D. Juan Claudio Acinas, profesor del área de Filosofía Moral de la ULL. Finaliza el acto con la actuación de Dave Santos, cantante y compositor tinerfeño de folk norteamericano. Organiza: Instituto de Estudios Hispánicos de Canarias.

20.00.- Plaza de La Iglesia. Celebración del Día de Santa Lucía. Los guías turísticos e Iglesia sueca desfilan desde la Plaza de la Iglesia a la Plaza del Charco con sus velas encendidas entonando cánticos de Navidad. Organiza: C.I.T. y Ayuntamiento de Puerto de la Cruz.

Jueves 15 de diciembre20.00.- En la Iglesia Anglicana de Todos los Santos (Parque Taoro). Concierto Antonio Martín, Trompeta, Satomi Morimoto, Piano. Tomás Cruz, Contrabajo. “Toot Suite” para trompeta y Jazz Trío de Claude Bolling. Organiza: MELOLAS.

20.00.- En la sala del I. E. H. C. Conferencia titulada “Turismo y patrimonio en el Puerto de la Cruz”, a cargo de D. Nicolás González Lemus, doctor en Historia y profesor en la Escuela Universitaria de Turismo Iriarte (EUTI), y de Melecio Hernández Pérez, historiador. Organiza: Instituto de Estudios Hispánicos de Canarias.

Viernes 16 de diciembre17.00.- Salida del Museo Arqueológico. RASTREA LA NAVIDAD. Familias y menores de 17 años (puedes formar un grupo con tus amigos). Inscripciones el mismo día en el Museo Arqueológico a las 17 h. ó en el Servicio Municipal de Prevención de Adicciones, calle Agustín de Betencourt nº 15. Info: 922370609. Podrás inscribirte gratuitamente, habrá premios.

.

.

20.30.- Iglesia de Nuestra Señora de la Peña de Francia. Concierto de Navidad, Coros infantiles y Juveniles de Puerto de la Cruz. Con la participación del Coro de Primaria de los Coros Escolares-Escuela Coral de Puerto de la Cruz y Coro Juvenil David Goldsmith. Directores: Sergio Rodríguez, Jessica Paterson y Cristo Velázquez Barrera. Entrada 2€, Info y reserva: 696227636. Organiza: Coral Reyes Bartlet y Ayuntamiento de Puerto de la Cruz

22.30.- Mansión Canaria ÁBACO. SOLO JAZZ. Actuación de Jazz entre 2 mas 1. Entrada Gratuita. Reservas: 922370107. Organiza: ÁBACO.

Sábado 24 de diciembreParroquia Nuestra Señora de la Peña de Francia. Misa del Gallo, con la participación de los Coros de la Asociación Cultural Reyes Bartlet.

Domingo 25 de diciembre10.30 a 14.00 y de 16.30 a 20.00.- Plaza de la Iglesia de Nuestra Señora de los Dolores San Felipe-Tejar. Ilusión Belenista. Portal Viviente. Organiza: AAVV San Felipe-Tajar, Parroquia Nuestra Señora de los Dolores y Ayuntamiento de Puerto de la Cruz.

19.30.- Mansión Canaria ÁBACO. Temporada de Música Clásica. Actuación del Cuarteto Corda. Entrada 11€. Reservas: 922370107. Organiza: ÁBACO.

Lunes 26 de diciembre10.30 a 14.00 y de 16.30 a 20.00.- Colegio Tomás de Iriarte. NAVITECA 2011, con talleres creativos, castillos hinchables, actividades, zona de animación a la lectura y juegos de mesa. Organiza: Colectivo Amarca y Ayuntamiento de Puerto de la Cruz.

Martes 27 de diciembreMartes 20 de diciembre10.30 a 14.00 y de 16.30 a 20.00.- Colegio Tomás de Iriarte. NAVITECA 2011.18.00.- Salón de Plenos del Ayuntamiento de Puerto de la Cruz. Concierto de

Navidad de la Escuela de Música. 20.00.- En la sala del I.E.H.C. En el marco del Cinefórum Cajacanarias y del ciclo “El

IEHC proyecta los últimos martes de cada mes”, exhibición de la película “Roma, 20.00.- En la sala del I. E. H. C. Presentación del libro Juan Miranda. ciudad abierta”, dirigida por Roberto Rossellini. Organiza: Instituto de Estudios Reverso de un autorretrato, tomo I, de la colección El Gabinete Isleño, patrocinado Hispánicos de Canarias.por Gabino de Franchy Editores, de Juan Alejandro Lorenzo Lima, investigador. Organiza:

Instituto de Estudios Hispánicos de Canarias. Miércoles 28 de diciembreMiércoles 21 de diciembre 10.00 a 14.00 y de 16.00 a 21.00.- En la Casa de Juventud. III EDICIÓN 11.00.- Plaza de Europa. Inauguración del Mercado Navideño de Artesanía del TORNEO ALABARDA DE PLATA. Torneo de cartas Magic, concurso de dibujo Manga, Puerto de la Cruz. Con la participación de 31 artesanos. Organiza: Excmo Cabildo de Taller de Cartas de Rol, Karaoke/Animateca. Organiza: Colectivo la Alabarda de Plata y Tenerife y Ayuntamiento de Puerto de la Cruz. Excelentísimo Ayuntamiento del Puerto de la Cruz

10.30 a 14.00 y de 16.30 a 20.00.- Colegio Tomás de Iriarte. NAVITECA 2011. Jueves 22 de diciembre11.00 a 21.00.- Plaza de Europa. Mercado Navideño de Artesanía del Puerto Jueves 29 de diciembrede la Cruz. 10.30 a 14.00 y de 16.30 a 20.00.- Colegio Tomás de Iriarte. NAVITECA 2011. 17.00.- Estadio El Peñón. II Torneo Solidario de Futbol CD Puerto Cruz-Divina

Viernes 30 de diciembrePastora Seguros. Organizan: C. D. Puerto Cruz y Ayuntamiento de Puerto de la Cruz.10.30 a 14.00 y de 16.30 a 20.00.- Colegio Tomás de Iriarte. NAVITECA 2011. 20.00.- En la sala del I. E. H. C. Conferencia “La estancia de Winston 17.00.- Punta Brava – Plaza Manuel Ballesteros. Recogida de Juguetes. Churchil en Canarias”, a cargo de D. Nicolás González Lemus, doctor en Historia y Organiza: Asociación Cultural Vecinal de Punta Brava y Ayuntamiento de Puerto de la Cruzprofesor en la EUTI. Organiza: Instituto de Estudios Hispánicos de Canarias.18.00.- La Vera. Cabalgata y Recogida de Juguetes. Salida de la Plaza de la Iglesia

Viernes 23 de diciembre de La Vera. Recogida de juguetes en los aparcamientos de Isla de La Gomera. Organizan: Comisión de Fiestas de La Vera y Ayuntamiento de Puerto de la Cruz.11.00 a 21.00.- Plaza de Europa. Mercado Navideño de Artesanía del Puerto

de la Cruz. 20.00.- Punta del Viento. Folclore Navideño en la calle. Actuación del Grupo Nácara. 17.00 a 19.30.- Pabellón Miguel Ángel Díaz Molina. Festival de Navidad de

Gimnasia Rítmica. Organiza: Club G.R. Taina y Ayuntamiento de Puerto de la Cruz. 20.00.- Folclore Navideño en la calle. Recorrido por distintos puntos de la ciudad, con la participación de la Agrupación Folclórica La Vendimia. 20.00.- Folclore Navideño en la calle. Recorrido por distintos puntos de la ciudad con

la participación de la Agrupación Folclórica Mararia. 22.30.- Mansión Canaria ÁBACO. SOLO JAZZ. Actuación de David Minguillón Quartet. Entrada Gratuita. Reservas: 922370107. Organiza: ÁBACO.20.00.- Punta del Viento. Folclore Navideño en la calle. Actuación del Grupo

Nácara.

.

.

Sábado 31 de diciembre10.30 a 14.00.- Colegio Tomás de Iriarte. NAVITECA 2011. 22.00.- Plaza del Charco Gran Fiesta de Fin de Año, con las actuaciones de la orquesta “SON SIN LIMITE”, Exhibición de Fuegos Artificiales para dar la bienvenida al año 2012.

23.00.- Zona Casa de la Aduana. Discoteca Móvil.

00.00.- Plaza de la Iglesia. Campanadas de Fin de Año. Organiza: Centro de Iniciativas Turísticas de Puerto de la Cruz. Colabora: Ayuntamiento de Puerto de la Cruz.

Lunes 2 de enero09.00 a 16.00.- Pabellón Miguel Ángel Díaz Molina. Torneo de Reyes de Voleibol. Organiza C. VB. Voleipuerto y Ayuntamiento de Puerto de la Cruz.

10.30 a 14.00 y de 16.30 a 20.00.- Colegio Tomás de Iriarte. NAVITECA 2011. 16.30.- Cabalgata con los Pajes de SSMM Los Reyes de Oriente. Salida desde Avenida Archipiélago Canario de La Vera y final en Plaza de Europa, transcurriendo por: Calle Nueva, San Antonio, Punta Brava, San Felipe el Tejar y calles del Casco. Organizan: Gimnasio Bahía, Imprenta Newy's y Ayuntamiento de Puerto de la Cruz.

17.30.- Plaza de Europa. Gala Festival de recogida benéfica de juguetes. Organizan: Gimnasio Bahía, Imprenta Newy's y Ayuntamiento de Puerto de la Cruz.

Martes 3 de enero10.30 a 14.00 y de 16.30 a 20.00.- Colegio Tomás de Iriarte. NAVITECA 2011.

Miércoles 4 de enero10.30 a 14.00 y de 16.30 a 20.00.- Colegio Tomás de Iriarte. NAVITECA 2011. 20.00.- Punta del Viento. Folclore Navideño en la calle. Actuación del Grupo Nácara.

Jueves 5 de enero08.00 a 15.00.- Plaza de Tajinaste - Primer Rastrillo Vecinal Navideño de San Antonio. Organiza: AAVV Jeriguilla y Ayuntamiento de Puerto de la Cruz.

10.30 a 14.00.- Colegio Tomás de Iriarte. NAVITECA 2011. 19.00.- El Castillo Espacio Cultural. Bienvenida a SS.MM. los Reyes Magos de Oriente y Cabalgata hacia Plaza de Europa.

Friday 2nd December4.00 am to 9.00 pm.- In Muelle Pesquero. Hadicrafts Fair. 8.00 pm.- Cofradía de Pescadores del Puerto de la Cruz. Inauguration of the Works

correspondig to the Photographic Competition and the Exposition “EL MAR” from SEPTENIO 20. The exposition will be open till january 8th. Timetable: from Tuesday to Saturday from 11:00 am to 1:00 pm and from 5:00 pm to 8:00 pm. Organizes: Gobierno de Canarias and Puerto de la Cruz Local Council, Collaborate: Cofradía de Pescadores Gran Poder de Dios del Puerto de la Cruz.

10.30 pm - Mansión Canaria ÁBACO. SOLO JAZZ. Performance by Fran Ledesma Group. Free Entrance. Reservations: 922370107. Organizes: ÁBACO.

Saturday 3rd December10.00 am to 9.00 pm.- In Muelle Pesquero. Hadicrafts Fair. 10.00 am.- Centro Insular de béisbol y fútbol “El Burgado”. II Torneo Invernal Internacional Cadete de Béisbol. From December 2nd to december 8th at 10.00 am.

4.00 pm to 11.00 pm.- In Punta Brava neighbourhood. Within the programm FRENTES MARÍTIMOS, Mosaico de Intervenciones Efímeras. This interventions will be perform by the artists: Jose Javier Alayón, Sergio Muntané, Juan Jesus Labrador, Tahiche Díaz, Cristina Gámez, Carlos Cruz, El Colectivo de reciclaje Plan C: Damián Luque y Jose Javier. Organizes: Colegio Oficial de Arquitectos de Canarias-Demarcación de Tenerife, La Gomera y El Hierro. Patrocinate: SEPTENIO del Gobierno de Canarias. Consorcio Urbanístico para la Rehabilitación de Puerto de la Cruz.

8.00 pm.- In Pueblo Chico. III FESTIVAL INTERNACIONAL AGATHA CHRISTIE. La

escena del crimen. Work: “El misterioso testamento de D. Césare”. Interactive dinner

show. Entrace fee 55 Euros. Organizes: C.I.T. with Puerto de la Cruz Local Council. Collaborates: Gobierno de Canarias, Turismo de Tenerife, El Corte Inglés, Ashotel, Caja Rural de Canarias, Hospiten, Blanco Bar, Coral Reyes Bartlet.

SERVICIO TÉCNICO PROPIOSERVICIO TÉCNICO PROPIO

Ctra. Gral. La Vera, 4 · Puerto de la Cruz · Tlf.: 922 385 429 - 677 500 733comercial_andrescabo@hotmail.com

Ctra. Gral. La Vera, 4 Puerto de la Cruz Tlf.: 922 385 429 - 677 500 733comercial_andrescabo@hotmail.com

· ·

COMERCIALCOMERCIAL

ANDRÉS CABOANDRÉS CABOANDRÉS CABO

COMPRA-VENTA demaquinaria de hostelería,

supermercado,carnicería, panadería

y dulcería

COMPRA-VENTA demaquinaria de hostelería,

supermercado,carnicería, panadería

y dulcería

7.00 pm.- Lago Martiánez, next to the Monumento al Mar. Performance of Sexteto Joyful Gospel Singers. Organizes: Xenox Producciones, Actos y Protocolo and Puerto de la Cruz Local Council. Entrance: 10€ pre sale. 12€ in ticket office, with one consumision.

Thursday 8th december10.00 am.- Estadio El Peñón. Football Tournament. Organizes: C.D. Once Piratas and Puerto de la Cruz Local Council.

1.00 pm.- In the Plaza de la Iglesia Ntra. Sra. de la Peña de Francia. Intercambio Musical entre Bandas de Música de España. Performance of Banda de Navarra and Banda de Música de Puerto de la Cruz. Collaborate: Federación Tinerfeña de Bandas de Música.

7.00 pm.- Casa Ventoso. Inauguration of the Nativity Scene, Which will be open till january the 6 th, from 10.00 am to 1.00 pm and from 4.00 pm to 8.00 pm (25/12/2011 and 1/01/2012 will be closed). Organizes: Hermandad del Calvario and Puerto de la Cruz Local Council.

8.00 pm.- In the Iglesia Anglicana de Todos los Santos (Parque Taoro). Concert of Claudia Yepes, Soprano. Sophia Unsworth, Piano. Ensemble Mélolas In the memory of Gustav Mahler, in the centenary of his death. Quartet with piano, Songs, Adagietto. Organizes: MELOLAS.

Friday 9th december8.00 pm.- Folk music in the street. Route through different parts of the city with the folk group Mararia 8.30 pm.- Centro Astoria-Bambi. Within the cycle of concerts “Buena Música”. 9.30 pm.- Plaza de Europa. Folk Festival. Organizes: Grupo Folklórico Agarau and Concert of David Williams Quartet (Bossas, Balads and Blues). Trumpet, Flugelhorn, Guitar Puerto de la Cruz Local Council.and Contrabass, Organizes: Fundación Canaria Rosa María Fuentes. Entrance fee 5 €.10.30 pm.- Mansión Canaria ÁBACO. SOLO JAZZ. Performance of Los Boogalonies. Sunday 4th decemberEntrada Gratuita. Reservas: 922370107. Organiza: ÁBACO.

09.00 am to 5.00 pm.- Paseo Luis Lavaggi. C.D. Peñón's Charity Flea Market Saturday 10th decemberOrganizes: CD Peñón and Puerto de la Cruz Local Council.10.00 am.- Antiguo Convento de Santo Domingo. Inauguration of Bonsai 10.00 am to 9.00 pm.- In Muelle Pesquero. Hadicrafts Fair. Exhibition. Organizes: Asociación Tinerfeña de Bonsáis y Puerto de la Cruz Local Council.6.00 pm.-. Centro Astoria-Bambi. Within the cycle of concerts “Buena Música”. 8.00 pm.- Folk music in the street. Route through different parts of the city with the folk Concert Of the Quartet “Antheus” (viola, 1º Violin, violonchelo, P. Doumng, I. Peña, E. Alfonso, group La Vendimia. J.Hetherington). Organizes: Fundación Canaria Rosa María Fuentes. Entrance fee 5 €. 8.30 pm.-. Centro Astoria-Bambi. Within the cycle of concerts “Buena Música”. 7.30 pm.- Mansión Canaria ÁBACO. Temporada de Música Clásica. Performance Concert of “Trío Atlántico” (Canary and South America music-Timple, voice, guitar, harp- L.M. by Tilellit Duo. Entrance fee 9,00 €. Reservations: 922370107. Organizes: ÁBACO.Cedres, J. González, E. Brito). Organizes: Fundación Canaria Rosa María Fuentes. Entrance Monday 5th decemberfee 5 €.

10.00 am to 9.00 pm.- In Muelle Pesquero. Hadicrafts Fair. Sunday 11th december10.00 am.- Plaza de la Iglesia – Christmas tombola for the benefit of 08.00 am to 4.00 pm.- Calle Bencomo. First Punta Brava's Neighborhood Inmaculada's Hospital and Matilde Téllez's Educational, which will be open till Christmas Flea Market. Organizes: AAVV Guayanfanta and Puerto de la Cruz Local 15th december, from 10.30 am to 1.30 pm and from 5.00 pm to 7.00 pm. Organizes: Hospital Council.de la Inmaculada, Centro Educativo Matilde and Puerto de la Cruz Local Council.09.00 am to 5.00 pm.- Paseo Luis Lavaggi - C.D. Peñón's Charity Flea Market 7.00 pm.- Plaza de la Iglesia. Official opening of the Christmas Lights with the Organizes: CD Peñón and Puerto de la Cruz Local Council.folk group Chaboco. 10.00 am.- Punta Brava. Trees decoration with Christmas recycled material by 8.00 pm.- Folk music in the street. Route through different parts of the city with the children of the neighbourhood. Organizes: AAVV Guayanfanta and Puerto de la Cruz folk group Chaboco. Local Council.Tuesday 6th december10.00 am to 2.00 pm and from 4.00 pm to 9.00 pm.- Antiguo Convento de Santo

10.00 am to 9.00 pm.- In Muelle Pesquero. Hadicrafts Fair. Domingo. Bonsai Exhibition.

Wednesday 7th december10.00 am to 2.00 pm.- In Muelle Pesquero. Hadicrafts Fair.

.

6.00 pm.- Centro Astoria-Bambi. Within the cycle of concerts “Buena Música”. Saturday 17th decemberConcert of “Dúo Nexus” (piano and saxofón-M. Glaván y M. López). Organizes: Fundación 10.00 am to 8.00 pm.- Plaza de la Iglesia. AFES Solidarity Flea Market. Canaria Rosa María Fuentes. Entrance fee 5 €. Organizes: AFES and Puerto de la Cruz Local Council.7.30 pm.- Mansión Canaria ÁBACO. Temporada de Música Clásica. Performance 8.00 pm.- Folk music in the street. Route through different parts of the city with the folk of Trío Bohemío. Entrance fee 9,00 €. Reservations: 922370107. Organizes: ÁBACO. group La Vendimia. 8.00 pm.- Folk music in the street. Route through different parts of the city with the folk 8.30 pm.-. Centro Astoria-Bambi. Within the cycle of concerts “Buena Música”. group Los Doniz. Concert of “Memphis Blues Band”. Tribute to Elvis Presley. H.Quintero, M.Diaz, A.Reyes,

E.Brito Organizes: Fundación Canaria Rosa María Fuentes. Entrance fee 5 €.Monday 12th december7.00 pm.- In the sala Timanfaya. Book presentation El enigma de Axel Strauss, Sunday 18th Decemberfrom the author José María Enjuto. Organizes: Sala Timanfaya. Collaborate: Puerto de la Cruz 5.00 pm.- Folk music in the street. Route of the folk group “Tamayadre” through Local Council. different parts of the city. 8.00 pm.- Folk music in the street. Route through different parts of the city with the 6.00 pm.-. Centro Astoria-Bambi. Within the cycle of concerts “Buena Música”. folk group Chaboco. Concert by Trío “Flauchelist” (Flute and Violonchelo-P. González, E. Gonzáke, S. Díaz)Tuesday 13th december Organizes: Fundación Canaria Rosa María Fuentes. Entrance 5 €.

7.30 pm.- Mansión Canaria ÁBACO. Temporada de Música Clásica. Performance 8.00 pm.- In the sala del I.E.H.C. Presentation of the 8th Edition of the Intercultural Journal of Art and Humanities of the Students' Department of IEHC Nexo, by D. Juan Claudio of Quartet Capriccio. Entrance 11€. Reservations: 922370107. Organizes: ÁBACO.Acinas, ending the event with the performance of Dave Santos, tinerfeño singer and composer 8.00 pm.- Centro de Congresos Taoro – Special Christmas Concert, Mozart. of american folk. Organizes: Instituto de Estudios Hispánicos de Canarias. With Coral reyes Bartlet, KV Ensemble, Mónica Pérez (soprano), Cristina Calvo (alto), Jorge 8.00 pm.- Plaza de La Iglesia. Celebration of Santa Lucia Saint's Day. Tour guides Coredero (tenor), Augusto Brito (bajo), José Híjar Polo (Maestro de Coro) y José María de and members of the Swedish Church parade from Plaza de la Iglesia to Plaza del Charco with Vicente (Director). Entrance 10€, info and reservations: 696227636. Organizes: Coral Reyes candles singing Christmas songs. Organizes: C.I.T. and Puerto de la Cruz Local Council. Bartlet and Puerto de la Cruz Local Council

Thursday 15th december Tuesday 20th december8.00 pm.- In the Iglesia Anglicana de Todos los Santos (Parque Taoro). Concert of 6.00 pm.- Salón de Plenos del Excmo. Ayuntamiento de Puerto de la Cruz. Antonio Martín, Trumpet, Satomi Morimoto, Piano. Tomás Cruz, Contrabass. “Toot Suite”for Christmas Concert of Escuela de Música. trumpet and Jazz Trío of Claude Bolling. (More info: melolas.com) Organizes: MELOLAS. 8.00 pm.- In the sala del I.E.H.C. Book presentation of Juan Miranda. Reverso de 8.00 pm.- In the sala del I.E.H.C. Conference entitled “Turismo y Patrimonio en el un autorretrato, tomo I, of the collection El Gabinete Isleño, sponsorize by Gabino de Puerto de la Cruz”, by D. Nicolás González Lemus, doctor in History and Melecio Franchy Editores de Juan Alejandro Lorenzo Lima, Researcher. Organizes: Instituto de Hernández Pérez, historianr. Organizes: Instituto de Estudios Hispánicos de Canarias. Estudios Hispánicos de Canarias.

Friday 16th december5.00 pm.- Salida del Museo Arqueológico. RASTREA LA NAVIDAD. Families and under 17 years (you can make a group with your friends). Registrtion the same day in Museo Arqueológico at 5.00 pm or in Servicio Municipal de Prevención de Adicciones, street Agustín de Betencourt nº 15. Info: 922370609.

5.00 pm.- Punta Brava. Lo Divino (Folk music). Route through the neighborhood. Organizes: Asociación Cultural Vecinal de Punta Brava and Puerto de la Cruz Local Council.

6.00 pm.- Salón de Plenos del Excmo. Ayuntamiento de Puerto de la Cruz. Christmas Concert of Escuela de Música.

8.00 pm.- Folk music in the street. Route through different parts of the city with the folk group Mararia.

8.00 pm.- In the sala del I.E.H.C. Inauguration of the paint exposition entitled “Registros visuales”, of Carmen Fraga. The exposition will be open till january 10th. 23rd and 30th of december, the IEHC will be close in the afternoon. Organizes: Instituto de Estudios Hispánicos de Canarias.

10.30 pm.- Mansión Canaria ÁBACO. SOLO JAZZ. Performance of Aguasamba. Free Entrance. Reservations: 922370107. Organizes: ÁBACO.

.

.

.

Directores: Sergio Rodríguez, Jessica Paterson y Cristo Velázquez Barrera. Entrance 2€, info and reservations: 696227636. Organizes: Coral Reyes Bartlet and Puerto de la Cruz Local Council

10.30 pm.- Mansión Canaria ÁBACO. SOLO JAZZ. Performance of Jazz. Free entrance. Reservations: 922370107. Organizes: ÁBACO.

Saturday 24th decemberIn Nuestra Señora de la Peña de Francia. Midnight Mass, sung by the Reyes Bartlet Cultural Association Choirs.

Sunday 25th december10.30 am to 2.00 pm and from 4.30 pm to 8.00pm.- Plaza de la Iglesia de Nuestra Señora de los Dolores San Felipe-Tejar. Ilusión Belenista. Portal Viviente. Organizes: AAVV San Felipe-Tajar, Parroquia Nuestra Señora de los Dolores and Puerto de la Cruz Local Council.

19.30.- Mansión Canaria ÁBACO. Temporada de Música Clásica. Performance of

Quartet Corda. Entrance 11 €. Reservations: 922370107. Organizes: ÁBACO.

Monday 26th december10.30 am to 2.00 pm and from 4.30 pm to 8.00pm.- Colegio Tomas de Iriarte. NAVITECA 2011. With creative workshops, bouncy castles, leisure activities, reading corner. play area, and board games area.Organizes: Colectivo Amarca and Puerto de la Cruz Local Council.

Wednesday 21st decemberTuesday 27th december

11.00 am.- Plaza de Europa. Inauguration of the Crafts Christmas Market of 10.30 am to 2.00 pm and from 4.30 pm to 8.00pm.- Colegio Tomas de Iriarte.

Puerto de la Cruz. With the participation of 31 artisans. Organizes: Excmo Cabildo de NAVITECA 2011. Tenerife and Puerto de la Cruz Local Council.8.00 pm.- En la sala del I.E.H.C. As part of Cinefórum Cajacanarias and the cycle

Thursday 22nd december“El IEHC proyecta los últimos martes de cada mes”, exhibition of thje film “Roma,

11.00 am to 9.00 pm.- Plaza de Europa. Crafts Christmas Market of Puerto de ciudad abierta”, directed by Roberto Rossellini. Organizes: Instituto de Estudios la Cruz. Hispánicos de Canarias.5.00 pm.- Estadio El Peñón. II Christmas Solidarity Tournament C.D. Puerto

Wednesday 28th decemberCruz-Divina Pastora Seguros. Organizes: C.D. Puerto de la Cruz-Divina Pastora Seguros

10.00 am to 2.00 pm and from 4.00 pm to 9.00 pm.- En la Casa de Juventud. III and Puerto de la Cruz Local Council.EDICIÓN TORNEO ALABARDA DE PLATA. Magic card tournament, Manga drawing 8.00 pm.- En la sala del I.E.H.C. Conference “La estancia de Winston Churchil en contest, Wokshop on Role cards, Karaoke/ Animateca. Organizes: Colectivo la Alabarda de

Canarias”, by D. Nicolás González Lemus, doctor in History. Organizes: Instituto de Estudios Plata and Puerto de la Cruz Local Council.

Hispánicos de Canarias.10.30 am to 2.00 pm and from 4.30 pm to 8.00pm.- Colegio Tomas de Iriarte.

Friday 23rd december NAVITECA 2011. 11.00 am to 9.00 pm.- Plaza de Europa –Crafts Christmas Market of Puerto de Thursday 29th decemberla Cruz.

10.30 am to 2.00 pm and from 4.30 pm to 8.00pm.- Colegio Tomas de Iriarte. 5.00 pm to 7.30 pm.- Pabellón Miguel Angel Díaz Molina. Christmas Festival of

NAVITECA 2011. Rhythmic Gymnastics . Organizes: Club G.R. Taina and Puerto de la Cruz Local

Friday 30th decemberCouncil.10.30 am to 2.00 pm and from 4.30 pm to 8.00pm.- Colegio Tomas de Iriarte. 8.00 pm.- Punta del Viento. Folk music in the street. With the performance of the NAVITECA 2011. Group Nácara. 5.00 pm.- Punta Brava – Plaza Manuel Ballesteros. Toys collection. Organizes: 8.00 pm.- Folk music in the street. Route through different parts of the city with the folk Asociación Cultural Vecinal de Punta Brava and Puerto de la Cruz Local Council.group Mararia. 6.00 pm.- La Vera – Three Kings' Pageboy Parade and Toys Collection. From 8.30 pm.- Iglesia de Nuestra Señora de la Peña de Francia – Christmas Plaza de la Iglesia de la Vera. Toys Collection in Isla de La Gomera parking place: Organizes: Concert, Coros infantiles y Juveniles de Puerto de la Cruz. With el Coro de Primaria Comision de Fiestas de La Vera and Puerto de la Cruz Local Council.de los Coros Escolares – Escuela Coral de Puerto de la Cruz y Coro Juvenil David Goldsmith.

.

C/ Ingenieros Azucareros, 72-73Polígono Industrial San Jerónimo

38300 LA OROTAVATels. - Fax: 922 32 65 37

Fax: 922 38 98 88922 32 80 14

La Dehesa, 138400 PUERTO DE LA CRUZTels. 922 38 45 13/40Fax: 922 38 98 88

Ferretería · Materiales de ConstrucciónJardinería · Material Eléctrico

Electrodomésticos

8.00 pm.- Folk music in the street. Route through different parts of the city with the folk group La Vendimia.

8.00 pm.- Punta del Viento. Folk music in the street. With the performance of the Group Nácara.

10.30 pm.- Mansión Canaria ÁBACO. SOLO JAZZ. Performace of David Minguillón Quartet. Free Entrance. Reservations: 922370107. Organizes: ÁBACO.

Saturday 31st december10.30 am to 2.00 pm.- Colegio Tomas de Iriarte. NAVITECA 2011. 10.00 pm.- Plaza del Charco Grand End- of-Year Fiesta, with performances by the orchestra “SON SIN LIMITE”. Firework Display to bring in the New Year.

11.00 pm.- Zona Casa de la Aduana. Mobile Disco.

00.00.- Plaza de la Iglesia.- Bell ringing to toll in the New Year. Organizes: C.I.T. and Puerto de la Cruz Local Council.

Monday 2nd january09.00 am to 4.00 pm.- Pabellón Miguel Angel Díaz Molina - Torneo de Reyes de Voleibol. Organizes: C. Voleipuerto and Puerto de la Cruz Local Council.

10.30 am to 2.00 pm and from 4.30 pm to 8.00pm.- Colegio Tomas de Iriarte. NAVITECA 2011. 4.30 pm.- Three Kings' Pageboy Parade, from Avenida Archipiélago Canario de La Vera to Plaza de Europa. Organizes: Gimnasio Bahía, Imprenta Newy's and Puerto de la Cruz Local Council.

Wednesday 4th january5.30 pm.- Plaza de Europa. Grand Festival to collect toys for charity. Organizes: 10.30 am to 2.00 pm and from 4.30 pm to 8.00pm.- Colegio Tomas de Iriarte. Gimnasio Bahía, Imprenta Newy's and Puerto de la Cruz Local Council.NAVITECA 2011. Tuesday 3rd january 8.00 pm.- Punta del Viento. Folk music in the street. With the performance of

10.30 am to 2.00 pm and from 4.30 pm to 8.00pm.- Colegio Tomas de Iriarte. the Group Nácara.

NAVITECA 2011. Thursday 5th january 08.00 a 15.00.- Plaza de Tajinaste - First San Antonio's Neighbourhood Christmas Flea Market. Organizes: AAVV Jeriguilla and Puerto de la Cruz Local Council.

10.30 am to 2.00 pm.- Colegio Tomas de Iriarte. NAVITECA 2011. 7.00 pm.- El Castillo Espacio Cultural. Welcome to Their Majestis the Kings of the East and start of the Three Kings' Parade to Plaza de Europa.

La programación puede estar sujeta a cambios ajenos a nuestra voluntad.The programming may be subject to changes beyond our control.

MANTENIMIENTO DE JARDINES

Avda. José María del Campo Llarena - Esquina Blas Pérez Glez.C. C. Llanos Maja y Ucanca, 30 - Apdo. Correos 246

38400 Puerto de la Cruz

Tlf./Fax: 922 38 52 93 · Damián 630 027 796 · José Luis 630 027 637

C/. Ratiño, 34 - La Asomada · Puerto de la CruzTel: 922 37 28 84 · Fax: 922 38 72 30 · info@newys.com

imprenta

Diseño Portada: Juliana SerranoFotografías: Moisés Pérez