27
CHANCE – CENTRALIA, MISSOURI  JULIO 2010 Listados Recomendadas – 2600 Impreso en EE.UU. © Copyright 2010 Hubbell Incorporated  •  210 North Allen Street  •  Centralia, MO 65240 USA www.hubbellpowersystems.com E-mail: [email protected] NOTA: Hubbell tiene una política de constante introducción de mejoras en sus productos, por esta razón, nos reservamos el derecho de cambiar los diseños y especificaciones sin previo aviso. Nota: si desea obtener versiones actualizadas de nuestra literatura y catálogos, visite nuestra página de Internet:  www.hubbellpowersystems.com Listados de Herramientas Recomendadas  para Trabajos en Línea Viva Garantía - Material Hubbell Power Systems, Inc. garantiza que todos los productos que vende son comerciables (definido tal término según el Código de Comercio Unificado) y están exentos de fallas y defectos de material y de mano de obra. El Comprador deberá notificar rápidamente a la Compañía de cualquier reclamo dentro de los términos de esta garantía. La única reparación que tiene el Comprador dentro del alcance de esta garantía será la reparación o el reemplazo, en condiciones F.O.B. en la planta, o en el lugar que la Compañía elija, de cualquier producto defectuoso dentro del plazo de un año contado a partir de la fecha de envío por parte de la Compañía. NO EXISTIRÁ NINGUNA OTRA GARANTÍA, REFERIDA A LOS PRODUCTOS DE LA COMPAÑÍA, YA SEA EXPLÍCITA O POR ACTOS LEGALES, POR CONDICIONES DE COMERCIALIZACIÓN, TRATOS COMERCIALES O CUALQUIER OTRA IMPLICACIÓN, NI CON LA VENTA O USO DE DICHOS PRODUCTOS. La Compañía no será responsable bajo ninguna circunstancia por pérdidas por lucro cesante ni por daños o perjuicios secundarios o especiales en que incurra el Comprador. La garantía de la Compañía sólo cubre al primer Comprador de un producto comprado a la Compañía, o a un distribuidor de la Compañía o a un fabricante de equipos originales que contengan productos de la Compañía, y no se puede reasignar ni transferir ni tendrá fuerza ni efecto para toda aquella persona que no sea aquel primer Comprador. Esta garantía se limita sólo a aquellos productos utilizados para la finalidad especificada por el Vendedor y no cubre los casos de mala utilización, abuso o fines no contemplados por la Compañía. Garantía - Aplicación Hubbell Power Systems, Inc. no garantiza la exactitud ni los resultados provenientes de recomendaciones basadas en algún análisis o estudio de ingeniería que se realice sobre sus productos y sistemas. Esto es aplicable sin importar si tales análisis son realizados en forma gratuita o no. El Comprador es el único responsable en la elección de un producto para una determinada aplicación. En caso de comprobarse errores o inexactitudes causadas por Hubbell Power Systems, Inc., su responsabilidad se limitará a la repetición de los análisis y estudios mencionados. 0,05 a 1,0 1,1 a 15,0 15,1 a 36,0 36,1 a 46,0 46,1 a 72,5 72,6 a 121 138 a 145 161 a 169 230 a 242 345 a 362 500 a 550 765 a 800 (pies-pulg.) (metros) Tensión Nominal en Kilovolts Entre Fases Exposición entre Fase y Tierra Distancia Exposición entre Fase y Fase (pies-pulg.) (metros) * 2-1 2-4 2-7 3-0 3-2 3-7 4-0 5-3 8-6 11-3 14-11 * 0,64 0,72 0,77 0,90 0,95 1,09 1,22 1,59 2,59 3,42 4,53 * 2-2 2-7 2-10 3-6 4-3 4-11 5-8 7-6 12-6 18-1 26-0 * 0,66 0,77 0,85 1,05 1,29 1,50 1,71 2,27 3,80 5,50 7,91 Distancias Mínimas Para Trabajo con Tensión • Estas distancias están de acuer- do a los lineamientos de OSHA en la tabla T-6 del Registro Federal, publicada el 31/1/94. Estas dis- tancias tienen en cuenta la mayor tensión de impulso de maniobra a la cual puede estar expuesta una persona en cualquier sistema en el cual el medio aislante sea el aire y a la mayor tensión indicada en la tabla. • La distancia de cualquier parte del cuerpo del operario a la línea debe ser igual o mayor a los va- lores indicados. *Evite el contacto. Tabla de Contenido Página(s)  Listados de Herramientas para Trabajo en Línea Viva (TLV) por Aplicación 2602-2603 15 kV Trabajo sólo con Pértigas 2604 15 kV Trabajo con Guantes Aislantes desde una Plataforma Aislada 2605-2606 15 kV Trabajo con Pértigas y Guantes Aislantes 2607-2608 15 kV Trabajo con Pértigas, Guantes Aislantes y para Distribución Subterránea 2609 25 kV Trabajo con Guantes Aislantes desde una Plataforma Aislada 2610 25 kV Trabajo con Guantes Aislantes desde una Canastilla Aislada 2611 35 kV Trabajo con Guantes Aislantes desde una Plataforma Aislada 2612-2613 15, 25 y 35 kV Trabajo sólo con Pértigas 2614-2615 15, 25 y 35 kV Trabajo con Pértigas y Guantes Aislantes 2616-2617 15, 25 y 35 kV Trabajo con Pértigas, Guantes Aislantes y para Distribución Subterránea 2618-2619 15 a 69 kV, 477 kcmil (242 mm 2 ) y menores, Trabajo sólo con Pértigas 2620-2621 69 kV, 477 kcmil (242 mm 2 ) y menores - Un Circuito en la Estructura, Trabajo sólo con Pértigas 2622-2623 69 kV, 477 kcmil (242 mm 2 ) y menores - Varios Circuitos en la Estructura, Trabajo sólo con Pértigas 2624-2625 69 a 161 kV, 477 kcmil (242 mm 2 ) y menores - Un Circuito en la Estructura, Trabajo sólo con Pértigas 2626-2627 69 a 161 kV, 477 kcmil (242 mm 2 ) y menores - Varios Circuitos en la Estructura, Trabajo sólo con Pértigas Sección 2600

Sección 2601 2600 Listados de Herramientas …...2622-2623 69 kV, 477 kcmil (242 mm2) y menores - Varios Circuitos en la Estructura, Trabajo sólo con Pértigas 2624-2625 69 a 161

  • Upload
    others

  • View
    2

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Sección 2601 2600 Listados de Herramientas …...2622-2623 69 kV, 477 kcmil (242 mm2) y menores - Varios Circuitos en la Estructura, Trabajo sólo con Pértigas 2624-2625 69 a 161

CHANCE – CENTRALIA, MISSOURI JULIO 2010

2601

Lis

tad

os

Re

co

me

nd

ad

as

– 2

60

0

Impreso en EE.UU.

©Copyright 2010 Hubbell Incorporated  •  210 North Allen Street  •  Centralia, MO 65240 USAwww.hubbellpowersystems.com

E-mail: [email protected]

NOTA: Hubbell tiene una política de constante introducción de mejoras en sus productos, por esta razón, nos reservamos el derecho de cambiar los diseños y especificaciones sin previo aviso.

Nota: si desea obtener versiones actualizadas de nuestra literatura y catálogos, visite nuestra página de Internet: www.hubbellpowersystems.com

Listados de Herramientas Recomendadas para Trabajos en Línea Viva

Garantía - MaterialHubbell Power Systems, Inc. garantiza que todos los productos que vende son comerciables (definido tal término según el Código de Comercio Unificado) y están exentos de fallas y defectos de material y de mano de obra. El Comprador deberá notificar rápidamente a la Compañía de cualquier reclamo dentro de los términos de esta garantía. La única reparación que tiene el Comprador dentro del alcance de esta garantía será la reparación o el reemplazo, en condiciones F.O.B. en la planta, o en el lugar que la Compañía elija, de cualquier producto defectuoso dentro del plazo de un año contado a partir de la fecha de envío por parte de la Compañía. NO EXISTIRÁ NINGUNA OTRA GARANTÍA, REFERIDA A LOS PRODUCTOS DE LA COMPAÑÍA, YA SEA EXPLÍCITA O POR ACTOS LEGALES, POR CONDICIONES DE COMERCIALIZACIÓN, TRATOS COMERCIALES O CUALQUIER OTRA IMPLICACIÓN, NI CON LA VENTA O USO DE DICHOS PRODUCTOS. La Compañía no será responsable bajo ninguna circunstancia por pérdidas por lucro cesante ni por daños o perjuicios secundarios o especiales en que incurra el Comprador. La garantía de la Compañía sólo cubre al primer Comprador de un producto comprado a la Compañía, o a un distribuidor de la Compañía o a un fabricante de equipos originales que contengan productos de la Compañía, y no se puede reasignar ni transferir ni tendrá fuerza ni efecto para toda aquella persona que no sea aquel primer Comprador. Esta garantía se limita sólo a aquellos productos utilizados para la finalidad especificada por el Vendedor y no cubre los casos de mala utilización, abuso o fines no contemplados por la Compañía.

Garantía - AplicaciónHubbell Power Systems, Inc. no garantiza la exactitud ni los resultados provenientes de recomendaciones basadas en algún análisis o estudio de ingeniería que se realice sobre sus productos y sistemas. Esto es aplicable sin importar si tales análisis son realizados en forma gratuita o no.El Comprador es el único responsable en la elección de un producto para una determinada aplicación. En caso de comprobarse errores o inexactitudes causadas por Hubbell Power Systems, Inc., su responsabilidad se limitará a la repetición de los análisis y estudios mencionados.

0,05 a 1,01,1 a 15,015,1 a 36,036,1 a 46,046,1 a 72,572,6 a 121138 a 145161 a 169230 a 242345 a 362500 a 550765 a 800

(pies-pulg.) (metros)

TensiónNominalenKilovoltsEntreFases

ExposiciónentreFaseyTierra

DistanciaExposiciónentre

FaseyFase

(pies-pulg.) (metros)

*2-12-42-73-03-23-74-05-38-611-314-11

*0,640,720,770,900,951,091,221,592,593,424,53

*2-22-72-103-64-34-115-87-612-618-126-0

*0,660,770,851,051,291,501,712,273,805,507,91

Distancias Mínimas Para Trabajo con Tensión •Estasdistanciasestándeacuer-doaloslineamientosdeOSHAenlatablaT-6delRegistroFederal,publicadael31/1/94.Estasdis-tanciastienenencuentalamayortensióndeimpulsodemaniobraalacualpuedeestarexpuestaunapersonaencualquiersistemaenelcualelmedioaislanteseaelaireyalamayortensiónindicadaenlatabla.

•Ladistanciadecualquierpartedelcuerpodeloperarioalalíneadebeserigualomayoralosva-loresindicados.

*Eviteelcontacto.

Tabla de ContenidoPágina(s)  Listados de Herramientas para Trabajo en Línea Viva (TLV) por Aplicación2602-2603 15kVTrabajosóloconPértigas2604 15kVTrabajoconGuantesAislantesdesdeunaPlataformaAislada2605-2606 15kVTrabajoconPértigasyGuantesAislantes2607-2608 15kVTrabajoconPértigas,GuantesAislantesyparaDistribuciónSubterránea2609 25kVTrabajoconGuantesAislantesdesdeunaPlataformaAislada2610 25kVTrabajoconGuantesAislantesdesdeunaCanastillaAislada2611 35kVTrabajoconGuantesAislantesdesdeunaPlataformaAislada2612-2613 15,25y35kVTrabajosóloconPértigas2614-2615 15,25y35kVTrabajoconPértigasyGuantesAislantes2616-2617 15,25y35kVTrabajoconPértigas,GuantesAislantesyparaDistribuciónSubterránea2618-2619 15a69kV,477kcmil(242mm2)ymenores,TrabajosóloconPértigas2620-2621 69kV,477kcmil(242mm2)ymenores-UnCircuitoenlaEstructura,TrabajosóloconPértigas2622-2623 69kV,477kcmil(242mm2)ymenores-VariosCircuitosenlaEstructura,TrabajosóloconPértigas2624-2625 69a161kV,477kcmil(242mm2)ymenores-UnCircuitoenlaEstructura,TrabajosóloconPértigas2626-2627 69a161kV,477kcmil(242mm2)ymenores-VariosCircuitosenlaEstructura,TrabajosóloconPértigas

Sección

2600

Page 2: Sección 2601 2600 Listados de Herramientas …...2622-2623 69 kV, 477 kcmil (242 mm2) y menores - Varios Circuitos en la Estructura, Trabajo sólo con Pértigas 2624-2625 69 a 161

CHANCE – CENTRALIA, MISSOURI JULIO 2010

2602

Lista

do

s Re

co

me

nd

ad

as – 2

60

0

15kV Trabajo sólo con PértigasLista de Herramientas Recomendadas para TLV  Página 1 de 2

Ítem Cant.

1

1

1121124211162211

600'1222222212222222121112211116111

C4050299

C4050016

C4002365M1904

C4033178H1917

C4002335H17605M4660

T3060025C4170144C4170146C4002320

PSC3090467C4001175T4001938T4001708C4000799T4001265

22302M1849

T4001258C4170589C4170139C4170140C4170141C3050008T161340HT16845HT165640HT165650H

WPH3C4030293C4033068

C4031022EMH185525C4030185T4033009C4031085H17604M1860

C4031114M44559M445519M445523

P4030369PC4032213M445529BM445550

Remolquealtoparaherramientasconpuertasobreellateraldere-cho,segundoestanteacanaladoparaalmacenajeentrelosrackscentrales,neumáticoderefacciónenelfrente,calefacciónde120Volts,cuatrolucesinterioresde12Volts,defensatraseraytoma-corriente,oRemolqueparaherramientasdefibradevidrio.Vealosaccesoriosenlapágina2518delcatálogo.JuegoparalimpiezadepiezasdeEpoxiglasPañoparalimpiezadepértigasProbadordepértigasJuegoderesinaycatalizadorparareparacióndepértigasLubricantesecoGanchoparacolgarpértigasdelconductorTrípodeconestanteparapértigasBolsadelonaimpermeableCubetagrandedelonaparaherramientasCubetachicadelonaparaherramientasLubricantedesilicónenaerosolMontacargasdeelevaciónconbandadenylonPértigaaislantede12"(305mm)parasogadeaparejoMontacargasparatransformadorMontacargasparacrucetaSogadefibrascompuestasde1⁄2"(180m)BurelyempujadorparaempalmedesogasPoleadeelevaciónpara1000libras(454kg)GanchoparasogademanoAparejodenyloncon150pies(46m)desogadefibracompuestaEslingadenylon13⁄4"x5'(44x1500mm)DTEslingadenylon13⁄4"x3'(44x900mm)Eslingadenylon13⁄4"x4'(44x1200mm)Eslingadenylon13⁄4"x5'(44x1500mm)MangodeEpoxiglascongarfioTensorparatendidodeconductorcontensiónTensorparatendidodeconductorcontensiónTensorparatendidodeconductorcontensiónTensorparatendidodeconductorcontensiónGanchoparatensionarconductorPértigadeganchoretráctil(Grip-All),tipoescopeta,tipoEscopetaPértigaparasujecióndeconductorPértigatelescópicacombinadaparamedicióndealturaydesconexiónPértigapararealizaramarresPértigadeángulovariableconentradaparadadoshexagonalesPértigadeprolongaciónparaherramientashidráulicasJuegodedadoshexagonalesPértigauniversalPerchaparacolgarherramientasparamontajesobrecrucetaJuegodeherramientasuniversalesparaTrabajoenLíneaViva(TLV)CabezadesconectadorauniversalEmpujadordechavetasArcodesierraparametalesHojadesierraparametalesSerruchoparapodaCabezalparainstalacióndegrapasparapuestaatierraconojalCuchillaparapeladodecables

Descripción

2500

2500

2500250025002500250025002500250025002500250011001100120012001250NS

12501250NSNS

12501250125012501250125012501250125021022106210921162116211721172119211921202121212221222122212221222123

1

1A

23 4 5 6789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748

No. de CatálogoSección 

del Catálogo

Page 3: Sección 2601 2600 Listados de Herramientas …...2622-2623 69 kV, 477 kcmil (242 mm2) y menores - Varios Circuitos en la Estructura, Trabajo sólo con Pértigas 2624-2625 69 a 161

CHANCE – CENTRALIA, MISSOURI JULIO 2010

2603

Lis

tad

os

Re

co

me

nd

ad

as

– 2

60

0

Ítem Cant. Descripción

111111111122414431

32423211

213333844432226121111124424

M445563M1899

T4031101M445585M445587C4030834C4031071C4032861H18716H21064H46458H464510H464712H464716M47403WM47405WC4000073M17285

M4743M1846WM18474M4744

M4760WM47602

C4001016PSC4000075002

C4000517T4002272H47144

J1541502S16007

PSC601034AC4060181GA

C4060182M49371M49372M49376

C4060097C4060102

M4933C4060084GA

C4060305H1876

C4032794T6000641T6000865C4170151C4032999C4060346C4060348C4060531

CepilloparalimpiezadeconductoresRepuestodecepilloparalimpiezadeconductoresPinzademandíbulasajustablesparaaisladorespoliméricosMartilloAjustadorderótulasHerramientaparaaplicacióndeamarrespreformados,grandeHerramientaparaaplicacióndeamarrespreformados,chicaCortadoradeconductoreshidráulicaCortadoradeconductoresapalancaparaservicioligeroTijeraparapodaPértiga11⁄2"x8'(38x2400mm)parasujecióndeconductorPértiga11⁄2"x10'(38x3000mm)parasujecióndeconductorPértiga21⁄2"x12'(63x3600mm)parasujecióndeconductorPértiga21⁄2"x16'(63x4800mm)parasujecióndeconductorSilletaparapértigadesujeción11⁄2"Silletaparapértigadesujeción21⁄2"ProlongacióndesilletaparapértigadesujeciónHorquillaparaunirdospértigassoportedeconductor,amododebrazos,aunapértigacentraldesoporteverticalGrapaparatirarconaparejoparamontarsobrepértigadesujeciónSoporteanti-enredodesogasCadenadeextensiónde48"(1220mm)SilletaparamontajeencrucetaSoporteelevadorparaunapértigadesujeciónAdaptadorparaconvertirelM4760WenelevadorparadospértigasSoporteelevadordeEpoxiglas®paraunapértigadesujeciónCrucetaauxiliardualcon4aisladoresM48057y4porta-cablesarodillosC4000268enreemplazodelporta-cableahorquillaestándarM480517Soportetemporalparaconductor,montajesobrecrucetaMénsulapararetenciónendesvíoVaraeslabónconrodilloJuegodepuenteaislado15pies(4,5m)15kVSoporteaislanteparacolgargrapasparapuentesCortacircuitosdeusotemporalCubiertaparaconductorconadaptadorparapértigaconganchoretráctilCubiertaparaaisladorconadaptadorparapértigaconganchoretráctilCubiertaparaposte9"x1'(225x305mm)Cubiertaparaposte9"x2'(225x610mm)Cubiertaparaposte9"x6'(225x1830mm)CubiertaparaextremodeposteCubiertaparaextremodecruceta(seinstaladebajodelaislador)CubiertaparacrucetaCubiertaespiralp/conductorc/adaptadorp/pértigadeganchoretráctilMangueraflexibleparacubiertadeconductorVoltímetroconaccesoriosIndicadordetensióndigitalautorangoEquipoparapuestaatierratemporalBolsaparaelEquipoparapuestaatierratemporalBolsaparamanguerasflexiblesTuboparatransportedemantaaislanteMantaaislantelisaMantaaislanteconranuraBotónparacierredemanta,montajeconpértiga

495051525354555657585960616263646566

6768697071727374

75767778798081828384858687888990919293949596979899

210021002100210021002100210021502150215022002200220022002200220022002200

22002200220022002200220022002200

2200220022502300230023002400240024002400240024002400240024002400245024503000300025002500240024002400

15kV Trabajo sólo con PértigasLista de Herramientas Recomendadas para TLV   Página 2 de 2

No. de Catálogo

Sección del 

Catálogo

Page 4: Sección 2601 2600 Listados de Herramientas …...2622-2623 69 kV, 477 kcmil (242 mm2) y menores - Varios Circuitos en la Estructura, Trabajo sólo con Pértigas 2624-2625 69 a 161

CHANCE – CENTRALIA, MISSOURI JULIO 2010

2604

Lista

do

s Re

co

me

nd

ad

as – 2

60

0

2 2 2 112 2 2 1 1 1 1 2 6 4 424 2 2 1 1

300' 1 2 2 2 2 2 2 2 1 1 213 1 1 1 2 2 1 3 3 3 3 3 31224 2 2 2 2 2 2 1

C4021042C4021055C4021164C4002365

M1904C4002335

M4660T3060025C4170151C4170144C4170146C4032999C4002320C4060346C4060348C4060530

PSC3090323C4001175T4001938T4001708C4000799T4001265

22302C4170139C4170140T161340HT16845HT165640HC4030293C4033068C4032980M47405WM48057H48628H480060H480072C4000517T4001939T4002272H47144

J1541522S16007

C4031631C4001907C4000600P4060185C4060305

M4933C4060102M49371M49372M49376

C4060097H1876

PlataformaaisladadeEpoxiglas®de4'(1,2m)Barandalparaplataformade4'(1,2m)Soportepivotanteparaplataformade4'(1,2m)JuegoparalimpiezadepiezasdeEpoxiglasPañoparalimpiezadepértigasLubricantesecoTrípodeconestanteparapértigasBolsadelonaimpermeableBolsaparamanguerasflexiblesCubetagrandedelonaparaherramientasCubetachicadelonaparaherramientasTuboparatransportedemantaaislanteLubricantedesilicónenaerosolMantaaislantelisaMantaaislanteconranuraBotónparacierredemanta,montajeconpértigaMontacargasdeelevaciónconbandadenylonPértigaaislantede12"(305mm)parasogadeaparejoMontacargasparatransformadorMontacargasparacrucetaSogadefibrascompuestasde1⁄2"(90m)BurelyempujadorparaempalmedesogaPoleadeelevaciónpara1000libras(454kg)Eslingadenylon13⁄4"x3'(44x900mm)Eslingadenylon13⁄4"x4'(44x1200mm)TensorparatendidodeconductorTensorparatendidodeconductorTensorparatendidodeconductorPértigadeganchoretráctil(Grip-All),tipoescopetaPértigaparasujecióndeconductorCortadoradeconductoresatrinqueteSilletaparapértigadesujeción21⁄2"AisladorCrucetaauxiliarparausarconguantesaislantesdehuleBrazoaislanteparaprolongacióndecrucetaBrazoaislanteparaprolongacióndecrucetaSoportetemporalparaconductor,montajesobrecrucetaSoportetemporalparaconductor,montajesobreposteMénsulapararetenciónendesvíoVaraeslabónconrodilloJuegodepuenteaisladode15'(4,5m)SoporteaislanteparacolgargrapasparapuentesHerramientaparacierreconcargaHerramientatensoraparalíneaaéreaconseccionamientoGrapasoportedecoladelconductorparausarconvaradetensiónCubiertaparaaisladorMangueraflexibleparacubiertadeconductorCubiertaparacrucetaCubiertaparaextremodecruceta(seinstaladebajodelaislador)Cubiertaparaposte9"x1'(225x305mm)Cubiertaparaposte9"x2'(225x610mm)Cubiertaparaposte9"x6'(225x1830mm)CubiertaparaextremodeposteVoltímetroconaccesorios

235023502350250025002500250025002500250025002500250024002400240011001100120012001250NS

22501250125012501250125021202100215022002200220022002200220022002200225023002300230023002250240024002400240024002400240024002450

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354

15kV  Trabajo con Guantes Aislantes desde unaPlataforma AisladaLista de Herramientas Recomendadas para TLV  Página 1 de 1

Ítem Cant. No. de Catálogo Descripción

Sección del 

Catálogo

Page 5: Sección 2601 2600 Listados de Herramientas …...2622-2623 69 kV, 477 kcmil (242 mm2) y menores - Varios Circuitos en la Estructura, Trabajo sólo con Pértigas 2624-2625 69 a 161

CHANCE – CENTRALIA, MISSOURI JULIO 2010

2605

Lis

tad

os

Re

co

me

nd

ad

as

– 2

60

0

15kV Trabajo con Pértigas y Guantes AislantesLista de Herramientas Recomendadas para TLV  Página 1 de 2

Ítem Cant. No. de Catálogo Descripción

1

1

1121124211162211

600'1222222212222222121112211116111111111

C4050299

C4050016

C4002365M1904

C4033178H1917

C4002335H17605M4660

T3060025C4170144C4170146C4002320

PSC3090467C4001175T4001938T4001708C4000799T4001265

22302M1849

T4001258C4170589C4170139C4170140C4170141C3050008T161340HT16845HT165640HT165650H

WPH3C4030293H19606

C4031022EMH185525C4030185T4033009C4031085H17604M1860

C4031114M44559M445519M445523

P4030369PC4032213M445529BM445550M445563M1899

T4031101M445585M445587C4030834

Remolquealtoparaherramientasconpuertasobreellateralderecho,2do.estanteacanaladoparaalmacenajeentrelosrackscentrales,neumáticoderefacciónenelfrente,calefacciónde120Volts,4lucesinterioresde12Volts,defensatraseraytomacorriente,oRemolqueparaherramientasdefibradevidrio.Vealosaccesoriosenlapágina2518delcatálogo.JuegoparalimpiezadepiezasdeEpoxiglasPañoparalimpiezadepértigasProbadordepértigasJuegoderesinaycatalizadorparareparacióndepértigasLubricantesecoPerchaparacolgarherramientasparamontajesobrecrucetaTrípodeconestanteparapértigasBolsadelonaimpermeableCubetagrandedelonaparaherramientasCubetachicadelonaparaherramientasLubricantedesilicónenaerosolMontacargasdeelevaciónconbandadenylonPértigaaislantede12"(305mm)parasogadeaparejoMontacargasparatransformadorMontacargasparacrucetaSogadefibrascompuestasde1⁄2"(180m)BurelyempujadorparaempalmedesogaPoleadeelevaciónpara1000libras(454kg)GanchoparasogademanoAparejodenyloncon150pies(46m)desogadefibracompuestaEslingadenylon13⁄4"x5'(44x1500mm)DTEslingadenylon13⁄4"x3'(44x900mm)Eslingadenylon13⁄4"x4'(44x1200mm)Eslingadenylon13⁄4"x5'(44x1500mm)MangodeEpoxiglascongarfioTensorparatendidodeconductorTensorparatendidodeconductorTensorparatendidodeconductorTensorparatendidodeconductorGanchoparatensionarconductorPértigadeganchoretráctil(Grip-All),tipoescopetaPértigaparasujecióndeconductorPértigatelescópicacombinadaparamedicióndealturaydesconexiónPértigapararealizaramarresCopledeángulovariableconentradaparadadoshexagonalesPértigadeprolongaciónparaherramientashidráulicasJuegodedadoshexagonalesPértigauniversalPerchaparacolgarherramientasparamontajesobrecrucetaJuegodeherramientasuniversalesparaTrabajoenLíneaViva(TLV)CabezadesconectadorauniversalEmpujadordechavetasArcodesierraparametalesHojadesierraparametalesSerruchoparapodaCabezalparainstalacióndegrapasparapuestaatierraconojalCuchillaparapeladodecablesCepilloparalimpiezadeconductoresRepuestodecepilloparalimpiezadeconductoresPinzademandíbulasajustablesparaaisladorespoliméricosMartilloAjustadorderótulasHerramientaparaaplicacióndeamarrespreformados,grande

2500

2500

2500250025002500250025002500250025002500250011001100120012001250NS

125012501250NS

12501250125012501250125012501250125021002100210021002100210021002100210021002100210021002100210021002100210021002100210021002100

1

1A

23 4 5 6789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354

Sección del 

Catálogo

Page 6: Sección 2601 2600 Listados de Herramientas …...2622-2623 69 kV, 477 kcmil (242 mm2) y menores - Varios Circuitos en la Estructura, Trabajo sólo con Pértigas 2624-2625 69 a 161

CHANCE – CENTRALIA, MISSOURI JULIO 2010

2606

Lista

do

s Re

co

me

nd

ad

as – 2

60

0

15kV Trabajo con Pértigas y Guantes AislantesLista de Herramientas Recomendadas para TLV  Página 2 de 2

Ítem Cant. No. de Catálogo Descripción

555657585960616263646566

6768697071727374

75767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112

111122414431

32423211

21333384443222612116111114311111112244246

C4031071C4032861H18716H21064H46458H464510H464712H464716M47403WM47405WC4000073M17285

M4743M1846WM18474M4744

M4760WM47602

C4001016PSC4000075002

C4000517T4002272H47144

J1541511S16007

PSC601034AC4060181GA

C4060182M49371M49372M49376

C4060097C4060102

M4933C4060084GA

C4060305H1876

C4033374C6001734T6000641T6000865C4170151C4032980H48628M48057

C4031621C4021164C4021173C4021055C4020023C4021042C4021043C4060305C4032999C4060346C4060348C4060530C4002320

210021502150215022002200220022002200220022002200

2200220022002200220022002200NS

22002200225023002300230024002400240024002400240024002400240024002450245030003000300025002150220022002310235723572357235723562356240825132409240924092513

Herramientaparaaplicacióndeamarrespreformados,chicaCortadoradeconductoreshidráulicaCortadoradeconductoresapalancaparaservicioligeroTijeraparapodaPértiga11⁄2"x8'(38x2400mm)parasujecióndeconductorPértiga11⁄2"x10'(38x3000mm)parasujecióndeconductorPértiga21⁄2"x12'(63x3600mm)parasujecióndeconductorPértiga21⁄2"x16'(63x4800mm)parasujecióndeconductorSilletaparapértigadesujeción11⁄2"Silletaparapértigadesujeción21⁄2"ProlongacióndesilletaparapértigadesujeciónHorquillaparaunirdospértigassoportedeconductor,amododebrazos,aunapértigacentraldesoporteverticalGrapaparatirarconaparejo,montajesobrelapértigadesujeciónSoporteanti-enredodesogasCadenadeextensiónde48"(1220mm)SilletaparamontajeencrucetaSoporteelevadorparaunapértigadesujeciónAdaptadorparaconvertirelM4760WenelevadorparadospértigasSoporteelevadordeEpoxiglas®paraunapértigadesujeciónCrucetaauxiliardualcon4aisladoresM48057y4porta-cablesarodillosC4000268Soportetemporalparaconductor,montajesobrecrucetaMénsulapararetenciónendesvíoVaraeslabónconrodilloJuegodepuenteaisladode15'(4,5m)SoporteaislanteparacolgargrapasparapuentesCortacircuitosdeusotemporalCubiertaparaconductorconadaptadorparapértigaconganchoretráctilCubiertaparaaisladorconadaptadorparapértigaconganchoretráctilCubiertaparaposte9"x1'(225x305mm)Cubiertaparaposte9"x2'(225x610mm)Cubiertaparaposte9"x6'(225x1830mm)CubiertaparaextremodeposteCubiertaparaextremodecruceta(seinstaladebajodelaislador)CubiertaparacrucetaCubiertaespiralp/conductorc/adaptadorp/pértigadeganchoretráctilMangueraflexibleparacubiertadeconductorVoltímetroconaccesoriosIndicadordetensiónautorangoGrapaparapuestaatierratemporalEquipoparapuestaatierratemporalBolsaparaEquipoparapuestaatierratemporalBolsaparamanguerasflexiblesCortadoradeconductoratrinqueteCrucetaauxiliarparausarconguantesaislantesdehuleAisladorparaelÍtem#98HerramientaparacierreconcargaSoportepivotanteparaplataformade4'(1,2m)Soportepivotanteparaplataformade6'(1,8m)Barandalparaplataformade4'(1,2m)Barandalparaplataformade6'(1,8m)PlataformaaisladadeEpoxiglas®de4'(1,2m)PlataformaaisladadeEpoxiglas®de6'(1,8m)MangueraflexibleparacubiertadeconductorTuboparatransportedemantaaislanteMantaaislantelisaMantaaislanteconranuraBotónparacierredemanta,montajeconpértigaLubricantedesilicónenaerosol

Sección del 

Catálogo

Page 7: Sección 2601 2600 Listados de Herramientas …...2622-2623 69 kV, 477 kcmil (242 mm2) y menores - Varios Circuitos en la Estructura, Trabajo sólo con Pértigas 2624-2625 69 a 161

CHANCE – CENTRALIA, MISSOURI JULIO 2010

2607

Lis

tad

os

Re

co

me

nd

ad

as

– 2

60

0

15kV  Trabajo con Pértigas, Guantes Aislantesy para Distribución SubterráneaLista de Herramientas Recomendadas para TLV  Página 1 de 2

Ítem Cant. No. de Catálogo Descripción

1

1

1121124211162211

600'1222222212222222121112211116111111111111122

C4050299

C4050016

C4002365M1904

C4033178H1917

C4002335H17605M4660

T3060025C4170144C4170146C4002320

PSC3090467C4001175T4001938T4001708C4000799T4001265

22302M1849

T4001258C4170589C4170139C4170140C4170141C3050008T161340HT16845H

T165640HT165650H

WPH3C4030293C4033068

C4031022EMH185525C4030185T4033009C4031085H17604M1860

C4031114M44559

M445519M445523

P4030369PC4032213M445529BM445550M445563M1899

T4031101M445585M445587C4030834C4031071C4032861H18716H21064H46458

H464510

Remolquealtoparaherramientasconpuertasobreellateralderecho,segundoestanteacanaladoparaalmacenajeentrelosrackscentrales,neumáticoderefacciónenelfrente,calefacciónde120Volts,cuatrolucesinterioresde12Volts,defensatraseraytomacorrienteoRemolqueparaherramientasdefibradevidrio.Vealosaccesoriosenlapágina2518delcatálogo.JuegoparalimpiezadepiezasdeEpoxiglasPañoparalimpiezadepértigasProbadordepértigasJuegoderesinaycatalizadorparareparacióndepértigasLubricantesecoPerchaparacolgarherramientasparamontajesobrecrucetaTrípodeconestanteparapértigasBolsadelonaimpermeableCubetagrandedelonaparaherramientasCubetachicadelonaparaherramientasLubricantedesilicónenaerosolMontacargasdeelevaciónconbandadenylonPértigaaislantede12"(305mm)parasogadeaparejoMontacargasparatransformadorMontacargasparacrucetaSogadefibrascompuestasde1/2"(180m)BurelyempujadorparaempalmedesogaPoleadeelevaciónpara1000libras(454kg)GanchoparasogademanoAparejodenyloncon150pies(46m)desogadefibracompuestaEslingadenylon13⁄4"x5'(44x1500mm)DTEslingadenylon13⁄4"x3'(44x900mm)Eslingadenylon13⁄4"x4'(44x1200mm)Eslingadenylon13⁄4"x5'(44x1500mm)MangodeEpoxiglascongarfioTensorparatendidodeconductorTensorparatendidodeconductorTensorparatendidodeconductorTensorparatendidodeconductorGanchoparatensionarconductorPértigadeganchoretráctil(Grip-All),tipoescopetaPértigaparasujecióndeconductorPértigatelescópicacombinadaparamedicióndealturaydesconexiónPértigapararealizaramarresPértigadeángulovariableconentradaparadadoshexagonalesPértigadeprolongaciónparaherramientashidráulicasJuegodedadoshexagonalesPértigauniversalPerchaparacolgarherramientasparamontajesobrecrucetaJuegodeherramientasuniversalesparaTrabajoenLíneaViva(TLV)CabezadesconectadorauniversalEmpujadordechavetasArcodesierraparametalesHojadesierraparametalesSerruchoparapodaCabezalparainstalacióndegrapasparapuestaatierraconojalCuchillaparapeladodecablesCepilloparalimpiezadeconductoresRepuestodecepilloparalimpiezadeconductoresPinzademandíbulasajustablesparaaisladorespoliméricosMartilloAjustadorderótulasHerramientaparaaplicacióndeamarrespreformados,grandeHerramientaparaaplicacióndeamarrespreformados,chicaCortadoradeconductoreshidráulicaCortadoradeconductoresapalancaparaservicioligeroTijeraparapodaPértiga11⁄2"x8'(38x2400mm)parasujecióndeconductorPértiga11⁄2"x10'(38x3000mm)parasujecióndeconductor

2500

2500

2500250025002500250025002500250025002500250011001100120012001250NS

125012501250NS

12501250125012501250125012501250125021002100210021002100210021002100210021002100210021002100210021002100210021002100210021002100210021002100210022002200

1

1A

23 4 5 6789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960

Sección del 

Catálogo

Page 8: Sección 2601 2600 Listados de Herramientas …...2622-2623 69 kV, 477 kcmil (242 mm2) y menores - Varios Circuitos en la Estructura, Trabajo sólo con Pértigas 2624-2625 69 a 161

CHANCE – CENTRALIA, MISSOURI JULIO 2010

2608

Lista

do

s Re

co

me

nd

ad

as – 2

60

0

15kV  Trabajo con Pértigas, Guantes de Huley para Distribución SubterráneaLista de Herramientas Recomendadas para TLV  Página 2 de 2

Ítem Cant. No. de Catálogo Descripción

220022002200220022002200

2200220022002200220022002200N/S220022002250230023002300240024002400240024002400240024002400240024502450301030002500215022002200230023502350235023502350235024002500240024002400210021002450245024502450245030003000300030003000

Pértiga21⁄2"x12'(63x3600mm)parasujecióndeconductorPértiga21⁄2"x16'(63x4800mm)parasujecióndeconductorSilletaparapértigadesujeción11⁄2"Silletaparapértigadesujeción21⁄2"ProlongacióndesilletaparapértigadesujeciónHorquillaparaunirdospértigassoportedeconductor,amododebrazos,aunapértigacentraldesoporteverticalGrapaparatirarconaparejo,montajesobrelapértigadesujeciónSoporteanti-enredodesogasCadenadeextensiónde48"(1220mm)SilletaparamontajeencrucetaSoporteelevadorparaunapértigadesujeciónAdaptadorparaconvertirelM4760WenelevadorparadospértigasSoporteelevadordeEpoxiglas®paraunapértigadesujeciónCrucetaauxiliardualcon4aisladoresM48057y4porta-cablesarodillosC4000268Soportetemporalparaconductor,montajesobrecrucetaMénsulapararetenciónendesvíoVaraeslabónconrodilloJuegodepuenteaislado15pies(4,5m)SoporteaislanteparacolgargrapasparapuentesCortacircuitosdeusotemporalCubiertaparaconductorconadaptadorparapértigaconganchoretráctilCubiertaparaaisladorconadaptadorparapértigaconganchoretráctilCubiertaparaposte9"x1'(225x305mm)Cubiertaparaposte9"x2'(225x610mm)Cubiertaparaposte9"x6'(225x1830mm)CubiertaparaextremodeposteCubiertaparaextremodecruceta(seinstaladebajodelaislador)CubiertaparacrucetaCubiertaespiralp/conductorc/adaptadorp/pértigadeganchoretráctilMangueraflexibleparacubiertadeconductorVoltímetroconaccesoriosIndicadordetensiónautorangoEquipoparapuestaatierratemporalBolsaparaEquipoparapuestaatierratemporalBolsaparamanguerasflexiblesCortadoradeconductoresatrinqueteCrucetaauxiliarparausarconguantesaislantesdehuleAisladorparaelÍtem#97HerramientaparacierreconcargaSoportepivotanteparaplataformade4'(1,2m)Soportepivotanteparaplataformade6'(1,8m)Barandalparaplataformade4'(1,2m)Barandalparaplataformade6'(1,8m)PlataformaaisladadeEpoxiglas®de4'(1,2m)PlataformaaisladadeEpoxiglas®de6'(1,8m)MangueraflexibleparacubiertadeconductorTuboparatransportedemantaaislanteMantaaislantelisaMantaaislanteconranuraBotónparacierredemanta,montajeconpértigaExtractordeconectorestipocodoMordazasplásticasparaextractoresdeconectorestipocodo15kVAdaptadoresparaCCparapruebasdealtatensióneninstalacionessubterráneasAdaptadorparaboquilla15kVAdaptadorparaconectorestipocodo15kVDetectordecableenergizadoLocalizadordeLínea/FallaEquipodepuestaatierracongrapapenetradoraparacablesubterráneoEquipoparapuestaatierratemporalparausosubterráneoSoportedepuestaatierraparaconectarunconectortipocodo15kVEquipodepuestaatierratemporalparadistribuciónsubterránea15kVBolsadetransporteyalmacenamientoparaÍtems#120-121-122

H464712H464716M47403WM47405WC4000073M17285

M4743M1846WM18474M4744

M4760WM47602

C4001016PSC4000075002

C4000517T4002272H47144

J1541511S16007

PSC6010341C4060181GA

C4060182M49371M49372M49376

C4060097C4060102

M4933C4060084GA

C4060305H1876

C4033374T6000641T6000865C4170151C4032980H48628M48057

C4031621C4021164C4021173C4021055C4020023C4021042C4021043C4060305C4032999C4060346C4060348C4060531C4031822C4030704C4031762T4030428T4030602C4030803C4030547T6002233C6000759T6000730C6000729T6000865

414431

32423211213333844432226121111111431111111224424221211112222

616263646566

676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123

Sección del 

Catálogo

Page 9: Sección 2601 2600 Listados de Herramientas …...2622-2623 69 kV, 477 kcmil (242 mm2) y menores - Varios Circuitos en la Estructura, Trabajo sólo con Pértigas 2624-2625 69 a 161

CHANCE – CENTRALIA, MISSOURI JULIO 2010

2609

Lis

tad

os

Re

co

me

nd

ad

as

– 2

60

0

2 2 2 112 2 2 1 1 1 1 2 6 4 424 2 2 1 1

300' 1 2 2 2 2 2 2 2 1 1 213 1 1 1 2 2 1 3 3 3 3 3 31224 2 2 2 2 2 1

C4021043C4020023C4021173C4002365

M1904C4002335

M4660T3060025C4170151C4170144C4170146C4032999C4002320C4060346C4060348C4060530

PSC3090323C4002399T4001938T4001708C4000799T4001265

22302C4170139C4170140T161340HT16845HT165640HC4030293C4033068C4032980M47405WM48057H48628H480060H480072C4000517T4001939T4002272H47144

J2521522S16007

C4001907C4000600P4060185C4060308

M4933C4060102M49371M49372M49376

C4060097T4032261

PlataformaaisladadeEpoxiglas®de6'(1,8m)Barandalparaplataformade6'(1,8m)Soportepivotanteparaplataformade6'(1,8m)JuegoparalimpiezadepiezasdeEpoxiglasPañoparalimpiezadepértigasLubricantesecoTrípodeconestanteparapértigasBolsadelonaimpermeableBolsaparamanguerasflexiblesCubetagrandedelonaparaherramientasCubetachicadelonaparaherramientasTuboparatransportedemantaaislanteLubricantedesilicónenaerosolMantaaislantelisaMantaaislanteconranuraBotónparacierredemanta,montajeconpértigaMontacargasdeelevaciónconbandadenylonPértigaaislantede18"(460mm)parasogadeaparejoMontacargasparatransformadorMontacargasparacrucetaSogadefibrascompuestasde1⁄2"(90m)BurelyempujadorparaempalmedesogaPoleadeelevaciónpara1000libras(454kg)Eslingadenylon13⁄4"x3'(44x900mm)Eslingadenylon13⁄4"x4'(44x1200mm)TensorparatendidodeconductorTensorparatendidodeconductorTensorparatendidodeconductorPértigadeganchoretráctil(Grip-All),tipoescopetaPértigaparasujecióndeconductorCortadoradeconductoresatrinqueteSilletaparapértigadesujeción21⁄2"AisladorCrucetaauxiliarparausarconguantesaislantesdehuleBrazoaislanteparaprolongacióndecrucetaBrazoaislanteparaprolongacióndecrucetaSoportetemporalparaconductor,montajesobrecrucetaSoportetemporalparaconductor,montajesobreposteMénsulapararetenciónendesvíoVaraeslabónconrodilloJuegodepuenteaislado25kV-longitud15'(4,5m)SoporteaislanteparacolgargrapasparapuentesHerramientatensoraparalíneaaéreaconseccionamientoGrapasoportedecoladelconductorp/usarconpértigatensoraCubiertaparaaisladorMangueraflexibleparacubiertadeconductorCubiertaparacrucetaCubiertaparaextremodecruceta(seinstaladebajodelaislador)Cubiertaparaposte9"x1'(225x305mm)Cubiertaparaposte9"x2'(225x610mm)Cubiertaparaposte9"x6'(225x1830mm)CubiertaparaextremodeposteVoltímetroconaccesorios

235023502350250025002500250025002500250025002500250024002400240011001100120012001250NS

225012501250125012501250210021002150220022002200220022002200220022002250NS

230023002250240024002400240024002400240024002450

1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253

25kV  Trabajo con Guantes Aislantes desde unaPlataforma AisladaLista de Herramientas Recomendadas para TLV  Página 1 de 1

Ítem Cant. No. de Catálogo Descripción

Sección del 

Catálogo

Page 10: Sección 2601 2600 Listados de Herramientas …...2622-2623 69 kV, 477 kcmil (242 mm2) y menores - Varios Circuitos en la Estructura, Trabajo sólo con Pértigas 2624-2625 69 a 161

CHANCE – CENTRALIA, MISSOURI JULIO 2010

2610

Lista

do

s Re

co

me

nd

ad

as – 2

60

0

112 2 2 1 1 1 1 2 4 424 6 2 2 1 1

300' 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 2 1 1 1 2 111 1 3 3 3 3 2 2 2 2 2 2151512 1

C4002365M1904

C4002335M4660

T3060025C4170151C4170144C4170146C4032999C4060346C4060348C4060530C4002320

PSC3090451C4001175T4001938T4001708C4000799T4001265

22302M1849

C4170589C4170139C4170140C4170141T161340HT16845HT165640HC4030293C4033068C4032980M47405WH48628H480060H480072C4000517T4001939M48057

T4002272H47144

J2521522S16007

PSC6010342M49371M49372M49376

C4060097C4060102

M4933C4060305C4060308P4060185T4032261

JuegoparalimpiezadepiezasdeEpoxiglasPañoparalimpiezadepértigasLubricantesecoTrípodeconestanteparapértigasBolsadelonaimpermeableBolsaparamanguerasflexiblesCubetagrandedelonaparaherramientasCubetachicadelonaparaherramientasTuboparatransportedemantaaislanteMantaaislantelisaMantaaislanteconranuraBotónparacierredemanta,montajeconpértigaLubricantedesilicónenaerosolMontacargasdeelevaciónconbandadenylon3⁄4+11⁄2tonPértigaaislantede12"(305mm)parasogadeaparejoMontacargasparatransformadorMontacargasparacrucetaSogadefibrascompuestasde1⁄2"(90m)BurelyempujadorparaempalmedesogaPoleadeelevaciónpara1000libras(454kg)GanchoparasogademanoEslingadenylon13⁄4"x5'(44x1500mm)DTEslingadenylon13⁄4"x3'(44x900mm)Eslingadenylon13⁄4"x4'(44x1200mm)Eslingadenylon13⁄4"x5'(44x1500mm)TensorparatendidodeconductorTensorparatendidodeconductorTensorparatendidodeconductorPértigadeganchoretráctil(Grip-All),tipoescopetaPértigaparasujecióndeconductorCortadoradeconductoresatrinqueteSilletaparapértigadesujeción21⁄2"CrucetaauxiliarparausarconguantesaislantesdehuleBrazoaislanteparaprolongacióndecrucetaBrazoaislanteparaprolongacióndecrucetaSoportetemporalparaconductor,montajesobrecrucetaSoportetemporalparaconductor,montajesobreposteAisladorMénsulapararetenciónendesvíoVaraeslabónconrodilloJuegodepuenteaislado25kVlongitud15'(4,5m)SoporteaislanteparacolgargrapasparapuentesCortacircuitosdeusotemporalCubiertaparaposte9"x1'(225x305mm)Cubiertaparaposte9"x2'(225x610mm)Cubiertaparaposte9"x6'(225x1830mm)CubiertaparaextremodeposteCubiertaparaextremodecruceta(seinstaladebajodelaislador)CubiertaparacrucetaMangueraflexibleparacubiertadeconductor20kVMangueraflexibleparacubiertadeconductor30kVCubiertaparaaisladorVoltímetroconaccesorios

250025002500250025002500250025002500240024002400250011001100120012001250NS

12501250NS

125012501250125012501250210021002150220022002200220022002200220022002250NS

230023002400240024002400240024002400240024002450

1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253

25kV Trabajo con Guantes Aislantes desde una Canastilla AisladaLista de Herramientas Recomendadas para TLV  Página 1 de 1

Ítem Cant. No. de Catálogo Descripción

Sección del 

Catálogo

Page 11: Sección 2601 2600 Listados de Herramientas …...2622-2623 69 kV, 477 kcmil (242 mm2) y menores - Varios Circuitos en la Estructura, Trabajo sólo con Pértigas 2624-2625 69 a 161

CHANCE – CENTRALIA, MISSOURI JULIO 2010

2611

Lis

tad

os

Re

co

me

nd

ad

as

– 2

60

0

2 2 2 112 2 2 1 1 1 1 2 6 4 424 2 2 1 1

300' 1 2 2 2 2 2 2 2 1 1 213 1 1 1 2 2 1 3 3 3 3 31224 2 2 2 2 2 2 12 1 1

C4021042C4021055C4021164C4002365

M1904C4002335

M4660T3060025C4170151C4170144C4170146C4032999C4002320C4060346C4060348C4060530

PSC3090323C4002399T4001938T4001708C4000799T4001265

22302C4170139C4170140T161340HT16845HT165640HC4030293C4033068C4032980M47405WM48057H48628H480060H480072C4000517T4001939T4002272H47144

J3511533S16007

C4000574C4000600C4060557C4060342

M4933C4060102M49371M49372M49376

C4060097C4060340

H1876H18764

PlataformaaisladadeEpoxiglas®de4'(1,2m)Barandalparaplataformade4'(1,2m)Soportepivotanteparaplataformade4'(1,2m)JuegoparalimpiezadepiezasdeEpoxiglasPañoparalimpiezadepértigasLubricantesecoTrípodeconestanteparapértigasBolsadelonaimpermeableBolsaparamanguerasflexiblesCubetagrandedelonaparaherramientasCubetachicadelonaparaherramientasTuboparatransportedemantaaislanteLubricantedesilicónenaerosolMantaaislantelisaMantaaislanteconranuraBotónparacierredemanta,montajeconpértigaMontacargasdeelevaciónconbandadenylonPértigaaislantede18"(460mm)parasogadeaparejoMontacargasparatransformadorMontacargasparacrucetaSogadefibrascompuestasde1⁄2"(90m)BurelyempujadorparaempalmedesogaPoleadeelevaciónpara1000libras(454kg)Eslingadenylon13⁄4"x3'(44x900mm)Eslingadenylon13⁄4"x4'(44x1200mm)TensorparatendidodeconductorTensorparatendidodeconductorTensorparatendidodeconductorPértigadeganchoretráctil(GripAll),tipoescopetaPértigaparasujecióndeconductorCortadoradeconductoresatrinqueteSilletaparapértigadesujeción21⁄2"AisladorCrucetaauxiliarparausarconguantesaislantesdehuleBrazoaislanteparaprolongacióndecrucetaBrazoaislanteparaprolongacióndecrucetaSoportetemporalparaconductor,montajesobrecrucetaSoportetemporalparaconductor,montajesobreposteMénsulapararetenciónendesvíoVaraeslabónconrodilloJuegodepuenteaisladode15'(4,5m)SoporteaislanteparacolgargrapasparapuentesPértigatensoraparalíneaaéreaGrapasoportedecoladelconductorp/usarconpértigatensoraCubiertaparaaisladorMangueraflexibleparacubiertadeconductorCubiertaparacrucetaCubiertaparaextremodecruceta(seinstaladebajodelaislador)Cubiertaparaposte9"x1'(225x305mm)Cubiertaparaposte9"x2'(225x610mm)Cubiertaparaposte9"x6'(225x1830mm)CubiertaparaextremodeposteCopleparamangueraflexibleVoltímetroconaccesoriosResistoresdeextensión

235023502350250025002500250025002500250025002500250024002400240011001100120012001250NS

225012501250125012501250210021002150220022002200220022002200220022002250230023002250225024002400240024002400240024002400240024502450

12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546474849505152535455

35kV Trabajo con Guantes Aislantes desde una Plataforma AisladaLista de Herramientas Recomendadas para TLV  Página 1 de 1

Ítem Cant. No. de Catálogo Descripción

Sección del 

Catálogo

Page 12: Sección 2601 2600 Listados de Herramientas …...2622-2623 69 kV, 477 kcmil (242 mm2) y menores - Varios Circuitos en la Estructura, Trabajo sólo con Pértigas 2624-2625 69 a 161

CHANCE – CENTRALIA, MISSOURI JULIO 2010

2612

Lista

do

s Re

co

me

nd

ad

as – 2

60

0

15, 25 y 35 kV Trabajo sólo con PértigasLista de Herramientas Recomendadas para TLV  Página 1 de 2

Ítem Cant. No. de Catálogo Descripción

1

1

1121125211611222211

600'122222221222222212111221116111111

C4050299

C4050016

C4002365M1904

C4033178H1917

C4002335H17605M4660

T3060025C4170151C4002320C4170144C4170146C4032999

PSC3090467C4001175C4002399T4001938T4001708C4000799T4001265T4001258

22302M1849

C4170589C4170139C4170140C4170141C3050008

WPH3T161340HT16845HT165640HT165650HC4030293C4033068

C4031022EMH185525C4030185T4033009C4031085H17604M1860

C4031114M44559M445523

P4030369PC4032213M445529BM445550M445563M1889

T4031101

Remolquealtoparaherramientasconpuertasobreellateralderecho,segundoestanteacanaladoparaalmacenajeentrelosrackscentrales,neumáticoderefacciónenelfrente,calefacciónde120Volts,cuatrolucesinterioresde12Volts,defensatraseraytomacorrienteo,Remolqueparaherramientasdefibradevidrio.Vealosaccesoriosenlapágina2518delcatálogo.JuegoparalimpiezadepiezasdeEpoxiglasPañoparalimpiezadepértigasProbadordepértigasJuegoderesinaycatalizadorparareparacióndepértigasLubricantesecoPerchaparacolgarherramientasparamontajesobrecrucetaTrípodeconestanteparapértigasBolsadelonaimpermeableBolsaparamanguerasflexiblesLubricantedesilicónenaerosolCubetagrandedelonaparaherramientasCubetachicadelonaparaherramientasTuboparatransportedemantaaislanteMontacargasdeelevaciónconbandadenylonPértigaaislantede12"(305mm)parasogadeaparejoPértigaaislantede18"(460mm)parasogadeaparejoMontacargasparatransformadorMontacargasparacrucetaSogadefibrascompuestasde1⁄2"(180m)BurelyempujadorparaempalmedesogaAparejodenyloncon150pies(46m)desogadefibracompuestaPoleadeelevaciónpara1000libras(454kg)GanchoparasogademanoEslingadenylon13⁄4"x5'(44x1500mm)DTEslingadenylon13⁄4"x3'(44x900mm)Eslingadenylon13⁄4"x4'(44x1200mm)Eslingadenylon13⁄4"x5'(44x1500mm)MangodeEpoxiglascongarfioGanchoparatensionarconductorTensorparatendidodeconductorTensorparatendidodeconductorTensorparatendidodeconductorTensorparatendidodeconductorPértigadeganchoretráctil(Grip-All),tipoescopetaPértigaparasujecióndeconductorPértigatelescópicacombinadaparamedicióndealturaydesconexiónPértigapararealizaramarresPértigadeángulovariableconentradaparadadoshexagonalesPértigadeprolongaciónparaherramientashidráulicasJuegodedadoshexagonalesPértigauniversalPerchaparacolgarherramientasparamontajesobrecrucetaJuegodeherramientasuniversalesparaTrabajoenLíneaViva(TLV)CabezadesconectadorauniversalArcodesierraparametalesHojadesierraparametalesSerruchoparapodaCabezalparainstalacióndegrapasparapuestaatierraconojalCuchillaparapeladodecablesCepilloparalimpiezadeconductoresRepuestodecepilloparalimpiezadeconductoresPinzademandíbulasajustablesparaaisladorespoliméricos

2500

2500

2500250025002500250025002500250025002500250025002500110011001100120012001250NS

125012501250NS

1250125012501250125012501250125012502100210021002100210021002100210021002100210021002100210021002100210021002100

1

1A

23 4 5 67891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253

Sección del 

Catálogo

Page 13: Sección 2601 2600 Listados de Herramientas …...2622-2623 69 kV, 477 kcmil (242 mm2) y menores - Varios Circuitos en la Estructura, Trabajo sólo con Pértigas 2624-2625 69 a 161

CHANCE – CENTRALIA, MISSOURI JULIO 2010

2613

Lis

tad

os

Re

co

me

nd

ad

as

– 2

60

0

Ítem Cant. No. de Catálogo Descripción

5455565758596061626364656667686970

717273747576

7778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105

11111111224144441

423121

221323333312644322212612111114424

C4030175C4030834C4031071C4031416C4031417C4032861H18716H21064H46458H464510H464712H464716M47403WM47405WC4000073

M4743M17285

M18474M1846WM4760WC4001016M47602

PSC4000075002

C4000517M48057

T4002272H47144

C4000574J1541502J3511502S16007

C4031631C6001896

C4060181GAC4060182M49371M49372M49376

C4060097C4060102

M4933C4060084GA

C4060046C4060305H18761H18764

C4033374T6000641T6000865C4060346C4060348C4060531

AjustadorderótulasrecubiertoenplásticoHerramientaparaaplicacióndeamarrespreformados,grandeHerramientaparaaplicacióndeamarrespreformados,chicaCabezalparaamarresCabezalmultiusoCortadoradeconductoreshidráulicaCortadoradeconductoresapalancaparaservicioligeroTijeraparapodaPértiga11⁄2"x8'(38x2400mm)parasujecióndeconductorPértiga11⁄2"x10'(38x3000mm)parasujecióndeconductorPértiga21⁄2"x12'(63x3600mm)parasujecióndeconductorPértiga21⁄2"x16'(63x4800mm)parasujecióndeconductorSilletaparapértigadesujeción11⁄2"Silletaparapértigadesujeción21⁄2"ProlongacióndesilletaparapértigadesujeciónGrapaparatirarconaparejo,montajesobrelapértigadesujeciónHorquillaparaunirdospértigassoportedeconductor,amododebrazos,aunapértigacentraldesoporteverticalCadenadeextensiónde48"(1220mm)Soporteanti-enredodesogasSoporteelevadorparaunapértigadesujeciónSoporteelevadordeEpoxiglas®paraunapértigadesujeciónAdaptadorparaconvertirelM4760WenelevadorparadospértigasCrucetaauxiliardualcon4aisladoresM48057y4porta-cablesarodil-losC4000268Soportetemporalparaconductor,montajesobrecrucetaAisladorMénsulapararetenciónendesvíoVaraeslabónconrodilloPértigatensoraparalíneaaéreaJuegodepuenteaislado15pies(4,5m)15kVJuegodepuenteaislado15pies(4,5m)SoporteaislanteparacolgargrapasparapuentesHerramientaparacierreconcargaCortacircuitosdeusotemporalCubiertaparaconductorconadaptadorparapértigaconganchoretráctilCubiertaparaaisladorconadaptadorparapértigaconganchoretráctilCubiertaparaposte9"x1'(225x305mm)Cubiertaparaposte9"x2'(225x610mm)Cubiertaparaposte9"x6'(225x1830mm)CubiertaparaextremodeposteCubiertaparaextremodecruceta(seinstaladebajodelaislador)CubiertaparacrucetaCubiertaespiralp/conductorc/adaptadorp/pértigadeganchoretráctilCubiertaparaaisladorMangueraflexibleparacubiertadeconductorVoltímetroconaccesoriosResistoresdeextensiónIndicadordetensiónautorangoEquipoparapuestaatierratemporalBolsaparaEquipoparapuestaatierratemporalMantaaislantelisaMantaaislanteconranuraBotónparacierredemanta,montajeconpértiga

21002100210021002100215021502150220022002200220022002200220022002200

22002200220022002200N/S

22002200220022502250N/SN/S2300230023002400240024002400240024002400240024002400240024502450245030003000240024002400

15, 25 y 35 kV Trabajo sólo con PértigasLista de Herramientas Recomendadas para TLV  Página 2 de 2

Sección del 

Catálogo

Page 14: Sección 2601 2600 Listados de Herramientas …...2622-2623 69 kV, 477 kcmil (242 mm2) y menores - Varios Circuitos en la Estructura, Trabajo sólo con Pértigas 2624-2625 69 a 161

CHANCE – CENTRALIA, MISSOURI JULIO 2010

2614

Lista

do

s Re

co

me

nd

ad

as – 2

60

0

Ítem Cant. No. de Catálogo Descripción

15, 25 y 35 kV Trabajo con Pértigas y Guantes AislantesLista de Herramientas Recomendadas para TLV  Página 1 de 2

1

1

1121125211611222211

600'1222222212222222121112211161111111111111

C4050299

C4050016

C4002365M1904

C4033178H1917

C4002335H17605M4660

T3060025C4170151C4062320C4170144C4170146C4032999

PSC3090467C4001175C4002399T4001938T4001708C4000799T4001265T4001258

22302M1849

C4170589C4170139C4170140C4170141C3050008

WPH3T161340HT16845HT165640HT165650HC4030293C4033068

C4031022EMH185525C4030185T4033009C4031085H17604M1860

C4031114M44559

M445523P4030369PC4032213M445529BM445550M445563M1889

T4031101C4030175C4030834C4031071C4031416C4031417C4032861H18716

Remolquealtoparaherramientasconpuertasobreellateralderecho,segundoestanteacanaladoparaalmacenajeentrelosrackscentrales,neumáticoderefacciónenelfrente,calefacciónde120Volts,cuatrolucesinterioresde12Volts,defensatraseraytomacorrienteoRemolqueparaherramientasdefibradevidrio.Vealosaccesoriosenlapágina2518delcatálogo.JuegoparalimpiezadepiezasdeEpoxiglasPañoparalimpiezadepértigasProbadordepértigasJuegoderesinaycatalizadorparareparacióndepértigasLubricantesecoPerchaparacolgarherramientasparamontajesobrecrucetaTrípodeconestanteparapértigasBolsadelonaimpermeableBolsaparamanguerasflexiblesLubricantedesilicónenaerosolCubetagrandedelonaparaherramientasCubetachicadelonaparaherramientasTuboparatransportedemantaaislanteMontacargasdeelevaciónconbandadenylonPértigaaislantede12"(305mm)parasogadeaparejoPértigaaislantede18"(460mm)parasogadeaparejoMontacargasparatransformadorMontacargasparacrucetaSogadefibrascompuestasde1⁄2"(180m)BurelyempujadorparaempalmedesogaAparejodenyloncon150pies(46m)desogadefibracompuestaPoleadeelevaciónpara1000libras(454kg)GanchoparasogademanoEslingadenylon13⁄4"x5'(44x1500mm)DTEslingadenylon13⁄4"x3'(44x900mm)Eslingadenylon13⁄4"x4'(44x1200mm)Eslingadenylon13⁄4"x5'(44x1500mm)MangodeEpoxiglascongarfioGanchoparatensionarconductorTensorparatendidodeconductorTensorparatendidodeconductorTensorparatendidodeconductorTensorparatendidodeconductorPértigadeganchoretráctil(Grip-All),tipoescopetaPértigaparasujecióndeconductorPértigatelescópicacombinadaparamedicióndealturaydesconexiónPértigapararealizaramarresPértigadeángulovariableconentradaparadadoshexagonalesPértigadeprolongaciónparaherramientashidráulicasJuegodedadoshexagonalesPértigauniversalPerchaparacolgarherramientasparamontajesobrecrucetaJuegodeherramientasuniversalesparaTrabajoenLíneaViva(TLV)CabezadesconectadorauniversalArcodesierraparametalesHojadesierraparametalesSerruchoparapodaCabezalparainstalacióndegrapasparapuestaatierraconojalCuchillaparapeladodecablesCepilloparalimpiezadeconductoresRepuestodecepilloparalimpiezadeconductoresPinzademandíbulasajustablesparaaisladorespoliméricosAjustadorderótulasrecubiertoenplásticoHerramientaparaaplicacióndeamarrespreformados,grandeHerramientaparaaplicacióndeamarrespreformados,chicaCabezalparaamarresCabezalmultiusoCortadoradeconductoreshidráulicaCortadoradeconductoresapalancaparaservicioligero

2500

2500

2500250025002500250025002500250025002500250025002500110011001100120012001250NS

125012501250NS

12501250125012501250125012501250125021002100210021002100210021002100210021002100210021002100210021002100210021002100210021002100210021502150

1

1A

23 4 5 6789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960

Sección del 

Catálogo

Page 15: Sección 2601 2600 Listados de Herramientas …...2622-2623 69 kV, 477 kcmil (242 mm2) y menores - Varios Circuitos en la Estructura, Trabajo sólo con Pértigas 2624-2625 69 a 161

CHANCE – CENTRALIA, MISSOURI JULIO 2010

2615

Lis

tad

os

Re

co

me

nd

ad

as

– 2

60

0

Ítem Cant. No. de Catálogo Descripción

15, 25 y 35 kV Trabajo con Pértigas y Guantes AislantesLista de Herramientas Recomendadas para TLV  Página 2 de 2

TijeraparapodaPértiga11⁄2"x8'(38x2400mm)parasujecióndeconductorPértiga11⁄2"x10'(38x3000mm)parasujecióndeconductorPértiga21⁄2"x12'(63x3600mm)parasujecióndeconductorPértiga21⁄2"x16'(63x4800mm)parasujecióndeconductorSilletaparapértigadesujeción11⁄2"Silletaparapértigadesujeción21⁄2"ProlongacióndesilletaparapértigadesujeciónGrapaparatirarconaparejo,montajesobrelapértigadesujeciónHorquillaparaunirdospértigassoportedeconductor,amododebrazos,aunapértigacentraldesoporteverticalCadenadeextensiónde48"(1220mm)Soporteanti-enredodesogasSoporteelevadorparaunapértigadesujeciónSoporteelevadordeEpoxiglas®paraunapértigadesujeciónAdaptadorparaconvertirelM4760WenelevadorparadospértigasCrucetaauxiliardualcon4aisladoresM48057y4porta-cablesarodillosC4000268Soportetemporalparaconductor,montajesobrecrucetaAisladorMénsulapararetenciónendesvíoVaraeslabónconrodilloPértigatensoraparalíneaaéreaJuegodepuenteaislado15kV,15pies(4,5m)Juegodepuenteaislado35kV,15pies(4,5m)SoporteaislanteparacolgargrapasparapuentesHerramientaparacierreconcargaCortacircuitosdeusotemporalCubiertaparaconductorconadaptadorparapértigaconganchoretráctilCubiertaparaaisladorconadaptadorparapértigaconganchoretráctilCubiertaparaposte9"x1'(225x305mm)Cubiertaparaposte9"x2'(225x610mm)Cubiertaparaposte9"x6'(225x1830mm)CubiertaparaextremodeposteCubiertaparaextremodecruceta(seinstaladebajodelaislador)CubiertaparacrucetaCubiertaespiralp/conductorc/adaptadorp/pértigadeganchoretráctilCubiertaparaaisladorMangueraflexibleparacubiertadeconductorVoltímetroconaccesoriosResistoresdeextensiónIndicadordetensiónautorangoGrapaparapuestaatierratemporalEquipoparapuestaatierratemporalBolsaparaEquipoparapuestaatierratemporalMantaaislantelisaMantaaislanteconranuraBotónparacierredemanta,montajeconpértigaCortadoradeconductoratrinqueteCrucetaauxiliarparausarconguantesaislantesdehuleAisladorPlataformaaisladadeEpoxiglas®de4'(1,2m)PlataformaaisladadeEpoxiglas®de6'(1,8m)Barandalparaplataformade4'(1,2m)Barandalparaplataformade6'(1,8m)Soportepivotanteparaplataformade4'(1,2m)Soportepivotanteparaplataformade6'(1,8m)Mangueraflexibleparacubiertadeconductor30kVMangueraflexibleparacubiertadeconductordealaextendidaCopleparamangueraflexibleHerramientaparamontajedemangueraflexibleparacubiertaHerramientaparamontajedemangueraflexibleparacubiertaHerramientaparamontajedemangueraflexibleparacubierta

H21064H46458

H464510H464712H464716M47403WM47405WC4000073

M4743M17285

M18474M1846WM4760WC4001016M47602

PSC4000075002

C4000517M48057

T4002272H47144

C4000574J1541522J3511533S16007

C4031631PSC6010342C4060181GA

C4060182M49371M49372M49376

C4060097C4060102

M4933C4060084GA

C4060046C4060305H18761H18764

C4033374C6001734T6000641T6000865C4060346C4060348C4060530C4032980H48628M48057

C4021042C4021043C4021055C4020023C4021164C4021173C4060308C4060342C4060340C4032505C4032506C4032507

1224144441

423121

2213233333126443222126121111211442411411111112126111

61626364656667686970

7172737475

767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121

2150220022002200220022002200220022002200

22002200220022002200N/S

2200220220022502250NSNS

23002300230024002400240024002400240024002400240024002400245024502450300030003000240024002400215022002200235023502350235023502350240024002400210021002100

Sección del 

Catálogo

Page 16: Sección 2601 2600 Listados de Herramientas …...2622-2623 69 kV, 477 kcmil (242 mm2) y menores - Varios Circuitos en la Estructura, Trabajo sólo con Pértigas 2624-2625 69 a 161

CHANCE – CENTRALIA, MISSOURI JULIO 2010

2616

Lista

do

s Re

co

me

nd

ad

as – 2

60

0

Ítem Cant. No. de Catálogo Descripción

15, 25 y 35 kV  Trabajo con Pértigas, Guantes Aislantes y para Distribución SubterráneaLista de Herramientas Recomendadas para TLV  Página 1 de 2

1

1

1121125211611222211

600'122222221222222212111221116111111111111112241

C4050299

C4050016

C4002365M1904

C4033178H1917

C4002335H17605M4660

T3060025C4170151C4002320C4170144C4170146C4032999

PSC3090467C4001175C4002399T4001938T4001708C4000799T4001265T4001258

22302M1849

C4170589C4170139C4170140C4170141C3050008

WPH3T161340HT16845HT165640HT165650HC4030293C4033068

C4031022EMH185525C4030185T4033009C4031085H17604M1860

C4031114M44559M445523

P4030369PC4032213M445529BM445550M445563M1889

T4031101C4030175C4030834C4031071C4031416C4031417C4032861H18716H21064H46458H464510H464712H464716

Remolquealtoparaherramientasconpuertasobreellateralderecho,segundoestanteacanaladoparaalmacenajeentrelosrackscentrales,neumáticoderefacciónenelfrente,calefacciónde120Volts,4lucesinterioresde12Volts,defensatraseraytomacorriente,oRemolqueparaherramientasdefibradevidrio.Vealosaccesoriosenlapágina2518delcatálogo.JuegoparalimpiezadepiezasdeEpoxiglasPañoparalimpiezadepértigasProbadordepértigasJuegoderesinaycatalizadorparareparacióndepértigasLubricantesecoPerchaparacolgarherramientasparamontajesobrecrucetaTrípodeconestanteparapértigasBolsadelonaimpermeableBolsaparamanguerasflexiblesLubricantedesilicónenaerosolCubetagrandedelonaparaherramientasCubetachicadelonaparaherramientasTuboparatransportedemantaaislanteMontacargasdeelevaciónconbandadenylonPértigaaislantede12"(305mm)parasogadeaparejoPértigaaislantede18"(460mm)parasogadeaparejoMontacargasparatransformadorMontacargasparacrucetaSogadefibrascompuestasde1⁄2"(180m)Burelyempujadorparaempalmedesoga1⁄2"Aparejodenyloncon150pies(46m)desogadefibracompuestaPoleadeelevaciónpara1000libras(454kg)GanchoparasogademanoEslingadenylon13⁄4"x5'(44x1500mm)DTEslingadenylon13⁄4"x3'(44x900mm)Eslingadenylon13⁄4"x4'(44x1200mm)Eslingadenylon13⁄4"x5'(44x1500mm)MangodeEpoxiglascongarfioGanchoparatensionarconductorTensorparatendidodeconductorTensorparatendidodeconductorTensorparatendidodeconductorTensorparatendidodeconductorPértigadeganchoretráctil(Grip-All),tipoescopetaPértigaparasujecióndeconductorPértigatelescópicacombinadaparamedicióndealturaydesconexiónPértigapararealizaramarresPértigadeángulovariableconentradaparadadoshexagonalesPértigadeprolongaciónparaherramientashidráulicasJuegodedadoshexagonalesPértigauniversalPerchaparacolgarherramientasparamontajesobrecrucetaJuegodeherramientasuniversalesparaTrabajoenLíneaViva(TLV)CabezadesconectadorauniversalArcodesierraparametalesHojadesierraparametalesSerruchoparapodaCabezalparainstalacióndegrapasparapuestaatierraconojalCuchillaparapeladodecablesCepilloparalimpiezadeconductoresRepuestodecepilloparalimpiezadeconductoresPinzademandíbulasajustablesparaaisladorespoliméricosAjustadorderótulasrecubiertoenplásticoHerramientaparaaplicacióndeamarrespreformados,grandeHerramientaparaaplicacióndeamarrespreformados,chicaCabezalparaamarresCabezalmultiusoCortadoradeconductoreshidráulicaCortadoradeconductoresapalancaparaservicioligeroTijeraparapodaPértiga11⁄2"x8'(38x2400mm)parasujecióndeconductorPértiga11⁄2"x10'(38x3000mm)parasujecióndeconductorPértiga21⁄2"x12'(63x3600mm)parasujecióndeconductorPértiga21⁄2"x16'(63x4800mm)parasujecióndeconductor

2500

2500

2500250025002500250025002500250025002500250025002500110011001100120012001250NS

125012501250NS

1250125012501250125012501250125012502100210021002100210021002100210021002100210021002100210021002100210021002100210021002100210021002150215021502200220022002200

1

1A

23 4 5 67891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253545556575859606162636465

Sección del 

Catálogo

Page 17: Sección 2601 2600 Listados de Herramientas …...2622-2623 69 kV, 477 kcmil (242 mm2) y menores - Varios Circuitos en la Estructura, Trabajo sólo con Pértigas 2624-2625 69 a 161

CHANCE – CENTRALIA, MISSOURI JULIO 2010

2617

Lis

tad

os

Re

co

me

nd

ad

as

– 2

60

0

Ítem Cant. No. de Catálogo Descripción

15, 25 y 35 kV  Trabajo con Pértigas, Guantes Aislantes y para Distribución SubterráneaLista de Herramientas Recomendadas para TLV  Página 2 de 2

22002200220022002200

22002200220022002200N/S22002200220022502250NSNS

2300230023002400240024002400240024002400240024002400240024502450245030003000300024002400240021502200220023502350235023502350235024002400240021002100210024502450245024502450245024502450300030003000300030003000

M47403WM47405WC4000073

M4743M17285

M18474M1846WM4760WC4001016M47602

PSC4000075002C4000517M48057

T4002272H47144

C4000574J1541522J3511522S16007

C4031631PSC6010342C4060181GA

C4060182M49371M49372M49376

C4060097C4060102

M4933C4060084GA

C4060046C4060305H18761H18764

C4033374C6001734T6000641T6000865C4060346C4060348C4060530C4032980H48628M48057

C4021042C4021043C4021055C4020023C4021164C4021173C4060308C4060342C4060340C4032505C4032506C4032507C4031762C4031763T4030602T4030428T4030857T4030856C4030803C4030547T6002233C6000729T6002131C6001927T6003091T6003092

Silletaparapértigadesujeción11⁄2"Silletaparapértigadesujeción21⁄2"ProlongacióndesilletaparapértigadesujeciónGrapaparatirarconaparejo,montajesobrelapértigadesujeciónHorquillaparaunirdospértigassoportedeconductor,amododebrazos,aunapér-tigacentraldesoporteverticalCadenadeextensiónde48"(1220mm)Soporteanti-enredodesogasSoporteelevadorparaunapértigadesujeciónSoporteelevadordeEpoxiglas®paraunapértigadesujeciónAdaptadorparaconvertirelM4760WenelevadorparadospértigasCrucetaauxiliardualcon4aisladoresM48057y4porta-cablesarodillosC4000268Soportetemporalparaconductor,montajesobrecrucetaAisladorMénsulapararetenciónendesvíoVaraeslabónconrodilloPértigatensoraparalíneaaéreaJuegodepuenteaislado15kV,15pies(4,5m)Juegodepuenteaislado35kV,15pies(4,5m)SoporteaislanteparacolgargrapasparapuentesHerramientaparacierreconcargaCortacircuitosdeusotemporalCubiertaparaconductorconadaptadorparapértigaconganchoretráctilCubiertaparaaisladorconadaptadorparapértigaconganchoretráctilCubiertaparaposte9"x1'(225x305mm)Cubiertaparaposte9"x2'(225x610mm)Cubiertaparaposte9"x6'(225x1830mm)CubiertaparaextremodeposteCubiertaparaextremodecruceta(seinstaladebajodelaislador)CubiertaparacrucetaCubiertaespiralp/conductorc/adaptadorp/pértigadeganchoretráctilCubiertaparaaisladorMangueraflexibleparacubiertadeconductor20kVVoltímetroconaccesoriosResistoresdeextensiónIndicadordetensiónautorangoGrapaparapuestaatierratemporalEquipoparapuestaatierratemporalBolsaparaEquipoparapuestaatierratemporalMantaaislantelisaMantaaislanteconranuraBotónparacierredemanta,montajeconpértigaCortadoradeconductoratrinqueteCrucetaauxiliarparausarconguantesaislantesdehuleAisladorPlataformaaisladadeEpoxiglas®de4'(1,2m)PlataformaaisladadeEpoxiglas®de6'(1,8m)Barandalparaplataformade4'(1,2m)Barandalparaplataformade6'(1,8m)Soportepivotanteparaplataformade4'(1,2m)Soportepivotanteparaplataformade6'(1,8m)Mangueraflexibleparacubiertadeconductor30kVMangueraflexibleparacubiertadeconductordealaextendidaCopleparamangueraflexibleHerramientaparamontajedemangueraflexibleparacubiertaHerramientaparamontajedemangueraflexibleparacubiertaHerramientaparamontajedemangueraflexibleparacubiertaAdaptadoresparaCCparapruebasdealtatensióneninstalacionessubterráneasAdaptadoresparaCCparapruebasdealtatensióneninstalacionessubterráneasAdaptadorparaconectorestipocodo15kVAdaptadorparaboquilla15kVAdaptadorparaboquilla15-25-35kVAdaptadorparaconectorestipocodo15-25-35kVDetectordecableenergizadoLocalizadordeLínea/FallaEquipodepuestaatierracongrapapenetradoraparacablesubterráneoEquipoparapuestaatierratemporalparadistribuciónsubterránea15kVEquipoparapuestaatierratemporalparadistribuciónsubterránea25kVEquipoparapuestaatierratemporalparadistribuciónsubterránea35kVSoportedepuestaatierraparaconectarunconectortipocodo15kVSoportedepuestaatierraparaconectarunconectortipocodo25kV

44441

423121221323333312644322212612111121144241141111111212611111122111133333

6667686970

7172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135

Sección del 

Catálogo

Page 18: Sección 2601 2600 Listados de Herramientas …...2622-2623 69 kV, 477 kcmil (242 mm2) y menores - Varios Circuitos en la Estructura, Trabajo sólo con Pértigas 2624-2625 69 a 161

CHANCE – CENTRALIA, MISSOURI JULIO 2010

2618

Lista

do

s Re

co

me

nd

ad

as – 2

60

0

15 a 69 kV, 477 kcmil (242 mm2) y menores, Trabajo sólo con Pértigas Lista de Herramientas Recomendadas para TLV  Página 1 de 2

Ítem Cant. No. de Catálogo Descripción

1

1

1121125211611222211

600'12222222122222221211122111611111111

C4050299

C4050016

C4002365M1904

C4033178H1917

C4002335H17605M4660

T3060025C4170151C4002320C4170144C4170146C4032999

PSC3090467C4001175C4002399T4001938T4001708C4000799T4001265T4001258

22302M1849

C4170589C4170139C4170140C4170141C3050008

WPH3T161340HT16845HT165640HT165650HC4030293C4033068

C4031022EMH185525C4030185T4033009C4031085H17604M1860

C4031114M44559M445523

P4030369PC4032213M445529BM445550M445563M1889

T4031101C4030175C4030834

Remolquealtoparaherramientasconpuertasobreellateralderecho,segundoestanteacanaladoparaalmacenajeentrelosrackscentrales,neumáticoderefacciónenelfrente,calefacciónde120Volts,cuatrolucesinterioresde12Volts,defensatraseraytomacorriente,oRemolqueparaherramientasdefibradevidrio.Vealosaccesoriosenlapágina2518delcatálogo.JuegoparalimpiezadepiezasdeEpoxiglasPañoparalimpiezadepértigasProbadordepértigasJuegoderesinaycatalizadorparareparacióndepértigasLubricantesecoPerchaparacolgarherramientasparamontajesobrecrucetaTrípodeconestanteparapértigasBolsadelonaimpermeableBolsaparamanguerasflexiblesLubricantedesilicónenaerosolCubetagrandedelonaparaherramientasCubetachicadelonaparaherramientasTuboparatransportedemantaaislanteMontacargasdeelevaciónconbandadenylonPértigaaislantede12"(305mm)parasogadeaparejoPértigaaislantede18"(460mm)parasogadeaparejoMontacargasparatransformadorMontacargasparacrucetaSogadefibrascompuestasde1/2"(180m)BurelyempujadorparaempalmedesogaAparejodenyloncon150pies(46m)desogadefibracompuestaPoleadeelevaciónpara1000libras(454kg)GanchoparasogademanoEslingadenylon13⁄4"x5'(44x1500mm)DTEslingadenylon13⁄4"x3'(44x900mm)Eslingadenylon13⁄4"x4'(44x1200mm)Eslingadenylon13⁄4"x5'(44x1500mm)MangodeEpoxiglascongarfioGanchoparatensionarconductorTensorparatendidodeconductorTensorparatendidodeconductorTensorparatendidodeconductorTensorparatendidodeconductorPértigadeganchoretráctil(Grip-All),tipoescopetaPértigaparasujecióndeconductorPértigatelescópicacombinadaparamedicióndealturaydesconexiónPértigapararealizaramarresPértigadeángulovariableconentradaparadadoshexagonalesPértigadeprolongaciónparaherramientashidráulicasJuegodedadoshexagonalesPértigauniversalPerchaparacolgarherramientasparamontajesobrecrucetaJuegodeherramientasuniversalesparaTrabajoenLíneaViva(TLV)CabezadesconectadorauniversalArcodesierraparametalesHojadesierraparametalesSerruchoparapodaCabezalparainstalacióndegrapasparapuestaatierraconojalCuchillaparapeladodecablesCepilloparalimpiezadeconductoresRepuestodecepilloparalimpiezadeconductoresPinzademandíbulasajustablesparaaisladorespoliméricosAjustadorderótulasrecubiertoenplásticoHerramientaparaaplicacióndeamarrespreformados,grande

2500

2500

2500250025002500250025002500250025002500250025002500110011001100120012001250NS

125012501250NS

125012501250125012501250125012501250210021002100210021002100210021002100210021002100210021002100210021002100210021002100

1

1A

23 4 5 678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546474849505152535455

Sección del 

Catálogo

Page 19: Sección 2601 2600 Listados de Herramientas …...2622-2623 69 kV, 477 kcmil (242 mm2) y menores - Varios Circuitos en la Estructura, Trabajo sólo con Pértigas 2624-2625 69 a 161

CHANCE – CENTRALIA, MISSOURI JULIO 2010

2619

Lis

tad

os

Re

co

me

nd

ad

as

– 2

60

0

15 a 69 kV, 477 kcmil (242 mm2) y menores, Trabajo sólo con Pértigas Lista de Herramientas Recomendadas para TLV  Página 2 de 2

Ítem Cant. No. de Catálogo Descripción

111111224144441

623121

221321121133311112644323221231244241111211

565758596061626364656667686970

717273747576

7778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113

C4031071C4031416C4031417C4032861H18716H21064H46458H464510H464712H464716M47403WM47405WC4000073

M4743M17285

M18474M1846WM4760WC4001016M47602

PSC4000075002

C4000517M48057

T4002272H47144H47152

C4010410M1942M19483H18408

C6000000J1541522J3511522

PSC6010342C4021079C4021173C4020024

C4060181GAC4060182M49371M49372M49376

C4060097C4060092C4060102

M4933C4060084GA

C4060046C4060305C4060346C4060348C4060530H18761H18762

C4032794C6001734T6000641T6000865

Herramientaparaaplicacióndeamarrespreformados,chicaCabezalparaamarresCabezalmultiusoCortadoradeconductoreshidráulicaCortadoradeconductoresapalancaparaservicioligeroTijeraparapodaPértiga11⁄2"x8'(38x2400mm)parasujecióndeconductorPértiga11⁄2"x10'(38x3000mm)parasujecióndeconductorPértiga21⁄2"x12'(63x3600mm)parasujecióndeconductorPértiga21⁄2"x16'(63x4800mm)parasujecióndeconductorSilletaparapértigadesujeción11⁄2"Silletaparapértigadesujeción21⁄2"ProlongacióndesilletaparapértigadesujeciónGrapaparatirarconaparejo,montajesobrelapértigadesujeciónHorquillaparaunirdospértigassoportedeconductor,amododebrazos,aunapértigacentraldesoporteverticalCadenadeextensiónde48"(1220mm)Soporteanti-enredodesogasSoporteelevadorparaunapértigadesujeciónSoporteelevadordeEpoxiglas®paraunapértigadesujeciónAdaptadorparaconvertirelM4760WenelevadorparadospértigasCrucetaauxiliardualcon4aisladoresM48057y4porta-cablesarodil-losC4000268Soportetemporalparaconductor,montajesobrecrucetaAisladorMénsulapararetenciónendesvíoVaraeslabónconrodilloVaraeslabónSoportetensorparaaflojarcadenasdeaisladoresendistribuciónCadenadeaceroLlaveatrinqueteCunaparacadenadeaisladoresJuegodepuestaatierradeestáticaencadenasdeaisladoresJuegodepuenteaislado15kV,15pies(4,5m)Juegodepuenteaislado35kV,15pies(4,5m)CortacircuitosdeusotemporalPlataformaaisladade8'(2,4m)Soportepivotanteparaplataformade8'(2,4m)Barandalparaplataformade8'(2,4m)CubiertaparaconductorconadaptadorparapértigaconganchoretráctilCubiertaparaaisladorconadaptadorparapértigaconganchoretráctilCubiertaparaposte9"x1'(225x305mm)Cubiertaparaposte9"x2'(225x610mm)Cubiertaparaposte9"x6'(225x1830mm)CubiertaparaextremodeposteCubiertaparaaisladortipopedestalCubiertaparaextremodecruceta(seinstaladebajodelaislador)CubiertaparacrucetaCubiertaespiralp/conductorc/adaptadorp/pértigadeganchoretráctilCubiertaparaaisladorMangueraflexibleparacubiertadeconductorMantaaislantelisaMantaaislanteconranuraBotónparacierredemanta,montajeconpértigaVoltímetroconaccesoriosResistoresdeextensiónIndicadordetensióndigitalautorangoGrapaparapuestaatierratemporalEquipoparapuestaatierratemporalBolsaparaequipoparapuestaatierratemporal

210021002100210021002100220022002200220022002200220022002200

22002200220022002200NS

2200220022002250225022502250225022502250NSNS

2300235023502350240024002400240024002400240024052400240024002400240024002400245024502450300030003000

Sección del 

Catálogo

Page 20: Sección 2601 2600 Listados de Herramientas …...2622-2623 69 kV, 477 kcmil (242 mm2) y menores - Varios Circuitos en la Estructura, Trabajo sólo con Pértigas 2624-2625 69 a 161

CHANCE – CENTRALIA, MISSOURI JULIO 2010

2620

Lista

do

s Re

co

me

nd

ad

as – 2

60

0

69 kV, 477 kcmil (242 mm2) y menores - Un Circuito en la     Estructura, Trabajo sólo con PértigasLista de Herramientas Recomendadas para TLV  Página 1 de 2

Ítem Cant. No. de Catálogo Descripción

1

1

11211252111121121

1200'144242244441222221112112121116

C4050299

C4050016

C4002365M1904

C4033178H1917

C4002335H17605M4660

T3060025C4170151C4170144C4170146

PSC3090467C3081190C3080925C4170346C3080856C4000799T4001265T4001258

22302C4176067

M1849C4170588C4170589C4170139C4170140C4170141C4170142C3050008T161340HT16845HT165640HT165650HC4030293C4033068C4033069

C4031022EMH185525C4030186C4031085H17604H176010M1860

C4031114M445519M445523

P4030369P

Remolquealtoparaherramientasconpuertasobreellateralderecho,segundoestanteacanaladoparaalmacenajeentrelosrackscentrales,neumáticoderefacciónenelfrente,calefacciónde120Volts,cuatrolucesinterioresde12Volts,defensatraseraytomacorriente,oRemolqueparaherramientasdefibradevidrio.Vealosaccesoriosenlapágina2518delcatálogo.JuegoparalimpiezadepiezasdeEpoxiglasPañoparalimpiezadepértigasProbadordepértigasJuegoderesinaycatalizadorparareparacióndepértigasLubricantesecoPerchaparacolgarherramientasparamontajesobrecrucetaTrípodeconestanteparapértigasBolsadelonaimpermeableBolsaparamanguerasflexiblesCubetagrandedelonaparaherramientasCubetachicadelonaparaherramientasMontacargasdeelevaciónconbandadenylonMontacargasagasolina,capacidaddecargahasta1000libras(454kg)SoporteuniversalparamontacargasAbrazaderaacadenaparamontacargasDispositivoparabloqueodesogaSogadefibrascompuestasde1/2"(360m)Burelyempujadorparaempalmedesoga1⁄2"Aparejodenyloncon150pies(46m)desogadefibracompuestaPoleadeelevaciónpara1000libras(454kg)Poleadeelevación,capacidaddecarga2500libras(1135kg)GanchoparasogademanoEslingadenylon1"x3'(25x900mm)DTEslingadenylon13⁄4"x5'(44x1500mm)DTEslingadenylon13⁄4"x3'(44x900mm)Eslingadenylon13⁄4"x4'(44x1200mm)Eslingadenylon13⁄4"x5'(44xa500mm)Eslingadenylon13⁄4"x6'(44x1800mm)MangodeEpoxiglascongarfioTensorparatendidodeconductorTensorparatendidodeconductorTensorparatendidodeconductorTensorparatendidodeconductorPértigadeganchoretráctil(Grip-All),tipoescopetaPértigaparasujecióndeconductor6'Pértigaparasujecióndeconductor8'PértigatelescópicacombinadaparamedicióndealturaydesconexiónPértigapararealizaramarresPértigadeángulovariableconentradaparadadoshexagonalesJuegodedadoshexagonalesPértigauniversal11⁄4"x8'Pértigauniversal11⁄4"x10'PerchaparacolgarherramientasparamontajesobrecrucetaJuegodeherramientasuniversalesparaTrabajoenLíneaViva(TLV)EmpujadordechavetasArcodesierraparametalesHojadesierraparametales

2500

2500

25002500250025002500250025002500250025002500110011501150115011501250NS

1250125012501250NSNS

12501250125012501250125012501250125021002100210021002100210021002100210021002100210021002100

1

1A

23 4 5 6789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748

Sección del 

Catálogo

Page 21: Sección 2601 2600 Listados de Herramientas …...2622-2623 69 kV, 477 kcmil (242 mm2) y menores - Varios Circuitos en la Estructura, Trabajo sólo con Pértigas 2624-2625 69 a 161

CHANCE – CENTRALIA, MISSOURI JULIO 2010

2621

Lis

tad

os

Re

co

me

nd

ad

as

– 2

60

0

69 kV, 477 kcmil (242 mm2) y menores - Un Circuito en la     Estructura, Trabajo sólo con PértigasLista de Herramientas Recomendadas para TLV  Página 2 de 2

Ítem Cant. No. de Catálogo Descripción

1111111112242444441623123121211112222

49505152535455565758596061626364656667686970717273747576777879808182838485

C4032213T4031101M445585M445587C4030834

C4030126PC4030175C4032861H18716H46458H464510H464712H464716M47403WM47405WC4000073

M4743M18474M1846WM4760WC4001016M47602

T4002272H47152H47144

C4010410M19483H18408

C6000000C4033374C4021079C4020024C4021173M49371M49372

C4060102M4933

SerruchoparapodaPinzademandíbulasajustablesparaaisladorespoliméricosMartilloAjustadorderótulasHerramientaparaaplicacióndeamarrespreformados,grandeAjustadorderótulasrecubiertoenplásticoAjustadorderótulasrecubiertoenplásticoCortadoradeconductoreshidráulicaCortadoradeconductoresapalancaparaservicioligeroPértiga11⁄2"x8'(38x2400mm)parasujecióndeconductorPértiga11⁄2"x10'(38x3000mm)parasujecióndeconductorPértiga21⁄2"x12'(63x3600mm)parasujecióndeconductorPértiga21⁄2"x16'(63x4800mm)parasujecióndeconductorSilletaparapértigadesujeción11⁄2"Silletaparapértigadesujeción21⁄2"ProlongacióndesilletaparapértigadesujeciónGrapaparatirarconaparejo,montajesobrelapértigadesujeciónCadenadeextensiónde48"(1220mm)Soporteanti-enredodesogasSoporteelevadorparaunapértigadesujeciónSoporteelevadordeEpoxiglas®paraunapértigadesujeciónAdaptadorparaconvertirelM4760WenelevadorparadospértigasMénsulapararetenciónendesvíoVaraeslabón11⁄4"x4'VaraeslabónconrodilloSoportetensorparaaflojarcadenasdeaisladoresendistribuciónLlaveatrinqueteCunaparacadenadeaisladoresJuegodepuestaatierradeestáticaencadenasdeaisladoresIndicadordetensiónautorangoPlataformaaisladade8'(2,4m)BarandalparaplataformaaisladaSoportepivotanteparaplataformaCubiertaparaposte9"x1'(225x305mm)Cubiertaparaposte9"x2'(225x610mm)Cubiertaparaextremodecruceta(seinstaladebajodelaislador)Cubiertaparacruceta

21002100210021002100NS

2100210021002200220022002200220022002200220022002200220022002200220022502250225022502250225024502350235023502400240024002400

Sección del 

Catálogo

Page 22: Sección 2601 2600 Listados de Herramientas …...2622-2623 69 kV, 477 kcmil (242 mm2) y menores - Varios Circuitos en la Estructura, Trabajo sólo con Pértigas 2624-2625 69 a 161

CHANCE – CENTRALIA, MISSOURI JULIO 2010

2622

Lista

do

s Re

co

me

nd

ad

as – 2

60

0

69 kV, 477 kcmil (242 mm2) y menores - Varios Circuitos en la Estructura, Trabajo sólo con PértigasLista de Herramientas Recomendadas para TLV  Página 1 de 2

Ítem Cant. DescripciónNo. de Catálogo

1

1

11211252111121121

1200'1442422444412222211121121211

C4050299

C4050016

C4002365M1904

C4033178H1917

C4002335H17605M4660

T3060025C4170151C4170144C4170146

PSC3090467C3081190C3080925C4170346C3080856C4000799T4001265T4001258

22302C4176067

M1849C4170588C4170589C4170139C4170140C4170141C4170142C3050008T161340HT16845HT165640HT165650HC4030293C4033068C4033069

C4031022EMH185525C4030186C4031085H17604H176010M1860

C4031114M445519

Remolquealtop/herramientasconpuertasobreellateralderecho,segundoestanteacanaladop/almacenajeentrelosrackscentrales,neumáticoderefacciónenelfrente,calefacciónde120Volts,4lucesinterioresde12Volts,defensatraseraytomacorriente,oRemolqueparaherramientasdefibradevidrio.Vealosaccesoriosenlapágina2518delcatálogo.JuegoparalimpiezadepiezasdeEpoxiglasPañoparalimpiezadepértigasProbadordepértigasJuegoderesinaycatalizadorparareparacióndepértigasLubricantesecoPerchaparacolgarherramientasparamontajesobrecrucetaTrípodeconestanteparapértigasBolsadelonaimpermeableBolsaparamanguerasflexiblesCubetagrandedelonaparaherramientasCubetachicadelonaparaherramientasMontacargasdeelevaciónconbandadenylonMontacargasagasolina,capacidaddecargahasta1000lbs(454kg)SoporteuniversalparamontacargasAbrazaderaacadenaparamontacargasDispositivoparabloqueodesogaSogadefibrascompuestasde1⁄2"(360m)BurelyempujadorparaempalmedesogaAparejodenyloncon150pies(46m)desogadefibracompuestaPoleadeelevaciónpara1000libras(454kg)Poleadeelevación,capacidaddecarga2500libras(1135kg)GanchoparasogademanoEslingadenylon1"x3'(25x900mm)DTEslingadenylon13⁄4"x5'(44x1500mm)DTEslingadenylon13⁄4"x3'(44x900mm)Eslingadenylon13⁄4"x4'(44x900mm)Eslingadenylon13⁄4"x5'(44x1500mm)Eslingadenylon13⁄4"x6'(44x1800mm)MangodeEpoxiglascongarfioTensorparatendidodeconductorTensorparatendidodeconductorTensorparatendidodeconductorTensorparatendidodeconductorPértigadeganchoretráctil(Grip-All),tipoescopetaPértigaparasujecióndeconductor6'Pértigaparasujecióndeconductor8'PértigatelescópicacombinadaparamedicióndealturaydesconexiónPértigapararealizaramarresPértigadeángulovariableconentradaparadadoshexagonalesJuegodedadoshexagonalesPértigauniversal11⁄4"x8'Pértigauniversal11⁄4"x10'PerchaparacolgarherramientasparamontajesobrecrucetaJuegodeherramientasuniversalesparaTrabajoenLíneaViva(TLV)Empujadordechavetas

2500

2500

25002500250025002500250025002500250025002500110011501150115011501250NS

1250125012501250NSNS

125012501250125012501250125012501250210021002100210021002100210021002100210021002100

1

1A

23 4 5 678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546

Sección del 

Catálogo

Page 23: Sección 2601 2600 Listados de Herramientas …...2622-2623 69 kV, 477 kcmil (242 mm2) y menores - Varios Circuitos en la Estructura, Trabajo sólo con Pértigas 2624-2625 69 a 161

CHANCE – CENTRALIA, MISSOURI JULIO 2010

2623

Lis

tad

os

Re

co

me

nd

ad

as

– 2

60

0

Ítem Cant. DescripciónNo. de Catálogo

16111111111224244444231212312121111222212612324424

4748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293

M445523P4030369PC4032213T4031101M445585M445587C4030834

C4030126PC4030175C4032861H18716H46458H464510H464712H464716M47403WM47405WC4000073

M4743M18474M1846WM4760WC4001016M47602

T4002272H47152H47144

C4010410M19483H18408

C6000000C4033374C4021079C4020024C4021173M49371M49372

C4060102M4933

C4060181GAC4020182

C4060084GAC4060046C4032999C4060346C4060348C4060531

ArcodesierraparametalesHojadesierraparametalesSerruchoparapodaPinzademandíbulasajustablesparaaisladorespoliméricosMartilloAjustadorderótulasHerramientaparaaplicacióndeamarrespreformados,grandeAjustadorderótulasrecubiertoenplásticoAjustadorderótulasrecubiertoenplásticoCortadoradeconductoreshidráulicaCortadoradeconductoresapalancaparaservicioligeroPértiga11⁄2"x8'(38x2400mm)parasujecióndeconductorPértiga11⁄2"x10'(38x3000mm)parasujecióndeconductorPértiga21⁄2"x12'(63x3600mm)parasujecióndeconductorPértiga21⁄2"x16'(63x4800mm)parasujecióndeconductorSilletaparapértigadesujeción11⁄2"Silletaparapértigadesujeción21⁄2"ProlongacióndesilletaparapértigadesujeciónGrapaparatirarconaparejo,montajesobrelapértigadesujeciónCadenadeextensiónde48"(1220mm)Soporteanti-enredodesogasSoporteelevadorparaunapértigadesujeciónSoporteelevadordeEpoxiglas®paraunapértigadesujeciónAdaptadorparaconvertirelM4760WenelevadorparadospértigasMénsulapararetenciónendesvíoVaraeslabón11⁄4"x4'VaraeslabónconrodilloSoportetensorparaaflojarcadenasdeaisladoresendistribuciónLlaveatrinqueteCunaparacadenadeaisladoresJuegodepuestaatierradeestáticaencadenasdeaisladoresIndicadordetensiónautorangoPlataformaaisladade8'(2,4m)BarandalparaplataformaaisladaSoportepivotanteparaplataformaCubiertaparaposte9"x1'(225x305mm)Cubiertaparaposte9"x2'(225x610mm)Cubiertaparaextremodecruceta(seinstaladebajodelaislador)CubiertaparacrucetaCubiertaparaconductorconadaptadorparapértigaconganchoretráctilCubiertaparaaisladorCubiertaespiralp/conductorc/adaptadorp/pértigadeganchoretráctilCubiertaparaaisladorTuboparatransportedemantaaislanteMantaaislantelisaMantaaislanteconranuraBotónparacierredemanta,montajeconpértiga

2100210021002100210021002100NS

210021502150220022002200220022002200220022002200220022002200220022002250225022502250225022502450235023502350240024002400240024002400240024002500240024002400

69 kV, 477 kcmil (242 mm2) y menores - Varios Circuitos en la Estructura, Trabajo sólo con PértigasLista de Herramientas Recomendadas para TLV  Página 2 de 2

Sección del 

Catálogo

Page 24: Sección 2601 2600 Listados de Herramientas …...2622-2623 69 kV, 477 kcmil (242 mm2) y menores - Varios Circuitos en la Estructura, Trabajo sólo con Pértigas 2624-2625 69 a 161

CHANCE – CENTRALIA, MISSOURI JULIO 2010

2624

Lista

do

s Re

co

me

nd

ad

as – 2

60

0

69 hasta 161 kV, 477 kcmil (242 mm2) y menores - Un Circuito en la Estructura, Trabajo sólo con PértigasLista de Herramientas Recomendadas para TLV  Página 1 de 2

Ítem Cant. No. de Catálogo Descripción

1

1

11211252111121121

1200'1442422444412222211121121211

C4050299

C4050016

C4002365M1904

C4033178H1917

C4002335H17605M4660

T3060025C4170151C4170144C4170146

PSC3090467C3081190C3080925C4170346C3080856C4000799T4001265T4001258

22302C4176067

M1849C4170588C4170589C4170139C4170140C4170141C4170142C3050008T161340HT16845HT165640HT165650HC4030293C4033068C4033069

C4031022EMH185525C4030186C4031085H17604H176010M1860

C4031114M445519

Remolquealtoparaherramientasconpuertasobreellateraldere-cho,segundoestanteacanaladoparaalmacenajeentrelosrackscen-trales,neumáticoderefacciónenelfrente,calefacciónde120Volts,4lucesinterioresde12Volts,defensatraseraytomacorriente,oRemolqueparaherramientasdefibradevidrio.Vealosaccesoriosenlapágina2518delcatálogo.JuegoparalimpiezadepiezasdeEpoxiglasPañoparalimpiezadepértigasProbadordepértigasJuegoderesinaycatalizadorparareparacióndepértigasLubricantesecoPerchaparacolgarherramientasparamontajesobrecrucetaTrípodeconestanteparapértigasBolsadelonaimpermeableBolsaparamanguerasflexiblesCubetagrandedelonaparaherramientasCubetachicadelonaparaherramientasMontacargasdeelevaciónconbandadenylonMontacargasagasolina,capacidaddecargahasta1000libras(454kg)SoporteuniversalparamontacargasAbrazaderaacadenaparamontacargasDispositivoparabloqueodesogaSogadefibrascompuestasde1⁄2"(360m)BurelyempujadorparaempalmedesogaAparejodenyloncon150pies(46m)desogadefibracompuestaPoleadeelevaciónpara1000libras(454kg)Poleadeelevación,capacidaddecarga2500libras(1135kg)GanchoparasogademanoEslingadenylon1"x3'(25x900mm)DTEslingadenylon13⁄4"x5'(44x1500mm)DTEslingadenylon13⁄4"x3'(44x900mm)Eslingadenylon13⁄4"x4'(44x1200mm)Eslingadenylon13⁄4"x5'(44x1500mm)Eslingadenylon13⁄4"x6'(44x1800mm)MangodeEpoxiglascongarfioTensorparatendidodeconductorTensorparatendidodeconductorTensorparatendidodeconductorTensorparatendidodeconductorPértigadeganchoretráctil(Grip-All),tipoescopetaPértigaparasujecióndeconductor6'Pértigaparasujecióndeconductor8'PértigatelescópicacombinadaparamedicióndealturaydesconexiónPértigapararealizaramarresPértigadeángulovariableconentradaparadadoshexagonalesJuegodedadoshexagonalesPértigauniversal11⁄4"x8'Pértigauniversal11⁄4"x10'PerchaparacolgarherramientasparamontajesobrecrucetaJuegodeherramientasuniversalesparaTrabajoenLíneaViva(TLV)Empujadordechavetas

2500

2500

25002500250025002500250025002500250025002500110011501150115011501250NS

1250125012501250NSNS

125012501250125012501250125012501250210021002100210021002100210021002100210021002100

1

1A

23 4 5 678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546

Sección del 

Catálogo

Page 25: Sección 2601 2600 Listados de Herramientas …...2622-2623 69 kV, 477 kcmil (242 mm2) y menores - Varios Circuitos en la Estructura, Trabajo sólo con Pértigas 2624-2625 69 a 161

CHANCE – CENTRALIA, MISSOURI JULIO 2010

2625

Lis

tad

os

Re

co

me

nd

ad

as

– 2

60

0

69 hasta 161 kV, 477 kcmil (242 mm2) y menores - Un Circuito en la Estructura, Trabajo sólo con PértigasLista de Herramientas Recomendadas para TLV  Página 2 de 2

Ítem Cant. No. de Catálogo Descripción

16111111111224244444231212312121111222242113

211

4748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990

919293

M445523P4030369PC4032213T4031101M445585M445587C4030834

C4030126PC4030175C4032861H18716H46458H464510H464712H464716M47403WM47405WC4000073

M4743M18474M1846WM4760WC4001016M47602

T4002272H47152H47144

C4010410M19483H18408

C6000000C4033375C4021079C4020024C4021173M49371M49372

C4060102M4933H4718

C4012144C4011721

E4012068PPSH45403002

M47241H47232H47234

ArcodesierraparametalesHojadesierraparametalesSerruchoparapodaPinzademandíbulasajustablesparaaisladorespoliméricosMartilloAjustadorderótulasHerramientaparaaplicacióndeamarrespreformados,grandeAjustadorderótulasrecubiertoenplásticoAjustadorderótulasrecubiertoenplásticoCortadoradeconductoreshidráulicaCortadoradeconductoresapalancaparaservicioligeroPértiga11⁄2"x8'(38x2400mm)parasujecióndeconductorPértiga11⁄2"x10'(38x3000mm)parasujecióndeconductorPértiga21⁄2"x12'(63x3600mm)parasujecióndeconductorPértiga21⁄2"x16'(63x4800mm)parasujecióndeconductorSilletaparapértigadesujeción11⁄2"Silletaparapértigadesujeción21⁄2"ProlongacióndesilletaparapértigadesujeciónGrapaparatirarconaparejo,montajesobrelapértigadesujeciónCadenadeextensiónde48"(1220mm)Soporteanti-enredodesogasSoporteelevadorparaunapértigadesujeciónSoporteelevadordeEpoxiglas®paraunapértigadesujeciónAdaptadorparaconvertirelM4760WenelevadorparadospértigasMénsulapararetenciónendesvíoVaraeslabón11⁄4"x4'VaraeslabónconrodilloSoportetensorparaaflojarcadenasdeaisladoresendistribuciónLlaveatrinqueteCunaparacadenadeaisladoresJuegodepuestaatierradeestáticaencadenasdeaisladoresIndicadordetensiónautorangoPlataformaaisladade8'(2,4m)BarandalparaplataformaaisladaSoportepivotanteparaplataformaCubiertaparaposte9"x1'(225x305mm)Cubiertaparaposte9"x2'(225x610mm)Cubiertaparaextremodecruceta(seinstaladebajodelaislador)CubiertaparacrucetaVaraeslabón11⁄2"x4'VaradetensiónparacambiodeaisladoresYugodelladodelaestructuraparaconjuntotensorMuñóncortoPértigaaislantede11⁄2"x10'(3m)parareparaciones,conunaarticulaciónenunextremoyuntapónplásticoenelotroMontajedeganchoajustableparausarconvaradetensiónHorquilladesuspensióndeaisladoresparapértigatroleRodillosimpleparatrole

2100210021002100210021002100NS

21002100210022002200220022002200220022002200220022002200220022002200225022502250225022502250245023502350235024002400240024002250225022502250NS

225022502250

Sección del 

Catálogo

Page 26: Sección 2601 2600 Listados de Herramientas …...2622-2623 69 kV, 477 kcmil (242 mm2) y menores - Varios Circuitos en la Estructura, Trabajo sólo con Pértigas 2624-2625 69 a 161

CHANCE – CENTRALIA, MISSOURI JULIO 2010

2626

Lista

do

s Re

co

me

nd

ad

as – 2

60

0

69 hasta 161 kV, 477 kcmil (242 mm2) y menores - Varios Circuitos en la Estructura, Trabajo sólo con PértigasLista de Herramientas Recomendadas para TLV  Página 1 de 2Ítem Cant. Descripción

Sección del 

CatálogoNo. de Catálogo

1

1

11211252111121121

1200'144242244441222221112112121116

C4050299

C4050016

C4002365M1904

C4033178H1917

C4002335H17605M4660

T3060025C4170151C4170144C4170146

PSC3090467C3081190C3080925C4170346C3080856C4000799T4001265T4001258

22302C4176067

M1849C4170588C4170589C4170139C4170140C4170141C4170142C3050008T161340HT16845HT165640HT165650HC4030293C4033068C4033069

C4031022EMH185525C4030186C4031085H17604H176010M1860

C4031114M445519M445523

P4030369P

Remolquealtoparaherramientasconpuertasobreellateralderecho,segundoestanteacanaladoparaalmacenajeentrelosrackscentrales,neumáticoderefacciónenelfrente,calefacciónde120Volts,4lucesinterioresde12Volts,defensatraseraytomacorriente,oRemolqueparaherramientasdefibradevidrio.Vealosaccesoriosenlapágina2518delcatálogo.JuegoparalimpiezadepiezasdeEpoxiglasPañoparalimpiezadepértigasProbadordepértigasJuegoderesinaycatalizadorparareparacióndepértigasLubricantesecoPerchaparacolgarherramientasparamontajesobrecrucetaTrípodeconestanteparapértigasBolsadelonaimpermeableBolsaparamanguerasflexiblesCubetagrandedelonaparaherramientasCubetachicadelonaparaherramientasMontacargasdeelevaciónconbandadenylonMontacargasagasolina,capacidaddecargahasta1000libras(454kg)SoporteuniversalparamontacargasAbrazaderaacadenaparamontacargasDispositivoparabloqueodesogaSogadefibrascompuestasde1⁄2"(360m)BurelyempujadorparaempalmedesogaAparejodenyloncon150pies(46m)desogadefibracompuestaPoleadeelevaciónpara1000libras(454kg)Poleadeelevación,capacidaddecarga2500libras(1135kg)GanchoparasogademanoEslingadenylon1"x3'(25x900mm)DTEslingadenylon13⁄4"x5'(44x1500mm)DTEslingadenylon13⁄4"x3'(44x900mm)Eslingadenylon13⁄4"x4'(44x1200mm)Eslingadenylon13⁄4"x5'(44x1500mm)Eslingadenylon13⁄4"x6'(44x1800mm)MangodeEpoxiglascongarfioTensorparatendidodeconductorTensorparatendidodeconductorTensorparatendidodeconductorTensorparatendidodeconductorPértigadeganchoretráctil(Grip-All),tipoescopetaPértigaparasujecióndeconductor6'Pértigaparasujecióndeconductor8'PértigatelescópicacombinadaparamedicióndealturaydesconexiónPértigapararealizaramarresPértigadeángulovariableconentradaparadadoshexagonalesJuegodedadoshexagonalesPértigauniversal11⁄4"x8'Pértigauniversal11⁄4"x10'PerchaparacolgarherramientasparamontajesobrecrucetaJuegodeherramientasuniversalesparaTrabajoenLíneaViva(TLV)EmpujadordechavetasArcodesierraparametalesHojadesierraparametales

2500

2500

25002500250025002500250025002500250025002500110011501150115011501250NS

1250125012501250NSNS

12501250125012501250125012501250125021002100210021002100210021002100210021002100210021002100

1

1A

23 4 5 6789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748

Page 27: Sección 2601 2600 Listados de Herramientas …...2622-2623 69 kV, 477 kcmil (242 mm2) y menores - Varios Circuitos en la Estructura, Trabajo sólo con Pértigas 2624-2625 69 a 161

CHANCE – CENTRALIA, MISSOURI JULIO 2010

2627

Lis

tad

os

Re

co

me

nd

ad

as

– 2

60

0

Ítem Cant. DescripciónNo. de Catálogo

111111111224244444231212312121111222242123

21112612324424

495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990

919293949596979899100101

C4032213T4031101M445585M445587C4030834

C4030126PC4030175C4032861H18716H46458H464510H464712H464716M47403WM47405WC4000073

M4743M18474M1846WM4760WC4001016M47602

T4002272H47152H47144

C4010410M19483H18408

C6000000C4033375C4021079C4020024C4021173M49371M49372

C4060102M4933H4718

C4012144C4011721

E4012068PPSH45403002

M47241H47232H47234

C4060181GAC4060182

C4060084GAC4060046C4032999C4060346C4060348C4060530

SerruchoparapodaPinzademandíbulasajustablesparaaisladorespoliméricosMartilloAjustadorderótulasHerramientaparaaplicacióndeamarrespreformados,grandeAjustadorderótulasrecubiertoenplásticoAjustadorderótulasrecubiertoenplásticoCortadoradeconductoreshidráulicaCortadoradeconductoresapalancaparaservicioligeroPértiga11⁄2"x8'(38x2400mm)parasujecióndeconductorPértiga11⁄2"x10'(38x3000mm)parasujecióndeconductorPértiga21⁄2"x12'(63x3600mm)parasujecióndeconductorPértiga21⁄2"x16'(63x4800mm)parasujecióndeconductorSilletaparapértigadesujeción11⁄2"Silletaparapértigadesujeción21⁄2"ProlongacióndesilletaparapértigadesujeciónGrapaparatirarconaparejo,montajesobrelapértigadesujeciónCadenadeextensiónde48"(1220mm)Soporteanti-enredodesogasSoporteelevadorparaunapértigadesujeciónSoporteelevadordeEpoxiglas®paraunapértigadesujeciónAdaptadorparaconvertirelM4760WenelevadorparadospértigasMénsulapararetenciónendesvíoVaraeslabón11⁄4"x4'VaraeslabónconrodilloSoportetensorparaaflojarcadenasdeaisladoresendistribuciónLlaveatrinqueteCunaparacadenadeaisladoresJuegodepuestaatierradeestáticaencadenasdeaisladoresIndicadordetensiónautorangoPlataformaaisladade8'(2,4m)BarandalparaplataformaaisladaSoportepivotanteparaplataformaCubiertaparaposte9"x1'(225x305mm)Cubiertaparaposte9"x2'(225x610mm)Cubiertaparaextremodecruceta(seinstaladebajodelaislador)CubiertaparacrucetaVaraeslabón11⁄2"x4'VaradetensiónparacambiodeaisladoresYugodelladodelaestructuraparaconjuntotensorMuñóncortoPértigaaislantede11⁄2"x10'(3m)parareparacionesconunaar-ticulaciónenunextremoyuntapónplásticoenelotroMontajedeganchoajustableparausarconvaradetensiónHorquilladesuspensióndeaisladoresparapértigatroleRodillosimpleparatroleCubiertap/conductorconadaptadorp/pértigaconganchoretráctilCubiertaparaaisladorconadaptadorparapértigaconganchoretráctilCubiertaespiralp/conductorc/adaptadorp/pértigadeganchoretráctilCubiertaparaaisladorTuboparatransportedemantaaislanteMantaaislantelisaMantaaislanteconranuraBotónparacierredemanta,montajeconpértiga

21002100210021002100NS

21002100210022002200220022002200220022002200220022002200220022002200225022502250225022502250245023502350235024002400240024002250225022502250NS

22502250225024002400240024002500240024002400

69 hasta 161 kV, 477 kcmil (242 mm2) y menores - Varios Circuitos en la Estructura, Trabajo sólo con PértigasLista de Herramientas Recomendadas para TLV  Página 2 de 2 Sección 

del Catálogo