Embed Size (px)
Citation preview
SEMANALwww.episcopalnews.com SIRVIENDO A LOS SEIS CONDADOS DE LA DIÓCESIS DE LOS ANGELES NOVIEMBRE 8, 2015
Día de Todos los Santos, Michael Curry inicia término como obispo presidente: Michael Curry fue instalado como el 27avo. obispo presidente de la Iglesia Episcopal en un servicio jubiloso el 1 de Nov. en la Catedral Nacional de Washington. Arriba: Katharine Jefferts Schori, 26ava. obispo presidente, y Curry comparten una carcajada al prepararse para rociar a la congregación. A la izquierda, Curry lleva agua bendita en la nave con-glomerada. Abajo a la izquierda: Gary Hall, diácono de la catedral, abre la puerta al llamado de Curry al inicio del servicio de instalación; Jefferts Schori esperó aden-tro para recibir a su sucesor. Abajo: Curry entrega el sermón, el cual está disponible en video en el Servicio Episcopal de Noticias (episcopaldigitalnetwork.com/ens). El video del servicio de tres horas está disponible en bit.ly/1OgQy6w. Una historia y fotos adicionales aparecerá en la edición de Invierno Temprano de la re-vista The Episcopal News, a ser publicada a mediados de Noviembre.
Capacitación de voluntarios jóvenes para la Convención, ocurrirá Nov. 21
JANE
T KA
WAM
OTO
DONO
VAN
MARK
SDA
NIEL
LE T
HOMA
SDA
NIEL
LE T
HOMA
S
DANI
ELLE
THO
MAS
El Grupo de Programa en Ministerio de Jóvenes y Adultos Jóvenes invita a la juventud en preparatoria (grados 9 -
12) a voluntariar como trabajadores en la Convención Diocesana. Los jóvenes llenan un número de roles esenciales, incluyendo la seguridad de las puertas, acomodo de mi-crófonos, distribución y colecta de boletas, y mantenimiento de la reunión activa.
Generaciones de jóvenes de la diócesis han descubierto los trabajos de la iglesia partici-pando en la presencia juvenil oficial en la reunión anual de la Convención Diocesana. Ellos conocen a obispos, clérigos y líderes laicos, trabajan con jóvenes de toda la dióce-sis y aprenden a cómo tomar su propio lugar en la amplia iglesia.
Los jóvenes que tomarán parte en la convención deben atender a una capacitación obligatoria el Sábado, 21 de Noviembre, 11 a.m. - 1 p.m. en el Centro Catedral de San Pablo, 840 Echo Park Avenue, Los Angeles 90026. Transporte disponible para quienes viven lejos del Centro Catedral.
Un cargo de $75 por cada voluntario ayudará a cubrir los costos de habitaciones de hotel para la noche de Viernes, alimentos y bocadillos durante la convención. Hay becas de apoyo limitadas. Los jóvenes voluntarios serán supervisados a lo largo de la conven-ción. Para información completa, instruccio-nes, reglas acerca del comportamiento y atu-endo esperados, y formas de inscripciones, visite www.ladiocese.org/convention/home.html y seleccione “Registration Forms for Youth Presence Volunteers”. Dirija sus preguntas a Chris Tumilty, coordinador del ministerio diocesano juvenil, en [email protected] ó 213.482.2040, ext. 211. ?
ALREDEDOR DE LA DIOCESIS DE LOS OBISPOS
Editor en Inglés: Janet Kawamoto, [email protected] Editor en Español: Yadira González Meza, [email protected]: Bob Williams, [email protected]
Retornando generosamente
Volumen 2, Número 44
Por Diane Jardine Bruce
‘Hablando con Ángeles’ presentación en ProCatedral
Ella de su pobreza echó todo lo que tenía, todo su sustento.
Como muchas congregaciones alrededor del mundo están engranadas en campañas de promesas anuales en
este tiempo del año, las palabras de Jesús en el Evangelio de hoy pueden lanzar miedo en los corazones de los oyentes. Pero no debería.Es algo simple, realmente, y muchos de ustedes han leído mis palabras en este aspecto o me han escuchado decirlo: Todo lo que tenemos, todo lo que somos, todo lo que hacemos es un regalo de Dios, y es un regalo que está hecho para ser compartido. La pobre viuda compartió generosamente lo poco que tenía. ¿Por qué? Porque ella entendió, que era un regalo de Dios para ella y que era algo que debía retornar.
No propongo que todos nosotros de-bamos dar todo nuestro dinero — por favor no escuche eso. Estoy proponiendo para to-dos nosotros, como hermanos y hermanas en Jesucristo, el entender que todos estamos en una jornada de fe. Parte de la jornada es hacer el trabajo alrededor de lo que nuestro tesoro significa para nosotros y cómo lo usamos. ¿Lo usamos para glorificar a Dios
y celebrar todo lo que ha hecho y está haci-endo por nosotros?¿O acumulamos los rega-los que se nos han sido dados, pensando que nosotros lo hemos ganado y que es nuestro — no para ser compartido. Creo que la po-bre viuda sabía que ella siempre tendría su-ficiente — quizá no mucho, pero sí lo sufici-ente — y que ella continúa en su jornada de fe, y compartir su abundancia, sin importar cuan grande o pequeña. Ésta es la economía de Dios. Quizá no tenga sentido fiscal en nuestras mentes del 2015, pero tiene sentido con Dios.
Los dejo con la Colecta del Día de Gracias del Libro de Oración Común (246):Padre todopoderoso y eterno, te damos gracias por los frutos en la tierra en su estación y por la labor de quienes los cosechan. Haznos, oremos, administradores llenos de fe de tu gran motín, para la provisión de nuestras necesidades y del alivio de todos quienes están en necesidad, para la gloria de tu Nombre; a través de Jesucristo nuestro Señor, quien vive y reina contigo y el Espíritu Santo, un Dios, ahora y por siempre. Amén. ?
Hasta NOVIEMBRE 14Centro de Frotamiento de Latóny Artes MedievalesIglesia Episcopal de San Lucas525 E. Seventh Street, Long Beach 90813Información: 562.439.9496 www.stlukeslb.org/ministries/brass-rubbing
DOMINGO, NOVIEMBRE 83 - 6 p.m. ‘Puesta del Sol’ de San AidenMalibú West Beach Club30756 Pacific Coast Highway, MalibúInformación/Boletos: 310.457.7966 4 p.m. Vísperas de JazzIglesia Episcopal de San Francisco2200 Vía Rosa, Palos Verdes EstatesInformación: 310.375.46174:30 p.m. Víspera Solemne y Recital de ÓrganoIglesia Episcopal de Santo Santiago3903 Wilshire Blvd., Los Ángeles 90010Informes: 213.388.3015 ó saintjamesla.org5 p.m. Johann Sebastian Bach’s KlavierübungPrograma IIIglesia Episcopal de Todos los Santos504 N. Camden Drive, Beverly Hills 90210Información: 310.275.01235 p.m. Eucaristía ContemplativaIglesia Episcopal de Todos los Santos132 N. Euclid Avenue, PasadenaInformación: 626.583.2750
MARTES, NOVIEMBRE 107 p.m. Interreligioso Taizé: Paz y UnidadIglesia Episcopal de San Lucas525 E. 7th Street, Long Beach 90813Informes: 562.436.4047 / www.stlukeslb.org
VIERNES, NOVIEMBRE 137:30 p.m. Johann Sebastian Bach’s Klavierübung. Programa IIIIglesia Episcopal de Todos los Santos504 N. Camden Drive, Beverly Hills 90210Información: 310.275.0123
Mayores informes en: www.ladiocese.org
El Centro Guibord presentará Hablando con Ángeles: Budapest 1943, una series
de diálogos basados en los diarios de la Segunda Guerra Mundial de Gitta Mallasz de Budapest, adaptados y presentados por Shelley Mitchell, el Sábado, Nov. 21, 7 - 9 p.m. en la Pro Catedral de San Juan en los Ángeles.Por 17 meses al final de la guerra, Mallasz y sus tres amigos judíos vivieron unas series de visitas extraordinarias de seres que des-cribieron ellos mismos como ángeles. Tejido
en su cuenta de vida bajo la ocupación Nazi están las conversaciones psicológicamente provocativas que experimentaron con esos seres.No hay costo por la presentación (donaciones son apreciadas), pero un registro es requerido en theguibordcenter.org (seleccione “Events & Programs”). El Centro Guibord trabaja para aumentar el entendimiento entre comunidades espirituales diversas. La Pro Catedral de San Juan está en 514 W. Adams Blvd., Los Ángeles 90007. ?
