Embed Size (px)
Citation preview
SEMANALwww.episcopalnews.com SIRVIENDO A LOS SEIS CONDADOS DE LA DIÓCESIS DE LOS ANGELES MAY0 15, 2016
La Iglesia Episcopal de San Francisco, ubicada en 2200 Via Rosa en Palos Verdes Estates, llevará a cabo su
48avo. Espectáculo y Venta de Antigüedades para recaudar fondos el Jueves–Sábado, Ju-nio 2–3; 11 a.m. a 6 p.m. el Jueves y Viernes; y 11 a.m. a 4.pm. el Sábado.
La fiesta previa de apertura y venta será lle-vada a cabo el Miércoles, Junio 1, 6–9 p.m.
El evento presenta exhibidores y vende-dores del Norte y Sur de California, venta de muebles, piezas de arte, platería, vajilla china y cristalería, joyería, vestimentas colecciona-bles, de diseño, alta costura y clásicas.
Además, la presentación incluirá delicio-sas ofrendas caseras; ornamentos y plantas
de jardín; una subasta silenciosa, comida de patio, tarde de té Inglés y tarde de vino y queso. Admisión $10 con privilegios para regresar y el estacionamiento es gratuito. Boletos de preventa están a $25 ó $40 en la puerta. Todos los procedimientos apoyan a Misión y Alcance de la Iglesia de San Fran-cisco de Asís. Para más información, llame al 310.375.4617 ó visite el sitio web de la pa-rroquia www.stfrancispv.org para imprimir un cupón de $2 de descuento. ?
Los jóvenes de la diócesis están invita-dos a unirse este año a la Peregrinación de la Ciudad L.A., un programa de in-
mersión urbana de una semana para estudi-antes de bachillerato. Es una semana de ser-vicio en y alrededor de L.A., es una semana de búsqueda de Dios donde Dios puede ser encontrado, de acuerdo con el Grupo de Programa de Ministerios Jóvenes y Jóvenes Adultos PGYM, que patrocina el programa.
“Esta experiencia alienta a los estudiantes a preguntarse quién es su prójimo y cómo hacer de su prójimo un sujeto de compro-miso y comunidad más que un objeto de lás-tima”, dice el anuncio de PGYM. “A través de escuchar a aquellos al margen de la socie-dad y atestiguar en primera mano las conse-cuencias de la injusticia económica, los estu-diantes luchan con cómo amar al prójimo y evaluar su fe cristiana”.
Los estudiantes vivirán en comunidad, trabajaran con Las Familias del Pueblo, un centro de servicio familiar en Skid Row, se reunirán con miembros del Proyecto Episco-pal de Urbanos Internos y tomarán parte en muchas otras actividades.
Más informes y registro en www.pgym.la/la-city-pilgrimage, ó con Chris Tumilty en 213.482.2040 ó [email protected]. ?
Día de Graduación en Bloy House: Seminaristas graduándose en la ceremonia de graduación en Bloy House, la Escuela de Teología Episcopal en Claremont, posan con Diácono Sylvia Sweeney (izquierda). Los graduados, desde la izquierda: Irene Cowley y Donna Washington, Santa Fe, Inglewood (Nuevo Comienzo); Dana Fachner, San Timoteo, Apple Valley (Certificado de Estudios Anglicanos); Celeste Stump, San Marcos, Upland (diploma de Estudios Teologales); Lisa Jacoby, Santa Margarita, San Juan Capistrano (diploma de Estudios Teologales); Norma Guerra de Sigmund, Todos los Santos, Pasadena y Mesías, Santa Ana (diploma de Estudios Teologales); y Larry Spang, Santa María, Laguna Beach (Nuevo Comienzo). No fotografiados están Jana Milhon-Martin, San Juan, La Verne (certificado de Estudios Anglicanos) y Janet Franklin de Santa Fe, Inglewood (Nuevo Comienzo).
San Francisco, Palos Verdes, anuncia su espectáculo y venta de antigüedades
Se presentará una gran variedad de muebles, piezas de arte y artículos de colección.
Peregrinación de Ciudad L.A. ofrece oportunidades para servicio, crecimiento
Por 26avo. año, San Lucas, Long Beach, participará en los eventos de Orgullo
LGBT en Long Beach el Domingo, Mayo 22, empezando a las 9 a.m. con “Commu-nion on the Bluff”, celebrado por el Rvdo. Ricardo Avila de San Lucas. Una recepción en un domicilio privado continuará el ser-vicio, concluyendo a tiempo para la mar-cha a las 10:30 a.m., en la que miembros y amigos de San Lucas marcharán. Todos son bienvenidos. Para informes, visite el si-tio web de la parroquia, www.StLukesLB.org o contacte a Tom Crowe en [email protected] ó 562.491.3174. ?
San Lucas, Long Beach, le invita a Eucaristía de Orgullo en Mayo 22, marcha
ALREDEDOR DE LA DIOCESIS DE LOS OBISPOS
Editor en Inglés: Janet Kawamoto, [email protected] Editor en Español: Yadira González Meza, [email protected]: Bob Williams, [email protected]
Volumen 3, Número 19
Por J. Jon Bruno
Por Juan JimenezEl Día de Pentecostés
Mayo nos trae la observancia del Mes de la Herencia Americana Asiática del Pacífico y con esta celebración vienen
recordatorios de la importancia y vitalidad de los Episcopales de las Islas Asiáticas del Pací-fico y sus ministerios dentro de la Diócesis de Los Ángeles.
Como usted quizá ya sepa, nuestra diócesis es hogar de más de 566,000 Chinos-America-nos, algunos 400,000 de los cuales residen en comunidades del Valle de San Gabriel de Al-hambra, Monterey Park, San Gabriel, San Ma-rino y ciudades aledañas. Mientras tanto, tam-bién viviendo en el Condado de Los Ángeles están algunos 350,000 Coreanos Americanos, muchos de los cuales residen y trabajan en el distrito de Koreatown de Los Ángeles. Sumado a estas poblaciones están un número signifi-cante de Californianos del Sur de ascendencia Filipina, Japonesa, Islas del Pacífico y Vietna-mita, entre otras culturas Asiáticas.
Dentro de este contexto, estoy especialmente agradecido por las congregaciones Episcopales que ofrecen ministerio en estos idiomas y co-munidades, y por el liderazgo que clérigos y líderes laicos llevan a estos ministerios con la guía fiel de la Obispa Sufragánea Diane Jar-dine Bruce, quien vigila nuestros ministerios multiculturales de la diócesis, quien es hablan-te del Mandarín.
En el centro de este trabajo, nuestro nue-vo Centro de Ministerio diocesano Li Tim-Oi, fundado en asociación con la Iglesia de Nuestro Salvador en San Gabriel y en el Cen-tro Episcopal en Nueva York, está dirigiendo evangelismo importante y trabajo dentro de nuestra diócesis y más allá, proveyendo vías educativas específicas sirviendo a participantes Chinos, con vías ahora empezadas para par-ticipantes Coreanos. Nombrado en honor a la primer mujer sacerdote de la Comunión An-glicana, Florence Li Tim-Oi de Hong Kong, el
nuevo centro es dirigido por el Rvdo. Thomas Ni, la Rvda. Ada Wong Na-gata y otros colegas.
También bajo la dirección de la Obispa Bruce y los capellanes del Hospital Good Samaritan, tenemos nuevas oportunidades para la Educación Clínica Pastoral en idioma Coreano proveídos en asociación con la Iglesia Anglicana de Corea, basada en Seúl. El minis-terio proveído en este contexto cultural ha sido espectacular para todos los participantes.
Nuestra diócesis tiene una larga histo-ria de ministerio Asiático-Americano, desde 1907 con la formación de la congregación de habla Japonesa de Santa María, Mariposa. La diócesis también fue líder en asentar durante el influjo de refugiados del Sureste de Asia, y hemos disfrutado relaciones espectaculares lo-cales, internacionales, de compañerismo con la diócesis con Filipinas Norte Central, y en años atrás, con Hong Kong y Macao.
Continuo en el llamado a la comunidad diocesana a recibir bien y apoyar a inmigran-tes recién llegados en el Sur de California, y para aquellos que están aprendiendo nuevos idiomas y contextos culturales a compartir y enriquecer nuestras vida común en esta región. Aprendiendo unos de los otros, nuestras vidas y fe se enriquecerá, y al compartir el ministerio y hospitalidad con los nuevos vecinos, esparci-remos las manos y corazón de Jesucristo.
Tomemos las oportunidades de celebrar la herencia Americana Asiática del Pacífico con reuniones como la celebración Pan-Asian pla-neada para el Domingo, Mayo 22, a las 11 a.m., en la Pro-Catedral de San Juan. Música festiva, baile y comida está planeada, con un sermón y foro del Rvdo. James Lee, rector aso-ciado de la Iglesia del Mesías, Santa Ana, quien traerá un mensaje afirmando los caminos en los que la tradición Episcopal provee para compartir el liderazgo y competencia multicul-tural engranando la gente de Dios. ?
DOMINGO, MAYO 154 p.m. Recital: Ellie Choate, harpaIglesia Episcopal de San Gregorio6201 E. Willow Sreet, Long Beach 90815Información: 562. 420.1311
4 p.m. Víspera CoralIglesia Episcopal de San Lucas122 S. California Avenue, Monrovia 91016Información: 626.357.7071
5 p.m. Vísperas de Jazz: Gillian MargotIglesia Episcopal de Todos los Santos132 N. Euclid Avenue, PasadenaInformación: [email protected]
6:30 p.m. Haciendo a un Maestro de OrquestaIglesia Episcopal de San Edmundo1175 San Gabriel Blvd., San Marino 91108Boletos: www.saintedmunds.org
SÁBADO, MAYO 215 p.m. Misa de Vigilia en Latín con LAScholaIglesia Episcopal de Santo Tomás Apóstol7501 Hollywood Blvd., Los Ángeles 90046Información: 323.876.2102
7:30 p.m. Sonidos de San PabloIglesia Episcopal de San Pablo1221 Wass Street, TustinInformes/Reservaciones: 714.544.3141
6 – 9 p.m. Por siempre en Pantalón Azul:Tributo a Neil DiamondIglesia Episcopal de San Francisco de Asís280 Royal Avenue, Simi ValleyInformación: 805.526.5141
DOMINGO, MAYO 225 p.m. Víspera Coral, Domingo de TrinidadIglesia Episcopal de la Epifanía5450 Churchwood Drive, Oak Park 91377Información: 818.991.4797 ó tcote.org
6 p.m. Recital: Cuarteto de SaxofónIglesia Episcopal de la Epifanía5450 Churchwood Drive, Oak Park 91377Información: 818.991.4797 ó tcote.org
Mayores informes en: www.ladiocese.org
Celebrando la herencia Americana Asiática del Pacífico
El domingo, 15 de mayo, celebraremos la Fiesta de Pentecostés. 50 días después de
la Pascua, Pentecostés celebra la venida del Es-píritu Santo y el inicio de las actividades de la Iglesia. Es la fiesta más importante después de la Pascua y la Navidad.
Pentecostés es la conmemoración del Día que: el Espíritu Santo descendió sobre los apóstoles, Pedro predicó a la comunidad judía de Jerusalén, y el bautismo de unas 3,000 per-sonas.
La palabra “Pentecostés” se deriva de la
palabra griega 50. Es una fiesta religiosa con raíces en el Antiguo Testamento y que ahora los cristianos y judíos celebran.
El Día de Pentecostés, los discípulos, como buenos judíos que eran, se habían reunido en Jerusalén para celebrar esa fiesta. Pero ellos es-taban acobardados y no sabían que hacer. Jesu-cristo había regresado al cielo y ellos se sentían abandonados. De repente algo pasó: “un gran ruido venía del cielo, como de un viento fuerte. Y se les aparecieron lenguas como de fuego. . .”
El Dios omnipotente, creador de todo lo que existe, estaba presente en aquel lugar. La promesa que Jesucristo les había hecho se cumplió. Ellos no estarían solos. El espíritu de
Dios siempre estaría con ellos, siempre estaría con la Iglesia.
Los discípulos que habían sido bautizados con agua, ahora son bautizados, con el Es-píritu Santo. A todos los creyentes se les dio el poder de hablar en nombre de Dios, de ser sus profetas. Mujeres y hombres, jóvenes y viejos, de todas las naciones.
La Iglesia recibió el poder de proclamar la salvación de Dios en Cristo a todo el mundo. Todos los miembros de la Iglesia, desde el día de Pentecostés, han recibido el mismo Espíritu de Dios en su bautismo.
Puedes leer la historia en el libro de los Hechos de los Apóstoles 2:1–41. ?
