Dom Lun Mar Mié Jue Vie Sáb

4 7 1 5 REUNIÓN DE COMITÉ

DE PADRES

En Linea 1 PM

Para Conectarte

escribenos en Facebook:

https://www.facebook.com/

MFSCMiddlesex/

6 TALLER DE PRIMEROS AUXILIOS EN CONVULSIONES

10 AM—11 AM Senior Ctr de Piscataway

700 Buena Vista Ave Piscataway, NJ

2 3

8 9

CELEBRACIÓN DEL DÍA DE LOS ABUELOS

12 PM-2 PMA Senior Ctr. de North Brunswick

5 Linwood Pl,

North Brunswick, NJ

10

TODOS SON

BIENVENIDOS

10 AM - 3 PM

26 Safran Ave

Edison, NJ

11

CREANDO UNA

MEJOR PERSONA

4 PM—5 PM

Biblioteca de Piscataway

500 Hoes Ln

Piscataway, NJ

12

CUIDANDO TU MENTE

1 PM—2 PM Biblioteca de Edison 340 Plainfield Ave

Edison, NJ

13

14

DÍA DE

SAYREVILLE

12 PM - 4 PM

Parque Kennedy

807 Washington Rd

Sayreville, NJ

15 16

17

DONAS CON TU

AMIGO POLICÍA

4 PM—5 PM

Biblioteca de Sayreville

1050 Washington Rd

Sayreville, NJ

18

EVENTO DE RECONOCIMIENTO A EL PERSONAL

19 DÍA DE PAPÁS LLEVEN A SUS NIÑOS A LA ESCUELA

FLORES DE ORIGAMI

11 AM—12 PM Centro de Apoyo Familiar 1 Ethel Rd., Suite 108

Edison, NJ

20 ALCANCE

INFORMATIVO DE MFSC

112 Ryders Ln, New Brunswick, NJ 08901 de 11-5pm

21

22

DÍA DE EAST

BRUNSWICK

12 PM—5 PM

Ctr de Arte Comunitario

721 Cranbury Road

East Brunswick, NJ

23

24

TODOS SON

BIENVENIDOS

10 AM - 3 PM

26 Safran Ave

Edison, NJ

25

DIY HISTORIETA CÓMICA

4 PM - 5 PM

Biblioteca de East Brunswick

2 Jean Walling Civic Ctr

East Brunswick, NJ

26

ACTIVIDAD DE

REGRESO A LA ESCUELA

6 PM—7 PM

Escuela Primaria Parsons

899 Hollywood St

North Brunswick, NJ

27 28

29

30

SEPTIEMBRE 2019

Encuentranos en nuestra Red Social & Página Web

www.ccdom.org/mfscmiddlesex

https://www.facebook.com/MFSCMiddlesex/

https://twitter.com/MFSCMiddlesex https://www.instagram.com/mfscmiddlesex/

NUESTRO CALENDARIO ESTÁ CODIFICADO DE COLOR:

E v e n t o s e n E a s t B r u n s w i c k e s t á n e n R O J O

E v e n t o s e n E d i s o n e s t á n e n M O R A D O

E v e n t o s e n N o r t h B r u n s w i c k e s t á n e n V E R D E

E v e n t o s e n S a y r e v i l l e e s t á n e n R O S A D O

E v e n t o s e n P i s c a t a w a y e s t á n e n A Z U L

.El Centro Móvil de Éxito Familiar de el Condado de Middlesex te invita a participar de los siguientes eventos

El Centro Móvil de Éxito Familiar del condado de Middlesex se basa en la comunidad, utilizando lugares de reunión del vecindario, donde residentes de la comunidad pueden encontrar recursos sociales, apoyo

familiar, información y servicios. El programa se encarga en llevar servicios a Piscataway, Edison, Sayreville, North Brunswick é East Brunswick; pero cualquier residente del condado de Middlesex puede

participar. Las reservaciones son siempre apreciadas, pero sin ello también están bienvenidos. Suministros y regalos pueden ser limitados por orden de llegada. En caso de ocurrir una fuerte tormenta, por favor

referirse a nuestra página de Facebook, Twitter ó Instagram para cancelaciones; como también puede llamar al 732-387-1220.

VISITANOS EN EDISON VISITANOS EN PISCATAWAY VISITANOS EN NORTH BRUNSWICK

Jueves 12 de Septiembre, 2019 - 1 PM a 2 PM

CUIDANDO TU MENTE en la Biblioteca de Edison, 340

Plainfield Ave, Edison, NJ. Acompáñanos a una

presentación especial sobre la salud mental, higiene

mental y la importancia de expresarte.

Jueves 19 de Septiembre, 2019 - 11 AM a 12 PM

FLORES DE ORIGAMI en el Centro de Apoyo Familiar,

1 Ethel Rd, Suite 108, Edison, NJ. Acompáñanos a

disfrutar de un una actividad muy divertida, crearemos

flores con papel reciclado.

Sábado 14 de Septiembre, 2019 - 12 PM a 4 PM

DÍA DE SAYREVILLE en el Parque Kennedy, 807 Washington Rd, Sayreville, NJ. MFSC estará presentando una mesa informativa a este evento de la ciudad.

Martes 17 de Septiembre, 2019 - 4 PM a 5 PM

DONAS CON TU AMIGO POLICÍA en la Biblioteca de Sayreville, 1050 Washington Rd, Sayreville, NJ. Ven y conoce al Departamento de Policía local y disfruta de unas deliciosas donas con refrescos.

Viernes 6 de Septiembre, 2019 - 10 AM a 11 AM

TALLER DE PRIMEROS AUXILIOS EN CONVULSIONES en el Senior Ctr, de Piscataway, 700 Buena Vista Ave, Piscataway, NJ. Acompáñanos a una orientación informativa sobre primeros auxilios, será presentado por The Family Resource Network.

Miércoles 11 de Septiembre, 2019 - 4 PM a 5 PM

CREANDO UNA MEJOR PERSONA en la Biblioteca de Piscataway, 500 Hoes Ln, Piscataway, NJ. Acompáñanos a una presentación sobre la concientización mental y la higiene mental. Aprenderás distintos mecanismos de ayuda sobre los síntomas de salud mental mediante los ojos de alguien que sufre esta enfermedad.

Lunes 9 de Septiembre, 2019 12 PM a 2 PM

CELEBRACIÓN DEL DÍA DE LOS ABUELOS en

el Senior Center de North Brunswick, 5 Linwood

Pl, North Brunswick, NJ. Acompaña a MFSC a

este evento de unión donde los abuelos podrán

venir y disfrutar con sus nietos (las escuelas

estarán cerradas el 9/09/2019).

Martes 26 de Septiembre, 2019- 6 PM a 7 PM

ACTIVIDAD DE REGRESO A LA ESCUELA en la Escuela Primaria Parsons, 899 Hollywood St, North Brunswick, NJ. Acompaña a el Centro Móvil de Éxito Familiar para empezar el nuevo año escolar con una actividad muy divertida, donde toda la familia disfrutará! Crearás un portarretrato especial que representará todo lo que tu estás buscando para este nuevo año escolar. Las fotos serán tomadas en el evento.

VISITANOS EN SAYREVILLE

VISITANOS EN EAST BRUNSWICK Domingo 22 de Septiembre, 2019 - 12 PM a 5 PM

DÍA DE EAST BRUNSWICK en el Ctr. de Arte Comunitario, 715 Cranbury Rd, East Brunswick, NJ. En este evento de la ciudad, MFSC estará presentando una mesa informativa sobre los programas gratuitos que tenemos para la comunidad.

Miércoles 25 de Septiembre, 2019 - 4 PM a 5 PM

DIY HISTORIETA CÓMICA en la Biblioteca de East Brunswick, 2 Jean Walling Civic Ctr, East Brunswick, NJ. Es el Día Nacional de la Historieta Cómica, ven disfrazado de tu súper héroe favorito y acompaña a MFSC a crear tu propia historia cómica.

TODOS SON BIENVENIDOS A

PARTICIPAR DE NUESTRO PROGRAMA GRATUITO!

Para más información ó por favor llamar a el Centro Móvil de Éxito Familiar (MFSC) al:

(732) 387-1220 ó vía correo electrónico MFSCmiddlesex@ccdom.org.

***Localidades pueden variar. Llamar para confirmar.***

Jueves 18 de Septiembre, 2019 - 9 PM a 4 PM

EVENTO DE RECONOCIMENTO AL PERSONAL Nues-

tra oficina estará cerrada por un evento anual solo para el

personal.

Viernes 20 de Setiembre, 2019 - 11 AM a 5 PM

ALCANCE INFORMATIVO DE MFSC MFSC estará llevan-do una mesa informativa a el Mercado Agricultor Cooks en Rutgers gardens, localizado en 112 Ryders Ln, New Brunswick, NJ 08901.

Jueves 19 de Setiembre, 2019

DÍA DE PAPÁS LLEVEN ASUS NIÑOS A LA ESCUELA

Está es una iniciativa nacional para hacer participar a los

padres o figuras paternas en la education de su niño/a.

OTROS DÍAS DE INTERES Jueves 5 de Septiembre, 2019 - 1 PM a 2 PM

REUNIÓN DE COMITÉ DE PADRES

Está reunión será por medio de nuestra red social

Facebook donde las familias podrán participar desde el lugar en que se encuentren. Lo invitamos a formar parte de está reunión

escribiéndonos las actividades que les

gustaría ver en su comunidad vía:

https://www.facebook.com/MFSCMiddlesex/

Para más información sobre está reunión ó ser parte del comité de padres comunícate con MFSC al 732-387-1220.