Series de mecanismos Un buen diseño habla por sí mismo · 2018-09-14 · AA: La elección de los materiales se hace en función de su necesidad más directa, el más adecuado desde

1

Series de mecanismos

Un buen diseño habla por sí mismo

2

Series de mecanismos a partir de la página 14

Técnica a partir de la página 74

Soluciones KNXa partir de la página 56

3

Manufaktur a partir de la página 54

Conversaciones con expertos a partir de la página 6

Descubra la variedad de productos Hager. Y descubra información de interés sobre todo lo relacionado con las series de mecanismos y soluciones KNX.

El mundo de Hager

4

Más espacio para la personalización. Cada hogar es diferente. Al igual que cada oficina y edificio. La arquitectura, el diseño yel interiorismo siguen determinadas preferencias o requisitos. Se trata de la idea propia de diseño y confort, de función y presencia.Respondemos a esta variedad de deseos y necesidades con un programa que ofrece un nivel de personalización nunca antes visto. En este sentido le mostramos en las siguientes páginas nuestros clásicos de diseño, múltiples veces premiados, y nuestros nuevos acabados, por ejemplo, el modelo extremadamente transformable berker Q.7. Además, encontrará nuevas soluciones excelentes para el hogar inteligente. Sistemas con miras de futuro, pero disponibles ya hoy.

En otras palabras: innumerables ideas nuevas. Desarrolladas para que usted pueda poner en práctica sus visiones sin concesión alguna.

5

Diseño. Clásico, moderno o contemporáneo: Las series berker de Hager son sinónimo de diseño excepcional.

Individualismo. En Hager encontrará la mayor variedad de formas. Y, con ellas, soluciones individuales para todo concepto arquitectónico.

Calidad. Materiales, fabricación, asesoramiento y servicios: Hager ofrece máxima calidad en todos los ámbitos.

Conectividad. Las series de mecanismos y las soluciones KNX de Hager están abiertas a las tendencias presentes. Y también a las venideras.

6

AddendaArchitects

Conversaciones con los expertos

Entrevistamos a Addenda Architects ganadores del concurso del nuevo museo de la Bauhaus en la ciudad alemana de Dessau. Ganar un concurso de tales magnitudes no ha cambiado en nada a estos cinco jóvenes arquitectos.

Addenda Architects Cecilia Rodríguez, Arnau Sastre, Roberto González, José Zabala y Anne Hinz.

H: Habéis conseguido un éxito sin precedentes, ganar el concurso para el proyecto del nuevo museo de la Bauhaus en Dessau desbancando a más de 800 estudios de arquitectura de todo el mundo. ¿Cómo lo vivisteis? ¿Es un sueño hecho realidad?

AA: Lo vivimos con mucha excitación, fue increíble cuando llegó la llamada, nos costó un tiempo asimilarlo. Ganar un concurso internacional para una institución de esta importancia es un sueño que nunca piensas que vayas a conseguir, sinceramente no es algo que tengas como objetivo.

7

"La elección de los materiales se hace en función de su necesidad más directa, el más adecuado desde el punto de vista funcional y económico."

H: ¿Cómo fue el proceso, desde el momento en que se abre el concurso internacional hasta que ganáis el proyecto? ¿Addenda, tal como es hoy, surge de esa ilusión?

AA: Así es. Fue un proceso de casi un año en tres fases. Nos presentamos ochocientos equipos y en una primera fase seleccionaron a treinta, de los que, meses más tarde, quedamos solo dos: un despacho de Nueva York y nosotros.

H: ¿Qué es lo que tiene vuestro proyecto para haber sido los elegidos? ¿Habéis sabido captar mejor que los demás la estética y fi losofía Bauhaus?

AA: Ese era un tema complicado.La Bauhaus está tan presente que precisamente lo que intentamos fue abordar el proyecto abstrayéndonos y no pensando en ella. Hemos dado una respuesta clara al programa y al sitio: por un lado entendiendo que el museo tiene que ser un edifi cio dedicado a albergar una colección, y por otro, siendo conscientes de que su integra-ción urbana viene dada por el uso, por lo que su levantamiento en un parque público no podía suponer un obstáculo. Esos dos gestos fueron los que nos hicieron pasar a la segunda fase.

8

H- Vuestra idea de proyecto va más allá y no pretende imitar el estilo Bauhaus, pero se quieren conservar ciertos detalles propios de la escuela, como los interruptores originales de Berker, en su versión actualizada. ¿Es una forma de mantener viva la esencia y valores de la Bauhaus?

AA: La intención es promocionar la Bauhaus del siglo XXI, novedosa, actual y sin repetir lo mismo que se hizo. Pero aunque ése es el punto de partida, es verdad que hay ciertos diseños y objetos de la Bauhaus que siguen funcionando muy bien, como es el caso de los interruptores originales Berker. En ese sentido, nosotros no hemos tenido ninguna voluntad de buscar algo nuevo, pues nos ha parecido la opción más natural. Realmente nos encaja y nos gusta.

H: Las series berker tienen una gran calidad y destacan por la excelencia en su producción. ¿Qué tipo de materiales incluiréis en vuestro proyecto?

AA: La elección de los materiales se hace en función de su necesidad más directa, el más adecuado desde el punto de vista funcional y económico. Si aparece una nueva necesidad, la respuesta más directa a esa necesidad es un valor en sí mismo. Pensamos que no es una dejación del diseño, sino una apuesta por un tipo de diseño. Y en ese sentido, la elección de los materiales ha ido en consonancia. Lo mismo se aplica en cada escala del proyecto: desde los mecanismos, el mobiliario, las paredes secundarias o las paredes estructurales.

H: ¿A lo largo de las décadas, de qué forma los mecanismos berker han sabido mantener la modernidad, calidad y funcionalidad propias de la Bauhaus?

AA: Siendo fieles al origen de esos diseños. Primero está la función a desarrollar, la cual tiene que estar asociada a una industria que esté detrás y que la pueda producir al más alto rendimiento. Y para la Bauhaus siempre ha sido importante que la tercera cuestión sea un buen diseño. Un diseño pensado para todo el mundo. En el momento en el que dejas uno de estos brazos te quedas solo con lo funcional o con la producción, y en consecuencia pierdes calidad.

Los mecanismos berker se han adaptado perfectamente y siguen siendo de gran funcionalidad, de gran calidad y con el mejor diseño.

9

Conversaciones con los expertos

10

Miriam Alía

H: Tus espacios coloristas derrochan alegría y buen rollo por los cuatro costados. Desprenden fantasía y exotismo, pero los sientes cercanos y reales al mismo tiempo. ¿Así eres tú?

MA: Soy optimista y alegre por natu-raleza y, al final, en los espacios que diseñas dejas tu esencia. Creo que eso es lo más bonito de diseñar: crear espacios que produzcan sensaciones, que cuando entres en ellos te lleven a otro mundo, pero que a la vez sientas que perteneces a ellos.

H: Por tercer año consecutivo has vuelto a Casa Decor pisando fuerte, esta vez, junto a Hager. ¿Cómo ha sido vuestra relación y en qué ha consistido la colaboración?

MA: La verdad es que la experiencia con Hager ha sido maravillosa y su plena confianza en mí, me ha dado libertad total para dejarme llevar y crear un espacio donde he introducido e integrado elementos muy importantes

Miriam AlíaInterioristaEntrevistamos a la diseñadora de interiores y mobiliario Miriam Alía, cuyo estilo propio se basa en la luz y el color creando todo un universo de glamour, destellos y felicidad a través de sus diseños. Amante de la fotografía y las antigüedades, su decoración integra estos elementos aportando calidez y una sabia mezcla de estilos. Hager ha contado con Miriam, en la edición 2018 de Casa Decor, para presentar en su espacio las series de mecanismos berker.

11

Interruptores diseñados por Miriam para Casa Decor 2018 y producidos por el servicio Manufaktur de Hager.

para la firma, como son domótica y el servicio Hager Manufaktur.

Además, he jugado por un lado, con la estética final creando un efecto que represente diferentes momentos del día y ambientaciones que se pueden crear gracias a la domótica. Y, por otro, he llevado la imaginación al límite para crear mecanismos únicos a través de la posibilidad que ofrece Hager de personalizar los interruptores.

H: En tu constante búsqueda de la belleza, afirmas que los pequeños detalles son lo más importante. ¿Cómo integras los interruptores Hager en tus creaciones? ¿Qué papel juegan para ti a la hora de crear un espacio?

MA: Sí, aunque pueda sonar a tópico, los pequeños detalles marcan la diferencia. Y la verdad es que para eso, Hager, lo pone fácil. Las infinitas posibilidades que ofrece de personali-zación, hace que jugar con los detalles e integrarlos en el diseño del espacio sea más sencillo y divertido.

H: ¿Qué es lo que más te ha sorprendido de las series de mecanismos?

MA: Sin duda, la gran variedad de diseños que puedo encontrar según el estilo del espacio que realice. Eso da muchísimo juego y posibilidades.

"Me sorprende la gran variedad de diseños que puedo encontrar en Hager según el estilo del espacio que realice."

12

13

H: Háblanos sobre tu espacio en Casa Decor 2018. ¿Has seguido mezclando texturas, estampados y materiales?

MA: Sí, mezclar forma parte de mi sello y de quien soy. El espacio este año ha sorprendido por la aplicación de los materiales y texturas, y ha sido un espacio que ha transmitido calma pero a la vez ha invitado a soñar y desconectar.

H: Además de decorar espacios, creas tus propios diseños.Lámparas, sillas, mesas, estampados. ¿Cómo y para quién diseñas? ¿Qué y quién te inspira?

MA: Diseño para mi cliente final, buscando piezas especiales para integrar en mis espacios. Dicen que la inspiración está en cualquier parte, y es verdad, cuando viajo ya sea por trabajo o una escapada con mi familia o amigos, siempre lo hago con los ojos abiertos, en busca de inspiración. La moda también es algo que me inspira y por supuesto en la era digital en la que estamos, Instagram y Pinterest.

H: ¿Quiénes son tus referentes de estilo?

MA: Chahan Minassian, Kelly Wearstler, Cristina Celestino o Rosana Orlandi.

H: Una casa, espacio o mueble que te hubiera gustado diseñar a ti.

MA: Lo tengo claro, Sketch bar de Londres de India Mahdavi.

Más información sobre Casa Decor:hager.es/casadecor

H: ¿Qué necesidades tienen los usuarios finales o qué tendencias hay en la automatización?

MA: La tendencia en la automatización creo que es clara: facilitarte la vida y mejorar tu bienestar. Poder controlar la iluminación, la climatización, los electrodomésticos e incluso el agua caliente, es lo que buscamos todos y no estamos muy lejos de llegar a las casas inteligentes.

H: ¿Por qué recomendarías los productos de Hager?

MA: Esto lo tengo clarísimo, por calidad y estética.

14

Descubra todas las posibilidades: series de mecanismosHager le ofrece más de 18 líneas de diseño diferentes. El abanico alcanza desde clásicos hasta diseños contemporáneos. Usted tiene la posibilidad de selec-cionar entre diferentes materiales dentro de muchas series. Semejante grado de variedad garantiza que toda línea arquitectónica pueda perfeccionarse hasta el mínimo detalle.

15

berker R.1 Página 16–17

berker R.3 Página 18-19

berker Serie R. classic Página 20-21

berker Serie 1930 Página 22-23

berker Serie 1930 Porcelana made by Rosenthal Página 24-25

berker Serie Glas Página 26-27

berker K.1 Página 28-29

berker K.5Página 30-31

berker ArsysPágina 32-33

berker Q.1Página 34-35

berker Q.3 Página 36-37

berker Q.7 Página 38-39

berker B.3Página 40-41

berker B.7 Página 42-43

berker S.1Página 44-45

lumina 2Página 46-47

cubyko IP55Página 48-49

berker IntegroPágina 50-51

IP 44Página 52-53

16

Endemol Shine Group Germany GmbH, Colonia Interior: Werner Aisslinger

17

berker R.1

Para prácticamente cualquier concepto arquitectónico: los marcos de la serie berker R.1 están disponibles en cristal: negro, blanco polar / aluminio / acero inoxidable / pizarra / hormigón / madera / piel / plástico: negro, blanco polar / acrílico: rojo, naranja. Los pulsadores y tapas adicionales están disponibles en las versiones plástico: negro, blanco polar.

Apto para IP44 Elementos: 1 a 5 (excepto pizarra / hormigón: 1 a 3) / horizontal y verticalDimensión (versión simple): 81,2 x 81,2 mm

El círculo, junto al punto y la línea recta, es uno de los elementos más antiguos de la geometría. Y, a pesar de ello, nunca deja de sorprender. Por ejemplo, en forma de serie berker R.1. Una línea pura y elegante a la par que intensa y llamativa.

18

berker R.3Marco anguloso, piezas centrales redondas: berker R.3 juega hábilmente con los contrastes. Al igual que en la serie berker R.1, su gama de productos abarca además todas las propiedades de un interruptor plano moderno.

Los marcos de la serie berker R.3 están disponibles en cristal: negro, blanco polar / plástico: negro, blanco polar / aluminio / acero inoxida-ble. Los pulsadores y tapas adicionales están disponibles en las versiones plástico: negro, blanco polar.

Apto para IP44 Elementos: 1 a 5 / horizontal y verticalDimensión (versión simple): 81,2 x 81,2 mm

19

Vivienda particularInterior: Arzu Kartal

20

Espacio en Casa Decor 2018

21

berker Serie R.classic

Los marcos de la serie berker Serie R.classic están disponibles en plástico: negro, blanco polar / cristal: negro, blanco polar / aluminio / acero inoxidable. Los mandos rotativos y tapas adicionales están disponi-bles en las versiones plástico: negro, blanco polar.

Elementos: 1 a 3 / horizontal y verticalDimensión (versión simple): Ø 80,7 mm

Un interruptor que despierta recuerdos y sentimientos. berker Serie R.classic aúna con estilo un lenguaje de formas clásico con cuatro variantes de material de alta calidad y un bello mando rotativo.

22

berker Serie 1930berker y la Bauhaus no solo están unidos por su año de nacimiento en 1919, sino también por su gusto común por la combinación de forma y función. En la actualidad encontramos la serie berker Serie 1930 inspirada en la Bauhaus en objetos tanto clásicos atemporales como radicalmente modernos.

Los marcos, los mandos rotativos y tapas adicionales de la serie berker Serie 1930 están disponibles en plástico: negro, blanco polar.

Elementos: Marco simple, doble y triple / marco exterior y central para la combinación múltiple / horizontal y verticalDimensión (versión simple): Ø 80 mm

23

PLY unestablished furniture GmbH, HamburgoInterior: PLY

24

Soho House, BerlínInterior: Susie Atkinson

25

berker Serie 1930 Porzellan made by Rosenthal

Los marcos y mandos rotativos de la serie berker Serie 1930 Porzellan made by Rosenthal están disponibles en porcelana: negro, blanco polar.

Elementos: simpleDimensión (versión simple): Ø 84,5 mm

La serie berker Serie 1930 de auténtica porcelana Rosenthal es un homenaje al oro blanco, la artesanía y las formas perfectas. Así regresamos juntos, con una de las fábricas de porcelana legendarias, al material original de los interruptores de alta calidad.

26

berker Serie Glas La serie berker Serie Glas es un claro ejemplo de cómo la elegancia del diseño puede seguir a la función. Esta línea inspirada en la Bauhaus logra su aspiración de personificar una belleza que funciona y fascina.

Los marcos de esta serie están disponibles en versión de cristal con fondo claro y blanco polar. Los mandos rotativos y tapas adicionales están disponibles en las versiones plástico: negro, blanco polar.

Elementos: Marco simple y doble / marco exterior y central de cristal para la combinación múltiple / horizontal y verticalDimensión (versión simple): Ø 80 mm

27


28

Vivienda particular

29

berker K.1

Los marcos, las teclas y tapas adicionales de la serie berker K.1 están disponibles en plástico: brillo, blanco polar / mate, antracita.

Apto para IP44 Elementos: 1 a 5 / horizontal y verticalDimensión (versión simple): 87 x 80,5 mm

La serie berker K.1 se integra a la perfección en cualquier interior clásico atemporal. Mediante su lenguaje de formas perfilado y anguloso, este interruptor añade siempre un toque propio. Un clásico moderno que personifica la calidad y seguridad en el estilo.

30

berker K.5 Los claros contornos y la calidad del material determinan el aspecto cultivado en todo su conjunto del berker K.5. Un excelente ejemplo de ello: berker K.5 en elegante aluminio o en robusto acero inoxidable.

Los marcos, las teclas y tapas adicionales de la serie berker K.5 están disponibles en aluminio (según E6EV1) y acero inoxidable.

Apto para IP44 Elementos: 1 a 5 / horizontal y verticalDimensión (versión simple): 87 x 80,5 mm

31

Vivienda particularInterior: Christin Schmidt, decorazioni


32

Los marcos, las teclas y tapas adicionales de la serie berker Arsys están disponibles en plástico, brillo: blanco, blanco polar, marrón / metal, mate : bronce, dorado, acero inoxidable / cobre.

Elementos: 1 a 5 / horizontal y verticalDimensión (versión simple): 87 x 80,5 mm

berker ArsysCada edifi cio es diferente. Cada interior es resultado de preferencias individuales. Así, el diseño del interruptor debe ser igualmente único. berker Arsys se adapta perfectamente a cualquier ambiente gracias a la gran variedad de materiales y tipos de superfi cie en que se puede adquirir. Al mismo tiempo, se mantiene fi el a sí mismo.

Arsys Kupfer Med

33

34

Hotel Ameron, HamburgoArquitecto / interior: Geplan Design GmbH

35

berker Q.1

Los marcos, las teclas y tapas adicionales de la serie berker Q.1 están disponibles en plástico: blanco aterciopelado, blanco polar aterciopelado, antracita aterciopelada lacada, aluminio aterciopelado lacado.


El berker Q.1 no solo dispone de una superfi cie aterciopelada inconfundible, sino que gracias a su perfi l y ángulo de conmutación planos y a sus contornos suaves y redondeados resulta extremadamente estético. Además de todas las ventajas de diseño, es un auténtico talento natural en lo que a sus aplicaciones se refi ere.

36

berker Q.3 Robusto, de contornos claros y superfi cie extremadamente agradable. berker Q.3 se dota de las mismas piezas centrales que las series berker Q.1 y berker Q.7.

Los marcos, las teclas y tapas adicionales de la serie berker Q.3 están disponibles en plástico: blanco aterciopelado, blanco polar aterciopelado, antracita aterciope-lada lacada, aluminio aterciopelado lacado.


37

Vivienda particular

38

Vivienda particular

39

berker Q.7

Los marcos berker Q.7 están disponibles en cristal: negro, blanco polar / aluminio / acero inoxidable / pizarra / hormigón / plástico: blanco aterciopelado, blanco polar aterciopelado, antracita aterciopelada lacada, aluminio aterciopelado lacado. Las teclas y tapas adicionales están disponibles en plástico: blanco aterciopelado, blanco polar aterciopelado, antracita aterciopelada lacada, aluminio aterciopelado lacado.

Elementos: 1 a 5 (excepto pizarra / hormigón: 1 a 3) / horizontal y verticalDimensión (versión simple): 95,2 x 95,2 mm

berker Q.7 no solo destaca en forma, función y elaboración. Mediante la gran variedad de materiales de los marcos, abre una nueva dimen-sión de individualismo arquitectónico. Contraste de diseño emocionante: el marco de soporte transparente le hace parecer flotar en la pared.

40

berker B.3 La vida en color: berker B.3 ofrece toda una paleta de variantes cromáticas en marcos y teclas que permiten realizar composiciones individualizadas. Según las preferencias, el gusto y el estilo.

Los marcos de la serie berker B.3 están disponibles en aluminio: negro, marrón, rojo, dorado, aluminio. Los marcos y tapas adicionales están disponibles en las versiones de plástico: mate, antracita o blanco polar / brillo, blanco polar.

Elementos: 1 a 5 / horizontal y verticalDimensión (versión simple): 90,7 x 81,1 mm

41

Vivienda particular

42Espacio en Casa Decor 2018

43

berker B.7

Los marcos de la serie berker B.7 están disponibles en cristal brillante: blanco polar, negro, aluminio / aluminio / acero inoxidable / plástico: mate, blanco polar, antracita, aluminio lacado. Teclas y tapas adicionales en plástico: mate, blanco polar, antracita o aluminio lacado / brillo: blanco polar.

Elementos: 1 a 5 / horizontal y verticalDimensión (versión simple): 95 x 90 mm

Desde extremadamente discreto hasta extrava-gante. berker B.7 cautiva con su capacidad de transformación resultante de la gran variedad de materiales. De este modo no solo añade los más diversos toques ópticos, sino también táctiles.

44

berker S.1 berker S.1 con su característico marco arqueado marca tendencias. Con su forma atemporal inconfundible, su calidad de acabado y su funcio-nalidad. Todo ello le ha convertido con rapidez en un objeto muy apreciado en oficinas y viviendas particulares.

Los marcos, las teclas y tapas adicionales de la serie berker S.1 están disponibles en plástico: mate, blanco polar, / brillo, blanco, blanco polar, aluminio y antracita.


45

Vivienda particular

46

47

lumina 2

Los marcos, las teclas y tapas adicionales de la serie lumina 2 están disponibles en plástico, brillo: blanco, blanco polar.

Elementos: 1 a 5 / horizontal y verticalDimensión (versión simple): 76 x 76 mm

La serie lumina 2 es la respuesta a las necesidades del mercado actual, que exige soluciones más económicas sin dejar a un lado la calidad, funcionalidad y diseño.

48

WQ 1, BremenArquitecto / interior: : Hadi Teherani

49

cubyko IP55

Galardonado con el premio "Design Plus powered by light+building" , "German Design Award" en la sección "Excellent Product Design" (categoría "Building and Energy") y IF Design Award. Los marcos, las teclas y tapas adicionales de cubyko están disponibles con las superficies en plástico: gris, blanco polar.

IP55 Elementos: 1 a 3, horizontal / 1 y 2, verticalDimensión (versión simple): 76 x 76 mm

No lo dude: cubyko, probado conforme al índice de protección IP55, es siempre una apuesta segura. Este interruptor, múltiples veces premia-do por su diseño, no solo resulta especialmente resistente, sino que también es estanco y puede además iluminarse de modo opcional con LED.

50

berker IntegroCon su diseño ultracompacto y con una profun-didad de instalación mínima, berker Integro es adecuado para espacios pequeños y para uso en caravanas o construcción de muebles así como para responder a las exigencias especiales de instalación en barcos, construcciones navales y laboratorios.

Los marcos, las teclas y tapas adicionales de la serie Integro están disponibles en plástico: mate, marrón, antracita / brillo, gris, blanco polar, negro, cromo mate, acero.


51

Vivienda particular

52

53

IP 44, de empotrar

La protección IP44 es compatible con algunas de las gamas berker, marcadas con . Ésta solo puede asegurarse usando el kit de sellado pertinente.

Gamas compatibles: series Q.1, Q.3, K.1, K.5, R.1 y R.3

Los kits de sellado permiten a algunas referencias de las series convencionales convertirlas en IP44.

berker.K1 IP44

berker.R1 IP44

berker.R3 IP44

berker.Q1/Q3 IP44

berker.K5 IP44

54

ManufakturSoluciones exclusivas

Al final de la cadena de producción le espera el producto perfecto: de eso puede estar seguro.

55

Manufaktur es un servicio de Hager Group que encarna la forma moderna y sin com-plicaciones de la fabricación especial.

Obtendrá asesoramiento, planificación y ejecución de un único proveedor. Aquí le ofrecemos piezas únicas exclusivas y series modificadas.

Un ejemplo del nivel de personalización que ofrece Manufaktur son los interruptores que Miriam Alía ha diseñado para el espacio Hager en Casa Decor 2018. Estos interruptores, únicos, han sido fabricados a partir de los materiales elegidos por Miriam, tales como el latón y la chapa perforada. Además, su elección en la combinación de dos tonos de color específicos para las teclas, otorgan al proyecto un acabado de lo más exclusivo. Nuestros productos se fabrican al más

alto nivel con materiales, colores, acabados y funciones individualizados.

Trabajo manual y buen ojo: nuestros productos se someten a estrictos controles de calidad y garantizan la perfección hasta el mínimo detalle.

56

Decisión inteligente: soluciones KNX

Con KNX de Hager conectará su hogar con el futuro. Aplicaciones de gestión de la iluminación, de persianas o toldos, control de la climatización, de acceso remoto y muchas más, todas KNX.

57

berker B.IQ Página 58-59

Termostato digital y controlador de ambientePágina 60-61

berker KNX touch control Página 62-63

berker touch sensor Página 64-65

berker TS Página 66-67

berker TS sensor Página 68-69

Pulsadores KNX Página 70-71

Vista general de teclados Página 72-73

58

59

berker B.IQ

Sugerencia de serie convencional:berker B.7 Página 42-43

berker B.IQ es un teclado sin marco con pulsadores con el que pueden controlarse funciones KNX. P. ej., las funciones de conmutación y pulsación, regulación de la iluminación y control de las persianas. También están disponibles dispositivos con regulador de temperatura integrado.

Una familia:con sus superficies de plástico, cristal, aluminio o acero inoxidable, berker B.IQ coordina a la perfección con las variantes de marco berker B.7.

Aproveche la posibilidad de controlar a través de un teclado múltiple las más diversas funciones como, por ejemplo, la luz, la calefacción y las persianas. No solo resulta sumamente claro, también crea una línea arquitectónica.

Elementos: 1 a 4 con termostato / verticalDiseño: en 4 materiales / 5 coloresDimensión: 88 x 88 mm (simple)

Funciones

Funciones de conmutación y pulsación / ambientes

Regulación de la iluminación

Control de las persianas

Regulador de temperatura ambiente

Temporizadores integrados

Funciones adicionales de programación libre

60

Arrastrando el dedo sobre la superficie de manejo se desplazará a través de las páginas y las funciones deseadas. En la barra superior de la pantalla únicamente se muestran las páginas programadas.

Primero arrastrar el dedo ...

... y, a continuación, hacer clic

La función deseada se activa a través de tres puntos de presión mecánicos situados debajo de los símbolos de conmutación mostrados.

berker Q.3

61

Termostato digital y controlador de ambiente

Diseño: pantalla blackdesign Dimensión: véase la serie correspondiente Funciones: hasta 9 funciones de programación libre

El regulador de temperatura KNX no solo se caracteriza por su versatilidad, sino también por su extraordinario concepto de manejo: debajo de la pantalla a color TFT de 1,93" se encuentra una zona táctil de cómodo manejo que combina por primera vez opcio-nes que responden al contacto y a la presión.

Disponible en losmarcos berker K, Q, B, S Página 28-45

La instalación es sencilla y sin complicaciones en una caja de empotrarconvencional. Complementado con marcos y tapas de la serie elegida, este termostato se funde a la perfección con el entorno. Su pantalla blackdesign ofrece además una excelente legibilidad y una indicación a gran tamaño de la temperatura y del estado (mediante iconos). Con el controlador de ambiente KNX puede asimismo crear perfiles de temperatura ambiente de control temporal de un modo sencillo.

Regulador de temperatura ambiente (diferentes perfiles)

Regulador de temperatura ambiente de control temporal (diferentes perfiles)

Sonda de temperatura

Programa de vacaciones

Estado de ventanas abiertas


Funciones

62

63

berker KNXtouch control Es un dispositivo de control de estancias y un regulador de temperatura todo en uno. Combina una óptica de pantalla plana con un sistema táctil tipo touchpad basado en el uso habitual de un smartphone.

KNX touch control se adapta totalmente a usted. En cuanto se aproxima, un sensor activa la pantalla táctil TFT de 3,5" para ofrecerle toda una serie de funciones de control. Todo ello con un diseño gráfico excelente gracias a la pantalla de alta resolución.

Atenúe la luz. Controle sus persianas. Regule la climatización de sus estancias. Active su sistema de alarma. Infórmese de si alguna ventana está aún abierta. O cargue las fotos de sus últimas vacaciones para visualizarlas como presentación de diapositivas. KNX touch control le ofrece un sinfín de posibilidades. Su diseño se funde con cualquier ambiente: desde hogares particulares hasta oficinas representativas o edificios comerciales. Los marcos, redondeados o angulosos, garantizan además la integración armoniosa con la serie elegida.




Climatización de estancias

Control del sistema de alarma

Estado de ventanas abiertas

Presentación de diapositivas


Diseño: marco, redondo, en 10 materiales y colores /marco, cuadrado, en 13 materiales y coloresDimensión de la pantalla: 95 x 75 mmDimensión del marco: 93,9 x 90,9 mmFunciones: hasta 60 funciones

Funciones

64

65

En la línea de las series berker R. presen-tamos berker KNX touch sensor con contorno suave y anguloso, así como con superficies de cristal en negro y blanco polar.

Gracias a su acoplador de bus integrado, con él pueden controlarse multitud de funciones KNX del edificio. Touch sensor está disponible en una versión configurada con rotulación personificada.

Sugerencia de serie convencional:berker R.1, berker R.3Página 16-19

Elementos: 1 a 4 (sin función de regulador de temperatura ambiente), de 2 a 3 (con función de regulador de temperatura ambiente)Diseño: cristal / blanco polar, negroDimensión: 81 x 152 mm

Funciones






berker touch sensor

66

67

Elementos: 1 a 4 ( borde biselado de 1 a 8) / verticalDiseño: cristal claro brillante, parte posterior con impresión en blanco polar Pulsador: metal, latón galvanizado / 3 colores Dimensión: 86 x 160 mm

berker TS

Con berker TS combinado con un relé no solo pueden manejarse va-rias fuentes luminosas, sino también, si se desea, el sistema inteligente de control de edificios berker KNX. Para ello, berker TS simplemente se cablea a la instalación KNX a través de interfaces.

Tras el aspecto de línea puras y elegantes de los pulsadores se esconden un sinfín de posibilidades técnicas.

Funciones





68

69

berker TS sensor

Sugerencia de serie convencional:berker B.7 Página 40-41

Debajo de la superficie pura prácticamente a ras de la pared y que puede rotularse de forma personalizada se esconden hasta ocho funciones. Basta un solo contacto para controlar la luz, la calefacción o las cortinas. De este modo, berker TS sensor brinda innumerables posibilidades y actúa, al mismo tiempo, de un modo tranquilo.

El berker TS sensor es un sensor de cristal extremadamente plano que, gracias a la fijación sin tornillos, ofrece un aspecto notablemente discreto.

Elementos: 1 a 4 (sin función de regulador de temperatura ambiente), de 2 a 3 (con función de regulador de temperatura ambiente)Diseño: cristal / blanco polar, negro, aluminioDimensión: 86 x 160 mm

Funciones


Atenuación de la iluminación




70

berker K.1

71

Pulsadores KNX con acoplador de bus integrado

El modelo renovado de acceso al mundo KNX tiene el aspecto de un interruptor convencional, pero es capaz de controlar mucho más. Además, el pulsador KNX está disponible opcionalmente con dos teclas lo que duplica el volumen de funciones.

Elementos: Pulsador simple o dobleDimensión: véase la serie correspondiente Funciones: 2 a 4 comandos de control

Funciones


Atenuación de la iluminación


Sonda de temperatura


Disponible en losmarcos berker K, Q, B, S Página 28-45

El nuevo pulsador KNX se instala en una caja de empotrar convencional. Complementado con marcos y teclas de la serie elegida, este pulsador se funde a la perfección con el entorno. Cada tecla cuenta con un LED de estado de color personalizable que sirve al mismo tiempo como ayuda para la orientación.

Gracias a la sonda de temperatura integrada, mide la temperatura in situ y la transfiere, al bus KNX donde puede visualizarse o regularse mediante los dispositivos correspondientes.

72

Vista general de teclados KNX

serie berker R.1 / R.3

serie berker K.1 / K.5

serie berker Q.1 / Q.3 / Q.7

serie berker B.3 / B.7

serie berker S.1

73

Teclados KNX

Los teclados KNX son agradables al tacto y tienen integrada una sonda de temperatura.

Todas las teclas cuentan con LED a color que pueden seleccionarse libremente a partir de los colores básicos RGB. Los LED también puede atenuarse para adaptarse de forma óptima a la luminosidad de la estancia. Esto, además de permitir una mejor orientación en la oscuridad, también confiere a la estancia un toque moderno a la par que divertido.

Los teclados KNX son auténticos todoterreno multifunción. Están disponibles en versión simple, doble, triple y cuádruple y tienen estructura modular.

Sugerencia de serie convencional:berker R, K, Q, B, S Página 16-45

7474

Técnica que saca mayor partido a sus estancias.Además de la diversidad y la calidad del diseño, es la técnica la que hace que las series de mecanismos berker de Hager sean extraordinarios. Utilice, p. ej., el concepto modular de las series berker Q que le ofrece, entre otros, una gran variedad de posibilidades técnicas de combinación. Palabra clave: profundidad de gama. Aquí nos encontramos desde el control de luces y persianas, pasando por la regulación de la temperatura ambiente, hasta la toma de corriente, de carga USB o las bases multimedia.

75

Profundidad de gama Página 76-77

Alturas de montaje Página 78-79

76

Una mayor profundi-dad de gama se traduce en una mayor individualización.

77

¿Qué le apetece? Las series berker de Hager, ofrecen un único programa de mecanismos que permite hasta 700 opciones, ya que no solo puede elegir entre diferentes pulsadores, interruptores rotativos, reguladores de calefacción, plataformas electrónicas, sensores táctiles KNX …

También puede combinar prácticamente todo entre sí. Aproveche la oportunidad hasta encontrar exactamente su serie berker. Y no solo en lo que al diseño se refi ere, sino también en lo referente a la función, el confort y la seguridad.

78

El dónde y cómo de la instalación correcta de un interruptor se basa en un concepto claramente razonado. Los interruptores y las tomas de corriente se instalan principalmente según nuestra medida humana: los teclados a la altura de los ojos, los interruptores a la altura de las manos y las tomas de corriente cerca del suelo, allí donde menos nos estorben los enchufes y los cables.

Esto garantiza no solo un confort de gestión máximo, sino también un aspecto uniforme en todo el hogar.

No solo el diseño sigue la función. Sino también la altura de instalación.

79

Información

Acción

Tensión

150 cm

110 cm

30 cm

80

Referencias

Referenciasque nos avalan.

01 02

04

03

01 Cologne Oval Office, Colonia02 25Hours Hotel Bikini, Berlín03 25Hours Hotel Altes Hafenamt, Hamburgo04 Hotel Weissenhaus, Mar Báltico

81

Encontrará las series de mecanismos berker en los objetos arquitectónicos más bellos y fascinantes del mundo.Porque aquí se apuesta por la máxima calidad hasta el último detalle.Además de las referencias mostradas en este catálogo, existen otros muchos edificios de renombre que destacan su calidad con productos Hager.

05

05 Centro de ingeniería virtual, Stuttgart06 Biblioteca Herzogin Anna Amalia, Weimar 07 Langer Eugen, Bonn

06 07

82

berker R.1

berker R.3 berker Serie R.classic

berker R.1 / R.3 Touch Sensor

berker significa excelencia en el diseño

berker Q.1

Termostato digital y controlador de ambiente

berkerTouch Control

berker Q.7 berker S.1

83

��

��

berker Serie 1930Porzellan / Rosenthal

Las series de mecanismos berker marcan la diferencia. Al menos esa no solo es la opinión de muchos clientes, sino también la de los jurados de los numerosos concursos nacionales e internacionales que han ganado una y otra vez.

berker K.1

Teclados KNX

berker K.5berker B.3

berker TSberker TS Sensor

cubyko berkerRadio Touch

berker B.IQ

Hager Sistemas S.A.U.Alfred Nobel 18Pol. Ind. ValldoriolfApartado 39E-08430 La Roca del Vallès

Teléfono 938 424 730Telefax 938 422 132hager.es

84

DC362bE18

Documents

Series de mecanismos Un buen diseño habla por sí mismo · 2018-09-14 · AA: La elección de los materiales se hace en función de su necesidad más directa, el más adecuado desde