29
revisin de la CIIU con el fi n de permitir la compara-
cin diacrnica de datos, y entre la presente versin y
la tercera revisin, para detallar los cambios introdu-
cidos.
167. Al preparar la tercera revisin de la CIIU, y
simultneamente la CCP, se estableci un fuerte nexo
entre las dos clasifi caciones. Reorganizando las cate-
goras de la CCP por su origen industrial y utilizando
la relacin entre la CCP, la CUCI y el SA, se estableci
una tabla detallada de correspondencias entre el SA, la
CUCI, la CCP y la CIIU, que no se ha incluido en la
presente publicacin.
168. Resulta claramente necesario vincular la CIIU
con la Clasifi cacin de las Funciones del Gobierno
(CFG). Aunque en sta se clasifi can las transacciones
y no las unidades que las realizan, a cada transaccin
suele corresponder una actividad caracterstica que
permite vincularla a la unidad estadstica pertinente.
Conviene sealar que en la CIIU no se hacen distin-
ciones entre empresas pblicas y privadas. En la quinta
parte de la presente publicacin fi gura una tabla de co-
rrespondencias entre las dos clasifi caciones.
D. Agrupaciones con fi nes especiales
y agregaciones alternativas de la CIIU
169. El anlisis econmico y la presentacin de es-
tadsticas sobre temas especfi cos requieren en muchos
casos la organizacin de los datos reunidos de confor-
midad con la CIIU en agregaciones diferentes de la es-
tructura de la CIIU. Para atender a esos fi nes especiales
se han creado agregaciones como las que fi guran en
la cuarta parte de la presente publicacin (correspon-
dientes al sector de la informacin, al sector de las
tecnologas de la informacin y de las comunicaciones
(TIC) y al sector no estructurado) y las defi nidas en
otros marcos estadsticos (Actividades relacionadas
con el turismo, Actividades ambientales, etctera).
Esas agregaciones alternativas pueden abarcar clases
completas de la CIIU, como la agregacin alternativa
correspondiente al sector de la informacin, o slo par-
tes de clases de la CIIU, si el concepto subyacente a la
agregacin no es comparable con el principio utiliza-
do en la CIIU (vase informacin ms detallada en la
Cuarta parte, pgina 219).
170. El anexo II sobre actividades relacionadas con
el turismo que fi gura en la segunda parte de la tercera
revisin de la CIIU no se ha reproducido en la presente
versin, pues la mera enumeracin de actividades re-
lacionadas con el turismo (Clasifi cacin Internacional
Uniforme de las Actividades Tursticas (CIUAT)) como
anexo a la CIIU se ha sustituido por la clasifi cacin
mucho ms completa de la Cuenta Satlite de Turismo
(vase el prrafo 155 supra).
E. Apoyo a los usuarios de la CIIU
171. La Divisin de Estadstica de las Naciones
Unidas se encarga de la elaboracin y el mantenimien-
to de la CIIU. Los responsables de las clasifi caciones
nacionales de actividades y otras instituciones que uti-
lizan la CIIU pueden estar interesados en establecer
contacto con la Divisin de Estadstica para que les
notifi que los planes de actualizacin o revisin, los in-
forme sobre interpretaciones y dictmenes y les preste
apoyo tcnico en general para aplicar la clasifi cacin.
Se alienta a los usuarios a que pongan en conocimiento
de la Divisin de Estadstica cualesquiera difi cultades
que encuentren en la aplicacin de la CIIU, y a que
soliciten las aclaraciones pertinentes, compartan sus
experiencias, formulen observaciones respecto de la
idoneidad de la clasifi cacin y presenten ideas o pro-
puestas para mejorar su utilidad.
172. En el Registro de Clasifi caciones del sitio en
la Web de la Divisin de Estadstica de las Naciones
Unidas (http://unstats.un.org/unsd/class) fi gura infor-
macin actualizada sobre la CIIU, ndices, propuestas
de revisin y el propio proceso de revisin.
173. Pueden remitirse comunicaciones al Director
de la Divisin de Estadstica de las Naciones Unidas,
a travs de la Seccin de Clasifi caciones Estadsticas,
por correo (2 United Nations Plaza, Room DC2-1670,
New York, NY 10017, Estados Unidos de Amrica),
por fax (1-212-963-1374), o por correo electrnico a la
Classifi cations Hotline ([email protected]).
35
II. ESTRUCTURA DETALLADA
Seccin/Divisin Grupo Clase Descripcin
3ECCIN! !GRICULTURAGANADERACAZAYSILVICULTURA$IVISIN
!GRICULTURAGANADERACAZAYACTIVIDADESDESERVICIOSCONEXAS
#ULTIVOSENGENERALCULTIVODEPRODUCTOSDEMERCADOHORTICULTURA
#ULTIVODECEREALESYOTROSCULTIVOSNCP #ULTIVODEHORTALIZASY
LEGUMBRESESPECIALIDADESHORTCOLASY
PRODUCTOSDEVIVERO
#ULTIVODEFRUTASNUECESPLANTASCUYASHOJASOFRUTASSEUTILIZAN
PARAPREPARARBEBIDASYESPECIAS #RADEANIMALES
#RADEGANADOVACUNOYDEOVEJASCABRASCABALLOSASNOSMULASYBURDGANOSCRADEGANADOLECHERO
#RADEOTROSANIMALESELABORACINDEPRODUCTOSANIMALESNCP
#ULTIVODEPRODUCTOSAGRCOLASENCOMBINACINCON LACRADE
ANIMALESEXPLOTACINMIXTA
!CTIVIDADESDESERVICIOSAGRCOLASYGANADEROSEXCEPTOLASAC
TIVIDADESVETERINARIAS
#AZAORDINARIAYMEDIANTETRAMPASYREPOBLACINDEANIMALES
DECAZAINCLUSOLASACTIVIDADESDESERVICIOSCONEXAS$IVISIN
3ILVICULTURAEXTRACCINDEMADERAYACTIVIDADESDESERVICIOS
CONEXAS 3ILVICULTURA EXTRACCIN DEMADERA Y ACTIVIDADES DE
SERVICIOS
CONEXAS3ECCIN" 0ESCA
$IVISIN 0ESCA ACUICULTURA Y ACTIVIDADES DE SERVICIOS
RELACIONADASCONLAPESCA
0ESCAACUICULTURAYACTIVIDADESDESERVICIOS
RELACIONADASCONLAPESCA
0ESCA !CUICULTURA
3ECCIN# %XPLOTACINDEMINASYCANTERAS$IVISIN
%XTRACCINDECARBNYLIGNITOEXTRACCINDETURBA
%XTRACCINYAGLOMERACINDECARBNDEPIEDRA
%XTRACCINYAGLOMERACINDELIGNITO %XTRACCINYAGLOMERACINDETURBA
$IVISIN %XTRACCINDEPETRLEOCRUDOYGASNATURALACTIVIDADESDESERVICIOS
RELACIONADAS CON LA EXTRACCINDEPETRLEO Y
GASEXCEPTOLASACTIVIDADESDEPROSPECCIN
%XTRACCINDEPETRLEOCRUDOYGASNATURAL
!CTIVIDADESDESERVICIOSRELACIONADASCONLAEXTRACCINDEPE
TRLEOYGASEXCEPTOLASACTIVIDADESDEPROSPECCIN
