Servicios sociales,ambientales y deingeniería.

Somos líderes mundiales en la provisión de servicios profesionales para mejorar el entorno físico y socio ambiental.

ENNUESTROTRABAJO,NOSOTROS:

Maximizamos el impactopositivo para comunidadesy el ambiente.

Apoyamos el desarrollosostenible y lo hacemos operativo.

Cardno Latinoamérica provee servicios sociales, ambientales y de ingeniería para planificar, diseñar, administrar, mejorar y entregar infraestructura física y social sostenible, paracomunidades locales einternacionales.

Fortalecemos interacciones para una inversión socialde impacto positivo.

Estamos en la vanguardia enprácticas de sostenibilidad.

Adaptamos experiencia global para actuar al nivel regional y local.

1

2

ConsultoríaAsesoramiento en la toma de decisiones estratégicas.

> Análisis de alternativas e impactos socioambientales> Recolección y evaluación de datos> Desarrollo de procesos para proyectos, adaptados a un contexto específico> Modelamiento económico y estadístico> Asistencia técnica especializada > Análisis socioeconómico> Supervisión de diseños conceptuales y de ingeniería> Gestión y coordinación integral del proyecto de principio a fin

AmbienteConservación de los recursos y sistemas naturales para las siguientes generaciones.

> Estudios de impacto ambiental y social (EIA y EsIA)> Auditorías ambientales y cumplimiento (AAC)> Due Diligence Ambiental (EDD)> Evaluación ambiental de sitio (ESA)> Cumplimiento legal, social y ambiental> Licenciamiento y permisos> Manejo de recursos naturales> Implementación de Planes de Manejo socioambientales> Mapeo de actores y planes de participación social> Certificaciones ISO 9001, 14001 y 18000> Cumplimiento con estándares IFC, del Banco Mundial y de los Principios del Ecuador> Servicios de remediación> Sistema de Información Geográfica (GIS) aplicada> Servicios de laboratorio

Diseño e ingenieríaDiseño de proyectos y sistemas integrados e innovadores.

> Diseño conceptual> Estudios de factibilidad> Diseños definitivos de ingeniería> Gestión y fiscalización de construcción> Pruebas de materiales de construcción> Sistemas de información geográfica (SIG) y levantamiento topográfico> Salud y seguridad ocupacional> Planificación de tránsito y transporte> Planificación de suministro de agua> Detección de infraestructura subterránea (SUE)

Desarrollo sostenibleVamos más allá de la responsabilidad social y ambiental.

> Participación social, consulta y procesos de compromiso multinivel> Capacitación y entrenamiento> Iniciativas de responsabilidad corporativa y ambiental> Inclusión social y de género> Preservación de recursos y patrimonio cultural> Evaluación de impactos sociales> Planificación y alianzas estratégicas> Consultoría en sostenibilidad

Administración de proyectosGeneramos resultados positivos en todo el ciclo de vida del proyecto.

> Planificación, diseño, implementación y fiscalización> Gestión de proyectos y programas> Monitoreo y evaluación

NUESTROSSERVICIOS

Nuestra metodologíacombina el conocimientoy la experiencia quetenemos en variossectores que nos permiteofrecer, entre otros, lossiguientes productos yservicios integrados.

3

Contamos con el apoyo de una amplia red deprofesionales que forman parte del equipo global de Cardno que se extiende a través de:

> 130 oficinas

> 100+ países

> 5.900+ profesionales

Nuestros profesionales incluyen, y no se limitan, a:

> Ingenieros civiles, mecánicos, eléctricos y especialistas en las distintas ramas de ingeniería

> Ingenieros ambientales y geógrafos

> Biólogos y especialistas en las ciencias naturales

> Sociólogos, antropólogos, arqueólogos y otros especialistas en las áreas sociales

> Economistas

> Planificadores urbanos

> Especialistas en del desarrollo sostenible

Nuestro equipomultidisciplinario cuenta con varios departamentos de las áreas sociales, ambientales y de inge-niería que trabajan de manera integrada.

4

Nuestra experiencia y habilidades nos permite ofrecer servicios integrados en varios sectores.

NuestrosSectores

Agricultura, pesca y silvicultura> Agrosilvicultura> Producción de Animales> Acuacultura> Agricultura sostenible> Gestión forestal sostenible

Gestión ambiental y manejo de recursos naturales> Conservación y monitoreo de la biodiversidad> Evaluaciones ecológicas> Licenciamiento y auditorías de cumplimiento> Política y economía ambiental> Restauración de hábitats y ecosistemas> Conservación marina y costera> Rescate y reubicación de vida silvestre> Monitoreo arqueológico

Gestión de desastres y riesgos> Cambio climático y adaptación> Planificación de contingencias> Reducción y captura de emisiones GEI> Respuesta y remediación de incidentes

Energía> Transmisión y distribución de energía eléctrica> Energía hidroeléctrica> Petróleo y gas> Energía renovable

Salud ambiental> Gestión de la contaminación> Gestión de desechos sólidos > Tratamiento y disposición de aguas residuales

Infraestructura e ingeniería civil> Minería> Vías y transporte> Detección de infraestructura subterránea (SUE)> Planificación urbana y diseño sostenible

Gestión social y ambiental integrada> Alianzas estratégicas y asociaciones> Capacitación> Desarrollo comunitario> Desarrollo de contenido local> Desarrollo de la mano de obra local> Desarrollo de mercados locales> Fomento institucional> Pueblos indígenas y preservación cultural> Relaciones comunitarias y gubernamentales> Responsabilidad corporativa> Sostenibilidad

Gestión de recursos hídricos> Protección contra erosión e inundaciones> Hidrología e infraestructura > Irrigación> Monitoreo de calidad de agua

5

ESTUDIO DEVIABILIDAD YREVISIÓNECONÓMICA

PLANIFICACIÓN YDISEÑO DE PROYECTOSEN ZONAS URBANAS YNO URBANAS

FORMACIÓN DE ALIANZASCOLABORADORAS CONLOS ACTORES SOCIALES YLAS COMUNIDADES

EVALUACIÓN DEIMPACTO SOCIALY AMBIENTALY DE RIESGOS

DISEÑO E IMPLEMENTACIÓNDEL PLAN DE GESTIÓNAMBIENTAL Y SOCIAL

DISEÑO E IMPLEMENTACIÓN DEPRÁCTICAS DE DESARROLLOSOSTENIBLE Y PROGRAMASDE RELACIONES COMUNITARIAS

ALCANZAR YRETENER LA LICENCIAAMBIENTAL Y SOCIALPARA OPERAR

CARACTERIZACIÓNDE LÍNEA BASESOCIAL YAMBIENTAL

MONITOREO YREMEDIACIÓN CONTINÚODE TIERRAS, COSTAS YÁREAS MARÍTIMAS

MONITOREO DECOMPROMISOS YPARTICIPACIÓNCOMUNITARIA

ASEGURAR LATRANSFERENCIA YCLAUSURA RESPONSABLEDE PROYECTOS

GESTIÓN DEACTIVOS

PRUEBAS DEMATERIAL DECONSTRUCCIÓN

SUPERVISIÓNDEL SITIO YGESTIÓN DE LACONSTRUCCIÓN

DISEÑO DEINGENIERÍA

LO QUE NECESITAUN PROYECTOPARA ASEGURARSU ÉXITO ALARGO PLAZO

TRABAJAMOS EN | Agricultura, Pesca y Silvicultura | Infraestructura e Ingeniería Civil || Gestión Ambiental y Manejo de Recursos Naturales | Gestión de Desastres y Riesgos | | Energía | Gestión de Recursos Hídricos | Gestión Social y Ambiental Integrada || Salud Ambiental | Consultoría | Administración de Proyectos | Desarrollo Sostenible |

SOLUCIÓNINTEGRADADE CARDNO

Cardno Latinoamérica proporciona una soluciónintegrada enfocada en lo social, ambiental y serviciosde ingeniería para gobiernos, donantes y clientes delsector privado en la región. Nuestros equipos localescuentan con el apoyo de una red global de expertos.

Educación Agropecuaria Forestal en las Comunidades WaoraniCardno Latinoamérica viene trabajado en esta área de relacionamiento y gestión comunitaria desde el 2001. Desde su inicio, junto con el cliente, se encaminó a fortalecer el sistema de enseñanza – aprendizaje de la población estudiantil de las comunidades Waorani asentadas en el área de influencia del Bloque 16. En el año lectivo 2005 – 2006, ante la falta de una institución de nivel secundario, pública, se creó el Colegio Dicaro (UEDO-DIKARO). El colegio actualmente cuenta con la especialidad técnica de Agropecuaria Forestal, en la cual los estudiantes deben elaborar proyectos productivos de carácter social como requisito para graduarse con el título de Bachiller Técnico. Entre los proyectos más destacados se anotan:“cultivo de cacao,” “crianza de peces de la raza cachama roja,” “crianza y manejo de pollos de engorde,” y “cultivo árboles frutales.” El profesorado como los implementos y materiales son financiados por el cliente, y se ejecutan a través de los planes operativos anuales, elaborados y apoyados por Cardno Latinoamérica.

Rescate y Reubicación Biótico y Monitoreo del Oso AndinoCardno Latinoamérica viene estudiando y monitoreando la flora y fauna cerca de una nueva área de exploración minera en el Ecuador, y desarrolló el plan de conservación y rescate y reubicación biótico. El proyecto tiene tres enfoques principales: 1) la implementación de un Centro de Manejo de la Vida Silvestre para el levantamiento y rescate de animales silvestres dentro del sitio de construcción y sus áreas cercanas antes de reubicarlos; 2) la creación de viveros de plantas nativas que se utilizarán en futuros esfuerzos de restauración; y 3) monitorear la población de osos andinos en la zona y comprender los patrones de dispersiónde su población. En combinación, todos estos esfuerzos ayudan en laimplementación de medidas de gestión ambiental apropiadas y permiten que los impactos potenciales sean abordados rápidamente. Este programa se está llevando a cabo actualmente en asociación con universidades y profesionales de renombre del Ecuador.

Servicios Ambientales y Plan de Respuesta a Emergencias Costa Fuera y Costa AdentroCardno Latinoamérica viene trabajando con el Oleoducto de Crudos Pesados (OCP) desde el 1998, y realizo el Estudio de Impacto Ambiental (EsIA) que cubrió una área extensiva entre Lago Agrio (provincia de Sucumbíos) y Puerto Balao (provincia de Esmeraldas) con una extensión aproximada de 500 km, atravesando tres de las regiones naturales del Ecuador (Oriente, Sierra y Costa). En la fase constructiva, Cardno Latinoamérica se responsabilizó de la coordinación de la relación con los organismos públicos y privados, encargados de la vigilancia ambiental, y del proceso de Gestión Ambiental que se orientó a minimizar los impactos y evitando paros innecesarios. También, Cardno Latinoamérica fue responsable de realizar el rescate arqueológico, así como el Monitoreo de la Flora y Fauna. Ya en la fase operativa, Cardno se responsabilizó por el diseño del Plan de Respuesta a Emergencias Costa Fuera y Costa Adentro, que incorpora el GOSRPS (GIS-Based Oil Spill Response System), una herramienta basada en el Sistema de Información Geográfica (SIG) para la planificación y respuesta a derrames de petróleo.

Energía Renovable en las Islas de GalápagosDesde el 2012, Cardno Latinoamérica ha estado trabajando en la fase de desarrollo e implementación del proyecto de energía renovable dentro del Parque Nacional de Galápagos. El proyecto representa una de las primeras iniciativas de energía renovable en el Ecuador, ubicado en las Islas Galápa-gos, y con el apoyo del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (o UNEP, por sus siglas en inglés). Debido a la fragilidad ecológica de las islas, no suele permitirse el desarrollo de proyectos a gran escala en Galápagos; por lo tanto, este proyecto de alto perfil fue de una oportunidad inusual y de sumo cuidado e importancia. Cardno Latinoamérica creó el plan de desarrollo del proyecto, monitoreó la construcción del parque eólico y el despliegue de líneas de transmisión en las islas, además de realizar auditorías ambientales continuas.

Fiscalización del Aeropuerto Internacional de QuitoEn el año 2013, Cardno Latinoamérica, como representante del propietario, fiscalizo la construcción del nuevo Aeropuerto Internacional Mariscal Sucre de Quito, localizado a 25 km al este de la ciudad de en la parroquia Tababela, que se extiende sobre 1.500 ha de las cuales 540 ha corresponden al área de construcción. Cardno Latinoamérica verifico en el sitio el cumplimiento del contrato de Ingeniería, Procuración y Construcción (EPC, por sus siglas en inglés) para el diseño y construcción del aeropuerto, y verificó el cumplimiento del Programa de Trabajos en consulta con su contratante e inversionistas. Finalmente, Cardno Latinoaméricacertificó los montos de las planillas y aprobó la emisión de certificados de terminación Sustancial y Final de las obras.

Remediación de Gasolineras en Colombia y EcuadorEn colaboración con expertos de Cardno en los E.E.U.U., Cardno Latinoaméri-ca viene trabajando en la remediación en Colombia y Ecuador desde el 2011. Inicialmente, el proyecto consistió en una evaluación de sitio de las varias gasolineras antes de cambiar de dueño. Actualmente, el proyecto implica la remediación de 16 gasolineras. Cardno Latinoamérica, con el apoyo y la experiencia internacional de Cardno global, está en el proceso de largo plazo de remediar estas estaciones y en efecto, reducir la contaminación del suelo y del agua, mejorando la salud ambiental de las áreas involucradas.

Evaluación de las áreas bajo conservación del Proyecto “Socio Bosque”En el 2012, Cardno Latinoamérica evaluó las áreas bajo conservación del programa “Socio Bosque,” establecido por el Ministerio del Ambiente Ecuatoriano para conservar zonas de bosque no intervenidas en áreas rurales. La evaluación se enfocó en los predios que ingresaron en la fase piloto desde el 2008 hasta octubre 2011, y consistió en determinar un tamaño de muestra con el 90% de confianza y realizar un modelamiento cartográfico en donde intervinieron variables físicas, bióticas y socioeconómicas para determinar las áreas prioritarias para el monitoreo. Dicho monitoreo se dividió en dos etapas: 1) Fase de campo, que incluyo visitas a áreas de conservación, donde se terminaron puntos de control que fueron la base para el análisis y clasificación digital de las imágenes satelitales adquiridas (Rapid Eye conresolución de 5 m y Aster con resolución de 15 m) y para realizar laclasificación supervisada de la cobertura vestal; 2) Fase de gabinete, que se realizó únicamente en áreas de difícil acceso y de riesgo físico para los monitores. La parte final de proyecto incluyo además una capacitación en la metodología de evaluación establecida al personal del proyecto “Socio Bosque.”

Monitoreo y Gestión de Recursos HídricosA mediados del año 2015, Cardno Latinoamérica realizó la caracterización hidrológica de todas las cuencas hidrográficas que se intersecan con un proyecto minero del Ecuador. A más de la caracterización físico-química de este recurso mediante el muestreo de aguas superficiales y sedimentos, se complementó el análisis con la correspondiente caracterización de la faunaacuática (peces y macroinvertebrados acuáticos) y una caracterización social del uso del recurso por parte de la comunidad. Al determinar lasinterconexiones entre los componentes físicos, bióticos y sociales asociados al recurso hídrico en el área del proyecto a través del enfoque holístico de Cardno, la caracterización de los recursos hídricos se ha actualizado trimestralmente. Esta información actualizada permite la identificación temprana de las presiones que el proyecto podría generar al recursohídrico, que luego se puede abordar rápidamente, asegurando unagestión adecuada. De esta manera, se pueden minimizar los posibles impactos generados, protegiendo los servicios ecosistémicos quebrinda este recurso hídrico.

PROYECTOSREPRESENTATIVOS

6

www.cardnolatinamerica.comlatinamerica@cardno.com

Cardno Ecuador

Oficina Regional

Calle Miguel Ángel E6-111 y Alberti,Urbanización la Primavera ICumbayá, QuitoEcuador170157

PBX: +593 2 355 0110 Ext. 100

Cardno Perú

Calle Francisco Masías Nro. 516Urb. Jardín, San IsidroLima 27, Peru

+51 1 624 3133

Cardno Entrix Colombia

Cra. 7B Bis No. 126-36Barrio Santa BárbaraBogotá, Colombia 07603

Tel: +057 1 795 3853