NORMA PETROECUADOR SHI-017

"ROSCAS Y EMPAQUES PARA CONEXIONES DE MANGUERAS CONTRAINCENDIOS"

1. OBJETIVO

1.1. Estandarizar y permitir la ínter cambiabilidad de mangueras contra incendio, roscas, acoples, conexiones y otros accesorios requeridos para acoplar desde hasta bombas de contra incendios, mangueras e hidrantes.

1.2. Esta Norma determina las dimensiones para conexiones roscadas, empaques, asientos de empaques; así como el tamaño de las roscas de conexiones roscadas. Incluye conexiones de mangueras contra incendios de tamaños nominales desde 3/4 hasta 6 pulgadas.

2. ALCANCE

Las disposiciones establecidas en esta Norma serán aplicadas en todas las Unidades Operativas del Sistema PETROECUADOR, en nuevos diseños, adecuaciones e instalaciones de contra incendio.

Las dependencias de Abastecimiento del Sistema, en lo posterior procederán a la adquisición de los implementos de contra incendio de acuerdo a lo que establece esta norma.

3. DISPOSICIONES GENERALES

3.1. Los requerimientos de esta Norma serán utilizados para todos los tamaños de:

Acoples de manguera contra incendio Acoples de mangueras de succión Acoples de mangueras de suministro Boquillas Boquillas Mangueras de presión Adaptadores Reducciones Tapas y casquetes Siamesas Bifurcadores y trifucadores Conexiones de tubería en pie Conexiones de rociadores automáticas; y, Otros accesorios, conexiones y aplicaciones que se acoplen con bombas contra incendio, mangueras e hidrantes.

3.2. El Sistema PETROECUADOR adopta como único método de identificación para conexiones roscadas, el definido en el Código "AMERICAN NATIONAL FIRE

CONNECTION SCREW TREADS" cuya abreviación es NH, también conocido como NST y NS.

3.3. Las roscas serán especificadas de la siguiente manera:

Tamaño nominal de las conexiones Número de hilos por pulgada Simbología del sistema de roscado (Ver tabla 1)

TABLA 1

0.75 - 8 NH 3.5 - 6 NH

1.8 - 8 NH 4 - 4 NH

1.5 - 9 NH 4.5 - 4 NH

2.5 - 9 NH 5 - 4 NH

3 - 6 NH 6 - 4 NH

3.4 Para las dimensiones de detalle y tolerancias de roscas y empaques consultar la

NORMA NFPA 1963 "STANDARD FOR SCREW THREADS AND GASKETS FOR FIRE HOSE CONNECTIONS”.

TABLA 2

DIMENSIONES BASICAS DE LAS ROSCAS NH

DIÁMETRO NOMINAL

(pulg)

HILOS POR PULGADA

(hpp)

DESIGNACIÓN DE LA ROSCA

PASO (p)

ALTURA HILO (h)

(pulg) ¾ 8 0.75 – 8 NH 0.12500 0.08119 1 8 1 – 8 NH 0.12500 0.08119

1 ½ 9 1.5 – 9 NH 0.11111 0.07217 2 ½ 7.5 2.5-7.5 NH 0.13333 0.98660 3 6 3 - 6 NH 0.16667 0.10825

3 ½ 6 3.5 – 6 NH 0.25000 0.16238 4 4 4 - 4 NH 0.25000 0.16238

4 ½ 4 4.5 – 4 NH 0.25000 0.16238 5 4 5 – 4 NH 0.25000 0.16238 6 4 6 – 4 NH 0.25000 0.16238

NOTA:

p = 1/ n n = número de hilos por pulgada

3.5. Cada conexión interna será provista de un empaque elástico que no permita fugas, escapes o filtraciones bajo condiciones normales de operación.

3.6 Los empaques deben tener las dimensiones especificadas en la tabla 3.

TABLA 3

DIMENSIONES DE EMPAQUES PARA CONEXIONES INTERNAS

TAMAÑO NOMINAL

(pulg)

DIÁMETRO INTERNO

pulg (mm)

DIÁMETRO EXTERNO

pulg (mm)

ESPESOR pulg (mm)

4 13/16 (20.6) 1 7/16 (36.5) 1/8 (3.18)

1 1/16 (27) 1 7/16 (36.5) 1/8 (3.18)

1 ½ 9/16 (40) 2 1/16 (52) 1/8 (3.18)

2 ½ 9/16 (65) 3 3/16 (81) 3/16 (4.8)

3 1/16 (78) 3 ¾ (95) ¼ (6.4)

3 ½ 9/16 (91) 4 3/8 (111) ¼ (6.4)

4 1/16 (103) 5 1/8 (130) ¼ (6.4)

5 1/16 (129) 6 3/8 (162) ¼ (6.4)

6 1/16 (154) 7 1/8 (181) ¼ (6.4)

APENDICE Z

Z.l NORMA A CONSULTAR

NFPA1963 "STANDARD FOR SCREW THREADS AND GASKETS FOR FIRE HOSE CONNECTIONS"

Z.2 BASES DE ESTUDIO

NFPA 1963 "STANDARD FOR SCREW THREADS AND GASKETS FOR FIRE HOSE CONNECTIONS"

CEPE-SI-017 "ROSCAS Y EMPAQUES PARA CONEXIONES DE MANGUERAS CONTRA INCENDIO" 1989