SISTEMA DE SUJECIÓN Y SOLDADURA Hágalo fácil · 3. Radios de 3 / 6 mm en aristas y esquinas 4. Lateral de 100 mm Taladros distancia en las bandas de 25 mm 5. Con escala milimetrada

SIEGMUND WORKSTATION

FOLLETOES 3-2019

S I S T E M A D E S U J E C I Ó N Y S O L D A D U R A

Hágalo fácil

OFERTASde la Página 7

Incl. accesorios

desde 1.297 €

| 01.11.2019 – 29.02.2020

6x 160510 2x 160740

1x 160852 1x 164301

2x 160620 2x 160412

83 m

m

300

mm

2x 160162.N


SYSTEM 16

180 mm

2

LA ESTACIÓN DE TRABAJO MÁS VERSÁTIL

OFERTA 1Siegmund Workstationincl. cajón y set de utillajes

Placa perforada 1200 x 800 mmAcero para Herramientas 8.7Taladros Ø 16 mmOrificios en la retícula 50x50 mmEspesor del material aprox. 12 mm

1.297 €Ref. 2-167186

Mientras dure el stock! En caso de venta, no se admitirán más pedidos.

Limitado a 250 unidades!

IVA no incluido. Consultar embalaje y transporte.

6x 160510 2x 160740

1x 160852 1x 164301

2x 160620 2x 160412

83 m

m

300

mm

2x 160162.N


+

SYSTEM 16

180 mm

3

OFERTA 1 Plasmanitruración OFERTA 2Siegmund Workstation con Plasmanitruraciónincl. cajón y set de utillajes

Placa perforada 1200 x 800 mm Acero para Herramientas 8.7 + PlasmanitruraciónTaladros Ø 16 mmOrificios en la retícula 50x50 mmEspesor del material aprox. 12 mm

1.427 €Ref. 2-167187

Mientras dure el stock! En caso de venta, no se admitirán más pedidos.




www.siegmund.com/Vworkstation

SYSTEM 22 & 28:

4

LA ESTACIÓN DE TRABAJO MÁS VERSÁTIL

Gracias al diseño inteligente de la Siegmund Workstation, todas sus herramientas se encuentran al alcance de la

mano. Esto permite una clara visión general de sus utillajes y le deja espacio para otros accesorios.

EL CORAZÓN DE TODO BANCO DE TRABAJO – LA PLACA BASE

Una placa de trabajo puede soportar mucha carga. Dsiponemos de placas especiales según sus necesidades – corte, taladrado, soldadura, amarre, etc.

LA BASE – UNA ESTRUCTURA ROBUSTA

Su fuerte estructura le garantiza una sólida base para trabajos de corte, taladrado o perforado.

BENEFICIOS DESDE LA VERSATILIDAD

Desde trabajos en madera hasta estructuras soldadas – la Workstation es tan versátil como sus ideas o proyectos. Por supuesto, usted podrá adquirir su Workstation con cajones estables de alta capacidad de carga.

Medidas Workstation (L x A x H): 1200 x 800 x 850 mmMás información:

La Workstation de Siegmund está también disponible para los sistemas 22 y 28.

BEST OF2018

600

mm

600

mm

(1200 x 800 mm)

5

Medidas Workstation (L x A x H): 1200 x 800 x 850 mm

PREMIADOSNuestra Siegmund Workstation recibió el premio BEST OF the INDUSTRIEPREIS 2018 en la categoría “Tecnología de Producción”.

PLACA PERFORADA

• Orificios: Ø 16 mm, Ø 22 mm o Ø 28 mm• Acero de calidad S355J2+N + Plasmanitruración• Acero para Herramientas• Acero para Herramientas + Plasmanitruración

PROTECCIÓN ANTI SUCIEDAD

Dos placas bajo la mesa protegen sus herramientas de la suciedad. Para su limpieza, puede extraer las placas como si fueran cajones.

PATAS

Las patas con ruedas permiten desplazar la Siegmund Workstation. Las placas base se ajustan para lograr una superficie de trabajo perfecta. (Ruedas opcionales)

CAPACIDAD

La Siegmund Workstation puede soportar una carga de aprox. 1.000 kg. Tener en cuenta que usando ruedas, la capacidad de carga es de aprox. 400 kg.

ALMACENAJE SUFICIENTE

La Siegmund Workstation permite almacenar muchos utillajes Siegmund. Muchas referencias se pueden almacenar en sus baldas. Así todo está al alcance. Como opción, usted puede complementar su estación de trabajo con cajones a diferentes alturas. Aquí encontrará espacio para cualquier tipo de herramienta. Estos suplementos opcionales se pueden adquirir en cualquier momento. 600 mm de espacio para cajones a derecha e izquierda.

www.siegmund.com/Vmobileliftingtable

System 16 System 22 System 28 Premium Light

6

MESA ELEVADORA MÓVILTRABAJO CON LA MÁXIMA ERGONOMÍA Y COMODIDAD

La mesa elevadora Siegmund tiene varias aplicaciones: mesa de montaje, mesa de

amarre o mesa de trabajo adicional.

ENCIMERA ROBUSTA

La foto muestra la mesa elevadora móvil con una superficie de mesa Basic 16. La mesa está fabricada en acero S355J2+N, nitrurada y con tratamiento anti-oxidación. Gracias a su sistema de orificios, podrá amarrar sus piezas con los accesorios Siegmund.

TRABAJANDO A DIFERENTES ALTURAS

La altura ajustable permite al usuario trabajar con la mayor ergonomía. De esta forma, el trabajo puede llevarse a cabo con la mayor precisión y efectividad.

ESTRUCTURA BÁSICA – ROBUSTA Y MÓVIL

Su robusta estructura proporciona estabilidad incluso cuando se está ajustando la altura.

DIFERENTES ENCIMERAS

La mesa elevable móvil esta también disponible con placas de sistemas 16, 22 y 28.

Más información:

8x 160510 1x 1608522x 160620 4x 160412

83 m

m 300

mm

2x 160162.N

SYSTEM 16

(1200 x 800 x 50 mm)

700 – 1.000 mm

7

Nuevo: Ahora también con laterales de mesa!

OFERTAMesa elevadora móvilincl. mesa Basic con laterales 1200 x 800 x 50 mm

Acero de alta Calidad S355J2+N, con plasmanitruración y tratamiento BAROrificios Ø 16 mmOrificios en la retícula 50x50 mmEspesor del material aprox. 12 mmBanda Lateral 50 mm


2.597 €Ref. 2-165380

Mientras dure el stock!Impotante: La encimera de la mesa Basic ha sido adaptada para esta oferta especial.

ENCIMERA CON MESA BASIC

• Orificios: Ø 16 mm• Banda Lateral 50 mm• Acero de alta Calidad S355J2+N

+ Plasmanitruración• Con ajuste fino

ESTRUCTURA BÁSICA

• Trabajos en acero• Pintura epoxi• Se enviará pre-ensamblado

AJUSTE EN ALTURA

• Bomba hidráulica manual • Altura de trabajo de aprox. 700 a 1.000 mm

CAPACIDAD DE CARGA

• Dos ruedas con freno de bloqueo • Dos ruedas para grandes pesos • Máxima capacidad de carga de

500 kg. incl. encimera Siegmund

Medidas de la mesa elevadora (L x A x H): 1200 x 800 x 1000 mm Peso de la mesa elevadora (sin placa perforada): aprox. 65 kg


4x 2808244x 2208244x 160824

4-160824.Set 4-220824.Set 4-280824.Set

SYSTEM 16 SYSTEM 22 SYSTEM 28

2-000781.Set

8

OFERTA 1Soporte en altura ajustable con escala

El soporte en altura ajustable con escala ofrece una base sólida y se puede usar en todos los orificios del sistema. La altura se puede ajustar en el rango 20-105 regulando la anilla ajustable y la pieza de bloqueo. Gracias a su paso fino, la altura se puede ajustar al milímetro.

164 €En lugar de 184 €



Consejo Siegmund:Los prismas se pueden fijar gracias a la rosca en el plato adaptador.

OFERTA 2Bloque amarre magnético Duo 7

Los bloques magnéticos DUO son la herramienta óptima para fijar con flexibilidad y sin interferencia alguna de cara a la soldadura u otros trabajos como el taladrado, pulido o corte. Plazo de entrega: 2x Bloque amarre magnético Duo + 1x Llave hexagonal



4x 280516

1x 280046432x 280510

4-280516.Set

4-28004643.Set

SYSTEM 28

SYSTEM 28

9

OFERTA 2

OFERTA 3Perno de amarre rápido con maneta

Con el perno rápido con maneta, podrá apretar todos los utillajes sin ninguna herramienta adicional. El rango de apriete se puede regular con la tuerca de ajuste en un rango de 33 a 60 mm. El Perno no es válido para la unión entre Mesas y Escuadras en "U"!


OFERTA 4Siegmund Prensa de mesa

Soldaduras perfectas gracias al pre-conformado antes de soldar. La prensa de sobremesa sirve para enderezar piezas deformadas. Con una fuerza de compresión de 2,5 tons. , puede corregir deformaciones en piezas problemáticas.

• Fuerza de apriete de 2,5 tons. con fuerza de operación de 330 N • Posible posicionamiento vertical • Puede doblar y enderezar tubos de hasta Ø 42 mm • Resultado impecable sin dejar huella • Facil ejecución sin dañar soldaduras internas

1.192 €En lugar de 1.319 €


10

USADO A NIVEL MUNDIALSIEGMUND EN ACCIÓN

KIREMKO, MONTFOORT (NL)

Kiremko es líder destracado en máquinas para el procesado industrial de patata. Preparan multitud de soluciones a medida. Kiremko se centra en un desarrollo basado en continuas mejoras e inversiones en tecnología e innovación. Orientados hacia el futuro mediante el respeto al equipo, a los clientes y a todos sus colaboradores.

En las fotos pueden apreciar la producción de una cortadora por agua, un tambor de sabores y otros equipamientos.

11

USADO A NIVEL MUNDIALVÁRADI METAL KFT., DUNAFÖLDVÁR (HU)

Váradi Metal Kft. Group de Hungría emplea unos 110 trabajadores y produce productos metálicos de alta gama en tres localizaciones. Su rango de servicios abarca plegado, estampación, soldadura, pintura y recubrimientos.

Para atender las necesidades de sus clientes, Váradi Metal utiliza mesas de soldadura Siegmund de los sistemas 16 y 28. El sistema 16 lo utilizan en piezas ligeras y el 28 con estructuras más pesadas.

En las fotos pueden ver a operarios de Váradi fabricando una cabina y diseñando elementos de mobiliario.

1

2

3

4

5 6

SYSTEM 16

PROFESSIONAL 750

PROFESSIONAL EXTREME 8.7

SYSTEM 16

SYSTEM 28

SYSTEM 22

PARA APLICACIONES LIGERAS

MATERIALES

Espesor del material aprox. 11,5 – 13 mm

Acero de calidad S355J2+N,plasmanitrurada con tratamiento BAR

Acero para herramienta X8.7, plasmanitrurado con tratamiento BAR

ORIFICIOS Ø 16 mm

1. Orificios en la retícula 50x50 mm 2. Orificios con radio 2 mm 3. Radios de 3 / 6 mm en aristas y esquinas 4. Lateral de 100 mm

Taladros distancia en las bandas de 25 mm 5. Con escala milimetrada 6. Construcción reforzada con nervaduras

El trabajo adecuado para todas las aplicaciones – los sistemas Siegmund de un vistazo

Para soldadura de piezas ligeras que requieran menos de aprox. 1.000 kg. por pata, recomendamos el sistema 16. Gracias a retícula de 50 mm. podrá amarrar piezas pequeñas.

Si quiere afrontar proyectos con piezas más grandes, el sistema 28 es el ideal. Aquí, cada pata soporta una carga de aprox. 2.000 kg. Con sus utillajes conseguirá una mayor fuerza de apriete en aplicaciones pesadas.

Gracias al sofisticado sistema modular Siegmund, todos los sistemas se pueden unir usando elementos se conexión.

Más y más clientes eligen el sistema 22. Más sólido que el sistema 16 y más ligero que el sistema 28.

COMPATIBLE

1 1

2 2

3 3

4 4

5 5 6 6

SYSTEM 28SYSTEM 22

PROFESSIONAL 750 PROFESSIONAL 750

PROFESSIONAL EXTREME 8.7 / 8.8

13

MÁS ROBUSTO QUE EL SISTEMA 16 Y MÁS BARATO QUE EL SISTEMA 28

MATERIAL

Espesor del material aprox. 17 – 19 mm


ORIFICIOS Ø 22 mm

1. Orificios en doble retícula diagonal o en reticula 100x100 mm

2. Orificios con radio 2,5 mm 3. Radios de 3 / 6 mm en aristas y esquinas 4. Lateral de 150 mm


PARA APLICACIONES PESADAS

MATERIALES

Espesor del material aprox. 24,5 – 27 mm


Acero para herramienta X8.7 / X8.8, plasmanitrurado con tratamiento BAR

ORIFICIOS Ø 28 mm

1. Orificios en doble retícula diagonal o en reticula 100x100 mm

2. Orificios con radio 3 mm 3. Radios de 3 / 6 mm en

aristas y esquinas 4. Lateral de 200 mm


25 m

m

SYSTEM 16

3

4

*

53 m

m

80 m

m

115

mm

90 m

m

300

mm

250 mm

90° / 120°

200

mm

35 – 125 mm

200

mm

360°

80 m

m

14

PARA APLICACIONES LIGERAS

Precios reducidos de mesas comparándolas con el catálogo general.

MESAS PROFESSIONAL 750 PROFESSIONAL EXTREME 8.7

Tamaño de mesaCuadrícula 50x50 mm

sin Plasmanitruración 1Cuadrícula 50x50 mm

con Plasmanitruración 2Cuadrícula 50x50 mm

sin Plasmanitruración 1Cuadrícula 50x50 mm

con Plasmanitruración 2

1,0 x 0,5 m 1.130 € 1.234 € 1.271 € 1.375 €4 Patas | aprox. 128 kg 4-160005 4-160005.P 4-160005.X07 4-160005.X7









3,0 x 1,5 m 5.329 € 5.849 € 5.950 € 6.470 €8 Patas | aprox. 795 kg 4-160050.2 4-160050.P.2 4-160050.X07.2 4-160050.X7.2

4,0 x 2,0 m 8.145 € 9.055 €8 Patas | aprox. 1.297 kg 4-160055.X07 4-160055.X7

� = Artículo en stock � = Artículo bajo pedido Está formado por 2 mesas de 1,5 x 1,5 m e incluye 6 bulones de unión.

PIES DE MESA

Ref. 160858.X 160857.X 3 4-160877.XX 4-160876.XX 4 4-160879.XX 4 4-160875.XXCarga por pie 1.000 kg 1.000 kg 1.000 kg 200 kg 200 kg 1.000 kgAltura pata 750 mm 850 mm 550 – 950 mm 750 mm 600 – 900 mm 750 mmAltura de la mesa 850 mm 950 mm 650 – 1.050 mm 850 mm 700 – 1.000 mm 850 mmReglaje fino 40 mm 40 mm 40 mm 40 mm 40 mm 50 mmSobrecosto por pie incluido ---

Pata

s sta

ndar

d

Pata

s sta

ndar

d,

altu

ra a

ltern

ativ

a

Altu

ra a

just

able

60 €

Rued

as, c

on fr

eno

66 €

Altu

ra a

just

able

con

rued

as y

freno

98 €

Ancla

je a

l Sue

lo

68 €

Patas standard, altura alternativa: Sin sobrecoste. Nota ruedas: No recomendada para mesas de 6 u 8 patas. Por posibles problemas de flexión, tampoco se recomienda para las mesas de 1,0 x 0,5 m y 1,2 x 0,8 m.

SETS

Torniquete Torniquete Prisma Perno de Sujeción Rápido Trinquete Trinquete Escuadra Escuadra Escuadra Escuadra

Rotativa Pequeña Escuadra Escuadra Carro de Herramientas

Material bruñido / nitrurado bruñido nitrurado bruñido nitrurado nitrurado nitrurado nitrurado nitrurado nitrurado nitrurado nitruradoRef. 160610 160630 160645.1.N 160510 160410.N 160420.N 160108.N 160110.N 160162.N 160161+63.N 160134+36.N 160146+48.N 160910Set 1: 4-163100 4 x 12 x 4 x 4 x 4 x 1.139 €Set 2: 4-163200 6 x 2 x 4 x 18 x 4 x 6 x 6 x 6 x 2 x 2.035 €Set 3: 4-163300 8 x 4 x 4 x 24 x 4 x 8 x 8 x 8 x 2 x 1 x + 1 x 2.991 €Set 4: 4-163400 10 x 4 x 8 x 30 x 8 x 10 x 10 x 10 x 4 x 1 x + 1 x 1 x + 1 x 1 x 4.523 €Set 5: 4-163500 12 x 6 x 8 x 36 x 8 x 12 x 12 x 12 x 4 x 1 x + 1 x 1 x + 1 x 1 x + 1 x 1 x 5.976 €


*

Carga estática total aconsejada para 4 pies 2.000 kg con una distribución uniforme de la carga. (datos con Pie standard)

PROFESSIONAL 750 2000 x 1000 x 100 mm

1 2

680

mm

560 mm500 mm

750 mm

1x 160900.1

115

mm

4x 160420.N

25 m

m

4x 160108.N12x 1605104x 160610

90 m

m

4x 160110.N1x 004303.Set

1x 163999

1x Sub Table Box 2x Sub Table Box

www.siegmund.com/Vsubtablebox

2x

1x 160134.N1x 160136.N

500 mm

PROFESSIONAL EXTREME 8.7 – 2000 x 1000 x 100 mm

15

Torniquete Torniquete Prisma Perno de Sujeción Rápido Trinquete Trinquete Escuadra Escuadra Escuadra Escuadra

Rotativa Pequeña Escuadra Escuadra Carro de Herramientas

Material bruñido / nitrurado bruñido nitrurado bruñido nitrurado nitrurado nitrurado nitrurado nitrurado nitrurado nitrurado nitruradoRef. 160610 160630 160645.1.N 160510 160410.N 160420.N 160108.N 160110.N 160162.N 160161+63.N 160134+36.N 160146+48.N 160910Set 1: 4-163100 4 x 12 x 4 x 4 x 4 x 1.139 €Set 2: 4-163200 6 x 2 x 4 x 18 x 4 x 6 x 6 x 6 x 2 x 2.035 €Set 3: 4-163300 8 x 4 x 4 x 24 x 4 x 8 x 8 x 8 x 2 x 1 x + 1 x 2.991 €Set 4: 4-163400 10 x 4 x 8 x 30 x 8 x 10 x 10 x 10 x 4 x 1 x + 1 x 1 x + 1 x 1 x 4.523 €Set 5: 4-163500 12 x 6 x 8 x 36 x 8 x 12 x 12 x 12 x 4 x 1 x + 1 x 1 x + 1 x 1 x + 1 x 1 x 5.976 €

Promoción especial:

para System 16:Precio especial que incluye 2 ST Box para accesorios.

sin Plasmanitruración

Desprotegida contra óxido, rayaduras y salpicaduras. Necesario el uso de líquido anti salpicaduras.

La dureza base inferior de la gama Professional 750 supone un desgaste del producto mayor.

con Plasmanitruración

Gran protección contra óxido, rayaduras proyecciones de soldadura.

SET DE ACCESORIOS 163999(Gratis con todos los sets)

160402.N Excéntrico 160852 Llave hexagonal 160820 Cepillo 000942 Piedra limadora doble 000911 Líquido limpiador 000921 Líquido antiadherente 160920 Soporte para soplete

PROMOCIÓN ESPECIAL

Acero de alta Calidad S355J2+N, con plasmanitruración y tratamiento BAR, Taladros Cuadrícula 50x50 mm

Orificios Ø 16 mm Orificios en la retícula 50x50 mm Taladros distancia en las bandas de 25 mm Espesor del material aprox. 11,5 – 13 mm

LA MESA INCLUYE LOS ACCESORIOS:

4.349 €En lugar de 5.443 €

308 €

Ref. 4-168220.P

incluido

para System 16:La ST Box incluye dos cajones.

749 €Ref. 2-160900.1.1

491 €Ref. 2-160900.1

RECARGO

Ref. 4-168220.X7

Valor: 113 €

Monte su ST Box de Siegmund customizada.Más información:

incluido Casquillo reductor

300

mm

81 m

m

60 m

m

150

mm

175

mm90° / 120°

SYSTEM 22

360°

2

3

225

mm

500

mm

300

mm

300

mm

16

MÁS ROBUSTO QUE EL SISTEMA 16 Y MÁS BARATO QUE EL SISTEMA 28


MESAS PROFESSIONAL 750

Tamaño de mesaCuadrícula 100x100 mmcon Plasmanitruración 1

Cuadrícula diagonalcon Plasmanitruración 1

1,0 x 1,0 m 1.682 € 1.868 €4 Patas | aprox. 301 kg 4-220010.P 4-220010.PD








3,0 x 1,5 m 5.077 € 5.639 €6 Patas | aprox. 1.097 kg 4-220040.P 4-220040.PD

4,0 x 2,0 m 8.431 € 9.367 €8 Patas | aprox. 1.851 kg 4-220055.P 4-220055.PD

Carga estática total aconsejada para 4 pies 3.000 kg con una distribución uniforme de la carga. (datos con Pie standard) � = Artículo en stock � = Artículo bajo pedido

PIES DE MESA

Ref. 220858 220857.X 2 4-220878.XX 4-220877.XX 4-220866.XX 3 4-220879.XX 3 4-220874.XXCarga por pie 1.000 kg 1.000 kg 1.000 kg 1.000 kg 800 kg 800 kg 1.000 kgAltura pata 700 mm 800 mm 500 – 800 mm 550 – 900 mm 700 mm 600 – 850 mm 700 mmAltura de la mesa 850 mm 950 mm 650 – 950 mm 700 – 1.050 mm 850 mm 750 – 1000 mm 850 mmReglaje fino 50 mm 50 mm 50 mm 50 mm 20 mm 20 mm 50 mmSobrecosto por pie incluido ---

Pata

s sta

ndar

d

Pata

s sta

ndar

d,

altu

ra a

ltern

ativ

a

Altu

ra a

just

able

72 €

Altu

ra a

just

able

, al

tura

alte

rnat

iva

72 €

Rued

as, c

on fr

eno

96 €

Altu

ra a

just

able

con

rued

as y

freno

116 €

Ancla

je a

l Sue

lo

68 €

Patas standard, altura alternativa: Sin sobrecoste.Nota ruedas: No recomendadas para mesas con 6 patas.

SETSTorniquete Torniquete Prisma Perno Perno

magnético Trinquete Trinquete Trinquete Trinquete Escuadra Escuadra Escuadra Escuadra Escuadra Rotativa Pequeña Escuadra Carro de Herramientas

Material bruñido bruñido bruñido bruñido Aluminio nitrurado nitrurado nitrurado nitrurado nitrurado nitrurado nitrurado nitrurado nitrurado nitruradoRef. 220610.1 220630.1 220645.1 220510 220740 220410.N 220420.N 220426.N 220430.N 220110.N 220152.N 220116.N 220162.N 220164+65.N 220144+46.N 220910Set 1: 4-223100 4 x 2 x 12 x 4 x 4 x 2 x 2 x 1.551 €Set 2: 4-223200 6 x 4 x 4 x 18 x 4 x 6 x 6 x 2 x 4 x 2 x 2.699 €Set 3: 4-223300 10 x 6 x 4 x 24 x 4 x 8 x 8 x 2 x 6 x 2 x 3.627 €Set 4: 4-223400 12 x 8 x 8 x 30 x 8 x 10 x 10 x 2 x 2 x 8 x 2 x 2 x 1 x + 1 x 1 x 5.941 €Set 5: 4-223500 14 x 10 x 8 x 30 x 8 x 12 x 12 x 4 x 4 x 10 x 2 x 2 x 1 x + 1 x 1 x + 1 x 1 x 7.589 €


500 mm

1


500

mm

800 mm900 mm

1020

mm

12x 220510 2x 220630.16x 220610.1

225

mm

4x 220420.N1x 223999

4x 220410.N

150

mm

1x 220144.N1x 220146.N

800 mm

1x 220900.1

1x Sub Table Box 2x Sub Table Box


2x

1x 224303.Set

2400 x 1200 x 150 mm

17

Torniquete Torniquete Prisma Perno Perno magnético Trinquete Trinquete Trinquete Trinquete Escuadra Escuadra Escuadra Escuadra Escuadra Rotativa

Pequeña Escuadra Carro de HerramientasMaterial bruñido bruñido bruñido bruñido Aluminio nitrurado nitrurado nitrurado nitrurado nitrurado nitrurado nitrurado nitrurado nitrurado nitruradoRef. 220610.1 220630.1 220645.1 220510 220740 220410.N 220420.N 220426.N 220430.N 220110.N 220152.N 220116.N 220162.N 220164+65.N 220144+46.N 220910Set 1: 4-223100 4 x 2 x 12 x 4 x 4 x 2 x 2 x 1.551 €Set 2: 4-223200 6 x 4 x 4 x 18 x 4 x 6 x 6 x 2 x 4 x 2 x 2.699 €Set 3: 4-223300 10 x 6 x 4 x 24 x 4 x 8 x 8 x 2 x 6 x 2 x 3.627 €Set 4: 4-223400 12 x 8 x 8 x 30 x 8 x 10 x 10 x 2 x 2 x 8 x 2 x 2 x 1 x + 1 x 1 x 5.941 €Set 5: 4-223500 14 x 10 x 8 x 30 x 8 x 12 x 12 x 4 x 4 x 10 x 2 x 2 x 1 x + 1 x 1 x + 1 x 1 x 7.589 €

CON CUADRÍCULA DIAGONALRECARGO


749 €Ref. 2-220900.1.1



491 €Ref. 2-220900.1

Ref. 4-228130.PD


Gran protección contra óxido, rayaduras y proyecciones de soldadura. Mesas sin plasmanitruración pueden ser solicitadas bajo consulta. Puede encontrar los precios en el catálogo.


220402.N Excéntrico 220852 Llave hexagonal 220820 Cepillo 000940 Piedra limadora doble 000911 Líquido limpiador 000921 Líquido antiadherente 220920 Soporte para soplete

PROMOCIÓN ESPECIAL


Orificios Ø 22 mm Orificios en doble retícula diagonal o en reticula 100x100 mm Taladros distancia en las bandas de 50 mm Espesor del material aprox. 17 – 19 mm


4.934 €En lugar de 6.690 €Ref. 4-228130.P

incluido

387 €

Valor: 126 €

incluido Casquillo reductor


68 m

m 300

mm

500

mm

135°

175

mm

SYSTEM 28

3

4

360°

95 m

m

150

mm

225

mm

500

mm

300

mm

50 – 165 mm

300

mm

18

PARA APLICACIONES PESADAS


MESAS PROFESSIONAL 750 PROFESSIONAL EXTREME 8.7 PROFESSIONAL EXTREME 8.8

Tamaño de mesaCuadrícula 100x100 mmsin Plasmanitruración 1

Cuadrícula 100x100 mmcon Plasmanitruración 2


Cuadrícula 100x100 mm con Plasmanitruración 2




1,0 x 1,0 m 1.963 € 2.224 € 2.504 € 2.504 € 2.782 € 3.116 € 3.450 €4 Patas | aprox. 416 kg 4-280010 4-280010.P 4-280010.PD 4-280010.X7 4-280010.XD7 4-280010.X8 4-280010.XD8







2,0 x 2,0 m 5.329 € 6.230 € 7.055 € 6.972 € 7.667 € 7.761 € 8.732 €4 Patas | aprox. 1.299 kg 4-280045 4-280045.P 4-280045.PD 4-280045.X7 4-280045.XD7 4-280045.X8 4-280045.XD8




� = Artículo en stock � = Artículo bajo pedido

PIES DE MESA

Ref. 280858.X 280857.X 3 4-280878.XX 4-280877.XX 4-280876.XX 4 4-280879.XX 4 4-280874.XXCarga por pie 2.000 kg 2.000 kg 2.000 kg 2.000 kg 800 kg 800 kg 2.000 kgAltura pata 650 mm 750 mm 450 – 700 mm 550 – 900 mm 650 mm 550 – 750 mm 650 mmAltura de la mesa 850 mm 950 mm 650 – 900 mm 750 – 1.100 mm 850 mm 750 – 950 mm 850 mmReglaje fino 50 mm 50 mm 50 mm 50 mm 20 mm 20 mm 50 mmSobrecosto por pie incluido ---

Pata

s sta

ndar

d

Pata

s sta

ndar

d,

altu

ra a

ltern

ativ

a

Altu

ra a

just

able

82 €

Altu

ra a

just

able

, al

tura

alte

rnat

iva

82 €

Rued

as, c

on fr

eno

107 €

Altu

ra a

just

able

con

rued

as y

freno

134 €

Ancla

je a

l Sue

lo

68 €

Patas standard, altura alternativa: Sin sobrecoste. Nota ruedas: No recomendadas para mesas de 6 u 8 patas.

SETS

Torniquete Torniquete Prisma Perno Perno magnético Trinquete Trinquete Trinquete Escuadra Escuadra Escuadra Escuadra Rotativa Pequeña Escuadra Escuadra Carro de Herra-

mientasMaterial nitrurado nitrurado nitrurado bruñido Aluminio nitrurado nitrurado nitrurado nitrurado nitrurado nitrurado nitrurado nitrurado nitruradoRef. 280610.N 280630.N 280648.1.N 280510 280740 280410.N 280420.N 280430.N 280110.N 280152.N 280162.N 280164+65.N 280166+67.N 280144+46.N 280910Set 1: 4-283100 4 x 2 x 2 x 12 x 4 x 4 x 2 x 2 x 1.923 €Set 2: 4-283200 6 x 4 x 4 x 18 x 4 x 6 x 6 x 4 x 2 x 2 x 3.385 €Set 3: 4-283300 10 x 6 x 4 x 24 x 4 x 8 x 8 x 6 x 2 x 2 x 1 x + 1 x 4.880 €Set 4: 4-283400 14 x 10 x 6 x 30 x 8 x 10 x 10 x 4 x 8 x 2 x 2 x 1 x + 1 x 1 x + 1 x 1 x 7.638 €Set 5: 4-283500 14 x 10 x 8 x 36 x 8 x 12 x 12 x 4 x 12 x 2 x 2 x 1 x + 1 x 1 x + 1 x 1 x + 1 x 1 x 9.299 €


Carga estática total aconsejada para 4 pies 4.000 kg con una distribución uniforme de la carga. (datos con Pie standard)


1 2

900 mm

1020

mm

500 mm

750 mm800 mm

4x 280410.N

150

mm

1x 283999

1x 280900.112x 2805104x 280610.N

225

mm

4x 280420.N

175

mm

2x 280110.N 1x 004303


2x Sub Table Box1x Sub Table Box2x

2x 280630.N

2x 280648.1.N

2x 280152.N

300

mm

3000 x 1500 x 200 mmPROFESSIONAL EXTREME 8.73000 x 1500 x 200 mm

19

MESAS PROFESSIONAL 750 PROFESSIONAL EXTREME 8.7 PROFESSIONAL EXTREME 8.8

Tamaño de mesaCuadrícula 100x100 mmsin Plasmanitruración 1

Cuadrícula 100x100 mmcon Plasmanitruración 2

















� = Artículo en stock � = Artículo bajo pedido

Torniquete Torniquete Prisma Perno Perno magnético Trinquete Trinquete Trinquete Escuadra Escuadra Escuadra Escuadra Rotativa Pequeña Escuadra Escuadra Carro de Herra-

mientasMaterial nitrurado nitrurado nitrurado bruñido Aluminio nitrurado nitrurado nitrurado nitrurado nitrurado nitrurado nitrurado nitrurado nitruradoRef. 280610.N 280630.N 280648.1.N 280510 280740 280410.N 280420.N 280430.N 280110.N 280152.N 280162.N 280164+65.N 280166+67.N 280144+46.N 280910Set 1: 4-283100 4 x 2 x 2 x 12 x 4 x 4 x 2 x 2 x 1.923 €Set 2: 4-283200 6 x 4 x 4 x 18 x 4 x 6 x 6 x 4 x 2 x 2 x 3.385 €Set 3: 4-283300 10 x 6 x 4 x 24 x 4 x 8 x 8 x 6 x 2 x 2 x 1 x + 1 x 4.880 €Set 4: 4-283400 14 x 10 x 6 x 30 x 8 x 10 x 10 x 4 x 8 x 2 x 2 x 1 x + 1 x 1 x + 1 x 1 x 7.638 €Set 5: 4-283500 14 x 10 x 8 x 36 x 8 x 12 x 12 x 4 x 12 x 2 x 2 x 1 x + 1 x 1 x + 1 x 1 x + 1 x 1 x 9.299 €

CON CUADRÍCULA DIAGONAL


sin Plasmanitruración

Desprotegida contra óxido, rayaduras y salpicaduras. Necesario el uso de líquido anti salpicaduras.

La dureza base inferior de la gama Professional 750 supone un desgaste del producto mayor.


Gran protección contra óxido, rayaduras proyecciones de soldadura.

Mesas sin plasmanitruración pueden ser solicitadas bajo consulta. Puede encontrar los precios en el catálogo.


280402.N Excéntrico 280852.1 Llave hexagonal 280820 Cepillo 000940 Piedra limadora doble 000911 Líquido limpiador 000921 Líquido antiadherente 280920 Soporte para soplete

PROMOCIÓN ESPECIAL


Orificios Ø 28 mm Orificios en doble retícula diagonal o en reticula 100x100 mm Taladros distancia en las bandas de 50 mm Espesor del material aprox. 24,5 – 27 mm


8.301 €En lugar de 9.985 €

853 €

incluido

RECARGO



491 €Ref. 2-280900.1

749 €Ref. 2-280900.1.1

558 €

Valor: 137 €

Ref. 4-288140.P

Ref. 4-288140.X7 Ref. 4-288140.DR


www.siegmund.com/Vexhibition-info

bernd_siegmund_gmbh

berndsiegmundgmbhsiegmundgroup

siegmundtables berndsiegmundgmbh

SÍGANOS MÁS INFORMACIÓN

Descubra toda la gama de nuestros productos en nuestro catálogo general (768 pags.), nuestro Flyer (244 pags.) o en nuestra web www.siegmund.com

Nuestros precios se entienden sin impuestos, transporte ni embalaje. Embalaje: 125 € para el S-28 con S-22 (Basic / Professional 750 / Professional Extreme 8.7 / Professional Extreme 8.8). Embalaje: 100 € para el S-16 (Basic / Professional 750 / Professional Extreme 8.7). Sujeto a modificaciones técnicas. Franco fábrica. Venta bajo reserva de dominio. Pedido mínimo: 75 €. Factura mínima: 100 €. Las condiciones generales de venta se aplican en todos los casos. Reservado el derecho de modificación de precios. Ofertas siempre salvo venta. pago 15 días neto.

Todos los textos, imágenes y elementos de diseño llevan el copyright Bernd Siegmund GmbH. Ninguna parte de este Flyer puede ser editada digital o analógicamente ni publicada fuera del mismo sin la aprobación del dueño legal. El incumplimiento de lo anterior conllevará acciones legales.© 2019 Bernd Siegmund GmbH

FERIAS ESPECIALIZADAS: ALEMANIA ESPAÑA

METALMADRID, Madrid27.11. – 28.11.2019

Usted puede, también, encontrar un calendario de ferias en:

FABRICANTE:

Bernd Siegmund GmbHLandsberger Str. 18086507 OberottmarshausenAlemania (Bavaria)Tel. (0049) 0 82 03 / 96 07 - 0Fax (0049) 0 82 03 / 96 07 - 33E-Mail: [email protected]

SU DISTRIBUIDOR:

No deseo recibir información

METRONIC, S.A.Poligono Azitain 2H 20.600 EIBAR (GUIPUZCOA)Tel. (0034) 943 12 14 00 / 04 Fax (0034) 943 12 17 50E-Mail: [email protected]

Blechexpo, Stuttgart05.11. – 08.11.2019Pab. 7, Stand 7316 Pab. 7, Stand 7D30

Nortec, Hamburg21.01. – 24.01.2020

Documents

SISTEMA DE SUJECIÓN Y SOLDADURA Hágalo fácil · 3. Radios de 3 / 6 mm en aristas y esquinas 4. Lateral de 100 mm Taladros distancia en las bandas de 25 mm 5. Con escala milimetrada