SmartIR Manual TH-640

SmartIR Thermocom,Inc Pg. -2-

Tabla de Contenidos

Instrucciones de Operacin .................................................................................3 I. Instalacin del software .................................................................................3 II. Funcionamiento del software .........................................................................4

1) Lanzamiento del software ..........................................................................4 2) Anlisis de la imagen termogrfica ............................................................5

1. Configuracin de anlisis ......................................................................5 2. Modificacin de anlisis .........................................................................7 3. Borrar un anlisis ...................................................................................8 4. Eliminacin completa de un anlisis ......................................................8 5. Configuracin de parmetros de infrarrojos ..........................................8 6. Anlisis de Diagrama lineal ................................................................. 10 7. Distribucin de temperatura del diagrama lineal ................................. 11 8. Configuracin de la direccin IP .......................................................... 13

3) Configuracin de la paleta ....................................................................... 14 4) Grabacin y reproduccin de archivos grabados .................................... 15 5) Ajuste y anlisis de imgenes ................................................................. 17 6) Configuracin de imagen en tiempo real ................................................. 18 7) Manipulacin de la cmara infrarroja....................................................... 18 8) Anlisis de Tendencia (Trend Analysis) ................................................... 19


IRPC inteligente Instrucciones de Operacin

I. Instalacin del Software

1. Ubique el software en el Cd-Rom y haga doble clic para instalar. 2. Seleccione la opcin "Aceptar" para continuar con el proceso de

instalacin. 3. Haga clic en "Siguiente" para continuar. 4. Ingrese la informacin del usuario, as como el nmero de serie

de la unidad de CD-ROM y luego haga clic en "Siguiente" para continuar como se muestra en la siguiente imagen.

Imagen 1-1

5. Confirme la informacin de usuario y haga clic en "Siguiente" para seguir adelante.

6. Configuracin de la instalacin.

Aqu se ofrecen dos opciones: instalacin por defecto e instalacin personalizada. Si el primer caso es seleccionado, haga clic en "Siguiente" para continuar y si este ltimo se selecciona, el usuario puede personalizar la instalacin.

II. Funcionamiento del software


1 Lanzamiento del software

Seleccione SmartIR . Para la interfaz correspondiente, por favor tome como referencia la siguiente imagen.

Imagen 2-1

1. Encienda la cmara infrarroja

2. Comience a transmitir la imagenPulse para conectarse a la red.

3. Pulse para proyectar la imagen en la ventana.

Imagen2-2

4. Para parar la transmisin terminar pulse 2 Anlisis de la imagen termogrfica


1. Configuracin de anlisis Para las herramientas de anlisis, por favor consulte la siguiente informacin:

Anlisis de punto: Ponga el cursor sobre la imagen y dele clic en un punto fijo o al azar tan pronto como el cursor se convierta en una cruz. El sistema registrar la temperatura de cada punto de la secuencia, como P01, P02, P03, etc. automticamente y mostrar la informacin pertinente, como se muestra a continuacin en la esquina inferior derecha.

Lnea de anlisis Lineal de coordenadas Ponga el cursor sobre la imagen, dele clic y luego suelte el botn izquierdo del ratn al azar o en puntos fijos tan pronto como el cursor se convierta en una cruz. El sistema registrar la informacin pertinente de cada lnea en secuencias como L01, L02, L03, etc. automticamente y mostrar en la esquina inferior derecha. Para agregar

coordenadas lineales, haga clic sobre en la lnea trazada previamente.


Anlisis Rectngulo: Ponga el cursor sobre la imagen, dele clic y luego suelte el botn izquierdo del ratn al azar o en puntos fijos para dibujar rectngulos tan pronto como el cursor se convierta en una cruz. El sistema registrar la informacin pertinente de cada rectngulo en secuencias como S01, S02, S03, etc. de forma automtica, incluyendo la temperatura mxima, mnima, promedio y as sucesivamente.

Anlisis de Crculo: Ponga el cursor sobre la imagen y dele clic, luego suelte el botn izquierdo del ratn al azar o en puntos fijos para dibujar crculos tan pronto como el cursor se convierta en una cruz. El sistema registrar la informacin pertinente de cada rectngulo en secuencias como C01, C02, C03, etc. de forma automtica, incluyendo la temperatura mxima, mnima, promedio y as sucesivamente.

Anlisis de Polgono: Ponga el cursor sobre la imagen y dele clic en el botn izquierdo del ratn al azar o en puntos fijos para establecer un punto tan pronto como el cursor se convierta en una cruz, y haga clic de nuevo para generar el siguiente punto. Repita el proceso varias veces y al final, haga doble clic en el botn izquierdo del ratn para dibujar un polgono. El sistema registrar la informacin pertinente de cada punto en secuencias como A01, A02, A03, etc. de forma automtica, incluyendo la temperatura mxima, mnima, promedio y as sucesivamente como se muestra en la esquina inferior derecha

Max: Haga clic en este botn para marcar el punto con la temperatura ms alta en la imagen.


Imagen 2-3

2. Modificacin de Anlisis

Las condiciones para la modificacin de anlisis son que

el botn de la caja de herramientas se debe presionar y el objeto debe ser seleccionado simultneamente. La modificacin se puede realizar en la secuencia formada de acuerdo con la prioridad como punto, lnea, crculo y rectngulo.

Movimiento de puntos.

Movimiento de lneas, para mover las lneas por completo

Modificacin de lneas, para girar o contraer centrndose en un punto.

Movimiento lineal de coordenadas

Movimiento de rectngulos, para mover el rectngulo sin cambiar el tamao.

Alteracin de rectngulos, para cambiar el tamao del rectngulo en la direccin indicada por las flechas

Movimiento de crculos, para cambiar la posicin sin alterar el tamao.

Alteracin de crculos, para cambiar el tamao del crculo en la direccin indicada por las flechas.

Movimiento de polgonos, para mover el polgono en su conjunto

Alteracin de Puntos, para editar los puntos que constituyen el marco del polgono.

Punto de insercin, para insertar un nuevo punto en una lnea entre 2 puntos

El sistema se actualizar de forma automtica los datos relevantes de

temperatura a raz de la modificacin.


3. Borrar un anlisis

Para borrar un anlisis se debe presionar el botn en la caja de herramientas y seleccionar el objeto deseado de manera simultnea. Haga clic en la imagen con el botn izquierdo del ratn y luego suelte para eliminar la imagen.

4. Eliminacin completa de un anlisis

Seleccione esta opcin en el men contextual para eliminar por completo la imagen actual y el sistema actualizar los datos relevantes de forma automtica.

5. Configuracin de parmetros de infrarrojos.

Clic para acceder a la interfaz como se muestra a continuacin:

Imagen 2-4

Parmetros de configuracin termogrfica Los parmetros de configuracin incluyen lo siguiente:

AConfiguracin de la temperatura de parmetros: tasa de radiacin, distancia, temperatura ambiente y humedad relativa, etc.

BConfiguracin de datos: ttulo, fecha, hora y operador, etc.

COpciones de imagen: tag de temperatura, ttulo de


anlisis, imagen 3D y anlisis original, etc.

DZonas de temperatura en la pantalla.

Configuracin de parmetros de anlisis Establece parmetros relevantes en relacin con el anlisis en la ventana que se muestra a continuacin

Imagen 2-5

Resultado de instalacin del programa Haga clic en "Aceptar" para salir de la ventana de configuracin de parmetros cuando haya terminado. Como resultado, el sistema actualiza las partes correspondientes de acuerdo con nuevos parmetros y la forma de visualizacin de termgrafo tambin cambia como se muestra en la imagen 2-6. Para algunos anlisis algunos smbolos importantes pueden aparecer. Por ejemplo, ":" Las normas de la temperatura media, "" falta de lmite de temperatura inferior.

1 Configuracin de parmetros de anlisis

2 Paleta

3 Rango de cambio de medicin

4 Configuracin de alarma de temperatura


Imagen 2-6

6. Anlisis de Diagrama Lineal

Anlisis de diagrama linealClic en la caja de herramientas cuando se dibuja una lnea en la imagen para abrir una ventana como se muestra a continuacin:

Imagen 2-7

Pulse clic derecho y seleccione la opcin en el men contextual para acceder a la siguiente ventana:

Imagen 2-8


Seleccione el nmero de lnea y el color y haga clic en "Aceptar" para terminar. Si la opcin "Anlisis de la lnea de temperatura" es elegida, el rango de temperatura fijado aparecer en el diagrama. Tan solo 4 lneas pueden ser analizadas de forma simultnea. El color de la lnea, as como las coordenadas pueden ser individualizados.

Imagen 2-9

7. Distribucin de temperatura del diagrama lineal

Atreves de esta funcin las diferencias de temperatura

pueden ser ms concretas y explicitas. Haga clic en en la caja de herramientas para abrir la siguiente ventana.

Imagen 2-10


Haga clic en para acceder a la ventana que se muestra a continuacin:

Imagen 2-11

Seleccione el tipo y nmero de ndice para el anlisis, posteriormente el color y el nmero de la pantalla. Al final, haga clic en "Aceptar" para abandonar la aplicacin. Tan pronto como ha terminado la configuracin, el diagrama lineal se transformar en la imagen que se muestra a continuacin.

Imagen 2-12


8. Configuracin de la direccin IP

Haga clic en para entrar en la ventana de configuracin, como se muestra a continuacin:

Imagen 2-13

1 Datos de intervalo de grabacin

2 Tiempo de grabacin por defecto

3 Intervalo de obturacin

4 Velocidad de transmisin

5 Interruptor de calibracin de imagen

6 Interruptor de alarma

7 Parmetros de medicin de temperatura

8 Tipo de lente - 0 para el estndar

9 Rango de medicin

10 IP Address para la cmara

11 Protocolo de comunicacin


3 Configuracin de la paleta En principio, el color se asocia estrechamente con la temperatura en un termgrafo. Para distinguir las diferentes temperaturas, los usuarios pueden configurar el color por

temperatura. Haga clic en para acceder la ventana de configuracin como se muestra a continuacin:

Imagen 3-1

Seleccione el color y la direccin (opcin "Invertir" en la ventana) inmediatamente los cambios aparecern en la pantalla. Cuando la configuracin ha terminado, haga clic en "Aceptar" para guardar y salir. Pulse el botn "Cancelar" para volver a la configuracin anterior.

Imagen 3-2

4 Grabacin y reproduccin de archivos grabados


Haga clic en para entrar en la interfaz de control de grabacin.

Haga clic en para acceder la ventana de reproduccin de archivos grabados.

Imagen 4-1

Haga clic en para acceder la siguiente ventana:

1 Duracin del registro

2 El tiempo de configuracin de grabacin

3 Activacin de alarma de grabacin, con referencia a la imagen 2-13 para seleccionar y luego la imagen 2-5 para configurar


Imagen 4-2

Seleccione un archivo grabado y haga clic en "Abrir".

Haga clic en para iniciar la reproduccin, como se muestra a continuacin:

Imagen 4-3

1 Punto de partida


2 Punto final

3 Guardar como

4 Romper

5 Convertir a AVI

6 Almacenamiento / Configuracin de intervalo

7 Muestra de ajuste

8 Tasa de reproduccin

5 Ajuste y Anlisis de Imgenes

Haga clic en para tomar una foto de la imagen actual y acceder a la ventana como se muestra a continuacin:

Imagen 5-1

Haga clic en Para guardar el complemento con el nombre de extensin. SAT. El nombre y el directorio de almacenamiento de la imagen, dependen del usuario.

Haga clic en para acceder a la interfaz de anlisis del informe. Para obtener informacin sobre alguna operacin, se debe referir a los captulos anteriores, posteriormente, haga clic en

para salir.

6 Configuracin de imagen en tiempo real


Haga clic en para aumentar la imagen en un 25% o para disminuir la imagen en un 25%. Alternativamente, haga clic en el cuadro desplegable, a continuacin seleccione el nivel deseado de ampliacin o reduccin.

Imagen 6-1

7 Manipulacin de la cmara infrarroja

Haga clic en para acceder la ventana de control:

1. Pulse el botn A para calibrar la imagen de forma automtica

2. Pulse el botn T para cambiar el rango de medicin 3. Pulse el botn S para apagar la cmara infrarroja, excepto

la conexin de red y pulse el botn S para reanudar. 4. Pulse el botn P para cambiar el color. 5. Pulse el botn C para borrar los ajustes de la cmara

infrarroja 6. Pulse el botn W para cambiar la resolucin entre 480 y

640 320 240 7. Pulse el botn F para enfocar y otros botones de flecha


para cambiar la calidad de imagen.

8 Anlisis de Tendencia (Trend Analysis)

Haga clic en para acceder la ventana de control.

Imagen 8-1

Haga clic en el botn derecho del mouse y seleccione la opcin "Conectar" para iniciar sesin en la ventana de configuracin, luego seleccione "Copiar datos" para copiar todos los datos de temperatura en el portapapeles.

Imagen 8-2Temperatura en tiempo real: tendencias de anlisis de imgenes Imagen 8-3Registro de tendencias de temperatura de instalacin de Anlisis

1 Anlisis de imgenes en tiempo real


2 Duracin e Intervalo

3 Seleccin de elementos de anlisis

4 Color de la instalacin de Anlisis

5 Curva de alisamiento

6 Rango de temperatura fija

1 Total de imgenes grabadas

2 Empezando Marcos para el anlisis

3 Tasa de reproduccin

4 Intervalo de lnea de dibujo

5 Reproduccin acelerada

6 Deduccin de ruido

7 Configuracin de color

Documents

SmartIR Manual TH-640