Mnes ACCESSORY o RUN. El circuitores esta protegido contra cargassituado en el bloque de fusibles y un dcuito dentro del motor del limpiadorse protege el conjunto de circuitos devehculo.

El motor del limpiador dispone de campos magne-

15 segundos. El pulsozando momentaneamde LAVADO cuandoencuentra en las posiLas escobillas del limdos veces y volverandel limpiador, OFF o

encuentran en el interior del conjunto del conmuta-dor.

El sistema de limpiadores completa el ciclo de

EL SISTEMA DEISAS

EN VEHICULOS EQUIPADOS CONINFORMARSE SOBRE LOS PRO-

CEDIMIENTOS DE DESMONTAJE DEL VOLANTE OLA COLUMNA DE DIRECCION, CONSULTE ELGRUPO 8M, SISTEMAS DE SUJECION.

La siguiente es una lista de problemas generalesdel motor del limpiaparabrisas, de las pruebas que se

ieza defectuosa y deemprender.ema, desconecte elie los terminales. Acables del motor y

LIMPIAPARABRISAS Y LAVADORES 8K - 1retardo puede variar entre 1 yde barrido se consigue despla-

ente la palanquilla a la posicionel conmutador del limpiador seciones OFF o DELAY (retardo).piador barreran entonces una o

deben realizar para localizar la pla accion correctiva que se debe

Cualquiera que sea el problmazo de cables del motor y limpcontinuacion conecte el mazo deproceda con las pruebas.ticos permanentes.El sistema de limpiador intermitente, ademas de

los modos de baja y alta velocidad, dispone de unmodo de retardo y un modo de pulsos de barrido. Elintervalo del modo deal modo previoDELAY.de los limpiado-por un fusibleisyuntor de cir-

. De esta formal limpiador y el

CONDICIONES DLIMPIAPARABR

ADVERTENCIA:AIRBAGS, PARAADVERTENCIA: LOS VEHICULOS ESTAN EQUIPA-DOS CON AIRBAG. PARA INFORMARSE SOBRELOS PROCEDIMIENTOS DE SERVICIO DELVOLANTE O LA COLUMNA DE DIRECCION, CON-SULTE EL GRUPO 8M, SISTEMAS DE SUJECION.

Los limpiaparabrisas solo funcionaran cuando elinterruptor de encendido se encuentra en las posicio-del conmutadorbarrido al colocarse el conmutador en la posicionOFF. Las escobillas se estacionan en la parte masbaja de la zona de barrido.

DIAGNOSIS Y COMPROBACIONLIMPIAPARABRISA

TABLA DE

pagina

LIMPIAPARABRISAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

LIMPIAPAR

IND

pagina

INFORMACION GENERALINTRODUCCION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

DIAGNOSIS Y COMPROBACIONCONDICIONES DEL SISTEMA DE

LIMPIAPARABRISAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

INFORMACION GENERAL

INTRODUCCION

PLS Y LAVADORES

ATERIAS

ABRISAS

ICE

pagina

CONMUTADOR DEL LIMPIAPARABRISAS . . . . . 5MOTOR DEL LIMPIADOR . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

La funcion de limpiador intermitente esta inte-grada en el funcionamiento del conmutador del lim-piador. Todo el sistema electronico y el rele se

8K - 2 LIMPIAPARABRISAS Y LAVADORES PL

ion)EL MOTOR NO FUNCIONA EN ALGUNAS O ENTODAS LAS POSICIONES DEL CONMUTADOR

(1) Verifique el fusible 15, en el bloque de fusibles(Fig. 1).

(a) Si el fusible esta conforme, dirjase al paso 2.(b) Si el fusible esta defectuoso, reemplacelo y

compruebe el funcionamiento del motor en todaslas posiciones del conmutador.

(c) Si el motor sigue sin funcionar y el fusible nose funde, dirjase al paso 2.

(d) Si el fusible de recambio se funde, dirjase alpaso 6.

(2) Desconecte el conector de cables del motor.(3) Verifique la baja velocidad del motor. Utili-

zando dos cables de puente, conecte un cable depuente entre el terminal positivo de la batera y elterminal 2 del conector del motor. Conecte el otrocable de puente al terminal negativo de la batera yla tira de masa del motor (Fig. 2). Verifique la altavelocidad del motor, conecte el cable de puente posi-tivo al terminal 1 del conector del motor. Conecte elcable de puente negativo a la tira de masa del motor.

(a) Si el motor no funciona, en alta o baja velo-cidad, dirjase al paso 4.

(b) Si el motor funciona, dirjase al paso 5.

Fig. 1 Bloque de fusibles

FUSIBLE 15 DEL LIMPIADOR DESTELLADOR COMBINADO

RELE DERETARDO

CAV. FUNCION

1 ALTA2 BAJA3 REPOSO4 ALIMENTACION

DE ENCENDIDO

DIAGNOSIS Y COMPROBACION (ContinuacFig. 2 Conector del motor(4) Utilizando un ohmiometro, verifique si la masaes buena en la tira de masa del motor. Si esta con-forme, reemplace el motor. De lo contrario, repare elcircuito de masa segun sea necesario.

(5) Verifique si existe continuidad a masa en elterminal E del conector del conmutador del limpia-dor. De ser as, dirjase al paso 6. De lo contrario,repare el circuito de masa segun sea necesario.

(6) Utilizando un voltmetro, con el conmutador dellimpiador conectado, conecte el cable negativo a latira de masa del motor. Conecte el cable positivo delterminal P1 del conector del conmutador del limpia-dor (Fig. 3) y (Fig. 5).

(a) Si no hay voltaje, repare el cableado segunsea necesario. Si esta conforme, dirjase al paso 2.

(b) Verifique la baja velocidad del conmutadordel limpiador. Conecte el cable positivo del voltme-tro al terminal L del conector del conmutador dellimpiador. Desplace la palanquilla del limpiador ala posicion LOW (baja). Si no hay voltaje, reem-place el conmutador.

(c) Verifique la alta velocidad del conmutador.Conecte el cable positivo del voltmetro al terminalH del conector del conmutador del limpiador. Des-place la palanquilla del conmutador a la posicionHIGH (alta). Si no hay voltaje, reemplace el con-mutador.

(7) Desconecte el conector del motor y reemplace elfusible 15 en el bloque de fusibles.

(a) Si el fusible no se funde, reemplace el motor.(b) Si el fusible se funde, desconecte el conmuta-

dor del limpiador y reemplace el fusible.(c) Si el fusible no se funde, reemplace el conmu-

tador.(d) Si el fusible se funde, repare el cableado

segun sea necesario.

Fig. 3 Conmutador de limpiador y terminales

EL MOTOR FUNCIONA LENTO EN TODAS LASVELOCIDADES

(1) Retire los brazos de los limpiadores y la malladel cubretablero. Desconecte la articulacion delmotor. Conecte un ampermetro entre el terminalpositivo de la batera y el terminal 4 del conector del

(2) Verifique si los cables estan cruzados en elconector del mazo desde el conmutador del limpiadorhasta el motor.

(3) Si esta conforme, reemplace el conmutador dellimpiador.

PL LIMPIAPARABRISAS Y LAVADORES 8K - 3

DIAGNOSIS Y COMPROBACION (Continuacion)motor (Fig. 4). Encienda el motor del limpiador yobserve la lectura del ampermetro.

Si el motor funciona y la lectura del ampermetroes superior a 6 amperios, dirjase al paso 2. Si esinferior a 6 amperios, dirjase al paso 3. Cuandoreemplace la tuerca de la articulacion propulsora,aprietela con una torsion de 11 a 12 Nm (98 a 106lbs. pulg.).

(2) Utilizando un ohmiometro, verifique los circui-tos de alta y baja velocidad en busca de un corto amasa. Consulte el Grupo 8W, Diagramas de cableado.

(3) Verifique si la articulacion o los pivotes del lim-piaparabrisas estan agarrotados o atascados.

LOS LIMPIADORES FUNCIONAN A ALTAVELOCIDAD CON EL CONMUTADOR EN LAPOSICION DE BAJA VELOCIDAD O LOSLIMPIADORES FUNCIONAN A BAJAVELOCIDAD CON EL CONMUTADOR EN LAPOSICION DE ALTA VELOCIDAD.

(1) Verifique si los cables estan cruzados en elconector de cables flexible del motor. Consulte elGrupo 8W, Diagramas de cableado.

Fig. 4 Prueba de ampermetro

TERMINAL 4 AMPERIMETRO

+ BATERIA LOS LIMPIADORES FUNCIONANCONTINUAMENTE CON EL CONMUTADOR ENLA POSICION INTERMITENTECUANDO ELCONMUTADOR DEL LIMPIADOR SE COLOCAEN POSICION OFF, LOS LIMPIADORES SEDETIENEN EN EL LUGAR DONDE SEENCUENTRAN, SIN REGRESAR A LAPOSICION DE REPOSO.

(1) Verifique si es buena la masa en la tira demasa del motor.

(2) Coloque el interruptor de encendido en posicionOFF. Utilizando un ohmiometro, con el motor en laposicion de reposo, verifique si existe continuidadentre el terminal 3 y la tira de masa. Si hay conti-nuidad, reemplace el conmutador del limpiador. Si nohay continuidad, repare el cableado segun sea nece-sario.

LOS LIMPIADORES NO FUNCIONAN CUANDOEL MOTOR DEL LAVADOR ESTA ACOPLADO(PULSO DE BARRIDO) O LOS LIMPIADORESNO FUNCIONAN EN LA POSICIONINTERMITENTE.

Verifique si es buena la masa en la tira de masadel motor y el terminal E del conmutador del limpia-dor. De ser as, reemplace el conmutador del limpia-dor. De lo contrario, repare el cableado segun seanecesario.

MOTOR DEL LIMPIADOR

ADVERTENCIA: EN VEHICULOS EQUIPADOS CONAIRBAGS, PARA INFORMARSE SOBRE LOS PRO-CEDIMIENTOS DE DESMONTAJE DEL VOLANTE OLA COLUMNA DE DIRECCION, CONSULTE ELGRUPO 8M, SISTEMAS DE SUJECION.

Siempre que se produzca un funcionamiento inco-rrecto del motor del limpiador, verifique que el mazode cables se encuentra correctamente conectado, y acontinuacion inicie los procedimientos de diagnosis yreparacion. Consulte Prueba del motor del limpiador.

8K - 4 LIMPIAPARABRISAS Y LAVADORES PLPRUEBA DEL MOTOR DEL LIMPIADOR

CONDICION CAUSAS POSIBLES CORRECCIONLas escobillas dellimpiaparabrisas no sesituan correctamenteen reposo.

(1) Brazos del limpiaparabrisas situadosincorrectamente en reposo.(2) Los brazos del limpiaparabrisas estan flojosen el eje de pivote.(3) La manivela del motor esta floja en el ejetransmisor.

(1) Retire los brazos del limpiaparabrisas yvuelva a situarlos en posicion de reposo.Consulte Desmontaje e instalacion de brazos dellimpiaparabrisas.(2) Retire el brazo del limpiaparabrisas y vuelvaa situarlo en posicion de reposo. ConsulteDesmontaje e instalacion de brazos dellimpiaparabrisas.(3) Retire el brazo del limpiaparabrisas. Hagafuncionar el motor del limpiaparabrisas hasta laposicion de reposo y retire el modulo. Sin quegire el eje transmisor del motor, retire lamanivela y limpie las limaduras metalicas deleje. Instale la manivela del motor en su posicionoriginal.

El motor se detiene encualquier posicioncuando el conmutadorse coloca en posicionOFF.

(1) Circuito de reposo abierto. (1) Verifique el conmutador de reposodesconectando el conector de cables yaplicando voltaje de batera a la espiga 4.Coloque un cable de puente de la espiga 2 a la3 y despues a una masa externa. Reemplace elmotor si este no queda en reposo.

El motor no se detienecuando el conmutadorse coloca en posicionOFF

(1) Conmutador defectuoso.(2) Bloqueo o freno dinamico sobre cristalmojado.

(1) Verifique el conmutador en las posicionesalta, baja e intermitente.(2) Asegurese de que la masa del conmutadorde reposo esta limpia.

Las escobillas dellimpiaparabrisasgolpean contra lamalla del cubretableroo las molduras de lasventanillas.

(1) Los brazos del limpiaparabrisas se hansituado en una posicion de reposo incorrecta.

(1) Vuelva a colocar los brazos dellimpiaparabrisas en la posicion de reposo.Consulte Ajuste de brazos del limpiaparabrisas.

Las escobillas vibran. (1) Presencia de sustancias extranas talescomo lustre sobre el cristal o las escobillas.(2) Los brazos estan torcidos, la escobilla seencuentra en un angulo incorrecto sobre elcristal.(3) Estructura de la escobilla arqueada.(4) El elemento de la escobilla posee unafijacion permanente.

(1) Limpie el cristal y el elemento de la escobillacon un limpiador no abrasivo.(2) Reemplace el brazo.(3) Reemplace la escobilla.(4) Reemplace el elemento de la escobilla.

El limpiaparabrisasgolpea en retroceso.

(1) Los bujes de las articulaciones estangastados.(2) Juego longitudinal de la armadura en elmotor.

(1) Reemplace la articulacion gastada. ConsulteDesmontaje e instalacion de articulacion dellimpiaparabrisas.(2) Reemplace el motor del limpiaparabrisas.Consulte Desmontaje e instalacion de motor dellimpiaparabrisas.

El motor dellimpiaparabrisas nofunciona.

(1) Fusible fundido.(2) El fusible nuevo se funde.(3) El fusible nuevo se funde.(4) No hay voltaje en el motor.(5) Masa deficiente.

(1) Reemplace el fusible y haga funcionar elsistema.(2) Verifique si existe un corto en el cableado oen el conmutador.(3) Reemplace el fusible, retire el conector delmotor, coloque el conmutador en ON; si elfusible no se funde, reemplace el motor.(4) Verifique el conmutador y el mazo decableado. Consulte el Grupo 8W, Diagramas decableado.(5) Repare la conexion del cable de masa segunsea necesario.

DIAGNOSIS Y COMPROBACION (Continuacion)

CONMUTADOR DEL LIMPIAPARABRISASPara probar el conmutador, en primer lugar desco-

necte los cables del conmutador del cableado de lacarrocera en la columna de direccion. Utilizando unohmiometro, pruebe la continuidad entre los termina-les del conmutador, segun se indica en el siguientecuadro de continuidad (Fig. 5).

POSICION DELCONMUTADOR

CONTINUIDADENTRE

OFF ESPIGA P2 Y ESPIGA LBAJA ESPIGA P1 Y ESPIGA LALTA ESPIGA P1 Y ESPIGA HLAVADO ESPIGA P1 Y ESPIGA WINTERMITENTE NO PUEDE

COMPROBARSE

Fig. 5 Prueba del conmutador del limpiaparabrisas

ESPIGAS DE CONMUTADORDE LIMPIADOR DE DOS

VELOCIDADESESPIGAS DE CONMUTADOR

DE LIMPIADOR INTERMI-TENTE

PL LIMPIAPARABRISAS Y LAVADORES 8K - 5

DIAGNOSIS Y COMPROBACION (Continuacion)

LIMPIAPARABRISAS Y LAVADORESINFORMACION GENERALINTRODUCCION

DIAGNOSIS Y COMPROBACIONCONDICIONES DEL SISTEMA DE LIMPIAPARABRISASEL MOTOR NO FUNCIONA EN ALGUNAS O EN TODAS LAS POSICIONES DEL CONMUTADOREL MOTOR FUNCIONA LENTO EN TODAS LAS VELOCIDADESLOS LIMPIADORES FUNCIONAN CONTINUAMENTE CON EL CONMUTADOR EN LA POSICION INTERMITENTECUANDO EL CONMUTADOR DEL LIMPIADOR SE COLOCA EN POSICION OFF, LOS LIMPIADORES SE DETIENEN EN EL LUGAR DONDE SE ENCUENTRAN, SIN REGRESAR A LA POSICION DE REPOSO.LOS LIMPIADORES NO FUNCIONAN CUANDO EL MOTOR DEL LAVADOR ESTA ACOPLADO (PULSO DE BARRIDO) O LOS LIMPIADORES NO FUNCIONAN EN LA POSICION INTERMITENTE.LOS LIMPIADORES FUNCIONAN A ALTA VELOCIDAD CON EL CONMUTADOR EN LA POSICION DE BAJA VELOCIDAD O LOS LIMPIADORES FUNCIONAN A BAJA VELOCIDAD CON EL CONMUTADOR EN LA POSICION DE ALTA VELOCIDAD.

MOTOR DEL LIMPIADORPRUEBA DEL MOTOR DEL LIMPIADOR

CONMUTADOR DEL LIMPIAPARABRISAS