dy7gy3y759lna.cloudfront.netdy7gy3y759lna.cloudfront.net/comps/pdf_34.pdf · sumario MARZO-ABRIL 2010 VOLUMEN 5 NÚMERO 2 GUÍA DE TECNOLOGÍA DENTAL 2010 DENTAL PRACTICE REPORT 1

MARZO-ABRIL 2010

sumarioMARZO-ABRIL 2010 VOLUMEN 5 NÚMERO 2

GUÍA DE TECNOLOGÍA DENTAL 2010 www.dentalpractice.es DENTAL PRACTICE REPORT 1

2 Carta del director

7 Introducción. Reunirlo todo.

DIAGNÓSTICO10 Un vistazo más de cerca

13 Radiografía

13 Intraoral

24 PAN/CEF

30 CONE BEAM

32 Videocámaras intraorales

36 Dispositivos de screening

38 Lupas/Frontales

40 Microscopios

42 Cámaras digitales

GESTIÓN46 Nuevos modelos en gestión dental

49 Software

54 Comunicaciones

55 Educación del paciente

TRATAMIENTO57 Sistemas de cesión por explotación conjunta

en clínicas dentales

59 Láser

61 Lámparas de polimerización – LED

65 CAD/CAM – Piezas de mano eléctricas

70 Sistemas de cesión

73 Rotatorios

76 Implantología

79 Detartradores ultrasónicos

81 Higiene

84 Varios

2 DENTAL PRACTICE REPORT www.dentalpractice.es

FELIPE AGUADO GÁLVEZ

Dental Practice tiene elcompromiso de guiar aldentista hacia el mayoréxito en su prácticamediante la integracióninteligente de visión denegocio, práctica clínicay avances tecnológicos.

NUESTR0LEMA

Estamos a punto de recibirunanueva edicióndeExpo-dental,ya consolidada como

la segunda feriamás importante deEuropa después de la de Colonia,que cada edición crece y nos sor-prende con una mayor extensión,más empresas expositoras y unamayor variedadde industrias repre-sentadas.¿Habrá alguna novedad de

importancia en este 2010? ¿Nossorprenderán con algún produc-to innovador? Cada dos añostodos los profesionales esperamoscon ilusión la irrupción en elmer-cado de nuevosmateriales y equi-pos que nos faciliten la labor y nospermitan llegar a un mayornúmero de pacientes.Y este año, si cabe, con más

razón. Las clínicas siguen atrave-sando la que probablemente sepueda considerar la peor crisis dela historia de la Odontología enEspaña, en lo que a descenso depacientes y beneficios se refiere.Esto nos conduce de manerainexorable a invertir, a apostar porla innovación, el diseño y la van-

guardia con el objetivo de conse-guir nuevos pacientes y recuperara los antiguos. Es, sin lugar adudas, una estrategia de marke-ting ampliamente demostrada.Obviamente, resulta complicadoinvertir en tiempos de crisis, antela falta de capital y de financia-ción, pero, si tenemos la oportu-nidad, debemos hacerlo.Si, como apuntan las previsio-

nes, poco a poco logramos aban-donar el decrecimiento económi-co, las clínicas que consigan esta-bilizarse y situarse “en cabeza”,tendrán un mejor futuro a cortoy medio plazo.Por todo ello, os animo a parti-

cipar en Expodental y, por supues-to, a visitar nuestro stand en laferia donde seréis siempre bienrecibidos. �

EditorManuel García Abad

DirectorFelipe Aguado Gálvez

Coordinadora editorialMercedes R. Casado

Redacción y colaboradoresAlmudena Caballero, Natalia Aguirre,Marcial García Rojo, Luis G. Pareras,Luis Bertrand, John Flucke, Allan C. Jones

Traducción artículos edición originalJavier Galego

MaquetaciónCarlos Sanz

ProducciónJosé Luis Águeda Juárez

Publicidad MadridElena MeraAntonio López, 249 (1º)28041 MadridTel.: 91 500 20 77E-mail: [email protected]

Publicidad BarcelonaPaula Campeny NájaraNumancia 91-93 (local)08029 BarcelonaTel.: 93 419 89 35E-mail: [email protected]

AdministraciónAna García PanizoTel.: 91 500 20 77

SuscripcionesManuel JuradoTel.: 91 500 20 [email protected]

Fotomecánica e impresión: Eurocolor

© 2010Spanish Publishers Associates, S.L.Antonio López, 249 (1º) - Edificio Vértice28041 MadridTel.: 91 5002077 Fax: 91 5002075E-mail: [email protected] 91-93. 08029 BarcelonaTel.: 93 4198935 Fax: 93 4307345

S.V.: 27/06-R-CMISSN: 1886-9262D.L.: M-39401-2006

cartadeldirector

EsperandoExpodental

[email protected]

UN SISTEMA QUE AHORRA TIEMPO Y OTORGA UNA DURADERAOBTURACION 3D DE LOS CONDUCTOS RADICULARES

La obturación nunca había resultado tan sencilla!

Sierra de las Alpujarras, 2Parque Empresarial A328500 Arganda del Rey (Madrid)Tel.: 91 872 90 90Fax: 91 870 66 21

Aparato de obturación para el Downpack y el Bakfill

RÁPIDO Y CON CONDUCTOS RADICULARES UNIFORMEMENTE SELLADOS

RR

Piezas de mano con diseño ergonómico y un gran ángulo de trabajo,y suave activación mediante un anillo flexible de siilicona

La compactación vertical es un método rápido para conseguir unaobturación radicular compacta, duradera y tridimensionalObturación fiable de los conductos laterales y mínimo riesgode fracturas radiculares

Aparato diseñado para un cómodo manejo

¿Obturación lateral o vertical? Mejores resultados con Calamus

DOWNPACK & BACKFILL

CALAMUS RDUAL

Másde cuatrocientas personaspertenecientes a diversos

sectores de la sanidad españolaacudieron a la fiesta que, con mo-tivo delVII Aniversario deMedicalEconomics, tuvo lugar el pasado 28de enero en elmadrileñoHotel Pa-lace. José Martínez Olmos, secre-tario general de Sanidad, presidióla entrega haciendo, durante su in-tervención, hincapié en el PremioEspecial, concedido este año in me-moriam a Ernest Lluch.“Es una de-cisión justa, sobre todo ahora quese cumplen diez años de su muer-

te”, aseguró.Y añadió: “Lluch lide-ró la Ley General de Sanidad quees un bien para la igualdad y la co-hesión de los ciudadanos, lo quenos obliga a seguir trabajando porla sostenibilidad de nuestro siste-ma sanitario, resolviendo con éxi-to los dos grandes desafíos actua-les: el envejecimiento de la pobla-ción y la incorporación de innova-ción tecnológica”.Por su parte, Manuel García

Abad, editor deMedical Economicsy Dental Practice, inició el actoagradeciendo su asistencia al pú-

actualidad

4 DENTAL PRACTICE REPORT www.dentalpractice.es GUÍA DE TECNOLOGÍA DENTAL 2010

La revistaMedical Economics entregó el pasado 28de enero sus PremiosVII Aniversario en un actopresidido por JoséMaríaMartínez Olmos, secretariogeneral de Sanidad, quien aseguró que“MedicalEconomics tiene la virtud de representar con estospremios a toda la sanidad española”.

Los galardonados posan tras la entrega de Premios Medical Economics 2010.

Premios 2010RELACIÓN DE PREMIADOS

INNOVACIÓN EN MEDICINA PRIVADACentro Integral Oncológico Clara Campal/Hospital MadridNorte Sanchinarro

HOSPITAL PÚBLICO CON MEJOR GESTIÓN PÚBLICAHospital Vall d'Hebron. Barcelona

HOSPITAL PÚBLICO CON MEJOR GESTIÓN PRIVADAHospital Infanta Leonor. Madrid

MEJOR ASEGURADORA DE SERVICIOS SANITARIOSSanitas

MEJOR INFORMACIÓN A PACIENTES REALIZADAPOR UNA ENTIDADCelgene España

MEJOR CAMPAÑA SANITARIA“Cada dolor tiene su historia. EVAlúalo”, Plataforma SinDolor de la Fundación para la Investigación en Salud y laFundación Grünenthal

MEJOR INFORMACIÓN A PACIENTES REALIZADA POR UNAASOCIACIÓNConfederación Española de Asociaciones de Familiares yPersonas con Enfermedad Mental (Feafes)

FOMENTO DE LA INVESTIGACIÓN EN SALUD Y MEDICINARoche Farma

MEJOR GRUPO HOSPITALARIOGrupo Hospital de Madrid

CONSEJERÍA SANITARIA CON MEJOR ACTIVIDADConsejería de Sanidad de la Junta de Castilla y León

PREMIO ESPECIAL VII ANIVERSARIOErnest Lluch, in memoriam

LA REVISTA PERTENECE A SPANISH PUBLISHERS ASSOCIATES,EDITORA DE DENTAL PRACTICE

VII edición de los PremiosMedical Economics

blico y felicitando a todos los pre-miados. “Esta fiesta nos permitereunir a protagonistas cualificadosde todos los sectores, que han he-cho de nuestra sanidad unmode-lo equilibrado, en el que tienen ca-bida organizaciones públicas y en-tidades privadas de cuyas sinergiasse beneficia el SistemaNacional deSalud, cuyas prestaciones tienen

garantizadas todos los ciudadanossin excepción”.Asimismo, hizo re-ferencia a los problemas que aso-lan a la sostenibilidad del sistemay a la necesidad de un acuerdo detodos los agentes implicados:“Nuestro modelo está dando sig-nos de agotamiento. Se duda de susostenibilidad, aún reconociendola contribución positiva de la ini-

ciativa privada.Creemos que es ne-cesario un pacto por la sanidad quegarantice la sostenibilidad del sis-tema dentro del cual no sólo setenga en cuenta la contención delgasto, sino también la probable in-suficiencia presupuestaria”.

Galardones literariosAdemás de los PremiosVIIAniver-sario, en esta edición se entregaronlos galardones del I Certamen deRelatos Medical Economics, patro-cinado por Pullmantur. La derma-tóloga Aurora Guerra, autora de“Manuelmemira a los ojos”,GranPremio del Certamen, y el urólogoLuis Llanes, autor de“Una cuestiónde autoridad”, PremioMédicos Jó-venes, recogieron los galardonesentregados por Rafael Riestra deNoreña, director deVentas yGran-des Cuentas de Pullmantur. �

actualidad


Enrique González, José María Martínez, Manuel García Abad y Gonzalo SanSegundo, de Medical Economics, junto a José Martínez Olmos, secretario generalde Sanidad, que presidió la entrega de premios.

De izda. a dcha., Fernando Gutiérrez de Guzmán, de PSN; Diego López Llorente, de ClubMédico; el Dr. Antonio Urbistondo; Felipe Aguado, director asociado de El Dentista; el Dr.Lorenzo Espiga y Marisa Calderón, del Grupo HM; Manuel García Abad, y HonorioBando, vicepresidente de Idepro.

El ex ministro Julián García Vargas (dcha.) conLuis Delgado, de Sanitas (izda.) y José MaríaMartínez.

De izda. a dcha., Felipe Aguado, Francisco A. García Gómez, de la Universidad Rey Juan Carlos (Madrid),Carmen Rodríguez, presidenta del Colegio de Odontólogos de Asturias; Manuel García Abad, Miguel Carrero,presidente de PSN; José Martínez Olmos y Fernando Gutiérrez de Guzmán.

Guillermo Sierra (izda.), director de los Juevesde Medical Economics, con Pedro Sabando,del Consejo Consultivo de la CAM.

NANOTECNOLOGÍAAL SERVICIO DE LA SALUD DENTAL

Repara la superficie dañada del esmalte y la dentina

Para más información visite: www.biorepair.es

Los dientes sufren a diario agresiones causadas, en su mayoría, por la alimentación o hábitos incorrectos de higiene bucodental.

BioRepair® Plus repara la superficie dañada del esmalte y la dentina gracias a las micropartículas bioactivas de su exclusiva fórmula MICROREPAIR®,basada en nanotecnología de última generación.De esta manera, repara la barrera de protección natural de los dientes, reduciendo la sensibilidad dental y la aparición de caries.

BioRepair® Plus DIENTES SENSIBLES: C.N. 153909.0BioRepair® Plus PROTECCIÓN TOTAL: C.N. 153910.6

BioRepair® Plus COLUTORIO: C.N. 155935.7

INTRODUCCIÓN


Reunirlo todo» La integración digital está a la orden del día

HOLA Y BIENVENIDO a la Guía de Tecnolo-gía 2010 de Dental Practice, o, como nos gustallamarla, la GT10. Soy el Dr. John Flucke, editorde Tecnología y profeta tecnológico residente enAdvanstar Dental Media.Hace pocos años me operé del hombro y me

gustaría compartir con usted una experiencia delmundo real. Acudí a la clínica de pacientes exter-nos para uno de los muchos chequeos postopera-torios. Durante el tiempo en que fui paciente allí,el personal ha llegado a conocerme bastante bien.Como dentista, me trataban como a un igual, y

a menudo hablaban de sus frustraciones con laorganización del hospital. Una mañana en particu-lar, la enfermera vino y me saludo con un “Hola,John, ¿dónde está tu historial?”. Cuando le dijeque no lo había visto, ella suspiró y desapareciódurante unos diez minutos. Regresó exasperadacon el historial, y se quejó de la cantidad de tiem-po que perdía cada semana buscando historiales.

LA CAZA DEL HISTORIALAl mismo tiempo que me solidarizaba con su pro-blema, me alegraba de que mi personal y yo yano tuviéramos que ir “a la caza del historial”. LaOdontología se está acercando rápidamente a esepunto en el que nuestras consultas serán máqui-nas completamente digitales bien engrasadas. Lamía ya lo es (y lo ha sido durante varios años) ypuedo decirle desde mi experiencia personal queestoy más feliz y menos estresado, y que mi con-sulta entera es más productiva gracias a esto.Cuando empecé mi odisea digital hace años,

tuve que hacer un montón de trabajo, incluidoreinstalar el cableado, ajustar las máquinas y ha-cer mejoras. Hoy en día podemos contratar a in-tegradores, vendedores de suministros con de-partamentos de nuevas tecnologías y amontones de personas expertas en aplicacionesy equipamientos dentales.

Para usted esto se traduce en la comodidad depoder delegar las operaciones más críticas enprofesionales competentes. Ya no tiene que ha-cerlo todo usted mismo. ¡De hecho, desaconsejoencarecidamente ese enfoque!La Odontología atravesó un increíble boom

tecnológico en los últimos años. Parecía que ca-da vez que íbamos a una presentación o cogía-mos una publicación aparecía algún nuevo dispo-sitivo rompedor que cambiaría nuestrasconsultas o nuestra manera de llevar a cabo undeterminado tratamiento.La mayoría de estos dispositivos nos llegan

queramos o no, los fabricantes crean productosy dejan que los propios médicos piensen en có-mo integrarlos en sus oficinas y en sus consul-tas. Por supuesto, para cuando uno adquiere laexperiencia suficiente para integrar realmente latecnología, aparece otro dispositivo nuevo y elproceso vuelve a empezar.

LA EVOLUCIÓN CONTINÚAAhora las cosas están cambiando. A medida queel registro digital de pacientes se ha extendido,los ordenadores, por necesidad, se han converti-do en algo integral de las consultas, incluyendola práctica dental en sí. A medida que los orde-nadores continúan mostrándose en los gabinetesoperatorios de EE.UU., los proveedores y los fa-bricantes de equipamiento se han dado cuentade que un enfoque unificado a la tecnología ayu-da a facilitar la transición y la integración de losnuevos dispositivos y técnicas.Ya pasaron los días de los archivos y los portá-

tiles especializados en los que se ejecutaba unaúnica aplicación. Lo que hemos aprendido esque, si vamos a usar una tecnología, ésta tieneque estar al alcance de nuestros dedos. En laconsulta digital de hoy las radiografías digitales,las cámaras intraorales y los historiales son acce-

INTRODUCCIÓN


sibles desde el mismo ordenador y con frecuen-cia se almacenan en la misma base de datos.Hoy en día, un médico debería esperar que las

cosas coexistan dentro de la oficina digital. Yapasaron los días del batiburrillo de solucionesimprovisadas por el informático ‘manitas’ del ba-rrio. Hoy tenemos sistemas informáticos elabora-dos a medida para las necesidades específicas dela Odontología. Y son instalados por proveedoresfiables que entienden las necesidades de laOdontología y las tecnologías que usan.

Incluso los fabricantes de muebles han adop-tado el concepto de la oficina digital integrada.Las carcasas para monitores y estantes para or-denador integrados ayudan a reducir el desor-den y facilitan el uso de sensores, dispositivosUSB y cámaras extraorales digitales.

APARIENCIA LIMPIAEn el pasado, los ordenadores y los cables a me-nudo se almacenaban en cualquier espacio dis-ponible que pudiera encontrarse en el área clíni-ca. Ahora, con los muebles de consultadiseñados con vistas al uso digital, el resultadofinal que vemos es una apariencia limpia y bienintegrada. Sin embargo, no por haber dedicadotanta atención al diseño hay que sacrificar la ve-locidad o la eficacia.De hecho, la velocidad y la eficiencia se mejo-

ran situando bien los puntos de acceso a la tec-nología. Un médico ahora puede esperar que ensu consulta se pueda llevar a cabo el registro di-gital de pacientes (incluyendo el historial médi-co), el registro de problemas médicos o medica-mentos, por parte del médico o del personal, asícomo los historiales digitales, la fotografía digi-tal, la radiografía digital, el historial digital deperio y muchas otras características que, simple-mente, funcionan.Sin ajustes, sin frustraciones, sin necesidad de

una licenciatura universitaria en Informática.La Odontología es bastante única en este

desarrollo. Nuestros colegas de Medicina no tie-

nen las mismas necesidades de integración quetenemos los dentistas. Los hospitales son los in-tegradores de la mayoría de las tecnologías clási-cas a gran escala de la Medicina, mientras que,en la Odontología, es el dentista a pie de calle elque compra, integra y usa el equipo de alta tec-nología que beneficia a nuestras consultas y anuestros pacientes.

CAMBIO FENOMENALEstos últimos años han sido un viaje agitado.Hemos visto un cambio fenomenal en el modoen que nuestras oficinas operan y en el modo enque realizamos muchos procedimientos. Al miraren mi bola de cristal de profeta tecnológico veoun futuro donde los procesos digitales continúanevolucionando, pero con una orientación hacia lafacilidad de uso y el beneficio clínico.Pronto usted verá opciones asombrosas para

la toma de imágenes digitales. Habrá tecnologíade imagen con volumen 3D que ofrecerá imáge-nes impresionantes y una precisión asombrosaen el diagnóstico. Verá mejoras en la comunica-ción entre laboratorios y médicos de formas quetodavía no se han pensado. Aparecerán métodosnuevos y más precisos para encontrar y tratarlas caries en su etapa de desarrollo inicial.La mejor parte es que todas estas tecnologías

trabajarán en el entorno en que usted necesitaque trabajen. Me alegra decir que la consulta to-talmente digital y totalmente integrada está aho-ra disponible. Ya no es un sueño ni un objetivoinalcanzable.Confíe en mí cuando le digo que usted puede

conseguir esto. Prepare un plan este mismo añoe irá viendo los resultados a medida que lo pon-ga en práctica. Estará expectante por lo quedescubrirá.Por último, disfrute de la GT10. A medida que

avance por estas páginas verá la mejor y másavanzada tecnología que nuestra orgullosa profe-sión tiene que ofrecer. Encontrará cosas que ha-rán sus tratamientos más fáciles y más prede-cibles. También encontrará cosas que puedenhacer que las visitas de sus pacientes sean másrelajadas y confortables.Finalmente, si ha disfrutado tanto como yo de

la tecnología durante los últimos años, ¡prepáre-se! ¡Va a disfrutar de los próximos incluso más!

JOHN FLUCKE

“LA CONSULTA DIGITALYA NO ES UN SUEÑO NI UN

OBJETIVO INALCANZABLE”

H ace seis años me con-vencieron para que mecomprara un microsco-

pio. Un amigo mío, un dentistamuy conocido con una nutrida car-tera de clientes, dijo que mis pa-cientes esperaban ver un micros-copio en mi consulta. Otro amigodentista me dijo que podría subirmis tarifas porque el microscopiorepresentaba más tiempo y un ni-vel más alto de atención. Un ter-cer dentista me comentó que usarmicroscopios aliviaría mis doloresde cuello y espalda.Sin embargo, fue un cuarto ami-

go, un conocido endodoncista,

quien me dio el argumento más im-portante a favor de esta tecnolo-gía: estaría ejerciendo por debajodel estándar de atención si conti-nuaba realizando terapias de con-ducto radicular sin microscopio.Así que compré unmicroscopio pa-ra montar en el techo y lo puse enmi sala favorita de tratamientos.Al principio, pensé que sería una

molestia. Pero al menos mis pa-cientes se darían cuenta de misintenciones al observar esta im-presionante pieza nueva de equi-pamiento, mientras yo trabajabaen mi nuevo y más elevado plande tarifas.

La primera vez que usé el mi-croscopio fue para tratar el inci-sivo de mi auxiliar dental. Me es-forcé para hallar los dientes dentrodel campo visual y para dar con unnivel de aumento que fuera apro-piado, pero parecía extremada-mente difícil.Una vez que encontré el dien-

te, daba la impresión de que nopodía hacer que mis manos fue-sen al sitio correcto. Esto pare-cía demasiado peligroso para unprofesional que usa taladros dealta velocidad e instrumentos afi-lados. Así que miré mis manos conlos ojos desnudos, las coloqué co-rrectamente y volví a mirar por elmicroscopio. Algo se había movi-do, el paciente o el microscopio,y los dientes no se veían por nin-gún sitio.Finalmente, todo se ajustó. Po-

día ver el diente por el microsco-pio y encontrarlo con mi mano.Debería triplicar mis tarifas, pen-sé, si esto iba a ser mi billete ha-cia la excelencia.

UNA SEGUNDAOPORTUNIDADMi siguiente intento con el micros-copio fue una endodoncia que rea-licé a un paciente muy anciano.Descubrí un agujero calcificadoen el primer molar del maxilar y,cuando puse la sonda sobre él, vialgo que no había visto jamás. Laapertura del canal era claramen-te visible y estaba húmeda, no se-ca como el resto de la cavidad cal-cificada.Además, como la zona de tra-

bajo era tan pequeña, no tenía pro-blema para mantener el dientedentro del campo de visión del mi-croscopio.Y una cosa más, el suelo de la

cámara de la pulpa estaba tan ilu-minado que podía ver los restosde surcos de desarrollo como nun-

Un VISTAZO

Para este dentista, cuandose trataba de microscopios,

ver era creer.

de cercamás

DIAGNÓSTICO


DIAGNÓSTICO

ca los había visto. Bien, esto pro-bablemente hace que la endodon-cia tenga sentido, quizás es inclu-so tan bueno que debería ser unajuste estándar.

UN MOMENTODE CLARIDADDurante el siguiente mes, a me-dida que me fui familiarizando conel microscopio, todo cambió paramí. Descubrí que hay que colocarel microscopio alineando primerola luz con el área de trabajo. Tam-bién descubrí que es mas fácil ini-ciar una operación con poco au-mento (x2). Una vez que esto estáhecho, aumentar más es fácil.Mis asistentes aprendieron có-

mo hacer transferencias ciegas,de un modo semejante a la comu-nicación de una pareja de baile através de la mano. Una vez quefueron capaces de hacer eso, yo

podía permanecer en el campomicroscópico, sin tener que dejarde mirar para efectuar la transfe-rencia de un instrumento.A lo largo de ese mes no nos

hizo falta tiempo adicional paraadaptar nuestros nuevos méto-dos, simplemente trabajamos másrápido porque podíamos ver tanclaramente. Comencé a preferirel microscopio para determinadosprocedimientos, y siempre paraendodoncia.Durante los últimos cinco años

he llevado a cabo casi todos losprocedimientos con ayuda del mi-croscopio. Mis amigos dentistasestaban en lo cierto en lo relati-vo a varios puntos. La prácticadental ya no me produce doloresde cuello y espalda.Mis amigos que tratan a pacien-

tes ricos, sin embargo, se equivo-caban. Los tratamientos con mi-

croscopio no requieren más tiem-po, e incluso mis pacientes mássofisticados no se percatan delmicroscopio y no buscan uno co-mo indicio de una consulta supe-rior. Lo que sí notan es una aten-ción dental superior.Los tratamientos son suaves,

más rápidos, y generalmente, lasrestauraciones quedan mejor.Las coronas encajan mejor y demanera más predecible. Real-mente puede verse cuándo unarestauración con cemento estáasentada y todo el cemento hasido retirado.Finalmente, usted disfruta de

una operación más eficiente y sinerrores y pronto llegará a la con-clusión de que el euro que se gas-ta por paciente al invertir en mi-croscopios es una auténtica ganga.

ALLAN C. JONES


DIAGNÓSTICO» RADIOGRAFÍA INTRAORAL

AFP Imaging (Dent-X)EVA

www.afpimaging.com

Características: Descrito co-mo de fácil utilización, el dis-

positivo de radiografías digita-les EVA se encuentra ahora

por quinto año consecutivo enel mercado. EVA proporciona

imágenes de alta calidad y lle-va incorporado el paquete de

software ProImage, de fácilutilización. Los económicos

adaptadores hacen posible eltrabajo en varias salas. EVA

aporta dos tamaños (1 y 2) pa-ra sus sensores e incluye una

garantía de tres años.

Air TechniquesACCENTwww.airtechniques.com

Características: El sensordigital, oral, directo AccentCCD, equipado con tecnologíaBluetooth, produce imágenesdetalladas de forma rápida ysin molestias para su paciente.La transmisión inalámbrica lepermite ahorrar tiempo y dine-ro: evita conexiones engorro-sas que dificultan la movilidaddel sensor y el traslado en elgabinete dental y reducen elcoste de su equipo. Accent es-tá disponible en dos tamaños(1 y 2), es compatible con to-dos los paquetes de softwarede imagen y existe una ver-sión con conexión USB.

ARIBEX Inc.NOMAD

www.aribex.com

Características: NOMAD esun generador portátil de rayos-

x. El generador NOMAD pue-de conectarse a múltiples dis-

positivos. Está dotado de unsistema de apantallamiento in-

terno, así como de un escudoprotector que impide la expo-sición del usuario a radiacióndirecta o reflejada. Funciona

con sensores digitales, pelícu-la convencional y placas de

fósforo. Cada batería recarga-ble permite la obtención de

hasta 300 imágenes, depen-diendo de la duración de la ex-posición. Cada unidad no llega

a pesar los cuatro kilos. Estesistema está garantizado por

un año e incluye dos bateríasrecargables y un cargador.

Belmont Equipment Corp.PHOT-xIIwww.belmontequip.com

Características: El emisororal de rayos-x de alta frecuen-cia PHOT-xII (corriente conti-nua) reduce la exposición delpaciente a la radiación y per-mite aumentar el detalle en ra-diografías claras y nítidas. Di-señado con compatibilidaddigital, el PHTO-xII incluye undispositivo emisor ergonómicopara facilitar su colocación,sencillos controles de membra-na para seleccionar los pará-metros de exposición y un mó-dulo de control compacto quepuede situarse cómodamentefuera de la sala de trabajo. Es-ta unidad proporciona al ope-rador flexibilidad para selec-cionar el potencial y lacorriente utilizados, el mododigital o con película conven-cional, el tipo de cono y pa-ciente, así como el tiempo deexposición para cada pieza in-dividual.

Tecnología puntaen diagnóstico oral

La precisión diagnóstica es el pilar sobre el que se sustenta la odontología eficaz. Las siguientesherramientas –desde los sistemas de radiografía digital hasta las cámaras de vídeo orales empleadas

en la detección de caries– han sido diseñadas para ayudarle a desarrollar el plan de tratamientomás apropiado para sus pacientes.



Dentsply rinnUni-Grip

www.rinncorp.com

Características: El Posicio-nador Universal Uni-Grip fun-

ciona con película, placa defósforo y sensores digitales de

todas las marcas y tamaños.Con el sistema Uni-Grip, ahora

es posible realizar una seriecompleta de radiografíaspanorámicas con sólo un

soporte, un brazo y un aro.

Digital Dental SolutionsRSV MACwww.videodental.com

Características: El RSVMAC incorpora un software deimagen para MAC gratuitoutilizable en varias estaciones.Al igual que otros sistemasbasados en sensores, está dis-ponible en tamaños 1 y 2. Latecnología “hot plug and play”permite a los usuarios cambiarsensores sin ni siquiera tocarel ordenador. El programa sesitúa automáticamente en elsiguiente segmento de exposi-ción, ahorrando tiempo. Elsensor de rayos-x RSV basadoen CCD produce imágenesdiagnósticas de alta calidad,mientras que los filtros espe-ciales proporcionan informa-ción detallada y desempeñanun importante papel en la in-terpretación de la radiografía.El RSV MAC tiene una garan-tía prorrateada de cinco añose incorpora un set de disposi-tivos de posicionamiento.

Fadente S.A. (Grupo Fadente)Planmeca Intra/Dixi

www.grupofadente.es

Características: El PlanmecaIntra es el aparato de RX de al-

ta frecuencia, para montaje apared, con generador de po-tencial constante de baja ra-

diación. Controlado por micro-procesador, con miliamperaje

y kilovoltaje ajustables (2-8mA y desde 50 a 70 Kv.) que

garantiza unos óptimos pará-metros de exposición para to-

dos los tipos de imágenes ynecesidades de diagnóstico.

Tiempos de exposición cortosy preprogramables. Mejora las

dosis de radiación. Compensa-ción de fluctuación de voltaje.

Adaptado para captación digi-tal de las imágenes.

El Planmeca Dixi representala última generación de senso-res CCD de radiografía digital.

Su cable de sincronización alRX PLANMECA INTRA permi-

te transferir automáticamentetodos los valores de exposiciónal software DIMAXIS, guardán-

dose conjuntamente con laimagen. Esto no es posible con

otros aparatos de RX. InterfazPCI, USB o ETHERNET.

Contacto: Javier Arrieta.Fadente S.A.

Teléf.: 96 823 97 06.E-mail: marketing@

grupofadente.es

Fadente S.A. (Grupo Fadente)Planmeca Proline XCwww.grupofadente.es

Características: Con el Plan-meca Proline XC, los exáme-nes radiográficos son suma-mente rápidos y fáciles derealizar para cualquier tipo declínica dental. Las principalesrazones son que ofrece un ac-ceso abierto y fácil; un soportecómodo y estable del paciente;la entrada lateral y su vistafrontal, que facilitan el posicio-namiento del paciente; ajustesmotorizados en el posiciona-miento; un sistema de triplerayo láser para la alineaciónexacta de referencias anatómi-cas; su interfaz gráfica deusuario (IGU) para la selecciónintuitiva de parámetros y elprograma de exposición. Consu avanzada tecnología digital,la imagen está disponible parasu diagnóstico inmediatamen-te después de la exposición.Contacto: Javier Arrieta.Fadente S.A.Teléf.: 96 823 97 06.E-mail: [email protected]

DEXIS LLCSistema Digital CCDwww.dexray.com

Características: El sistema CCD de DEXIS incluye el sensor PerfectSize, quecontiene tres características esenciales: los circuitos se sitúan en la parte poste-rior del sensor, de forma que prácticamente el 100% de la superficie del sensorse destina a la obtención de la imagen; diseño ergonómico con bordes redon-deados para conseguir un posicionamiento preciso y evitar molestias al pacien-te; sistema patentado que permite la utilización de aletas de mordida verticalesy horizontales y la realización de todas las radiografías periapicales con un solosensor, eliminando así el coste de adquirir varios sensores de distintos tamaños.



Fadente S.A. (Grupo Fadente)Planmeca Promax

www.grupofadente.es

Características: El diseño ylos principios operativos de la

unidad de rayos X maxilofa-cial Planmeca Promax se ba-

san en la últimas investigacio-nes científicas y clínicas, la

tecnología más avanzada y losrequerimientos de la radiolo-

gía maxilofacial actual. La óp-tima geometría de la imagen yel modelo rotacional resultante

lo calcula en tiempo real elsoftware de la unidad y lo eje-cuta el brazo robotizado SCA-

RA con absoluta precisión.La total libertad del movi-

miento rotacional y el controldigital avanzado consiguen

unas radiografías óptimas pa-ra las distintas necesidadesde diagnóstico, además de

unas posibilidades ilimitadasde actualización con nuevos

programas de imagen. Todaslas modalidades de imagen dela unidad incluidas en los dis-tintos programas pueden digi-

talizarse de fábrica o poste-riormente. Planmeca Promax

ofrece hasta 27 programas pa-norámicos diferentes, adap-

tándose a las necesidades dela odontología moderna.



grupofadente.es

Fadente S.A. (Grupo Fadente)Planmeca ProOnewww.grupofadente.es

Características: Planmecaha diseñado el completísimoPlanmeca ProOne, toda la ver-satilidad a su disposición,manteniendo el concepto desencillez de uso con la últimatecnología disponible. La en-trada abierta y lateral del pa-ciente minimiza los errores acausa de un mal posiciona-miento, una de las causas quemás fallos provoca. El posicio-namiento del paciente se rea-liza de forma rápida, precisa yfácil mientras el usuario moni-toriza al paciente desde el la-teral o desde el frente.

El Planmeca ProOne no ne-cesita montaje ni ajustes, alcontrario que la mayoría delas unidades de rayos X delmercado. El Planmeca ProOnese entrega completamente en-samblado en un paquete listopara ser montado. Todo lo quehay que hacer es fijarlo a lapared o a una base, y el equi-po estará listo para su uso.

Planmeca ProOne disponede numerosos programas deexposición para cubrir todaslas necesidades radiológicas.Además del programa Stan-dard Panoramic, tiene tresprogramas para necesidadesmas específicas: Interproxi-mal, Improved Orthogonal y elBitewing.Contacto: Javier Arrieta.Fadente S.A.Teléf.: 96 823 97 06. E-mail:[email protected]

Flow X-Ray Corp.HDX

www.flowdental.com

Características: El emisor derayos-x oral HDX está diseña-do para funcionar con todo ti-po de tecnologías incluyendopelículas convencionales, pla-cas de fósforo y sensores digi-tales. El uso de corriente con-

tinua de alta frecuenciareduce el tiempo de exposi-

ción del paciente en un 50%.Este sistema reduce el tiempode mantenimiento y aumenta

la seguridad. Disponible envarias opciones de instalación

y con garantía limitadade dos años.

Gendex Dental SystemsGX-770www.gendex.com

Características: El GX-770de Gendex ha sido diseñadopara ofrecer imágenes de cali-dad a un precio económico. Lacompañía hace hincapié en lafiabilidad de su producto, sufácil funcionamiento y la niti-dez de sus imágenes.

Gendex Dental SystemsexpertDCwww.gendex.com

Características: El expertDC de Gendex utiliza tecnologíaelectrónica y digital avanzada que permite la obtención deuna calidad constante en las imágenes y una mayor flexibili-dad en el flujo de trabajo. Diseñado para sensores digitales,pero compatible con PSP y películas convencionales, el ex-pertDC tiene un diámetro focal de 0,4 mm que permite unamáxima resolución. Tanto los controles del panel principal co-mo los situados en la cabeza del tubo son completamente pro-gramables para adaptar cuanto sea necesario la exposición.



Gendex Dental SystemsVisualiX eHD

www.gendex.com

Características: Este sistemade obtención de radiografíasdigitales de alta definición y

ergonómico permitirá la tran-sición cómoda y fácil de la ra-diografía con película conven-

cional a la tecnología digital.Utilizando la tecnología CCD

más actual, el sensor eHD pro-porciona imágenes de alta re-solución instantáneas con alto

nivel de definición. La tecnolo-gía USB-2 de alta velocidad

asegura su fiabilidad. Y su di-seño ergonómico con bordessuaves y redondeados evita

molestias al paciente y permi-te un posicionamiento preciso.

Kodak DentalKodak RVG 5100.Sistema de radiologíadigitalwww.kodakdental.com

Características: El sistemade radiología digital KodakRVG 5100 le permite capturary analizar radiografías denta-les de alta calidad rápida y fá-cilmente. Su facilidad de uso ysu excelente relación calidad-precio lo convierten en la solu-ción perfecta para iniciarse enla radiología digital, inclusopara aquellos que lo utilizanpor primera vez. Al igual queel resto de sistemas dentalesde Kodak, el sistema RVG5100 está diseñado para pro-porcionar resultados de máxi-ma calidad y está respaldadopor el equipo de expertos enasistencia de Kodak.Contacto: Celsa GarcíaFernández. Dental SystemsGroup. Vía de las Dos Castillas,33. Edificio 7 AticaOf. G-H 2º planta. 28224Pozuelo de Alarcón (Madrid).Teléf.: 91 509 67 40.Web: www.kodakdental.com.

Kodak DentalKodak 2100. Sistemade rayos X Intraoralwww.kodakdental.com

Características: Sistema di-señado para los profesionalesde la Odontología que requie-ren facilidad de uso y fiabili-dad. Ofrece resultados de altacalidad, así como un diagnós-tico preciso y seguro. Su dise-ño inteligente y flexible ayudaa satisfacer las necesidades decasi cualquier consulta.Contacto: Celsa GarcíaFernández. Dental SystemsGroup. Vía de las Dos Castillas,33. Edificio 7 AticaOf. G-H 2º planta. 28224Pozuelo de Alarcón (Madrid).Teléf.: 91 509 67 40.Web: www.kodakdental.com.

Kodak DentalKodak 6100. Sistemade radiología digital

www.kodakdental.com

Características: El sistemade radiología digital Kodak

RVG 6100 le permite capturary analizar radiografías denta-les rápida y fácilmente. Gra-

cias a su resolución real supe-rior a 20 lp/mm, proporciona

la resolución más alta de cual-quier sistema de radiología di-gital del sector. Está diseñado

para los profesionales quebuscan la máxima precisión y,al igual que el resto de los sis-temas dentales de Kodak, pro-

porciona resultados excelen-tes y una facilidad de uso

excepcional.Contacto: Celsa García

Fernández. Dental SystemsGroup. Vía de las Dos Casti-

llas, 33. Edificio 7 AticaOf. G-H 2º planta.

28224 Pozuelo de Alarcón(Madrid).

Teléf.: 91 509 67 40.Web: www.kodakdental.com.

Kodak DentalKodak 2200. Sistemade rayos X Intraoral

www.kodakdental.com

Características: El nuevosistema de rayos X intraoralKodak 2200 ofrece el rendi-

miento de las previas unida-des de rayos X Kodak (conoci-

das anteriormente comoTrophy) además de un diseñomejorado para un diagnósticomás preciso y una mayor faci-

lidad de uso. El sistema estádiseñado para satisfacer todas

sus necesidades en cuanto acomodidad, seguridad y efica-

cia. Su generador de rayos Xde alta frecuencia proporciona

una calidad de imagen supe-rior y unas mejores condicio-

nes de seguridad para sus pa-cientes y su personal.

Contacto: Celsa GarcíaFernández. Dental Systems

Group. Vía de las Dos Castillas,33. Edificio 7 Atica

Of. G-H 2º planta. 28224Pozuelo de Alarcón (Madrid).

Teléf.: 91 509 67 40.Web: www.kodakdental.com.

PracticeWorks Inc.,fabricante exclusivode Sistemas Dentales KodakRVG 6100www.kodakdental.com

Características: El RVG 6100de Kodak incorpora un nuevodiseño en su sensor que per-mite un posicionamiento máscómodo y preciso y mayor va-riedad en las exploracionesorales. Los bordes redondea-dos hacen que los sensores noresulten molestos a los pacien-tes y el nuevo sistema de fija-ción de la manguera propor-ciona facilidad deposicionamiento y robustez.Junto a los sensores de tama-ños 1 y 2, se pone ahora a dis-posición del usuario un nuevotamaño 0, el cual es ideal paraconseguir un posicionamientomás fácil en la boca de losniños o los adultos con bocapequeña.

Sirona Dental SystemsXIOS Sensores

intraoraleswww.sirona.es

Características: El nuevo sis-tema de sensores intraorales

XIOS de Sirona está equipadocon la última tecnología CMOS

APS y ofrece nitidez con unaresolución óptima. El móduloUSB garantiza la transmisiónde datos en tiempo real. Los

sensores están disponibles endos tamaños y destacan por suforma delgada, ángulos redon-deados y salida plana de cablepara un fácil posicionamiento.Los innovadores portasensores

finos, más pequeños que elsensor, permiten un posiciona-

miento aún más fácil.Información: Iris Eibener.Teléf.: 902 381 000. E-mail:[email protected].

Avail Suministros MédicosRadiovisiografíawww.astrasm.es

Características: El sistemade radiovisiografía de Availcuenta con una tasa de esca-neo de 1 MHz, un tiempo delectura de imagen de 1,62 se-gundos y su memoria tieneuna capacidad de 4 Mb. Conun tamaño de 32x115x125 mmy un peso de aproximadamen-te 200 gramos, su temperaturade funcionamiento abarca des-de los 0º a los 50º y soportauna humedad de funciona-miento inferior a 70º (sin con-densación). Otros datos de in-terés: CCD= RDI’04; Nº total depíxel= 1500 (V) X 1002 (H); Ta-maño de píxel= 20 X 20 μm;Área activa efectiva: 30.0 (V) X20.0 (H) mm; Tiempo de trans-ferencia de datos USB 1.1=2.50 sec. USB 2.0= 1,61 sec.;Ciclo de tiempo total USB 1.1=4,12 sec. USB 2.0= 1,62 sec.Resolución AD conversión= 12bits (4095ADU); Ganancia deconversión= 48.8e/ADU; Ruidode lectura= 7,0ADU; Rango Di-námico= 585; Tamaño de me-moria= 4 MByte; Interface=USB 1.0/2.0; Voltaje de alimen-tación= USB 1.1: DC+4.5 a 5.5V (380 mA typ.). USB 2.0:DC+4.5 a 5.5 V (470 mA typ.);Temperatura de almacena-miento: - 20 ºC a +70 ºC.Contacto: C/ Antonio López249, 5ª planta, Oficina 1. 28041Madrid, España. Teléf.: 91 46099 70.



Multimedia Dental SystemsHDXwww.mediadentusa.com

Características: El sensor de12 bits HDX es la próxima ge-neración de sensores digitales.Incorpora un chip de yodurode cesio que produce un 20%más de imagen que los anti-guos chips Gadox. Utiliza tec-nología de fibra óptica paraeliminar prácticamente la dis-persión de fondo. Así, se con-sigue mayor claridad y defini-ción para la evaluación clínicade caries, endodoncias y es-tructuras óseas y anatómicas.

Ashtel DentalKrystal-X Easywww.ashteldental.com

Características: Este sen-sor consigue una resoluciónexcepcionalmente alta a 26,3lp/mm y está disponible aho-ra en dos tamaños diferentes.Es un sistema dos tamaños,B1 y B2, los sensores digita-les intraorales Dixi3 están se-llados herméticamente y sontotalmente sumergibles paramejorar la asepsia. Incorpo-ran también una resoluciónde 26 lp/min; un rango diná-mico de 12 bits que permiteuna escala de grises de hasta16 bits/16.384. Los sensoresde 4 mm de espesor tienenuna conexión manguera sen-sor flexible y reparable quepermite el posicionamientofácil y cómodo del paciente.La Network Interface Boxcon tecnología Ethernet per-mite la conexión directa auna red; pudiéndose utilizardos sensores con una sola in-terfaz.

Progeny Dental Inc.VisionDXwww.progenydental.com

Características: El sensordigital VisionDX proporcionaimágenes de alta resolucióngracias a sus 16 bits de capa-cidad de captura y sus recep-tores excepcionalmente sensi-bles. VisionDX es ideal parainstalaciones individuales, enred o peer-to-peer con la flexi-bilidad de la tecnología Powerover Ethernet. Este sensor di-gital está disponible en tama-ños 1 ó 2 e incorpora ProgenyImaging, software de fácil uti-lización. A esto se añade unagarantía de dos años y sopor-te técnico gratuito.

Schick Technologies Inc.CDR Wirelesswww.schicktech.com

Características: Los senso-res digitales de rayos-x CDRWireless transmiten las imá-genes al ordenador por me-dio de ondas de radio, de for-ma que se muestraninmediatamente en pantalla.El sensor funciona automáti-camente y no es necesarioretirarlo de la boca del pa-ciente para ver las imágenes.Asimismo, nunca es necesa-rio descargar, procesar o bo-rrar las imágenes del sensor.Los sensores CDR Wirelessfuncionan de modo transpa-rente con los actuales siste-mas de radiografía digitalSchick CDR. Disponible a tra-vés de Patterson DentalSupply.



Ashtel DentalKrystal-X Wifiwww.ashteldental.com

Características: El sensor Krystal-X, con una elevada resolución de 26,3lp/mm, es ahora inalámbrico. Se trata de un sistema portátil y versátil queproduce una definición elevada con dosis reducida y mayor ergonomía. Elsensor CCD tiene un área activa de 816 mm2 y es compatiblecon el estándar TWAIN. Gracias a la conexión punto a punto (tecnologíaad hoc), los usuarios pueden enviar imágenes inmediatamente a cualquierestación de trabajo con una llave inalámbrica.

Schick Technologies Inc.CDR

www.schicktech.com

Características: Los sensoresdigitales de rayos-x SchickCDR utilizan sensores APS

(Active Píxel Sensor) con tec-nología CMOS para producir

imágenes claras y nítidas queaparecen instantáneamente en

el monitor. La conexión USBproporciona portabilidad, al

tiempo que el intuitivo y prác-tico software de Schick es de

fácil manejo y ofrece múltiplesy potentes opciones para el

diagnóstico, la comunicacióny la educación de los pacien-

tes. El CDR es compatible vir-tualmente con todos los apara-

tos de radiografías y estádisponible a través de Patter-son Dental Supply, incluido el

soporte técnico.

Schick Technologies Inc.SDXwww.schicktech.com

Características: El SDX deSchick lleva una antena inte-grada para complementar elsistema inalámbrico CDR. Me-diante la colocación de la an-tena inalámbrica directamenteen el colimador, el SDX asegu-ra que la transmisión de la se-ñal es óptima para cada ima-gen, de forma continua. ElSDX tiene un conector paralos sensores CDR estándar ypreinstalaciones para las imá-genes digitales y película con-vencional. Disponible a travésde Patterson Dental Supply.

Sirona Dental SystemsHeliodent DS

www.sirona.com

Características: El HeliodentDS es una unidad de radiogra-fía intraoral ultraligera y com-

pacta utilizable con películaconvencional o soporte digital.Utilizando la tecnología multi-pulso de 60 kV (DC), el Helio-

dent DS proporciona alta reso-lución, máximo contraste y

excelente definición con míni-mas dosis de radiación. Su co-

locación es rápida y establegracias al brazo articulado de

soporte antivibratorio, disponi-ble en tres tamaños. El mandode control multifuncional, con

iconos claramente reconoci-bles de los dientes y selectordigital de tiempos de exposi-

ción, permite una operabilidadrápida y sencilla.

SUNI MEDICAL IMAGING INC.Dr. Suni Sensorswww.suni.com

Características: Los senso-res Suni incorporan la tecnolo-gía propietaria del chip sensorde rayos-x CCD/CMOS. Lossensores Dr. Suni están dispo-nibles en tres tamaños corres-pondientes a los estándares 0,1 y 2 de película dental. El sis-tema de radiografía digital Dr.Suni se conecta directamentecon el puerto USB de su orde-nador personal. También in-cluye sensores intraorales, so-portes de los sensores y elsoftware clínico Prof. Suni,que es compatible con todoslos principales paquetes degestión del gabinete dental.



Dürr DentalVistaScan Mini:mínimo espacio, máxima definiciónwww.duerr.de/esp

Características: Este aparato compacto es extraordinariamentefácil de manejar y sólo necesita una superficie muy reducida, porlo que puede colocarse en la misma sala de tratamiento. Permiteradiografiar y escanear directamente desde el sillón, ofreciendo to-da la flexibilidad en cuanto a formatos de imagen. Las placas ra-diográficas reutilizables VistaScan se escanean en pocos segundosy ofrecen una calidad extraordinaria. Conexión USB y Net. Compa-tible con todos los formatos de película disponibles: medida 0-1-2-3-4. Resolución: 22 pl/mm - 16 bit. Radiografía digital sin cable.

Imagen Digital Dental S.L.Captador

de visiografíaSuniRay

www.idd-spain.com

Características: El captadorde visiografía SuniRay está

diseñado para responder deforma sencilla a cualquier ne-

cesidad intraoral que puedanecesitar. Incorpora lo último

en tecnología digital (tecnolo-gía superCMOS) y ofrece imá-

genes en alta resolución gra-cias a sus más de 23 pares de

líneas. Disponible en dos ta-maños a elegir, incorpora con-

troladora USB 2.0 integradaen el captador y tiene dos

años de garantía. Fácil de ins-talar y compatible con cual-

quier sistema operativo.Contacto: Daniel QuesadaLeón. Teléf.: 96 338 80 41.

E-mail: [email protected]

Imagen Digital Dental S.L.Captadorde visiografíaSuni Pluswww.idd-spain.com

Características: El hecho deser el captador de visiografíamás fino del mundo conviertea Suni Plus en un elementoúnico, que incorpora, además,tecnología digital avanzadaCCD mejorada. Se puede ad-quirir en tres tamaños dife-rentes, todos ellos con contro-ladora USB 2.0 y más de 23pares de líneas que ofrecenimágenes en alta resolución.Es compatible con cualquiersistema operativo, fácil deinstalar y cuenta con tresaños de garantía.Contacto: Daniel QuesadaLeón. Teléf.: 96 338 80 41.E-mail: [email protected]

FundaciónGarcía Muñoz S.L.

Sensor intraoralSigma M

www.fgm.es

Características: El Sigma Mes un sensor intraoral digital

tipo CMOS que permite obte-ner una imagen por medio deWiFi, con una completa movi-

lidad y que puede compartirel sensor con los distintos ga-binetes. Ofrece una excelente

calidad de imagen, con másde 26 p/mm. Los sensores es-

tán diseñados ergonómica-mente y disponibles en dos

diferentes tamaños.Contacto: Alejandro Aracil.Teléf.: 96 384 33 05. E-mail:

[email protected]

FundaciónGarcía Muñoz S.L.Unidad de rayos-xintraoral Focuswww.fgm.es

Características: Focus esuna unidad de rayos-x intrao-ral con generador de CC, di-seño compacto y disponibleen tres longitudes de brazodiferentes (176, 192 y 216cm). Este producto generauna imagen de calidad opti-mizada con una dosis y expo-sición mínimos para el pa-ciente. Se trata de un aparatofácil de usar, inteligente y efi-ciente.Contacto: Alejandro Aracil.Teléf.: 96 384 33 05. E-mail:[email protected]




DIAGNÓSTICO» RADIOGRAFÍA PAN/CEF

AFP Imaging (Dent-X)www.afpimaging.comCaracterísticas: El equipodigital de radiografía panorá-mica Strato Digital incorporaahora un dispositivo opcionalpara análisis cefalométricoque ofrece amplias prestacio-nes para todos los tipos de es-pecialidad dental. Esta unidadde soporte-pared multimotori-zada presenta una gran varie-dad de posibilidades, como latomografía lineal, la radiografíaortogonal y cefalométrica, asícomo de la articulación tem-poro-mandibular y de los se-nos paranasales. El Strato Di-gital permite posicionar alpaciente de frente e incorporaun generador de corrientecontinua potente y seguro conun rango ajustable de 4 a 10mA y de 50 a 80 kV para pro-porcionar imágenes con lamás alta calidad diagnóstica.

Avail Suministros MédicosOrtopantomógrafoOwandywww.astrasm.es

Características: El ortopan-tomógrafo Owandy de Availtiene un tamaño de píxel de48 μm, una relación de au-mento 1,23 constante y cone-xión a PC por USB 2.0-480Mb/s. También dispone deuna unidad de almacenamien-to opcional con la TarjetaCompact Flash. Pesa 135 kg yconsume una potencia de 2kVA. Otros datos de interés:Captador digital= CCD; Reso-lución CCD= 10,4/5,2 pl/mm;Niveles de gris= 4.096-12bits/píxel; Tamaño de ima-gen= 147x380 mm; Selecciónde kV= 50-80 kVp, (de 2 kV en2 kV); Selección de mA= 4...12mA, por tramos de 1 mA; Fo-co= 0,5; Tiempo de exposiciónpanorámica= 15’’ adulto/13,5’’niño; ATM= Abierto/Cerrado 4x 2,65’’; Voltaje= 220/120 Vca(10%); Monofásico= 50/60 Hz;Consumo= 8 A @ 230 V, 15 A@ 108 V; Normas= CE.Contacto: C/ Antonio López249, 5ª planta, Oficina 1.28041 Madrid, España.Teléf.: 91 460 99 70.

Avail Suministros MédicosPicasso Trio Escáner

www.astrasm.es

Características: El PicassoTrio Escáner de Ortopantomo-grafía y Teleradiografía cuentacon rayos x de haz cónico (Co-

ne Beam), sensor Flat Panel,funciones Ct + Pano + Ceph,

un ángulo de rotación de 360ºy tamaño de Voxel

de 0,202x0,202x0,202 mm3.Su foco tiene un tamaño

de 0,49 mm. Otras caracterís-ticas: Escala de grises

(Bit)= 12; Tiempo de exposi-ción (s)= 15 o 24; FOV (Campo

de Visión)= 12 cm x 7 cm/8 cmx 5 cm; 2ª Reconstrucción=

15 s (12 cm x 7 cm)/15 s(8 cm x 5 cm); Rango de kVp=

40-90; Rango de mA= 2-10.Contacto: C/ Antonio López

249, 5ª planta, Oficina 1.28041 Madrid, España.

Teléf.: 91 460 99 70.

Fadente S.A. (Grupo Fadente)Planmeca Promax 3Dwww.grupofadente.es

Características: El PlanmecaProMax 3D es un equipo de ra-yos X inteligente y multiuso, di-señado para obtener una comple-ta información de la anatomía delpaciente hasta el más mínimodetalle. El equipo proporcionapanorámicas digitales, cefalome-trías e imágenes 3D, y con susoftware de herramientas paratratamiento de imágenes satisfa-ce todas las posibles necesida-des de la radiología dental.

El nuevo Planmeca Promax 3Dcon tecnología CBVT es la nuevaunidad de rayos x capaz de ge-nerar volúmenes 3D de alta cali-dad para el diagnóstico. Sus múl-tiples programas le convierten enla opción ideal para la planifica-ción de implantes, cirugía oral,estudio de ATM, de arcadas, pe-riodoncia, etc. Gracias a su ex-clusivo software Romexis podrátrabajar con volúmenes de hasta130 x 160 mm, visualizar o impri-mir hasta 36 cortes transversalesen una sola pantalla o planificarimplantes, con una dosis de ra-diación reducida en relación alos TAC convencionales.

El concepto del Planmeca Pro-Max es único y es posible con-vertirlo en 3D con una simple ac-tualización. Como resultado, launidad inteligente de rayos Xpuede cumplir virtualmente contodas las necesidades en imáge-nes maxilofaciales.Contacto: Javier Arrieta.Fadente S.A. Teléf.: 96 823 97 06.E-mail: [email protected]



Avail Suministros MédicosPicasso Trio Escánerwww.astrasm.es

Características: El PicassoTrio Escáner de Ortopantomo-grafía y Teleradiografía cuen-ta con un rayos x de haz có-nico (Cone Beam), sensor FlatPanel, funciones Ct + Pano +Ceph, un ángulo de rotaciónde 360º y tamaño de Voxel de0,202x0,202x0,202 mm3. Sufoco tiene un tamaño de 0,49mm. Otras características:Escala de grises (Bit)= 12;Tiempo de exposición (s)= 15o 24; FOV (Campo de Vi-sión)= 12cm x 7 cm/8 cm x5cm; 2ª Reconstrucción= 15 s(12 cm x 7 cm)/15 s (8 cm x5 cm); Rango de kVp= 40-90;Rango de mA= 2-10.Contacto: C/ Antonio López249, 5ª planta, Oficina 1.28041 Madrid, España.Teléf.: 91 460 99 70.

Gendex Dental SystemsOrthoralix 8500 DDEwww.gendex.com

Características: El Orthora-lix 8500 DDE, ganador del Pre-mio a la Excelencia en el Dise-ño Médico, incorpora rotaciónmultimotorizada morfológica-mente adaptable en un siste-ma de fácil utilización. Su pe-queño tamaño y conectividadLAN directa consiguen unaintegración sin complicacio-nes. Asimismo, su pantallaLCD, su interfaz gráfica deusuario y su sistema láser deposicionamiento están diseña-dos para ser manejados confacilidad por cualquier miem-bro del equipo odontológico.

Gendex Dental SystemsOrthoralix 9200 DDE

www.gendex.com

Características: El Orthora-lix 9200 DDE incorpora movi-miento multimotorizado, una

sofisticada tecnología de sen-sor, sistema de posiciona-

miento con triple láser y con-trol automático de la

exposición (CAE), todo ello di-señado para generar imágenes

nítidas. Este sistema ofrecetambién una completa gama

de proyecciones panorámicasy posibilidades de análisis ce-

falométrico que harán que elsistema vaya perfeccionándo-

se con la práctica.

Instrumentarium DentalOP/OC200www.gehealthcare.com

Características: El Ortopan-tomógrafo de la nueva genera-ción 200 de InstrumentariumDental incorpora la más actualtecnología de generadores HFcombinada con un punto focalde tan sólo 0,5 mm y un siste-ma de Control Automático dela Exposición para producirimágenes diagnósticas ópti-mas. Los sistemas digitalescuentan con un ordenador de-dicado, monitor y softwarediagnóstico CliniView para elprocesamiento, ampliación yalmacenamiento de las imáge-nes. Instrumentarium Dentales una compañía subsidiariadel grupo PaloDEx.

J. Morita USA Inc.Veraview IC5

www.jmoritausa.com

Características: El Veraview IC5 ha sido diseñado para obtener un contraste, una resolucióny una claridad ejemplares en las exposiciones en tan sólo 5,5 segundos y utilizando 1/5

de las dosis efectivas. Cuenta con prestaciones únicas como la Exposición Automática DigitalDirecta (EADD), que controla el voltaje y la corriente, y la Ampliación Automática de Imágenes

(AAI), que optimiza la densidad y el brillo. Incorpora triple láser para permitir un fácil posiciona-miento, el más actual sensor de ioduro de cesio y ocupa muy poco espacio.

Kodak DentalKodak 8000 C.

Sistema panorámico ycefalométrico digital

www.kodakdental.com

Características: Extrema-damente eficiente, pero de uti-

lización muy simple, el siste-ma Kodak 8000 C

(anteriormente TrophyPan C)produce imágenes panorámi-cas y cefalométricas de preci-sión y exposición óptimas enun instante. Le permite efec-tuar diagnósticos precisos yrápidos, optimizar la gestión

de su actividad, al mismotiempo que mejora la comuni-

cación con sus pacientesy colegas.

Contacto: Celsa GarcíaFernández. Dental Systems

Group. Vía de las Dos Castillas,33. Edificio 7 Atica Of. G-H

2º planta. 28224 Pozuelode Alarcón (Madrid).Teléf.: 91 509 67 40.

Web: www.kodakdental.com.

PLANMECA USAProOnewww.planmecausa.com

Características: El nuevoequipo digital de radiografíapanorámica ProOne de Plan-meca ha sido diseñado basán-dose en el axioma de que lomejor es simplificar. Pesa tansólo 70 kg, con un diseño ele-gante y de pequeño tamaño,lo que permite colocarlo fácil-mente casi en cualquier lugar.Además de los programas es-tándar de panorámicas, el Pro-One ofrece un programa inter-proximal mejorado,un paquete de programaspara panorámicas avanzadasy más.

J. Morita USA Inc.Veraviewepocs FHS

www.jmoritausa.com

Características: El Veravie-wepocs FHS es un sistema deradiografía digital panorámicay cefalométrica de alta veloci-

dad. Este modelo ofrece untiempo de escaneo panorámi-

co de sólo 7,7 segundos, loque permite reducir la exposi-ción a la radiación del pacien-te. Sus imágenes de alta reso-lución se amplifican mediante

el uso de los sistemas de Ex-posición Automática Digital

Directa (EADD) y de Amplia-ción Automática de Imágenes(AAI), que producen claridadexcepcional con los mejores

efectos de contraste y densi-dad. De fácil manejo, Veravie-

wepocs FHS cuenta con elúnico sistema de autoenfoque

del mercado.

Kodak DentalKodak 8000. Sistemapanorámico digitalwww.kodakdental.com

Características: De una po-tencia sorprendente y un fun-cionamiento especialmentesencillo, el sistema Kodak 8000(anteriormente Trophypan)produce en breves segundosimágenes de una precisión yexposición óptimas. En ade-lante, podrá efectuar diagnós-ticos precisos y rápidos, opti-mizar la gestión de suactividad y mejorar la comuni-cación con sus pacientesy colaboradores.Contacto: Celsa GarcíaFernández. Dental SystemsGroup. Vía de las Dos Casti-llas, 33. Edificio 7 AticaOf. G-H 2º planta. 28224Pozuelo de Alarcón (Madrid).Teléf.: 91 509 67 40.Web: www.kodakdental.com.



Multimedia Dental SystemsMediadent Pan Dentistrywww.mediadentusa.com

Características: La tecnología pan FMX de Mediadent incorpora una serie de senso-res a gran escala acoplados con tecnología de chip de ioduro de cesio que proporcionagran detalle incluso con ampliaciones de 4-7X. La mayoría de los usuarios afirma que yano es necesaria la toma de series completas. El sistema permite a los dentistas la crea-ción de imágenes periapicales y de aleta de mordida. Múltiples formatos de imagen tan-to para adultos como para niños. Incluye el software de imagen Mediadent Clinical, útilpara realizar un diagnóstico detallado y para la educación del paciente.



Schick Technologies Inc.CDR PanElite

www.schicktech.com

Características: El CDRPanElite combina la tecnologíamás actual con la facilidad demanejo. Está disponible como

unidad PAN y unidadPAN-CEF. El CDR PanElite

ofrece ocho modos de imagenpanorámica y tres de imagencefalométrica, así como posi-

cionadores laterales motoriza-dos y un diseño patentado

del fijador bucal. Disponiblea través de Patterson Dental

Supply.

Schick Technologies Inc.CDR PanXwww.schicktech.com

Características: Diseñadopara proporcionar un posicio-namiento óptimo del pacientey una excepcional calidad deimagen, el CDR PanX tambiénproporciona imágenes claras yclínicamente precisas en sólo19 segundos. Incorpora ochomodos de imagen diferentes ytres haces de alineamiento lá-ser para una exposición ópti-ma; su deslizador vertical per-mite su utilización fácil conpacientes de todas las alturas,incluidos los que necesitan si-lla de ruedas. Un complementoexcelente para gabinetes den-tales que utilizan sensores di-gitales intraorales, este avan-zado sistema se integrará sinproblemas con el software degestión de su consulta. Dispo-nible a través de PattersonDental Supply.

Schick Technologies Inc.Schick iPanwww.schicktech.com

Características: La tecnolo-gía iPan de Schick aporta los

beneficios de la imagen digitalsin que sea necesario adquirir

una nueva unidad de radiogra-fía panorámica o alterar per-manentemente la que ya po-

see. Combinado con CDRDICOM, el software de imagen

de Schick permitirá a losusuarios eliminar las películasconvencionales de su práctica

diaria.

Sirona Dental SystemsGALILEOS 3Dwww.sirona.es

Características: La forma-ción de imágenes 3D de Siro-na –con un volumen dental,total calidad diagnóstica y unamínima dosis– marca nuevaspautas en las consultas. Ofre-ce la visualización perfecta detodas las vistas: 3D, panorámi-ca, telerradiografía, cortestransversales y detalles en altaresolución. El software intuiti-vo, GALAXIS, guía de la expo-sición tridimensional al diag-nóstico hasta la planificaciónde implantes con la fabrica-ción de férulas quirúrgicas, to-do en la misma superficie.GALILEOS ofrece una nuevadimensión en cuanto a seguri-dad y calidad del tratamiento.Información: Iris Eibener.Teléf.: 902 381 000.E-mail: [email protected]



Sirona Dental SystemsOrthopos

XGPlus/Cephwww.sirona.es

Características: El Ortho-phos XGPlus ofrece casi ilimita-das posibilidades de diagnós-

tico e incomparablescaracterísticas de producto. Seadapta automáticamente (dia-

fragma y curva orbital)a cada paciente para asegurarsiempre radiografías óptimas.

El intuitivo manejo del Ea-sypad, con pantalla táctil e

imagen previa, garantiza unmanejo muy sencillo. Opcio-nalmente se puede equipar

con cortes transversales.Como todos los productos

de la familia Orthophos XG,se puede conectar directa-

mente a la red de la consulta.Información: Iris Eibener.

Teléf.: 902 381 000. E-mail:[email protected]

Sirona Dental SystemsOrthopos XG 3www.sirona.es

Características: El ORTHO-PHOS XG 3 ofrece una exce-lente relación prestaciones-precio. El XG 3 provee 5programas para radiografíaspanorámicas y ATM de altacalidad, fácil manejo con elMultipad, fijación eficaz delpaciente por tres puntos, co-nexión directa a la red de laconsulta y mejor comunica-ción con el paciente. La op-ción “pagar por disparo” hacela entrada en la radiografía pa-norámica digital todavía másaccesible para más clínicas.Información: Iris Eibener.Teléf.: 902 381 000. E-mail:[email protected]

Sirona Dental SystemsOrthopos XG 5/Ceph

www.sirona.es

Características: El Ortho-phos XG 5 dispone de ocho

programas panorámicos espe-cíficos, incluido un programacon ampliación constante, un

programa para niños con cam-po de radiación de altura y an-

chura reducidas, articulacio-nes temporomaxilares,

laterales, cerradas/abiertas,programa sinusal y programa

multicapa para molares. Laversión Ceph ofrece radiogra-

fías laterales en anchos deimagen de 18 ó 29 cm. Ofrece

imágenes de alta calidad diag-nóstica y mejora la productivi-dad y el flujo de trabajo. Fácilmanejo gracias al Multipad y

conexión directa a la red de laconsulta.

Información: Iris Eibener.Teléf.: 902 381 000.E-mail: contacto@

sironaiberica.es

Avail Suministros MédicosOrtopantomógrafoOwandywww.astrasm.es

Características: El ortopan-tomógrafo Owandy de Availtiene un tamaño de píxel de48 μm, una relación de au-mento 1,23 constante y cone-xión a PC por USB 2.0-480Mb/s. También dispone deuna unidad de almacena-miento opcional con la TarjetaCompact Flash. Pesa 135 kg yconsume una potencia de 2kVA. Otros datos de interés:Captador digital= CCD; Reso-lución CCD= 10,4/5,2 pl/mm;Niveles de gris= 4.096-12bits/píxel; Tamaño de ima-gen= 147x380 mm; Selecciónde kV= 50-80 kVp, (de 2 kVen 2 kV); Selección de mA=4...12 mA, por tramos de 1mA; Foco= 0,5; Tiempo de ex-posición panorámica= 15’’adulto/13,5’’ niño; ATM=Abierto/Cerrado 4 x 2,65’’;Voltaje= 220/120 Vca (10%);Monofásico= 50/60 Hz; Con-sumo= 8 A @ 230 V, 15 A @108 V; Normas= CE.Contacto: C/ Antonio López249, 5ª planta, Oficina 1.28041 Madrid, España.Teléf.: 91 460 99 70.

Fundación García Muñoz S.L.Ortopantomógrafo OC200D

www.fgm.es

Características: El ortopantomógrafo OC200D es una unidad derayos-x panorámica con cefalostato, disponible en versión analógi-ca y digital, y que ofrece una excelente calidad de imagen. Cuentacon un haz de rayos-x en forma de V y permite realizar radiaciones

personalizadas. En el caso de la unidad analógica, ésta se puede digitalizar,y también hay opción de realizar tomografías volumétricas. El OC200D ofre-

ce compensación automática de columna, corrección oclusal automática,programas panorámicos, ATM, senos y telerradiografía, un óptimo posicio-

namiento (frontal y mentoniano, espejo panorámico, tres luces láser),navegador táctil SmartPad/SmartNav y gran flexibilidad de configu-

ración (el cefalostato se puede instalar a izquierda o derecha).Contacto: Alejandro Aracil. Teléf.: 96 384 33 05.


Planmeca USA IncProMax 3D CBVT

www.planmecausa.com

Características: El nuevodispositivo radiográfico digitalProMax 3D CBVT (Tomografía

Volumétrica de Haz Cónico)obtiene imágenes tridimensio-

nales, panorámicas y cefalomé-tricas mediante un sistema ra-diográfico completo. Su diseñodiscreto y de pequeño tamaño

lo hace compatible con casicualquier gabinete dental. El

tiempo de exposición efectivade la unidad es de sólo 6 se-

gundos, con una velocidad deescaneo rápido de 16-18 se-

gundos por imagen. Incorporatambién la capacidad de selec-

cionar la región de interés (p.ej.: maxilar superior o inferior)

mediante selección segmenta-ria. Esta función permite au-

mentar la velocidad de escaneoy reducir la dosis de radiación.

AFP Imaging (Dent-X)NewTom 3Gwww.afpimaging.com

Características: El escánerNewTom 3G para tomografíacomputarizada cone beamproduce imágenes 3D apropia-das para el estudio de la man-díbula, el canal mandibular, lossenos paranasales y otras es-tructuras. Mediante la amplifi-cación de estas imágenes con-seguidas por tomografía sesuperan las imágenes panorá-micas y los TAC hospitalariosconvencionales, que sometenal paciente a mayor radiación.El sistema es apropiado paraortodoncia, endodoncia, im-plantología, radiografías tem-poro-mandibulares, cirugíaoral y más.

Imaging Sciences Int’l Inc.i-CAT

www.imagingsciences.com

Características: El i-CAT deImaging Sciences, disponible

exclusivamente a través deSullivan-Schein, ofrece ópti-mas imágenes 3D mediante

uso de la tecnología conebeam. El i-CAT presenta un

nuevo y elegante diseño, su-periores prestaciones para unestudio de imagen completo,

un enfoque terapéutico y diag-nóstico más integral. Entre sus

prestaciones innovadas se in-cluyen: tiempos de escaneo de5, 8,5 o 26 segundos; un tiem-po de reconstrucción inferior a30 segundos; generación de fi-

cheros de menos de 50 MB yun campo de visión de 17 cm

de altura por 23 cm de diáme-tro en un sensor ajustable tipo

“flip panel”.

J. Morita USA Inc.3D Accuitomo FPDwww.jmoritausa.com

Características: La últimageneración del 3D Accuitomoincorpora un nuevo detectorde panel digital, que ofrece unárea de imagen de 40x40 o60x60 mm libre de distorsión.El resultado es una imagenmuy detallada con dosis muybajas de radiación. Asimismo,el procesador de imágenes de12 bits ofrece una visualiza-ción amplificada de los tejidosblandos. Otras característicasincluyen re-slicing en tiemporeal, representación volumétri-ca, posibilidad de exportaciónde imágenes en Dicom 3 y lacapacidad de acceder a lasimágenes del paciente me-diante un visor 3D gratuito.

Sirona Dental SystemsGalileos 3D

www.sirona.com

Características: El escánerGALILEOS 3D, con la nueva

tecnología cone beam, superalas propiedades de tratamientoy diagnóstico tradicionales, ge-

nerando un gran volumen deimágenes 3D. Estas imágenes

se procesan y presentan con elnuevo software GALAXIS, que

funciona en conjunción conGALILEOS para proporcionar nuevas opciones para la pro-

gramación del preoperatorio y permite el estudio y diag-nóstico inmediato mediante las tradicionales imágenes pa-

norámicas, cefalométricas y transversales.

PracticeWorks Inc., fabricante exclusivo de Sistemas Dentales KodakILUMAwww.kodakdental.com

Características: El escáner cone beam ILUMA proporciona imágenesradiográficas en 3D de gran precisión para el diagnóstico, programación ypuesta en práctica de tratamientos de ortodoncia, implantes, análisis dela articulación temporo-mandibular, valoración de las vías aéreas, cirugíaortognática y oral, y más. Genera con facilidad imágenes de las mandíbu-

las, piezas dentales y huesos faciales sin distorsión yanatómicamente correctas, así como reproduccionestransversales (buco-linguales), axiales, coronales, sa-gitales, cefalométricas y panorámicas. El escáner

ILUMA incluye software FlashCT pa-ra la adquisición y reconstrucción deimágenes, que permite minimizar losefectos de los movimientos del pa-ciente y artefactos metálicos, así co-mo reconstruir imágenes medianteprocesadores múltiples.


DIAGNÓSTICO» RADIOGRAFÍA CONE BEAM

A-DECSopro 717

www.a-dec.com

Características: Diseñadaspara conseguir ergonomía yeficacia en la obtención de

imágenes dentales, las cáma-ras intraorales Sopro 717 de

Acteón pueden controlarse di-rectamente desde los sistemasA-dec 500 y Radius. El usuario

puede ver y salvar imágenesdirectamente en la historia delpaciente utilizando el sistema

foot control o el exclusivo ypatentado sensor SoporTouch

de la pieza de mano. Incorporatambién la más actual tecnolo-gía de iluminación LED, capa-

cidad de generación de imá-genes análogas y digitales, asícomo un sistema de descone-xión rápida que permite el có-

modo traslado entre salas.

Air TechniquesAcclaimwww.airtechniques.com

Características: La cámara intraoral portátil Acclaim es de fácilmanejo y su traslado de una a otra sala del gabinete dental es extre-madamente fácil gracias a su sistema de conexión rápida. Maneja-ble con una sola mano, permite una máxima operatibilidad. Enfocacon nitidez inmediata todos los objetos con tamaños comprendidosentre 6 y 50 mm. Un simple botón permite capturar y salvar imáge-nes y realiza su conexión mediante un puerto USB 2.0.

CamSight Co. Inc.Cámara IntraoralOptiwww.camsight.com

Características: La cámaraintraoral Opti de CamSightproporciona imágenes nítidasy definidas utilizando unalámpara LED. El elegante dise-ño de Opti facilita su manio-brabilidad. Además, su fácilmanejo y su gran profundidadde campo consiguen una utili-zación práctica y sencilla. In-corpora tecnología CCD paraun rendimiento óptimo en lavisualización en pantalla deimágenes de alta calidad. Optisatisface las necesidades degabinetes dentales de todo ta-maño y está disponible en va-rios paquetes de sistema.

DEXIS LLCDEXcam

www.DEXray.com

Características: La DEX-cam USB-2 es una cámara in-traoral ultracompacta. Se co-

necta a través de cualquierpuerto USB 1.1 o 2.0 estándary no requiere tarjeta de vídeo

ni ningún otro tipo de hardwa-re. La conexión USB confiere ala DEXcam auténtica flexibili-

dad “plug and play”, ideal paragabinetes dentales con variassalas de atención al paciente.Incorpora también una piezade mano ultraligera con ocholámparas LED de gran dura-ción y una óptica Sony Corp

de alta calidad.

GENDEX DENTAL SYSTEMSAcuCam Concept IV FWTwww.gendex.com

Características: El sistemade videocámara intraoral Acu-Cam Concept IV FWT obtieneimágenes de vídeo de alta re-solución utilizando la tecnolo-gía FireWire, sin el coste aña-dido de las tarjetas de vídeo.Esta cámara utiliza un sistemainteligente que activa automá-ticamente la transmisión y elsoftware de imagen tras la re-tirada de la pieza de mano. Lacompacta base de carga per-mite una fácil integración enel gabinete dental.


DIAGNÓSTICO» RADIOGRAFÍA » VIDEOCÁMARAS INTRAORALES



GENDEX DENTAL SYSTEMSeZ1

www.gendex.com

Características: La cámaraintraoral eZ1, disponible en

versión analógica y digital pa-ra mejorar la visualización, es-

tá diseñada para estimular laeducación y motivación de lospacientes. Incorpora también

un sofisticado control softtouch para simplificar todas

las operaciones necesarias pa-ra congelar y capturar imáge-nes intraorales. El adaptador

USB2 ultracompacto garantizagran flexibilidad y máxima

movilidad en el gabinete den-tal moderno.

Imagin Systems Corp.HotRodwww.imaginsystems.com

Características: Utilizandola concepción modular comofundamento, el sistema deimágenes dentales HotRod in-corpora piezas de mano de rá-pida desconexión. La pieza demano estándar incorpora uncamino óptico de 90º con focoajustable para utilización in-traoral y visualización comple-ta. Cuenta también con unapieza de mano extraoral de 0ºcon foco/iris de lente ajustablepara la obtención de imágenescosméticas y faciales comple-tas. Ambas cámaras propor-cionan imágenes de ánguloamplio con campo plano y li-bres de distorsión. Las imáge-nes pueden visualizarse direc-tamente o en transformaciónespecular, obteniendo una co-rrección total de la orientaciónen la cavidad oral. Incorporatambién un cartucho opcionalconectable para 12 imágenes.

Imagin Systems Corp.NewLook-2020-Plus

www.imaginsystems.com

Características: La cámaraNewLook 2020 Plus puede ob-

tenerse con una o dos configu-raciones diferentes de la pieza

de mano, un control de lumi-nosidad en varios niveles que

permite al usuario atenuar ointensificar la iluminación, y

puertos para la inclusión de uncartucho adicional de 12 imá-

genes. Permite también porta-bilidad mediante su coloca-ción en pequeñas bases de

carga con soporte pared. Lasbases de carga de Deluxe

cuentan con puerto de salidade vídeo y S-vídeo y puedenintegrarse con redes analógi-

cas y/o digitales.

Kodak DentalKodak 1000. Cámarade vídeo intraoralwww.kodakdental.com

Características: La cámarade video intraoral Kodak 1000(anteriormente Trophy STVPro 2) le ayuda a compartircon sus pacientes una visiónfiel y precisa del estado de suanatomía dental: una excelen-te manera de obtener su con-sentimiento. Por otro lado, alpermitirle detectar y hacer vi-sibles los más íntimos detalles,le ayuda a efectuar un diag-nóstico claro y preciso.Contacto: Celsa García Fernández. Dental SystemsGroup. Vía de las Dos Castillas,33. Edificio 7 Atica Of. G-H 2º planta. 28224 Pozuelo de Alarcón (Madrid). Teléf.: 91 509 67 40. Web: www.kodakdental.com.

Multimedia Dental SystemsMediadent SnapShot

www.mediadentusa.com

Características: La cámara intraoral SnapShot cuenta con autofocus y autoexposición. Tras posicio-nar la delgada punta del captador, basta un suave toque el punto de captura (sin botón) para congelarinstantáneamente una imagen de alta resolución. La conexión USB permite el funcionamiento con lamayoría de los software de imagen. Las lámparas LED duran años. La cámara puede integrarse fácil-

mente en cualquier módulo de asistencia a pacientes. La manguera de fácil conexión/desconexión dela pieza de mano permite un fácil traslado entre distintas salas.

RF AmericaDiscoveryCam

www.rfdentist.com

Características: La Disco-veryCam es más avanzada

que cualquiera de las cámarasinalámbricas RF previas, in-cluidas la DP-5, DP-6, F5-W,SS-21, SS-24 y la serie Eins-

tein Copernicus, que utilizabacuatro baterías de NiCd para

cuyo recambio era precisocontactar con el fabricante.

Esta cámara incluye una bate-ría recargable de ión de litio

de usuario único que eliminalos problemas de “memoria”.Discovery también incorporaun 50% más de luminosidad

con regulador dimmer de ran-go completo, selector de visiónespecular o directa, capacidad

para visión en modo quad opara 14 imágenes, ergonomíay resolución de imagen mejo-

rada. DiscoveryCam se conec-ta directamente al PC o portá-tiles con sistemas Windows oMAC mediante conexión USB

o tarjeta de vídeo. Puede ser necesario un con-

versor Mac.

Schick Technologies Inc.USBCamwww.schicktech.com

Características: La ligeraUSBCam cuenta con una lám-para LED que actúa como unafuente de luz limpia. De senci-llo manejo, la USBCam se co-necta con el ordenador pormedio de un puerto USB es-tándar y no requiere tarjeta devídeo ni fuente de alimenta-ción externa. Incorpora tam-bién un sistema de encendidoy apagado automático que co-necta la cámara instantánea-mente cuando se retira la pie-za de mano de su soporte.Disponible a través de Patter-son Dental Supply.

Schick Technologies Inc.USBCam2www.schicktech.com

Características: La USBCam2 combina su silen-ciosa electrónica con una sen-sibilidad aumentada para pro-porcionar mayor calidad deimagen. Ocho lámparas LEDpermiten a la USBCam2 ofre-cer claridad de imagen, así co-mo un mayor rango focal. Sudiseño ligero y sus múltiplesopciones de instalación hacenque su traslado de una a otrasala del gabinete dental seauna operación sencilla; y suergonomía mejorada facilita sumanejo. Disponible a través dePatterson Dental Supply.

VideoSystems GroupThe Wand Wiredwww.rfdentist.com

Características: La videocá-mara intraoral Wand Wired escompatible tanto con TV comocon PC. Mediante la utiliza-ción de sistema de captura devídeo en cada sala del gabine-te dental, los usuarios puedensalvar las imágenes en unatarjeta de memoria CF. La pie-za de mano de la cámara pue-de utilizarse en salas indepen-dientes. Su lente ajustableestá rodeada de cuatro lámpa-ras LED; un interruptor on/offproporciona la posibilidad deapagar las lámparas y tomarfotografías de radiografías pa-ra comentarlas con el pacien-te, enviarlas a las asegurado-ras o archivarlas.



Sirona Dental SystemsSIROCAM 3www.sirona.com

Características: La videocámara intraoral SIROCAM con lámpara LED de luz blancaproporciona soporte diagnóstico y facilita la comunicación eficaz con el paciente. Unrango focal con tres posiciones posibles permite realizar primeros planos, tomar imáge-nes intraorales (general y dientes anteriores) y extraorales (línea de sonrisa y facial com-pleta). El sofisticado sistema de lentes minimiza la distorsión y se controla directamentedesde la pieza de mano. La cámara integra cuatro tipos de memoria de imagen, contro-lándose la captura de imágenes con un interruptor de pie. Equipada con un estuche detitanio, la SIROCAM 3 es apropiada para casi todas las aplicaciones prácticas.

KaVo Dental Corp.DIAGNOdent Penwww.kavousa.com

Características: El DIAG-NOdent Pen es un dispositivomanual para la detección decaries. Inalámbrico, ligero ypreciso, utiliza tecnología láserpara inspeccionar aquellas lo-calizaciones de difícil accesodonde puede desarrollarse ymultiplicarse la caries. Al igualque el DIAGNOdent, el DIAG-NOdent Pen es especialmenteeficaz en la detección de cavi-dades incipientes que puedenpasar inadvertidas con otrosmétodos diagnósticos.

KaVo Dental Corp.DIAGNOdent

www.kavousa.com

Características: El sistemaláser de detección de caries

KaVo DIAGNOdent identificalas lesiones más superficialese incipientes mediante la me-dición de los niveles de fluo-rescencia en la estructura deldiente, y cuantificando la pro-gresión del proceso. Con una

sensibilidad superior al 90%, elDIAGNOdent proporciona da-tos objetivos para una mayor

confianza en las decisiones te-rapéuticas y proporciona datoscuantificables para monitorizarel avance de las lesiones con

el tiempo.

OMNII OralPharmaceuticalsInspektor Prowww.omnipreventivecare.com

Características: El sistemade diagnóstico de caries porimagen Inspektor Pro utilizaFluorescencia Inducida porLuz Cuantitativa (QLF) juntocon un software propietarioque permite la identificaciónde caries en estado incipiente.Asimismo, puede medir y mo-nitorizar en el tiempo el proce-so de regresión y progresiónde las caries. El sistema ayudaen la detección de caries entorno a las preparaciones y, siestá indicado, permite al den-tista realizar procedimientosmínimamente invasivos conmárgenes seguros. El precio,en torno a los 24.000 €, incluyela instalación, una sesión deformación de medio día y so-porte por teléfono sin límitesdurante un año.


DIAGNÓSTICO» DISPOSITIVOS DE SCREENING

Florida Probe Corp.FP32 v.6

www.floridaprobe.com

Características:El programa registra todos losparámetros de un examen pe-riodontal, incluida la profundi-dad de la bolsa periodontal conuna aproximación de 0,2 mm.El odontólogo puede recopilar

una historia precisa y completacon coronas, implantes y puen-tes, gracias a un sistema ma-nos-libres de introducción de

datos a través de un dispositivomejorado que se hace funcionar

con el pie. La sonda con vozproporciona a los pacientes unaexperiencia educativa a la parque interactiva que produce el

efecto “co-diagnóstico”. El FP32v.6 incluye una herramienta pa-ra la valoración del riesgo modoMGJ, múltiples alertas médicas,una opción de impresión del re-sumen de la historia, un tecladocon comandos abreviados y co-nexión inmediata del programay de vídeos ilustrativos para elpaciente. Asimismo, incluyesoftware, sondas de presión

constante, sistema de entradade datos a través de un disposi-tivo manejado con el pie y ac-tualizaciones gratuitas del soft-ware durante un año. Tambiénestán disponibles una garantíade dos años, soporte técnico

gratuito por teléfono e instala-ción y formación

in situ.

Zila Pharmaceuticals Inc.ViziLite Pluswww.zila.com

Características: ViziLite Plus, junto con el sistema de identifi-cación de lesiones orales TBlue630 ayudará al clínico en la detec-ción de lesiones que podrían pasar inadvertidas a la simple ins-pección ocular. El sistema combina la tecnología de la luz

quimioluminiscente con TBlue630, un colorante azul degrado farmacéutico que posibilita marcar la extensiónde la lesión antes de referir al paciente a otro médico.

ViziLite Plus con TBlue630 está diseñado para pacientescon riesgo aumentado de cáncer oral.


DIAGNÓSTICO» DISPOSITIVOS DE SCREENING

Fundación García Muñoz S.L.Tomografía volumétrica VT

www.fgm.es

Características: VT es un sistema de imagen por tomografía vo-lumétrica de haz estrecho (NBVT) que proporciona tomografía digi-tal con medidas fiables y mayor calidad de imagen para la evalua-

ción del lugar de implante. Una imagen VT crea un cubo de 60mm3, produciendo 256 cortes trasversales con un grosor mínimo de0,23 mm. VT expone sólo la región seleccionada, reduciendo la do-sis de radiación para el paciente. Además, limita el número de pro-

yecciones, lo que significa que una serie típica de imágenes porproyección VT equivale a entre una y dos imágenes panorámicas.El sistema de posicionamiento permite colocar al paciente de for-

ma fácil y consistente y utilizar animaciones ilustrativas con elsoftware SmartNav.

Contacto: Alejandro Aracil. Teléf.: 96 384 33 05.E-mail: [email protected]

Klockner EspañaSistema de medición T-SCAN IIIwww.klockner.es

Características: Klockner amplía su línea de productos con T-SCAN III, el único sistema disponible que permite determinar deforma rápida y precisa un análisis completo de la oclusión. Graciasal sencillo sistema de sensores, patentado, se obtiene un gráfico enel PC donde se muestra la secuencia temporal de los contactosoclusales, la relación secuencial de un movimiento excursivo y elgrado de fuerza de cada contacto. T-SCAN III localiza interferenciasoclusales, determina la fuerza relativa de cada interferencia y gra-cias a ello el profesional puede evaluar el potencial lesivo de cadainterferencia.Contacto: Sandra Pérez. Teléf.: 902 900 973.E-mail: sperez@ klockner.es.

Anclaje

para prótesis removiblesLOCATOR

LOCATOR Implant Disponible para la mayoría de implantes

[email protected]

Tel. 93 417 29 84Distribuidores de:

NOVEDAD

El Locator Implant puede colocarse en caso de implantes divergentes.

Únicamente es necesario colocar los botones de Nylon para angulados.

PACK DE PROCESADO PARA IMPLANTES DIVERGENTES

20º 20º Pack DivergentesRef. 8540

Fadente S.A. (Grupo Fadente)Perioptix

www.grupofadente.es

Características: Perioptix está especia-lizada en soluciones de magnificación e

iluminación. Las lupas de Perioptix incor-poran el sistema Set and ForgetTM, que

permite ajustar la distancia interpupilar,la convergencia y el ángulo de inclinación

para conseguir un alineamiento ópticoperfecto. Con el sistema Set and ForgetTM,las lupas se ajustan fácil y rápidamente alas características del usuario, de tal mo-

do que la óptica siempre se encuentreperfectamente alineada.

Los modelos RIMZ y AVIADOR (montu-ra de titanio ultraligera) están disponibles

en dos tipos de aumentos –2.5x y 3.0x–con diferentes distancias de trabajo:

de 12” a 15”, de 13” a 16” y de 16” a 21”,respectivamente.

El sistema de iluminación PERISTAR IIpuede equiparse con cualquier sistema

de lupas o de manera libre, y permite re-gular la intensidad de la luz. La lámparaLED de alta intensidad genera 60.000 lux

y tiene una autonomía de hasta cuatrohoras y media con una sola carga. La

temperatura de color de 5.500 ºK permitevisualizar las tonalidades reales. El siste-ma PERISTAR II incluye lámpara, pilas y

cargador de batería.Contacto: Javier Arrieta.

Teléf.: 96 823 97 06.E-mail: [email protected]

Fotolandia FotografsKit Medical - Macrowww.fotolandia.cat

Características: Kit compuesto por: cámara Olympus E-510, flash anular,objetivo 50 mm macro, anillo FR-1 y bolsa de transporte. De muy fácil manejo.Contacto: Marcel Martín. Teléf.: 93 330 29 69.E-mail: [email protected]

HEINELámpara craneal 3S LED HeadLight®

www.heine.com

Características:La nueva 3S LED HeadLight® ultraluminosa y compacta cuenta con iluminación coa-xial y elevada potencia. Con una temperatura de color de referencia de 6000 Kelvin yuna extraordinaria iluminación de 30.000 lux, la 3S LED HeadLight® proporciona el

doble de luminosidad que las lámparas LED estándar o que las bombillas de casquillousuales. Su diseño compacto posibilita una iluminación

clara y coaxial ilimitada. La 3S LED HeadLight® pesatan sólo 70 g y ofrece una amplia luminosidad duranteun período de tiempo prolongado. Entre sus caracte-

rísticas dispone de regulación continua para el ta-maño del campo luminoso y la luminosidad;suministro de corriente estacionario o móvil;

adaptabilidad a todas las lupasbinoculares HR/HRP; y conexión

opcional para los sistemas ópticos devídeo y prismáticos.

Contacto: Hans E. Rüth, S.A.Teléf.: 93 204 72 11.



DIAGNÓSTICO» VISUALIZACIÓN » LUPAS/FRONTALES


DIAGNÓSTICO» VISUALIZACIÓN » LUPAS/FRONTALES

Vision USALupa Megaviewwww.visionusa.biz

Características: La lupaMegaview incorpora ahoratres lámparas LED con bombi-llas que no necesitan recam-bio. La lente permite una vi-sión periférica y cuenta conlentes intercambiables quepueden levantarse cuando noes necesaria la observacióncon aumentos. Las lentes sonde 2,0X, 2,5X y 3,0X aumen-tos. La lupa Megaview incluyeuna banda craneal ligera ylentes acrílicas con monturadura.

Seiler Instrument Corp.Lupas Quirúrgicaswww.seilerinst.com

Características: La lupa bi-nocular de Seiler InstrumentCorp incorpora una óptica de2,5X, 3,0X y 3,5X aumentos.Fabricada en titanio 100%, esligera y cuenta con un siste-ma de izado con doble bisagraque proporciona una estupen-da alineación óptica. Su dise-ño óptico permite la visualiza-ción de la cavidad oral alcompleto, con una extensaprofundidad de campo. Asi-mismo, el usuario puedeadaptar la distancia entre pu-pilas y el ángulo de declina-ción.

Vision USALupa Task-Visionwww.visionusa.biz

Características: La Task-Vision Loupe se utiliza comounas gafas y enfoca una dis-tancia de trabajo de entre 25 y40 cm. Cuenta con un campode visión de 7,5 cm de ancho,enfoque fino con ambos teles-copios, distancia entre pupilasmodificable y almohadillas na-sales que pueden adaptarsepara mayor comodidad. Inclu-ye una banda craneal ajusta-ble, montura y apoya-ojos con-fortables e instrucciones. Sólopesa 80 gramos.

High Q DentalStarbright Lite

www.highqdental.com

Características: El Star-bright Lite pone al alcance del

dentista la intensidad de lailuminación LED. Ya sea en

las exploraciones, como luz derefuerzo o durante la realiza-

ción de procedimientos odon-tológicos, el Starbright Lite seintegra fácilmente con la for-

ma de trabajo de los dentistas.Su variedad de sistemas de

montaje permite la fácil inte-gración con la mayoría de lossistemas de aumento. Incluyetambién transformador mural,batería recargable para 35 ho-ras de trabajo más cargador y

cinta craneal opcional.

CamSight Co. IncDigital Surgical

Scopewww.camsight.com

Características: El DigitalSurgical Scope permite traba-jar en un monitor LCD sin alte-rar la comodidad ergonómica.Incorpora un sistema de lentes

motorizadas para trabajo enmodo manos libres y cuentacon hasta 150X aumentos.

Aporta la posibilidad de reali-zar grabaciones en vídeo o

capturar imágenes que pue-den archivarse o utilizarse enpresentaciones. Es un instru-mento de apoyo ideal para ladocencia o la discusión con

colegas.

Fadente S.A. (Grupo Fadente)LEICA M300www.grupofadente.es

Características: El LEICAM300 es el microscopio dediagnóstico ideal para la con-sulta. Está equipado con unhaz de luz intenso, casi verti-cal, que genera un punto deluz concentrado. La profundi-dad de campo es tan grandeque los puntos cercanos y dis-tantes están perfectamenteenfocados simultáneamente.Su perfecto diseño alivia la fa-tiga de la vista y permite colo-carlo en la pared, el techo ocon estativo.

Gracias a su diseño modu-lar, puede ajustarse a las nece-sidades presentes y futuras, yse puede incluso acoplar unacámara de vídeo ultraligerapara grabar el trabajo diario.Enfoque de alta definiciónmediante el giro del objetivo ycinco aumentos: 6,4x, 10x,16x, 25x y 40x (con f= 100 mmy oculares de 10x). Cuentaademás con cuatro frenos me-cánicos de basculación, unfreno de basculación para elsoporte óptico y un freno parael soporte articulado.Contacto: Javier Arrieta.Fadente S.A.Teléf.: 96 823 97 06.E-mail: [email protected]

Fadente S.A. (Grupo Fadente)LEICA M400E

www.grupofadente.es

Características: El LEICAM400E cuenta con un diseñocompacto con dispositivo decontrol incorporado, además

del mecanismo de equilibradopatentado por LEICA, que leotorga una gran suavidad demanejo. Es preciso y fácil deposicionar gracias al “One

Hand Movement”, un asa degran tamaño para manejarlocon una sola mano y sin es-fuerzos. Su brillante ópticacontribuye a una excelente

profundidad del foco y contras-te, junto con la iluminación in-tegrada con haz de luz coaxial.El M400E puede equiparse op-cionalmente con una fuente deluz Xenón, un objetivo con fo-calización de precisión mane-

jable y puede adaptarsea láser.



grupofadente.es

Fadente S.A. (Grupo Fadente)LEICA M525www.grupofadente.es

Características: El LEICAM525 incluye el sistema ópticoOpti ChromeTM, que aporta im-portantes ventajas: imagen másnítida, mayor plasticidad, mayorintensidad luminosa, mayor con-traste y extraordinaria profundi-dad de campo. La iluminaciónde 300 vatios de xenón coaxialpermite observar claramente ycon una perfecta sensación devolumen hasta las estructurasmás finas en los lugares másinaccesibles de la operación.

Su diseño modular presentaal usuario una gran variedad desoluciones ergonómicas perso-nalizadas para que éste escojala que más se adapte a sus ne-cesidades. El sistema ISUS pro-porciona la máxima flexibilidadcon hasta 8 configuraciones es-pecíficas de usuario. La protec-ción del objetivo, esterilizable,está provista de un cristal ópticocubierto con una capa antirre-flectora y montado sobre un so-porte intercambiable.

Cuenta con elementos decontrol para la posición delzoom (motorizado) del microsco-pio, las distancias de trabajoson variables gracias a sus len-tes multifocales y los seis frenoselectromagnéticos le otorgan unmanejo extremadamente suavey preciso.Contacto: Javier Arrieta.Fadente S.A.Teléf.: 96 823 97 06.E-mail: [email protected]


DIAGNÓSTICO» AUMENTO ÓPTICO » MICROSCOPIOS

GUÍA DE TECNOLOGÍA DENTAL 2010 41

Expanding Images Inc.Microscopio Cámara

www.expanding-images.com

Características: Este mi-croscopio incluye una cámaraLeica IC A que elimina la ne-cesidad de divisores de haz ovideo-fototubos. Excepcional-

mente ligero, permite la transmisión directa por vídeo o la captura deimágenes con gran calidad en formatos .jpeg, .mpeg y DVD.

Global Surgical Corp.G6www.globalsurgical.com

Características: El G6 proporcio-na seis niveles de aumento, com-prendidos entre 2X y 19X, para unainspección oral completa y detalla-da. La incorporación de cámaras devídeo y digitales es sencilla, permi-tiendo la documentación de los pro-cesos diagnósticos y terapéuticospara la docencia, divulgación y pu-blicación y también para archivado.Se incluye un paquete de formación.

Magnified VideoDentistryMagnaVu PS II

www.MagnaVu.com

Características: El video-microscopio MagnaVu está diseñadopara que la mayoría de los procedi-mientos odontológicos puedan reali-

zarse desde una postura erguida y re-lajada similar a la de los cirujanos. ElPS II produce imágenes aumentadasclaras y precisas, eliminando la necesidad de utilizar otros instrumen-

tos ópticos e incluso lámparas auxiliares.

Seiler InstrumentRevelationwww.seilerinst.com

Características: El microscopio Revela-tion puede montarse colgado del techo,en una pared o sobre un pie móvil. Cuen-ta con teleobjetivo para enfoque precisocon 11 mm de rango de desplazamiento,que permite que la estructura permanez-ca inmóvil mientras se realiza el ajustedel enfoque. Con los objetivos de 250 mmse consiguen aumentos de 3X, 5X, 8X,13X y 20X.

Clinipix Inc.Samsung GX1S

www.clinipix-on-line.com

Características: La cámaradigital para odontología Sam-

sung GX1S es una cámaraSLR con 6,3 megapíxeles, de

alta resolución y definición decolor dotada de pantalla trase-ra LCD de 2,5’’. La cámara es-tá provista de una lente Sigma

de 105 mm y flash dual TTL(ring/pointlight). Incluye estu-che duro, tarjeta 512 SD, lectorUSB, espejo inoxidable, retrac-tores, cargador NiMH y soft-ware de imagen, además deinstrucciones detalladas paralas aplicaciones odontológicasy soporte telefónico ilimitado.

Doctorseyes LLCSistema ProfesionalPLC-Cwww.doctorseyes.com

Características: El sistemaPLC-C proporciona ilumina-ción libre de sombras durantela toma de fotografías intra yextraorales y hace posible laevaluación de las imágenesdurante su composición. Esposible detectar los reflejos poradelantado y evitarlos, inclusodefinirlos. Este económico sis-tema se ajusta a todas las cá-maras digitales, videocámarasy microscopios, y se adapta avarios espejos dentales. Inclu-ye un soporte de barbilla parafotografías estáticas con dis-tancia definida e informaciónsobre requisitos de luz. El sis-tema tiene una garantía dedos años, garantía de reembol-so total y línea telefónica desoporte técnico ilimitado.

Doctorseyes LLCSistema Profesional

PLC-4www.doctorseyes.com

Características: Equipadocon lámparas LED ultrabrillan-tes, el sistema PLC-4 de Doc-torseyes permite la obtenciónde resultados consistentes; sufuente de luz constante mues-tra la situación lumínica real y

ayuda a evitar eficazmenteefectos indeseados antes de

tomar la fotografía. En combi-nación con este nuevo sistemala cámara SLR (imagen) resul-ta apropiada para aplicacionessofisticadas. El sistema inclu-ye una garantía de dos años,garantía de reembolso total y

línea telefónica de soporte téc-nico ilimitado.

Doctorseyes LLCRinglightwww.doctorseyes.com

Características: Los siste-mas Ringlight de Doctorseyesvienen equipados con lámpa-ras LED ultrabrillantes quepermiten al odontólogo enfo-car y ajustar las imágenes conluz natural. Se consigue asítrabajar con una fuente de luzconstante, eliminando poradelantado las sombras o refle-jos indeseados. El Ringlight seajusta a casi todas las cámarasdigitales del mercado. Doctor-seyes ofrece dos sistemas queincluyen una cámara, el Siste-ma Compacto y el SistemaProfesional con una cámaraSLR. Se incluye garantía, so-porte técnico y se garantiza lasustitución de un producto da-ñado.


DIAGNÓSTICO» CÁMARAS DIGITALES



Lester A. Dine Inc.Dine Digital Solutionwww.dinecorp.com

Características: La Dine Di-gital Solution está diseñadapara su aplicación en todo elrango de aplicaciones de la fo-tografía dental, desde la tomade imágenes intraorales hastala fotografía facial. El kit es defácil manejo y no requiere nin-gún elemento adicional. Se in-cluye una pantalla de vídeoque sirve de ayuda para la to-ma de fotografías. El kit inclu-ye estuche duro, retractores,espejo intraoral, tarjeta de me-moria y lector de 1 GB, ins-trucciones específicas para elámbito odontológico y soportetelefónico ilimitado. Asimismo,se incluye el software Pixelea-se para el procesamiento deimágenes, simulación de efec-tos estéticos e impresión. Estesoftware permite al clínico or-ganizar las imágenes en los ar-chivos de sus pacientes.

Lester A. Dine Inc.Dine Digital LSR

www.dinecorp.com

Características: Este siste-ma incorpora el flash dual

(ring/point Light) de Dine Di-gital diseñado para las cáma-

ras SLR de Nikon. El MiniFlash se ha diseñado para ser-vir como un dispositivo de ilu-minación más pequeño y lige-ro, y de manejo más sencillo.

Ambos funcionan en los siste-mas SLR de Nikon. Dine ofre-

ce también flashes duales paralos sistemas SLR de Canon.

Todos los kits incluyen espejo,retractores, estuche protector,tarjeta de memoria y lector de1 GB, instrucciones completasy soporte telefónico ilimitado.

Asimismo, el kit incluye elsoftware Pixelease para el pro-

cesamiento e impresión deimágenes. Este software facili-ta la labor de organización delas imágenes en los archivosde los pacientes, así como la

impresión de imágenes de an-tes y después del tratamientoy la simulación de efectos cos-

méticos como blanqueadodental y cierre de diastemas.

PhotoMed Int’lCanon G9www.photomed.net

Características: La nuevaCanon G9 reemplaza a la ante-rior G7 e incorpora mayor re-solución (12 megapíxeles fren-te a 10), una pantalla LCD másgrande (3,0’’ frente a 2,5’’) y unnuevo procesador que acelerael funcionamiento de la cáma-ra. Este sistema incluye el Clo-seup Attachment Kit de Pho-toMed/Canon, que permiteenfocar un campo de tan sólo0,9’’ de diámetro y distribuiruniformemente la luz del flash.La cámara controla el tiempode exposición, de forma que elusuario sólo tiene que encua-drar, enfocar y disparar.

Kodak DentalKodak 9000www.kodakdental.com

Características: Con el nue-vo sistema de imágenes ex-

traorales Kodak 9000 3D, ahorapuede beneficiarse de la con-veniencia y precisión de lasimágenes 3D en su clínica.

Como siempre, nuestro nuevosistema es un modelo innova-dor, fácil de usar y asequible.Una solución “dos en uno” in-teligente y rentable que pro-

porciona imágenes 3D a todoslos profesionales de la odonto-logía a un precio realmente re-

ducido en comparación conlas soluciones existentes hoyen el mercado. Descubra unaamplia gama de posibilidadesde diagnostico –entre las que

se incluyen endodoncias,implantes así como cirugía–gracias a unas imágenes 3D

que ofrecen un nivel de detalley ángulos de visión

sin precedentes.Contacto: Celsa García Fer-

nández. Dental Systems Group.Vía de las Dos Castillas, 33.

Edificio 7 AticaOf. G-H 2º planta.

28224 Pozuelo de Alarcón(Madrid). Teléf.: 91 509 67 40.Web: www.kodakdental.com.

PhotoMed Int’lNikon D80www.photomed.net

Características: La nueva Nikon D80 sustituye ala Nikon D70 y ofrece mayor resolución (10 megapí-

xeles frente a 6), una pantallaLCD más grande (2,5’’ frente a2’’) y mayor variedad de con-

troles de calidad de ima-gen que permitirán al

clínico el ajustepreciso del color yotros parámetros.El sistema D80 de

PhotoMed está dispo-nible con macrolentes

y macroflashes deNikon o Sigma.

PhotoMed Int’lCanon 40Dwww.photomed.net

Características: La Canon40D sustituye a la Canon30D, ofreciendo una pantallaLCD más grande (3,0’’ frentea 2,5’’), mayor resolución(10 megapíxeles frente a 8)y un nuevo sistema de auto-limpieza del sensor que eli-mina el polvo. El sistema40D está disponible con ma-crolentes y macroflashes deCanon o Sigma. Se ofrecetambién instrucciones, so-porte técnico sin límite y unprograma de leasing.

PracticeWorks Inc., fabricante exclusivo de Siste-mas Dentales KodakP712www.kodakdental.com

Características: El P712 es un sistema de fotogra-fía digital de Kodak de 7,1 megapíxeles dotado deun cómodo diseño. El flash en anillo y la lente 2 paraprimeros planos, junto con un nuevo sistema parafotografía intraoral, proporcionan iluminación librede sombras. El sistema está configurado para su uti-lización en el ámbito dental. Incorpora también unatarjeta de memoria de 256 MB, memoria interna de32 MB y una pantalla LCD de 2,6’’ con cuadrículapara facilitar la colocación.

The Video Systems GroupKit de Cámara Digitalwww.rfdentist.com

Características: Este kit incluye una cámara digi-tal Canon de 6,3 megapíxeles con lentes de entre 18y 55 mm, dos tarjetas CF, estuche protector, lectorde tarjeta de memoria USB y sistema de impresiónde 6400-dpi Dye Sub con ranuras para tarjeta dememoria. Diseñada para conferir portabilidad, la li-gera impresora mide 8x6’’. Se incluye también unpaquete con 300 pliegos de papel de alta calidad de4x6’’ con rodillos de tinta.



PhotoMed Int’lRebel XTiwww.photomed.net

Características: La Rebel XTi sustituye a la RebelXT e incorpora mayor resolución (10 megapíxeles

frente a 8), una pantalla LCD más grande (2,5’’ fren-te a 1,8’’) y un nuevo sistema de autolimpieza del

sensor que elimina el polvo. El sistema Rebel XTi dePhotoMed está disponible con macrolentes y macro-

flashes de Canon y Sigma. Se incluyen instruccio-nes y soporte técnico ilimitado. También se ofrece

un programa de leasing.

GESTIÓN


Nuevos modelos en gestión dental» La progresiva complejidad tecnológica de la clínica dental moderna,unida a los costes inmobiliarios y de adecuación del espacio físico, dificultacada vez más la propiedad y explotación individual por parte del profesionalodontólogo de una clínica dental tecnológicamente avanzada que se adecuea los tiempos que corren, por lo que el profesional ve cómo se le escapala posibilidad de gestionar su propio negocio.

En una economía cada vez más globaliza-da, con la consiguiente concentraciónde recursos productivos, a la que no se

verá ajena la asistencia dental, tres son losgrandes capítulos que componen la puesta enmarcha de un servicio de asistencia dental:1. La inversión inmobiliaria inicial, junto consus correspondientes obras de adecuaciónde espacios físicos, más la inversión enequipamiento, cada vez más sofisticado.

2. La gestión profesionalizada de la clínicadental, con sus vertientes sobre todo degestión de compras (materiales fungiblesy laboratorios) y gestión de recursos hu-manos (personal auxiliar, técnico y tam-bién facultativo) en su doble vertiente deselección y formación, amén de la admi-

nistración y organización diaria de los pro-cesos asistenciales.

3. El proveedor del servicio sanitario comotal, donde entra en acción el profesionalodontólogo con su equipo de trabajo.

Esto ocurre así en cualquier sistema de asis-tencia sanitaria, bien sea público o privado. Larazón de las dificultades de gestión de los sis-temas sanitarios viene precisamente de la faltade separación clara entre el financiador (inver-sor), el gestor de la asistencia, y el proveedordel servicio; a lo que hay que añadir un cuartoagente: el asegurador de la asistencia (algoque ha sido muy perturbador en el caso de laasistencia dental); piense un momento en có-mo están de mezclados estos elementos en laSeguridad Social española (Fig. 1).Hasta hace bien pocos años, en la clínica den-

tal en España no existía casi problema con elpunto número 1, el de la inversión inicial: un pi-so donde se ejercía la profesión costaba casi lomismo que el equipamiento que llevaba dentro,y no había ningún problema de financiación; pe-

Fig. 1: Sistema de asistencia sanitaria, público o privado.


GESTIÓN

ro actualmente el coste inmobiliario se ha dispa-rado, y la adecuación del local es costosa y obli-gatoria: ya no se puede ejercer la profesión encualquier sitio; sin contar el desarrollo que hatenido el equipamiento de una clínica dental aluso: radiología digital, diagnóstico por imagencada vez más sofisticado, informatización, equi-pos de láser, microscopía, etc.

GESTIÓN PROFESIONALIZADADE LA CONSULTAEn cuanto al punto número 2, el de la gestiónclínica, tampoco representaba un problemahasta hace relativamente pocos años. Las clí-nicas se guiaban por el sentido común, y porel sencillo criterio de liquidez; lo cual eraperfectamente posible sin generar tensiones,dada la solvencia económica que de formauniversal tenían todas las clínicas dentales.Pero la progresiva plétora de profesionales yel sinfín de nuevas clínicas dentales, así comola progresiva intrusión de la Administración,a golpe de sanción, en las obligaciones forma-les de una clínica dental, han dado al trastecon tan sencillo sistema de gestión. Piense enla imagen, el marketing y la publicidad que

requiere una clínica dental moderna, así co-mo la organización del equipo dental y su lí-der, y la gestión por procesos individualiza-dos de la actividad diaria de la clínica. Todoello conforma un escenario cada vez menos alalcance de la mente de un solo profesionalaislado.Es en este contexto cuando empiezan a

surgir redes de clínicas dentales bajo unamisma imagen corporativa, bien bajo el siste-ma de franquicia, bien bajo la marca de unacompañía de seguro sanitario libre. En amboscasos al profesional odontólogo se le reduceen gran parte el negocio, cuando no se le qui-ta del todo convirtiéndolo en un profesionalasalariado. Pero esto no es lo más grave,puesto que al mismo tiempo el profesionalpierde en parte capacidad diagnóstica y se vecondicionado en su plan de tratamiento, per-diendo por tanto su independencia intelec-tual en el ámbito de su actividad profesional.A partir de esta situación, la clínica dental

tradicional tiene cada vez más dificultadespara mantener su solvencia; accede mal a laodontología moderna de mayor valor añadido,cada vez es menos competitiva ante centrosplanteados para una asistencia masiva, nodispone de recursos de captación de pacien-tes que no sean el tradicional boca-oído y,progresivamente, se va debilitando en unmundo cada vez más competitivo, con unaplétora profesional evidente.Un buen número de profesionales senior,

con muchos años de ejercicio profesionalmuy rentable, reaccionan realizando nueva-mente costosas inversiones de adecuación ala nueva realidad, creando clínicas muchomás grandes, de inversión difícilmente justifi-cable, en unas condiciones prácticamente he-roicas por el aislamiento profesional (secularpor otro lado) en el que siguen inmersos,ahora ya con los riesgos de la nueva econo-mía globalizada también en contra (Fig. 2).

LA CLÍNICA “LLAVE EN MANO”La mejor solución para los profesionales pasapor la gestión común en los puntos más con-flictivos de todo este recorrido hasta conseguiruna moderna clínica dental, tecnológicamenteavanzada y preparada en su gestión diaria paratener éxito económico y profesional en un en-

ACTUALMENTE EL COSTE INMOBILIARIOSE HA DISPARADO Y LA ADECUACIÓNDEL LOCAL ES COSTOSA Y OBLIGATORIA:YA NO SE PUEDE EJERCER LA PROFESIÓNEN CUALQUIER SITIO

Fig. 2: Evolución y factores que dificultan la solvenciade la clínica dental tradicional.

CLÍNICATRADICIONAL

CLÍNICADE

ESPECIALIDADESODONTOLÓGICAS

CLÍNICASDE

COMPAÑÍASDE SEGURO

CLÍNICASEN

FRANQUICIA

torno mucho más competitivo –y hostil en mu-chos sentidos– que hasta ahora.La entrada en el mercado dental de socie-

dades capaces de generar la inversión inicial,obteniendo un rendimiento a su capital y de-jando intacto el negocio de la clínica dental,junto a sociedades de gestión dental que faci-liten la gestión diaria de los recursos de la clí-nica tanto en compras como en recursos hu-manos de una forma colectiva para todo ungrupo o red de clínicas, y optimizando así losrecursos disponibles hasta un punto nuncavisto en la clínica dental tradicional, vendría aenfocar una solución futura válida para losprofesionales de la Odontología en España.Una solución de este estilo generaría clíni-

cas “llave en mano” en las que por una cuotafija durante un período de tiempo determina-

do, pongamos 10 años, el profesional obten-dría una clínica totalmente equipada en la quesólo tendría que volcar su trabajo profesional,y de la que sería dueño absoluto, sin máspreocupación que su trabajo, ya que contaríacon las empresas del grupo que le darían so-porte continuo en la gestión de su clínicadental. Dispondría así de todo un departa-mento de recursos humanos, con su divisiónde selección y de formación continua; o de sucentral de compras de equipamiento y de ma-teriales fungibles con la capacidad de comprade un grupo empresarial (Fig. 3).

En este planteamiento la solución sería ópti-ma si la sociedad de gestión dental estuvieraen manos de profesionales de la Odontología,que controlarían así desde esta sociedad cen-tral de gestión lo que mejor saben hacer: dise-ñar y realizar para todo el colectivo el funcio-namiento interno diario de la clínica dental encuanto a todo lo que se pueda gestionar colec-tivamente: central de compras, recursos huma-nos, sistemas de captación de pacientes, siste-mas de financiación de tratamientos e inclusomodelos de aseguramiento.La realidad se impone claramente: esto es una

cuestión de mercado y sólo se resolverá aumen-tando el nivel de competitividad y eficacia delas clínicas dentales; en otras palabras, hacién-dolo mejor que la competencia, una cuestiónque el mercado mismo se ocupará de ajustar.

Luis Bertrand Baschwitz

GESTIÓN


Fig. 3: La entrada en el mercado de sociedades ca-paces de generar la inversión inicial, junto a socieda-des de gestión dental, es una solución futura válidapara los odontólogos españoles.

LA CLÍNICA DENTAL TRADICIONALACCEDE MAL A LA ODONTOLOGÍA MODERNADE MAYOR VALOR AÑADIDO


GESTIÓN» SOFTWARE

DENTÁLEA S.L.Dentalea.net

www.dentalea.net

Características: Denta-lea.net es el Web dental máspopular de Internet. Más de

12.000 personas están asocia-das a sus servicios. El pacien-

te puede localizar y visitarmás de 1.300 clínicas dentalespor toda la geografía española,

contactar con el dentista yconcertar una visita a su clíni-

ca dental.Dentalea.net es el único Webdental recomendado y el pri-mer Web dental reconocida

con el sello oficial de la Agen-cia de Calidad en Internet

IQUA, otorgado por el Ministe-rio deIindustria, Turismo y Co-mercio. Dé de alta su clínica

dental gratis.Contacto: Dentálea S.L.

Teléf.: 93 238 51 48.E-mail: [email protected]

INFOMEDProgramaDidactic

www.infomed.esCaracterísticas: El nuevoprograma Didactic de INFO-MED, integrado con el Odon-tograma 3D de GESDEN EVO,es la herramienta ideal para lacomunicación con el pacientegracias a sus gráficos 3D dealta calidad, con los que ayu-da a la comprensión de lasdistintas dolencias, las posi-bles consecuencias y trata-mientos. En su nueva versiónEVO, los programas de INFO-MED están dotados de gráfi-cos e imágenes 3D para la re-presentación eficaz de todotipo de casos.Contacto: Infomed. C/ Ari-bau, 197-199, 2ª Planta - 08021Barcelona. Teléf.: 902 10 44 22.Fax: 93 209 08 09. E-mail:[email protected]. Web:www.infomed.es.

INFOMEDGESDEN EVO

www.infomed.esEl nuevo GESDEN EVO inte-gra, entre otras opciones, elmódulo de consentimientos

informados del Consejo Gene-ral de Odontólogos, una revo-

lucionaria agenda que permitegestionar los pacientes de laclínica, un odontograma en

3D, un novedoso software derecetas, un asistente de factu-ración y un módulo de envío

de SMS.Contacto: Infomed. C/ Ari-

bau, 197-199, 2ª Planta - 08021Barcelona. Teléf.: 902 10 44 22.

Fax: 93 209 08 09. E-mail:[email protected]. Web:

www.infomed.es.

Astra Tech S.A.Gestodont

www.es.astratech.comCaracterísticas: El proyectoGestodont es un sistema querealiza de forma dinámica eintuitiva las operaciones bási-cas de la clínica, desde lospresupuestos a pacientes, tra-tamientos e intervenciones,hasta las agendas, gestióneconómica, estadísticas ge-renciales, radiografías, video-diagnosis, etc. pudiendo llegarincluso a prescindir de ratón yteclado, ya que incorpora undiseño de la aplicación especí-fico para dactilografía, sobretodo en las zonas de trata-miento sensibles (quirófanos yotros). Este proyecto no sólofusiona la gestión integral ylas conexiones directas con losequipamientos de radiologíadigital en todos sus formatos,sino que además cuenta conel láser dental o la comunica-ción directa con los CRC (cen-tros radiológicos concertados)para tomografía que nuestrogrupo tiene por todo el país.

En materia de comunicacio-nes y marketing dental, Gesto-dont gestiona mediante envíossms a móviles personalizados yenlazados con los datos de ges-tión, telefonía mediante voz IP,canales para teleformación víasatélite o página web interacti-va con agenda virtual enlazadatambién con gestión. Además,dispone de un servicio de ge-neración masiva de cuentas decorreo electrónico a pacientespara comunicaciones directaso intercomunicación telemáticade varias clínicas.Contacto: Gestodont.C/ Antonio López, 249, 5ª plan-ta, oficina 1. 28041 Madrid.Teléf.: 91 460 99 70

ASETINGINFORMÁTICA S.L.Odontonetwww.aseting.com

Características: Odontonet es un pro-grama de gestión integral de policlínicasque incluye un fichero fotográfico digital,un completo programa de ortodoncia,odontograma, periodontograma, múltiplesdoctores, contabilidad, facturación, ges-tión de gastos, informes fotográficos y unsinfín de posibilidades. Incorpora, además,un completo editor de textos para hacerinformes de todo tipo y con posibilidad deincluir fotografías de los pacientes.

La contabilidad es uno de los aspectosfundamentales y mejor tratados en el pro-grama. La necesidad de un control ex-haustivo sobre los pagos y cobros de laclínica se convierte en una obsesión, tan-to para la mayor seguridad de la auxiliarque realiza los cobros, como para simplifi-car el control por la persona implicada enellos. Nuestra aplicación le hará la vidamás fácil y sentirá de verdad el control ab-soluto de su clínica.Contacto: José Luis Rodríguez García.Teléf.: 95 928 04 11. E-mail: [email protected].

ASEMAT S.A.OrtoDentalwww.asemat.es

Características: Software de gestión declínicas dentales con la más completaagenda de citas. La ficha del paciente in-cluye historia clínica, grafíca, económica,de periodoncia, ortodoncia, presupuestos,recetas emitidas, etc. Incorpora tambiéncontrol de almacén, acceso a citas por in-ternet, envío de recordatorio de cita porSMS, control de consentimientos informa-dos, gestión de solicitudes de la Ley deProtección de Datos, etc.Contacto: Joaquín Mendes Castro.Teléf.: 91 401 50 99.E-mail: [email protected]

NOBEL BIOCAREIBÉRICA S.A.

Software 3Dde planificación

NobelGuideTM

con tecnologíaProcera®

www.nobelbiocare.com

Características: NobelGuide™ es unsistema de planificación del tratamiento eimplementación quirúrgica que permite

transferir la planificación extraoral a la bo-ca con una precisión y facilidad sin prece-dentes. Con NobelGuide™, la colocación

del implante, el pilar y la corona o el puen-te protésicos se realizan de forma simultá-nea. El software 3D CAD/CAM, de Nobel-Guide™ muestra con extremada precisión

la posición exacta y profundidad de losimplantes antes de la cirugía. A continua-ción, Nobel Biocare produce una plantillaquirúrgica en la que se incorporan los da-tos exactos de la tomografía computariza-da del paciente y de la planificación. Des-pués, se fabrica una prótesis provisional yse coloca directamente durante la cirugía.

Contacto: Montse Clop.Teléf.: 93 508 88 00. E-mail:

[email protected]


GESTIÓN» SOFTWARE


GESTIÓN» SOFTWARE

CLINICS SFTClinics On Line y ClinicsServerwww.clinics.cat

Características: Clinics SFT ha creadodos versiones de su programa de gestiónde clínicas con el fin de adaptarse a lasnecesidades de cada consulta. Clinics OnLine es una aplicación ideal para nuevasclínicas, así como para profesionales conalta movilidad puesto que permite el ac-ceso desde cualquier lugar mediante In-ternet. Por su parte, Clinics Server es unprograma especialmente pensado para clí-nicas con un gran volumen de trabajo,que garantiza alta velocidad en el proce-samiento de datos y una mayor capacidadde almacenamiento. En ambos casos, laempresa se hace cargo de todas las nece-sidades tecnológicas: instalación y confi-guración del programa, dobles copias deseguridad, migración y recuperación dedatos y servicio integral de mantenimien-to. Además, Clinics ofrece las máximasgarantías de seguridad ya que cumple laLOPD al utilizar la tecnología HTTPS quegarantiza la total seguridad de sus datos.

INFOMED S.L.Nueva versión EVOde los programas de Infomedwww.infomed.es

Características: Infomed ha renovadosus diferentes programas lanzando unanueva versión EVO de los mismos. Así, laactualización del programa de gestión declínica Gesden permite incorporar el mó-dulo de envío de mensajes SMS y el servi-cio de copias de seguridad on line, que fa-cilita el cumplimiento de la LOPD. Elsoftware Gesimag (captación, tratamientoy presentación de imágenes) aparece re-novado con un nuevo motor gráfico y unpotente sistema de captación de imáge-nes que incluye todos los sistemas delmercado (Kodak, Satelec, Sirona, etc.). Lasmejores herramientas para la práctica dela ortodoncia se encuentran en OrtomedEVO, el programa que lleva a un nuevo ni-vel el análisis cefalométrico en 3D para laplanificación de tratamientos de ortodon-cia. Por su parte, la nueva versión de Ge-simplant (simulación y planificación qui-rúrgica de implantes) ofrece novedosasayudas para la colocación de implantes ycoronas. Por último, el programa de ge-stión de laboratorio Novalab estrena, entreotras, nuevas opciones para la gestión dela entrega y el control de stock.Contacto: Efrén Sendrós. Teléf.: 93 414 4340. E-mail: [email protected]

INFOMED S.L.Llegan Didactic y Novaclinicwww.infomed.es

Características: El software de educa-ción al paciente Didactic es una herra-mienta de comunicación dinámica en 3Dcon gráficos de alta resolución.El nuevo Novaclinic es el programa de ge-stión de centros médicos multi especiali-dad (estética, dermatología, ginecología,cardiología,…), compatible con Gesden.Contacto: Efrén Sendrós. Teléf.: 93 414 4340. E-mail: [email protected]

On-Hold Advertising Inc.On-Hold

www.twacomm.com

Características: Utilice eltiempo de espera de las llama-das telefónicas para entretenere informar a sus pacientes so-bre los productos y serviciosdisponibles. Mejore la educa-ción dental de sus clientes,disminuya el número de los

que cuelgan, promocione susservicios, introduzca otros

nuevos y publicite las especia-lidades. On-Hold Advertisingutiliza dobladores profesiona-les de la radio y la televisión,guionistas experimentados,programas completamente

personalizados, música con to-das las licencias legales, estu-

dios de grabación digital yprogramas asequibles a todos

los presupuestos.

Patterson Dental Supply Inc.Messengerwww.eaglesoft.net

Características: El Messen-ger de Patterson EagleSoft fa-cilita la comunicación en todoel gabinete dental sin abando-nar su puesto de trabajo. In-corpora todas las prestacionesde los sistemas líderes delmercado; hace posible la co-municación entre la consulta yla recepción. Messenger per-mite a los usuarios crear y al-macenar mensajes. Una señalaudible avisa de la recepciónde un mensaje nuevo, permi-tiendo así una rápida y fácilcomunicación.

Patterson Dental SupplyInc.

SmartDocwww.eaglesoft.net

Características: El gestorde documentos SmartDoc dePatterson EagleSoft ofrece laposibilidad de salvar todo ti-po de documentos Patterson

EagleSoft en la historia decada paciente o proveedor oen la carpeta general. Asi-mismo, SmartDoc permite

crear nuevos documentos yse integra con los productosde Microsoft Office, incluidoWord, Excel y PowerPoint. Elusuario puede capturar y al-macenar la firma de sus pa-cientes en documentos co-

mo la historia clínica, el plande financiación y el consen-

timiento informado.

Smile ReminderSmile Reminderwww.smilereminder.com

Características: Smile Re-minder permite al dentista en-viar automáticamente y entiempo real mensajes de textoque el paciente puede recibiren su teléfono móvil, direcciónde correo electrónico, PDA ymás. Permite enviar mensajestales como recordatorios de ci-ta, confirmaciones, mensajesde seguimiento clínico, felici-taciones de cumpleaños, men-sajes informativos, encuestasy newsletters de manera segu-ra y eficaz. Funciona en cual-quier ordenador conectado aInternet y es integrable conmás de 60 paquetes de soft-ware de gestión diferentes.Además, incluye instruccio-nes, soporte técnico, una de-mo on line gratuita, la opción“cuéntaselo a un amigo” y en-cuestas directas y de segui-miento automatizables y per-sonalizables.

PEB XLDentXLNotifywww.xldent.com

Características: XLNotify se instala en su ordenador personal o redsin necesidad de cableado o hardware adicional. Además de mensajesinstantáneos, XLNotify incluye anuncios en audio; voz sobre IP; opcio-nes de mensaje rápido; tonos de aviso personalizables y envío instantá-neo de mensajes individuales, múltiples y broadcast.


GESTIÓN» COMUNICACIONES


GESTIÓN» EDUCACIÓN DEL PACIENTE

A Patterson Co.Sistemas

educativos CAESYwww.caesy.com

Características: CAESY ofrece softwareen formato DVD y basado en servidor para

redes de ordenadores. CAESY DVD sepuede utilizar en reproductores de DVD enla recepción y en el área clínica, mientrasque el sistema de servidor CAESY Enter-

prise on The Edge se conecta directamen-te a la red local y puede visualizarse en to-do el gabinete dental. Existen más de 280

presentaciones disponibles que cubrenáreas como diagnóstico, procedimientos

odontológicos y alternativas de tratamien-to. Los contenidos relativos a tratamientos

cosméticos o estéticos y restauradoresayudan a informar a los pacientes, ahorrantiempo, evitan las repeticiones innecesa-

rias y favorecen la aceptación.

Henry ScheinGuruwww.henryschein.com

Características: El nuevo Guru deHenry Schein transforma el diálogo con elpaciente convirtiéndolo en una experien-cia de aprendizaje proactiva y flexible. Lospacientes que entienden su diagnóstico yopciones de tratamiento tienen una mayorprobabilidad de tomar las decisiones co-rrectas sobre su salud dental. Guru esinteractivo, proporciona explicaciones per-sonalizadas con notas específicas únicaspara cada paciente, que van desde las ra-diografías hasta las fotografías intraorales.Sus animaciones con alto grado de detalleconvierten el consejo de los profesionalesen un lenguaje universal.

InfoStarDVD para recepcióny CD salvapantallas

www.infostarproductions.com

Características: InfoStar es una pre-sentación silenciosa, continua y econó-mica adaptada al profesional de la odon-

tología. Constituye una maneraprofesional y no intrusiva de presentar alequipo clínico, el equipamiento, los pro-tocolos y más. InfoStar dispone de mate-rial relevante para todas las áreas de la

odontología. Sus presentaciones incluyentexto, animación flash, gráficos y puede

incorporar vídeo. De fácil manejo, permitela inclusión de contenidos propios.

Se ofrecen actualizaciones a precioseconómicos.

InfoStarSideKickwww.infostarproductions.com

Características: El SideKick de InfoStar es un programa bilingüe para la educa-ción de los pacientes, de fácil manejo y económico, que permite al dentista explicarél mismo un procedimiento o utilizar una explicación pregrabada. Permite, de mane-ra rápida y sencilla, entrar y salir de la presentación visual sin que sea necesario verun vídeo completo de 3 ó 4 minutos. El usuario puede enviar por correo electrónicolas animaciones con textos explicativos, imprimir las pantallas o grabar un CD parael paciente.


GESTIÓN» EDUCACIÓN DEL PACIENTE

Orbit®

Plan educacional de Wrigleywww.chiclesorbit.es

Características: El Programa de SaludBucodental de Wrigley, empresa fabricante

de los chicles Orbit®, está en funciona-miento en 47 países en todo el mundo y suobjetivo es dar soporte a los dentistas para

informar sobre cómo mejorar los hábitosde higiene bucodental. El plan de Wrigleydispone de una página web con conteni-dos adaptados a profesionales y periodis-tas (www.chiclesorbit.es). En ella puedeencontrarse material suficiente para ayu-dar al profesional en su día a día, respon-

der a las consultas e informar a los pacien-tes sobre cómo mantener una buena

higiene oral. Entre los recursos disponiblesen la página web figuran rutinas de cuida-

dos bucales, consejos para motivar a lospacientes y hojas informativas. Tambiénhay material educativo para los niños: loscomics “Dentiman” permiten que los máspequeños aprendan cómo funciona su bo-

ca y se diviertan a la vez.

Consult-PROConsult-PRO Web

www.consult-pro.com

Características: Consult PRO Web esuna versión on line del programa de infor-

mación para pacientes del mismo nom-bre. Incorpora las animaciones

3D que han recibido mayor aceptaciónpor parte del público, extraídas de las edi-

ciones de cirugía oral, periodoncia, im-plantes y general, así como las de orto-doncia y endodoncia. Este software se

adapta a las necesidades individuales dela consulta con áreas reservadas para lainserción de logos e información de con-tacto. Consta de seis módulos, todos ellosincluidos en el paquete de actualización

de la Edición Premium de 2007.

PEB XLDentXLTeachwww.xldent.com

Características: XLTeach es una herra-mienta de asistencia que ayudará al den-tista a educar a los pacientes rápiday eficazmente, mejorando la aceptaciónde casos. Incorpora visualización en 3Dinteractiva, gráficos de calidad, módulosde relajación y módulos para temas espe-cíficos. Es personalizable, incluyendo tam-bién diapositivas y folletos para los pa-cientes.

TRATAMIENTO


Presumiblemente, las primeras dudassurgirán ante el esfuerzo económiconecesario ante un cambio o reforma

de la consulta, por ejemplo, cómo podemospromover comercialmente nuestra nueva con-sulta, qué medios de promoción y divulgaciónutilizamos, cómo y a quién informamos deque va a ser distinta, qué asesoría tendremosal respecto, cómo deben ser nuestros colabo-radores, cómo contratarlos, qué fórmula jurí-dica es más segura, quién nos diseña el plande negocio y viabilidad, qué equipamientoponemos, cuál es el modelo idóneo de renta-bilidad en relación al espacio/lugar/horario,etc. Son muchos los interrogantes que nossurgen.Generalmente, ante este cúmulo de dudas

razonables, nos abrumamos paralizando cual-quier iniciativa de cambio. En ese momento

» Nuevos tiempos, nuevosretos. Esta frase deberíasimplificar el caminoa seguir ante los nuevoscambios que se estánproduciendo en el sectordental. Debemospreguntarnos qué nospreocupa en relaciónal futuro inmediatoy, una vez que tengamosla respuesta, ver si somoscapaces de tomar el caminoindicado con recursospropios.

Sistemas de cesiónpor explotación conjuntaen clínicas dentales

TRATAMIENTO


no estamos asumiendo que el cambio debeser necesario, ya que los nuevos tiempos delsector necesitan nuevas clínicas, nuevasorientaciones, pero lo más importante de to-do son los profesionales de siempre. Ésta esnuestra mejor baza: somos los mismos y en elmismo sitio de siempre, sólo tenemos que do-tarnos de mejores medios y más unión pararesolver de igual a igual los nuevos retos alos que se enfrenta el sector. No hay quepreocuparse por las macroinstalacionesque todos conocemos, las clínicas de siempretienen ante todo la estabilidad profesional,derivada del trinomio P-T-D, es decir:mismo paciente, mismo tratamiento, mismodoctor.Para compartir estas inquietudes con el

sector han surgido modelos de gestión em-

presarial de las consultas dentales, como lossistemas de cesión por explotación conjunta.Estas asociaciones de clínicas, cuya puestaen marcha ya ha comenzado en nuestro país,darán respuesta a todas las necesidades e in-quietudes comentadas anteriormente. Seráposible financiar un escáner, o un ortotelepor radiografías efectuadas, así como obtenerun equipo dental por alquiler con coberturade mantenimiento, abonar un láser por losminutos de uso, etc. El odontólogo disfrutaráde las mayores ventajas fiscales posibles y,además, no se necesita inversión: el profesio-nal sólo aporta su buen hacer y sus pacien-tes, y la empresa realiza la inversión.

SEGURIDAD Y MARKETINGDebemos destacar que, a nivel fiscal, el siste-ma de cesión por explotación conjunta per-mite que no se aumenten los activos de la clí-nica y, en consecuencia, tampoco los delprofesional que está al frente de la misma.En el capítulo de seguridad, el titular no tie-ne que preocuparse por los costes de mante-nimiento del equipamiento ni del inmueble.Esto en ocasiones puede llegar a ser una pe-sadilla, tanto en lo relativo a los costes comoal momento en que se produce. En este caso,el titular sólo tiene que encargarse de velarpor el correcto uso de los equipos, cuestiónésta que no ofrece ninguna duda.Hay que decir que estos sistemas de unión

se dotan de unos medios de promoción co-mercial y marketing permanente. La firma deeste tipo de acuerdos conlleva una campañacontinua de marketing dental, con el objetivode fidelizar a los pacientes actuales, así comode incorporar clientes nuevos a la clínica. Es-ta labor es imprescindible para la consulta.En resumen, quienes suministran equipa-

mientos, servicio y capacidad financiera de-ben colaborar con aquellos que cuentan conun caudal de pacientes adecuado y obtenidocon esfuerzo y rigurosidad profesional. Estaunión de sinergias redundará en la estabili-dad de la nueva clínica, en el mismo entornode siempre y con los pacientes de siempre,amén de los nuevos que se vean atraídos porel nuevo proyecto puesto en marcha.

Felipe Aguado

EL SISTEMA DE CESIÓN POR EXPLOTACIÓNCONJUNTA PERMITE QUE NO SE AUMENTEN

LOS ACTIVOS DE LA CLÍNICAY, EN CONSECUENCIA, TAMPOCO

LOS DEL TITULAR


TRATAMIENTO» LÁSER

Henry Schein España S.L.Láser de diodo

para tejidos blandosezLaseTM

www.henryschein.es

Características: Especial-mente pensado para dentistasque realizan tratamientos entejidos blandos, el ezLaseTMofrece múltiples combinacio-

nes de pulsaciones que permi-ten abarcar una amplia gama

de procedimientos en cirugías,periodoncia e higiene bucal.

Incorpora un sistema de nave-gación con pantalla táctil a co-lor, pedal inalámbrico y piezade mano y fibra ultraligera. Esfácil de colocar en la bandeja

de instrumentos y existe la op-ción de soporte de pared. El

servicio técnico lo ofreceHenry Schein en combinación

con Biolase.Contacto: Beatriz Pasagali.Teléf.: 900 102 222. E-mail: la-

[email protected]

Henry Schein España S.L.Waterlase MD Turbowww.henryschein.es

Características: WaterlaseMD, plataforma de tecnologíaláser de Er, Cr: YSGG (2980nm), con 8 watios de potenciase caracteriza por producir elcorte al combinar la longitudde onda del láser con agua enspray. Esta tecnología denomi-nada hidrocinética, corta, gra-ba y moldea con precisión ysuavidad cualquier tejido hu-mano, sin transferir calor algu-no al tejido diana. La mayoríade las intervenciones puedenrealizarse sin anestesia, redu-ciendo el trauma postoperato-rio y mejorando el confort parael paciente. Pieza de manocontrángulo con libertad de gi-ro de 360º. Diversidad de pun-tas y accesorios.Iluminación libre de sombras yluz guía para mejorar la visibi-lidad del campo quirúrgico.Contacto: Beatriz Pasagali.Teléf.: 900 102 222. E-mail: [email protected]

Fadente S.A. (Grupo Fadente)Kavo Key Láser 3

www.grupofadente.es

Características: El aparatoLáser Er:YAG (2,980 nm) estádiseñado y fabricado específi-camente para usarlo en la mo-derna clínica dental. El Kavo

Key Láser 3 incorpora una tec-nología única, sistema feed-

back, capaz de detectary remover caries automática-mente, realizar raspaje y alisa-

do radicular, descontamina-ción del conducto radicular,

una gran variedad de procedi-mientos quirúrgicos en tejido

blando y mucho más.El sistema feedback garan-tiza una precisión de trata-

miento superior. El resultadoes una eliminación total de lospatógenos, permitiendo con-servar al máximo el tejido sa-no. Este beneficio es suma-mente importante al realizartratamientos periodontales eimplantológicos, además de

conservar el esmalte y la den-tina en caso de tratamientos

de conservadora.Información: Javier Arrieta.

Teléf.: 96 823 97 06. E-mail:[email protected]

Fadente S.A. (Grupo Fadente)Kavo GentleRay 980www.grupofadente.es

Características: El aparatoláser de diodo (980 nm) es unaherramienta de fácil uso, idealpara realizar una gran varie-dad de tratamientos en tejidoblando; cirugía oral, endodon-cia, periodoncia y hastablanqueamiento dental. Losresultados clínicos despuésde usar el Gentleray 980 sonincomparables con la alternati-va tradicional. El Gentleray980 descontamina, desinflamay bioestimula los tejidos trata-dos, mejorando la regenera-ción de tejido, la eliminaciónde patógenos y reduciendola reacción inflamatoria.Información: Javier Arrieta.Teléf.: 96 823 97 06. E-mail:[email protected]

Soluciones efectivasPor definición, la odontología actual es alta tecnología aplicada

a la atención sanitaria. Y, en esta sección, se presentan las últimasofertas de la industria dental –láser, piezas de mano eléctricas,detartradores ultrasónicos y más– para proporcionar la mejor

atención a sus pacientes.

Incisive LLCInPulse

www.incisivelaser.com

Características: El láser pul-sado de funcionamiento libreNd:YAG permite realizar unaamplia variedad de procedi-mientos en tejidos blandos yduros. Su potencia media esde hasta 6W y emite frecuen-cias comprendidas entre 5 y

100 pulsos por segundo. Dota-do de controles programables,este láser combina una poten-cia media baja con una eleva-da potencia de pico, minimi-

zando las molestiaspostoperatorias, así como el

calentamiento secundario deltejido.

Ivoclar Vivadent Inc.Odyssey Navigatorwww.GetOdysseyLaser.com

Características: El láserde diodo para tejidos blandosOdyssey Navigator es la últi-ma adición de Ivoclar Viva-dent a su línea de dispositivosláser. La batería se recarga co-locando el Odyssey Navigatoren una base de carga que lofija con seguridad. El OdysseyNavigator emite una radiaciónde 810 nanómetros, la longitudde onda eficaz en tecnologíaláser dental, con gran afinidadpor el tejido gingival, que hacede este dispositivo una valiosaherramienta para tratamientosestéticos y terapéuticos en te-jidos blandos de difícil acceso.

Ivoclar Vivadent Inc.Odyssey 2.4G

www.GetOdysseyLaser.com

Características: El láserde diodo Odyssey 2.4G está

dotado de un control de poten-cia inalámbrico que le aportamayor maniobrabilidad. La

unidad portátil emite poten-cias precisas y longitudes de

onda constantes y está dotadade modos de emisión conti-nua, en onda pulsada y fibra

óptica retráctil. El panelde control facilita al usuario

seleccionar programas, permi-tiendo ajustar los parámetros

en el dispositivo manual.

Lares ResearchPowerLase AT y HTwww.laresdental.com

Características: El Power-Lase AT combina dos longitu-des de ondaláser (Er:YAG y Nd:YAG) conuna potencia de 20 W y tecno-logía de concentración de pul-so variable (CPV) para una rá-pida escisión de tejidosblandos y duros. Tanto el Po-werLase HT (Er:YAG) como suhomólogoAT, de longitud de onda dual,incorporan el brazo articuladoFreedom-Balanced, una fuentede alimentación de 20 W ytecnología CPV.

TRATAMIENTO» LÁSER



TRATAMIENTO» LÁSER » LÁMPARAS DE POLIMERIZACIÓN » LED

Sirona Dental Systems LLCSIROLaserwww.sirona.com

Características: El láser dediodo SIROLaser de 980 nanó-metros admite un amplio es-pectro de aplicaciones en en-dodoncia, periodoncia ycirugía oral. Es compacto, li-gero y de fácil manejo, y ofre-ce una excelente relación cali-dad precio. Con un pesoinferior a medio kg, el SIROLa-ser se integra fácilmente en lapráctica diaria.Información: Iris Eibener.Teléf.: 902 381 000. E-mail:[email protected]

Syneron Medical Ltd.LiteTouchwww.syneron.com

Características: La FDA haaprobado la comercializacióndel láser dental LiteTouch deSyneron Medical Ltd enEE.UU. para una amplia varie-dad de tratamientos en tejidosblandos, esmalte y dentina. ElLiteTouch es un láser dentalcompacto de alta energía ba-sado en tecnología propietaria.Su diseño compacto y de fácilmanejo es ideal para la prácti-ca especializada. Está ergonó-micamente diseñado para in-tegrarse en la ajetreada rutinadel gabinete dental.

USA Laser Biotech Inc.Lumix2

www.dentalstim.com

Características: Lumix2 es un sistema de láser frío

no quirúrgico dedicado a labioestimulación del tejido enodontología. La aplicación de

luz láser no destructiva de altaintensidad activa la fisiologíacelular y favorece la curacióndel tejido. Lumix2 tiene una

potencia de pico de 40 W quele permite penetrar en el tejido

blando y duro con seguridad.Su aplicación es indolora.

Los pacientes aprecian la rapidez de resultados, unida

al alivio del dolor y la reduc-ción de la inflamación.

Su implementación e integra-ción en el gabinete dental es

sumamente fácil.

ZAP Lasers LLCSistemas Avanzadosde Láser Dental Zapwww.zaplasers.com

Características: Los láserde tejidos blandos Zap, orien-tados a la práctica general, laortodoncia y la higiene dental,están diseñados para mejorarel nivel de atención en la con-sulta de odontología. Recono-cidamente prácticos y renta-bles, el SoftLase Pro, elOrthoLase y el HygieneLaseincorporan programas de fácilmanejo, que ayudan a los den-tistas a satisfacer las necesi-dades clínicas de manera in-dolora con escasa o nulaanestesia, hemorragia o rece-sión e inflamación gingival.

3M ESPE Dental ProductsElipar FreeLight 2www.3MESPE.com

Características: Ligera y equipa-da con un tubo emisor angulado quele permite acceder a áreas de difíciltratamiento, la lámpara polimerizadorainalámbrica Elipar FreeLight 2 está dota-da de una LED de alta energía, que consi-gue intensida des superiores al doble de laversión original. Utiliza tiempos deaplicación que varían entre 5, 10,15 y 20 segundos –sin bombillapara reducir el calentamiento al mí-nimo– y carece de ventilador, lo que dacomo resultado un funcionamiento silencioso.

A-decA-dec Satelec Mini LED

www.a-dec.com

Características: Diseñada para conseguirergonomía y eficacia, la lámpara de polimeri-zación Satelec Mini LED es una opción inte-

grable con los sistemas de A-Dec 500. Estádotada de un elegante teclado que permitesu operación a distancia. Incorpora un mi-croprocesador que controla los tres modos

de funcionamiento del diodo emisor de altaenergía. Se acompaña de una pieza de mano

sin ventilador, silenciosa, autorrefrigerable,resistente a los impactos y fácil de limpiar.

Acteon/SatelecMini LEDAuto Focuswww.acteongroup.com

Características: La MiniLED Auto Focus se describecomo una lámpara de polime-rización LED de tercera gene-ración. Con una densidad depotencia comprendida entre2.200 y 3.000 mW/cm2, estapotente luz polimerizadora esmás rápida que un plasma. Suelevada intensidad lumínica,combinada con un espectro deluz del 100%, permite la rápidapolimerización sin generaciónde calor.

Den-Mat Corp.Allegrowww.denmat.com

Características: La lámparaLED Allegro emite una luz demáxima intensidad a las dis-tancias clínicamente relevan-tes, de 2 a 3 mm, polimerizan-do eficazmente loscomposites. La Allegro eliminala necesidad de establecerun contacto directo con eldiente, al tiempo que consigueun máximo de energía dondees más necesario. Incorporatambién una punta rotatoriay un asa ergonómica.

Dent Corp. Investigacióny DesarrolloLámpara

de PolimerizaciónLED EasyCuring

[email protected]

Características: EasyCuringes un dispositivo inalámbrico

y manual emisor de luzpolimerizadora de alta intensi-

dad, SUPER LED de 5W.La punta alcanza los

2000 mW/cm2 +/- 100; emiteen el rango de longitudes deonda comprendido entre los450 y los 470 nm. El haz se

emite en un ángulo de 15º concapacidad de rotación de 360º.La pieza de mano está cons-

truida en aluminio con un mi-crocontrolador incorporado

que proporciona luz de inten-sidad constante, incluso con labatería baja. Este microcontro-lador consigue también gran

precisión en el tiempo de apli-cación de cada ciclo.

Dent ZarMr. Lightwww.dentzar.com

Características: La lámparade polimerización LED Mr.Light carece de filtro o ventila-dor de refrigeración, de modoque la intensidad emitidase mantiene constante durantela vida útil de la unidad, garan-tizando que el material se poli-merice completamente en unoscinco segundos. Utilizableen modo inalámbrico o concable, emite en un espectrocomprendido entre los440 y los 495 nm, con unaintensidad lumínicade 900 a 1100 mW/cm2. Incluyeuna batería de litio, un carga-dor, un transformador y un jue-go de puntas reemplazables.

Coltène/Whaledent Inc.Lámpara de polimerización

LED Coltoluxwww.coltenewhaledent.com

Características: La lámpara de polimeri-zación LED Coltolux es

inalámbrica, con un diseño compacto y finoque le confiere ligereza y facilidad de manejo.

Polimeriza composite de 2 mm de profundidad en10 segundos. Un solo botón controla toda la unidad.


TRATAMIENTO» LÁMPARAS DE POLIMERIZACIÓN » LED

Discus Dental Inc.FLASHlite 1401

www.discusdental.com

Características:La FLASHlite 1401 tiene una potencia media de emi-

sión de 1.400 mW/cm2 con un tiempo de funcionamien-to continuo de al menos seis minutos. La FLASHlite

1401 es una de las lámparas portátiles de polimerizacióndental LED más rápidas del mercado. Incorpora un inte-

rruptor de encendido de un solo toque y un indicadorque emite una señal audible de 10 segundos para moni-

torizar el tiempo de polimerización. Asimismo, es in-alámbrica y ergonómica, cuenta con un diseño extrema-damente ligero (108 g) y un diámetro de haz de 7,2 mm.



J. Morita USA Inc.Pencure

www.jmoritausa.com

Características: La LEDPencure emite haces paralelos

de luz que permiten la con-centración y la distribución

homogénea de la potencia lu-mínica sin que se produzcanfenómenos de difusión en losbordes. Como resultado, Pen-

cure retiene una gran potenciaincluso a distancia e induceuna polimerización uniforme.

Entre otras prestaciones inclu-ye cabezal rotatorio, pieza demano inalámbrica y cronóme-

tro incorporado.

Ivoclar Vivadent Inc.LED Bluephase

www.getbluephase.com

Características: La ergonó-mica lámpara de polimeriza-

ción LED Bluephase emite enun intervalo de longitud de on-

da comprendido entre 430 y490 nm, con una intensidad

de hasta 1.100 mW/cm2, consi-guiendo la rápida polimeriza-ción de una amplia variedad

de materiales, incluso bajo res-tauraciones cerámicas (todas)y en cajas proximales profun-das. Su capacidad de funcio-namiento se extiende hasta

una hora, con la batería recar-gable de ión de litio. Con la

función “click and cure” puedefuncionar conectada a la redeléctrica, mediante la desco-

nexión del cable de la base decarga y su conexión a la pieza

de mano.

Kerr Corp.LED Demiwww.kerrdental.com

Características: La nuevalámpara de polimerizaciónLED de Kerr, Demi, ofrece undiseño ergonómico con tecno-logía PLS (Periodic Level Shif-ting), que permite polimerizarcomposite de tono A3 o másclaro en cinco segundos. Gra-cias a la tecnología PLS, lalámpara Demi emite pulsacio-nes cuya intensidad oscila en-tre una línea de base de 1.100mW/cm2 y un pico de 1.330mW/cm2 con un período de os-cilación de 1/4 de segundo.

Fadente S.A. (Grupo Fadente)Tecnogaz BLANKwww.grupofadente.es

Características: Tecno Gaz ha creado BLANK, un nuevo y avanzado dispositivo de blanqueamiento dental.BLANK utiliza una longitud de onda de entre 480 y 520 nm. La lámpara tiene una pantalla especial que permite absorber laluz ultravioleta e infrarroja, evitando el calentamiento de la pulpa o las mucosas y eliminando o reduciendo su sensibilidad.Una pantalla especial de fibras ópticas controla y dirige la luz, garantizando la concentración de los rayos, optimizando elrendimiento del equipo y disminuyendo los tiempos.

El equipo tiene una función de polimerización rápida que se utiliza en el dique líquido de protección. La máquina dispo-ne de un control electrónico que gestiona los tiempos de tratamiento, pausa y activación. Una amplia pantalla de cristaleslíquidos permite monitorizar todas las funciones del equipo y visualizar cada una de ellas. BLANK está diseñado para ocu-par muy poco espacio. Su plataforma sólida, estable y equilibrada está provista de ruedas para facilitar su desplazamiento.La lámpara dispone de un sistema de rotación completa que permite colocarla según las necesidades.

BLANK permite obtener resultados significativos con un tratamiento total de 20 minutos, compuesto por dos fasesde 10 minutos cada una.Contacto: Javier Arrieta. Fadente S.A. Teléf.: 96 823 97 06. E-mail: [email protected]

Kinetic Instruments Inc.SunliteLAZERwww.kineticinc.com/curing.htm

Características: SunliteLAZER es una sonda de poli-merización LED de fibra ópti-ca con una ergonómica piezade mano de acero inoxidableque puede colocarse sobre lamesa de instrumental utilizan-do los soportes estándar parapiezas de mano. Proporcionaluz azul de 470 nm de longitudde onda sin calentamiento niruidos molestos y polimerizalos composites en cinco se-gundos. En el modo automáti-co, funciona como una piezade mano controlada con el pie.Su fuente de alimentación per-mite ajustar el voltaje para unarápida polimerización y permi-te la utilización de dos sondas.

Sullivan-Schein DentalMaxima LEDwww.sullivanschein.com

Características: Con la ba-tería completamente cargada,la lámpara inalámbrica de po-limerización Maxima LED tie-ne capacidad para realizar 27curas, cada una de 10 segun-dos de duración. Proporcionaexactamente la intensidad deluz azul LED necesaria parapolimerizar rápidamente com-posites complejos. Está equi-pada con un cronómetro digi-tal para procesos de 10, 20 y40 segundos. Asimismo, in-cluye un radiómetro LED y uncontrolador de batería con se-ñal de alarma por batería baja.

TPCLED 60

www.tpcdental.com

Características: Ligera y er-gonómica, la lámpara inalám-brica de polimerización LED

60 ha sido diseñada para emi-tir una potencia constante de1.400 mW/cm2. Polimeriza lamayoría de los materiales en

un tiempo comprendido entrecinco y diez segundos y cuen-ta con tres modos de funcio-

namiento: Fast, Soft 1 y Soft 2.Muestra un cronómetro inver-so en pantalla y utiliza una ba-tería de ión litio de alta fiabili-

dad. Asimismo, la unidadpuede conectarse a la red a

través de la base de carga, loque permite eliminar el tiempo

de inactividad para recarga.

Sirona Dental SystemsSatelec Mini LED

www.sirona.com

Características: Esta mini-lámpara de polimerización

LED puede integrarse directa-mente en la mesa de instru-mental C8+. Diseñada para

polimerizar una capa de 2 mmde cualquier composite en untiempo de seis a 12 segundos,cuenta con una pieza de manode aluminio anodizado, elec-

trónica SMD, tres modosde polimerización –fast, pulse

y camping– y un diseñoergonómico.



TPCLED 55www.tpcdental.com

Características: Uti-lizando un haz con-centrado para indu-cir unapolimerización rá-pida del composi-te, la lámpara

inalámbrica LED 55 produceluz de alta intensidadde 1.250 mW/cm2. Polimerizala mayoría de los materialesen un tiempo comprendidoentre cinco y diez segundos yofrece tres modos operativos:Fast, Pulse o Step. Esta ligeray compacta unidad no requie-re ventilador y funciona sinproducir calentamiento y demanera insonora. Está cons-truida con aluminio anodizadoy cuenta con una batería deión de litio de gran utilidadpara eliminar el tiempode inactividad.

TPCTPC LED 3www.tpcdental.com

Características: La TPC LED 3 es una lámpara de polimeriza-ción ergonómica con cable y de fácil manejo. Esta lámpa-

ra de diseño ligero emite un espectro compren-dido en el intervalo entre los 430 y los

490 nm. Funciona sin ventiladory sin ruidos molestos. Incor-

pora una fuente de ali-mentación con interrup-

tor de conexión y un voltajede 100 a 220 V. Incluye tam-

bién una garantía de un año.

VOCOCelaluxwww.voco.com

Características: 5 W-LED con alta intensidad(aprox. 1.000 mW/cm2) para una polimerización rápida; cuatro

tiempos de exposición elegibles; fácil manipulación sin cable; di-seño ergonómico, ligero e inalámbrico; guía de luz angulada auto-clavable y cambiable; rango de longitud de onda de luz de 450 a

480 nm. La batería completamente recargada permite una fotopoli-merización de 120 x 10segundos. Se recarga

completamente en sólo2 horas, continua recar-ga siempre que esté en

la base de recarga;110/240 V; polimeriza to-dos los materiales foto-polimerizables basadosen canforquinona (adhesivos, composites, ormoceres, compóme-

ros); módulo opcional “softstart“. Medida de intensidad de luz parala revisión diaria.

Contacto: Dr. Olaf Krems. Teléf.: + 49/47211719 +187.E-mail: [email protected].

Brasseler USA/NSKEndoSequencewww.brasselerusa.com

Características: En-doSequence es unapieza de mano ligera einalámbrica equipadacon una cabeza reduc-tora compacta 10:1 queproporciona suficientevelocidad para retrata-mientos, al tiempo quemaximiza el acceso yla visibilidad. Incorporanueve opciones de ve-locidad, cinco nivelesde control del torque yfunción auto-reverse.Esta ergonómica piezade mano está diseñadapara aumentar el con-trol y minimizar la fati-ga del usuario.

Bien Air USA Inc.Optima MX

www.bienair.com

Características: Elmotor eléctrico sin es-

cobillas de la portátilOptima MX permite

realizar la mayoría delos procedimientos consólo dos contra-ángulos

y con un rango de 100a 200.000 rpm. El siste-

ma ofrece 90 nivelesde regulación del tor-

que con función de au-to-reverse. La consola

MX permite al usuariocomprobar la verdade-ra velocidad de cone-xión y preseleccionartodos los parámetros

en cinco niveles dememoria diferentes

que controlan el ratiode ángulos, el ajuste de

luz, la dirección de ta-llado, modos lento y rá-pido, control con pedal,

control del torque y lavelocidad. El sistemaincorpora capacidad

interna, garantía a tresaños y un diseño reno-

vado con higiénicoscontra-ángulos.

Bien Air USA Inc.Goldenline Borawww.bienair.com

Características: Lapieza de mano Golden-line forma parte de lalínea de equipamientodental de Bora y ofreceun diseño ergonómicoy un torque altamenteoperativo para un ma-nejo ideal. La pieza demano está equipadacon spray triple; sali-das de agua y aire porseparado; una válvulaanti-retracción en elmango; pinza propieta-ria para la sujeción defresas con sistema deapertura y cierre porbotón; y una barratransversal de vidrioóptico para obteneruna máxima ilumina-ción. Es autoclavable a277º F/136º C y estáequipada con acopla-dor giratorio (360º) pa-ra mangueras de seispines y 5 orificios.

3M ESPE Dental ProductsEscáner intraoral Lava COSwww.3MESPE.com

Características: Elescáner intraoral LavaCOS de 3M ESPE, esun sistema de toma deimpresión digital quepermite la captura pre-cisa y exacta de vídeoa alta velocidad parapoder obtener impre-siones de altísima pre-cisión que se integranen el proceso digital defabricación de restau-raciones mediante sis-tema CAD/CAM en ce-rámica sin metal. Estesistema, es tambiéncompatible, con el pro-ceso convencional derestauraciones de me-tal cerámica.Contacto: Ana Brage.Teléf.: 900 101 911. E-mail: [email protected]

A-dec Inc.Motor eléctrico

EA-51LTwww.a-dec.com

Características: Elmotor A-dec EA-51LTse integra sin proble-

mas con el equipo den-tal A-dec 500 y su ele-

gante teclado paraofrecer confort, versati-

lidad y funcionalidad.Gran potencia, funcio-namiento silencioso yaplicaciones internascompletamente auto-matizadas se combi-

nan para que el usua-rio tenga el control en

sus manos.


TRATAMIENTO» CAD/CAM » PIEZAS DE MANO ELÉCTRICAS

DentalEZ GroupStarDental Titan E-lectricwww.dentalez.com

Características: Elsistema motor Star-Dental Titan E-lectricse describe como ex-cepcionalmente silen-cioso y ha sido diseña-do para proporcionarun tallado directo ylimpio. Su ergonómicapieza de mano estáequipada con ópticade vidrio celular y cu-bierta de titanio. Pro-porciona una velocidady torque constantes. Launidad de control escompacta, ligera y fácilde programar, y permi-te visualizar y operarfácilmente todas lasfunciones. Disponiblecon varios contra-ángulos de rápida co-nexión, manejables ycon una excelente fija-ción.

Cadent Ltd. iTero

www.cadent.biz

Características: Elsistema digital para to-ma de impresiones iTe-ro ha sido diseñado pa-

ra reemplazar losprocedimientos tradi-cionales y hacer inne-cesarios los materialeshabituales. Su tecnolo-gía propietaria permite

escanear una imagen3D de una pieza dentalpreparada. Una vez ob-tenida, se podrá verifi-

car la fidelidad de laimagen, ajustándola sifuera necesario, y en-viarla por correo elec-trónico al laboratoriodonde se diseñan las

copias.

Brasseler USA/NSKMicromotor inalámbricoHygienePro www.brasselerusa.com

Características: Lapieza de mano paraprofilaxis dental Hygie-nePro Cordless deBrasseler USA utilizatecnología de micro-chip para ofrecer nue-ve opciones de veloci-dad (500-2.500 rpm)con precisión. La cabe-za reductora 4:1 deHygienePro proporcio-na suficiente velocidadpara el pulido general yfunciona con todos loscontra-ángulos prophydesechables o autocla-vables. Esta pieza demano recargable pesa86 gramos y mejorarála ergonomía y versati-lidad del gabinete den-tal.

Brasseler USA/NSKTi-Max NL400www.brasselerusa.com

Características: Elmicromotor Ti-MaxNL400 es un sistemasin escobillas quecombina un potentemotor con una piezade mano. Silencioso,versátil y ligero, estesistema incluye unaconstrucción en sólidotitanio, con rodamien-tos de cerámica, pul-verizador de agua decuatro puertos y unatecnología Clean Headpatentada y sistemade iluminación me-diante fibra celular. Elsistema NL400 incluyecon tra-án gulos ade-cuados a todas las áreas especializadas ypuede integrarse concualquier sistema.

Brasseler USA/NSKNSK

Endomate DTwww.brasselerusa.com

Características:Compacta y de fácilmanejo, la pieza de

mano para endodon-cias NSK Endomate

DT es compatible contodos los sistemas de

limas de NiTi. Esta po-tente unidad portátil

tiene un peso ligero yfunciona sin conexión

a la red gracias a subatería recargable in-

corporada. Incluyenueve modos progra-mables, función auto-reverse y una pantallade control de fácil lec-tura. Asimismo, la ul-tra-delgada pieza de

mano cuenta con unacabeza ajustable con

seis posiciones.



KaVoMira LUX/ SUPERtorqueLUXwww.kavousa.com

Características: Lapieza de mano de altavelocidad Mira LUX 3635B de Kavo, con tec-nología de vidrio celu-lar, incorpora un cabe-zal en miniatura parafacilitar el acceso y elfuncionamiento silen-cioso. La SUPERtorqueLUX 659B incorporauna combinación reno-vada de ángulos paraun mejor acceso in-traoral, un mayor tor-que y pulverizador concuatro puertos para re-frigeración del diente y la fresa.

Ivoclar Vivadent Inc.Programat CS

www.ivoclarvivadent.com

Características:Desde el maquillaje y

glaseado hasta la apli-cación de porcelanas,

el horno Programat CSde utilización junto al

sillón dental está equi-pado completamente

para satisfacer las de-mandas de la modernatecnología CAD/CAM.Incorporando la tecno-

logía QTK, el Progra-mat CS proporciona

óptimos resultados decocción. De fácil mane-

jo, este horno de usoen consulta utiliza un

concepto operativocompletamente proba-do, incluyendo una es-tructura simple de me-

nú que empleasímbolos claros para

guiar al clínico durantela aplicación de los

programas.

Dentsply ProfessionalMidwest Traditionwww.professional.dentsply.com

Características: Lapieza de mano de altavelocidad Midwest Tra-dition ofrece un eleva-do torque que confiereun tallado fino y contro-lado a su cabezal de ta-maño medio (mejor ac-ceso intraoral). Estapieza ha sido diseñadapara conseguir una ma-yor durabilidad con unrendimiento fiable,mientras que la piezade mano de alta veloci-dad Midwest Quiet-airproporciona un torqueóptimo para, con un ca-bezal más grande, con-seguir precisión y con-trol en tallados másduros. La MidwestQuiet-air está diseñadapara una mayor dura-ción con un rendimien-to constante. Estas pie-zas de mano estándisponibles con sistemade sujeción de fresasconvencional o extrafuerte. Todos los mode-los se ofrecen en ver-siones con y sin fibraóptica, e incluyen unagarantía de seis meses.

Dentsply ProfessionalMidwest Styluswww.professional.dentsply.com

Características: Laspiezas de mano de altavelocidad MidwestStylus ofrecen rendi-miento, potencia, dura-bilidad, mantenimientoopcional y ergonomía;con 16W para conse-guir un tallado contro-lado, preciso y limpio.Stylus Lite cuenta conun fino diseño que per-mite un uso prolonga-do sin cansancio. To-das las piezas de manode Midwest Stylus soncompatibles con fresasestándar y de mangocorto para facilitar elacceso.

Dentsply ProfessionalMidwest eStylus

www.professional.dentsply.com

Características: Lapieza de mano Mid-

west eStylus tiene unrango de funciona-

miento comprendidoentre las 1.500 y las

40.000 rpm y es com-patible con comple-mentos E-Type para

ofrecer velocidades deentre 150 y 200.000

rpm. La gran potenciay torque del motor per-miten realizar todos los

procedimientos odon-tológicos. Su tecnolo-

gía permite un funcio-namiento más

silencioso con menosvibraciones y mayor

comodidad para el pa-ciente. Se incluye un

control inalámbrico.





Sirona Dental SystemsCEREC 3www.sirona.es

Características: El sistemaCAD/CAM de Sirona permiterealizar restauraciones cerá-micas en una sola sesión enla consulta, sin provisionales,sin metal, en cerámica de altaresistencia y biocompatible.El sistema consta de una uni-dad de captación, para tomarla imagen tridimensional de lapieza a restaurar directamen-te en la boca con la intraoralCEREC, y una unidad de ta-llado para fresar la pieza encerámica feldespática. Exis-ten dos modelos de unidad detallado, la probada unidad es-tándar y la nueva unidad detallado MC XL, que destacapor su rapidez, su gran volu-men de tallado, su bajo nivelde ruido y su extraordinariaprecisión. Contacto: Iris Eibener. Teléf.: 902 381 000. E-mail:[email protected]

MAB Dental, S.L.U.Escáner 3Shape

www.mabdental.es

Características: Durante elpresente año se ha empezadoa distribuir el nuevo Escáner

3Shape para Bego Medical: unescáner tridimensional másmoderno rápido y funcional

con un software más completoe intuitivo, que completa auto-

máticamente una propuestade modelado, adaptada a las

características individuales decada trabajo. El 3Shape ha

conseguido una conexión en-tre técnico y máquina verda-deramente cómoda y agrada-

ble de manejar. Desde una perspectiva eco-

nómica actualizada y muycompetitiva, el laboratorio

dental puede solicitar sus tra-bajos en diferentes tipos de

materiales: cromo-cobalto, oro-platino, circonio, o incluso ma-terial calcinable para cerámica

inyectada sobre metal. Todosellos cubren de una manera

práctica y amplia las necesi-dades estéticas y funcionales

del trabajo cotidiano.Contacto: Pere Colomina.

MAB Dental, S.L.U. Teléf.: 93 363 85 55.

E-mail: [email protected].

KaVoELECTROtorque

pluswww.kavousa.com

Características: Con la utili-zación de sólo dos piezas demano, el sistema ELECTRO-

torque TLC Torque Limit Con-trol es la solución ideal pararealizar endodoncias que re-quieran operar a alta veloci-

dad, baja velocidad y con con-trol del torque. Ya no es

necesario preparar un motorpor separado: sólo con pulsar

un botón pueden llevarse a ca-bo todo tipo de procedimien-

tos con precisión, auto-reverseopcional y torque controlado.Además, el ELECTROtorqueTLC se integra con todo tipode instrumental actualmente

en el mercado.

Lares researchPiezas de mano Lares Ultralite & Euro Highspeed www.laresdental.com

Características: Los mode-los 757 de estas piezas de ma-no cuentan con una potenciade 20,8 W y son compatiblescon Multiflex. Incluyen ilumi-nación con haz dual, pulveri-zador de agua con triple puer-to (sólo en modelos 757) y unapinza de sujeción de las fresascon sistema de apertura accio-nado por un botón, construidaen una resistente aleación pa-ra conseguir mayor rendimien-to y duración.



Ultradent Products Inc.Endo-Eze AETwww.ultradent.com

Características: La pieza demano Endo-Eze AET incorpo-ra un contra-ángulo con botónde apertura/cierre para unajuste inmediato de limas dediferente longitud. Esta piezade mano permite una limpiezay tallado rápidos del conductoradicular gracias a la acciónlateral de la lima, sin que segenere el habitual cono del ta-llado por acción rotatoria. LaEndo-Eze consigue una prepa-ración mínimamente invasivaque “atiende a las necesida-des del diente” y sigue la for-ma anatómica del conducto.

Sirona Dental SystemsSIROEndowww.sirona.com

Características: La unidadde obturación SIROEndo pue-de adaptarse a casi todas lasmesas de instrumental. Su sis-tema de brazo articulado pue-de montarse en cualquier so-porte ligero. Asimismo, elSIROEndo puede utilizarsecon la mayoría de los sistemasde limas de níquel y titanio,así como con limas de acero.

Sirona Dental SystemsSirona T2 y T3

www.sirona.com

Características: Las piezasde mano de alta velocidad

T2 y T3 ofrecen calidad y variedad de elección

para el odontólogo. La líneaT2 proporciona tres tamaños de cabezal

diferentes. La T3 está disponi-ble con cabezal mini y Razer e

incluye sistema de ilumina-ción no basado en fibra ópti-ca. Sirona incluye garantíasde calidad en sus piezas de

mano: dos años para las T3 ytres años para las T2.

Sirona Dental Systems LLCCEREC MCXL

www.sirona.com

Características: Con el CE-REC MCXL se consigue un

fresado de una restauración decalidad y ajuste perfecto en un

tiempo de entre 4 y 12 minu-tos. El acceso a la cámara de

fresado es fácil gracias a laportezuela de gran tamaño y el

bloque cerámico queda fijadoautomáticamente. La unidad

móvil mantiene comunicacióninalámbrica con el MCXL paraproducir el inlay, onlay, corona

o veneer final.

Henry Schein España S.L.Nuevo concepto CEREC-Galileoswww.henryschein.es

Características: Henry Schein, distribuidor oficial de los pro-ductos Sirona y distribuidor exclusivo de Biolase, presenta elnuevo concepto “CEREC y Galileos se encuentran en la 3a di-mensión”, que permite al profesional orientar la planificación delimplante al resultado prostético deseado. De esta forma, el dise-ño de una corona, ya no se orienta en su tamaño, forma y estéti-ca al trabajo implantológico previo, sino que ahora es el implanteel que se adapta al resultado prostético final. Con la conexiónentre estos dos equipos, se pueden realizar planificaciones pros-

téticas y quirúrgicas simultáneamente, suprimiendo las dificultades de la adaptación posterior en-tre el implante y la estructura.Contacto: Beatriz Pasagali. Teléf.: 900 102 222. E-mail: [email protected]

Aragoneses CPD S.L.Prótesis dentales

www.aragonesescpd.com

Características: Confecciónde todos los sistemas de pró-tesis sobre implantes y mate-riales, zirconio, alumina, tita-nio, confección de prótesisfijas y removibles en resina

y elásticos valplast.Contacto: Maribel Aragone-

ses. Teléf.: 91 661 11 02.E-mail: maribel@

aragonesescpd.com

Ensa Import S.L.Autoclaves Cominoxwww.ensaimport.com

Características: Los nuevosautoclaves Cominox, con pan-talla de LCD y doble tarjeta deacceso programable, incluyenel archivo de ciclos. Cuentacon sistema de evaluación delproceso, lector sterilcard, cicloBowie and Dick Test, ciclo Va-cuum test, dos programas de121º C, cuatro programas de134º C y un programa especial.Contacto: Vanesa Panadero.Teléf.: 96 383 06 39. E-mail:[email protected]

Fadente S.A. (Grupo Fadente)Planmeca Compact A

www.fadente.es

Características: La unidadPlanmeca Compact A está

controlada de modo neumáti-co, pudiendo equiparse con

instrumentos eléctricos de altorendimiento, micromotor, lám-para led y ultrasonidos piezoe-léctricos LM. Comparte el di-

seño, funcionalidades yergonomía de la gama Com-

pact, además de aportar la ro-bustez, sencillez técnica

y de manejo de los equiposneumáticos.

La versión básica puedeequiparse con distintas opcio-

nes, a fin de conseguir unadotación personalizada a cadaestilo de trabajo. La Compact

A se ha diseñado con el objeti-vo de la rentabilidad, optimi-

zando la relación cali-dad/precio. La dotación base

incluye: sillón integrado en co-lumna, jeringa de seis funcio-nes, manguera para turbina

con luz, manguera con micro-motor electrónico de luz, lám-para Delight, sistema de aspi-

ración, ordenador deenfermera y pedal multifun-

ción.Contacto: Javier Arrieta.

Fadente S.A.Teléf.: 96 823 97 06. E-mail:[email protected]

Fadente S.A. (Grupo Fadente)Planmeca Compact Ewww.fadente.es

Características: El Planme-ca Compact E es un nuevoequipo dental diseñado pararealizar modernos y efectivostratamientos. Su diseño pe-queño y la base giratoria sonóptimos para gabinetes de li-mitado espacio. La excepcio-nal flexibilidad y su claro dise-ño hacen la unidadperfectamente adaptable paratodo tipo de usuarios, tantodiestros como zurdos, y a doso a cuatro manos.

El Plus Package opcionalproporciona controles mejora-dos, como la programación delsillón para distintos usuarios,control de micromotor a bajavelocidad y temporizadoresprogramables. Se puede insta-lar con el soporte de cánulamontado sobre el equipo omontado a las 12 horas en elmobiliario de apoyo.

La dotación base consta de:sillón integrado en columna,jeringa de seis funciones,manguera para turbina conluz, manguera con micromotorelectrónico de luz, lámpara De-light, sistema de aspiración,ordenador de enfermera y pe-dal multifunción.Contacto: Javier Arrieta.Fadente S.A.Teléf.: 96 823 97 06. E-mail:[email protected]


TRATAMIENTO» SISTEMAS DE CESIÓN

3M ESPE Dental ProductsFiltek™ Supreme XTE

www.3MESPE.com

Características: El nuevo Filtek™Supreme XTE supone una evolucióncon respecto al Filtek Supreme XTUniversal. Manteniendo las caracterís-ticas de estética, manejo y durabilidadde éste, el nuevo FiltekTM es de usomás sencillo, incluye más soluciones

de una sola opacidad, y tiene un etiquetado que resulta más fácilde leer e identificar gracias a su codificación por colores tanto enlas jeringas como en las cápsulas, lo que ayuda a mantenerlo orde-nado y así poder trabajar con mayor rapidez y eficiencia.Contacto: Ana Brage. Teléf.: 900 101 911. E-mail: [email protected]

Talladium España S.A.Pilares dinámicos® mecanizados

en Tilite con titaniowww.talladiumes.com

Características: Es la alternativa a los pilares angula-dos de titanio y muñones individualizados. Una novedad

que incorpora la libertad de movimiento entre 0º y 20º,convirtiéndose en una herramienta imprescindible para

modificar y rectificar angulaciones en la construcción deestructuras sobre implantes posicionados con una angulación in-correcta. Compatible con los sistemas: Branemark system, mul-unit, Standard, Replace, Eckermann, Biomet-3i, Bti, Syn-octa,

Zimmer, Klockner.Contacto: Esteban Xamar. Teléf.: 902 101 347/97 328 95 80.




Fadente S.A. (Grupo Fadente)Planmeca Compact I

www.fadente.es

Características: El diseñodistinguido y la excelente fun-cionalidad de la unidad dentalPlanmeca Compact I favore-

cen increíblemente la ergono-mía y los métodos eficientesde trabajo. Las pértigas flexi-bles frontal y lateralmente es-tán perfectamente equilibra-

das, de modo que el peso de lamanguera queda compensadocon precisión, permitiendo un

tacto perfecto.La ausencia de base del si-llón proporciona un espacio

excepcional para las piernas ypermite un acceso al operadory auxiliar cómodo, sin obstruc-ciones, muy cerca del pacien-te. El versátil pedal de controlofrece una gama máxima defunciones del sillón, unidad einstrumentos, que elimina lanecesidad de un control ma-

nual minimizando la contami-nación cruzada.

La dotación base incluye:sillón integrado en columna,

jeringa de seis funciones,manguera para turbina con

luz, manguera con micromotorelectrónico de luz, lámpara De-

light, sistema de aspiración,ordenador de enfermera y pe-

dal multifunción.Contacto: Javier Arrieta.

Fadente S.A.Teléf.: 96 823 97 06. E-mail:[email protected]

Fadente S.A. (Grupo Fadente)Planmeca CompactSide Deliverywww.fadente.es

Características: El PlanmecaCompact Side Delivery cuentacon un brazo lateral de la con-sola con gran movilidad, e in-cluso puede colocarse detrásdel respaldo del sillón, lo quesupone un nuevo concepto quepermite al auxiliar un accesodirecto.

La tapicería viscoelástica seadapta perfectamente al pa-ciente, resultando por tanto unacomodidad excepcional, en es-pecial durante los tratamientoslargos. El soporte de cánulas asillón permite indistintamenteel trabajo diestro/zurdo. Puedeir dotado con panel de control,lámpara de polimerización LEDy jeringa de 6 funciones.

La integración de un monitorplano LCD en el equipo, juntocon la cámara intraoral, permiteal usuario tener a su disposiciónun medio de comunicación ex-cepcional con el paciente.Contacto: Javier Arrieta.Fadente S.A.Teléf.: 96 823 97 06.E-mail: [email protected].

Avail Suministros MédicosSillón A-DEC 500

www.a-dec.com

Características: A-DEC 500ofrece un equipo dental que sim-plifica los sistemas de suministrointegrado con nuevas capacida-des y ergonomía excepcional.

Una única botella de agua y untratamiento de flotación revolu-

cionario comprimido reducen ra-dicalmente el mantenimiento.

Además, cuenta con nuevos sis-temas de apoyo con más opcio-nes y flexibilidad para la entregade la instrumentación por partedel auxiliar, unido a las opcionesde montaje de luz dental y moni-tor, que proporcionan mejor posi-cionamiento y ayudan a mejorarla visibilidad en la cavidad oral.

Cada módulo de A-dec 500está diseñado con la intenciónde crear “sinergias” entre loselementos, las personas y los

procedimientos en la sala de tra-tamiento. El delgado perfil del

sillón y cabecera y un ultra-del-gado respaldo proporcionan másespacio para las piernas bajo elsillón, permitiendo al dentista

acercarse más al paciente y tra-bajar en una posición más có-

moda. El respaldo y asiento ana-tómicos reducen los puntos depresión con una prestación de

apoyo excepcional.Contacto: C/ Antonio López

249, 5ª planta, oficina 1.28041 Madrid.

Teléf.: 914 60 99 70

ItenaPrevent Sealwww.itena-clinical.com

Características: Compositede sellado de fosas y fisuras,autograbante y fotopolimeriza-ble, compatible con todas laslámparas. Sellado preventivode fosas y fisuras, impide lapenetración de bacterias ymejora la higiene bucal. Prote-ge la superficie sensible de losdientes. Un único composite:una sola etapa; es autograban-te. Para mantenimiento, lim-piar cuidadosamente la super-ficie del esmalte, aclararabundantemente y secar al ai-re. Aplicar Prevent Seal en fo-sas y fisuras, dejar actuar 15minutos. Fotopolimerizar y ve-rificar la oclusión.Contacto: Anne Cohen.dvd-Dental Venta DirectaTeléf.: 93 652 53 27. E-mail:[email protected]

Talladium España S.A.Tilite con titaniowww.talladiumes.com

Características: Aleación médicamente pura (99,99% de pureza), biocompatible,antialérgica, aislante térmico, sin propiedades magnéticas ni reacciones galvánicas.

Formación de óxido controlada, extrema fluidez, reutilizable 100%, sobrecolable, compatible con todas lascerámicas del mercado. Cuenta con la certificación FDA a nivel de material implantable en el cuerpo,ADA, ISO 9002 y la CE0197. Única aleación del mercado con un seguro médico de 5 millones de dólarespara la protección del dentista, del protésico y del paciente. Por sus propiedades, es la alternativa al oro.Contacto: Esteban Xamar. Teléf.: 902 101 347/97 328 95 80. E-mail: [email protected]

ItenaTotalCem

www.itena-clinical.com

Características: Cementode resina autograbante y au-toadhesivo de fraguado dual,con alta fuerza de adhesión

(tres veces superior a la adhe-sión de los CVIMAR). Se ad-hiere al esmalte, a la dentina,a la cerámica, al circonio, al

metal y a los composites; todoen una etapa: grabado, primer,

adhesivo, cemento. Cuentacon todas las indicaciones:

postes, coronas, puentes, in-lays y onlays. Fácil retirada delos excesos gracias a una fase

de gel optimizada; au-to/fotopolimerizable. Ergono-

mía y utilización fácil.Contacto: Anne Cohen.dvd-Dental Venta Directa

Teléf.: 93 652 53 27. E-mail:[email protected]

ItenaI-Postwww.itena-clinical.com

Características: El sistemaI-Post es un completo sistemade postes de nueva genera-ción, en titanio y acero inoxi-dable, formado por brocas ytornillos calibrados de diferen-tes medidas y materiales. Lasbrocas y tornillos respetan laanatomía del canal radicular;cuenta con una regleta de ca-libraje para sobreponer sobrela radiografía; una roca helicoi-dal: sin vibraciones y calibrajeperfecto; la calidad del titanioes de grado 5; y es esteriliza-ble en autoclave a 135º C du-rante 18 minutos.Contacto: Anne Cohen,dvd-Dental Venta DirectaTeléf.: 93 652 53 27. E-mail:[email protected]

KaVo DentalKaVo Primus 1058

Design Editionwww.kavo.com

Características: Estimu-lantes y distintos, los nuevos

diseños de Primus 1058 permi-ten crear el ambiente adecua-

do para que el paciente sesienta a gusto: edición plata,

púrpura, naranja, verde y azul.Genere con los colores y las

formas un ambiente donde noquepa el miedo. Estos diseñosdenotan actualidad y progreso,factores clave para conseguirla confianza y fidelidad de sus

pacientes.Contacto: Marta Liaño.

Teléf.: 91 549 37 00.Web: www.kavo.com.

Talladium España S.A.Pilares mecanizadosen Tilite con titaniowww.talladiumes.com

Características: Solucionesprotéticas para implantologíamecanizadas en Tilite para sersobrecoladas con la mismaaleación. Comparado con eluso de aditamentos de oro, elahorro de costes es de un 50-70%. Compatibles con: Brane-mar system, multi-unit, Stan-dard, Replace, Klockner,Biomet-3i, Bti, Eckermann,Zimmer, Straumanny Syn-octa.Contacto: Esteban Xamar.Teléf.: 902 101 347/97 328 95 80. E-mail:[email protected]



OmniaIncubadora para indicadoresbiológicos EZTest®

www.omniaspain.com

Características: Unidad dise-ñada para utilizar con una solatemperatura de incubación paralos indicadores biológicos EZ-Test. Los indicadores biológicosde autocontenido consisten enun conjunto de esporas inocula-das en un papel soporte, que secolocan en el interior de un vialtermoplástico utilizado como tubo de cultivo. Dentro del vial se en-cuentra una pequeña ampolla de vidrio que contiene un caldo decultivo estéril con un indicador de color. La unidad tiene unas di-mensiones exteriores de 9x6,4x10 cm y unas dimensiones de orifi-cios de 0,94 cm. Pesa 0,5 Kg y el rango de trabajo es a temperatu-ra de 37/57ºC.Contacto: Plaza Francesc Macià, 8-6º D (Barcelona).Teléf.: 93 405 31 19. Fax: 93 439 31 42.E-mail: [email protected]. Web: www.omniaspain.com

OmniaIndicadores biológicos EZTest®

www.omniaspain.com

Características: Se utilizapara ciclos de vapor en gene-ral. Permite determinar la efi-cacia microbicida de un pro-

ceso de esterilización porvapor de agua o de formalde-hido, mediante la destrucciónde la actividad biológica enla tira inoculada. Para utilizarlo, colocar el bioindicador junto

con la carga que se quiere controlar en un paquete. Proceder alciclo de esterilización de rutina. Finalizado el proceso, compro-bar que el indicador de proceso impreso en la etiqueta ha cam-biado de color azul a marrón. Romper el vial del cristal median-

te una ligera presión sobre el centro del vial, para poner encontacto la tira inoculada de las esporas con el medio de culti-

vo. Incubación a 57º C durante 48 horas.Contacto: Plaza Francesc Macià, 8-6º D (Barcelona).

Teléf.: 93 405 31 19. Fax: 93 439 31 42.E-mail: [email protected]. Web: www.omniaspain.com

MAQDENTAL®Accesoriose implanteswww.maqfelipe.com

Características: Fabrica-ción y venta de herramientas

para la implantología tantoestándar como bajo pedido

(a medida): fresas lanceoladas,piloto, intermedia-final bistu-

ríes, atornilladores, llavesdianométricas, expansores

de hueso, etc.Contacto: Roberto Iglesias.

Teléf.: 902 026 135/608 77 40 90.


Sirona Dental SystemsSIROPurewww.sirona.es

Características: Con la lí-nea SIROPure, Sirona ofreceuna completa gama de turbi-nas, contra-ángulos y piezasde mano cuyos rodamientos yengranajes ya no necesitan lu-brificación. Las ventajas sonevidentes:• Cavidad sin aceite.• Ahorro de costes.• Ahorro de tiempo.• Menos errores en los cuida-dos.Las turbinas están disponi-

bles en tres variantes: Control,Racer y con cabezal mini ycon conexión Click & Go parasu accionamiento con todoslos acoplamientos rápidos ha-bituales. Los contra-ángulosestán disponibles para los mi-cromotores con interfazISO/INTRAmatic LUX y parael micromotor SL de Sirona,así como con cabezales.Información: Iris Eibener.Teléf.: 902 381 000.E-mail: [email protected]

W&H IbéricaENTRAN

www.wh.com

Características: W&H pre-senta la pieza de mano sin ca-

bles para la preparación delcanal radicular ENTRAN, conAuto Reverse y Auto Forward.Rápida sustitución de la lima;

contra-ángulo ergonómicoEB-16; pieza de mano

de accionamiento manejableEB-3 H, con estación de carga

y batería.Contacto: W&H Ibérica.

C/ Ciudad de Melilla, 3 bajo.46017-Valencia.

Teléf.: 96 353 20 20/25 79.E-mail: [email protected].

Web: www.wh.com.

W&H IbéricaImplantMEDwww.wh.com

Características: La unidadde implantología ImplantMedde W&H permite realizar el tra-tamiento de implantes de for-ma sencilla y rápida. El motordel ImplantMed es de dimen-siones reducidas y más ligero,por lo que se adapta mejor a laergonomía de la mano. Ade-más, puede esterilizarse enautoclave para una mejor asep-sia. La unidad ImplantMedcumple todas las normativas ydirectrices exigidas para suuso en quirófano. Además,cuenta con un programa paraendodoncia que le permite pre-parar canales radiculares con elcorrespondiente contra-ángulo.

Mediante el pedal de con-trol es posible seleccionar losprogramas, encender y apagarla bomba de refrigeración,cambiar de marcha y ajustarprogresivamente el motor has-ta alcanzar la velocidad máxi-ma. Además, su nuevo pedalS-N1 cuenta con un recorridode regulación más amplio conel que es muy fácil seleccionarlos programas. Gracias al estri-bo incorporado al pedal y a laposición de los botones, losusuarios pueden manejarlo aciegas sin ningún problema.Los colores y las funciones delos pedales comercializadoshasta ahora se mantienen enel nuevo pedal.Contacto: W&H Ibérica.C/ Ciudad de Melilla, 3 bajo.46017-Valencia.Teléf.: 96 353 20 20/25 79.E-mail: [email protected]: www.wh.com.


TRATAMIENTO» ROTATORIOS

W&H IbéricaLISA 300 y LISA 500

www.wh.com

Características: La nuevageneración de esterilizadores

LISA 300 y 500 dispone del au-téntico ciclo clase B, ciclo

ECO-B patentado, rápido y si-lencioso, evolucionando de ma-nera paralela a las necesidadesdel usuario hasta convertirse

en los esterilizadores más sen-cillos y fiables del mercado.Estas nuevas series 300 y

500 cuentan con los sistemaspatentados 2CsCompac y sepa-rador de agua, sistema de eva-luación de procesos, analizadorde pureza del agua, programa-ción de ciclos nocturnos y nue-vo sistema de detección de aireautomático. Así, se cubre total-mente la responsabilidad en losprocesos de la clínica, garanti-

zando su seguridad.Además, W&H ofrece una

completa gama de accesoriospara simplificar el proceso deesterilización: los sistemas LI-SADEM se conectan al agua

corriente y producen agua des-mineralizada de alta calidad. Elmodelo LISADEM 32 ofrece unllenado y vaciado automáticode los tanques estando conec-

tados a LISA 300 y 500.El sistema LISAOSMO estádiseñado para suministrar

grandes cantidades de aguadesmineralizada de forma si-

multánea a un gran número deesterilizadores. Y los sistemasLISALOG y LISAPRINT se en-

cargan de la grabación digital ode la impresión de los ciclos deesterilización, respectivamente.

Contacto: W&H Ibérica.C/ Ciudad de Melilla, 3 bajo.

46017-Valencia.Teléf.: 96 353 20 20/25 79.

E-mail: [email protected]: www.wh.com.

W&H IbéricaLISASEALwww.wh.com

Características: La selladoraLISASEAL realiza sellados de12 mm de ancho en tan sólo 3segundos y de calidad exce-lente. La temperatura del ele-mento calefactor se regulaelectrónicamente. La cubiertade protección evita cualquiercontacto con el elemento cale-factor o la guillotina móvil.Bastan 2-3 segundos para se-llar una bolsa. Ofrece una an-chura de la soldadura de 12mm y anchura máxima de labolsa de 310 mm. Bajo consu-mo de electricidad.Contacto: W&H Ibérica.C/ Ciudad de Melilla, 3 bajo.46017-Valencia.Teléf.: 96 353 20 20/25 79.E-mail: [email protected]: www.wh.com.

W&H IbéricaTurbina SyneaTA 97 C LED

www.wh.com

Características: La turbinaSynea TA 97 C con luz LED

tiene un peso de 40 gr y cuen-ta con pentaSpray y minicabe-

zal. Además, está dotada derodamientos cerámicos inte-

grales, es esterilizable a 135º Cy tiene conexión Rotoquick.

Además cuenta con 24 mesesde garantía.

Contacto: W&H Ibérica.C/ Ciudad de Melilla, 3 bajo.

46017-Valencia.Teléf.: 96 353 20 20/25 79.

E-mail: [email protected]: www.wh.com.

W&H IbéricaTurbina SyneaTA 98 C LEDwww.wh.com

Características: La turbinaSynea TA 98 C con luz LEDtiene un peso de 42 gr y cuen-ta con pentaSpray y minicabe-zal. Además, está dotada derodamientos cerámicos inte-grales, es esterilizable a 135º Cy tiene conexión Rotoquick.Además cuenta con 24 mesesde garantía.Contacto: W&H Ibérica.C/ Ciudad de Melilla, 3 bajo.46017-Valencia.Teléf.: 96 353 20 20/25 79.E-mail: [email protected]: www.wh.com.



W&H IbéricaContra-ángulos WI-75 LED G y piezas de mano SI-11 LED Gwww.wh.com

Características: Los contra-ángulos WI-75 LED G y las piezas de mano quirúrgi-cas SI-11 LED G de W&H contarán a partir de ahora con la más avanzada tecnologíade luz LED (diodo luminiscente blanco) con la que ya contaban sus nuevas turbinasSynea TA-97 C LED y TA-98 C LED. Esta tecnología nos proporciona unos aparatosque no necesitan cable de iluminación propio, ya que los contra-ángulos y las piezasde mano proporcionan alimentación a sus LED mediante generadores independientesintegrados, lo que nos permite trabajar con luz incluso cuando nuestro motor no dis-ponga de esta posibilidad.

El resultado es un instrumental quirúrgico cuya luz blanca neutra reproduce de formaexacta el color del diente y un área de aplicación mucho mejor iluminada que con lasfuentes de luz anteriores. Las lámparas LED tienen una vida útil diez veces superior a lade los sistemas de iluminación convencionales. Con una temperatura de color de 5.500 gra-dos Kelvin, la calidad de la luz emitida se corresponde con la de la luz natural. Todos los con-tra-ángulos y las piezas de mano quirúrgicas de W&H son esterilizables y termodesinfectables.Además W&H cuenta con un servicio técnico que ofrece un eficaz apoyo posventa a los clientes.Contacto: W&H Ibérica. C/ Ciudad de Melilla, 3 bajo. 46017-Valencia. Teléf.: 96 353 20 20/25 79.E-mail: [email protected]. Web: www.wh.com.

W&H IbéricaProzonewww.wh.com

Características: Prozone, elnuevo generador de ozono deW&H, resulta apropiado en loscampos de la endodoncia, tra-tamiento de caries y profila-

xis/periodontología para preve-nir eficazmente inflamacionese infecciones. Prozone trabaja

con una mezcla de ozono yoxígeno minuciosamente dosi-ficada. Gracias a su forma ga-seosa, se consigue un accesoóptimo a las zonas infectadas.

Así, podrá ofrecer a sus pa-cientes un tratamiento más

eficaz. Para ello basta con unadosis mínima de ozono, que esla que produce Prozone. De es-ta manera, junto a los tiemposde aplicación predefinidos (6”,12”, 18”, 24”), se garantiza unresultado de tratamiento ópti-mo. Inmediatamente después

del tratamiento, el ozono gene-rado se descompone en oxíge-no. Entre las ventajas de Pro-

zone destaca su rapidez,eficacia, seguridad y sencillez,ya que es fácil de utilizar y de

cómoda aplicación.Contacto: W&H Ibérica.

C/ Ciudad de Melilla, 3 bajo.46017-Valencia.

Teléf.: 96 353 20 20/25 79.E-mail: [email protected].

Web: www.wh.com.

W&H IbéricaPerfecta 300, 600 y 900www.wh.com

Características: Esta nueva gama de micromotorespara laboratorio ofrece al usuario una nueva herramientapara tratar de forma segura todo tipo de material, desdeplástico hasta óxido de circonio. Hemos añadido en to-dos los modelos un mando de control independiente condisplay, que permite manejar las unidades de forma más cómoda y ahorrando espacio en la zonade trabajo. Este mando nos permite controlar tanto el número de revoluciones como los diferentesparámetros.

Toda la nueva gama de Perfectas cuenta también con programas automáticos (modo biestable ycruise control) que le permitirán trabajar a un nivel de revoluciones constante y la posibilidad de arran-car el motor con un número de revoluciones determinado. Además, toda la nueva línea de laboratoriotiene una garantía de 2 años. Por primera vez se integra directamente en la pieza de mano la funciónde aire comprimido (Perfecta 600 y 900). La serie 900 dispone también de una pieza de mano multipli-cadora, con la que podrá alcanzar las 100.000 rpm y 0,7 Ncm. Las líneas 300 y 600 están disponibles enlos modelos de sobremesa, rodilla y pedal; y la línea 900, en los modelos de sobremesa y rodilla.Contacto: W&H Ibérica. C/ Ciudad de Melilla, 3 bajo. 46017-Valencia. Teléf.: 96 353 20 20/25 79.E-mail: [email protected]. Web: www.wh.com.



W&H IbéricaPiezo Scaler con luz LED PYON 2www.wh.com

Características: Ligero y ergonómico,con iluminación por LED de 5 diodos.Amplio surtido de puntas. Para tratamien-tos de periodoncia, endodoncia y caries.Control de seguridad. Esterilizable.Contacto: W&H Ibérica.C/ Ciudad de Melilla, 3 bajo.46017-Valencia. Teléf.: 96 353 20 20/25 79.E-mail: [email protected]. Web: www.wh.com.

W&H IbéricaRoto Quick

www.wh.com

Características: El Roto Quick RQ-24 con luz esligero, flexible y esterilizable. Cuenta con una co-nexión de seis vías y 24 meses de garantía. A su

vez, el Roto Quick RQ-04 sin luz comparte lasmismas características, con la diferencia de que

posee una conexión estándar de cuatro vías.Contacto: W&H Ibérica. C/ Ciudad de Melilla,

3 bajo. 46017-Valencia. Teléf.: 96 353 20 20/25 79.E-mail: [email protected]. Web: www.wh.com.

W&H IbéricaLínea Synea con luz de tecnología LED

www.wh.com

Características: Como novedad mundial se ha introducido por primera vez la luz LED (diodoluminiscente blanco) en las turbinas Synea TA-97 CLED y TA-98 CLED. El resultado de ello sonturbinas cuya luz blanca neutra reproduce de forma exacta el color del diente y un área de apli-cación mucho mejor iluminada que con las fuentes de luz anteriores. Las lámparas LED tienen una vi-da útil diez veces superior a la de los sistemas de iluminación convencionales. Con una temperaturade color de 5.500 grados Kelvin, la calidad de la luz emitida se corresponde con la de la luz natural.Tanto los contra-ángulos Synea como la turbina Synea TA-97 CLED cuentan con cabezales extraor-

dinariamente pequeños y estrechos. De este modo, se facilita significativamente el acceso a las super-ficies de aplicación y se aumenta el campo de visión. El spray Penta, de nuevo desarrollo, se puede

utilizar tanto en las turbinas como en los contra-ángulos Synea. El sistema de spray, con sus cinco to-beras para la refrigeración, garantiza un trabajo seguro. Todo el instrumental de la gama Synea cuentacon el perfil de agarre ergonómico renovado. Su cubierta continua impide la entrada de partículas desuciedad en su interior, pudiéndose limpiar de forma rápida y sencilla. Todo el instrumental de la ga-

ma Synea de W&H es esterilizable y también termodesinfectable en parte.Contacto: W&H Ibérica. C/ Ciudad de Melilla, 3 bajo. 46017-Valencia.

Teléf.: 96 353 20 20/25 79. E-mail: [email protected]. Web: www.wh.com.

ServIntely S.L.All Aroundwww.servintely.com

Características: All-Around es un ins-trumental de microcirugía, desarrollado ymanufacturado en Suecia, y especialmen-te diseñado para operaciones en las que el

acceso y flexibilidad son de importanciacrítica. El instrumental consiste principal-mente en dos partes: un mango en el que

se ajusta la angulación de la herramienta yun conjunto de piezas instrumentales es-terilizadas fijadas a una rótula, que asegu-ran la máxima flexibilidad y capacidad de

movimiento (angulación de 360ºpara cada instrumento).

El profesional consigue mejorar sus re-sultados mediante una mejor postura de

trabajo, simplificación de las cirugías, me-nos “tiempo de silla” del paciente (mayorprecisión) y un mango para varios instru-

mentos (lo que significa menos instrumen-tos en la bandeja). Con All-Around se ob-tienen resultados especialmente eficacesen las siguientes situaciones: región pos-terior de ambos maxilares, técnica cuña

distal, flap lingual, espacios interdentalesestrechos, incisiones varias, procedimien-tos mucogingivales, injerto de tejido co-

nectivo e incisiones varias.Contacto: Miguel Ángel Camino.

Teléf.: 94 519 19 94.E-mail: [email protected].

Web: www.servintely.com.

ServIntely S.L.Implanteowww.servintely.com

Características: Este motor de implan-tología ha sido diseñado por Anthogyr pa-ra responder a las exigencias de la coloca-ción de implantes, al tiempo que disponede las funciones requeridas para interven-ciones quirúrgicas (hasta 40.000 rpm y usode contra-ángulo multiplicador). Caracteri-zado por: superpotencia (7 N.cm sin con-tra-ángulo), tres protocolos pregrabados

con cuatro secuencias cada uno, todas lasfunciones y cambios de secuencia mane-jables desde el pedal, gran pantalla táctil,fácil de ver, refleja cuatro parámetros de

forma instantánea, módulo de calibraciónpara calibrar el motor en función del con-tra-ángulo utilizado y ergonomía que faci-

lita al máximo las cirugías.Contacto: Miguel Ángel Camino.



ServIntely S.L.Programa de mentoringwww.servintely.com

Características: Es un programa en elque se ofrece el tutelaje y guía del gestorde la clínica para enfocar, motivar y ayu-dar a éste hacia la especialización en Im-plantología, la mejora de la competitividady hacia la expansión de su negocio.

En este programa se trabajan todos losaspectos esenciales de la gestión de la clí-nica implantológica: importancia del plande marketing y del business plan, la inves-tigación de mercado, networking, fortale-cer la competitividad, actividades especí-ficas de marketing, creación de un grupode trabajo unido y motivado, trato al pa-ciente, calidad, etc.

El gestor debe seguir unas pautas quese le facilitan para dominar las diferentesherramientas y/o materias del programa;herramientas en las que debe invertirtiempo y energía para dominarlas y apli-carlas en su entorno, siempre contandocon la tutela, consejo y ayuda de nuestroequipo de profesionales.Contacto: Miguel Ángel Camino.Teléf.: 94 519 19 94.E-mail: [email protected]: www.servintely.com.


TRATAMIENTO» IMPLANTOLOGÍA


ServIntely S.L.OSPOL

www.servintely.com

Características: El sistema de implan-tes OSPOL, de origen sueco, aúna la ge-

nialidad y sencillez en su concepción -sis-tema quirúrgico y protésico con un total

de menos de 50 componentes diferentes-,con las mejores características técnicas

conocidas en la actualidad –superficie deúltima generación, conexión cónica, cam-bio de plataforma, etc.– junto con una ex-celente gestión y control del mismo (ges-

tión de stock y pedidos medianteIntranet). El resultado es una mayor efica-cia en la clínica implantológica, con una

reducción de los tiempos muertos y de loscostes derivados de una mala gestión, yunos tratamientos de implantes más efi-

cientes.Contacto: Miguel Ángel Camino.



ServIntely S.L.Poresorb-TCPwww.servintely.com

Características: Poresorb-TCP es unmaterial para la regeneración ósea de ori-gen sintético. Compuesto por ß-fosfato tri-cálcico, Ca3(P04)2 libre de actividad anti-génica y con porosidad del 30-40%, estáespecialmente indicado para el relleno dehuecos óseos tras la extracción de quistes,el tratamiento de defectos periodontales,la reforma de cresta alveolar, los defectosóseos alrededor de implantes, la elevacióndel seno, la prevención de atrofia alveolarpost-extracción y la aplicación en cirugíatraumatológica.

Las ventajas que presenta el Poresorb-TCP es su altísima reabsorción y sustitu-ción por tejido óseo regenerado, extremapureza (fase de pureza 99,6% frente al 95%que exige la ASTM-F1088), poros interco-nectados que favorecen la rápida penetra-ción de sangre en el material, osteocon-ductividad, altamente estable en eldefecto (la estructura del material se com-pone de macroporos y microporos con untamaño aproximado de 100-200 μmy 1 a 5 μm que imitan la estructura delhueso para garantizar el correcto asenta-miento del material).Contacto: Miguel Ángel Camino.Teléf.: 94 519 19 94.E-mail: [email protected]: www.servintely.com.

ServIntely S.L.ServiWeb

www.servintely.com

Características: Cada vez es más nece-sario tener una web excelente para serconsiderado un excelente profesional.

Nuestra misión es potenciar su imagenmediante una web profesional realizadapor expertos diseñadores y creadores detexto, con un buen diseño y un excelentecontenido. Entre las ventajas de tener unaweb como especialista en implantología,

destaca: el aumento de su visibilidad y po-sicionamiento en la comunidad, la aporta-ción de nuevos clientes y el refuerzo de sureputación e interactividad con fuentes dereferencia. Además, motivará a los pacien-

tes a aceptar sus recomendacionesContacto: Miguel Ángel Camino.




ServIntely S.L.Surgi Controlwww.servintely.com

Características: Surgi Control es un contra-ángulo diseñado por Anthogyr pararesponder a la exigencia de precisión y seguridad. Cuenta con un tope regulable que permiteal cirujano controlar la profundidad de fresado, ofreciendo a la vez una segunda fuentede irrigación externa. Su avanzado diseño permite también acceder a las zonas más inverosí-miles. El contra-ángulo más seguro del mercado.Contacto: Miguel Ángel Camino. Teléf.: 94 519 19 94. E-mail: [email protected]: www.servintely.com.

ServIntely S.L.Torq Control

www.servintely.com

Características: Torq Control es una lla-ve dinamométrica manual, precisa y ergo-nómica indicada para el atornillamiento depiezas de implantes, tanto quirúrgicas co-mo protésicas. Esta llave de carraca cuen-ta con una rueda de ajuste de par de 10 a35 N.cm, que optimiza el atornillamientocon total seguridad y permite ajustar la

tensión ejercida sobre el tornillo en 7 nive-les diferentes para adaptarse a un amplio

rango de atornillamientos.La llave está especialmente diseñada

para proporcionar un acceso holgado a lostornillos en piezas posteriores, así comopara facilitar su limpieza y esterilización.

Contacto: Miguel Ángel Camino.Teléf.: 94 519 19 94.

E-mail: [email protected]: www.servintely.com.

Straumann S.A.Straumann Dental

Implant Systemwww.straumann.es

Características: Straumann Dental Im-plant System es el sistema de implantes

más documentado, con mayor acreditaciónclínica y más probado en la práctica del

mercado. La funcionalidad de nuestro sis-tema, ya sean productos o tratamientos, sebasa en un principio sencillo. Todo lo que

ofrecemos debe reunir los siguientes requi-sitos clave: fiabilidad, sencillez y versatili-dad. Nuestros implantes están diseñados

para optimizar la respuesta de los tejidos yproporcionan una reducción del tiempo decicatrización, máxima estabilidad gracias

al cono Morse, una estructura lógica de loscomponentes, procedimientos fáciles de

aprender y un solo kit quirúrgico. Su versa-tilidad proporciona resultados satisfacto-rios con cualquier indicación, una amplia

gama de opciones protéticas y la libreelección del procedimiento quirúrgico.

Contacto: Pablo Aguado. Teléf.: 902 400979. E-mail: [email protected].

Klockner EspañaMembrana de colágenoJason® Membranewww.klockner.es

Características: Jason® Membrane Peri-cardium es una membrana de colágeno deorigen porcino que proporciona una fun-ción de barrera prolongada, reabsorbiéndo-se completamente sobre las doce sema-nas. El proceso de obtención del pericardioporcino garantiza su alta biocompatibili-dad, emulando las características del teji-do natural. Resistente a la rotura, y congran capacidad de adaptación a los con-tornos de paredes óseas, permite una apli-cación segura y sencilla, incluso estandohúmeda. Si fuera necesario, es posible in-movilizarla con elementos de retención. Suindicación incluye tanto grandes regenera-ciones como defectos óseos y periodonta-les. Es una membrana bilaminar. La super-ficie rugosa se orienta sobre el tejido óseoy la superficie lisa hacia el tejido blando.De esta forma, se evita la inserción de fi-broblastos en la zona a regenerar, favore-ciendo la proliferación de células óseas.Contacto: Sandra Pérez. Teléf.: 902 900973. E-mail: [email protected].



Klockner EspañaMaxresorb®: material de sustitución óseawww.klockner.es

Características: Maxresorb® es un material de sustitución ósea que mejora las propie-dades de reabsorción controlada, con unas características extraordinarias en cuanto almanejo. La composición homogénea de hidroxiapatita [60%] y fosfato tricálcico [ß-TCP][40%], ofrece equilibrio entre dos fases diferenciadas que dan lugar a dos reacciones si-multáneas, la formación de hueso neoformado y estabilidad mecánica y volumétrica. Suelevada osteoconductividad es el resultado de una matriz con un alto grado de porosi-dad, ~80%, con poros de 200 a 800 μm, e interconectados. La alta macroporosidad delmaterial favorece el crecimiento de células osteogénicas y promueve la regeneración detejido óseo. Por otra parte la alta microporosidad facilita una mayor vascularización.Contacto: Sandra Pérez. Teléf.: 902 900 973. E-mail: [email protected].

A-dec Inc.Satelec SP

Newtron Scalerwww.a-dec.com

Características: El Satelec SP New-tron se integra dentro de los sistemas

dentales A-dec 500 y puede controlarsede manera inalámbrica mediante el te-

clado A-dec 500 Deluxe. Incluye un con-trol automático que permite una regula-

ción inteligente de la frecuencia devibración en tiempo real, ajustándoseinstantáneamente a las variaciones en

la resistencia del tejido duro.


TRATAMIENTO» DETARTRADORES ULTRASÓNICOS

Dentsply ProfessionalCavitron Pluswww.dentsply.com

Características: Desarrollado paraaumentar la eficacia, el sistema de detar-traje ultrasónico Cavitron Plus cuenta conun ergonómico pedal de control inalámbri-co con modo dual y operable desde cual-quier ángulo. La pantalla muestra el modode funcionamiento del dispositivo al tiem-po que alerta al usuario de cualquier errorde sistema o programación. Estas mejoras,combinadas con las prestaciones ya esta-blecidas –purga automática con tecnolo-gía Sustained Power System (SPS), irriga-ción, modo Boost manos libres y el rangoextra Blue Zone de potencia baja paradetartraje subgingival–, ayudarán a man-tener la comodidad del paciente.

Brasseler USA/NSKVarios 350

www.brasselerusa.com

Características: El detartrador ultrasóni-co y piezoeléctrico Varios 350 Lux cuentacon una pieza de mano ligera y ergonómi-ca que facilita la iluminación en un ángulo

de 360º. Gracias a ello, se consigue unamayor detección de caries, fisuras y cálcu-los. La ligera unidad portátil opera en un

rango de 28 a 32 kHz y ofrece precisos ni-veles de trabajo para detartraje general y

periodontal así como endodoncias.

Coltène/Whaledent Inc.US100Rwww.coltenewhaledent.com

Características: Presentado como un detartra-dor simple y potente, el US100R se adapta a lasnecesidades del usuario en detartraje sub- y su-pragingival, con un extenso rango de potencia detrabajo. El US100R tiene un precio por debajo del50% de los detartradores más competitivos delmercado e incluye un inserto gratuito.

Brasseler USA/NSKVarios 750

www.brasselerusa.com

Características: El detartrador ultrasó-nico y piezoeléctrico Varios 750 Lux

cuenta con un sistema de iluminacióna 360º en una pieza de mano ligera

y ergonómica.El Varios 750 incorpora una superficiede control aséptico en una unidad que

permite la utilización de solución de irri-gación estéril o convencional. También in-cluye una memoria programable. La uni-dad opera en un rango de 28 a 32 kHz yofrece niveles precisos para el detartraje

general, periodontal y endodóncico.La iluminación mejora significativamentela detección de caries, fisuras y cálculos.

Dentsply ProfessionalSelect SPS/Bobcat Prowww.dentsply.com

Características: Dentsply Professionalofrece dos detartradores ultrasónicos Cavi-tron diseñados para conseguir un funcio-namiento eficaz y confortable. El detartra-dor Select SPS (en la imagen) incorpora laBlue Zone (un intervalo de potencia másbajo para el detartraje subgingival) y unintensificador de potencia activable me-diante el control de pie. Acepta todos losinsertos de 30 kHz y de 30K-PEC Endoso-nic. El Bobcat Pro 25k Hz viene equipadocon un estuche moderno, con capacidadpara la orientación vertical u horizontal,gráficos de control universal y un sistemade control con el pie de fácil manejo.

Acteon Inc.P5 Newtronwww.acteongroup.com

Características: El nuevo P5 Newtron XS in-corpora un sistema de irrigación portátil con undepósito de 300 ml que puede rellenarse de mo-do fácil y rápido. Las puntas e insertos siguenun código de colores que coinciden con el dialde control en la unidad dental. Incluye, además,un extenso rango de potencias y frecuencias detrabajo con una gran amplitud de oscilación.

J. Morita USA Inc.AZ Ultrasonic

www.jmoritausa.com

Características: Con más de 50 puntasdiferentes y un amplio intervalo de poten-cias de trabajo, el AZ Ultrasonic puede uti-lizarse en una gran variedad de aplicacio-

nes, incluyendo el detartraje general yperiodontal y las endodoncias. Ofrece unaexcelente visibilidad durante su funciona-miento, ya que requiere una mínima canti-

dad de agua. Su tecnología de vibraciónlineal es eficaz para la eliminación de cálcu-los dentales con mayor comodidad para lospacientes. Otras características son su po-tencia autoajustable para conseguir una vi-

bración constante y una pieza de manode diseño ergonómico y autoclavable.

Parkell Inc.TurboSENSOR

www.parkell.com

Características: El detartrador ultrasóni-co TurboSENSOR ha eliminado la necesi-dad de seleccionar la frecuencia manual-

mente. Está diseñado para detectarsi la pieza de mano contiene un inserto

de 25 kHz o 30 kHz y, a continuación, se-leccionar la frecuencia de operación apro-piada. El detartrador ofrece un rango de

baja potencia expandida, consiguiendo os-cilación con niveles de potencia muy bajos.El modo “turbo”, de alta potencia, se selec-ciona simplemente aumentando la presiónen el control de pie. Puede seleccionarse

una potencia de trabajo muy baja para tra-tamientos de mantenimiento, ya que el

usuario puede pasar instantáneamente apotencias más altas para eliminar cálculosresiduales. La unidad incluye dos fundas

autoclavables para las piezas de mano. Es-ta unidad tiene una garantía de cinco añosy un período de prueba de tres meses du-

rante el cual se garantiza el reembolso.

Sirona Dental SystemsPerioScan

www.sironaiberica.es

Características: PerioScan es el único equipode ultrasonidos para el diagnóstico y la terapia,para tratamientos contra el sarro y la placa. Re-conoce las concreciones, incluso allí donde elodontólogo no las ve: en las bolsas gingivales.Los sensores de la pieza de mano permiten al

equipo diferenciar entre las concreciones y la ra-íz dental sana. El resultado del análisis se mues-

tra a través de una lámpara anular LED en lapieza de mano: el color verde señaliza una su-perficie radicular sin cálculo, el azul marca lasconcreciones. Pisando el pedal se cambia del

modo de diagnóstico al modo tratamiento.Información: Iris Eibener. Teléf.: 902 381 000.


Sirona Dental SystemsSIROEndo Pocketwww.sironaiberica.es

Características: El equipo de endodon-cia móvil SIROEndo Pocket es idóneo paratrabajar en varios gabinetes, pues el equi-po compacto con batería se puede usarcómodamente donde sea necesario. Conlocalizador de ápice integrado, bibliotecade limas y ajuste ultrapreciso del con-traángulo, está indicado tanto para limasde níquel-titanio como de acero.Información: Iris Eibener.Teléf.: 902 381 000.E-mail: [email protected]

Tony RisoUltrasonic Scalerwww.tonyriso.com

Características: Con un amplio interva-lo de potencias y niveles, el UltrasonicScaler 25/30 se ajusta manualmente, lo-grando un control preciso de la vibraciónde trabajo y una mayor comodidad para elpaciente. Su sistema de desconexión rápi-da simplifica en gran medida su transpor-te de una sala a otra del gabinete dental.Este detartrador acepta todos los insertosmagneto-estrictivos en frecuenciasde 25 ó 35 kHz. El detartrador cuentacon una garantía de dos años y es de di-seño discreto, ligero y color neutro.Se trata de un dispositivo de fácil limpie-za y equipado con componentes electróni-cos y circuitos mejorados.


TRATAMIENTO» DETARTRADORES ULTRASÓNICOS

Acteon Inc.P Max Newtron XSwww.acteongroup.com

Características: El P Max Newtron XS incorpo-ra una pieza de mano con LED de nuevo diseño yautoclavable que produce una potente luz de65.000 LUX, así como un sistema integrado deaporte de aire regulable que aumenta la eficaciadel tratamiento. El nuevo sistema “air active” diri-ge aire filtrado hacia la punta de la pieza de mano,contribuyendo a una limpieza rápida y completa.

ASI Medical Inc.Panel de Control ASI Ultrasonicwww.asimedical.net

Características: El panel de control ASI Ultra-sonic permite la integración de una o dos piezasde mano piezo-ultrasónicas en el Advanced Deli-very System. Este sistema incorpora una panta-lla numérica con 100 niveles de potencia, quepermite un ajuste incremental para el trabajo conpuntas frágiles. Puede almacenar hasta cuatropotencias de trabajo en su memoria.


TRATAMIENTO» HIGIENE

TePe Productos de HigieneBucal, S.L.

Cepillo de prótesiswww2.tepe.com

Características: Cepillo decerdas gruesas y extralargaspara un mejor acceso y una

limpieza eficaz de la prótesisdental. De diseño discreto,

muy parecido al de un cepilloconvencional. El mango se

puede angular después de ca-lentarlo con agua caliente.

Mango de polipropileno (PP),filamentos de poliamida (PA).

Contacto: Anna Troëng,directora comercial.

TePe Productos de HigieneBucal, S.L. Teléf.: 93 370 85 05/

667 47 52 05. E-mail:[email protected]

TePe Productos de HigieneBucal, S.L.Cepillointerdental TePewww2.tepe.com

Características: El cepillointerdental TePe tiene el alam-bre recubierto de plástico y fi-lamentos de alta calidad quepermiten una limpieza eficazy segura. Existe en nueve ta-maños, de ocho diferentes co-lores, para cubrir las necesida-des de cada individuo y cadaespacio interdental. Los colo-res ayudan a los pacientes aidentificar y recordar el tama-ño que utilizan. El mango er-gonómico facilita un uso có-modo. El capuchón sirve deprotector o de alargador demango.Contacto: Anna Troëng,directora comercial.TePe Productos de HigieneBucal, S.L. Teléf.: 93 370 85 05/667 47 52 05. E-mail:[email protected]


Compact Tuftwww2.tepe.com

Características: CompactTuft es un cepillo unipenacho,angular, con cerdas cortas, re-sistentes y extrasuaves, en for-ma de cúpula. Facilita el cepi-

llado eficaz en molares enerupción. También se reco-

mienda su uso en adultos, enel borde gingival o en zonasde difícil acceso. Mango de

polipropileno (PP), filamentosde poliamida (PA).




TePe Productos de HigieneBucal, S.L.Gentle Carewww2.tepe.com

Características: Cepillo qui-rúrgico, recomendado para losmismos casos que Special Ca-re. Adecuado para los pacien-tes con menos síntomas. Re-comendado después decirugía oral, como segundo pa-so, después de usar SpecialCare el tiempo necesario. Gen-tle Care también es una alter-nativa a un cepillo convencio-nal en casos de molestiasperiodontales. Recomendadopara uso postoperatorio, 2º pa-so, xerostomía, sensibilidaddental, encías inflamadas, etc.Mango de polipropileno (PP),filamentos de poliamida (PA).Contacto: Anna Troëng,directora comercial.TePe Productos de HigieneBucal, S.L. Teléf.: 93 370 85 05/667 47 52 05. E-mail:[email protected]

TePe Productos de Higiene Bucal, S.L.Cepillo TePe Implant CareTM

www2.tepe.com

Características: Un cepillo innovador especialmente pensado para las necesidadesespecíficas de higiene de los implantes. Presenta un ángulo único que permite un acce-so más cómodo a los implantes, garantizando así una correcta higiene. El cepillo encajaperfectamente tanto en lingual como en palatino. Los filamentos son de Tynex y de pun-ta redondeada. El mango es de polipropileno, un material inocuo y por tanto respetuosocon el medioambiente.Contacto: Anna Troëng, directora comercial. TePe Productos de Higiene Bucal, S.L.Teléf.: 93 370 85 05/ 667 47 52 05. E-mail: [email protected]


Interspacewww2.tepe.com

Características: Cepillo uni-penacho, angulado, en forma

de flecha, que facilita la higie-ne alrededor de implantes y

brackets de ortodoncia. Ade-cuado para zonas de difícil

acceso como las furcasy las caras distales de los últi-

mos molares. La puntaes intercambiable y se puedeaplicar con dos ángulos dife-rentes, según la necesidad.

Las puntas están disponiblesen tres texturas: extrasuave,suave y mediano. Mango depolipropileno (PP), filamentos

de poliamida (PA).Contacto: Anna Troëng,

directora comercial.TePe Productos de Higiene

Bucal, S.L. Teléf.: 93 370 85 05/667 47 52 05. E-mail:

[email protected]

TePe Productos de HigieneBucal, S.L.Limpiador lingualwww2.tepe.com

Características: El limpia-dor lingual TePe tiene tres ho-jas activas que proporcionanun efecto triple; una sola pasa-da es suficiente para una lim-pieza eficaz. El diseño estre-cho del limpiador sigue laforma natural de la lengua yfacilita el acceso a la parteposterior de la misma. Se re-comienda su uso para comba-tir el mal aliento. Apto para la-var en el lavavajillas. Material:polipropileno (PP).Contacto: Anna Troëng,directora comercial.TePe Productos de HigieneBucal, S.L. Teléf.: 93 370 85 05/667 47 52 05. E-mail:[email protected]


TePe Miniflosser™www2.tepe.com

Características: Un peque-ño arco con seda dental flexi-ble, fina y resistente. Cómodopara personas que encuentran

la seda dental convencionaldifícil de manejar. La seda sedesliza con facilidad entre las

superficies de contacto. Elmango ofrece varias opcionesde agarre. El plano de mordidapermite introducir la seda enel espacio interdental con se-guridad, ejerciendo una ligerapresión con los dientes opues-

tos. Mango de polipropileno(PP), seda de polietileno (PE).




TePe Productos de HigieneBucal, S.L.Palillos interdentalesde plásticowww2.tepe.com

Características: El palilloextra fino de plástico TePe essuave y flexible. Facilita la lim-pieza de los espacios interden-tales muy estrechos, inclusoentre piezas posteriores. Elmango es fácil de agarrar. Latextura del palillo es ligera-mente áspera para una limpie-za más eficaz. Material: poli-propileno (PP).Contacto: Anna Troëng,directora comercial.TePe Productos de HigieneBucal, S.L. Teléf.: 93 370 85 05/667 47 52 05. E-mail:[email protected]



TePe Productos de Higiene Bucal, S.L.Cepillo interdental TePe extrasuavewww2.tepe.com

Características: El cepillo interdental TePe extrasuave tiene,aparte del alambre recubierto de plástico, filamentos extrasuavesque permiten una limpieza delicada. Está recomendado para pa-cientes con gingivitis o periodontitis, y para personas que prefie-

ren un cepillo interdental más suave.Existe en cinco tamaños, codificadospor color. El color del mango corres-ponde al color del tamaño equivalen-te de los otros cepillos interdentalesTePe, pero en un tono más claro. El

mango ergonómico facilita un uso có-modo. El capuchón sirve de protectoro de alargador de mango.Contacto: Anna Troëng, directoracomercial. TePe Productos de Higie-

ne Bucal, S.L. Teléf.: 93 370 85 05/66747 52 05. E-mail: [email protected]

TePe Productos de Higiene Bucal, S.L.Cepillo para Implantes/Ortodonciawww2.tepe.com

Características: Cepillo dental con el cabezal suma-mente estrecho y dos filas de cerdas, que facilita la hi-giene alrededor de implantes y brackets donde la placase acumula fácilmente. Mango de polipropileno (PP), fila-mentos de poliamida (PA).Contacto: Anna Troëng, directora comercial. TePe Produc-tos de Higiene Bucal, S.L. Teléf.: 93 370 85 05/667 47 52 05.E-mail: [email protected]


Seda dentalwww2.tepe.com

Características: La sedadental TePe es plana y flexiblepara deslizarse fácilmente en-tre las superficies de contacto.Es resistente y no se deshila-cha. El práctico estuche de

bolsillo contiene 25m de sedadental. Material: Polytetraflou-

rethylene (PTFE)Contacto: Anna Troëng,



[email protected]

TePe Productos de HigieneBucal, S.L.Soporte ergonómicowww2.tepe.com

Características: El soporteergonómico encaja con la ma-yoría de los mangos TePe. Fa-cilita el cepillado independien-te a las personas concapacidad manual limitada,como personas con discapaci-dad o reumatismo. Pesa 30gramos y se aplica al cepillocon un golpe seco. Material:Polipropileno (PP).Contacto: Anna Troëng,directora comercial.TePe Productos de HigieneBucal, S.L. Teléf.: 93 370 85 05/667 47 52 05. E-mail:[email protected]


Special Carewww2.tepe.com

Características: Cepillodental quirúrgico. El cabezalovalado tiene 12.000 filamen-

tos ultrasuaves y es sumamen-te delicado. Se recomienda su

uso después de una cirugíaoral o en casos de mucosa

muy sensible. Disponible condos tamaños de cabezal. Parauso postoperatorio, xerosto-

mía, mucosas delgadas y frá-giles, tratamiento de radiotera-

pia, lichen gingival, afta yherpes. Mango de polipropile-no (PP), filamentos de poliami-

da (PA).Contacto: Anna Troëng,



[email protected]

TePe Productos de HigieneBucal, S.L.TePe Proximal™www2.tepe.com

Características: Cepillo in-terdental angulado con puntasintercambiables y mango lar-go. Facilita la limpieza entrelas piezas posteriores desdelas áreas palatinas y linguales.Para mejor acceso se puedeelegir entre dos ángulosdiferentes. Mango de polipro-pileno (PP), filamentosde poliamida (PA).Contacto: Anna Troëng,directora comercial.TePe Productos de HigieneBucal, S.L. Teléf.: 93 370 85 05/667 47 52 05. E-mail:[email protected]



Philips SonicareSonicare FlexCarewww.sonicare.com

Características: Innovadora tecnología sónica patentada: óptima combinación de alta velocidad y mo-vimientos de cepillado ultraamplios para una limpieza en profundidad en las zonas interdentalesy a lo largo de la línea de las encías. Mayor eliminación de la placa: probado clínicamente que eliminamás placa que un cepillo dental manual e incluso más que Sonicare Elite. Mejora la salud de las encíasen tan sólo dos semanas: probado clínicamente que reduce la gingivitis y ayuda a disminuir las bolsasperiodontales. Higienizador por rayos UV: La tecnología de limpieza por rayos UV ayuda a eliminar hastael 99% de los gérmenes del cabezal del cepillo.Contacto: Mª del Mar Amián Costi. Línea de Atención al Cliente de Philips Sonicare.Teléf.: 91 349 65 21. Fax: 91 566 96 46. E-mail: [email protected]. Web: www.philips.com/sonicare.

Dürr DentalSistema de aspiración

quirúrgica VC 45www.duerr.de/esp

Características: La nueva aspiraciónautónoma de Dürr Dental concebida es-

pecíficamente para cirugía dental permi-te ajustar la depresión mediante un regu-lador ubicado en el frontal de la unidadcon un caudal de 45 litros por minuto a910 mbar. Dichas características la dife-

rencian de las aspiraciones convenciona-les que aspiran 300 litros por minuto con

una depresión 180 mbar. Las líneas deirrigación pueden ser esterilizables o bienmonouso. Viene acompañada de un depó-sito de 1,5 litros fácilmente desmontableque incorpora un filtro con el objetivo depoder filtrar el aire de salida de la misma,este depósito puede ser esterilizado. Launidad puede suministrarse sola o bienacompañada de un carro para transpor-tarla por la clínica con mayor facilidad.

SybronEndo EuropeTwisted Fileswww.sybronendo.com

Características: La lima Twisted es su-ficientemente fuerte para permitirle ins-trumentar recorridos ideales de manera

segura, pero también flexible para que lopueda hacer más rápido y con mayor pre-cisión en los conductos curvados. La lima

Twisted mejora la seguridad al ser másresistente a la fractura. Un perfilado, fuer-za y flexibilidad óptimos le permitirán tra-

bajar en situaciones difíciles con mayoreficiencia y confianza. Las limas Twisted

vienen en paquetes de tres, ya que asífuncionan con más eficacia y duran más.Entre sus cualidades, reduce considera-blemente el número de limas utilizadas

por endodoncia, mejora la eficiencia clíni-ca al completar las endodoncias, reduceel tiempo de intervención para el pacien-

te y reduce enormemente el nivel y elcoste de las limas necesarias habitual-

mente en la consulta.Contacto: Miguel Ángel Cabañas.

Sybron Endo Europe. Teléf.: 629 116 535.E-mail: [email protected]

Arquitectura Médica S.L.Mobiliario técnicowww.fgdweb.net

Características: Transmite calidad pro-fesional con una clínica de vanguardia.Arquitectura Médica ofrece la gama demobiliario metálico con encimeras de vi-drio, corian, laminados, silestone, aceroinoxidable, etc. Y, si se prefiere, se realizala reforma integral de la clínica: proyecto,permisos y obra, llaves en mano. Desde1990 están especializados en el sectormédico.Contacto: Arquitectura Médica S.L.Teléf.: 93 238 51 49.E-mail: [email protected]

FGD Espacios médicosClínicas personalizadas

www.fgdweb.net

Características: Si eres un profesional diferente, tu clínicaha de ser distinta para que el paciente lo perciba.

Proyecto y obra llaves en mano.FGD Espacios médicos cuenta con una experiencia consolida-

da de 20 años construyendo clínicas dentales de referencia.Contacto: FGD Espacios Médicos

Teléf.: 93 238 51 49. E-mail: [email protected]


TRATAMIENTO» VARIOS

©Carestream Health, Inc. 2010. La marca comercial Kodak y la imagen de marca de Kodak se usan bajo licencia de Kodak.

Mejore la comunicación con sus pacientes con la nueva cámara intraoral Kodak 1500.

Presentamos una nueva y revolucionaria manera de capturar imágenes de perfecta nitidez. Gracias a nuestra tecnología de lente líquida, la Kodak 1500 enfoca con la misma precisión y rapidez que el ojo humano, facilitando al máximo la captura de imágenes. La tecnología (opcional) WiFi le aporta un funcionamiento inalámbrico fiable

que optimiza su portabilidad. Nunca ha sido tan fácil ayudar a los pacientes a tomar las decisiones correctas.

Vea nuestra demo on-line en kodakdental.com, o llame al 91 509 67 40

C A L I D A D D E I M A G E N

LANUEVA

E N F O Q U E I N M E D I A T O

C Á M A R A C O N

H A S T A E N L O S M E N O R E S D E T A L L E S

U N A S O B E R B I A

Q U E P R O P O R C I O N A

Documents

dy7gy3y759lna.cloudfront.netdy7gy3y759lna.cloudfront.net/comps/pdf_34.pdf · sumario MARZO-ABRIL 2010 VOLUMEN 5 NÚMERO 2 GUÍA DE TECNOLOGÍA DENTAL 2010 DENTAL PRACTICE REPORT 1