EL MUNDO, SAN JUAN,* R. — MARTES 7 DE JUNIO DE TO* 15 T AGRICULTURA ^ INDUSTRIA — COMERCIO NAVEGACIÓN RADIO rS" ' " • • ' •• ' ' ' — — *~ — * • - ..Programas que en la noche de hoy martes trasmitirán las princi- pales estaciones de Europa y Amé* rica: Radioemisora» He la NBC. Circuito Rojo (Hora de Puerto Rico) 7:30—Orquesta d«l Salón Crls- taL 7:4^—Orquesta de Chuc Shankt. 8:00—Orquesta de Ruis Morgan. 8:30—Serenata de Lady Esther. 9:00—Vox Pop, entrevistas por ;a calle. . 9:30r-Dramatlrac!ón cómica. 10:00—Aunque Usted Ño Lo Crea. 10:30—Chismes dé Hollywood. -orí Jimmle Fidler. 10:45—Será anunciado. ii:0O—Müiica de Orquesta. 11:30—OrquesU de Richard Him- ber. 12:00—Orquesta de Freddie Mar- tin. 12:30—Orquesta de Teddy King. Radioemisoras de la NBC Circuito Azul, General A Electric SCHBNECTADT. V. T. J795 meti-M. 1— IdJeeyeléa. I na programas de la WGT aeran • amblen traatnlrldoa dUHimcnt* por VSt r. M. a U:00 p. M. (hora de WMAO,sll« metro, dlariamen- a 1:06 P. M. (hora de Nueva Vork). \*> KaUci ??f* *• ««da corta de £?»J¡£ ^S ic * d Jt m *"»««tai» rt <i*«arroll© del radio, pu di en do ,.< programae ser combinados o supri- midos éa cualquier momento. Martes, junio 7, W2XAD AM 11:15—Bailey Axton. tenor 11:30—Pláticas sobre agronomía 12:00—Emerson Glll y su orquesta — desde Cleveland PM « 12:15—Cuarteto vocal—desde Chi- cago 12-30—Programa musical 1:00—Noticias mundiales en fran- cés 1:15— El Arte en América (en francés) 1:30—Programa para damas (en francés) 2:00—Orquesta do concierto — .desde Bostón 2:30-JMmda de lá Marina de loé EKtados Unidos—desde Wash- ten . W2XAD y W23¿AF 3:00—Programas musicales varia- dos 4:00— Madejas d * '"* Estados Unidos 4:15—Música popular 4:30—Bosquejos 5:00—Noticias científicas 5:15— Nina Dean, tañíante, y Al y Lee Releer, dúo dé plano ."i-25—Noticias mundiales 5:30— Plática — Informes de on- da corta I W2XAF 6.00—Lecciones prácticas de in- glés 6:15—Grupo coral de catorce ve- ces — desde Cinclnnati 6:30—Noticias bursátiles y depor- tivas 6:50—Noticias mundiales en* ee? panol 7:00—Programa para la América Latina 7:30—Wayne Klng y su orquesta — dosde Chicago 8:00—Vox popull — entrevistas en la calle 8:30—Recital de plano por Gerar- do Mírate 9:00—"Increíble pero cierto* — por Robert L Rlpley: or- questa B. A. Rolfe y Linda Lee, cantante n 30—"A través de mis gafas"— Tópicos psicológicos 9:45—Dale Carnegle, autor y co- mentarista 1" 00—Orquesta dé baile "Klng's Jesters" — desde Washing- ton 10:15—Grsy Gordon y su orques- ta de baile 10:30—Ruby Newman y su orques* ta de bailé 11:00—Buenas noches. (Anuncio) THE PEOPLE OF PUERTO RICO Office of the Exscutlve Secretary CERTIFÍCATE OF DISSOLUTION TO ALL TO WHOM THESE PRE- SENTS MAY COME. GREETINO: WHEREAS, it appears to my sa- üsfactlon by duly authenticaied certifícate tor the voluntary dls- solution théreoí by unanimoua con- •"'nt of all the atockholders, de- poslted In thl». ofOcav.that "ROSA IMPORT INCORPORA TE D". s corporation of this IsTand, the prin- cipal office of whldh !s sltusted In Mayagiiez, P. -R*. has c o m plled wlth tha requírssnénts ai .the PrU vate Corporstiqns Act, prsllmina- ry to the Issulng" of this CERTIFÍCATE OF DISSOLUTION NOW, THERETORE, I. C. GA- I<LARDO, Executivt Secretary "( Puerto Rico. DO HEREBY CERTI- FY: That the said cor pora tlpn dld on the sixth day oí May nlneteen hundred and thlrty-elfht, file In <h!s office a duly eiecuted and at» testad consent in writlng to the dissolutlon of said corpuration ex* ecuted by all the s'tocknolders théreof, whlch said consent is now "n file in this office as provlded by law. IN WITNESS WHEREOF, I have here unto set my hand and causad to be aíflxed the Great Seal of Puerto Rico, at the Ci- ty ef San Juan, thl» .sixth day « May, A. D.> nmeteen hún- r «4 and thlrty-éight. . C. GALLARDO. w ; -tstetatlvé Secretary. (Hora de Puerto Rico.) 7:30—Marolwe y Lyon, dúo de plano. 7:45—Vivían della Chlesa, so- prano. 8:00—Orquesta de Al Donahue. 8:30—Buzón de Preguntas. 9:00—OrquesU de Horace Heidt. 9:30—Jamboree de la NBC. 10:30—Walter Kewlsey con au orquesta. 11900—Rita Río y Orquesta. 11:30—Lou Bréese y Orquesta. 12:00— Bailables. 12:30—Orquesta de Boh Saun- ders. Estación BBC. Londres. (31.55 m.) (Hora de Puerto Rico». 7:30—"Tópicos del día". Charla en Inglés por Collln Brooks. 7:35—Banda militar dé la BBC, bajo la dirección de P. S. G. O'- Donnell.» Marcha sinfónica (Man- finí). Obertura de comedia (Bal- four Gardlner, arr. Howglll). Pá- gina de álbum (Wagner). Salte para banda militar (I) Marcha (2) Interme-ao (3) Final (Gordon Ja- cob). Polonesa (sulte No. 3) (Tchai kovsky). 8:20—'El destructor de bandidos* —Episodios X.» Radio-serial en In- Rlés tomada de la novela "The Gang Smasher", de Hu?h C'evly. Adaptación de Ja ele Injrl'.s. Pro- ducción de John Chéat'e.» 8:40—Noticias en inglés. Sefinl hnrnria del O huerto'orto de Oreenuñch a la* lt:k5 A. M. 9:0O-Hora por el Blg Ben. Re- cltal de piano por Irene Scharrer Nueve estadios de Ch«pln: (1) en La bemol, Oo.?S. No 1 (2) en Fa menor, Op. 25. No 2 (3) en Fa. Op. 10 No. 8 (4) en Mi. Op. 10. No. 3 (5) en Sol bemol (Butterfly) Op. 25. No. 9 í«) en Sol sostenido me- nor. Op. 25. No. 6 (7) en Do me- nor (revolucionarlo) On. 10. No. 12 í8> en MI bemol. Op. No. 11 (9) en Sol bemol (teclas negras). Op. 10, No 5 9:30—Noticias en castellano. 9:45—Notlc'as en portugués. 10:00—Final. Estaciones DJA, DJQ. DJN. Berlín (Hora de Puerto Rico). 5:50—Apertura (alemán, caste- llano, portugués). Canción popular alemana. 5:55—Saludos a nuestros oyen- tes. 6:00—Asl es la JH. (castellano, portugués). 6:15—Canta el coro de mucha- chos dé la escuela Josef Wells, de Reutllngen. Dirección: Ferdihand Binz. 8:30— Novedades de Alemania (port.) Raúl de Lémos. 8:45—Noticias y servicio econó- mico (alemán). 7:00—Noche de óperas. 8:15—Noticias y servido econó- mico (castellano, portugués). 8:30—Impromptus de F r a n z Schubetr. Al plano: Rudolf Mosler. 8:45—Concierto maestro: Héll- muth Relmann. violoncelo. 9:15—Ecos de Alemania. 9:30r-;Oid, brasileños dé origen alemán! . . 9:45—Impulsos creativos en Ale- mania. - 10:00— Noticias (alemán). 10:15—Tipos de la vida cotldia-' na: El fanfarrón. 10:30—Múaica ligera. 11:30—'Noticias (castellano). 11:45—Saludos a nuestros oyen- tes. Fin (alemán, castellano), i « > — Mercado de Cambio movimieriTo^ *OOPTUAP|OÍ > A HOY MARTES: Sale el vapor Bárbara" de Balti more hacia San Juan, con pasaje- ros y carga general. Llega el va- por "Ionia", de la Hamburg Ame- rican Une. con pasajeros, siguien- do viaje hacia la República Domi- nicana. MAÑANA MIÉRCOLES: Liega el vapor "Puerto Rico", procedente de Nueva York, con pa- sajeros, correspondencia y carga general. Llega el vapor "Coamo". procedente de la República Domi- nicana, con pasajeros, correspon- dencia y carga general. Llega el vapor "Angelina-, procedente de Nueva York, con carga general. Sa- le el vapor "Manuela" hacia Nue- va York, con carga general. Sale el vapor "Estélla Lykas" del puer- to de Ponee hacl» Huston, Tejas, con carga general. ^-e- LA LIQUIDACIÓN DE LA COOPERATIVA "Cafeteros de Puerto Ri- co" a sus miembros El señor R. L. Colón, gerente de la Cooperativa "Cafeteros de Puer- to Rico", autoriza lo siguiente: "En la reunión celebrada el vier- nes 3 dé junio del corriente arto por la Junta Drectiva de la Coope- rativa Cafetero» de Puerto Rico, acordóse liquidar a los socios el ca- fe vendido correspondiente a la co- secha 1937-38. a los siguientes pre- cios: Tipo AA. S18.84; A. $16.04; B, 515.64; C. $15.39; D. $15.00. Segun- da: A. 813.89; B. $13.64; Collor. $13.14. "Estos precios se obtienen después de dejar la Directiva parlé dé los beneficios de la Asociación, en re- serva, para él engrandecimiento del negocio. "Esta liquidación significa otro triunfo dé la Cooperativa Cafeteros de Puerto Rleo. Los precios resul- tan altamente satisfactorios y muy por encima del promedio obtenido por agrciultorés Independientes en el mercado abltrto." NUEVA YORK. Junio, 8. (P. U.) —En la Bolsa de esta ciudad se registraron hoy lunes las siguien- tes cotizaciones sobre cambios ex* tranjéros: • Esterlina Inglesa 4.9468, franco francés 2.7775. lira italiana 5.2637. franco belga 16.94, franco suizo 22.775, marco alemán 40.175, mar- co registrado 23.75, diñar yugoesla- vo 2.35, florín holandés 55.22. La peseta española no fué coti- zada. PROGRAMAS PARA HOY Martes 7 de junio de 1938. A. M 7:00—Diario Hablado Matinal. 7:30—Música Popular (Lallande). 7:45—News in Engllsh. 8:00—Concierto del Aire. 8:30—Programa dé Lolza Aldea, y 10:00— Escuela de! Aire. 10:15—Programa de Cumples nos (Gonzilez Padln) 10:30—Novedades de Hollywood (Maizena Duryea) 11:00—AMca Brown's Hour. . 12:00—Quinteto Alers (West Indles Adv. Co.) >. M. 1:30—Informaciones Hípicas '. 2:00— Peticiones Escogidas. 3:00—WPA Program. 3:15— Música Popular. 4:00—Música Clásica. 5:00—La Hora del Té. 5:30—Reflejos Mundiales . (Zonité) 5:45— Música Popular (gcott) 6:00—"Diario Hablado" (West Indles Adv. Co.) 7:30—Conjunta Don Nacho (Llbby) 7:45— Don Quijote Vive Otra Vez (Cocomalt) ', 8:00—Sra. Buscaglia (Klicn) 8:15— Ravellto (Squibb) 9:30— Orq. Rafael Muftot (Easo) 9:00—Mistarlos PhÚeo (Gonzalos Padin) 9:15—Música de Concierto. 10:00—Panorama Internacional (Colgate- Palmo'ive- Peet). 10:15—Noticia» en CastélUqo - (RlcomalO LlD:30- Música Bailable. . - 11:00—Hora Oficial. Lectura Pro- grama y Buenas Nochea (Sujeto a cambio sin pre- vio avis9) Mercado de acucar Cablegramas recibidos de nues- tras oficinas de Nueva York, Junio 6, 1938: 10:14 A. M. La Bolsa abrió: Julio $1.86; se- tiembre $1.03} marzo $1.95; ma- yo $1.97. 11:08 A. M. Mercado quieto. Probables com- pradores $2.70. Se están of reden- c' cantidades moderadas dé Puer- to-Rico y Filipinas a $2.75. Futu- ros más flojos ahora. 11:19 A. M. National Sugar Reflnlng Co compró un lote dé Puerto Rico a $2.72 para despacho en junio 15. 11:59 A. M. Se han vendido 8,000 toneladas de Filipinas a $2.73 para llegar en julio 3 al 15. . 3:14 P; M. La Bolsa cerró: julio $1.83; se- tiembre $1.88; diciembre $1.91; enero $1.89; marzo $1.92; mayo $1. 95. Especulador compró 1000 tone- ladas dé Filipinas a $2.75 para en- tre en la "égunda quincena de agosto. Ofertas moderadas a esté precio. L W. MINFORD k CO.. INC Estuvo irregular ayer el mercado de valores tuvo ganancias de tres puntos El azúcar para entrega inmediata ob- NUEVA YORK, junio 6. — E» mercado dé acciones estuvo Irre- gular, subí' < substancialmen'.e antes del mediodía pero bajando después que los directores de la United Corporation suspendieron el dlvif-ndo de tres dolare- en las se* clones de preferencia. El optimis- mo que reinó antes, del mediodía se atribuyó a la expectación preva- leciente por la -roadme termina- ción de los trabajos del Congreso y también a laa inferencia! infla» clonlatas del recién aprobado pro- yecto de rehabilitación. El. café es- tuvo Irregu' Los futuros de San- tos cerraron un punto más bajo, con ventas de cuatro contratos. Las opciones de Rio cerraron dos pun- t • más altas, con ventas de un con'..ato. El azúcar carro de un punto más alto a uno más bajo. El dé entrega Inmediata subió tros pur , cotisándosé en 2.73 -centa- vos. El algod-' bajó aproximad <- menté *** centavos. Las pieles su- bieron de 15 a 20 puntos. Ventas totales: "0,000 acciones Promedios de Dow Jones: 30 industriales, 113.19, alta 1.37 20 ferroviarias, 20.58, alza .01 15 de servicios Públicos, 18.98, vi- sa .21 85 "''jnes,-37.00, alza .36 40 bonos, 86.05, alta .12 10 ferroviario^ orlmera clase, 89. 09, baja .19 10 ferroviarios, segunda clase, 44. 79, baja .01 10 de servicios «vjblicos, 104.30. alza .28 10 Industriales. 106.00, alza .02 cUía PRA Air Reduction, Alasita Juneau Gold , Allied Chem. and Dye Allls Chailmers Mfg. Am. Bank Note Am, Can Am. and Forelgn Power Am. Locomotivo Am. Mac. and Foundry Am. Metals Am. Rad. and Std. San. Am. Rolllng MUÍ i Am. Smelt and Réf. , . Am. Sugar Réf. , Am. Tel. and Tél. Am. Tobacco, (B.) Am. Water Wka. -and El. Am. Woolen Anaconda Copper Andes Copper Sin Anchor HOcking Glass " Armour (Del) Pfd. " Armour and Co. (111.) Do* Prior Pfd. Atcb. T. and S. Fe Atlantic Reflnlng u- Atiaa Corp. Avlation Corp. (Del)" Balt. and Ohlo Bendlx Avlation Best and Co. Bethlehem Steel Blaw Knox '.-«In Bridgeport Brass Brlggs Mfg. Butler Bros. • Byron Jackson Sin Calumet and Hec! Canadian -Pac. Carrlers and Gen. Corp. Sin Case, J. I. Caterpillar Tractor . Cenfral Agulrre Assoc. Sin Central Foundry Cerro de Pasco Cop, Ches, and Ohlo Chile Copper Sin Chrysler Corp. Coca-Cola Colgate-Palm.-Peet Colum. Gas and Elect. 4ó 10 147 112 40 5 8 16 14 86 112 3 114 15 1|4 12 l|2 28 10 12 15 34 .) A 22 129 H SS 8 3lá 3 7,8 23 J'4 coiiznr 4 14 35 3 4 27 ' 21 J¡S !S 3 4 3 344 5 1.2 10 14 30 112 44 cotizar 6 3|4 17 J;4 fi cotizar 6 1 5 1 otizir 76 14 40 !J;8 cotizar 2 718 3.1 3|8 23 718: coiixar -12 5|8 125 li 8 l'l 6 118 Colum. Pictures .72 Commérclal Solvénts 7 Commonwealth and South. 1 :|4 Congolcum-Nafrn . 13 li4 Congress Clgar , Sin coti/ar Consolidated Clgar • " Cons. Edison N. Y. . 24 3,8 Consolidated Oil . . 8 IB Cont. Baking "A" .14 14 Cont. Can 38 1,2 Cont. Oil (Del.) ^6 Conv Prod. eí. 64 ? Cruclble Steel 24 Cuban Am. Sugar. . . A Ai CurtlBB-Wrltht Corp. 4 112 Del. and Hudson Co. 9 )!H Douglas Alrcraft 41 f»j8 Du Pont de N f *í li? Eastman Kodak 163 Elect. Auto-Lite 15 Elect.. Pwr. and Lljht 10 Erle R. R. 2 Ex-CeU-0 Corp. 1.1 '.¡4 Firestone t. and R. 1« 51 Foster Wheeler Corp. '4 7¡8 Frecport Sulphur Co. 25 Gen. Am. Transport .» 12 GeT». Asphalt 15 Gen. Electric • "« »l* Gen. Foods . * M Gen. Motors J9 1;8 Gillette 1 Goodrich Co. 12 b|8 Goodyear T. and R. 18 38 Grand Union 114 G't North. all.. Pfd. 15 3|8 G't Western Sugar Sin otizar Green (H. L.) Co. 15 1|8 Greytiound Corp.. Á 8-3 Hercules Motor Corp. .JO 'i¡2 Howc Sound Co. 3t Hudson Motor Car. 5 3,4 Illinois Central ^ Insplration Copper 9 318 Interlake Iron .8 10 Int. Business Mach. Sin Cifrar Int. Har vester 32 1 2 Int. Mere. Marine i *8 Int. Nickel Can. «3 Int. Paper and P'wr. 6 *\i Int. Tel. and Tel. 8 V8 Joh.ns Manvllle Corp. ^ II Kennecott Copper ' 28 '|2 Kresge (S.H.) and Co. 17 3,8 Kroger Groee'ry 13 i'é Lambert Co. 11 Jl4 Lehman Corp. "M •!* Lcewd-Inc. « Lone Star Cemcnt 4t Lorlllard (P.) Co. 13 IN Mack Trucks, Inc. 18 S¡8 Macy. (R. H.) Co. 29 1 4 Magma Copper Co. 23 Math. Alkali Wks 23 l;2 McKesson and Robblns 5 3|4 I' ^ntgomery Ward • 51 Mcrray Corp. 5 Nssh-Kelvinator Co. • • Nat. Acmé 113 Nata Biscuit 22 10 Wat.* Cash Reg. «16 V2 Nat Dalry Prod. M -M Nat. OtstHlers Prod. 19 Nat; Leed 19 V2 Nat. Pwr. and Light 8 3¡8 Nat. Supply o* Pa. • »W» New York Central l 12 North American Co. 13 North Am. Avlation 9 Northern Pacific ' 1) Obló Oil Co. í 114 Otls Elevater - s ' W 314 Otls Steel CO. 7 34 Pac: Gas and Elect. 26 7|8. Packard Motor Car .1 |2 Parbmount Pict. Inc. 7 Pat«-i Mines 9 38 Petrol. Corp. of Am. 9 1¡4 ponn» vívanla R. R 14 14 PHHlpS Pét. " 32 1,4 Tressed Steel Car 6 Pub. Seré, of N. J. 28 Pullman. Inc. 24 Puro Olí CO. ' ' 9 1|8. \lnaiHmm» (Continuación dé la página 1) SERVICIO POSTAL AEREO Hoy martes sale correo aéreo pa- ra la República Dominicana, Haití. Cuba y Miami. Llega correo aéreo dé Trinidad. Venezuela, las Gua- yanas, Brasil, Paraguay, Uruguay y Argentina. También llega de la República Dominicana. Haití, Cuba. Jamaica, Colombia, Panamá, Ecua- dor y Perú. Mañana' miércoles llega correo aéreo de la República Dominicana, Haití. Cuba y Miami. SALIDAS Y LLEGADAS: Hoy martes sale avión para la ruta San,Juan-Mlaml, y llega de las rutas- Argentina-San Juan y Pe- rú-San Juan. • Maflanrt miércoles llega avión dé la ruta Mlamí-San Juan. ^-é> Mercado de futuros Cierra fl» mercados de futuros ayer en'Nueva York: . AZÚCAR Enero 1.88; marzo 1.92; mavo 1.93; julio 81.83;. septiembre 1.87. ALGODÓN Enero 7.92: marzo 8.04; mayo 8.09; Julio 7.80; octubre 7.95; di- ciembre 7.98. CAFE CONTRATO D Marzo 5.87; marzo 5.89; julio 5.- 75: septiembre 5.81. CAFE RIO Marzo 4.11; mayo $4.09; julio 4.20; septiembre 4.22. CAFE EXTRANJERO Río 4-71; Santos 7-14; Medéllin 10 5 8; Manfzales 1038; Guatema- la 10-1 8; Sa'yador 10-1 8. COBRE Entrega inmediata 9; enero 7.83; tebrero 7.82; mayo 7.84; Junio 7.- 68; Julio 7.85; septiembre 7.70; oc- tubre 7.74; noviembre 7.78; diciem- bre 7.78. Ventas: 47 lotes. ESTAHO Entrega Inmediata 38 12; añero 38.70; febrero 88.75; marzo 38.80- r abril 38.85; mayo 38.90; junio 38.- 25; julio 38.30; agosto 38.40; sep- tiembre 38.50; octubre 38.55; no- viembre 38.80; diciembre 38.85. Cierre del mercado de granos de Chicago; Precios para granos de nuevo contrato. TRIGO JMclemhre 74 l¡4j Julio 7118; se- tambre 72 3,8. MAÍZ Diciembre 5811; Julio 'K tlembre 56 5,8. se- AVENA Julio 26 3 4; septiembre 2614. WJNEL "Tha Unk of theAmerleaa" UMKe. PROGRAMAS PARA HOY Martes 7 de Junio de 1938. A. M. 6:45—Church of the Air. 7:00—Noticias Locales. 8:00—Informaciones Transradio. 8:30—Programa do. Peticiones. 9:00—Hora Víctor. 9:30—Juegos y Pasatiempos. 10:00—School of the Air. 10:15—Juegos y Pasatiempos. 10:30—Evírybody's Muslc. 11:00— Música. Literatura. 12:00—Orquesta. Mostea Popular. P. M. 1:15—Comentarios Hípicos. 1:30—-Transradlo News; 1:45—Informaciones Transradlo. 2:00—Buenas Tardes. 5:00—Concort Hour. 5:15—Servido Extensión. 6:00—Rafael MuAoz y su Orq. 7:30—School of the A'r. 8:00—Comentarios Hípicos. 8:56— Música Po-ular. 8:45—Variedades 9:30—Conferencias. HhOO- Ultimas Noticias. 10:30- Last Minute News Flashes. 11:00—S«^n Off. Buenas Noches. (Este p:o-rrama está sujeto a" alteraciones) NO SABE QUE HACER Tal vez este coba fiero se halla en una situacrón difícil —está sin em- pleo, o necesita uno casa, un aparta- miento'o una habitación; o no puede • alquilar la que tiene; o debe vender su auto o comprar uno usado; o ha perdi- do su perro o su cartera, etc. Un anuncio clasificado en EL MUNDO le ayudará a resolver el problema. « Cuesto sólo: •/ . . . » >*' $1.50 por o días - • Sección Clasificados TEL 2222 S. J.' Radio Corp. of Ara. s t>2 R. K. O . 1718 Remlnfton-Rand 11 i \ Repubtlc Steel Corp. 11 j|4 Reynolds Metals Co. li Reynolds (RJ.) Tobac. (D.) 37 112 Schsnley Distillers 15 73 Seaboard Olí of Del. 18 12 Sears oebuck 54 3¡4 Slmmons Co, 16 3 8 Socony-Vacuum Oil 13 7¡S South. Cal. Edison 20 3 4 South. Pacific Co. 11 1'4 South. Rail 7 14 Spcrry Corp. 20 38 Standard Brands 7 Stand. Gas and Elect. 3 12 Standard OH, Cal. 28 7 8 Standard Oil. Ind. 28 12 Standard <"7, N. X 46 l|2 Sterling Prod., Inc. 80 J|4 Stewart-Warner 6 114 Stone and Webster 8 Studebaker Corp. (Del) ' 3 71 Swift and Co. 16 12 Swift Int*. 25 Texas Corp. Mil Texas Oulf Sulphur 28 112 Texas Pac. C. and O, • 8 10- Timkln Roller Béaring 35 5:8 Twentlath Cent. Fox - 20 34 Union Carb. and Carb. 65 Union Pacific R. R. .Sin cotizar United Alrcraft Corp. . 25 .5 4 United Corp. 2 3 8 United Fruit Sin cotitar United Gas Imp. 10 U. 8 Leather , Sin cotizar U. S'. Rubber Co. . 28 3 4 U. S. Smelt and Réf. 50 U. S. Steel Co. . 4Z 1*4 Vanadtum Corp. 14 Walworth Co. 8 \. -ner Brost. Pict. 4 3 8 Western Union Teléf. 21 7 8 Westlnchoúse Air. 18 13 Westlnfhouse Elect'. 75 Weston Elect. Inst. Sin cotizar Westvaco Chloriné ' Sin cotizar Woolworth (F W.) 43 Worthlntton' P'. k M. (Bel) 15 t[2 CURB EXCHANGE-COTIZACIO- NES FINALES Am. Cyanamld IT l|2 Am. Gas and Elect. 28 Atlas Corp. 6 l|l Bra/«llan Tra-iión Sin cotizar g ltles Service 8 1|2 oniolidated Copper 3 8 Créol Petroleum 20 I"- *. Bond *nd Share 7 18 r- • Ltd. 4 lis Gulf Oil 38 3|i Hudson Bay Mining 24 12 Int'l Petroleum . 25 Imperial Oil 16 14 Newmont Mining 51 Niágara Hudson 7 11 Pan American Air. Sin cotizar Pantepec 011. ' 4 112 United Gas, New. 3 5|8 de que va a crearse un hondo mal- estar, que. quizás no. esté en nues- tras manos reparsr o controlar,, si no está funcionando el Comité de Agravios. La parte de su oarta donde me felicita diciendo que él laudo es la victoria más grande que ha oble, nido el trabajo en toda la historia de los Estados Unidos, no me pa- rece Justificada. El laudo es la obra de todo el mundo. Los trabajadores no quieren -adoptar el papel de triunfadores, porque ellos no aspi- ran sino a aquéllo que entienden les pertenece; y ellos quieren que a las compañías no se les desprenda de nada, sino-de lo que justamente deban dar. Esa es la impresión del presidente Rublo y de todos los miembros del Consejo Insular. Se- ria penoso que cuando existe una disposición tan buena de ánimo en- tre los trabajadores y sus leaders. que permitirla al Comité de Agra- vios, trabsjando sobre el laudo ren- dido, no solamente solucionar todas las diferencias que pueden surgir en estos seis meses, sino preparar el terreno para Isa Inevitables ne- gociaciones del próximo año, fué- ramos a desperdiciar esa oportuni- dad por darle demasiado albergue en nuestra alma a un sentimiento de desconfianza totalmente . injus- tificado. Me -permito, a nombre de! señor Rubio y sus compaAeros del Conse- jo, que expresamente me han pe- dido contesto a usted esta carta en' esta forma, en insistir en la con- Precios ayer de produc- tos de primera necesidad Harina. "Standard Sprlng Pats". barril de 196 libras: $4.75 a 85.05. Haripa de maíz blanca, saco de 10C libras: $1.80. Maíz, por fanr/ja: .7114 centa- vos. O'eomargarlnn. por libra: 14-12 centavos. Manteca, por libra: .0855 centa- vos a ,.0865 centavos. Tocino, por barril (Expon» $27.- 87-112. Jamones de $ a 10 libras: 19 cen- tavos a 30 centavos. Jamones "Plcnc": 14-12 . centa- vos a 15-1,2 centavos. Jamones "Boaton Butts": 18 cen- tavos a 19 centavos. Queso fresco de Nueva York: 15 centavos a 15 14 centavos. Queso fresco de Wlsconsin: 14-14 centavos a 15 centavos. Mantequilla, extra de lechería: 25114 centavos. Huevos, "standard Mixed": 22 centavos. Papas. "Malne". sa-os de 150 li- bras: 1.65 centavos- a 1.75 centa- vos. Habichuelas, "marrow jumbo" sacos de 100 libras: 6.15 centavos a 8.25 centavos. Habichuelas. co*oradas: 83.90. Habichuelas "yellow oye": 34-75. Habichuelas "lima" (habas): 15.- 50 a 85.60. Garbanzos metlranos; impuesto pasado: $7.25 a $9.00. Guisantes "black eye": $3.65. De qué le sirve que no uso ? ANUNCÍELO porp la venra en nuestros CLASIFICADOS venlencla deí nombramiento del Co- mité de Agravios, y suplico que por su conducto, las Compañías me den su contestación definitiva antea de que transcurran lai próximas vein- ticuatro horas. Afectuosamente suyo colega y amigo,; e Cayetano COLL CUCHI. • • • Carta dirigida el 1 de junio al Me- nor Cayetano Coll y Cuchi; Estimado Sr. Coll y Cuchi: He leído su carta de junio 1ro., 1938, explicándome las raaonea por las cuales cree usted que debe nom- brarse un Comité de Querellas' pa- ra hacerse cargo dé los asuntos re- lación sdos con la resolución de la Junta de Arbitraje. Aunque yo aún no comprendo qué asuntos podrían venir a la consideración- dé tal co- mité,, referiré su carta a las com- pañías dé vaporas para su debida atención. La decisión de la Junta de Arbitraje a mi juicio es en st completa, y hasta donde yo : £uedo ver, no debiera habar, duda alguna en cuanto a la misma. Tan pronto me sea posible, le de- jaré,conocer la acción que tomen las compañías de vapores en cuan- to a su. carta. .. /( Atentamente. Jamas R, BEVERLEY. • • • . Solicitud dé los Trabajadores de los Muelles presentada él 2 de Jun.'o ante ls Junta de Arbitraje a los efectos de una aclaración en él laudo rendido: Comparece ante esa Junta ele Consejo Insular de los Trabajado- res dé Muelles y Ramas Anegas, por medio del abogado que suscri- be) y respetuosamente solicita dé la Junta una aclaración en cuanto s los únicos siguientes extremos del Isudo: La Junta reconoce que el traba- jo sobra carga especial (cemento, sbono, etc.,-etc.) debe ssr remune» rsdo con precios mejores que los de carga genersl. Ese principio es evidente que la Junta lo ha aplica- do en todo el laudo. Sin embargo, en lss horas de 4 P. M. a 6 P. M. la Junta ha fijado -como salarlos en ls carga genersl la suma de 65c. la hora; y ha fijada en la carga es- pecial el mismo tipo de 65c. 3sí 'ho- ra, le cual, seguramente, hará Im- posible encontrar trsbejadores que te dediquen a la carga- especial, pudlendo ganar el mismo Jornal en la carga general. Peor ocurre en la hora de T P. M. a 11 P. "M., cuando esa Junta ha concedido para la carga general or- dinaria 67'¿c, mientras que 'ha fi- jado para la carga especial, sola- mente 65c. Entienden los trabajadores que esas dos inadvertencias han ocurri- do por error; y siendo asi, suplican a la Junta sé sirva 'corregirlas, o de lo contrario, explicarlas en la forma y manera qué la Junta crea rs sonable. San Juan, P. R„ Junio % 1938. (rdo.) Cay. COLL CUCHI, Abogado del Consejo Insular de las Uniones de Trabajadores del Muelle y Ramas Anexas. Notificado con copla hoy día 2 de junio de 1938. (Fdo.) James R. BEVERLEY, Abobado de las Compañías Navieras. BIENVENIDOS al Hotel más nuevo de -. Nueva York "¿ HOTCL EDISON 1666 habitad* con au bafio, ducha, agua hela- da circulatoria. . PBECIOS MÓDICOS Administrado por los míame* due8oa. Nuestro representante encar- gado del Departamento Hispa- no, está siempre listo paraTt< ciblrlo tan pronto desembar- que. Callea 48 y 47 en Brottdttay. Cablegrafíe a "EdlshoteT se reserva ci ón a cobrar. Escriba al Departamento Hispano per folíete. Lo que (ocomalt CALIENTE O FRIÓ ACCIONES BANC.MlIAt Rankers Trust Chase National. First Nat., Bostpn National City 41 12 27 1,2 38 113 22 12 ', En el régimen de todo niño que es- tá crecieod o, deben figurar lósele- meatos que posee COCOMALT. lété alimento científiesmeate elsboradoiyudas turnen tar la ener- E ía f a fortalecer aesos. f denta- dura, como lo prueba la expariea- cis en consultorios y hospitales -. y en el hogar. Coa éi lss criatu- ra» adquieren energfs j vitalidad, y sus asen tes se activas. Peeo ao solos* bueno sisp que $4k buef o. üOH uuíjtrTt vn vi OTRA vn. estación VH g á 4 rodo* loa manes a las 1:44 P U. P. O. BflÉ 868, flan Juan 9. st Hotel AMERICA TEL 25* MÉNDEZ VIG0 ESQUINA FERAL MAYAGUEZ Situado anteciormenre en 11 de Agos to II. OFRECE A SU NUMEROSA CLIENTELA . AMPLIAS HABITACIONES CON COMIDAS i.
