P l e a s u r eI s l a n d

Jack BrooksRegionalAirport

ST73

ST87

ST347

ST73

ST82

ST73

ST124

£¤287

£¤287

§̈¦10

NechesRiver

Mcfa dd in

Rese rvo ir

Big Hil lReservoi r

EagleLake

JJ ee ff ff ee rr ss oo nn CC oo uu nn tt yyOO rr aa nn gg ee CC oo uu nn tt yy

I-10

US-287

H O Mills Blvd

TX-73

TX-73

Nal

l St

I-10 W

TX-215-Spur

Magnolia Ave

TX-380-Spur

TX-1

24

FM- 8

23

TX-347

N 27th StS 27th St

Boyt Rd

US-69

FM 3514

Proct

or St

Canal

Ave

Kidd Rd

E Parkway St

Hogaboom R

d

FM-366

TX-87

US-287

Labell

e Ave

S M

ajor

Dr

25th

St

39th

St

TX-1

36-S

pur

Neder

land A

ve

Blewett Rd

Pignut Rd

SmithR

d

US-287 S

US-287 NWalden Rd

La Belle R

d

W Port Arthur Rd

FM 365 Rd

TX-82

Wilb

er R

d

Hill

ebra

ndt R

d

Jade

Ave

FM-365

9th Ave

SpindletopSpindletop

ViterboViterbo

GuffeyGuffey

CheekCheek

FannettFannett

Grif fing ParkGrif fing Park

GallowayGallowayDowl ingDowl ing

Beauxart GardensBeauxart Gardens

Central GardensCentral Gardens

Lovell LakeLovell Lake

WaldenWalden

MoreyMorey

Hil lebrandtHil lebrandt

Pear RidgePear Ridge

West Port ArthurWest Port Arthur

GladysGladys

HamshireHamshire

PortPortNechesNeches

NederlandNederland

PortPortArthurArthur

Texas

Source: Esri, DigitalGlobe, GeoEye, Earthstar Geographics, CNES/Airbus DS, USDA, USGS, AeroGRID, IGN, and the GIS User Community

Enviado por parte de las compañías Valero Terminaling and Distribution Company y Valero Partners Operating Co LLC que opera líneas de tuberías de 4” – 36”.

OPERACIONES DE VALERO EN COSTA DEL GOLFO NÚMERO DE EMERGENCIAS DE 24 HORAS: (866) 423-0898

Líneas de Tuberías de Transmisión de Gas Líneas de Tuberías de Líquidos Altamente Volátiles (HVL por sus siglas en inglés) Líneas de Tuberías de Líquidos Peligrosos

PRODUCTO TIPO DE FUGA VAPOROS RIESGOS A LA SALUD

Gas (tales como: Gas Natural o Hidrógeno)

Gas Más ligero que el aire y se dispersará verticalmente en la atmósfera. Los vapores pueden viajar hasta la fuente de ignición y causar llamas. Algunas líneas de Gas Natural contienen mal olor, el cual huele a huevo podrido si se ha producido una fuga. Otros tipos de fugas pueden ser descoloridas, insípidas y sin olor.

Se incendiará fácilmente debido al calor, chispas o llamas y formarán mezclas explosivas con el aire. Los vapores pueden causar mareos o asfixia sin advertencia y pueden ser tóxicos si se inhalan en altas concentraciones. El contacto con el gas puede causar quemaduras, lesiones graves y/o congelación de la piel. El fuego puede producir gases irritantes y/o tóxicos.

Líquidos Altamente Volátiles (HVL por sus siglas en inglés) (tales como: Butano, Propano, Benceno, Etileno, Propileno, Resinas y Líquidos de Gas Natural [NGL por sus siglas en inglés])

Gas Inicialmente más pesado que el aire y se esparcirá a lo largo del suelo y puede viajar hasta la fuente de ignición y causar llamas. El producto es descolorido, insípido y sin olor.

Se incendiará fácilmente debido al calor, chispas o llamas y formarán mezclas explosivas con el aire. Los vapores pueden causar mareos o asfixia sin advertencia y pueden ser tóxicos si se inhalan en altas concentraciones. El contacto con el gas o gas licuado puede causar quemaduras, lesiones graves y/o congelación de la piel. El fuego puede producir gases irritantes y/o tóxicos.

Líquidos Peligrosos (tales como: Petróleo Crudo, Gases de Petróleo Licuado, y otros Productos Refinados de Petróleo)

Liquido Inicialmente más pesado que el aire y se esparcirá a lo largo del suelo y se acumulará en áreas bajas o confinadas. Los vapores pueden viajar hasta una fuente de ignición y causar un retroceso de llamas. Peligros de explosión en interiores, exteriores o en alcantarillados.

La inhalación o el contacto con el material puede irritar o quemar la piel y los ojos. El fuego puede producir gases irritantes, corrosivos y/o tóxicos. Los vapores pueden causar mareos y asfixia. Los residuos del fuego controlado o del agua diluida pueden causar contaminación.