Embed Size (px)
DESCRIPTION
Talkback
Citation preview
Camino de Hormigueras, 172 • 28031 Madrid • Tel: 91 709 76 00 • Fax: 91 709 77 77C.I.F. Q2866004A
AJUSTES ACCESIBILIDAD Y GESTOS DE REVISOR
TALKBACK EN ANDROID VERSIÓN 4.1 Y POSTERIORES
(JELLY BEAN)
ÍNDICE
1. Introducción...................................................................................................2
2. Ajustes de accesibilidad................................................................................3
3. Manejo de Talkback con gestos.....................................................................4
i. Gestos para el uso de TalkBack.....................................................................4
ii. Gestos de acceso directo de TalkBack..........................................................5
4. Fuentes de información.................................................................................6
Camino de Hormigueras, 172 • 28031 Madrid • Tel: 91 709 76 00 • Fax: 91 709 77 77C.I.F. Q2866004A
1. INTRODUCCIÓN
En este documento se explican los gestos y combinaciones de teclas que se
deben utilizar para que una persona ciega o con baja visión pueda manejar un
dispositivo con Android v.4.1 y posteriores (Jelly Bean).
Toda la información que aparece en esta guía se ha comprobado en la versión
4.1 y aparece publicada en:
https://support.google.com/nexus/4/answer/2926960?
hl=es&ref_topic=2926458.
Aviso importante: Si se utiliza otra versión de Android algunos comandos o
gestos podrían cambiar.
Este documento no es un manual de uso de TalkBack. Es una guía sencilla de
comandos y gestos en la fecha en la que se publica. Este documento es
susceptible de actualización a medida que Android siga trabajando en mejoras
de accesibilidad de su sistema operativo.
Camino de Hormigueras, 172 • 28031 Madrid • Tel: 91 709 76 00 • Fax: 91 709 77 77C.I.F. Q2866004A
2. AJUSTES DE ACCESIBILIDAD
Para modificar los ajustes de accesibilidad en un terminal, debes acceder a
Ajustes > Accesibilidad. A continuación, aparecerá la siguiente lista de
opciones:
TalkBack: Se trata de un revisor de pantalla que permite controlar los
mensajes de voz para los usuarios con deficiencias visuales graves. En
los últimos meses se están publicando numerosas actualizaciones del
revisor que el usuario deberá ir teniendo en cuenta para poder disfrutar
de posibles mejoras.
Gestos de ampliación: opción para acercar o alejar la imagen, así
como para ampliar de forma temporal el contenido
seleccionado. Disponible a partir de la versión 4.2 de Android.
Texto grande: opción para aumentar el tamaño de la letra en todas las
pantallas del teléfono. Esta opción permite cambiar el tamaño de la
fuente al tamaño más grande disponible. Para un control más preciso del
tamaño de fuente, debe accederse a Ajustes > Pantalla > Tamaño de
fuente. Debe tenerse en cuenta que esta opción no se aplica a la
aplicación Google Chrome porque esta ya cuenta con su propio control
de ajuste de texto.
Botón encendido cuelga: esta opción se seleccionará si se desea
utilizar el botón de encendido para finalizar una llamada.
Girar pantalla automáticamente: Se selecciona esta opción para que
la pantalla gire automáticamente en el modo vertical y horizontal.
Decir contraseñas: Se selecciona esta opción para escuchar mensajes
de voz al escribir contraseñas.
Si esta opción no está seleccionada, se necesitarán unos auriculares para
escuchar las letras que se escriban en las contraseñas.
Camino de Hormigueras, 172 • 28031 Madrid • Tel: 91 709 76 00 • Fax: 91 709 77 77C.I.F. Q2866004A
Síntesis de voz/Salida de texto a voz (según el terminal): esta
opción permite seleccionar qué motor de voz (TTS) va a utilizar el revisor.
La voz de Google es la que, a fecha de redacción de esta guía, peores
resultados ofrece, por lo que se recomienda utilizar la de Samsung TTS
en aquellos dispositivos Samsung que la incluyan o bien descargar voces
disponibles en el PlayStore (se recomienda el motor Ivona HQ, voz
Conchita Spanish beta). Existen otras voces similares a esta última que
no se han probado como es el caso de Acapela o Svox que son
compatibles con estos entornos.
Además de seleccionar el motor de voz que se va a utilizar, también se
puede modificar la velocidad de voz o escuchar un ejemplo de la
síntesis/velocidad seleccionada.
Retraso pulsación prolongada: esta opción permite modificar el
retraso que requiere el teléfono para detectar que se mantiene pulsado
un elemento (por ejemplo, para mover una aplicación al escritorio).
Mejorar accesibilidad web: opción para que el sistema descargue
mejoras específicas de la Web de Google.
3. MANEJO DE TALKBACK CON GESTOS
i. Gestos para el uso de TalkBack
A continuación, se indican los sencillos gestos a utilizar para desplazarse por
los contenidos del dispositivo si se activa TalkBack y la exploración táctil:
Arrastrar un dedo: explora la pantalla y escucha el sonido que
reproduce el contenido que seleccionas.
Tocar dos veces cualquier punto de la pantalla: abre o activa el
elemento que has tocado por última vez.
Deslizar dos dedos hacia arriba o hacia abajo: desplaza listas y
páginas.
Camino de Hormigueras, 172 • 28031 Madrid • Tel: 91 709 76 00 • Fax: 91 709 77 77C.I.F. Q2866004A
Deslizar dos dedos hacia la derecha y hacia la izquierda: cambia
de página y de pantalla.
Deslizar un dedo hacia la derecha o hacia abajo (flick): accede al
próximo elemento.
Deslizar un dedo hacia la izquierda o hacia arriba (flick): accede al
elemento anterior.
Deslizar un dedo hacia abajo y hacia arriba en un movimiento
único: pasa al siguiente nivel de lectura cuando lees bloques de texto y,
a continuación, desliza el dedo hacia la derecha para seguir leyendo o
hacia la izquierda para retroceder.
Deslizar el dedo hacia arriba y hacia abajo en un movimiento
único: vuelve al nivel de lectura anterior cuando lees bloques de texto y,
a continuación, desliza el dedo hacia la derecha para seguir leyendo o
hacia la izquierda para retroceder.
Deslizar el dedo hacia la derecha y hacia la izquierda en un
movimiento único: pasar al siguiente fragmento de información.
Deslizar el dedo hacia la izquierda y luego hacia la derecha en un
movimiento único: pasar al fragmento de información anterior.
Mientras exploras con un dedo, puedes utilizar el otro dedo para tocar dos
veces una aplicación, un widget u otro elemento para abrirlo.
IMPORTANTE: las interpretaciones de estos gestos son específicas de
TalkBack. Otros lectores de pantalla pueden utilizar los mismos gestos para
otras acciones.
ii. Gestos de acceso directo de TalkBack
TalkBack incluye gestos de acceso directo que ayudan a los usuarios a realizar
distintas acciones, como acceder al escritorio y volver a la pantalla anterior,
Camino de Hormigueras, 172 • 28031 Madrid • Tel: 91 709 76 00 • Fax: 91 709 77 77C.I.F. Q2866004A
entre otras. Para probar los gestos de accesos directos, desliza un dedo con un
movimiento único.
Hacia arriba y hacia la derecha: abrir el menú de lectura continua
Hacia arriba y hacia la izquierda: acceder al escritorio
Hacia abajo y hacia la derecha: abrir el menú de contexto global
Hacia abajo y hacia la izquierda: volver a la pantalla anterior
Hacia la derecha y hacia abajo: abrir notificaciones
Hacia la izquierda y hacia arriba: botón de aplicaciones recientes
Para modificar los gestos de acceso directo y sus correspondientes acciones en
TalkBack, accede a Ajustes > Accesibilidad > TalkBack > Ajustes y, a
continuación, selecciona la opción para administrar gestos de acceso directo.
4. FUENTES DE INFORMACIÓN
Para la elaboración de esta guía se ha extraído información de:
https://support.google.com/nexus/4/answer/2926960?
hl=es&ref_topic=2926458,
así como de las pruebas realizadas en ONCE-CIDAT en lo referente a la
idoneidad de los motores de voz.
