Embed Size (px)
Citation preview
1
M A T A R Ó / abril - juny 2010
teatre, dansa, música i cinema / Teatre Monumental
2
T E M P O R A D A E S TA B L E / 4
T E AT R E / Dissabte 17 d’abril
Nixon-Frost
D A N S A / Dissabte 24 d’abril
IT Dansa Tres coreografies:Sechs Tänze, I like five i Minus 16
T E AT R E M U S I C A L / Divendres 7 de maig
Nit de Sant Joan
B U TA K A - T E AT R E J O V E / 1 0
TA P D A N C E / Dissabte 1 de maig
EpicM Ú S I C A - E S P E C TA C L E D E C A R R E R / Dissabte 15 de maig
Residual GurusD A N S A U R B A N A - T E AT R E / Dissabte 15 de maig
Romeo + Julieta
M Ú S I C A / 1 6
/ Diumenge 11 d’abril
Gospelsons/ Dissabte 22 de maig
Banda de l’Agrupació
Musical del Maresme/ Diumenge 20 de juny
La Simfònica de Cobla i Corda de Catalunya
3
A C T I V I TAT P E D A G Ò G I C A / 2 2
/ Del 10 al 14 de maig
X Mostra de Teatre Juvenil:
Guerra i Exili
CONCERTS EN FAMÍL IA / 2 4
/ Diumenge 9 de maig
Fem sonar les musiquetes/ Dissabte 29 i diumenge 30 de maig
Cantània: La Balada del retorn
X A R X A D ’ E S P E C TA C L E S / 2 8
/ Diumenge 18 d’abril
En Tòfol i la Tina/ Diumenge 16 de maig
No passa res
Ò P E R A / RETRANSMISSIÓ EN DIRECTE DES DEL GRAN TEATRE DEL LICEU DE BARCELONA / 3 0
/ Dimecres 21 d’abril
El rapte en el serrall
C I N E M A / 3 1
/ Cada dijous iel 2n i 4t diumenge de mes
Cinema en VOS
C A L E N D A R I / 3 2
N O T E S / 3 5
4
El 1974 Richard Nixon dimiteix de la Casa
Blanca però mai és jutjat pel cas Waterga-
te. Tres anys després concedeix una sèrie
d’entrevistes per televisió a David Frost,
un conegut presentador de programes late
show, a canvi de 600.000 dòlars.
Serà Frost l’home que arrencarà Nixon
la disculpa davant el poble americà?
Un gran duel interpretatiu que ha
rebut molt bones crítiques.
+ cafè amb A les 7 de la tarda
Aula de Teatre
Carrer de Juan Meléndez Valdés, 2
T E AT R E / T E M P O R A D A E S TA B L E
T E AT R E M O N U M E N TA L
Dissabte 17 d’abril
A les 9 del vespre
de Peter Morgan
direcció: Àlex Rigola
Nixon-Frost
4
5
intèrprets Chantal Aimée, Amanda Baqué, Andreu Benito, Joan Carreras, Oriol Guinart, Lluís Marco, Jose Novoa, Kai Puig, Òscar Rabadan, Santi Ricart, Nina Uyà i Neus Ballbé
escenografia Max Glaenzel
vestuari Berta Riera i Georgina Viñolo
creació audiovisual Carles Serrano
il.luminació Maria Domènech
espai sonor i música Pau Carrió
so Ramon Ciércoles
producció Teatre Lliure
Entrada platea: 21,00 euros
Entrada amfiteatre: 17,00 euros
Abonament platea: 39,60 euros
Abonament amfiteatre: 34,20 euros
Durada aproximada: 1h 50’ sense pausaFoto
: Ro
s R
ibas
5
6
ballarins Eulàlia Bergadà, Elisabeth Biosca, Gonzalo Díaz, Laia Garcia, Albert Garrell, Gemma Güell, Alessandro Marzotto, Michele Mastroianni, Gemma Miró, Elena Montes, Núria Navarra, Lautaro Alejandro Reyes, Tana Rosas, Jesús Sanz, Ygal Kerome Tsur i Eduard Turull.
Sechs Tänze, I like five i Minus 16
Tres coreografies: IT Dansa
D A N S A / T E M P O R A D A E S TA B L E
T E AT R E M O N U M E N TA L
Dissabte 24 d’abril
A les 9 del vespre
de Jirí Kylián, Stijn Celis i Ohad Naharin
direcció: Catherine Allard
Entrada platea: 17,00 euros
Entrada amfiteatre: 14,00 euros
Abonament platea: 39,60 euros
Abonament amfiteatre: 34,20 euros
Durada aproximada: 1h 25’ amb dues pauses
6
+ cafè amb A les 7 de la tarda
Aula de Teatre
Carrer de Juan Meléndez Valdés, 2
7
Els joves valors de l’Institut del Teatre ens
acosten el més nou de la dansa contemporà-
nia actual. Dirigits per Chaterine Allard po-
drem gaudir de tres peces de coreògrafs de
prestigi. Per un cantó podrem veure “Sechs
Tänze”, una coreografia concebuda a la ma-
nera irònica i divertida de Jirí Kylián, per altre
cantó “I like five” de Stijn Celis amb música
de Gyorgy Ligeti, per acabar amb “Minus 16”,
una peça carregada d’expressivitat d’Ohad
Naharin, el coreògraf israelià més pretigiós
i influent del moment.
Un viatge pels cinc sentits en què els
ballarins acompanyaran el públic a través
dels paisatges i colors creats a través
dels matisos dels moviments.
7
Foto
: Ro
s R
ibas
8
La màgia de la revetlla del solstici d’estiu
s’instal·la al Teatre Monumental amb “Nit
de Sant Joan”. Després de 29 anys, Dagoll
Dagom recupera la màgia d’aquest musical
galàctic amb una revetlla ie-ié dels anys 60
com a teló de fons. Una versió adaptada als
nous temps, plena d’esquetxos i cançons
que han estat revisionades agafant més
força escènica i amb més impacte visual.
Un espectacle tendre i divertit que ens
farà tornar a viure la màgia del passat.
T E AT R E M U S I C A L
/ T E M P O R A D A E S TA B L E
T E AT R E M O N U M E N TA L
Divendres 7 de maig
A les 9 del vespre
de Dagoll Dagom
música i lletres: Jaume Sisa
direcció: Carles Alberola
Nit de Sant Joan+ cafè amb Miquel Periel,
de l’equip de direcció de Dagoll Dagom i els actors Anabel Totusaus i Marc Pujol A les 7 de la tarda
Aula de Teatre
Carrer de Juan Meléndez Valdés, 2
8
9
intèrprets Jofre Borràs, Pilar Capellades, Meritxell Duró, Jordi Llordella, Joan Olivé, Noelia Pérez, Marc Pujol i Anabel Totusaus.
producció Fila 7escenografia i vestuari Montse Amenós i Isidre Prunésdirector musical Xavier Closescoreografia Jean Emile
Entrada platea: 28,00 euros
Entrada amfiteatre: 26,00 euros
Abonament platea: 39,60 euros
Abonament amfiteatre: 34,20 euros
Durada aproximada: 2 hores amb mitja part
9
10
Preu platea: 6,00 eurosEntrades sense numerar
Durada de l’espectacle: 90 minuts
Butaka Teatre Jove és una
nova manera de veure teatre,
és un projecte dirigit als
joves però sense descuidar
ningú. Espectacles propers
i per a tot tipus de públic.
Epic és la història d’un viatge,
d’un encreuament entre Orient i
Occident. A Epic es plasmen les
bases i influències de tapeplas,
el llenguatge propi, l’essència,
el ritme. Amb 14 intèrprets a
l’escenari i música en directe, Epic
és tap dance, música i ritme, en un
llenguatge amb un estil únic i segell
propi. Bandes sonores originals
i versàtils es barregen amb un
llenguatge coreogràfic innovador i
visual, mentre ballarins de percussió
i músics d’ambdós costats del
Mediterrani es mouen i commouen,
interactuen i comparteixen.
10
11
ballarinsDavid Beneito
Sharon LaviAnna Llombart
Laia Molins Agnès Padrós
Estefania Porqueras Rubén Sánchez i Sara Vázquez
EpicTA P D A N C E / B U TA K A - T E AT R E J O V E
T E AT R E M O N U M E N TA L
Dissabte 1 de maig
A les 8 del vespre
cia. Tapeplas
director artístic i coreografia: Sharon Lavi
director musical: Yaron Engler
11
12
ResidualGurus
M Ú S I C A - E S P E C TA C L E D E C A R R E R
/ B U TA K A - T E AT R E J O V E
D E S D E L A P L A Ç A D E S A N TA A N N A
Dissabte 15 de maig
A 2/4 de 7 de la tarda
cia Karam
direcció: Adrian Schvarzstein
idea original i direcció musical: Ramon Rodríguez
músics Jaume Coll, Alexandre Guitart,
Raúl Pérez, Ramon Rodríguez,
David Sitges-Sardà, Camilo Vernazza
i Camilo Zorrilla.
una producció de Xirriquiteula Teatre
13
Cinc gurus contemporanis han
escollit la música per fer arribar
el seu missatge al món. Són
mestres de la transformació
material i espiritual, capaços de
convertir la deixalla en art i el
carrer en un santuari estimulant
i imprevisible. Ritmes orientals,
sonoritat electrònica, instruments
originals, el riure, la meditació i la
improvisació es conjuguen en un
irrepetible ritual col·lectiu.
Foto
: Elis
end
a S
ola
Niu
bo
14
Després de 415 anys, una companyia
professional de dansa urbana
reinterpreta el clàssic de Shakespeare
i l’adapta a un llenguatge propi i
juvenil. Sense descuidar l’original,
l’adaptació “Romeo + Julieta”
trasllada el conflicte de l’obra original
a l’actualitat. L’odi entre les famílies
Montesco i Capuleto es converteix
en l’enfrontament entre dues bandes
de carrer, incorporant els antics
problemes socials i familiars.
Un espectacle impactant amb
15 ballarins, música en directe i
9 membres del cor Goslpel Viu!
15
D A N S A U R B A N A - T E AT R E
/ B U TA K A - T E AT R E J O V E
T E AT R E M O N U M E N TA L
Dissabte 15 de maig
A les 8 del vespre
d’Block, The On Stage Company
text original: William Shakespeare
coreografia i muntatge musical D’Block, The On Stage Company
escenografia i disseny tècnic i de llums Jordi Montaño
videoprojeccions i muntatge de vídeos Marc Costa
intèrprets / ballarins Cristian Jimé-nez, Aina Lanas, Mario Jiménez, Elena Carvajal, Kiko López, Marc Costa, Susanna Ayllón, Sua Garcés, Sara Yermak, Esther Camacho, Samuel Faye, Gisela Fernández, Judith Endje i Nadinne Cirre.cor Goslpel Viu!
Preu: 6,00 eurosEntrades no numerades
Romeo+Julieta
16
Gospelsons torna al Teatre Monumental amb
nou repertori, amb nous ritmes però amb
la mateixa força de sempre. Nascuts l’any
2005 a Mataró, Gospelsons tenen una àmplia
experiència i ja han actuat en espais emble-
màtics com el Teatre Grec de Barcelona i el
Palau de la Música. Amb un disc sota el braç,
Gospelsons és pura energia, d’aquella que et
fa aixecar de la cadira, amb 80 cantants sobre
l’escenari plens de vitalitat.
M Ú S I C A
T E AT R E M O N U M E N TA L
Diumenge 11 d’abril
A les 7 de la tarda
direcció: Ramon Escalé
Gospelsonsbateria Cristina Vilaltabaix David Marroquínpiano Iris Abancó
Entrada gratuïtaCal recollir les entrades a l’IMAC (a partir del dia 29 de març)
17
18
19
Banda de l’Agrupació Musical
del MaresmeAmb la col·laboració especial de les
escoles de música de la ciutat,
la banda de l’Agrupació Musical del
Maresme es retroba amb la reforma-
da sala del Teatre Monumental per
oferir un concert de música de banda.
Aquesta vegada, la banda que dirigeix
Pere Bono es presenta amb uns
convidats molt estimats: uns joves
alumnes de les escoles de música
de la ciutat que participaran activa-
ment en algunes interpretacions.
M Ú S I C A
T E AT R E M O N U M E N TA L
Dissabte 22 de maig
A les 6 de la tarda
director: Pere Bono
Entrada gratuïta, sense invitació, limitada a l’aforament del teatre
20
de CoblaLa Simfònica
i Corda deCatalunya
M Ú S I C A
T E AT R E M O N U M E N TA L
Diumenge 20 de juny
A les 7 de la tarda
La Principal de la Bisbal
Orquestra de Cambra de l’Empordà
Preu: 22,00 euros
Preu: 20,00 eurosSocis del Foment Mataroní, jubilats i Carnet Jove
21
Després de l’èxit assolit l’any
2008 a la seva presentació a
l’Auditori de Girona, la Simfònica
de Cobla i Corda de Catalunya,
integrada per La Principal de la
Bisbal i l’Orquestra de Cambra
de l’Empordà, presenta ara per
primera vegada un repertori d’obres
emblemàtiques de la música
catalana. Interpretaran peces que
van des de “L’hereu Riera” fins al
“Boig per tu” de Sau, orquestrades
per a l’ocasió per Carles Cases i
Enric Palomar. Activitat inclosa
dins el cicle de Concerts Simfònics
del Foment Mataroní.
22
amb la participació dels ies Alexandre Satorras Damià Campeny Miquel Biada Pla d’en Boet Puig i Cadafalch i Thos i Codina. organitza IMACcol.labora IMEcoordina Enric Domingo
Entrada gratuïta, sense invitació, limitada a l’aforament del teatre
Foto
: Àn
gels
Ju
ban
y
23
X Mostra de Teatre Juvenil:
Guerra i ExiliLa Mostra de Teatre Juvenil arriba a la desena edició vinculada a
la temàtica d’exposicions Art i Guerra de Ca l’Arenas Centre d’Art
del Museu de Mataró. En els últims 4 anys els alumnes dels IES
de la ciutat han treballat amb un creador/a de diferents discipli-
nes de les arts escèniques per apropar-los al món de la creació
artística. L’artista convidada d’enguany és Anna Criado, coreò-
grafa i ballarina d’àmplia trajectòria. Aquest any hi participara
l’IES d’Hamburg Integrierte Gesamtschule Ahrensburg fruit
d’un intercanvi amb l’IES Pla d’en Boet.
T E AT R E / A C T I V I TAT P E D A G Ò G I C A
T E AT R E M O N U M E N TA L
Del 10 al 14 de maig
A 2/4 de 7 de la tarda
24
Fem sonar les musiquetes és un es-
pectacle familiar que porta en directe
el disc “Musiquetes per a la Bressola”.
Músics de La Carrau i Xerramequ
Tiquismiquis revisen en clau moderna
més de 20 cançons infantils del reper-
tori tradicional dels Països Catalans.
Taller per a les famílies: Les famílies que vulguin
participar al concert, cantant algunes de les
cançons, podran fer-ho amb una formació
específica d’1 hora i mitja que rebran a càrrec
de la cantant i professora Helena Casas, que
es farà a les 10 del matí a l’Aula de Teatre.
Cal inscriure’s a: www.casadelamusica.cat/clap
les musiquetesFem sonarC O N C E R T S E N F A M Í L I A
T E AT R E M O N U M E N TA L
Diumenge 9 de maig
A les 12 del migdia
25
Preu : 4,5o euros
direcció Núria Lozano i Marc Serratsacordió i veus Núria Lozanoguitarres i veus Arnau Berenguerbaix Albert Vilapercussions Oriol Casasveu i narrador Ramon Fernandez “Lo Ramonet”direcció coral Helena Casas
organitza IMAC - Casa de la Música Popular de Mataró+info www.musiquetes.cat
Per participar a la formació especial cal tenir l’entrada. Places limitades
Venda d’entrades: A les oficines de l’IMAC, oficines de Caixa Laietana i al web www.casadelamusica.cat/clap
26
27
La Balada del retornCantània
Les escoles de la nostra ciutat pugen a l’escenari del Teatre Monumental per cantar tots junts la cantata “La Balada del retorn” amb text de Rosa Regàs i composició d’Albert Grau. Dirigits per Pep Prats i amb músics en directe, més de 700 alumnes de 20 escoles participaran en aquest projecte de l’Auditori de Barcelona.
C O N C E R T S E N F A M Í L I A
T E AT R E M O N U M E N TA L
Dissabte 29 de maig
A les 6 de la tarda
Diumenge 30 de maig
A les 12 del migdia i a les 6 de la tarda Preu: 4,50 euros
direcció Pep Pratstext Rosa Regàscomposició Albert Grau
28
Ha arribat la tardor a la masia del Tòfol, i l’ànec collverd ha
de marxar amb els seus pares a terres més càlides a passar
l’hivern, però no vol separar-se del seu amic l’aneguet.
Espectacle recomanat a partir de 3 anys
En Tòfol i la TinaT I T E L L E S / X A R X A D ’ E S P E C TA C L E S
T E AT R E M O N U M E N TA L
Diumenge 18 d’abril / A les 6 de la tarda
companyia Pa Sucat
Preu: 5,oo euros / 4,50 euros amb carnet de Xarxa
29
La Rosa, des que els seus
pares es van separar, ha
trobat un refugi al lavabo de
casa seva. Allà dins comença
a somiar en el món que li
agradaria viure amb l’ajuda
dels seus nous amics: l’ànec
de goma Xipxap, la banyera
senyora Bombolles i el vàter
senyor Roca.
Espectacle recomanat
a partir de 7 anys
No passaresT E AT R E I N F A N T I L
/ X A R X A D ’ E S P E C TA C L E S
T E AT R E M O N U M E N TA L
Diumenge 16 de maig
A les 6 de la tarda
companyia El Replà Produccions Preu: 5,00 euros/ 4,50 euros amb carnet de Xarxa
30
Die Entführung aus dem Serail (El rapte
en el serrall) és un singspiel de Wolfgang
Amadeus Mozart, amb llibret de Johann
Gottlieb Stephanie sobre un text de
Christoph Friedrich Bretzner, estrenat
a Viena el 1782.
Es tracta d’una turquerie que, a l’època,
a més de satisfer la moda d’un exòtic
Pròxim Orient, permetia fer crítica social.
Director d’escena: Christof Loy. Una
coproducció del Théâtre Royal de la
Monaie (Brussel·les) i Oper Frankfurt.
Anella Cultural
L’Anella Cultural és un projecte que pretén
intensificar l’ús de la xarxa com a instru-
ment de difusió, producció i intercanvi
cultural i facilita la innovació de formats,
quant a eina que permet explorar i millorar
els objectius tradicionals d’un equipament
cultural.
Un projecte de la Generalitat de Catalunya,
el Centre de Cultura Contemporània de
Barcelona, la Fundació i2Cat i Transversal,
Xarxa d’Activitats Culturals, de la qual Ma-
taró en forma part.
El rapte en el serrallÒ P E R A
/ R E T R A N S M I S S I Ó E N D I R E C T E
D E S D E L G R A N T E AT R E
D E L L I C E U D E B A R C E L O N A
T E AT R E M O N U M E N TA L
Dimecres 21 d’abril
A les 8 del vespre
Entrada gratuïta
Durada (3 actes i 2 entreactes): 3h 55 min.
31
La programació estable pretén
oferir cinema de qualitat, actual i
d’interès, que inclogui pel·lícules
d’estrena recent i preestrenes,
sempre en versió original.
La temporada s’inicia a la tardor
i s’allarga fins al mes de maig.
Cinemaen VOS
C I N E M A
T E AT R E M O N U M E N TA L
Cada dijous, a 2/4 de 10 del vespre
Cada 2n i 4t diumenge de mes, a les 7 de la tarda
Preu: 5,70 euros
Preu de l’abonament: 37,oo euros (10 sessions)
32
Calendaridia a dia
A B R I L
3 4
10
17 18
24 25
5
12
19
26
6
13
20
27
7
14
28
1
8
15
22
29
2
9
16
23
30
NIXON-FROST EN TÒFOL I LA TINA
GOSPELSONS
IT DANSA. TRES COREOGRAFIES
21EL RAPTE
EN EL SERRALL
11
T E M P O R A D A E S TA B L E
B U TA K A - T E AT R E J O V E
M Ú S I C A
A C T I V I TAT P E D A G Ò G I C A
CONCERTS EN FAMÍL IA
X A R X A D ’ E S P E C TA C L E S
Ò P E R A
C I N E M A C
C
C C
C
33
SIMFÒNICA DE COBLA...
J U N Y
5 6
12 13
19 20
26 27
7
14
21
28
1
8
15
22
29
2
9
16
23
30
3
10
17
24
4
11
18
25
33
M A I G
1 2
8 9
15
22 23
3
10
17
24
4
11
18
25
5
12
19
26
6
13
20
27
7
14
21
28 29 30
RESIDUAL GURUSROMEO + JULIETA
X MOSTRA DE TEATRE JUVENIL
FEM SONAR LES ... .NIT DE SANT JOAN
EPIC
BANDA DE L’AGRUPACIÓ MUSICAL
DEL MARESME
CANTÀNIA CANTÀNIA31
16NO
PASSA RES
CC
C
C
C
C
34
anuncis 2010 8/3/10 16:45 P�gina 1
Composici�n
C M Y CM MY CY CMY K
35
ABONAMENT I ENTRADES DE LA TEMPORADA ESTABLE
Abonats de la temporada anterior:
Recollida d’abonaments des del 23 març al 8 d’abril
Nous abonats:
Reserva i compra d’abonaments del 23 al 31 de març a les oficines de l’IMAC
A partir del 8 d’abril venda d’entrades per els tres espectacles de la temporada estable
VENDA D’ENTRADES
De dilluns a divendres de 10 a 14 h i de dimecres a divendres de 18 a 20 h a les oficines de l’IMAC.
Excepte espectacle “Fem sonar les musiquetes”, veieu pàgina 24.
Al Teatre Monumental des d’una hora abans
www.mataro.cat
Tel-entrades Caixa Catalunya 902 10 12 12 (24 hores) i a totes les oficines de Caixa Catalunya
Els dies de funció de la Temporada Estable el pàrquing de la plaça d’Espanya estarà obert fins a mitja hora després de la fina-lització de l’obra, i hi haurà tiquets de des-compte per als assistents (servei fruit de la col·laboració entre IMAC, Gintra i Eysa).
Un cop adquirides les localitats no s’admeten devo-lucions ni canvis / L’Institut Municipal d’Acció Cultu-ral es reserva el dret de permetre l’entrada al Teatre Monumental un cop començat l’espectacle / L’Institut Municipal podrà variar qualsevol aspecte d’aquest programa sempre que sigui imputable a raons alie-nes / No es permetrà obtenir enregistraments de les obres programades ni fer fotografies durant la cele-bració dels espectacles sense l’autorització expressa de l’Institut Municipal d’Acció Cultural.
35
36
Institut Municipal d’Acció CulturalCarrer de Sant Josep, 9. 08302-Mataró Tel. 93 758 23 61 www.mataro.cat
Teatre MonumentalLa Riera, 169. 08302-Mataró
Tel. 93 798 54 60
