—
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. — VIERNES 10 DE JUNIO DE 1931. S
<
Temen que aviones ¡apone- ► ses hayan bombardeado
Un tren que salió de Cantón lleno de refugiados extranjeros
Por Roberto MURPHEY
CANTÓN, Junio 9. (PU).-Se In- forma que un tren que llevaba
cier- to número de extranjeros fué bom- bardeado entre Cantón y
Hong Kong por loa aviones navales japo- MM< El tren no llegó a
Hong Kong a la hora seftalada y loa fun- cionarlos británicos del
ferrocarril dijeron tener entendido que habla sido bombardeado
cerca de Shek- lung. Debido a la confusión rei- nante no se ha
podido averiguar cuántos extranjeros llevaba el tren. El tren en
cuestión salló de la ve- cindad de la estación de Wongaha aqu! en
Cantón a las dos de la ma- ñana de ayer atestado de refugia- dos.
Iba sin luces.
Mientras tanto no hay Indicios
de que los japoneses le hagan ca- so a las nuevas protestas de
los Estados Unidos contra las Incursio- nes aéreas sobre Cantón,
las cua- les han matado a más de 500 chi- nos y herido a más de
8,000 desde que comenzaron los ataques el dia 28 del mes
pasado.
La última protesta de Estados Unidos fué presentada al Ministe-
rio del Exterior en Tokio por el embajador norteamericano Joseph C.
Grew, y se basa en la incursión del miércoles durante la cual las
bombas cayeron en los terrenos de la Universidad de Lingham, auspl
ciada por los americanos, en las inmediaciones de Cantón. En el
ataque murió una mujer china y diez chinos salieron heridos.
Apareció en una maleza el cadáver de Jimmy Cash
El Presidente hará una ex- cursión por el oeste
Tiene interés en la reelección del sena- dor Alben W.
Barkley
WASHINGTON. Julio 9. (P. U.) —El día 7 de Julio el presidente
Roosevelt iniciará una excursión por el oeste que incluirá el
estado de Kentucky, donde el líder de la mayoría en el Senado,
Alben W. Barkley, luchará por su renomlna- rlón. El itinerario
tentativo del Presidente comprende K e n tucky* Ohio, Tennessee,
Olclahoma, Tejas y California. Roosevelt .probable-' mente aborde
un crucero de la Ma- rina en San Francisco, recorrerá la costa
occidental hasta la isla de Cocos, de allí pasará a las Ga- lápagos
y regresará a la costa oriental por .el Canal de Panamá-
Barkley se enfrentará a una de las luchas más recias de su
carre- ra política. Tendrá como opositor
a A. B. —"Happy"— Chandler, quien controla la maquinaria com-
pacta del estado y ha probado su habilidad para obtener votos. El
Presidente trató inútilmente de desalentar a Chandler para que no
entrara a la lucha y después indi- có que deseaba la reelección de
Barkley.
LAS primarias de Kentucky se celebrarán el 6 de agosto. En Ca-
lifornia, el Presidente ha indicado su preferencia por el actual
in- cumbente, el senador Willlam Glbba McAdoo, quien tendrá por
adver- sarlo 'a Pierson Hall, exfiscal de distrito de Los Angeles.
Las pri- marlas en este estado serán el SU de agosto.
Charles Maurras acadé- Otro viaje de los duques mico de
Windsor
PARÍS, junio 9. (PU)—Charles Maurras, de 70 años de edad, líder
realista, ha sido electo para la Academia Francesa en primera vo-
tación, recibiendo 20 votos contra O. Fernand Gregh y otros doce se
retiraron de la elección.
—Jerome Tharaud retiró su can- didatura a última hora, dejando
como rivales a Alfonso Seche, Eduardo Leroy, Fernand Gregh, Louls
Artus y otros ocho.
Maurras es oriundo de Provenza y ha sido un escritor realista
des- de su juventud. Fué compañero ie A na tole France y de Mau-
rice Barres, quien lo Introdu- jo en la escuela del periodismo
cáustico. Cubrió los juegos olímpi- co* de Atenas y regresó con su
primer volumen titulado "Anthl- nea". Durante el caso famoso de
Dreyfus, Maurras fué uno de loe escritores más violentos que defen-
dieron al Gobierno contra Dreyfus.
(Desde 1900 ha sido adicto a la cau- sa realista.
+4>
Se divorció de Eleonor Holm
HOLLYWOOD, junio 9. (P. U.)— Arthur L. Jarrett, director de or-
questa, se divorció de Eleanor Holm. quien anunció sus intencio-
nes de casarse con Billy Rose, em- presario de teatros. Jarrett
decla- ró que el romance de su esposa con Billy Rose era "motivo de
constantes situaciones embarazo- sas".
Billy Rose está casado con Fan- ny Brice.
(Anuncio)
THE PEOPLE OF PUERTO RICO
Office of the Executlve Secretary
CERTIFÍCATE OF DISSOLUTION
TO ALLTO WHOM THESE PRE- SENTS MAY COME, GREETING:
WHEREAS, lt appears to my satisfaction by duly authentlcated
certifícate for the voluntary dia- solutlon thereof by unanlmus
con- sent of all the stockholders, deposit- ed in thls office, that
'GUAYAMA C ATT LE COMPANY. INCORPO- RATED', a corporatlon of thls
ls- land. the principal office of whlch ls situated in Guayama, P.
R-. has complled wlth the requlrements of the Prívate Corporatlons
Act, pre- liminary to the Issulng of thls CERTIFÍCATE OF
DISSOLUTION
NOW, THEREFORE. I, C. GA- LLARDO, Executlve Secretary of Puerto
Rico, DO HEREBY CERTI- FY: That the said corporatlon dld on the
third day of June, nlneteen hundred and thlrty-elght, file In thls
office a duly executed and at- teated consent in wrltlng to the
dls- solution of sald eorpratlon executed by all the stockholders
thereof. wtch said consent is now on file In thls office as
provided by lay.
IN WITNESS WHEREOF. I nave hereunto aet my hand and causad to be
affixed the Great Seal of Puerto Rico, at th« Ci- ty of San Juan,
thls third day of June. A. D. nlneteen hundred and
thirty-elght.
C. GALLARDO. Executlve Secretary.
NUEVA YORK, N. Y., junio 9. (PU) — De acuerdo con informes
fidedignos, el duque y la duquesa de Windsor están haciendo planes
para venir a Estados Unidos en el mes de marzo del ano que viene
para un recorrido de tres meses por la nación. El propósito prin-
cipal de la visita es pasar unas va- caciones, pero de paso el
duque es- pera hacer un estudio de las con- diciones sociales.
El grupo consistirá del duque y la duquesa y los sirvientes y
guar- daespaldas. La visita es entera- mente extraoficial; pero
tlénese en- tendido qué se pidió o se pedirá «1 permiso d e 1
Palacio de Bucking- ham y del Gobierno de Estados i nidos.
*-e>
La disputa sobre el Chaco
BUENOS AIRES, junio 9. (PU). —La esperanza de un pronto arre-
glo en la disputa sobre el Chaco surgió después de los informes re-
cibidos de Asunción, según los cua- les va en aumento el número de
paraguayos que favorecen una so- lución definitiva para esta
contro- vers'a centenaria.
El Ministro de Estados Unidos en Asunción, Findley B. Howard,
con- versó cou el delegado americano a la Conferencia pro Paz en el
Cha- co, Sprullle Braden, quien dijo que la actitud hacia la
proposición de la conferencia va "mejorando" y agregó que las
amenazas de que reviviera la disputa territorial han
desaparecido.
■•-•-
De San Diego a Ho- llandia
HOLLANDIA, Nueva Guinea Ho- landesa, Junio 11. (Prensa Unida).
El avión del millonario Archbold aterrizó a las 7:11 A. M. de hoy
(viernes), terminando su vuelo de 6.284 millas desde San Diego,
Cali- fornia.
Volcán en erupción LEGASPI. Islas Filipinas. Junio 9.
(Prensa Unido).— El volcán del monte Mayón continuó sus erup-
ciones y loa funcionarlos ordenaron la evacuación de las once
aldeas de los alrededores. Las agencias de auxilio y de la Cruz
Roja estén dando de comer a 4.000 refugiados y hay otros mil
subsistiendo de sus propias provisiones.
El cráter cobró actividad hace cuatro días después de una Inae-
tlvldad de veinte artos. Empezó a despedir densas nubes de humo a
intervalos de tres horas. Legaspl es ¡a capital provincial con
50.000 habitantes. Se considera que Le gaspl está fuera de la zona
de pe- ligro, aunque ya sus edificio* se han cubierto con una
pulgada de polvo volcánico.
RADIO
(LA SAMARITANA) Le arregla su radie por
•Mínente $2 Miguel Nieves. Mee. Graduado TeTaSe 8. J. - SU V.
Sant
Luna esquina San José.
* Alambre Púas
Rollo grande $3.50 rollo
pequeño $1.75 rollo JOAQUÍN CAMPOS
MIAMI, Florida, Junio 9. (P. U.) —Oficiales federales han
anuncia- do el hallazgo del cadáver de Ja- mes Cash, hijo, niño de
cinco artos de edad que fué secuestrado el dia 28 de mayo.
—Franklln Plerce McCall, de 21 afioi de edad, de Princeton,
Flori- da, ha aldo arrestado. Admitió ha- ber escrito las notas
exigiendo res- cate. McCall, hijo de un ministro, confesó haber
solicitado y cobrado $10,000 por el rescate del niño Cash, cuyo
cadáver fué encontrado ano- che en un mangle desolado, pero negó
resueltamente haber tenido participación en el secuestro y ase-
sinato de Jimmy.
—Los agentes federales siguen pistas obtenidas con la confesión
de McCall. Se tiene entendido que cua- tro hombres más están alendo
Inte- rrogados aquí, donde McCall per- manece en calidad de preso
federal. El director del Negociado Federal de Investigación, J.
Edgar Hoover, declaró que otras personas proba- blemente están
envueltas en el caso.
McCall es bajo de estatura, rubio y carilleno. Ocasionalmente ha
tra- bajado guiando un camión de su suegro. Se Informa que desde el
sá- bado estuvo custodiado por las au- toridades. Sin confirmar se
dice que McCall acompañó a los agentes fe- derales al sitio donde
apareció el cuerpeclto de Jimmy Cash. La ca- ja de zapatos en que
el padre del niño secuestrado llevó los $10,000 apareció hecha
pedazos debajo de una piedra, frente a la casa del suegro de
McCall, Joseph Hllllard.
—Todos los $10,000 que pagó el tenor Cash por la devolución de
su hijito fueron encontrados enterra- dos en una huerta a una milla
del sitio donde apareció el cadáver del niño Cash. Se informa que
los pa- dres de la victima han rehusado ver el cadáver debido a su
estado de desesperación.
—A continuación, unas declara- clones de J. Edgar Hoover hechas
al anunciar la solución parcial del caso de* secuestro de Jimmy
Cash: "Hemos podido recuperar el cadá- ver del niño. Será
trasladado a Miaml para hacérsele la autopsia. El cadáver fué
encontrado media milla al oeste de Princeton. en una maleza casi
impenetrable, a las 12:03 A. M. del Jueves (ayer). El nlfto fué
secuestrado a las 10:00 de la noche del 28 de mayo. La prime- ra
nota de rescate fué encontrada poco después en la casa de un tio
del nlfto, Asbury Cash. En la m:s- ma se exigía el pago de $10,000,
a efectuarse a medianoche del 30 de mayo y se explicaba la ruta que
deberla seguir el señor Cash. Se siguió dicha ruta y nada sucedió.
Otra nota se encontró en la esta- ción de gasolina de Wilson Cash.
a medianoche del 30 de mayo, ins- truyendo a Cash'pira que volviera
otra vez por la misma ruta a las 4:00 de la mañana del 31 de mayo
Se hizo contacto mediante una se- ñal y se efectuó el paso del
dinero en un bosquecillo de árboles fruta- les. Tenemos bajo
custodia a Frank- lln Pierce McCall, quien ha decla- rado
extensamente, admitiendo ha- ber escrito las notas de rescate y
cobrado el dinero, el cual fué recu- perado a las 4:00 A. M. del
miér- coles. McCall admite que escribió todas las notas de rescate,
que dio la sefta! para el cobro del dinero y que escondió los
$10,000 después de recibirlos él mismo. Conferenciaré con George A.
Worley, fiscal del estado, pues probablemente la vis- ta del caso
se celebrará en una corte de Florida."
• • • PRINCETON. Junio 9. (P. U.l—
Las muchedumbres, encolerizadas por las revelaciones hechas por
Ed- gar Hoover en relación con el ha- llazgo del cadáver del
nlftlto Cash. han amenazado con linchar a Me Cali, cuyo paradero se
mantiene en secreto después de haber sido con- ducido a los
cuarteles de Hoover a las seis de la mañana, esposado y acompaftado
por cinco agentes fe- derales.
Las autoridades convocarán un gran jurado especial para entender
en este caso. Mientras tanto, se está formando un Jurado pesquisi-
dor.
El dinero pagado por el seftor Cash y que ha sido recuperado,
re- presentaba los ahorros hechos por la familia Cash.
McCall está encarcelado en las oficinas del Negociado Federal de
Investigaciones, en el décimotercer piso de un edificio de oficinas
de Miaml. a donde sólo se puede lle- gar por dos elevadores, y que
es- tán a prueba de un asalto por par- to de la multitud. La cárcel
del condado, a la cual se trasladará probablemente a McCall más
tar- de, es también a prueba de las mu- chedumbres. Esta cárcel
queda en el piso de arriba de un rascacie- los en la sección
comercial.
Mientras tanto, grupos de hom- bres encolerizados se reúnen en
los cruces de las carreteras de la re- glón rural da Princeton y
discuten el caso acaloradamente. Se están interrogando nuevos
sospechosos. El Fiscal del estado G. A. Worley anunció que llamará
un Gran Ju- rado especial para que considere inmediatamente la
evidencia con- tra McCall.
Ya está detenido un hombre que admite envió las notas de
rescate.—Recuperados en su po-
der los $Í0,000.—La muchedumbre amenaza con lincharlo
McCall le sirvió de guia a los G- men hasta el lugar donde
apareció el cadáver y hasta donde estaba escondido el dinero del
rescate. J. Edgar Hoover le pidió a Worley que participara en la
búsqueda de «sta mañana, en la que apareció el cadáver, porque se
espera que el
Miaml, amenazando con organizar una partida de linchamiento
mien- tras los agentes federales conti- núan interrogando a McCall,
a quien Edgar Hoover ha descrito como "un secuestrador" y como "no
loco".
Aunque en Miaml no han ocurri-
nidos otros dos sospechosos, uno de los cuales es un familiar de
Cash.
La participación de McCall en el secuestro es todavía un tanto
va- ga, pues parece que no ha declara- do todo. Edgar Hoover dijo
lo si- guiente: "No estoy en libertad pa- ra decir si McCall es el
secuestra-
BHERH
Artículos de GRADUACIÓN
LA GRAN TIENDA Río Padros.
GRAN INAUGURACIÓN Mañana sábado 11 de Junio de 4 a 8 P. M.. se
Inaugurará el TE, COCKTAIL. DANZANT ROOM en el ROOF CARDEN
DEL HOTEL PALACE Invitamos -ordlalmente a todos nuestros
favorecedores.
La búsqueda del nlftlto Cash no se limitó al área Interior del
Estado de Lulslana, puea numerosos marinos y dueño* de
embarcaciones desarrollaron sus actividades a lo largo de la costa,
ya que cabla la posibilidad de que loe secuestradores sacaran al
nlfto Cash mar afuera. Kstoa seftore», dueftos de embarcaciones,
con-
sultan un mapa para orientarse de sus exploraciones de la
costa.
dor o uno de los secuestradores: sin embargo, diré que es un se-
cuestrador".
Mientras tanto, el conjunto de agentes oficiales más grande que
se ha reunido desde el secuestro del hijo de Llndbergh en 1932 con-
tinúa Investigando el secuestro y
Fiscal del estado conduzca el raso hasta el final. Se ha llegado
a la conclusión de que si McCall es só- lo un cómplice, como dice
ser, los demás deberán ser también nativos de Florida. Por lo tanto
habrá que concretar las actividades dentro del estado y el caso
quedará den-
do disturbios, la actitud general de los agricultores de aquí y
de Prince- ton y otros pueblos vecinos ha obligado a los oficiales
a posponer las actividades del jurado pesqui- sidor debido a que
temen que ocu- rra algún acto de violencia si Mc- Call es sacado de
los cuarteles fe-
Durante diez días se verificó en Lulslana, en toda la reglón
conocida por "The Everglades" —lugares pan- tanosos— la búsqueda
del nlftlto Jimmy Cash, secuestrado el dia 28 de mayo, por la
noche, mientras dormía en su habitación. En esta búsqueda, la más
grande que registra la historia del aquel Estado, participaron mi-
les de personas. En la fotografía vemos un grupo de ciudadanos
estudiando un mapa de la reglón a ser re-
corrida por ellos en un esfuerzo por encontrar al nlfto
secuestrado.
ba vital de la capacidad de los "cracks" policiacos del Plantel
nú- mero 1 del país. La FBI (Federal Bureau of Investigatlon—
Oficina Federal de Investigaciones) "está en la carpeta".
El 28 de mayo, a través da una puerta con rejilla de alambre que
servia para protección contra los mosquitos, el rublo y Juguetón
Jim- my Cash, fué sacado de su cuna por manos misteriosas. A esa
mis- ma hora, las 11:30 de la noche, sus padres. James Bailey Cash
y es- posa Josellne, contaban el dinero que habla entrado en el
modesto negocio de mercaderías y gasolina que tenían en el pueblo
de Prlnce- ton.
Nadie se Imaginó que era un ca- so de secuestro por dinero. Los
Cash (cuyo 'nombre irónicamente significa en Inglés "dinero contan-
te y sonante") sólo tenían un pe- queño capital y ningún medio de
conseguir dinero adicional. Sin em- bargo, la Policía, al hacer las
pri- meras Investigaciones, aprehendió a un obrero de la raza negra
lla- mado John Manuel, quien medio tartamudo por el espanto de
verse envuelto en un rapto por el he- cho de vivir en una casa
pobre y solitaria a la vera del camino que sale al sur de
Princeton, no atinó a dar respuestas satisfactorias y casi fué
linchado.
John Manuel declaró al sargento Thomas H. Grew, de la Policía de
Princeton, que al día siguiere del robo del nlfto. domingo 29 de
ma- yo en la mañana, un hombre con acento extranjero se habla
acerca- do a su casa y le habla propuesto que sirviera de mensajero
para lle- var una misiva a James Bailey Cash. Manuel se negó. Pero
los se- cuestradores esa noche misma, arrojaron desde un automóvil
en marcha, y frente a la casa del dra- ma, una carta en la que se
le In- dicaba a Cash que fuera al ran- cho de Manuel donde
encontrarla un mapa y una comunicación con Instrucciones.
Y bajo el umbral de la puerta del aterrado John Manuel. James
Cash halló la carta anunciada. La Policía ha exonerado a Manuel de
|°da CU'P»- Pero par» evitarle pu- blicidad y tal vez para que los
cri- minales no se venguen matándole, lo tienen en prisión
preventiva.
El domingo 29 de mayo, dia que coincidió con el hallazga en Nue-
va York del cadáver medio destro- zado del nlfto Peter Levlne,
victi- ma de otro secuestro efectuado el 27 de febrero de este
afto, los habi- tantes de Princeton se Impusieron de la tragedia de
su vecino Cash. Se hicieron Juntas de vecinos, la American Legión
(Sociedad de Ve- teranos de la Gran Guerra) tomó a su cargo el
reunir el saldo del dinero que le faltaba a Cash para cumplir con
las órdenes de los ban- didos, y todos, aún la Policía, se
retiraron del campo.
En noche tenebrosa, la del mar- tes 31 de mayo, dramatizada por
los truenos y relámpagos de una tempestad de verano, James Cash.
colocó los $10.000 en una caja de cartón de las usadas para zapatos
y en su viejo automóvil se puso en marcha, y sin compañía, por los
caminos indicados en el mapa. Des- pués de muchas vueltas y revuel-
tas, giros a la Izquierda y a la de- recha y con la consigna de
seguir siempre camino a una velocidad me- dia de 50 kilómetros por
hora, Ja- mes Cash encontró el automóvil que le hizo las señales
convenidas con las luces delanteras. Obede- ciendo religiosamente
las instruc- ciones. Cash. al pasar por el lado del automóvil de
los bandidos, don- de pudo divisar tres de ellos, arro- jó la caja
con el dinero y siguió su carrera veloz porque la nota de
advertencia decía: "si de*ea la (Continúa en la página 15. Col.
3)
Asignación para la tó».
WASHINGTON, D. C, ju- nio 9. (P. ti.)—En la confe- rencia de la*
do* Cámara* del Congreso sobre §t pro- yecto agrícola se atignaron
145,000 pora extensión •fri- cólo en Puerto Rico. H*¿00 ton para el
servicio de ««ten- sión y el rnsto vara trabajo experimental.
El proyecto de la Cifrar* sólo asignaba tSflOO, El pro- meto del
Senado asignaba %n total de'S*8/)O0,
—*—
Tragedia a bordo de un yate
JACKSONVILLE, Florida; Junio 9. (PU)—Joseph Mann Auburn, de
Nueva York, fué recogido en «1 yate "Backbone" que Iba a la de-
riva y le explicó a los oficiala* -del servicio de guardacostas que
ehca- pltán del yate, John Erickson, se volvió loco y saltó al
agua.
El cúter guardacosta "Mojave" fué el que recogió a Mann. cuando
iba al garete veinte millas al. sur de Cayo Hueso. Mann era la
fltnka persona a bordo y afirma que el capitán Erickson perdió la
razón, inutilizó la maquinaria y se tiró al agua
desapareciendo.
-♦O»
Delegados a la conferen- cia sobre eugenesia
WASHINGTON. Junio 9 (PU)— El Negociado Infantil del Depar-
tamento del Trabajo designó a la señorita Edith M. Baker, jefe de
las trabajadoras médico-sociales de la sd¡visión de niños lisiados,
y al doctor Marlan Crane, jefe da la división de Investigaciones
sobre el desarrollo de los niños, como miem- bros de la delegación
oficial de Es- tados Unidos al décimo congreso sanitario
panamericano y a la ter- cera conferencia panamericana so- bre
eugenesia que se celebrarán en Bogotá, Colombia, en setiembre
próximo.
Inglaterra compra aviones
Regalos para las MAESTRAS
LA GRAN TIENDA Río Piedras.
LONDRES. Junio 9. (P. U.)—El Ministerio de Aviación anunció que
1 •
CÍA. M MMIIMX DI E. MORENO £ Co.S.« Mil. - in Juan i i l. f
■ > 11.. »:H
BAÑOS DE COAMO - .^ .. . (COAMO SPRINUS HOTEL) Elsttto Ideal
para sus vacaciones Aguas calléate* naturales sul- furosaa,
temperatura tt gradeo, recomendad», para el reuma rifle
nes y enfermedades del «etomago. Precios rasonabtea por semanas
y meaos. Cocina escalenta.
CEDRO OLOROSO PARA CLOSETS
PHIíJPPINE MAHOGANY CYPRES RED WOOD
JOAQUÍN CAMPOS
__
