GRABACIÓN

• “PhasorMeasurementUnit”(PMU)UnidaddeMediciónFasorialacorde aestándarIEEEC37.118-2005SincrofasoresparaSistemasdePotencia.

• CumpleconestándarNERC“ContinuousDisturbanceRecording”(CDR)RegistrodeDisturbioContinuoconmemoriaen-tarjeta.Norequeridomanejadorexterno.

• Softwaredeanálisisyajusteintuitivoypotente.

• CDRpermiteusocomounminiConcentradordeDatosFasorial “PhasorDataConcentrador”(PDC).

• MúltiplesunidadespuedenserconfiguradasparatrabajarcooperativamentevíapuertoEthernet.

• Registrodeoscilacióndinámicodedisturbioscon habilidaddedisparador-cruzadospararegistrosde área-ampliaensistemasdepotenciacompletos.

• Módulosdeaislamientodeentradaeliminancostosos recorridosdealambradodeTCyTP.

TESLA 3000 REGISTRADOR DE SISTEMA DE POTENCIA

El Nuevo TESLA 3000 es un registrador de sistema de potencia inteligente, estado del arte, amigable, multi-cuadros de tiempo dinámico con PMU y capacidades de registrador de perturbaciones.

Líder en la Industria desde 1969

Powered by

Port 1

DISTURBANCE RECORDERMODEL 3000

TESLA

Test Mode

Records Stored

Recorder Triggered

IRIG-B Functional

Recorder Functional

Alarm

www.erlphase.com

ERL PHASEPower Technologies Ltd.

BECKWITHELECTRIC CO. INC.

–2–

TESLA 3000

CaracterísticasUnidad de Medición de Fasores (PMU) • Hasta 12 fasores individuales y/o derivados que pueden transmitirse por la Norma

IEEEC37.118-2005Sincrofasores.

Registrador de Disturbios Continuo (CDR) • CDRdatosalmacenadosenelregistradorenun4GBdiscodememoriaflash(otrosdiscosde

tamañodisponibles).

• ActúacomounminiConcentradordeDatosdeFasorPDC.

• Rangodedatosdefinidosporelusuarioquepuedenser recuperadosencualquiermomento,desdeelregistrador.

• CumpleconlasNormasNERCCDRalalmacenartodoslosdatosenlapropiaTESLA.Noserequiereunamemoriadealmacenamientoporseparado.

Registro simultáneo multi-funcional y registro de eventos • Grabacióndefallatransitoriadealtavelocidad.

• 36entradasanalógicas/64entradasdigitales(opcionalmodelosde18A/32Dcanalesdisponibles).

• Cientosdecanalesderivadosdefinidosporelusuarioadicionalesestántambiéndisponiblesapartirdeesoscanales.

• Almacenamientoderegistroscombinadomantiene1000registros,entreellosdefalla,oscilacionesoregistroscombinadosenunatarjetadememoria.

• Lasunidadessepuedenconfigurarparatrabajarencooperación(atravésdepuertoEthernet)queproporcionahasta144entradasanalógicas/256entradasexternasyregistrodefalla.

• Múltiplesopcionesdemuestreoa32,64,96,128,256y384muestras/ciclo-capturahastala100armónica.

• Registrodeoscilacionesdinámicasdedelasperturbacionesycapacidaddedisparoscruzadospararegistrosdeáreaamplia.

• Elusuariopuedeconfigurarelregistrodetendenciadehasta60canalescon90díasdealmacenamiento.

• Monitoreodelasubestaciónytodoelsistemadepotencia.

• Localizacióndefalladerivadadecorrientessimplesycalculadas.

• Mediciónentiemporealdetodaslasentradasylascantidadescalculadas.

Potente e intuitivo software basado en Windows de configuración y análisis (Panel de Control) • SoftwarebasadoenWindows®paraajustesyanálisistantolocalescomoremotos.

• Creación de más de 1100 factores disparo de grabación para analizar cada tipo posible deperturbaciónenelsistemadepotencia.

• ControladorlógicoprogramableconProLogicparacreardisparosdefinidosporelusuario.

• Elusuariopuedeconfigurarlasplantillasdeinforme.

• Másde120canalescalculadosporregistrador.

–3–

TESLA 3000

Diseñado para ahorrar tiempo y costos con software y arquitectura fácil de utilizar • Facilidaddeaprendizajeydeuso,elcualpermitealosusuariosaccederamásinformaciónpara

elmonitoreo.

• Todoslosajustesycalibraciónsepuedenrealizarfueradelacajadespuésdesuinstalación.

• TC’s de núcleo partido y dispositivos tipo gancho permiten la instalación, mientras los TCprincipalesestánenservicio,evitandocortesdeenergía.

• MódulosdeaislamientodeentradasACoDCsonexternosymontablesenrielDIN.

• Módulos de aislamiento de entradas que pueden montarse hasta 4000 pies (1219 metros) dedistanciaalregistradorparaevitarsobrecostodecableado.

• Elpiedeimpresiónmáspequeñaentrelosregistradorespermitelafácilopcióndereacondicionamientoeinstalaciónenlospaneles.

Comunicaciones Aavanzadas • Compresión de datos para una rápida transferencia de archivos, importación/exportación

COMTRADE.

• SoporteSCADAconconexióndirectaenprotocolosDNP3yModbusquepermitenelusodelTESLAcomounaRTUdemedicióneliminandolautilizacióndetransductores.

• SincronizaciónderelojIRIG-B(moduladaydemodulada).

• Estándar10/100BaseT/Estándar“EthernetRápido”,módemopcionaldealtavelocidad.

Opciones • SoftwareRecordBaseControlStationparaelmanejodelabasededatos.

Figura 1 – Conexiones típicas para la instalación del registrador en una subestación vía la LAN Corporativo

–4–

TESLA 3000

ESPECIFICACIONES Item Cantidad/Detalles Notas

General

Frecuencianominal 50o60Hz

Tasademuestreo Ajustableporusuario@32,64, 256y384muestras/ciclolimitado 96,128,256ó384muestras/ciclo a18y9ciclosrespectivamente

Fuentedealimentación Rango:48-250Vcd,120Vca

Tasadegrabación: FallaTransitoria Configurableporelusuario Hasta30segundosporregistro 32-384muestras/ciclo

OscilaciónDinámica 1muestra/ciclo Hasta30minutosporregistro

Tendencia Configurableporelusuario, Tasademuestreo hasta60tendenciasenmodalidad de10a3600segundos de5canales.Amortiguada,No Amortiguada,Prom,Min,Max Eventosdelargotermino: Registrodeeventos Registrodiariodeeventos Registrodiariolimitado a1000eventos

PrecisióndeEntrada +/-0.1%deFSamplitud Analógica +/-1,0gradofase

Almacenamiento 1000fallas,oscilaciones UnidadFlashdeestadosólido degrabación oregistroscombinados

ResoluciónA/D 16bits,65536cuentas enlaescalatotal

Canales y Accionadores (Triggers)

Entradasanalógicas Umbralaltoybajo,tasade Todoslostriggerstienencontrol cambiopositivaynegativa,nivel independientederetraso,registro, dearmónica,nivelTHDsag/swell transitoriosoiniciacióndelregistro oscilación,activacióndelcontacto dealarmaycross-triggering

Sumas Umbralalto/bajo,+/-latasadecambio

Secuenciapositiva Umbralalto/bajo,+/-latasadecambio

SecuenciaNegativa Nivelalto

SecuenciaCero Nivelalto

Watts/VARs Umbralalto/bajo,+/-latasadecambio

Frecuencia Umbralalto/bajo,+/-latasadecambio

Impedancia Círculodesecuenciapositivacombinado contasadecambioabsoluta

Factordepotencia Capacitivobajo,inductivobajo

Entradasexternas Bordesubiendo,Bordebajandooambos

Lógica Bordesubiendo,Bordebajandooambos

Localizadordefalla Operadoporeventosinternosoexternos

–5–

TESLA 3000

ESPECIFICACIONES (Cont.) Item Cantidad/Detalles Notas

Entradas y Salidas

CanalesdeEntrada Capacidad:In=5Aó1A,Vn=69V 18o36porunidad,144máximo Analógica Continuo:3xIn,2xVn utilizando4unidadesen“Modo Unsegundo:20xInsindistorsión Cooperativo” Entradasexternas DCdegananciaprogramable VéaselahojadedatosdelMódulo (digitales) de1000Vcdmáxima,alimentado deEntradaparamásinformación externamenteexterior(48-250Vcd) 32ó64porunidad,256máximo utilizando4unidadesen”Modo Cooperativo”

Relevadoresdesalida 40-150Vcd,mojadosexternamente 4u8porunidad deAlarma(contactos) Hacer:8A Contacto#1:“Registrador” funcional Conducir:8A Contacto#4:AltaVelocidad Interrumpir:0.15Aen125Vcd “CrossTrigger” Pick-up,10ms,Sello100ms. Contacto#2,3,5,6,7,8– Definidosporelusuario Pick-up,1,0seg.,Sello,1,0seg

Interface y Comunicación

Indicadores Registradorfuncional,IRIG-B 6Led's depanelfrontal funcional,RegistradorOperado, RegistrosGuardados,Modode Prueba,alarma

Interfazserial Delantera/trasera,RS-232a115kbd Puertotraserosoporta modemexterno

Red Ethernet10/100BastT/Tx conectorRJ-45

MódemInterno 38,4KbpsV.32bis Funciónopcional

InterfaceSCADA DNP3oModbus Ethernet:DNP3 RS-232:DNP3oModbus Alarmasconfigurables 6contactosporunidad Normalmenteabiertos Cross-trigger 1contactoporunidad Normalmenteabiertos

UnidaddeMedición 12fasoresseleccionablespor Cantidadesmonofásicoso deFasor(PMU) elusuario trifásicos,secuenciapositiva, *softwareopcional negativaocero/sumatoriade fasores

Sincronización IRIG-B,conector/unidadBNC Autodetectalaseñal deTiempo moduladaodemodulada

Autocomprobación/ 1contacto normalmentecerrado Registradorinoperable

–6–

TESLA 3000

Descripción del SoftwareFácil de usar, simplifica los ajustes del registrador, y el softwaredeanálisis de registros usa softwarebasado en Windows® para comunicarse, configurar, descargar, desplegar y analizar los registros. LasentradasdelregistradorTESLAincluye36canalesanalógicosy64canalesdigitales(disponibleunmodeloopcionalde18A/32Dcanales).En“ModoCooperativo”usando4unidadesTesla,entradaspuedenserunmáximode144canalesanálogosy256digitales.Cientosdecanalesderivadosdefinidosporelusuarioadicionalestambiénestándisponiblesapartirdeesoscanales. Almacenamientoderegistroscombinadosmantiene1000registros,incluyendofallas,oscilaciónoregistroscombinados. ElregistradorTESLAincluyeunPaneldecontroldefácilconfiguraciónyunsoftwaredeanálisisderegistro(opcionalRecordBaseCentralStation). ResumendecanalesdelTESLA: • Canalanalógicoydigital(medidos)“tipos,escalamientoynombres”

• Canalesderivados(calculados)

• CondicionesdeTrigger

• AccionesdeTrigger

–7–

TESLA 3000

Registros de Alta VelocidadTreintayseisentradasanalógicasy64digitalesmuestreaamúltiplesvelocidadesdemuestreoycreaunmáximode3registrossimultáneamente.ElregistradorTESLAempleasofisticadosalgoritmosdecombinacióndetriggersparacombinardatosdemúltipleseventosenunsoloregistroyreducir lacantidaddedatosredundantesenlosregistros.Además,elTESLAcombinalosdatoscapturadosutilizandomúltiplescuadrosdetiempoenunsoloregistro.

Registro de Falla Transitoria –Grabacióndefallatransitoria(altavelocidad)ofrecemúltiplesvelocidadesdemuestreo de una duración de hasta 30 segundos/registro. El registrador produce cálculos deTHD ymagnitudesdearmónicoseleccionadadehastala100tharmónica.

Lasformasdeondaylaprotecciónauxiliarsonregistradasantes,duranteydespuésdeunlibramientodefalla.Utiliceelregistradorparaanálisisposteriorparaverificarlaoperacióndelaprotecciónyelinterruptor.Useesta funciónparaverificar losmodelosdecortocircuitoycorregir lacoordinaciónde relevadores. Registro de Oscilaciones –Oscilacionesdinámicas(bajavelocidad)registranmuestrasde1muestra/ciclo(60muestras/segundo)conunaduracióndehasta3minutos/registroparacapturarlasoscilacioneslentasdelsistema.Lasformasdeondaylaprotecciónauxiliarsonregistradasantes,duranteydespuésdeunlibramientodefalla.Useestafunciónpararevisarloscriteriosdecargayestabilidad.

Registro de Tendencias–Losregistrosdetendenciassonconfiguradosporelusuario,hasta60canalesdemediciónocanalesderivadoscon90díasdealmacenamiento.Useestafunciónparamonitorearcuestionescomoelfactordepotenciadetiempolargo.

Registro de la Calidad de la Energía–Lacalidaddeenergíacapturayregistrainformación,como: • Perfilesdetensiónyfrecuencia

• Dips(caídas)detensiónysobretensiones(SagySwell)

• Pérdidadealimentación

• Contenidodearmónicas

• Desbalancedevoltaje

• Watts

Monitor en Tiempo Real-Verentradasanalógicasydigitalesentiemporeal. • MedidoresdePanel

• Estadosdeentradasdigitales

–8–

TESLA 3000

UseunalaptopparamostraresosvaloresanivellocaloenviarlosvaloresaSCADA.

Figura 2 – Canales Medidos

Figura 3 – Canales Calculados

–9–

TESLA 3000

Canal ConfiguraciónEntradas Analógicas • 36canalesanalógicos

• 32,64,96,128,256y384muestras/ciclo,convertidoencantidadesdefasor

• Grabacióndefallatransitoriamuestralospuntosindividualesyfasoresparacondicionestransitorias

Triggerpor:

• Magnitudalta/baja

• Tasadecambiopositiva/negativa

• MagnituddeTHD

• Magnituddearmónicaúnica

• Sag/Swell

• EntradasLógicasyExternas

Entradas Externas (digitales) • 64canalesdigitales

• 32,64,96,128,256y384muestras/ciclo

• Grabacióndecondicióndefallatransitoria

Triggerpor:

• TransicióndeLímitepositivo/negativo(relésauxiliaresinnecesarios)

Sumatoria • Sumatoriade30canales

• Evalúalascantidadesdefasorasociadasasusentradasanalógicas

• Permiteunacombinacióndecantidadesdefasorsimilaresaunamplificadoroperacional

• Escalamientoindividualyángulodedesplazamiento“Accionadores”

• Magnitudalta/baja

• Tasadecambiopositiva/negativas

Secuencia • 12canalesdesecuenci

• Cálculosdecomponentesdesecuenciapositiva,negativayceroenunsolopaso

• EntradaparafuncióndeWatts/VarsoImpedancia

Triggerpor:

• Secuenciapositiva:magnitudalta/baja,tasadecambiopositiva/negativa

• Secuencianegativa:magnitudalta

• SecuenciaCero:magnitudalta

–10–

TESLA 3000

Watts/Vars • 18canalesWatts/Vars

• Calculalapotenciaaparente(volt-amps),PotenciaReal(Watts)ypotenciareactiva(VARs)paraunaentradadevoltajeyunaentradadecorriente

• CalculaWattsyVarsenunabasetrifásicacuandounvoltajedesecuenciapositivayunacorrientedesecuenciapositivasonespecificadoscomolasentradasdefunción

• Watts(cadaunaconajustede2detectores)

AltoNivel

BajoNivel

Tasadecambiopositiva

Tasadecambionegativa

• Vars

AltoNivel

BajoNivel

Tasadecambiopositivo/negativo

Impedancia • 18canalesdeimpedancia

• Calculalaimpedanciafaseafaseofaseaneutr

• Operaciónbasadaenlatasadecambiodelaimpedanciadentrodeuncírculodeimpedanciadefinidoalrededordelorigen

Lógica • 30canalesdelógicas

• Creaprogramabledeusuariooperacioneslógicasintuitivas(AND,OR,etc.)deentradasexternasindividualodetectoresinternos

• Declaracióndenombresdefinidosporelusuario

Triggerpor:

• TransiciónalestadoON

• TransiciónalestadoOFF

–11–

TESLA 3000

Figura 4 – Canales Lógicos

Frecuencia • 2canalesdefrecuencia

• Midelafrecuenciadelaentradaanalógicaseleccionada

Triggerpor:

• Magnitudaltaybaja

• Tasadecambiopositiva/negativa

Factor de Potencia-EldetectordefactordepotenciamonitorealosvaloresdeWatts,Vars,yvolt-ampsyoperacuandoelfactordepotenciaesinferioralumbraldefinidoporelusuario.Detectoresseparadospermitensepararlosumbralesparafactoresdepotenciaatrasado(inductivo)yadelantado(capacitivo).Useestafunciónparareducirlaincidenciadeoperacionesnodeseadas. • 18canalesdefactordepotencia

• Monitorealarelacióndepotenciadepotenciarealapotenciatotal(MVA)yvaloresdepotenciareactivacalculadasporuncanaldeWatts/Vars

• Calificacióndeaccionamientoporelniveltotaldepotencia

Triggerpor:

• Bajofactordepotenciainductivoseparado“magnituddeoperaciónparaycapacitivaeinductiva“

• Factordepotenciacapacitivo–bajamagnitud

Localizador de Falla-Calculaladistanciaalafallamediantelainformaciónrecogida.Elcanaldellocalizadordelafallamonitorea3 líneasdevoltajedeentraday3 líneascorrientedeentrada.Cuandoocurreuna“afirmación”detransición,lainformacióndelafaserecogidadeterminalaubicacióndelafalladesdelascondicionesdelíneamonitoreadasaprioridelatransición.Losparámetrosdelíneacorrespondenaltotaldelalongituddelíneaindicadoenmillasokilómetros.

• 5localizadoresdefalla/grupodecanales

• Monitoreocontinuode3fasesdevoltajey3fasesdecorriente

• Seevalúaladistanciadelafallaconlosparámetrosdefinidosporelusuario

• Creaunmensajedeeventosiunaomásde las impedanciasesconsistenteconunafallaen lalínea

• InformacióndisponibleenelcanalSCADA

–12–

TESLA 3000

Configuración TESLA Use el software del Panel de Control TESLA para crear, visualizar, modificar, copiar, guardar, renombrar, borrar o cargar archivos de configuración. El menú de configuración gestiona las configuracionesparaunrápidoajuste. ElÁrboldeElementosyelÁrboldeCanalesdespliegalainformacióndeconfiguración.Cadavistaofrececuatroramasprincipales: • Identificación-proporcionainformación“sobreelregistradorseleccionadoyelarchivodeajustes”.

• Grupos de Medida-ramaparagruposdemedida.

• Tendencia-capacidadde60canalesdetendencias.

Vistas Vista del Árbol de Elementos-Identificayorganizaloscanalespornombresdeelementosdelsistemadepotencia.Uselosnombresdeelementosparaagrupareidentificarcanalesanalógicosasociados,digitalesycalculados.

Figura 5 – Vista del Árbol de Elementos

Vista del Árbol de Canales-Organizacanalesportipocanalyofreceunavisióngeneraldeusodelcanal.Tiposdecanales: • Entradaanalógica

• Entradadigital

• Sumatoria

• Componentesdesecuencia

• Impedancia

• WattyVar

• Frecuencia

• FunciónLógica

• LocalizadordeFalla

• FactordePotencia

–13–

TESLA 3000

Triggering Aplicalascondicionesdeactivaciónparacadacanalmedidoocalculado.

Figura 6 – Triggering

Magnitud Alta y Baja–Detectacondicionesenlasquelaseñaldelcanalseencuentrafueradelumbraldefinido.

Tasa de Cambio Positiva/Negativa–Detectacondicionesenlasquelaseñaldelcanalestácambiando aunritmofueradelafronteradefinida.

Armónica Única–Estableceunaarmónicacomoobjetivo,especificaporcentajededuraciónfundamental ydeduraciónmínimaparainiciarunregistro.

Distorsión Armónica Total (THD)–Especificaelporcentajededistorsiónarmónicatotal(THD),lacondicióndeduraciónmínimanecesariaparainiciarunregistro.

Entradas Externas y Lógica–Especificalacondicióndeduraciónmínimanecesariaparainiciarunregistro.

Impedancia–Calculalatasadecambiodeimpedancia.

Sag y Swell–Disponibleparacanalesdevoltajeca,calculalamagnituddelosumbrales.

Respuesta del Trigger–Iniciaunaacciónindependiente.

Registro de Falla–Creaunregistrodefallatransitoria.

Registro de Oscilación–Creaunagrabacióndeoscilacióndinámica.

Log–Ingresaunmensajederegistrodeeventos.

Notificar–Llamaatravésdemódem(adjuntoointerno)alRecordBaseCentralStationparaunmonitoreodeáreaamplia.

Cross-Trigger–HabilitaaotrosregistradoreslocalesTESLAqueseactivenenunmismoevento.

Prioridad–Asignacadadetectordeoperaciónindividualunniveldeprioridadde0a3,basadoeneleventodemásaltaprioridadcontenidoenelregistro.

Contacto de Alarma –Activauncontactoexterno.

–14–

TESLA 3000

Conexiones Externas Entrada Analógica LasentradasanalógicasdelTESLAsongenéricas,debajonivel(5Vpicoapico)entradasdeseñaldesdemódulosdeaislamientoexterno.Conectecualquierentradaanalógicaacualquiermódulodeaislamiento.Definicionesdelcanalpermitenlaconfiguracióncomouncanaldevoltajeocorriente.

Módulos de Aislamiento de Entradas Analógicas TESLA utiliza módulos de aislamiento externo para entradas voltaje y entradas de corriente. Montelosmódulos (hasta4000piesdedistanciadel registrador)en rielesDINparasimplificarel cableadoyreduciralmínimolosrequisitosdeespacioderack.EstándisponiblesTC’sdecorrientedenúcleopartido otipoGancho.

Losmódulosaislamientoproporcionanescalamientodeaislamientoyproteccióncontrasobretensiones.Losmódulodesalidassonseñalesdebajoniveldevoltajequesonalimentadasdirectamentehacialasentradasanalógicasdelpaneltraserodelregistrador.

Lossiguientesdispositivosexternospermitenentradasalregistrador.Paraespecificacionesindividualesconsultarlahojadedatosdecadadispositivo

Módulo de Entrada de Corriente CAElmódulodeentradadecorrienteCAproporcionaaislamientoyescalamientodecuatrocanalesindependientesdecorrienteca.Estemóduloestádisponibleendosmodelosconlacorrientenominales5Arms(Modela401014) y 1 Arms (Modela 401020) con una capacidad de sobre rango de 20x durante 1 segundo. ElmódulotieneterminalesparesdeentradaysalidadeI1aI4.

Figura 7 – Módulo de Entrada de Corriente CA

Módulo de Entrada de Voltaje CAElmódulodeentradadevoltajeCAproporcionaaislamientoyescalamientodetrescanalesdevoltajeca. Elvoltajenominales69Vrmsconunacapacidaddesobrerangode2x.Estemóduloofrecetresentradas,VA-N,N-VByVC-N.Elmódulodeentradadevoltajetienedosterminalesdesalidaparacadaunadelas tresfases.

Figura 8 – Módulo de Entrada de Voltaje CA

–15–

TESLA 3000

Módulo de Entrada DCElmódulodeentradadecdproporcionaunaislamientoacopladordecdyescalamientodecuatrocanalesindependientesdeCDoCAdevoltajeocorriente.EstoscanalestienenunDCa2kHzdeanchodebandaperosonlimitadosa1.5kHzporfiltrosantialiasdentrodelregistrador.Resistenciasexternamentemontadasestableceneltipodeentradayelrangomáximodelaescala.

Figura 9 – Módulo de Entrada de CD (Opcional)

Transformador de Corriente de Núcleo Partido EltransformadordecorrientedenúcleopartidoesundispositivointeriorparamedirlacorrienteenelcircuitosecundariodelTCde5Aoun1A.Lapiernaremovibledeldispositivocontieneunnúcleoderesorte-cargadopulidoysobrepuestoqueseuneconprecisiónalnúcleoenelalojamientoprincipal.EldesplazamientodelTCdefaseestadentrodelos30minutos,o0.5grados.

Figura 10 – Transformador de Corriente de Núcleo Partido (Opcional)

Transformador de Corriente Tipo GanchoEltransformadordecorrientetipoganchoesundispositivo interiorparamedir lacorrienteencircuitossecundariosde5A.Elgancho tieneunaaperturade“mandíbulas”de20mm(0.78")ypuedeabarcarconductoresdehasta250MCM.Lasseñalessonobtenidasatravésdedosconectoresbananadeseguridadestándar.

Figura 11 – Transformador de Corriente de Gancho (Opcional)

–16–

TESLA 3000

Canales de Entrada Digital Lasentradasdigitalesenel registradorTESLAson secas, destinadasa ser utilizados con señalesde 48VCDodeun125VCD.Lasentradasestánaisladasyprotegidascontrasobretensionestransitorias.

Contactos de Alarma Loscontactosdealarmadel registradorTESLAsoncontactossecos.Ellosestánaisladosyprotegidoscontrasobretensionestransitorias. 1 Registradorinoperable 2,3 Configuradosporelusuario 4 Cross-trigger 5,6,7,8 Configuradosporelusuario

Contactosdealarma1-4estándisponiblesúnicamenteparamodelosde18análogo/32digitales.Utiliceelcontactodecross-triggerparainiciarlagrabaciónenotroregistrador.

Cuandoesactivado,elcontactocross-triggercierraen0.10segundos,independientementedeladuracióndelacondicióndelaoperación.Estoaseguraquelafuncióndelcross-triggernosebloqueeporunacondicióndeactivacióncontinua.

Señal de Tiempo IRIG-B ElregistradorTESLAaceptayauto-detectaseñalesdetiempomoduladasodemoduladasdeIRIG-B.

Puertos de Comunicación ElregistradorTESLAcuentacontrespuertosdecomunicaciónloscualesseconfiguranatravésdelsoftware: • Puerto1(frontal):SeutilizaparalaconexióndirectaaunequipoqueejecuteTESLAPaneldeControl.

• Puerto2(trasero):SeusayaseaparaunmódemexternoouncabledeconexióndirectaaunacomputadoraqueejecuteTESLAPaneldeControl.

• Puerto3(trasero):SCADAelcualsoportaModbusASCII,ModbusRTUyDNP3Nivel2.

• Puertodered:RJ45para10/100Base-TEthernet.

Alimentación de Energía RangoNominal:48Vcd-250Vcd,120Vca,50/60Hz RangodeFuncionamientoCompleto:40Vcd-300Vcd

Calibración de Entrada Analógica LautilidaddecalibracióndelTESLAPaneldeControlofreceunmedioparacalibrarloscanalesdeentradaanalógicadelregistrador.

Opciones Unaopcióndemódeminternopuedesersoportada.

–17–

TESLA 3000

MediciónElregistradorTESLAtieneunconjuntocompletodemediciónentiemporealquepresenta las lecturasactualesdeloscanalesdeentradasanalógicasydigitales,canalescalculadosysalidasdealarmas.

Pantallas de Medición Estándar –Seleccionedemúltiplespantallasdevisualización:análogos,digitalesysalidaspresentalaslecturasdelasentradasanalógicas,lasentradasexternasylassalidasdealarmas.

Pantallas de Medición Definidas por el Usuario–Otrosochopantallasdemedicióndefinidasporelusuario,proporcionanuntotaldediezpantallas.AjustarestaspantallasadicionalesespartedelaconfiguracióndelRegistradorTESLA.

Zoom de Pantalla–UseelbotóndeNiveldeZoom(%)paraajustarlamagnificacióndepantallasdemedición.

Congelación/Descongelación–Proporcionaunmedioparadetenertemporalmentelapantallademediciónparagarantizarunconjuntodelecturassincronizadasparapropósitosdedocumentación.

Figura 12 – Digitales del TESLA Panel de Control

–18–

TESLA 3000

Figura 13 – Grupo de Medida del TESLA Panel de Control

–19–

TESLA 3000

Gestión de Registros ElsoftwareTESLAPaneldeControlincluyefuncionesdegestiónderegistros.

Figura 14 – Gestión de Registro

Listas de Grabación–MuestralaslistasderegistrosparaelregistradorTESLAorganizadaporfecha.

Filtro de Grabación–Controlaelnúmerodearchivosqueresidenenelregistradorasícomoregistroslocalesdesplegados.

Triggering por Falla –Creaunregistrotransitorio:

• 15segundosderegistro

• Hasta30segundosderegistroauto-ampliado

Triggering por Oscilación –Creaunregistrodeoscilación:

• Crearegistrosde30minutos

Triggering por Ambos–Creaunregistrocombinadodeoscilaciónytransitorios.

–20–

TESLA 3000

Funciones GráficasRecordGraph es una herramienta usada para desplegar y analizar registro desde registrador y relesERLPhase.Estepuedeserusadoparagráficamenteverdatosregistradosdurantelafalla,enmodosdetendenciayoscilación.

Utilidad de Exportación de Registros–Lautilidaddeexportaciónderegistrosledejaconvertirregistrosdentro de diferentes formatos para uso con otras herramientas de software. Canales seleccionados aexportarotodosloscanales,basadosendiferentesratasdemuestreo.

COMTRADE –IntercambiodeDatosTransciendeparaFormatoComúnesunformatoderegistroestándarenlaindustriausadoparacompartirdatosentreherramientasyparareplicarfallasatravésdeunequipodeprueba.LautilidaddeexportaciónsoportaverambosformatosCOMTRADEbinarioyASCII(1991y1999).

PTI –LosregistrosTESLApuedenserexportadosenunformatomanipulable-PTIparaimportardentrodeherramientasPTI.LautilidaddeexportaciónsoportaformatoASCIIycreasalidaquecumpleconformatosPTIversión1y2.

Excel (CSV)–Los registrosTESLApuedenserexportadosen formatosASCIIseparadocomabásicodisponibleparaimportardentrodeherramientasestándartalescomoMicrosoftExcel.

Importador de Registro –LautilidaddeimportaciónsoportarevisióndeambosformatosCOMTRADEASCIIybinario(1991,1999y2000).CuandoelarchivoCOMTRADEesimportadodentrodelRecordGraph,todasufuncionalidadpuedeserperfectamenteusadaparaanalizarelregistro.

Figura 15 – Exportar a COMTRADE

–21–

TESLA 3000

Análisis de GrabaciónGraficado de Registros-TESLAPaneldeControldirectamentemuestrayanalizalosregistrosdefallaydeoscilacionesdinámicas.

Figura 16 – Menú de Graficado

Análisis de las Plantillas–-Laplantillaesunarchivodediseñográficodefinidaporelusuarioconteniendoinformaciónacercadevistas,gráficos, trazos,marcadordeposiciones, lecturas,escalamientoyrangosdezoom.Rápidamentedaformatoyanalizadisturbiosregistradosendistintostiemposydesdedistintoslugaresmediantelaaplicacióndeplantillas.

Mediciones y Lecturas–ElmenúMeasure(medición)constadelassiguienteslecturasymediciones:marcadores, primaria y secundaria, alineamiento de tiempo, tiempoabsoluto,RMS fundamental,RMSverdadero,armónicosycomponentessimétricas.

Manipulación de los Gráficos–Funcionesgráficas:marcadoresquitar/ajustar,zoomdeshacer/reponer,borrarvista,cambioeltitulodelavista,ajustargráficosporpágina,gráficoañadir/eliminar,cambiarescala,copiar/pegar/eliminaruntrazo,mostrareltrazodelosdatos,propiedades,copiaralportapapeles,guardarcomometaarchivo,imprimirgráficos.

Vistas • Cronológica

• Superposición

• Componentesimétrica

• Armónica

• Tendencia

–22–

TESLA 3000

Cronología–Muestraeltransitorio,laoscilacióndinámicaydatosdelevento.

Figura 17 – Vista Cronológica

–23–

TESLA 3000

Superposición–Muestramúltiplescanalesenunalíneadetiempocomúnparatodaslasgráficas.

Figura 18 – Vista Superpuesta

–24–

TESLA 3000

Componente Simétrica Muestraloscomponentesdesecuenciapositivos,negativosycerodetresfasedevoltajesocorrientes. Elanálisissimétricomuestra:

• Canalesanalógicos

• MagnitudRMS del diagrama de fase de componentes de secuencia “y las fases de voltajes ocorrientes”

• Tabladelamagnituddefase(RMS)yángulodefase(grados)

Figura 19 – Componentes Simétricas

–25–

TESLA 3000

Vista de ArmónicasUtiliza canales analógicos de alta velocidad para el análisis armónico. Un gráfico de barras muestra lamagnituddelosarmónicos(aunmáximodela100°armónica)ymuestraunatablacorrespondiente. Elanálisisarmónicomuestra:

• Canalesanalógicos

• MagnitudRMSdearmónicoshastala25°armónicaincluyendoel“componentedecd“

• Distorsióntotalarmónica(THD)enporcentajedelafundamentalenelgráficodebarras

Figura 20 – Vista de Armónicas

Tendencias Muestradatossobretendencias.

–26–

TESLA 3000

Medio AmbienteRango de Temperatura Ambiente 0°Chasta55°CIEC60068-2-1/IEC60068-2-2

Humedad Hastaun95%sincondensaciónIEC60068-2-30

Prueba de Aislamiento (Hi-Pot) Fuentedealimentación,entradasanalógicas(atravésdemódulos IEC60255-5 deaislamientoexterno),entradasexternas,contactosdesalidaa 1.5kV,50/60Hz,1minuto

Transitorios Eléctricos RápidosANSI/IEEEC37.90.1-2002

Transitorio OscilatorioANSI/IEEEC37.90.1-2002

RFI Soporte ANSI/IEEEC37.90.2IEC255-22-3

Golpes y ChoquesIEC60255-21-2Class1

–27–

TESLA 3000

FísicoPeso:12libras(5.5kg)

Dimensiones:5.25"(3U)dealtox19.00"deanchox12.00"deprofundidad(montajeenrackde19")

Módulos de Entrada:4Módulosdeentradadecorriente,3módulosdeentradasdevoltajeo4entradasdeaislamientodeDCmódulodeTCdeNúcleoPartido&Gancho.LosmódulossemontanenunrielDIN,hasta1000’lejosderegistradorusandocableadodecomunicacióndepartrenzadoyblindadoparasucomunicación.

RecordBase Central Station (opcional) ParasoportarmúltiplesunidadesdegrabaciónelRecordBaseCentralStationproporcionaunsoftwareautomatizadoderecolección,almacenamientoyaccesoatodalaredparalosdatosdelafallayoscilacionesdinámicasproducidasporlosregistradoresERLPhaseyrelevadores.RecordBaseaseguraquelosdatosseanautomáticamentetransferidosaunlugarseguroypuestosfácilmenteadisposicióndeingenierosytécnicosparalavisualizaciónyanálisis.

Beneficios • La mejora de todo el sistema de monitoreo con grabaciones coordinadas a través de un

cross-triggeringautomático

• Análisisaceleradodepost-disturbios,NERC-cumplimento

• Consistenteregistradordedatosdisponibleenunaformatodearchivodetransferenciadedatosfácil

Características RecordBase • Transferenciaderegistrosautomatizadadelosregistradoresylosrelevadoresenunallamada

programadaoporinicialización

• Cross-triggeringcentraldelosregistradoresparaelregistrodeoscilacionesdinámicasdelsistemaconzonascross-triggering

• Basededatosderegistrointegradoconbúsqueda,clasificaciónyfiltradodelasfuncionesporfecha/hora,IED,clasededatosdefalla,clasededatosdeoscilacionesygruposderegistros

• Pantallainteractivadegráficosyregistroconbasedetiempo,fasoryherramientasdeanálisisdearmónicos

• Resúmenesderegistroconclasificación,prioridaddeasignaciónylistasdeeventos

• SoportaformatosCOMTRADE,PTIyExcel

• Reportedeestadoyauto-monitoreo

• Exportacióngráficaynuméricaparareportesescritosyanálisisespeciales

Descripción del Sistema (requisitos mínimos) • RecordBaseconstadedoscomponentesdesoftwareprincipales

• ServidorRecordBaseyHerramientasRecordBase.AmboscomponentesseejecutanensuredcorporativaconPCcompatible

• RecordBaseServidor(Windows®NT)-PentiumII350MHz,32MBy100MBdeespacioendiscorecomendado

• HerramientasRecordBase(Windows®9x/ME/NT/2000)-Pentium,32MBrecomendados

–28–

TESLA 3000

Dibujos Mecánicos

Figura 21 – Dibujos Mecánicos

–29–

TESLA 3000

Dibujos de Instalación CA

Figura 22 – Dibujos de Instalación CA

TESLA3000-SP-02 ESP-1MC3 01/13© 2008 Beckwith Electric Co. All Rights Reserved.Printed in USA