7/24/2019 The Federal Reserve Launches QE3 the Economist Sep
2013_Traducido
1/4
La Reserva Federal inicia QE3
El poder del pensamiento positivo
13 Sept 2012, 21:11 por G. I. | WASHINGTON
La revista The Ecoo!ist.
A pricipios "e este a#o, $a %eserva &e"era$ $$e'( a )a
ecr)ci*a"a. Se ha+a +a*a"o $as
tasas "e iter-s "e corto p$ao a cero / ha pro!eti"o !ateer a$$
hasta e$ a#o 2013, /, a
coti)aci(, 201. )e ha rea$ia"o varias ro"as "e $as co!pras "e
$os +oos para +a*ar
$as tasas "e iter-s "e $ar'o p$ao. Si e!+ar'o, $a rec)peraci( )e
rea$!ete per"ie"o
vapor e$ "ese!p$eo ha "e*a"o "e caer. Na"a se "e*a a
itetar$o4
La resp)esta, res)$ta 5)e es s. La &e" hio )o "e s)s !6s
i!portates a)cios a7 ho/.Los "eta$$es "e $as accioes, por s !is!os,
si!i$ar a $os pasos previos: co!prar6 0 !i$
!i$$oes "e "($ares "e tt)$os respa$"a"os por hipotecas a$ !es, /
a!p$iar e$ pero"o "e $as
tasas "e iter-s "e corto p$ao cerca "e cero a$ !eos hasta
!e"ia"os "e 2018. 9ero e$
*)e'o es $o 5)e "ice: 5)e se si'a co!pra"o +oos hasta 5)e, / !6s
a$$6, c)a"o $a
rec)peraci( se ha esta+$eci"o ir!e!ete. E cocreto, e$ o!it-
&e"era$ "e$ ;erca"o
A+ierto e s) state!et:
Si las perspectivas para el mercado de trabajo no mejora
sustancialmente, el Comit continuar sus
compras de valores respaldados por hipotecas, emprender nuevas
adquisiciones de activos, y emplear
sus otros instrumentos de poltica, hasta que esa mejora se
realiza en un contexto de estabilidad de
precios [! muy orientaci"n acomodaticia de la poltica monetaria
se#uir siendo apropiado para un
tiempo considerable despus de que la recuperaci"n econ"mica
$ortalece%
Ha/ "os iovacioes c$ave a5), a!+os co e$ o+*eto "e a$terar $as
ee< ate> $!ite c)atitativo>. La &e" ha
hecho $o !is!o, a)5)e e $a ca)sa "e i!p)$sar $a pro")cci( e
$)'ar "e ')ar"ar e$ e)ro.
No "e+e!os s)+esti!ar e$ eecto psico$('ico so+re $os iversores
"e >)$i!ite".>
La se')"a ove"a" es 5)e !e"iate e$ esta+$eci!ieto "e ) p)to "e
reerecia cocreto$o 5)e 5)iera po$tica !oetaria para $o'rar, $a
&e" espera hacer !6s "e $o 5)e ha hecho
po$tica. S) rit!o e $os co!pro!isos / $as co!pras "e $os +oos
?"os veces iacia"as co
"iero reci- crea"o, $$a!a"o re$a*aci( c)atitativa, / )a ve por
ve"er +oos a corto
p$ao, "eo!ia"o Operaci( T@ist cierta!ete ha i!p)$sa"o $as tasas
"e iter-s a $a
+a*a / vi'oria"o e$ !erca"o "e va$ores. 9ero $os res)$ta"os
eco(!icos ha si"o
"ecepcioates. BN c$a!or "e voces, "e 9a)$ Cr)'!a / hristia
%o!ere $as p6'ias
http://www.federalreserve.gov/newsevents/press/monetary/20120913a.htmhttp://www.nytimes.com/2011/10/30/business/economy/ben-bernanke-needs-a-volcker-moment.htmlhttp://www.nytimes.com/2011/10/30/business/economy/ben-bernanke-needs-a-volcker-moment.htmlhttp://www.federalreserve.gov/newsevents/press/monetary/20120913a.htm
