THOROSEALTHOROSEALTHOROSEALTHOROSEALTHOROSEALImpermeabilizante para concreto en base cemento

DESCRIPCIONTHOROSEAL es un impermeabilizante decemento Pr tland para concreto ysuperficies de mampostera. Cuando seutiliza junto con el aditivo acrlico ACRYL60, se convierte en parte integral delsubstrato.

VENTAJAS Resiste la presin hidrosttica positiva y

negativa Para uso interior y exterior Rellena y sella los poros y huecos Se convierte en parte de la pared al curar

por completo Repara las irregularidades de la superficie Permite el paso de la humedad interior

sin daar el recubrimiento Compatible con otros recubrimientos

FORMAS DE APLICACIONPreparacin de la superficie1. La superficie deber estar

estructuralmente sana y libre de polvo,tierra, lechada de cemento, pintura,aceites, grasa, materiales de curado, ocualquier otro material contaminante.Verifique que el substrato estadecuadamente curado. El concreto debetener un 80% de la resistencia deseada,la cual se alcanza en 3 a 14 das. Encaso de eflorescencia, retrela en formamecnica antes de proceder. En casosextremos, contacte a su representante

USOS RECOMENDADOS Superficies de concreto Concreto prefabricado y

vaciado en sitio Bloques, ladrillo y estuco Paredes de retencin y

basamentos Puentes y tneles Cisternas y torres de

enfriamiento

local de BASF.2. Todas las grietas y poros debern

repararse antes de aplicar elimpermeabilizante. Libere la presinhidrosttica en los bloques de concretocon agujeros de alivio.

3. Las superficies extremadamente lisascomo en el caso de concretoprefabricado y vaciado en sitio, serequerir desbastar con cepillo o hacerla superficie rugosa para asegurar unabuena adhesin de THOROSEAL.

MezcladoTHOROSEAL se mezcla con una solucinde ACRYL 60 diluido en agua. La mximadilucin es de 1 parte de ACRYL 60 por3 par tes de agua. Se requierenaproximadamente 5.7 l de la solucin porcada saco de 22.7 kg (50 libras) deTHOROSEAL en polvo. Puedenadicionarse otros 1.9 l cuando se usa uncompuesto para pulir. THOROSEAL semezcla mejor con un taladro elctrico conagitador de propelas. Adicione el polvodurante el mezclado.Si THOROSEAL se ha mezclado en formaadecuada, tendr una consistencia suave,y espesa. Debe dejar reposar la mezclade THOROSEAL y ACRYL 60 por unmnimo de 10 minutos para que haya unperfecto humedecimiento del polvo.Poster iormente, la mezcla deberemezclarse y aplicarse. Se puedeadicionar una pequea cantidad de lasolucin de ACRYL 60 a esta ltimamezcla.

BASF Construction Chemicals Latin America - Hoja Tcnica - Impermeabilizacion - THOROSEAL - pg. 2/4

El tiempo de aplicacin deTHOROSEAL es de 60 a 90 minutosa 21C (70F). Este tiempo puededisminuir considerablemente en casode altas temperaturas y humedadrelativa baja.AplicacinTHOROSEAL puede aplicarse con uncepillo o escobilla de cerda dura o conun equipo de texturizado por aspersin.Las aplicaciones con pistola requierendel uso de un cepillo o escoba parallenar adecuadamente los huecos ylograr una uniformidad.El substrato debe estar completamentehumedecido en agua antes decomenzar la aplicacin. No sature elsubstrato, pero mantngalo fro yhmedo durante toda la aplicacin. Esesencial que la primera capa hayapenetrado por completo en el substratollenando y cubriendo todos los huecos,vacos y grietas fijas. Termine con untrazo horizontal para lograr launiformidad. Despus de 24 horas sehace la segunda aplicacin y se terminacon un trazo ver tical. Se puedereemplazar la segunda aplicacin sobrenivel con un recubrimientoarquitectnico THORO de alto espesor.APLICACIONES ESPECFICASLas aplicaciones en interiores yexteriores sobre nivel encondiciones de presin positiva(contacto directo con lluvia o aguaestancada con una baja presin): sacode 22.7 kg (50 lb) le proporciona lossiguientes rendimientos especficos:Primera capa 1.1 kg/m (2 lb/yd) =20.92 m por saco de 22.7 kg (225 ftpor saco de 25 lb)Segunda capa 0.54 kg/m (1 lb/yd)= 41.85 m por saco de 22.7 kg (450 ftpor saco de 50 lb). Un total de 1.6 kg/m (3 lb/yd) , espesor nominal curadode 1.6 mm (1/16")

El rendimiento variar dependiendo dela textura y porosidad de la superficie.Un rendimiento de 1.6 kg/m (3 lb/yd)no elimina las irregularidades como sonlas juntas de mortero daadas. Paraencubrir las irregularidades de lasuperficie debe usarse un recubrimientobase de THOROSEAL a un rendimientode 1.1 kg/m (2 lb/yd) y permitir untiempo de curado de 5 a 7 das.Posteriormente debe aplicarse otra capade THOROSEAL Plaster Mixaspersado y uniformado con llana a unrendimiento de 4.9 kg/m (9 lb/yd).Aplicaciones en interiores bajo nivel:la aplicacin estndar es de 1.6 kg/m(3 lb/yd). En condiciones de presinhidrosttica alta (mayor de 0.1 MPa o15 psi) incremente la cantidad a aplicarhasta 2.2 kg/m (4 lb/yd) eimpermeabilice del lado positivo cuandosea posible.Aplicaciones en exteriores bajonivel: use THOROSEAL FoundationCoating. En condiciones de presinhidrosttica alta (mayor de 0.1 MPa o15 psi), aplique un recubrimiento basede THOROSEAL Foundation Coating aun rendimiento del 1.1 kg/m (2 lb/yd)y deje curar por 5 a 7 das.Posteriormente aplique el recubrimientoTHOROSEAL Plaster Mix a unrendimiento de 6.5 kg/m (12 lb/yd). Serecomienda dar el terminado con unallana de acero. Para ambasaplicaciones, exterior e interior bajonivel, se recomienda cortar y colocarWATERPLUG en la unin pared/pisoantes de aplicar THOROSEAL recubrimiento base.THOROSEAL puede cubrirse contableros aislantes de poliestirenoextrudo para aplicaciones bajo nivel.El tablero debe recubrirse por completocon THOROSEAL y empotrarse en elrecubrimiento todava hmedo que yaest en las paredes. Debe tenersecuidado al colocar el tablero ya que no

es posible moverlo o deslizarlo. Una vezcolocado el tablero, no lo mueva.Despus del curado, la parte sobrenivel de los tableros puede prepararseretirando la pelcula superficial ohacindola spera y luego aplicandoTHOROSEAL para protegerlos de ladegradacin por rayos UV.Impermeabilizacin de tanques odepsitos de agua potable.- limpiepor completo el THOROSEALperfectamente curado con una solucinsalina (12.5% de sal en agua). Deje lasolucin salina en toda la superficie conTHOROSEAL por un mnimo de 24horas. Enjuague por completo lasolucin salina. En caso necesarioreaplique la solucin salina hasta queel agua de enjuague salga limpia yclara.Tiempo de curadoEs de 24 horas para la primeraaplicacin y posteriormente se puedehacer la segunda aplicacin. En paredesde bloque y mampostera, deje curarde 5 a 7 das antes de aplicar lasegunda capa para lograr launiformidad.Para inmersiones en agua deje curarpor 7 a 10 das.LimpiezaInmediatamente lave sus manos y lasherramientas con agua caliente cuandoel producto est todava hmedo. Elmaterial curado solo puede retirarse pormedios mecnicos.

LIMITACIONES THOROSEAL debe modificarse con

ACRYL 60 para lograr laspropiedades aqu indicadas.

No aplique THOROSEAL ensubstratos con fugas de agua ogrietas dinmicas. Repare todas lasgrietas estticas y hoyos con

WATERPLUG. Repare cualquiergrieta o espacio esttico o que semueve con el adecuado producto dereparacin THORO.

No aplique el producto con lluvia ocuando sta se pronostique en unlapso de 24 horas. No aplique elproducto a temperaturas mayores a32C (90F) o menores de 4C (40F)o cuando se espere que seanmenores de 4C (40F) en 24 horas.Para las aplicaciones a temperaturasaltas y bajas, almacene elTHOROSEAL, ACRYL 60 yagua entre 10C (50F) y 21C (70F)antes de su uso.

Las variaciones en las temperaturasinteriores y exteriores puedenocasionar condensacin en lasparedes bajo nivel tratadas conTHOROSEAL. Esto puede evitarsecon una ventilacin adecuada.

Si el medio ambiente est airoso,seco y caluroso puede ser necesarioel rehumedecimiento delTHOROSEAL durante el curado y eluso de barreras de polietileno.

Antes de especificar el THOROSEALpara estructuras de retencin deagua, realice pruebas para determinarla calidad del agua. THOROSEAL noest diseado para un contactocontinuo con agua que contengasulfatos o cidos. El agua muy blandaafectar el THOROSEAL.

Temperaturas de servicios:inmersin, hasta 60C (140F); aguade limpieza, hasta 93C (200F): aireseco, hasta 104C (220F).

Se recomienda preparar una muestraen el lugar del proyecto y que seaprobada antes de iniciar la aplicacin.La muestra debe cumplir con el color,textura y mano de obra requeridashasta que el trabajo se termine y

acepte. Guarde la muestra hasta laaprobacin final.

La aplicacin adecuada del productoes responsabilidad del usuario. Lasvisitas de campo realizadas por

personal de BASF, son con elpropsito de dar recomendacionestcnicas, y no para supervisar oproporcionar control de calidad en ellugar de trabajo.

DATOS TECNICOS

BASF Construction Chemicals Latin America - Hoja Tcnica - Impermeabilizacion - THOROSEAL - pg. 3/4

Resistencia positiva a la presin hidrosttica, curado con aire, 21C (70F), 50% H.R.

CRD C 48 (modificado)

752 horas , 1.4 MPa (200 psi) (461 pies cabeza).

Sin fuga, no ablandamiento Resistencia negativa a la presin hidrosttica,

curado con aire, 21C (70F), 50% H.R. CRD C 48 (modificado)

664 horas , 1.4 MPa (200 psi)

(461 pies cabeza). Humedad limitada Resistencia a la Compresin

ASTM C 109 7 das = 29 MPa (4200psi)

28 das = 42 MPa (6030 psi) Resistencia a la Flexin

ASTM C 348-80 7 das = 2.5 MPa (360psi) 28 das = 7 MPa (1027 psi)

Resistencia a Tensin ASTM C 190-77

7 das = 2 MPa (250psi) 28 das = 3 MPa (440 psi)

Mdulo de elasticidad ASTM C 469

28 das =1.87 x 104 MPa (2.72 x 106 psi)

Coeficiente de expansin trmica ASTM C 531

5 x 10-7 mm/mm/ C (6.99 x 10-6 in/in/F)

Intemperismo acelerado ASTM G 26 (Arco de Xenn) ASTM G 23 (Arco de Carbn)

Atlas Tipo DMC medidor de intemperismo

5000 horas, sin fallo 500 horas, sin fallo

Sin grietas, prdida de adhesin Resistencia al impacto

Espec. Fed. TT-P-0035 (prrafo 3.4.8) (Probador de Impacto Gardener)

Sin desportillamiento

Lluvia arrastrada por viento, (prrafo 4.4.7) 8 horas = excelente Dureza

Espec. Fed. TT-P-0035 (prrafo 4.4.9) (Impresor Barber Colemen)

7 das = 35 14 das =47, 21 das =52

Requerimiento mnimo =30, mximo =60 Resistencia a hongos Espec. Fed. TT-P-29B

21 das= sin crecimiento Cumple todos los requerimientos

Resistencia a la abrasin, Espec. Fed. TT-P-141b 3000 l de arena= pas Caractersticas de combustin en la superficie

ASTM E 84 Dispersin de flama = 0 Formacin de humo = 5

Propagacin de incendio BS476 Parte 6:1981 (Estndar Britnico)

Indice = 1.5

Permeancia, ASTM E 96 (Transmisin de vapor de agua)

Estndar suizo SS-02-15-82

Permios = 12 Permeabilidad mtrica =0.10698

Resistencia 18 x 10 Resistencia a ciclos de hielo y deshielo

ASTM C 666 (Procedimiento B) Sin cambio a 200 ciclos

Absorcin de agua ASTM C 67 (Seccin 7.3)

Submersin en agua hirviendo= 3.6% a las 24 horas.

Reflectancia, ASTM D 2244 (Medidor Hunterlab D-25)

THOROSEAL gris: 64.2 THOROSEAL blanco: 88.1

Resistencia a la aspersin de sal, ASTM B 117 300 horas = sin defectos Resistencia de la adhesin

Prueba por adhesin a tensin

2.9 MPa (418 psi)

DATOS TECNICOS

Fraguado inicial, valor laboratorio 10 minutos a 21C(70F), 50% H.R. Fraguado final, valor laboratorio 90 minutos a 21C(70F), 50% H.R. Agua potable (contacto directo)

BS6920 (Estndar Britnico) Estndar 61, NSF

Adecuado Aprobado

Dixido de carbono Valor laboratorio, difusin

1.6 mm (1/16) Equivalente a 19 mm (3/4) en concreto nuevo

Marca registrada de BASF Aktiengesellschaf 08/06 2006 BASF Construction Chemicals Latin America THOROSEAL.pmd

www.basf-cc-la.com

BASF Construction Chemicals Latin America

(54-34-8843-3000) (55-11-6108-5555) (56-2-444-9760) (57-1-321-7210) (506-440-9110) (593-2-256-6011) (52-55-2122-2200) (511-385-0109) (787-258-2737) (809-957 9303) (58-212-762-5471)Argentina Brasil Chile Colombia Costa Rica Ecuador Mxico Per Puerto Rico Venezuela

Rep Dominicana

Los resultados de las pruebas son valores promedios que se han obtenido encondiciones de laboratorio. Se pueden esperar variaciones razonables.

EMPAQUETHOROSEAL se encuentra disponibleen sacos de 13.6 kg (30 lb) y 22.7kg(50lb) y pailas de 27.2 kg (60 lb).Colores: THOROSEAL est disponibleen color blanco, gris estndar, gris perlay 10 colores estndar. Hay coloresespeciales disponibles por pedido,mnimo 2268 kg (5000 lb). Para mayorinformacin, consulte con eldistribuidor o representante BASF local.

ALMACENAMIENTOTransporte y almacene THOROSEAL enlos recipientes originales y mantngalosen un lugar seco protegido de la lluvia,el roco y la humedad. No apile lossacos en ms de dos tarimas una sobrela otra. Si no se dispone de un almacnseco o si el proyecto est localizadoen una zona muy hmeda, especifiqueun envase de THOROSEAL en pailasmetlicas de 27.2 kg (60 lb). ACRYL60 debe almacenarse en condicionessimilares, sin dejar que se congele.La vida til es de 12 meses comomnimo, para los sacos y pailas si sealmacenan en condiciones adecuadas.

RENDIMIENTOLas aplicaciones en interiores yexteriores sobre nivel en condiciones de

presin positiva (contacto directo conlluvia o agua estancada con una bajapresin): saco de 22.7 kg (50 lb) leproporcionan los siguientesrendimientos especficos:Primera capa 1.1 kg/m (2 lb/yd) =20.92 m por saco de 22.7 kg (225 ftpor saco de 25 lb).Segunda capa 0.54 kg/m (1 lb/yd)= 41.85 m por saco de 22.7 kg (450 ftpor saco de 50 lb). Un total de 1.6 kg/m (3 lb/yd), espesor nominal curadode 1.6 mm (1/16")El rendimiento variar dependiendo dela textura y porosidad de la superficie.Para rendimientos en otrasaplicaciones, refirase a aplicacionesespecficas.

SEGURIDADRiesgosEl producto es alcalino en contacto conel agua y puede afectar la piel y losojos. La ingestin o inhalacin del polvopuede causar irritacin. Contienepequeas cantidades de cuarzo librerespirable, el cual se ha catalogadocomo un carcingeno sospechoso enhumanos por el Programa de ToxicologaNacional (NTP) y por la AgenciaInternacional para la Investigacin delCncer (IARC). La sobre exposicin

repetida o prolongada al cuarzo puedecausar silicosis u otros daos seriospulmonares.PrecaucionesEvite el contacto con los ojos, piel oropa. Prevenga la inhalacin del polvo.Lave perfectamente despus demanejar el producto. Mantenga elrecipiente cerrado cuando no se utilice.No lo ingiera. Uselo con ventilacinadecuada. Use guantes protectores,lentes de proteccin y en el caso deque se exceda el Valor Umbral Lmite(TLV) o que se utilice en reas muypoco ventiladas, use equipo protectorrespiratorio aprobado por NIOSH/MSHAde conformidad con los reglamentosfederales, estatales y locales queapliquen.Primeros auxiliosEn el caso de contacto con los ojos,lave perfectamente con agua limpia porun mnimo de 15 minutos. Si haycontacto con la piel, lave el reaafectada con agua y jabn. Si lairritacin persiste, busque atencinmdica. Retire y lave la ropacontaminada. En el caso de que lainhalacin ocasione malestar fsico,salga a tomar aire. Si persiste elmalestar o tiene alguna dificultad pararespirar, o si lo ingiere, busqueinmediatamente atencin mdica.Para mayor informacin, consulte laHoja de Datos de Seguridad (MSDS)para este producto, o su representantelocal de BASF.