TOMO II - de C. XII hasta C. XXIX - Manual de la Constitución reformada- G. Bidart Campos

8/12/2019 TOMO II - de C. XII hasta C. XXIX - Manual de la Constitucin reformada- G. Bidart Campos

1/234

CAPTULOXII

LA LIBERTAD DE EXPRESION

I. SU ENCUADRE CONSTITUCIONAL EVOLUTIVO Y SUS CONTENIDOS. - La libertad de pe!a"iet#$. - Lalibertad de e%pre!i& ' de pre!a. - La e()ipara*i& a*t)al de t#d#! l#! "edi#! de e%pre!i&. - El triple

de!lide de la libertad de e%pre!i&. - Otra! pr#'e**i#e! e el *#teid# de la libertad de e%pre-!i&. - Laexpresin simblica. - La pr#+ibi*i& de *e!)ra pre,ia ' !)! al*a*e!. - La autocensura. - La! re!-p#!abilidade! )lteri#re! a la e%pre!i&. - La doctrina de la real malicia. - El dere*+# de rpli*a.- II. ELARTCULO/. - La libertad de pre!a$. - El pre!)p)e!t# de la e%i!te*ia$ de la pre!a. - El *#teid# de lalibertad de pre!a. - La obligacin de publi-car. - El dere*+# 0)di*ial e "ateria de libertad de pre!a ' dee%pre!i&. - La! re!tri**i#e! d)rate el e!tad# de !iti#. - L#! tratad#! itera*i#ale! *# 0erar()1a*#!tit)*i#al. - III. ELARTCULO23.- La! iterpreta*i#e! !#bre la pri"era parte del art. 23. - Los delitos. -La radio y la televisin. - La! iterpreta*i#e! !#bre la !e4)da parte del art. 23. - La relacin entre lasinterpretaciones de las dos partes del art. 32. - N)e!tra iterpreta*i& !#bre

la! d#! parte! del art. 23. -La interpretacin histrica del art. 32.

I. SU ENCUADRE CONSTITUCIONAL EVOLUTIVOY SUS CONTENIDOS

La libertad de pensamiento

. 5 La libertad de expresine! )a e%teri#ri6a*i& de la libertad de pensamiento. E el ")d# 0)r1di*#7 elpe!a"iet# 8e tat# pe!a"iet#9 # apare*e e%tera"ete *#"# )a libertad 0)r1di*a"ete rele,ate p#r()ee!*apa a t#da p#!ible rela*i& de alteridad *# #tr# !)0et# di!tit# del ()e pie!a: la libertad de pe!ar # ad"ite,er!e *#"# ) dere*+# !)b0eti,#; el pe!a"iet# e! i*#er*ible ' !e !)!trae a ter*er#!. N# p)ede de*ir!e7et#*e!7 ()e el +#"bre !ea tit)lar de ) dere*+#$ a la libertad de pe!a"iet#. E!e dere*+# apare*er< !#la"ete*)ad# el pe!a"iet#se exteriorice7 # !ea7 *)ad# !e e%pre!e. Y e e!e *a!# 'a deber< +ablar!e del dere*+# a lalibertad de expresin7 p#r()e el pe!a"iet# e! *##*id# p#r ter*er#!.

C# el pe!a"iet# p)r# el !)0et# pe!ate # pr#ta4#i6a )a *#d)*ta e iter=ere*ia iter!)b0eti,a. Si7e t#d# *a!#7 t*i*a! de di!tit# tip# lle4a a peetrar e la "ete +)"aa para i"pedir7 *#a**i#ar7 de=#r"ar #e!*)dri>ar el pe!a"iet#7 tale! "e*ai!"#! ,i#la la di4idad per!#al ' la ite4ridad =1!i*a ' !1()i*a del+#"bre7 ' !) libertad de iti"idad # de !e*ret#7 per# # el pe!a"iet# e !1 "i!"#.

La libertad de expresin y de prensa

3. 5 La libertad de e%pre!i& e! el dere*+# a +a*er p?bli*#7 a tra!"itir7 a di=)dir ' ae%teri#ri6ar ) *#0)t# de idea!7 #pii#e!7 *r1ti*a!7 i"

@a*ied# 0)4ar p#r aal#41a la #r"a !#bre libertad de prensa7 ' a*)died# a l#! pri*ipi#!!#bre libertad8()e de!de el pre


2/234

2. 5 "espus de la re!orma constitucional de #$$% el te%t# #=re*e #tr#! par

La *)e!ti& # !e red)*e !&l# a la ab#li*i& de la *e!)ra ' de l#! *#tr#le! pre,i#!. Al*a6a para a!e,erar

()e7 de!de el p)t# de ,i!ta *#!tit)*i#al7 el a"par# 4l#bal a la libertad de e%pre!i& e t#da! !)! =#r"a! '"ai=e!ta*i#e! !e +a ,)elt# idnticopara t#da! ella!7 ' ()e 'a # *abe itr#d)*ir di=ere*ia! etre la pre!a ' l#!de"

H. 5 Si de al4)a "aera !e p#d1a de*ir 'a ate! de / ' H ()e la libertad de prensa$ era )a de la!()e7 e ,#*ab)lari# *#!tit)*i#al de l#! E!tad#! Uid#!7 !e de#"ia pre=erida!$7 +#' *#rre!p#de +ablar dela libertad de expresin$ *#"# libertad pre!erida.

A? a!17 # e! ,iable deri,ar de tal pre=ere*ia el *ar


3/234

. 5 C)ad# !e aali6a la libertad de e%pre!i& e! i"pre!*idible la ,i*)la*i& *# l#!medios de comunicacin masiva o social7 p#r()e # e! l# "i!"# la libre e%pre!i& idi,id)al ()ela ()e !e di=)de ' tra!"ite a tra,! de tale! "edi#! a t#da la !#*iedad ' al p?bli*# 4eeral.

P#r e!#7 e ) !etid# lat#7 *#,iee di!ti4)ir tre! a!pe*t#!; a9 la libertad de e%pre!i& *#"#derecho personal: b9 la proyeccin socio-institucionalde la libertad de e%pre!i& a tra,! de l#!"edi#! de *#")i*a*i& "a!i,a *#te"p#r


4/234

*G9 El dere*+# al !ile*i# ta"bi re!4)arda ra6#able"ete7 e rela*i& *# el dere*+# a lai=#r"a*i&7 el !e*ret# # re!er,a !#bre la!!uentesde e!a i=#r"a*i&.

d9 La libertad de creacin art*stica7 i"pli*a la pr#d)**i& art1!ti*a a tra,! de t#da! !)!=#r"a!.

C# =e*+a 3 de 0)i# de H7 e el *a!# C#l#"bre! I4a*i# ' #tr#! *JK#bier# Na*i#al$ la C#rteS)pre"a !#!t),# ()e la 4arat1a *#!tit)*i#al ()e a"para la libertad de e%pre!i& # !e li"ita al !)p)e!t#pre,i!t# e l#! art!. /7 23 ' 22 de la *#!tit)*i&: ta"bi =i4)ra la libertad de creacin art*stica7 ()e *#!tit)'e)a de la! "

=9 La expresin por radio y televisin7 a) *)ad# del =all# de la C#rte del de !etie"bre de3 e el *a!# Ser,ii de C)br1a ar1a R.$ 8*##*id# *#"# el *a!# Tat# B#re!$9 !)r4e ()e7para la C#rte7 tiee )a pr#te**i& "

P#r !) parte7 *)ad# el art. / !e re=iere a la in!ormacin y educacin ambientales7 ' el art. /3 a la educacinpara el consumo7 pre!)p#e la e*e!aria ' *#,er4ete libertad de e%pre!i&. 8Ver *ap. XV7 ' 2/9.

8Ver 29

La expresin simblica

. 5 E%i!te )a =#r"a de e%pre!i& ()e !)ele *##*er!e *# el #"bre de expresinsimblica7 # lengua(e simblico7 # lengua(e expresivo. Se trata de !it)a*i#e! e ()e )a per!#a

e%pre!a al4# "ediate )a a*tit)d e%tera7 # )a *#d)*ta7 # ) !1"b#l#. P#r e0.; de!ple4ar #()e"ar )a badera: r#"per la *d)la de *#,#*at#ria "ilitar: p#er!e de pie # ()edar!e !etad#


5/234

*)ad# !e t#*a el +i"# a*i#al: e!*)pir )a i"a4e # e=i4ie. alta t#d# ele"et# ,erbal #e!*rit#7 per# # la *#d)*ta e%pre!i,a.

E! !abid# ()e e la 0)ri!pr)de*ia de E!tad#! Uid#!7 la C#rte S)pre"a +a e*arad# la +ip&te!i! '7 !e4? la!*ir*)!ta*ia! del *a!#7 +a lle4ad# a de*larar i*#!tit)*i#al la apli*a*i& de )a le' i*ri"iat#ria de l#!)ltra0e! a la badera a ()ie ()e"& el !1"b#l# patri# e )a "ai=e!ta*i& p#l1ti*#-partidaria 8*a!# Te%a!

*JF#+!#$7 de 9. Para a!1 de*idir7 !e +a e*)adrad# la *#d)*ta e%pre!i,a e el a"par# ()e la *#!tit)*i& deE!tad#! Uid#! brida a la libertad de e%pre!i& e la e"ieda pri"era.

La prohibicin de censura previa y sus alcances

. 5 El te"a de la *e!)ra pre,ia pr#+ibida e el art. / de la *#!tit)*i& ' e el Pa*t# deSa F#! de C#!ta Ri*a platea di,er!a! per!pe*ti,a!; a9 A () rganos de poder,a diri4ida lapr#+ibi*i& de *e!)rar pre,ia"ete: b9 *)

La =ala*ia de e!te di!*)r!# ar4)"etal #! +a*e e"pe*iar e la a=ir"a*i& de ()e la

constitucin proh*be absolutamente toda censura previa en cualquier caso y ante cualquiersituacin7 ' ()e # !e p)ede itr#d)*ir e%*ep*i& de i4)a 1d#le a e!a pr#+ibi*i& de *e!)ra.Ta"p#*# l# per"ite el Pa*t# de Sa F#! de C#!ta Ri*a.

3. 5 C# e!t# # *ae"#! e el err#r de a!e,erar ()e la libertad de e%pre!i& e! ) dere*+# ab!#l)t#. E!relativo*#"# t#d#!7 per# tiee )a ari!ta e la ()e +a' )a prohibicin constitucional e internacional que s* esabsoluta y total+ y es la prohibicin de censura previa. T#da re!p#!abilidad e la ()e !e e%+iba la relati,idad dela libertad de e%pre!i& !&l# p)ede !erposteriora !) e0er*i*i#.

B9 2. 5 E *)at# al materialpr#te4id# p#r la pr#+ibi*i& de *e!)ra pre,ia7 # +a' "a'#rdi!*)!i& e i*l)ir a la prensae!*rita. Si e"bar4#7 +a' ()iee! a=ir"a ()e !&l# !e pr#te4eidea!7 #pii#e!7 i=#r"e!7 et*. per# # 5p#r e0e"pl#5 i"


6/234

V#l,e"#! a l# "i!"# de ate!. Tale! di!ti*i#e! !&l# !# =a*tible! de *#"pr#bar!e ' de =)*i#ar de!p)!de ) *#tr#l ati*ipad#7 ' et#*e! e!te *#tr#l ati*ipad# i"pli*a *e!)ra pre,ia.

C9 . 5 E *)at# a la! medidas()e !# *e!)ra7 ' a la! ()e !e le e()ipara 5# #5=#r")la"#! )a ad,erte*ia. E! *e!)ra pre,ia 5' e!t< pr#+ibida *# el al*a*e ()e ,ei"#!e%pli*ad#5 *)al()ier "edida ()e i"p#rta ) *#tr#l # )a re,i!i& anticipadosde la e%pre!i&.

N# e! *e!)ra t#d# l# ()e responsabili)a despus()e la e%pre!i& !e e%teri#ri6a.

P#r e0e"pl#7 # i"pli*a *e!)rar el e!table*er #r"a! ()e *# *ar


7/234

!)p)e!t#! da>#! i=erid#! e !) per0)i*i# a tra,! de la pre!a +a de a*reditar ()e la p)bli*a*i& # la *r&i*a =)ereali6ada *# real "ali*ia$7 e! de*ir7 *# *##*i"iet# de !) =al!edad # *# de!iter! te"erari# p#r a,eri4)ar !ila i=#r"a*i& era # # =al!a. Per# +a de teer!e ")' e *)eta ()e e!ta d#*tria de la real "ali*ia$ =)e red)*ida!&l# a l#! *a!#! e ()e la ale4ada =al!edad di=a"at#ria a=e*taba a ) !uncionario p,blico7 # a )apersonalidadp,blica7 # a ) parti*)lar i,#l)*rad# e )a cuestin de trascendencia institucional.

!) =)erte i*ide*ia *#!tit)*i#al e rela*i& *# la libertad de e%pre!i&. E realidad7 !e trata de )a inversinen la carga de la prueba7 p#r()e e! el a=e*tad# ()ie debe a*reditar ()e el a*)!ad# #br& *# real "ali*ia$.

De t#d#! "#d#!7 la a*epta*i& de la d#*tria "e*i#ada !&l# deber1a =)*i#ar de!p)! de ) ate*edete;*# *aral& e el *a!# Ca"pilla'$ a e=e*t#!de e%*)!ar la re!p#!abilidad del peri#di!ta # del "edi# de *#")i*a*i&; a9 ()e !e +a'a *itad# *#*reta"ete la=)ete p#li*ial del i=#r"e # la #ti*ia: b9 # bie ()e !e +a'a )!ad# ) tie"p# de ,erb# p#te*ial: *9 # ()e # !e+a'a dad# el #"bre de la per!#a a la ()e el i=#r"e # la #ti*ia +i*ier# re=ere*ia. Si # !e *)"pli& al4)# dee!t#! re()i!it#!7 etrar1a a =)*i#ar la apli*a*i& de la d#*tria de la real "ali*ia$ para ()e el pre!)t# a=e*tad#t),iera ()e pr#bar ()e ()ie di=)di& el i=#r"e # la #ti*ia !ab1a de !) =al!edad7 # ()e a*t)& *#de!pre#*)pa*i& te"eraria a*er*a de !) =al!edad # !) ,erdad: redida e!ta pr)eba7 el peri#di!ta # el "edi# de*#")i*a*i& ()eda i*)r!# e re!p#!abilidad peal # *i,il.

3. 5 Al)!i#e! a la te#r1a de la real "ali*ia apare*e !alpi*ada! e )a 0)ri!pr)de*ia ()e # p)ede*#!iderar!e e!tabili6ada e la C#rte S)pre"a de Ar4etia7 ' e ,ari#! ,#t#! di!idete! de al4)#! de !)! =all#!.

E la li!ta p)ede i*l)ir!e el *a!# #re# Ale0adr#$7 de H: C#!ta *J)i*ipalidad de la *i)dad de B)e#!Aire!$7 de : Va4# *JEdi*i#e! La Urra*a SA.$7 de : Abad a)el$7 de 3: Ta,are!$7 del "i!"#a>#: Ra"#! F)li# A.$7 de 2: S)

repara*i& patri"#ial.


8/234

@a' d#*tria !eria ()e al lla"ad# dere*+# de rpli*a l# *#!idera7 "

@a' ) ar4)"et# +#!til ()e *are*e de t#d# a!ider#: !e di*e ()e *#=#r"e al art. i*. 33 l#! tratad#! *#0erar()1a *#!tit)*i#al # der#4a$ art1*)l# al4)# de la pri"era parte de la *#!tit)*i& ' ()e !#complementarios7 p#r l# ()e el dere*+# de re*ti=i*a*i& ' re!p)e!ta ()edar1a de!*artad# p#r !)p)e!ta #p#!i*i& alart. / de la *#!tit)*i&. Si a!1 !e iterpreta la *l


9/234

era el art. 7 re=erete a la ele**i& idire*ta del pre!idete ' ,i*e7 *)ad# *#!i4aba ()e7 de!p)! de *#*l)ida7el re!)ltad# ' la! a*ta! ele*t#rale! !e p)bli*ar


10/234

l#! +#"bre! 4#6a de la =a*)ltad de p)bli*ar !)! idea! p#r la pre!a !i el pre,i# *#tral#r de la a)t#ridad !#bre l#()e !e ,a a de*ir: *9 per# # !e p)ede preteder i"p)idad !)b!i4)iete *)ad# !e )tili6a la pre!a para *#"eterdelit#! *#")e! pre,i!t#! e el *&di4# peal: d9 l#! e%*e!#! repr#bable! e ()e i*)rre l#! a)t#re! # 0)!ti=i*ala *la)!)ra de la p)bli*a*i&7 !i# !#la"ete !) e,et)al repre!i& e !ede 0)di*ial: e9 la e%e*i& de *e!)rapre,ia al)de tat# a la pr#+ibi*i& de re,i!i& ' e%a"e del e!*rit# ate! de a)t#ri6ar !) i"pre!i&7 *)at# a #tra!re!tri**i#e! de 1d#le !e"e0ate7 *#"# =ia6a!7 per"i!#!7 et*.7 de ()e l#! 4#bier#! +a !abid# +a*er )!#: =9 lalibertad de pre!a ()edar1a *#"pr#"etida ' a)lada e !)! e=e*t#! !i de!p)! de ab#lir!e la *e!)ra pre,ia7 la

a)t#ridad p)diera repri"ir ' *a!ti4ar p)bli*a*i#e! de *ar

Los tratados internacionales con jerarqua constitucional.

22. 5 Elacto de an /os de 0osta 1icare*##*e el dere*+# a la libertad de pensamiento yde expresin8art. 29. Se4? !) te%t#7 tal dere*+# *#"prede la libertad de b)!*ar7 re*ibir 'di=)dir i=#r"a*i#e! e idea! de t#da 1d#le7 !i *#!idera*i& de =r#tera!7 'a !ea #ral"ete7p#r e!*rit#7 # e =#r"a i"pre!a # art1!ti*a7 # p#r *)al()ier #tr# pr#*edi"iet# de !) ele**i&$ 8art.2.9.

E!ta #r"a *#"pleta la de p)bli*ar idea! p#r la pre!a !i *e!)ra pre,ia de )e!tr# art. /7 ' la a"pl1a e*)at# pre, la libertad de expresin sin determinacin del medio o instrumento 7 ' de la in!ormacin.

El art. 2.3 e!table*e ()e el e0er*i*i# del dere*+# re*##*id# ateri#r"ete no puede estarsu(eto a previa censura sino a responsabilidades posteriores.

E!ta #r"a e%tiede la pr#+ibi*i& de *e!)ra pre,ia 8()e )e!tr# art. / li"ita e%pre!a"ete a la pre!a9para toda expresin por cualquier medio. La! responsabilidades ulterioresdebe !er =i0ada! e%pre!a"ete p#r la


11/234

le' ' !er e*e!aria! para a!e4)rar el re!pet# a l#! dere*+#! # la rep)ta*i& de l#! de"

*)ale!()iera #tr#! "edi#! e*a"iad#! a i"pedir la *#")i*a*i& ' la *ir*)la*i& de idea! '#pii#e!$.

E!ta #r"a da =#r")la*i& a ) pri*ipi# ()e b)ea parte de )e!tra d#*tria iterpreta ()e ,ieei"pl1*ita"ete *#!a4rad# e la pr#+ibi*i& de *e!)ra pre,ia para la pre!a: a()1 !e e%tiede a *)al()ier=#r"a de e%pre!i&.

El art. 2./ di*e ()e l#! e!pe*t

*#!i4a la pr#+ibi*i& de *e!)ra pre,ia7 e tat# !1 l# +a*e el de C#!ta Ri*a.

2. 5 La C#,e*i& !#bre"erechos del 5i6oi*#rp#ra el dere*+# a expresar la opininela! *#di*i#e! a ()e al)de !) art. 3. ' el de libertad de expresine el art. 2.7 i*l)'ed# elde b)!*ar7 re*ibir ' di=)dir in!ormacine ideasde t#d# tip#7 e tat# el art. a"pl1a "edida!para ()e7 a tra,! de l#! "edi#! de *#")i*a*i&7 a()el dere*+# re!)lte a**e!ible ' bee=i*i#!#para el i>#.

La C#,e*i& !#bre"iscriminacin 1acial "e*i#a7 etre la li!ta e!pe*1=i*a de dere*+#!7el dere*+# a la libertad de opinin' expresine el art. 7 d7 ,iii7 de!p)! de ()e e el !)bi*i!#pre*edete *#!i4a el dere*+# a la libertad de pensamiento. E el art. #bli4a a t#"ar "edida!

e la e!=era de la in!ormacin para *#"batir l#! pre0)i*i#! di!*ri"iat#ri#! ' pr#"#,er lat#lera*ia.

E *)at# a la! limitaciones !)!*eptible! de apli*ar!e7 el art. 2.3 la! *#te"pla e laC#,e*i& !#bre Dere*+#! del Ni>#.

La!prohibiciones()e trae el Pa*t# de Sa F#! 8art. 2.9 ' el Pa*t# de Dere*+#! Ci,ile! 'P#l1ti*#! 8art. 39 "ere*e para4#ar!e *# el art. / de la C#,e*i& !#bre "iscriminacin1acial()e7 e!pe*ial"ete e el i*. a97 #bli4a a de*larar punible*#=#r"e a la leyt#da di=)!i&de idea! ba!ada! e la !)peri#ridad # el #di# ra*ial. La C#,e*i& !#bre "erechos del 5i6o#bli4a a ad#ptar "edida! para i"pedir la e%pl#ta*i& del i># e e!pe*t


12/234

2H. 5 El #tr# art1*)l# de la *#!tit)*i& ()e !e re=iere a la libertad de pre!a e! el 23. Se4?di*+a #r"a7 el congreso !ederal no puede dictar leyes que restrin(an la libertad de imprenta nique estable)can sobre ella la (urisdiccin !ederal.

Las interpretaciones sobre la primera parte del art. !.

2. 5 El art. 23 pre!*ribe ()e el *#4re!# no puede dictar leyes que restrin(an la libertadde imprenta.

Ob!r,e!e ()e l# ()e pr#+1be e! restringir7 ' ()e l# ()e pr#te4e e! la libertad de imprenta.

a9 Ua iterpreta*i& !)"a"ete r14ida etiede ()e *# e!ta #r"a la *#!tit)*i& le impideal congreso legislar sobre prensa7 p#r()e etiede ()e t#da le'7 p#r !er tal7 !ie"pre re!tri4e7 #!ea7 a4#!ta la libertad.

N# #b!tate7 i re!tri4ir "ere*e e!a a*ep*i& pr#+ibiti,a de t#da re4la"eta*i& le4al7 i i"preta e! l#"i!"# ()e pre!a. T#da! la! e%te!i#e! ' aal#41a! ()e +a re()erid# la libertad de pre!a +a!ta e()iparar!e a lalibertad de e%pre!i& # pare*e ()e te4a !iti# e e!ta parte del art. 23.

b9 Otra iterpreta*i& *#!idera ()e l# pr#+ibid# e! !&l# la re!tri**i&7 per# no lareglamentacin legal ra)onable: a!i"i!"#7 # ideti=i*a pre!a *# i"preta.

La iterpreta*i& !e,era del i*. a97 al i+ibir t#da *#"pete*ia le4i!lati,a del *#4re!# !#bre la pre!a7 de0aabierta la *#"pete*ia a la! provinciaspara le4i!lar !#bre pre!a e !)! re!pe*ti,a! 0)ri!di**i#e!7 per# +a'd#*tria ()e ta"bi ie4a *#"pete*ia l#*al a la! pr#,i*ia!7 pr#'e*tad# +a*ia ella! de!de el art. 23 la "i!"apr#+ibi*i& ()e e!ti"a diri4ida al *#4re!# =ederal.

Los delitos.

2. 5 N# +a' d)da de ()e ")*+#! delit#! *#")e! !# !)!*eptible! de *#"eter!e p#r "edi# de la pre!a: eell#! la pre!a ,iee a !er ?i*a"ete el instrumentode *#"i!i& del delit#.

E%tre"i*. 2 8!#bre *#"er*i# itera*i#al e iterpr#,i*ial9 !)!*ita *#"pete*ia le4i!lati,a del *#4re!# )a ,e6 ()ela tra!"i!i& ' *#")i*a*i& radi#tele,i!i,a! !e rep)ta )a a*ti,idad *#"er*ial.

N# #b!tate7 a!e,erar ()e el art. 23 para ada *#+1be la le4i!la*i& =ederal !#bre radi#di=)!i& # e()i,ale a!#!teer ()e l#! "edi#! de *#")i*a*i& "a!i,a di!tit#! de la pre!a ()ede =)era de la "i!"a pr#te**i&*#!tit)*i#al deparada a la pre!a7 e *)at# e0er*e la libertad de e%pre!i& 8Ver #!./ ' 9.

Las interpretaciones sobre la se"unda parte del art. !.

/. 5 La !e4)da parte del art. 23 e!tip)la ()e tampoco el congreso establecer sobre lalibertad de imprenta la (urisdiccin !ederal. Literal"ete7 !i4i=i*a ()e la le4i!la*i& !#brei"preta 8pr#+ibida al *#4re!#9 # !er< apli*ada p#r tribunales !ederales. C# rela*i& a l#!delitos*#"etid#! p#r la pre!a7 !e di*e ()e !) 0)64a-"iet# # pertee*e a la 0)ri!di**i& de l#!trib)ale! =ederale!.


13/234

a97asta237 p#de"#! !iteti6ar la #rieta*i& 4eeral del derecho (udiciale"er4ete de la 0)ri!pr)de*iade la C#rte di*ied# ()e i+ib1a la 0)ri!di**i& de l#! trib)ale! =ederale! e *a)!a! p#r delit#! de pre!a 8*# la!#la e%*ep*i& del *a!# Be0a"1 Cal,ete$7 de H/7 e ()e a*ept& la 0)ri!di**i& de l#! trib)ale! =ederale! era6& de i0)ria! *#"etida! *#tra ) !ead#r =ederal7 p#r eteder ()e e!taba e 0)e4# la! i")idade!parla"etaria! de l#! "ie"br#! del *#4re!#9. D)rate t#da e!a etapa7 la incompetencia de la 0)!ti*ia =ederal !e*#!ider& absoluta' total7 *)al()iera =)era la 1d#le del delit# *#"etid# p#r "edi# de la pre!a # la i,e!tid)rade la ,1*ti"a p#r l a=e*tada.

b98n #$32la 0)ri!pr)de*ia !)=re ) *a"bi# i"p#rtate7 ' a*epta la 0)ri!di**i& de l#! trib)ale! =ederale!*# *ar# 23 pr#,iee de la !ete*ia de la C#rte e el *a!# ii!teri# i!*al deSata e *JDiari# La Pr#,i*ia$7 di*tada el 32 de di*ie"bre.

*98n #$9:la C#rte =alla el *a!# Batalla Ed)ard# F.$ el 3 de #*t)bre7 e i"pri"e ) 4ir# t#tala !) dere*+# 0)di*ial "

S) )e,# *riteri# !e re!)"e a!1;

a9 el art. 23 i*l)id# e H e la *#!tit)*i& ()i!# e,itar ()e la libertad de i"preta =)era

t#tal"ete re4ida p#r le'e! =ederale! ' ()e7 *#"# *#!e*)e*ia7 ()edara !#"etida a la0)ri!di**i& de l#! trib)ale! =ederale!: per#7

b9 el *#4re!# tiee *#"pete*ia e%*l)!i,a para di*tar el cdigo penal7 # p)died# +a*erl#la! pr#,i*ia!: p#r ede; bG9 !i l#! delitos comunes cometidos por medio de la prensa # !ep)ede i*l)ir e el *&di4# peal *)al()iera !ea el l)4ar d#de la *#d)*ta !e *)"ple7 ' la!pr#,i*ia! ta"p#*# p)ede di*tar #r"a! peale!7 tale! delit#! ,iee a ()edar !ie"pre ' e t#d#*a!# i"p)e!: bGG9 !i la! pr#,i*ia! p)ede !)plir e!a le4i!la*i& peal ,edada al *#4re!#7 p)ede+aber tata! le'e! peale! re=erida! a delit#! *#"etid#! a tra,! de la pre!a *)ata! pr#,i*ia!e%i!ta7 l# ()e ,i#la el pri*ipi# de i4)aldad ate la le': p#r ede +a' ()e de!*artar la!iterpreta*i#e! bG9 ' bGG9:

*9 i el delito es com,n por su naturale)a+ su represin est atribuida al congreso en virtuddel entonces art. '9 inc. ## de la constitucin ahora art. 9; inc. #2 con total prescindencia del

medio empleado+ sin per(uicio de que su (u)gamiento sea e!ectuado por tribunales locales o

!ederales+ seg,n corresponda+ cuando las personas o las cosas caigan en una (urisdiccin o en

otra.

P#!teri#r"ete7 la C#rte "at),# !) 0)ri!pr)de*ia del *a!# Batalla$ e la !ete*ia del 3de 0)i# de e el *a!# A.7 C.. ' K.7 .5 ()erellate; C.E.$

La relacin entre las interpretaciones de las dos partes del art. 32.

/. 5 E! i"pre!*idible *#"preder ()e la! di=ere*ia! etre l#! tre! per1#d#! 0)ri!pr)de*iale! ate!re!e>ad#! !e li4a idi!#l)ble"ete a la! re!pe*ti,a! iterpreta*i#e! a*er*a de la pri"era parte del art. 23.

E e=e*t#7 !e4? el e=#()e !#bre la *#"pete*ia del *#4re!# para le4i!lar e "ateria de delit#! *#"etid#!p#r la pre!a7 *a"bia el pr#ble"a ' la !#l)*i& !#bre () trib)ale! debe 0)64arl#!.

a9 C)ad# !e !#!t),# ()e )*a p)ede +a*erl# l#! trib)ale! =ederale!7 +)b# de eteder!e ()e el *&di4#peal # re!)ltaba apli*able *)ad# )# de tale! delit#! !e *#"et1a e territ#ri# pr#,i*ial7 ' ()e el *#4re!# #te1a *#"pete*ia para le4i!lar !#bre ell#!:

b9 C)ad# !e ad"iti& ()e !i el bie 0)r1di*# da>ad# p#r el delit# era =ederal deb1a 0)64arl# ) trib)alta"bi =ederal7 !e pre!)p#1a ()e para 0)64arl# te1a ()e apli*ar el *&di4# peal7 *)al()iera =)era el l)4ar de*#"i!i& '7 p#r i"pli*a*ia7 ()e el *&di4# peal p)ede i*l)ir para t#d# el territ#ri# l#! delit#! ()e le!i#abiee! 0)r1di*#! =ederale! ' ()e !e *#"ete a tra,! de la pre!a:

*9 C)ad# !e di0# =ial"ete ()e *)al()ier delit# *#"etid# p#r la pre!a tiee *abida e el *&di4# peal parat#d# el pa1!7 !i ()e i"p#rte !i el bie 0)r1di*# da>ad# e! =ederal # # l# e!7 !e a*lar& ()e +a de 0)64ar l#!trib)ale! =ederale! e *a!# de le!i& a ) bie de at)rale6a =ederal e *)al()ier l)4ar del pa1!7 ' l#! trib)ale!pr#,i*iale! e *a!# de ) delit# ()e # da>a ) bie =ederal ' ()e !e *#"ete e territ#ri# pr#,i*ial.

/3. 5 Pr#*)rad# *#"p#er 4r


14/234

7asta #$9:< Legislan /u)gan

la! pr#,i*ia! e!) territ#ri#

9 )e no da>a !)! re!pe*ti,#! al e!tad# =ederal 0)e*e!

i a !)! =)*i#- ari#!. el *#4re!# e laDelit#! *#")e! *apital ' territ#-*#"etid#! p#r ri#! a*i#ale!"edi# de la pre!a 7asta #$9:a el *#4re!# e%*l)- !e4? la 0)ri!di*- al e!tad# =ederal !i,a"ete para *i& 8p#r ra6&

Delit#! *#")e! i a !)! =)*i#- t#d# el pa1! de per!#a!7 *#-*#"etid#! p#r ari#!. !a! # l)4are!."edi# de la pre!a

el *#4re!# e%*l)-39 )es*da>a !i,a"ete para l#! 0)e*e! =e-

t#d# el pa1! derale!

La interpretacin histrica del art. 32.

//. 5 C)ad# e H !e itr#d)0# el art. 237 la ,#l)tad del *#!tit)'ete ()i!# re!er,ar a la! pr#,i*ia! lale4i!la*i& ' la repre!i& de l#! abusos()e !e *#"etiera p#r la pre!a.

Para etederl# +a' ()e *#"preder *)


15/234

Q) +a*er et#*e! La #r"a ()e *#=#r"e a la ,#l)tad de !) a)t#r # *#te"pla la realidad pre!ete7 e!*#"#si no existiera; *)ad# el *a"bi# e!e*ial de la !it)a*i& ")e!tra ()e la ,#l)tad del a)t#r # !e diri4i& a#r"ar )a !it)a*i& p#!teri#r di,er!a7 a()ella ,#l)tad perece< ya no hay,#l)tad. El *a!# !e e()ipara al de*are*ia histricade #r"a 8# la4)a9. Y # +a' #r"a p#r()e la ()e +ab1a e!taba diri4ida7 e la ,#l)tad de !)a)t#r7 a )a !it)a*i& 'a ie%i!tete. Para la !it)a*i& actual7 p#de"#! de*ir ()e el a)t#r de la *#!tit)*i& #e%pre!& ,#l)tad al4)a. Et#*e!7 +a' ()e ite4rar$ el #rde #r"ati,# d#de tr#pe6a"#! *# )a #r"a ()e# e=#*a la realidad pre!ete7 ' d#de para tal realidad # tee"#! #r"a.

Nada #! pare*e7 et#*e!7 "

3. 5 De t#d#! "#d#!7 e la a*t)alidad la =&r")la de e!e>ar ' apreder$ +a de iterpretar!e*#"# al)!i,a a *#teid#! ")*+# "

2. 5La re!orma constitucional de #$$%+a !id# pr&di4a e #r"a! ()e7 a)()e =i4)ra e laparte #r4a6a ' la *)lt)ra.

El art. 9; en su inc. #$i"p)ta al *#4re!# pr#,eer a la investigacin' al desarrollo cient*!icoy tecnolgico7 !) di!usin' aprovechamiento8plas particularidades provinciales y locales> que aseguren la responsabilidad indelegable del

estado+ la participacin de la !amilia y la sociedad+ la promocin de los valores democrticos yla igualdad de oportunidades y posibilidades sin discriminacin alguna> y que garanticen los

principios de gratuidad y equidad de la educacin p,blica estatal> y la autonom*a y autarqu*a de


16/234

las universidades nacionales$: ' dictar leyes que prote(an la identidad y pluralidad cultural+ lalibre creacin y circulacin de las obras del autor> el patrimonio art*stico y los espacios

culturales y audiovisuales$ 8par ' apreder$.

Ver 3.

Las pautas doctrinarias %undamentales.

/. 5 @e*+a e!ta a*lara*i& preli"iar pa!a"#! re,i!ta a l#! pri*ipi#! ()e7 e )e!tra #pii&7 debe#rietar *# 0)!ti*ia a la libertad de e!e>a6a ' a la ed)*a*i&7 detr# de l#! "#lde! de la *#!tit)*i& ' de l#!tratad#! itera*i#ale! *# 0erar()1a *#!tit)*i#al.

a9 L#!padrestiee dere*+# a ele4ir el tip# de e!e>a6a ()e pre=iere para !)! +i0#! "e#re!7 i,#l)*rad#la #rieta*i& e!pirit)al de la "i!"a7 l#! "ae!tr#! ()e +a de i"partirla7 el l)4ar 8e!table*i"iet# # el pr#pi#+#4ar97 et*.: b9 L#! hi(os menores adultosp)ede ele4ir p#r !1 "i!"#! la #rieta*i& e!pirit)al de !) pr#piae!e>a6a !i # *#"parte la ele4ida p#r !)! padre!: *9 El estado# p)ede i"p#er ) tip# ?i*# de e!e>a6a#bli4at#ria 5i reli4i#!a i lai*a5: d9 El estado# p)ede *#artar la ii*iati,a pri,ada e #rde a la apert)ra ' al=)*i#a"iet# de e!table*i"iet#! de e!e>a6a: e9 El estado # p)ede e4ar re*##*i"iet# a di*+#!e!table*i"iet#! # #=i*iale!7 i a l#! t1t)l#! ' *erti=i*ad#! ()e e%pide: =9 El estado# p)ede *rear pri,ile4i#!le!i,#! de la i4)aldad a =a,#r de !)! e!table*i"iet#! #=i*iale! de e!e>a6a7 di!*ri"ia6a pri,ada ' de l#! t1t)l#! ' *erti=i*ad#! ()e la a*redita: *9 El e!tad# p)ede

#bli4ar a la e!e>a6a pri,ada a a0)!tar !)! plae! de e!t)di# a ) pla "1i"# ' #bli4at#ri# i"p)e!t# p#r ele!tad# 8e *)at# a d)ra*i&7 "ateria!7 et*.97 per# !i iter=erir e la #rieta*i& e!pirit)al e ide#l&4i*a de a()ellae!e>a6a: d9 El e!tad# debe *#tr#lar ()e # !e ,i#le la "#ral7 el #rde ' la !e4)ridad p?bli*#!7 ' ()e !e re!petel#! ,al#re! de"#*r

La !#l)*i& "


17/234

El derecho a la educacin.

H. 5 T#d# hombretiee ) dere*+# ele"etal a educarse. El "1i"# ' el "a6a7 !i di!*ri"ia*i& al4)a:

aGGG9 *rear !)! e!table*i"iet#! #=i*iale! de e!e>a6a7 4arati6ad# l#! pri*ipi#! de4rat)idad ' e()idad:

aGGGG9 e!ti")lar ' re!petar la e!e>a6a pl)rali!ta7 tat# e !)! e!table*i"iet#! *#"# e l#!pri,ad#!.

b9 L#!particulares!# ta"bisu(etos pasivosdel "i!"# dere*+# e *)at# e!ta6aetede"#! la p#!ible #p*i& p#r ) tip# de ed)*a*i&7 p#r !) #rieta*i& e!pirit)al e ide#l&4i*a7p#r ) e!table*i"iet# deter"iad#7 a!1 *#"# el re*##*i"iet# de e!a e!e>a6a p#r el e!tad#.

Elsu(eto activode e!te dere*+# e! "?ltiple;

a9 La!personas !*sicas7 i*l)'ed#;aG9 l#!padresre!pe*t# de !)! +i0#! "e#re!:

aGG9 l#! menores adultosre!pe*t# de !1 "i!"#! !i di!*repa *# !)! padre!.

b9 La4glesia 0atlica' la! con!esiones religiosasre*##*ida!:

*9 La! asociaciones()e !e dedi*a a la e!e>a6a:

d9 L#! propietarios 5!ea per!#a! =1!i*a! # a!#*ia*i#e!5 de e!table*i"iet#! dee!e>a6a.

Elsu(eto pasivodel "i!"# dere*+# ta"bi e! "?ltiple:

a9 El estado7 ()e # p)ede #bli4ar a re*ibir ) tip# ?i*# de e!e>a6a7 i a re*ibirla e l)4ar# e!table*i"iet#! deter"iad#!:

b9 L#! padres7 ()e # p)ede #bli4ar a !)! +i0#! "e#re! ad)lt#! a re*ibir )a e!e>a6ae!pirit)al # ide#l&4i*a ()e ell#! # a*epta:

*9 L#! particulares7 ()e # p)ede #bli4ar a adie a re*ibir ) tip# de e!e>a6a *)'a#rieta*i& # de!ea.

. 5 C#"# pri*ipi#7 debe"#! de0ar e!table*id# ()e;

a95o!e ,i#la la libertad de apreder *)ad# para el de!e"pe># de )a tarea !e e%i4e al a!pirate la !erie de*##*i"iet#! ()e +a*e a la id#eidad para de!e"pe>ar e!a tarea7 eli"iad# a ()ie # p#!ee tale!*##*i"iet#!:

b9 5o!e ,i#la la libertad de apreder *)ad# l#! e!table*i"iet#! #=i*iale! # pri,ad#! de e!e>a6a =i0ara6#able"ete la! *#di*i#e! de i4re!# de l#! a!pirate! ' ie4a el a**e!# a ()iee! # la! re?e:

*95o!e ,i#la la libertad de e!e>a6a *)ad# la #rieta*i& e!pirit)al # ide#l&4i*a *# ()e la e!e>a6a !ei"parte # e! *#"partida p#r ()ie la re*ibe +abied# i4re!ad# ,#l)taria"ete al e!table*i"iet# de ()e !etrata.


18/234

. 5 E el a6a pri,ada7 el dere*+# de e!e>ar 8()e tiee*#"# tit)lar a la etidad # per!#a ()e l#! re4etea97 no implica el deber de ense6ar a quien el establecimientono desea recibir como alumno. De tal =#r"a7 la !ele**i& de ()iee! a!pira a i4re!ar ()eda librada ale!table*i"iet# 8!al,# ()e la e4ati,a p)diera a*reditar!e *#"# arbitraria # di!*ri"iat#ria9.

El deber de ense6ar!#la"ete !e per!#ali6a e ) !)0et# pa!i,# *)ad# a*e ' !)b!i!te )a rela*i&0)r1di*a ()e l# ,i*)la *# ()ie7 =rete a l7 e! !)0et# a*ti,# del dere*+# de apreder.

La libertad de c(tedra.

. 5 La libertad de ctedra!i4i=i*a7 ele"etal"ete7 el dere*+# de impartir y recibir laense6an)a!i !)0e*i& a dire*ti,a! ()e i"p#4a ) *#teid# ide#l&4i*# deter"iad# # )a#rieta*i& #bli4at#ria ()e le!i#e la libre i,e!ti4a*i& *iet1=i*a ' el 0)i*i# per!#al de ()iee!e>a # aprede.

La libertad de *a6a ()e el e!tad# tiee *#"pete*ia para i"p#er7 a!1 *#"# l#! plae! ' a!i4at)ra! dee!t)di#7 +a de de0ar "ar4e para ()e7 e e0er*i*i# de la libertad de *


19/234

*GG9 la a)t##"1a ' a)tar()1a de la! )i,er!idade! a*i#ale!.

2. 5 U e0a"bre pri*ipi!ta ,ertebra a e!te !e4"et# #r"ati,#. Apare*e la palabra educacin7 etra"adata"bi *# el pr#p&!it# de *#!#lidar la )idad a*i#al$.

La )idad +a !id# ) #b0eti,# pri"eri6# ' pri#ritari#7 e l# te"p#ral ' e l# a%i#l&4i*#7 de la *#!tit)*i&+i!t&ri*a. Per# tal )idad # =)e pe!ada i 4e!tada *#"# )a "al=#r"a*i& a"al4a"ada ()e i4#re a la! parte!

del t#d#7 p#r()e e! unidad de una pluralidad7 # )a pl)ralidad )i=i*ada: p#r al4# la #r"a a4re4a de i"ediat#()e la *#!#lida*i& de la )idad tiee ()e re!petar la! particularidades provinciales y locales.

C#"# e ")*+a! #tra!

T#da e!ta i=rae!tr)*t)ra ()eda d#"iada p#r pa)ta! i"p#rtate!; )a e! la de la igualdadde#p#rt)idade! ' p#!ibilidade!: #tra 5*#i*idete5 e! la de no discriminacin: la ter*era e! lapr#"#*i& de l#! valores democrticos.

C#,iee a=ir"ar ()e e e!ta p#l1ti*a ed)*ati,a el e!tad# a!)"e re!p#!abilidad # !&l# p#r la e!e>a6a ()ei"parte e !)! e!table*i"iet#!7 !i# ta"bi p#r la lla"ada ense6an)a privada. Tal re!p#!abilidad # re,i!te!&l# el *ara6a pri,ada ri4e ta"bi la pa)ta de i4)aldad de #p#rt)idade!7 ' de # di!*ri"ia*i&.E!ta"#! le0#! 5p#r e!#5 de *#"preder ()e e el i*. !e *a")=le ) e!tati!"# diri4i!ta e "ateria

ed)*a*i#al7 p#r()e # !e a!)"e i pre4#a ) "##p#li# ed)*ati,#. Al *#trari#7 +a' ele"et#! #r"ati,#! ()e*# =a*ilidad a')da a pr#p)4ar ) pluralismo democrticoe el ()e la pre!e*ia de la =a"ilia ' de la !#*iedad()eda a!e4)rada.

Los art*culos %# y %2.

. 5 La! re=ere*ia! a la ed)*a*i& # !e a4#ta e el e"pal"e del art. i*. *# el art. /: la! +a'ta"bi ")' !)4e!ti,a! e l#! art!. / ' /3.

E e=e*t#7 *)ad# el art. %# *#!a4ra el derecho al ambiente sanodi*e e !) p


20/234

re*)r!#! debe re*ibir t#da,1a al4# "

La 4rat)idad # !e re!peta7 !i# ()e !e ,i#la7 !i a*a!# la! le'e! # #bli4a a ara*elar per# a)t#ri6a a l#!e!table*i"iet#! e!tatale! a ()e l# +a4a. El e!table*i"iet# ()e )!ara de e!a +abilita*i& i*#!tit)*i#ali*)rrir1a e )a !e4)da ,i#la*i& a la *#!tit)*i&.

Las universidades nacionales.

. 5 La parte ?lti"a de la #r"a *#"etada !e re=iere a la autonom*a y autarqu*a de lasuniversidades nacionales. El ad0eti,# a*i#ale!$ tiee a*< el al*a*e de e%*l)ir a la!)i,er!idade! pr#,i*iale!7 a la! ")i*ipale!7 ' a la! pri,ada!.

E!te e)*iad# re!*ata ) pri*ipi# ")*+a! ,e*e! di!p)tad# ' debilitad#; la a)t##"1a$ )i,er!itaria. Ya)()e e )e!tr# *#!tit)*i#ali!"# la palabra a)t##"1a +a re,e!tid# !ie"pre ) !etid# pol*ticoal)!i,# a lade!*etrali6a*i& territ#rial 8id)dable"ete de la! pr#,i*ia! '7 *# al4)#! reta*e#!7 ta"bi de l#!")i*ipi#!97 el )!# ' el *#*ept# !e tra!ladar# de!de +a*e ")*+# para apli*ar!e a la! )i,er!idade! p?bli*a!. N#!"ere*e t#d# ap#'#7 para liberarla! de *#ta"ia*i#e! e%tra>a! ' de d#ble4a"iet#! depedeti!ta! p#r parte del#! 4#bier#! de t)r#.

. 5 C#"# bre,e p)t# de ,i!ta per!#al dire"#! ()e la a)t##"1a de la! )i,er!idade!a*i#ale! tiee7 automtica y directamentep#r i"peri# de la *la6a.

La obligacin de las provincias.

. 5 La *la6a7 ' el dere*+# ala ed)*a*i& +a e"er4id# de t#d# red)**i#i!"# ()e7 *# ateri#ridad7 l#! re*l)'era e el ple%#de l#! dere*+#! idi,id)ale!$ de la pri"era 4eera*i& e el *#!ti-t)*i#ali!"# *l


21/234

Se trata de )

Los tratados internacionales de jerarqua constitucional.

33. 5 Elacto de an /os de 0osta 1icae!tip)la ()e l#! padre! ' t)t#re! tiee dere*+# a()e !)! +i0#! ' p)pil#! re*iba la ed)*a*i& reli4i#!a ' "#ral ()e e!t de a*)erd# *# !)! pr#pia!*#,i**i#e! 8art. 3./9.

Ua #r"a !i"ilar delacto 4nternacional de "erecho 0iviles y ol*ticos*#"pr#"ete a l#!

e!tad#!-parte a re!petar el "i!"# dere*+# 8art. ./9.Ni4)# de a"b#! pa*t#! e%pli*ita el dere*+# a la ed)*a*i&7 ()e e *a"bi# ,iee

de!arr#llad# e el art. 2 delacto 4nternacional de "erechos 8conmicos+ ociales y 0ulturales7p#r()e a*t)al"ete el dere*+# a la ed)*a*i&$ e! rep)tad# )# de l#! derechos sociales. E e!tetratad# !e re*##*e tal dere*+# a t#da per!#a7 ' !e le a!i4a la =ialidad de #rietar!e +a*ia elple# de!arr#ll# de la per!#alidad +)"aa7 ' de *apa*itar para la parti*ipa*i& e )a !#*iedadlibre.

El dere*+# del i># a la ed)*a*i& apare*e a!i"i!"# e el art. 3 de la 0onvencin sobre"erechos del 5i6o. Al i4)al ()e el ateri#r tratad#7 +alla"#! pre,i!i#e! !#bre la! #bli4a*i#e!de l#! e!tad#!-parte e #rde a l#! di!tit#! i,ele! de la e!e>a6a 8pri"aria7 !e*)daria '!)peri#r9. Debe *#te0ar!e ta"bi el di!p#!iti,# de l#! art!. 7 32 ' 3.

Elacto 4nternacional de "erechos 8conmicos+ ociales y 0ulturales#bli4a a l#! e!tad#!-parte a re!petar la libertad de l#! padre! de e!*#4er para !)! +i0#! e!*)ela! di!tita! de la! *reada!


22/234


23/234

b9 E *)at# derecho de la asociacin7 i"pli*a re*##*erle a !ta )status0)r1di*# ' )a6#a de libertad (ur*dicamente relevantee la ()e # !e pr#d)6*a iter=ere*ia! arbitraria! dele!tad#.

3. 5 El reconocimiento de la a!#*ia*i& p#r parte del e!tad# # p)ede !erle i"p)e!t# a la a!#*ia*i& de"#d# #bli4at#ri#. E tat# !ie"pre e! i0)!t# ()e el e!tad# # re*##6*a a la! per!#a! =1!i*a! !) *alidad de

per!#a! 0)r1di*a! *# *apa*idad de dere*+#7 el re*##*i"iet# e!tatal de la! a!#*ia*i#e! ba0# )a =#r"a 0)r1di*adeter"iada7 debe ()edar librad# a la ii*iati,a de la a!#*ia*i&. El e!tad# # +a de e4arl# arbitraria"ete*)ad# la a!#*ia*i& l# pretede7 per# # l# +a de deparar *#a*ti,a"ete !i la a!#*ia*i& # l# 4e!ti#a.

E!e re*##*i"iet# p)ede ir; a9 de!de el #t#r4a"iet# =#r"al de la personalidad (ur*dica "ediatea)t#ri6a*i& ' apr#ba*i& del e!tad# +a!ta; b9 la !i"ple *#!idera*i& de la a!#*ia*i& *#"# !)0et# de dere*+# sinnecesidad de autori)acin estatal expresa.

La! de*i!i#e! ad"ii!trati,a! ()e #t#r4a # ie4a el re*##*i"iet# a )a a!#*ia*i&7 # ()e la pri,a del()e 'a 4#6aba7 re()iere a )e!tr# 0)i*i# ()edar su(etas a posible revisin (udicial.

La! etidade! ' a!#*ia*i#e! pri,ada!7 *)al()iera !ea la =#r"alidad 0)r1di*a ()e re,i!ta de a*)erd# aldere*+# p#!iti,#7 # p)ede !er iter,eida! p#r el p#der e0e*)ti,# i p#r #r4ai!"#! ad"ii!trati,#!7 !i #rde0)di*ial. C#"# pri*ipi#7 la iter,e*i& +a de !er di!p)e!ta p#r a)t#ridad 0)di*ial.

2. 5 Cabe a>adir ()e )e!tr# dere*+# *##*e ta"bi;

a9 La!personas (ur*dicas de derecho p,blico7 ()e p)ede !er e!tatale! # # e!tatale!.b9 U tip# e!pe*ial de per!#a! 0)r1di*a!7 ()e !# la! a!#*ia*i#e! pro!esionales o sindicales *#

personalidad gremial.

*9 La extraterritorialidad de personas (ur*dicas extran(eras7 re*##*ida! para la reali6a*i& de a*t#! ai!lad#!e )e!tr# pa1!7 # re*##*ida! e !) *alidad de per!#a! 0)r1di*a! # !)0et#! de dere*+#.

La re!orma constitucional de #$$%

/. 5 C# el te%t# *#!tit)*i#al re=#r"ad# !e +a a>adid# a la #r"a del art. / !#bre eldere*+# de a!#*iar!e7 ' a la del art. / bi! !#bre la #r4ai6a*i& !idi*al libre ' de"#*r

E !)"a7 la libertad 0)r1di*a de la! asociaciones ()e tit)lari6a *#"# su(eto activo di*+alibertad7 !e *#"p#e;

a9 de )status (ur*dico ()e i"pli*a re*##*erle! cierta*apa*idad de dere*+# 8!ea *#"#per!#a! 0)r1di*a!7 *#"# !)0et#! de dere*+#7 # *#"# "era! a!#*ia*i#e!9:

b9 de ) poder de disposicinpara reali6ar a*t#! 0)r1di*a"ete rele,ate! detr# del =ipr#pi# de la a!#*ia*i&:


24/234

*9 de ) rea de libertad ino!ensiva para re4ir *# a)t##"1a la &rbita pr#pia de laa!#*ia*i&:

d9 del pri*ipi# de ()e lo que no les est prohibido dentro del !in propio+ les est permitido ate#r de la re4la de e!pe*ialidad$.

8l poder disciplinario.

H. 5 U a!pe*t# i"p#rtate e la ,ida itera de la! a!#*ia*i#e! e! el lla"ad# poder disciplinario ()etiee *# rela*i& a !)! "ie"br#! # a=iliad#!. C#"# pri*ipi#7 el e!tad# # iter=iere e el e0er*i*i# de e!e p#derdi!*ipliari#7 l# ()e e()i,ale a !#!teer ()e la! "edida! ' !a*i#e! i"p)e!ta! al )!arl# # !# #b0et# de re,i!i&i de *#tr#l p#r parte de &r4a#! e!tatale!.

N)e!tr# dere*+# 0)di*ial #! per"ite id)*ir la e%i!te*ia de la #r"a !e4? la *)al la! !a*i#e! apli*ada!p#r a!#*ia*i#e! pri,ada! a !)! "ie"br#! e e0er*i*i# de !) p#der di!*ipliari#7 !&l# !# de!*ali=i*able! p#r l#!0)e*e! !i al i"p#erla! # !e +a re!petad# el dere*+# de de=e!a del a=e*tad# # !e +a i*)rrid# e arbitrariedad"ai=ie!ta.

El derecho de no asociarse.

. 5 La =a6 negativadel dere*+# de libre a!#*ia*i& i"p#rta el dere*+# de no asociarse. E)e!tr# dere*+# *#!tit)*i#al7 +e"#! ad+erid# a la a=ir"a*i& de ()e i4)a =#r"a dea!#*ia*i& *#a*ti,a e! *#!tit)*i#al. C#"# pri*ipi#7 el ingreso a )a a!#*ia*i& debe !ervoluntario7 # p)died# *#"peler!e a adie a i*#rp#rar!e a )a a!#*ia*i& deter"iada7 # a )a*)al()iera etre la! ,aria! e%i!tete!7 !ea de dere*+# pri,ad# # de dere*+# p?bli*#.

El al*a*e de e!te pri*ipi#7 tal *#"# l# +a elab#rad# el dere*+# 0)di*ial7 i"p#e ,eri=i*ar*ierta! *ir*)!ta*ia! para 4eerali6arl#.

a9 La 0orte uprema7 e el *a!# O)t# Carl#! F. ' #tr#!$7 =allad# el 3 de "ar6# de H7a!e,er& ()e la a4re"ia*i& *#a*ti,a # p)ede *#+#e!tar!e *# !)p)e!ta! ra6#e! de iter!!idi*al ' bie *#"?$. Para ell# t),# e *)eta ()e la le' /./7 !#bre a!#*ia*i#e! !idi*ale!7*#!a4r& el dere*+# de a!iliarse+ de no a!iliarse y de desa!iliarse 7 ' *#!ider& ()e el "i!"#()edaba 4ra,e ' arbitraria"ete ,i#lad# p#r la e%i4e*ia de a4re"ia*i& !idi*al ' la e%+ibi*i&

del *aret re!pe*ti,# ()e #t#r4aba ) !#l# !idi*at# para i!*ribir!e e )a b#l!a de traba0# ' para#bteer e"ple# 8!e trataba de la b#l!a de traba0# "ar1ti"# para "arier1a ' "ae!tra6a5P)ert# de Sa erad#59.

b9 Ca!#! aparete"ete di!*repate! *# O)t#$ tiee per=il di=erete. Se trat& de ap#rte! #bli4at#ri#! del#! 4aader#! *# de!ti# a la F)ta Na*i#al de Care! 8le' ./9 ' de l#! ,i>ater#! a la C#rp#ra*i&A4r#e*#&"i*a7 Vit1*#la7 Id)!trial ' C#"er*ial 5CAVIC5 8le' pr#,i*ial de Sa F)a 29. E l#!re!pe*ti,#! =all#! de la C#rte !e ad"iti& la *#!tit)*i#alidad de tale! e!pe*ie! de a!#*ia*i& *#"p)l!i,a para!al,a4)ardar l#! itere!e! de ()iee! ()edaba #bli4ad#!7 ' l#! de la e*##"1a e 4eeral 8*a!#! I*+a)!pePedr# @#!. *JF)ta Na*i#al de Care!$7 de //: ' CAVIC *Ja)ri ' C1a. SRL. F)a$7 de 9.

*9 Etre tat#7 el 3 de #*t)bre de /7 e el *a!# S#44a C. ' #tr#!$7 la C#rte +ab1a de*larad# lai*#!tit)*i#alidad de )a le' de la pr#,i*ia de Satia4# del E!ter# ()e i"plataba la *#le4ia*i& #bli4at#ria del#! ab#4ad#! *#"# re()i!it# para el e0er*i*i# de la pr#=e!i&.

d9 E la d*ada de el dere*+# 0)di*ial de la C#rte a,al& la *#!tit)*i#-alidad de le'e! pr#,i*iale! ()e*reaba Ca0a! ' C#le4i#! pr#=e!i#ale!7 *# ap#rta*i& # *#le4ia*i& #bli4at#ria! 8*a!#! S


25/234

a!#*ia*i& re*##*ida e el Pa*t#7 la C#"i!i& e"iti& !) i=#r"e el 33 de "ar6# de re*+a6ad# la ()e0a p#reteder ()e tal ,i#la*i& # ()edaba *#!)"ada p#r la *#le4ia*i& #bli4at#ria de l#! ab#4ad#!.

. 5 El ar4)"et# d#*triari# de ()e # e! i*#!tit)*i#al la a!#*ia*i& *#"p)l!i,a a )a etidad !i !ta e!de derecho p,blico7 # #! !ati!=a*e p#r !1 !#l#. L#! partid#! p#l1ti*#! ' l#! !idi*at#! !# a!#*ia*i#e! dedere*+# p?bli*#7 ' a p#*#! !e le! #*)rrir1a de*ir ()e !er1a *#!tit)*i#al #bli4ar a a=iliar!e a ell#!7 a)()e p)dieraetre ,ari#! ele4ir!e al de pre=ere*ia per!#al.

Las violaciones a la libertad de asociacin.

. 5 La libertad de a!#*ia*i& !)=re re!tri**i#e! i*#!tit)*i#ale! *)ad# !e =a,#re*e # per0)di*a aper!#a! p#r *a)!a de !er # # !er "ie"br#! de )a a!#*ia*i& *)al()iera 8!idi*at#7 partid# p#l1ti*#97 *#"#a*#te*e *)ad# !e da pre=ere*ia a l#! a=iliad#! para i4re!ar a ) e"ple# p?bli*# # pri,ad#7 # *)ad# a ()iee!# !# a=iliad#! !e l#! #bli4a a e=e*t)ar *#trib)*i#e! a =a,#r de )a a!#*ia*i&7 et*.

E *a"bi#7 # ,i#la la libre a!#*ia*i& ) !i!te"a le4al ()e #bli4a a *#-trib)ir7 p#r ra6& de la a*ti,idad dela! per!#a!7 a ) #r4ai!"# de pre,i!i& # de !e4)ridad !#*ial7 # a ) =#d# 5!idi*al # #57 !ie"pre ()e e!a!"i!"a! per!#a! !ea bee=i*iaria! reale! # p#te*iale!.

La libertad sindical y el derecho de asociarse.

. 5 P#r la tra!*ede*ia ()e +a l#4rad# l#! sindicatos7 ' p#r !) i*#rp#ra*i& a la *#!tit)*i& "aterial

pri"er#7 ' a la =#r"al de!p)! 8a partir de la re=#r"a de 97 e! e*e!ari# dedi*ar ) e!t)di# aparte a la libertadsindical.

A la #r"a 4eri*a !#bre dere*+# de a!#*iar!e *#teida e el art. /7 !e a>ade la e!pe*1=i*adel art. / bi!7 ()e *#!a4ra la organi)acin sindical libre y democrtica+ reconocida por lasimple inscripcin en un registro especial$. La =&r")la de!*arta *# e,ide*ia la p#!ibilidade!tatal de i"p#er el !i!te"a del )i*at#$ !idi*al7 para a*#4er lapluralidad sindical. O !ea7 #e! *#!tit)*i#al ) !i!te"a le4al ()e # per"ite re*##*er "e *# la libertad !idi*al la #bli4a*i& de a=iliar!e a ) !idi*at#7 a)()e +a'a #p*i& para ele4ira *)


26/234

2. 5 El art. H delacto de an /os de 0osta 1ica!#bre dere*+#! +)"a#! *#te"pla lalibertad de a!#*ia*i& de la !i4)iete "aera; . T#da! la! per!#a! tiee dere*+# a a!#*iar!elibre"ete *# =ie! ide#l&4i*#!7 reli4i#!#!7 p#l1ti*#!7 e*#&"i*#!7 lab#rale!7 !#*iale!7 *)lt)rale!7dep#rti,#! # de *)al()iera #tra 1d#le. 3. El e0er*i*i# de tal dere*+# !&l# p)ede e!tar !)0et# a la!re!tri**i#e! pre,i!ta! p#r la le' ()e !ea e*e!aria! e )a !#*iedad de"#*rUa #r"a a

H. 5 C#=#r"e al dere*+# 0)di*ial deri,ad# de la 0)ri!pr)de*ia de la C#rte S)pre"a7 l#! dere*+#! '#bli4a*i#e! e"er4ete! de l#! *#trat#! ite4ra )# de l#! *#teid#! del dere*+# *#!tit)*i#al de propiedad7' !e re!4)arda e la i,i#labilidad *# ()e e!e dere*+# ()eda pr#te4id# e el art. .

Las limitaciones a la libertad de contratar.

. 5 T#d# *#trat# ad"ite limitacionese #rde a la a)t##"1a de la ,#l)tad. El dere*+# p#!iti,#!)"ii!tra l1"ite! # re!tri**i#e!7 *)'a ra6#abilidad depede7 =)da"etal"ete7 del #rde p?bli*#7 de la "#ralp?bli*a7 ' de l#! dere*+#! de ter*er#!. A ell# *abe adi*i#ar t#da,1a #tra! pa)ta! *ir*)!ta*iale! 5biee!tar


27/234

4eeral7 biee!tar e*#&"i*#7 !e4)ridad p?bli*a7 pr#!peridad7 et*.5. E! a!1 *#"# e el dere*+# lab#ral ' e eldere*+# de =a"ilia 5p#r e0.5 ad,erti"#! =)erte! li"ita*i#e! ()e 0)e4a e el *#trat# de traba0# ' e el"atri"#i#7 p)died# e #tr#! *a"p#! *itar!e7 a!i"i!"#7 l#! lla"ad#! *#trat#! de ad+e!i&. 8Ver 9.

. 5 La intervencin del estadoe l#! *#trat#! !e "#,ili6a e d#! &rdee! pri*ipale!di=erete!;

a9 *# *ar

El a!pe*t# !e>alad# e el i*. a9 +a !id# re*#4id# #r"al"ete *#"# pri*ipi# e )e!tr# dere*+#*#!tit)*i#al7 e tat# la! li"ita*i#e! re!p#da; aG9 a la re4la de ra6#abilidad *#=#r"e a l#! =ie! *)'a t)tela!e per!i4)e7 '; aGG9 a la 1d#le de la re!tri**i&.

8l contrato y la ley retroactiva.

. 5 El pr#ble"a !e platea a!1; de!p)! de *elebrad# ) *#trat#7 ' "ietra! !e +alla e *)r!# de*)"pli"iet# !)*e!i,#7 Qp)ede )a le' "#di=i*ar # alterar la! pre!ta*i#e! *#,eida! p#r la! parte! La *)e!ti&!e ,i*)la *# la retroactividad# irretroactividadde la le' di*tada de!p)! de *elebrad# el *#trat#. QE! apli*abletal le' a l#! e=e*t#! ()e a partir de !) ,i4e*ia debe pr#d)*ir el *#trat#7 # #

N)e!tra *#!tit)*i& =#r"al # *#tiee #r"a al4)a ()e pr#+1ba e%pre!a"ete al e!tad# alterar # "#di=i*arl#! dere*+#! ' #bli4a*i#e! e"er4ete! de l#! *#trat#! 'a e!tip)lad#!. N# #b!tate; a9 e!#! dere*+#! '#bli4a*i#e! !# *#!iderad#! p#r el dere*+# 0)di*ial *#"# ite4rate! del derecho de propiedad7 al ()e la*#!tit)*i& pr#te4e *#"# i,i#lable e !) art. : b9 la! le'e! # p)ede pri,ar de dere*+#! 'a i*#rp#rad#! alpatri"#i# *#"# pr#piedad 8adquiridos$9: *9 p#r ede7 )a le' p#!teri#r al *#trat# ()e "#di=i*a !)! e=e*t#!=)t)r#!7 e! retroactiva'7 p#r !erl#7 es inconstitucionalp#r()e pri,a de pr#piedad ad()irida. 8Para la! p#*a! dee"er4e*ia7 ,er 39.

8l contrato y las medidas de emergencia.

3. 5 La e"er4e*ia pr#p#r*i#a #*a!i& e%*ep*i#al para li"itar *# "a'#r ite!idad l#!dere*+#! e rela*i& *# la libertad de *#tratar.

a9 0ontratos celebrados anteriormente7 ' e *)r!# de *)"pli"iet#: e tat# # !e a=e*te la!pre!ta*i#e! 'a *)"plida!7 p)ede a=e*tar!e tra!it#ria"ete l#! e=e*t#! !uturosde l#! *#trat#!e *)'# *)r!# irr)"pe la! "edida! de e"er4e*ia !)=i*iete"ete ra6#able!: a!1 5p#r e0.5*#4elar!e l#! pre*i#! de la! l#*a*i#e! # la! ta!a! de iter!7 pr#rr#4ar!e el pla6#7 et*. L# ()e i!i()iera e !it)a*i#e! de e"er4e*ia pare*e ,


28/234

C#rte S)pre"a !#!t),# e el *a!# D1a6 F#! . ' #tr#! *J Ba*# de A,ellaeda SA.$ 5del a>#H5 ()e a()ella le' era i*#!tit)*i#al al i"p#er retr#a*ti,a"ete *ierta! #bli4a*i#e! #e%i!tete! e la p#*a del de!pid# # la *e!at1a. E ri4#r7 pare*e ()e el *riteri# del =all# rep)diala i"p#!i*i& le4al de la rei*#rp#ra*i& p#r i"pli*ar )a *#trata*i& =#r6#!a itr#d)*ida p#r#r"a! p#!teri#re! a la e%ti*i& del e"ple#.

33. 5 La 0)ri!pr)de*ia apli*able a la! p#*a! de emergencia")e!tra "ar*ada tede*ia a reconocer laconstitucionalidad de las restricciones()e re*ae !#bre l#! *#trat#!7 !ea e *)r!# de e0e*)*i&7 !ea a *#*ertar!ee el =)t)r#: a partir del *a!# Er*#la# *JLateri de Re!+a$7 =allad# e 337 +a!ta la a*t)alidad7 #r"al"ete# +a teid# %it# la! #b0e*i#e! de *#!tit)*i#alidad *#tra la! le'e! de e"er4e*ia e "ateria de l#*a*i#e!7"#rat#ria! +ip#te*aria!7 et*.

a9 E el "i!"# a># 337 !i e"bar4# la C#rte de!*ali=i*aba e%*ep*i#al"ete 5e el *a!# @#rta*J@ar4)ide4)'$5 a la le' de l#*a*i#e! ()e alteraba *#trat#! pree%i!tete!7 a=ir"ad# ()e al *elebrar el*#trat# *# arre4l# a la le' e ,i4e*ia7 ()e # li"itaba el pre*i#del al()iler7 el l#*ad#r !e +ab1a a!e4)rad#7ii*ial"ete7 el dere*+# de e%i4ir el pre*i# *#,eid# d)rate t#d# el pla6# de la l#*a*i&. E!e dere*+# +ab1a !id#de=iiti,a"ete ad()irid# p#r l ate! de !a*i#ar!e la le' i"p)4ada...$.

E la "i!"a l1ea de e%*ep*i&7 el *a!# a4# *JTraba$7 de 37 re*#rdaba ()e el r4i"e de e"er4e*ia+ab1a !id# t#lerad# p#r la! de*i!i#e! 0)di*iale! !#la"ete e *#!idera*i& al "#"et# de e%tre"a #pre!i&e*#&"i*a de l#! i()ili#!7 *#"# "edida tra!it#ria ' de *#rta d)ra*i&7 per# ()e e!e r4i"e a#r"al # p)ede

e*#trar !)=i*iete 0)!ti=i*ati,# *)ad# !e l# *#,ierte de +e*+# e )a #r"a +abit)al de la! rela*i#e! etrel#*ad#re! ' l#*atari#! a tra,! de la! reiterada! pr&rr#4a! a*#rdada! a l#! i()ili#!.

b9 )era de e!t#! *a!#! ai!lad#! ' de ,ie0a data7 el dere*+# 0)di*ial a*#4i& la iter,e*i& del e!tad# e l#!*#trat#!. E el *a!# A,i*# *Jde la Pe!a$7 de 2/7 la C#rte ,)el,e a !) pri"iti,a 0)ri!pr)de*ia del *a!#Er*#la# *JLateri de Re!+a$7 *#!iderad# e()i,alete! la! le'e! ()e red)*1a la ta!a de iter! 'pr#rr#4aba el pla6# e el pa4# de la! de)da! +ip#te*aria! 8le' ./9 ' la! ()e reba0aba el al()iler 'pr#rr#4aba el pla6# de la! l#*a*i#e! 8le' .9.

*9 El *a!# K+irard# *JPa*+#$7 =allad# p#r la C#rte e /7 =i0& pa)ta! de !)"a i"p#rta*ia7 *)'a !1te!i! e!la !i4)iete; a9 e pri*ipi#7 ba0# ) r4i"e de libertad de *#tratar7 !&l# l#! 0)e*e! 5' # la le'5 p)edere,i!ar l#! *#trat#! para de*larar la i,alide6 de l#! ()e +a !id# *#*l)id#! !i libertad # # +a re*a1d# !#bre#b0et#! l1*it#!7 # # re?e la! !#le"idade! de la le': b9 la e()i,ale*ia de la! pre!ta*i#e! e! re()i!it#!)b!ta*ial de la ,alide6 del *#trat#: *9 la e!tabilidad del #rde *#tra*t)al !)p#e *#rrelati,a e!tabilidad e l#=)da"etal de la! *ir*)!ta*ia! !#*iale! ' e*#&"i*a! e ()e !e *#trata7 ' *#di*i#e! de real ' e=e*ti,alibertad para a"ba! parte!: d9 l# *#tratad# # e! de p#r !1 i !ie"pre 0)!t#7 p)ra ' !i"ple"ete p#r()e e! l#

*#tratad#: e9 *)ad# la! *ir*)!ta*ia! 4eerale! +a*e ()e *# re!pe*t# a deter"iad#! #b0et#! de *#trata*i&iel)dible # p#*# "e#!7 )a *ate4#r1a de *#tratate! # !e +alla e *#di*i#e! de *#*reta libertad7 # la!"i!"a! *ir*)!ta*ia! altera de "aera 4ra,e ' !)!ta*ial el ,al#r de )a de la! pre!ta*i#e! re*1pr#*a!7 e!,

e9 La le' de *#,ertibilidad7 de 7 al pr#+ibir t#da ide%a*i& =)t)ra a partir del de abril de di*+# a>#7!i4i=i*& i"p#er ) i"pedi"et# a *)al()ier *#trat# 5ateri#r # p#!teri#r5 para apli*ar # pa*tar *l


29/234

tie"p# de la *#trata*i&. La *l


30/234

Se +a di*+# ()e la ba!e *#!tit)*i#al del dere*+# de re)i& radi*a e el dere*+# de a!#*ia*i&7 de!de ()epara de*idir la *rea*i& ' dar #ri4e a )a a!#-*ia*i& !)! "ie"br#! =)dad#re! debe pre,ia"ete re)ir!e. Siper0)i*i# de re*##*er ()e ell# e! e%a*t#7 tal ba!e # #! !ati!=a*e7 'a ()e el #b0et# del dere*+# de re)i& #radi*a e*e!aria i =)da"etal"ete e la ere**i& de a!#*ia*i#e!7 !i# e ) =i e!pe*1=i*# ' *ir*)!ta*ial7 eel ()e la re)i& !e a4#ta.

Ta"p#*# ad"iti"#! e%*l)ir de la *ate4#r1a de re)i& a()ella! a4l#"era*i#e! ()e *are*e de

ite*i#alidad pre,ia. Si *#"# pri*ipi# la re)i& e! !ie"pre *#*ertada ati*ipada"ete7 p)ede ta"bille,ar!e a *ab# e =#r"a t#tal"ete e!p#t

Ad#ptad# e!te *riteri# di!titi,#7 de*i"#! ()e;

a9 la! re)i#e!p,blicasp)ede reali6ar!e e lugares p,blicos abiertos8p#r e0.; pla6a! # *alle!9: e lugaresp,blicos cerrados8p#r e0.; ) te"pl#7 ) e!tadi#7 )a !ala de e!pe*t# 37 la C#rte S)pre"a !#!t),# ()e el dere*+# a re)ir!epa*1=i*a"ete tiee !)=i*iete arrai4# *#!tit)*i#al e; a9 el pri*ipi# de l#! dere*+#! i"pl1*it#! del art. 22: b9 eldere*+# de peti*i& *#le*ti,a: *9 el pri*ipi# de ()e e tat# la! per!#a! # !e atrib)'e l#! dere*+#! del p)ebl#i peti*i#a e !) #"bre7 p)ede re)ir!e e "rit# a ()e adie p)ede !er pri,ad# de l# ()e la le' # pr#+1be.

E el *a!# Ar0#e! Ar"ad# ' #tr#!$7 =allad# e /7 la C#rte e!ti"& ()e; a9 la! re)i#e! # p)edepr#+ibir!e e ra6& de la! idea!7 #pii#e! # d#*tria! de !)! pr#"#t#re!7 !i# e ra6& de l#! =ie! para l#! ()e+a !id# *#,#*ada!: b9 !i el =i # e! *#trari# a la *#!tit)*i&7 la! le'e!7 la "#ral # la! b)ea! *#!t)"bre!7 i lare)i& e! peli4r#!a para el #rde ' la tra()ilidad p?bli*#! a *a)!a de *ir*)!ta*ia! de #p#rt)idad # de +e*+#7la re)i& # p)ede !er pr#+ibida: *9 ta"p#*# p)ede pr#+ibir!e7 i !)0etar!e a a,i!# pre,i#7 la re)i& e l)4ar*errad#7 de e!*a!# ?"er# de per!#a!7 !i pr#p&!it#! !)b,er!i,#! i *#trari#! al #rde p?bli*#.

E el *a!# Ca"pa>a P#p)lar de de=e!a de la le' /3$7 =allad# e /7 la "i!"a C#rte reiter& ()e; a9 eldere*+# de re)i& # ad"ite "


31/234

2. 5 Ua iterpreta*i& ")' di=)dida !#!tiee ()e la re4la"eta*i& del dere*+# dere)i& # p)ede !er di!p)e!ta para t#d# el pa1! p#r le' del *#4re!#7 e ,irt)d de ()e e!are4la"eta*i& ata>e al lla"ad# p#der de p#li*1a$7 ()e e! pr#pi# de la! pr#,i*ia! *)ad# !ediri4e a t)telar la !e4)ridad ' el #rde.

D)da"#! ()e e!ta iterpreta*i& !ea *#rre*ta7 p)e! el dere*+# de re)i& e! )# de l#! ()e7

*#=#r"e al art. /7 e!t

Ua #r"a *a!i te%t)al *#tiee elacto 4nternacional de "erechos 0iviles y ol*ticos8art.39.

P#r !) parte7 el art. de la 0onvencin sobre "erechos del 5i6ore*##*e a l#! i>#! eldere*+# de reali6ar re)i#e! pa*1=i*a!.

La 0onvencin sobre "iscriminacin de la Au(ertrae al)!i#e! al dere*+# de re)i& edi,er!#! art1*)l#!.

V. LA LIBERTAD DE COERCIO E INDUSTRIA

$u concepto.

2/. 5 La *#rrela*i& de l#! art!. / ' 3 #! per"ite a4r)par e ) "i!"# r)br# l#! dere*+#! de comerciar+navegar+ e(ercer industria l*cita+ traba(ar' e(ercer pro!esin.

De0ad# aparte el dere*+# de traba0ar7 ()e aali6are"#! detr# del te"a del *#!tit)*i#ali!"# !#*ial7 l#!re!tate! dere*+#! ()e a+#ra e)"era"#! ' ()e 4eri*a"ete *#"p#e la libertad de comercio e industria74ira e t#r# de )a a*ti,idad +)"aa ()e7 ta"bi 4eri*a"ete7 pre!)p#e #r"al"ete ) traba(o# )apr#=e!i& de ()ie reali6a tal a*ti,idad. Ell# # ()iere de*ir ()e e!t#! dere*+#! !&l# !e pr#te0a *)ad# i"p#rta)a a*ti,idad +abit)al *#"# "edi# de ,ida. Re*ibe !i"ilar t)tela *)ad# !) e0er*i*i# e! ?i*a"ete #*a!i#al7 '*)ad# *are*e de t#d# pr#p&!it# de l)*r#. El dere*+# de a,e4ar p)ede 5p#r e0.5 i"a4iar!e !i *#e%i&al4)a *# a*ti,idade! pr#d)*ti,a!7 ada "

La re"ulacin constitucional.

2. 5 C#,iee re!e>ar al4)a! de la! "


32/234

*9 El *#4re!# tiee *#"pete*ia para re4la"etar la libre navegacinde l#! r1#! iteri#re! '+abilitar l#! p)ert#! ()e *#!idera *#,eiete! 8art. i*. 9 *#=#r"e al pri*ipi#*#!tit)*i#al de la libre a,e4a*i& de e!#! "i!"#! r1#! 8art. 3H9:

d9 El *#4re!# tiee *#"pete*ia para pr#,eer a la promocin de la industria7 ' a laitr#d)**i& ' el e!table*i"iet# de #tra! )e,a! 8art. i*. 97 e *#*)rre*ia *# la!pr#,i*ia! 8art. 39:

e9 Ni el *#4re!# i la! pr#,i*ia! p)ede a=e*tar la libre circulacin territorialde biee!7pr#d)*t#!7 ,e+1*)l#!7 b)()e!7 et*. 8art!. a 39:

=9 El *#4re!# ' la! pr#,i*ia! p)ede7 e e0er*i*i# de !) poder impositivo' *#=#r"e alrepart# de *#"pete*ia! pr#pi# de )e!tra =edera*i&7 i*idir e la a*ti,idad *#"er*ial eid)!trial:

49 Si"ilar i*ide*ia !#bre tal a*ti,idad deri,a de la *#"pete*ia del *#4re!# para re4)lar eltraba(o8art. /7 / bi! ' i*. 39:

+9 Si"ilar i*ide*ia deri,a7 a!i"i!"#7 de la *#"pete*ia ()e e"aa del lla"ad# poder depolic*ae ra6& de +i4iee7 !e4)ridad ' "#ralidad p?bli*a!7 repartid# etre el e!tad# =ederal ' la!pr#,i*ia!:

i9 C)ad# )a pr#,i*ia ad#pta "edida! l#*ale! !#bre la a*ti,idad *#"er*ial e id)!trialitrapr#,i*ial$7 # p)ede ,i#lar la! #r"a! ()e !#bre *#"er*i# e id)!tria e"ae del *#4re!#*# *ar

2. 5 C#"# pri*ipi#7 el dere*+# de e0er*er el *#"er*i# ' la id)!tria !)p#e la re!pe*ti,a libertadindividual. C#"er*i# e id)!tria !#7 =)da"etal"ete7 a*ti,idade! +)"aa!7 ' e *)at# +)"aa!7privadas7 e!de*ir7 librada! a la ii*iati,a de l#! parti*)lare!. Ell# # de!*arta la re4la"eta*i& ra6#able7 *#0)4ada *# la!

*#"pete*ia! e!tatale! ()e a*aba"#! de re!e>ar. P#r #tra parte7 tale! a*ti,idade! !e ,i*)la *# el derecho decontratarlibre-"ete ' *# el derecho de propiedad.

2. 5 C# la re!orma de #$$% !e +a a>adid# #tra! #r"a! ()e *#!i4a pri*ipi#! ',al#re! de id)dable *ar


33/234

b9 dar< prioridadal l#4r# de ) 4rad# e()i,alete de desarrollo+ calidad de vidae igualdadde oportunidadese t#d# el territ#ri#.

La libertad econmica.

2. 5 El te"a ()e e!ta"#! tratad# pertee*e al

La igualdad de oportunidades5()e e! parte de la i4)aldad *#!tit)*i#al5 ' ()e apare*ee%pl1*ita e ,aria! #r"a! 8p#r e0.7 art. i*. 3297 "


34/234

# debe iter,eir e la libre apli*a*i& de *apitale!: i e la! e"pre!a! # ii*iati,a! de l#! parti*)lare!7pr#+ibied# deter"iad#! e4#*i#! p#r *#!iderarl#! r)i#!#!7 # i"p#ied# #tr#! ()e rep)te de *#,eie*iap?bli*a.

Si bie e!ta! pa)ta! data del a># 27 etede"#! ()e *#!er,a i*&l)"e !) ,al#r diMel&4i*#.

a9 U# de l#! *a!#! "alad#()e la a)t#ri6a*i& de ) e!table*i"iet# id)!trial !e =)da !ie"pre e la pre!)*i& de !)i#*)idad7 pre!)*i& ()e !e de!tr)'e *)ad# l#! +e*+#! de")e!tra la #*i,idad dele!table*i"iet# i!al)bre.

b9 Para l#! *a!#! Cie Calla#$7 I*+a)!pe$7 ' CAVIC$7 ,er #!. 3 a9 ' b9re!pe*ti,a"ete.

/2. 5 C#"# pri*ipi# 4eeral7 la 0)ri!pr)de*ia de la C#rte a*epta la =a*)ltad e!tatal para iter,eir p#r ,1ade re4la"eta*i& e el e0er*i*i# de *ierta! id)!tria! ' a*ti,idade!7 a e=e*t# de re!tri4irl# # e*a)6arl# e la"edida ()e l# e%i0a la de=e!a ' el a=ia6a"iet# de la !al)d7 la "#ral7 el #rde p?bli*# ' a) l#! itere!e!e*#&"i*#! de la *#le*ti,idad$7 a4re4ad# ()e la re4la"eta*i& # debe !er7 de!de l)e4#7 i=)dada iarbitraria !i# ra6#able7 e! de*ir7 0)!ti=i*ada p#r l#! +e*+#! ' la! *ir*)!ta*ia! ()e le +a dad# #ri4e ' p#r lae*e!idad de !al,a4)ardar el iter! p?bli*# *#"pr#"etid#7 ' pr#p#r*i#ad# a l#! =ie! ()e !e pr#*)ra al*a6ar*# ella$. El 0)i*i# !#bre la ra6#abilidad # al*a6a para re,i!ar el *riteri# del le4i!lad#r e #rde a la e=i*a*ia #*#,eie*ia de l#! "edi#! ele4id#!7 !e4? la *itada 0)ri!pr)de*ia.

//. 5 A+#ra +e"#! de +a*er "e*i& de *a!#! #p)e!t#! a l#! re!e>ad#!7 # !ea7 *a!#! e ()e *ierta!re4la"eta*i#e! !e +a *#!iderad# inconstitucionales . P#r )a parte7 *#"# *riteri# 4eeral7 la 0)ri!pr)de*ia dela C#rte de!*ali=i*a la! re4la"eta*i#e! pr#,i*iale! ()e de al4)a "aera i"p#rta e0er*er =a*)ltade! pri,ati,a!del *#4re!# e "ateria de le4i!la*i& *#"? # de =#d#. P#r #tra7 +a' ) *a!# i"p#rtate ()e !ir,e de pre*edete5E"pre!a ate Lara4eira de6 S.A. ' #tr#!$7 re!)elt# p#r ,1a de a"par# e H5 e ()e !e !#!t),# ()ela pr#+ibi*i& de *#!e*+a de 'erba "ate para el a># HH7 di!p)e!ta p#r de*ret# de e!e a>#7 le!i#abapal"aria"ete l#! dere*+#! de traba0#7 ' de 4#6ar de la pr#piedad a!1 ad()irida *)ad# la *#!e*+a 'a e!tabareali6ada7 ' +ab1a #ri4iad# 4a!t#! ' #bli4a*i#e!7 *)'# i*)"pli"iet# daba l)4ar a e#r"e! per0)i*i#!e*#&"i*#! ' !#*iale!.

Se +a !#!teid# ta"bi ()e i !i()iera e p#*a! de e"er4e*ia e! p#!ible ad"itir "edida! ()e #bli4a a,eder p#r deba0# del pre*i# de *#!t# ' !i ) "ar4e ra6#able de 4aa*ia.

VI. EL DEREC@O DE ENTRAR7 PERANECER7TRANSITAR Y SALIR DEL TERRITORIO

$u concepto.

//. 5 El dere*+# ()e el art. / =#r")la *#"# de entrar+ permanecer+ transitar y salir delterritorio7 p)ede *#!iderar!e e()i,alete de la lla"ada libertad de locomocin # circulacin#movimiento7 ' *#"# pr#'e**i& de la libertad corporal # =1!i*a.E e=e*- t#7 la libertad*#rp#ral apare0a el de!pla6a"iet# ' tra!lad# del idi,id)#7 tat# *#"# !) re!ide*ia7 radi*a*i&

# d#"i*ili# e el l)4ar ()e eli4e.

El dere*+# a #bteer ) pasaporte8de a*)erd# a re4)la*i#e! ra6#able! ()e !e e!table6*a9 e! parte e!e*ialdel dere*+# de etrar7 per"ae*er7 tra!itar ' !alir del territ#ri#. A!1 l# +a de*larad# la C#rte S)pre"a e eli"p#rtate *a!# O.A. *JE!tad# Na*i#al 8ii!teri# del Iteri#r - P#li*1a ede-ral9$7 del 3 de a4#!t# de .

La entrada al pas.

/H. 5 i0"##! ()e el dere*+# de entrar$ e!t< a!i4ad#7 *#"# t#d#! l#! del art. / ' de t#da la*#!tit)*i& e 4eeral7 a l#! +abitate!$. QC&"# p)ede !er +abitate ()ie t#da,1a # +a etrad# al pa1!Di!ti4a"#!; a9 ()ie )*a etr& al pa1!7 # +a !id# i e! +abitate: per# !i pretede etrar7 'a la *#!tit)*i& l#*#!idera p#te*ial"ete$ *#"# p#!ible +abitate =)t)r# ' tit)lari6a e l el dere*+# de etrar: b9 ()ie al4)a,e6 # ")*+a! etr& al pa1!7 ' ,#l,i& a !alir7 # pierde !) *alidad 'a ad()irida "ietra! la a)!e*ia !ea !&l#

tra!it#ria: de all1 ()e !) rei4re!# !ea )a etrada ()e le *#rre!p#de dire*ta"ete *#"# +abitate.


35/234

El dere*+# de etrar e!7 *#"# t#d#!7 relativo'7 p#r ede7 !)0et# a re4la"eta*i&.

El tit)lar de e!e dere*+# p)ede !er; a9 ) nacional# *i)dada#: b9 ) extran(ero: *9 ()ie 'ae! habitante ' de!p)! de +aber !alid# pretede etrar )e,a"ete: d9 ()ie )*a +a !id#+abitate ' pretede etrar: e9 ()ie pretede etrar !i ite*i& de re!idir.

C)al()iera !ea el tit)lar # !)0et# a*ti,# del dere*+# de etrar7 debe *)"plir la re4la"eta*i&

ra6#able e!table*ida para *#tr#lar el acceso y la admisin de personas.

La permanencia.

/. 5 El dere*+# depermanecerap)ta a )a re!ide*ia "

La salida del pas.

/. 5 El dere*+# de salir del territ#ri# abar*a el de +a*erl# *# ite*i& de=iiti,a7 #!#la"ete tra!it#ria.

C#rre!p#de ad,ertir ()e; a9 e! ,


36/234

3. 5 El dere*+# de per"ae*er ' de !alir !e ,e a ,e*e! a=e*tad# p#r al4)a! "edida! de i*ide*iapatrimonial: p#r e0.; l#! re*ar4#! i"p#!iti,#! p#r a)!eti!"#7 la !)!pe!i& # rete*i& par*ial e el pa4# de0)bila*i#e! ' pe!i#e! *)ad# l#! bee=i*iari#! !e a)!eta del pa1!7 et*.

Para etrar$7 debe teer!e e *)eta la pr#+ibi*i& ab!#l)ta de 4ra,ar el i4re!# de e%tra0er#! ()e =#r")lael art. 3.

E *ada *a!# +a' ()e e%a"iar !i el a)!eti!"# *#=i4)ra ) *riteri# ra6#able para ad#ptar la "edida de ()e

!e trate. @a' ()e pe!ar ()e !i !alir$ del pa1! e! ) dere*+#7 ()edar!e$ # p)ede !er *#,ertid# p#r le' e )deber$. C#"# pri*ipi#7 e! arbitrari# ()e el e!tad# +a4a pade*er a ()ie e0er*e !) dere*+# de !alir del pa1! )are!tri**i& !#bre #tr#! dere*+#!7 p#r()e *# ell# pare*e ()e !e i"p#e el deber de per"ae*er7 ()e !e4? el art./ # e! tal7 p#r()e e! 5a la i,er!a5 ) dere*+#.

P#r e%*ep*i& pare*e ()e e "ateria i"p#!iti,a p)ede !er ra6#able re*ar4ar *ierta! *#trib)*i#e! *# )pl)! p#r ausentismo$ a ()ie # re!ide +abit)al"ete e territ#ri# ar4eti#.

2. 5 El dere*+# de l#*#"#*i& 1!it# e la =&r")la del art. / !)=re )a =)erte *#!tri**i& d)rate elestado de sitio7 a ra16 de la =a*)ltad pre!ide*ial de arre!tar ' tra!ladar per!#a! detr# del territ#ri#7 !i ella! ##pta p#r !alir de l.

A

e%tra0er# ()e !e +alle le4al"ete e el territ#ri# de ) e!tad# parte e la pre!ete *#,e*i&7!&l# p#dr< !er e%p)l!ad# de l e *)"pli"iet# de )a de*i!i& ad#ptada *#=#r"e a la le'. .T#da per!#a tiee el dere*+# de b)!*ar ' re*ibir a!il# e territ#ri# e%tra0er# e *a!# de


37/234

per!e*)*i& p#r delit#! p#l1ti*#! # *#")e! *#e%#! *# l#! p#l1ti*#! ' de a*)erd# *# lale4i!la*i& de *ada e!tad# ' l#! *#,ei#! itera*i#ale!. . E i4? *a!# el e%tra0er# p)ede!er e%p)l!ad# # de,)elt# a #tr# pa1!7 !ea # # de #ri4e7 d#de !) dere*+# a la ,ida # a la libertadper!#al e!t< e rie!4# de ,i#la*i& a *a)!a de ra6a7 a*i#alidad7 reli4i&7 *#di*i& !#*ial # de!)! #pii#e! p#l1ti*a!. . E! pr#+ibida la e%p)l!i& *#le*ti,a de e%tra0er#!.$

E #r"a! "

La 0onvencin sobre "erechos del 5i6otrae di,er!a! #r"a! !#bre el dere*+# de etrar '!alir7 pre,ied# i*l)!# la! !it)a*i#e! e ()e e! "ee!ter "ateer # =a*ilitar la rela*i& ' el*#ta*t# de l#! "e#re! *# !)! padre! *)ad# )#! ' #tr#! # !e e*)etra e el territ#ri# del"i!"# e!tad#7 # detr# de l e*e!ita *ir*)lar p#r()e re!ide e l)4are! di=erete!. 8P)ede ,er!e7p#r e0.7 el art. 9.

@a' #r"a! !#bre la libertad de ele4ir re!ide*ia ' d#"i*ili#7 ' de *ir*)lar7 e la!0onvenciones sobre "iscriminacin de la Au(er'"iscriminacin 1acial.

VII. EL DEREC@O DE CASARSE

$u concepto y alcance- el matrimonio.

. 5 El art. 3 "e*i#a e%pre!a"ete etre l#! dere*+#! *i,ile! re*##*id#! a l#!e%tra0er#!7 el de casarse*#=#r"e a la! le'e!. Dada la i4)aldad de !tat)! *i,il etre e%tra0er#! '*i)dada#!7 el dere*+# de *#traer "atri"#i# pertee*e a t#d#! l#! +abitate!.

S) tit)lar # !)0et# a*ti,# e! !ie"pre ' e*e!aria"ete la per!#a =1!i*a. El !)0et# pa!i,#=)da"etal e! el e!tad# 5'a ,ere"#! de () "#d#5 ' ta"bi l#! de"

El dere*+# de no*a!ar!e$ i"pide *#!iderar ()e !# il1*ita! # ile4ale! la! )i#e! de +e*+#etre per!#a! ()e7 !ied# +


38/234

=9 El e!tad# debe li"itar el re*##*i"iet# de l#! "atri"#i#! *#tra1d#! *#=#r"e al al)did#r4i"e pl)rali!ta7 a la *#di*i& de ()e el "atri"#i# *elebrad# reli4i#!a"ete sea registradoante el mismo estadopara pr#d)*ir e=e*t#! le4ale! e la! rela*i#e! de =a"ilia.

H. 5 El ar4)"et# de ()e el "atri"#i# *i,il *#"# ?i*a =#r"a i"p)e!ta *#a*ti,a"ete p#r el e!tad# para*a!ar!e ,i#la el pl)rali!"# reli4i#!# ' la libertad de *#*ie*ia =)e re*+a6ad# p#r la C#rte e !) =all# del 3 dea4#!t# de 3 e el *a!# Carb#ell$ 8*# di!ide*ia de l#! 0)e*e! Kabrielli ' R#!!i ()e7 !i pr#)*iar!e !#bre

e!e p)t#7 de*idier# !) ,#t# a =a,#r del #t#r4a"iet# de pe!i& a la per!#a ()e *#tra0# !#la"ete "atri"#i#*a&i*# i arti*)l# "#rti!$ *# el *a)!ate de e!tad# ,i)d#9.

)*+# ate!7 e 7 #tr# =all# de la C#rte 8e el *a!# Pre6 de Se *)'a! a*t)a*i#e! # p)ede ()edar *#!ta*ia e!*rita de la! *a)!a! ()e l#! *&')4e! +a ale4ad# ,erbal"eteal 0)e6 para peti*i#ar !) !epara*i&7 ' el =all# !e li"ita a e%pre!ar ()e l#! "#ti,#! ad)*id#! p#r l#! *&')4e!+a*e "#ral"ete i"p#!ible la ,ida e *#"?7 e,itad# "e*i#ar la! ra6#e! ()e =)da e!a !it)a*i&.Pare*er1a ()e la le' e!t),iera +abilitad# 8e *#tra de la *#!tit)*i&9 el di*tad# de )a !ete*ia ()e7 p#r*are*er de "#ti,a*i& ' =)da"eta*i&7 !er1a arbitraria$. Si e"bar4#7 pe!a"#! ()e la le' no esinconstitucional7 p#r()e "ilita )a ra6& !)=i*iete para e!table*er el di!p#!iti,# *#"etad#. Tal ra6&e%*ep*i#al radi*a e el pr#p&!it# re!petable de deparar a l#! e!p#!#! )a ,1a ' )a =#r"a pr#*e!ale! ()ere!4)arde el !e*ret# ' la iti"idad de la! *a)!ale! ()e de!ea !)!traer a t#da *#tr#,er!ia e!*rita ' a t#da pr)ebae 0)i*i#.

Las normas constitucionales sobre la %amilia.

H/. 5 La! #r"a! *#!tit)*i#ale! !#bre la =a"ilia # li"ita !) al*a*e a la ()e !)r4e del

"atri"#i#7 ' !e e%tiede a *)al()ier ?*le# paretal.

C#!idera"#! ()e la =a"ilia$ # e! ) !)0et# *# per!#alidad pr#pia: *# el ,#*abl# =a"ilia$ !e de!i4a*#le*ti,a"ete al *#0)t# de la! per!#a! =1!i*a! ()e !# parte de ella7 p#r l# ()e +ablar de dere*+#! de la=a"ilia$ +a de !i4i=i*ar dere*+#! de las personas !*sicase !)! rela*i#e! de =a"ilia$7 tat# detr# de la =a"ilia*#"# =rete al e!tad# ' a ter*er#! a0e#! a ella.

H. 5 La *#!tit)*i& =#r"al e! par*a e #r"a! !#bre la =a"ilia. @a!ta 7 *are*1a deella!. E el art. / bi! i =ie i*#rp#r& el !i4)iete e)*iad#; la le' e!table*er la de!ensa del bien de !amilia> la compensacin econmica

!amiliar+ y el acceso a una vivienda digna$. E!ta"#! ate )a =&r")la de la! lla"ada!pr#4ra"


39/234

e! la #bli4a*i&$ e!tatal de e!table*er$ p#r leyl# ()e el te%t# "e*i#a. Si e re*ipr#*idad a e!a #bli4a*i&e%i!te # # ) dere*+# per!#ali6ad# e *ada +#"bre7 re()erir1a )a e%te!i& e%pli*ati,a a0ea a e!ta #bra.

Para !) pr#p&!it#7 !#la"ete a*lara"#! ()e a()ella #bli4a*i& le4al !e !ati!=a*e "ediate la ad#p*i& depol*ticas socialesde ")' ,ariada 1d#le. E al4)#! *a!#!7 !)r4e de ella! ) id)dable dere*+# !)b0eti,#7 p#r e0.7)a ,e6 ()e la le' e!table*e el !alari# =a"iliar de a*)erd# a deter"iada! *#di*i#e!7 el traba0ad#r ()e la! re?etit)lari6a el dere*+# per!#al a per*ibirl#.

HH.5 De!p)! de la re!orma de #$$% el art. 9; inc. 234)arda ta"bi al4)a rela*i& e"ateria de !e4)ridad !#*ial *# el te"a de la =a"ilia *)ad# e !) p# 'a la "adre7 'a ()e )# ' #tra #!teta )a rela*i& =a"iliar ' ) e!tad# *i,il de =a"ilia.

Elacto de an /os de 0osta 1ica#bli4a a igualar las !iliaciones.

H. 5 El art. 9; inc. #$ prra!o terceropre, la parti*ipa*i& de la =a"ilia e la educacin.

H. 5 E ,irt)d de la! *l#. Pre*i!a"ete p#r la *#di*i& de"i#ridad7 l#! dere*+#! del i># e!t


40/234

La 0onvencin sobre "iscriminacin de la Au(erde!plie4a )a #r"ati,a "?ltiple e ladi,er!idad de !) arti*)lad# *ada ,e6 ()e i"p#e la i4)aldad real de dere*+#! ' de trat# *# el,ar& e la! rela*i#e! de =a"ilia7 ' *)ad# al)de a l#! dere*+#! de la ")0er e !it)a*i#e! ,aria!7*#"# e"bara6#7 part#7 "ateridad7 ed)*a*i& =a"iliar7 a*i#alidad7 plai=i*a*i& =a"iliar7pre!ta*i#e! =a"iliare!7 et*.

CAPTULOXV

LOS NUEVOS DEREC@OS DE LOS ARTICULOS / Y /3

I. ELDEREC@OABIENTAL. - El art1*)l# /; dere*+# al a"biete. - =mbiente y ecolog*a. - La! *ali=i*a*i#e!del a"biete. -Los elementos que integran el ambiente. - El deber de pre!er,a*i&. 5El deber de re*#"p#er' reparar. - La #perati,idad de la #r"a. - La i=#r"a*i& ' ed)*a*i& a"bietale!. - La t)tela 0)di*iala"pari!ta. - El repart# de *#"pete*ia! =ederale! ' pr#,i*iale!; le4i!la*i& ' apli*a*i&. - Los tratadosinter(urisdiccionales. - II. ELDEREC@ODELOSCONSUIDORES YUSUARIOS . - El art1*)l# /3; *#!)"#7 biee!' !er,i*i#!. -8l sistema econmico< mercado+ competencia y estado. - L#! dere*+#!7 la! pr#te**i#e! ' l#!debere!. - La le4i!la*i& pre,i!ta. - El dere*+# de a!#*ia*i&. - La ed)*a*i& para el *#!)"#. - La t)tela0)di*ial

a"pari!ta. - III. ELPERILDELOSNUEVOSDEREC@OS

I. EL DEREC@O ABIENTAL

El artculo +)- derecho al ambiente.

. 5 El art. / pre!*ribe;

T#d#! l#! +abitate! 4#6a del derecho a un ambiente sano7 e()ilibrad#7 apt# para elde!arr#ll# +)"a# ' para ()e la! a*ti,idade! pr#d)*ti,a! !ati!=a4a la! e*e!idade! pre!ete! !i*#"pr#"eter la! de la! 4eera*i#e! =)t)ra!7 ' tiee el deber de pre!er,arl#. El da6o ambiental4eerar< pri#ritaria"ete la #bli4a*i& de recomponer7 !e4? l# e!table6*a la le'.

La! autoridadespr#,eer


41/234

2. 5 El derecho ambiental7 # derecho ecolgico7 *# ) *#teid# ")' +#l4ad# ' el

@a' ) e%# *# el lla"ad# derecho de los recursos naturales()e7 pa)latia ' tard1a"ete7 =)e e4l#bad##tr#! !e*t#re! de ati4)a data7 *#"# el dere*+# de a4)a!7 el dere*+# de tierra!7 el dere*+# =#re!tal7 el dere*+#"ar1ti"#7 el dere*+# "ier#7 el dere*+# de la eer41a7 el dere*+# de la at"&!=era ' el dere*+# del e!pa*i# are#.

Si ()e +a'a *#i*ide*ia t#tal etre el dere*+# a"bietal ' el de l#! re*)r!#! at)rale!7 al4)a! bi!a4ra! l#!

,i*)la 5p#r e0.7 e l# ()e ata>e a tierra!7 !)el#!7 b#!()e!7 =a)a7 =l#ra7 a4)a!7 et*.5: per# el dere*+# a"bietalpre!eta7 a !) ,e67 adir t#d#! l#! de"

Si de"a!iad# e!=)er6#7 *abe iterpretar ()e el a"biete abar*a t#d#! l#!


42/234

0)r1di*a"ete e%i4ible5 de t#d#! ' de *ada )# ()e7 p#r la at)rale6a de la *)e!ti& i,#l)*radae a()el dere*+# ' e e!te deber7 #! *#,ierte a t#d#! e )a e!pe*ie de a4ete! p?bli*#! e el*)idad# a"bietal.

Ebligacionespe!a ta"bi !#bre el estado. El art1*)l# i,#l)*ra a la! a)t#ridade!$7 *# )a*#bert)ra a"pl1!i"a ()e abar*a de!de l#! tit)lare! de l#! tre! departa"et#! del gobierno !ederal' de l#!gobiernos provinciales y municipales5' a t#d#! l#!(ueces7 !e4)ra"ete ta"bi a l#!()e # !# i !ea "

El p

L)e4#7 i!tr)"etal"ete7 ,iee *#"# "edi#! id&e#! para el dere*+# ' el deber7 la in!ormacin ' laeducacin ambientales.

T#d# ell#7 ade"alad# el pri"er p

S#bre t#d# l#! (uecesdebe de!ple4ar ) pr)dete a*ti,i!"# 0)di*ial e !)! iterpreta*i#e!

apli*ati,a! '7 partied# de la =)er6a #r"ati,a de la *#!tit)*i& ' de la e%pl1*ita de=ii*i& ()e


43/234

ella +a*e del derecho de todos los habitantes al ambiente 7 +a de +a*er *)"plir el deber depre!er,a*i& ()e !e le! i"p)ta7 tat# *#"# el de pr#,eer a la pr#te**i&.

L#! 0)e*e! !# a)t#ridade!$7 ' la t)tela ()e +a de pre!tar # p)ede ()edarle! i"pedida p#ri!)=i*ie*ia # a)!e*ia de la le'.

La in%ormacin y educacin ambientales

. 5 La al)!i& a la i=#r"a*i& ' ed)*a*i& a"bietale! ()eda atrapada p#r la i4)alobligacinde la! a)t#ridade! para pr#,eer a !) pr#te**i&.

El e!tad# a!)"e7 e #rde a la in!ormacin7 d#! debere!; )#7 recolectarla ' pr#*e!arladebida"ete: e! de*ir7 el e!tad# debe i=#r"ar!e l "i!"#7 l# *)al pre!)p#e 5etre #tra!")*+a! *#!a!5 )a ,i4ila*ia ' ) *#tr#l para *##*er debida"ete t#da! la! !it)a*i#e! real #p#te*ial"ete rie!4#!a! # da>ia!: el #tr# deber *#!i!te e suministrar' di!undirp?bli*a"etea la !#*iedad la i=#r"a*i& a*)")lada ' a*t)ali6ada7 t#d# ell# de "#d# per"aete ' e=i*a6.

E *)at# a la educacina"bietal7 el deber e!tatal !e di,er!i=i*a e "?ltiple! a!pe*t#!7 )#de l#! *)ale!7 ")' ape4ad# al de i=#r"ar a la !#*iedad7 p)ede !er el de )a debida ' *#!tate*a"pa>a p)bli*itaria ()e e!ti")le a t#d#! a pre!er,ar el a"biete7 # !ea7 a ()e *)"pla el deber

()e el art. / #! i"p#e: a!i"i!"#7 l#! plae! de e!e>a6a e t#d#! l#! i,ele! ed)*ati,#! +ade i*#rp#rar la ed)*a*i& a"bietal.

Se #b!er,a7 et#*e!7 ()e +a' )a idi!#l)ble rela*i& *# el derecho a la in!ormacin' a la libertad deexpresin7 ' *# el derecho a la educacin y a la cultura.

Ua ,1a idire*ta7 ()e # e%*l)'e la #bli4a*i& e!tatal dire*ta7 +a de !er el a)%ili# ()e el e!tad# pre!te a la!asociaciones ' entidades ()e te4a *#"# =ialidad la pr#te**i& a"bietal e t#d#! l#! *#teid#! ()e7el

El reparto de competencias %ederales y provinciales- le"islacin y aplicacin.

3. 5 Ya ate! de /7 el dere*+# a"bietal plate& #,edade! e ra6& de )e!tr# r4i"e =ederal *# !)di,i!i& de *#"pete*ia! etre el e!tad# =ederal ' la! pr#,i*ia!.

L#! d#! pri*ipi#! a *#0)4ar7 ()e !# di=1*ile! e !) *##rdia*i&7 !e e)*ia a!1; a9 *)idar el a"biete e!re!p#!abilidad del p#der ()e tiee 0)ri!di**i& !#bre l: per# b9 # t#d#! l#! pr#ble"a! a"bietale! !#0)ridi!**i#al"ete di,i!ible!7 'a ()e +a' iterdepede*ia e el a"biete ' +a' "#,ilidad de =a*t#re! #*i,#!para l7 p#r l# ()e !i bie ) =a*t#r de4radate p)ede l#*ali6ar!e7 !)ele irradiar per0)i*i# di=)!# ' "#,edi6# "

La di!trib)*i& de *#"pete*ia! ()e a+#ra di!e>a el art. / # #b!tr)'e l# ()e7 de!de ate! de la re=#r"a de/7 di"#! p#r *iert# e el !etid# de ()e el dere*+# a"bietal #=re*1a


44/234

b9 La! normas complementariasde *#"pete*iaprovincial!# la a>adid)ra para maximi)arl# "1i"#.

N# !e trata7 p#r ede7 de ()e t#da la "ateria a"bietal *ai4a 1te4ra"ete e la! d#! 0)ri!di**i#e!. La*#*)rre*ia e!t< repartidaetre l# m*nimo' l# mximo complementario.

N# #b!tate7 *ree"#! ()e e!ta *#"ple"etariedad "a%i"i6ad#ra de l#! *#teid#! "1i"#!# i"pide ()e la legislacin provincial re*ai4a e pr#ble"a! a"bietale! (urisdiccionalmentedivisibles()e !e *ir*)!*ribe al

. 5 C)ad# el ex art. #:&7 ()e !e "atiee de!p)! de la re=#r"a *#"# art. #2'7 pr#+1be a la! pr#,i*ia!le4i!lar e "ateria de dere*+# *#"? )a ,e6 ()e el *#4re!# +a di*tad# l#! *&di4#! # le'e! de e!a at)rale6ae)*iad#! e el art. i*. 3 8e% art. H i*. 97 pare*e p#!ible eteder7 aal&4i*a"ete7 ()e +a!ta tat# !e!a*i#e la! #r"a! de pre!)p)e!t#! "1i"#! p#r el e!tad# =ederal7 la! pr#,i*ia! di!p#e de "ar4e el

b9 =)era del


45/234

De t#d#! "#d#!7 !i a*epta"#! ()e e!t#! tratad#! tiee7 al "e#! par*ial"ete7 *ar


46/234

)!)ari#7 ()e # !e aba!te*e i !e +a*e e=e*ti,# de *)al()ier "aera p#r ,irt)d "

La lealtad *#"er*ial7 la pr#pa4ada *#"petiti,a7 el deber de ,era*idad7 el e!p1rit) de l)*r#7 la tede*ia al*#!)"i!"# e ")*+#! e!trat#! !#*iale!7 ' p#r !#bre t#d# la di4idad de la per!#a +)"aa ' l#! dere*+#! ()eella *#"pr#"ete 5' !e le *#"pr#"ete5 e e!te #rbe del *#!)"# ' l#! !er,i*i#!7 *#"p#e etre !1 )abi!a4ra ()e #bli4a a t#"ar e *)eta7 *#"# a!pe*t# *etral7 el debid# e()ilibri# etre el "er*ad#7 la *#"pete*ia' la #=erta-de"ada 8p#r ) lad#9 ' la pr#te**i& de la per!#a 8p#r el #tr#9.

3. 5 C)ad# !e t#"a e *#!idera*i& al "er*ad# ' al *#!)"#7 !e +abla de ) dere*+# de *#!)"#$7 e*)'# *etr# !e )bi*a l#! derechos del consumidor. P#r *#!)"id#r !e etiede t#da per!#a ()e ad()iere # )!a) pr#d)*t# deter"iad# # ) !er,i*i# *#"# de!tiatari# =ial. Etre el *#!)"id#r ' el pr#,eed#r de biee! '!er,i*i#! !e traba e el "er*ad# )a rela*i& ()e7 *#"# "1i"#7 e%i4e ()e la pre!e*ia del e!tad# *#tr#le 'a!e4)re la de=e!a de la *#"pete*ia leal 8*# de!*arte de la de!leal9 ' la de=e!a del *#!)"id#r7 ()e e! la parte"#! pr#,eed#re! ' pe()e>a! e"pre!a!5.

E el


47/234

3. 5 N# *abe d)da de ()e l#! dere*+#! ()e "e*i#a e%pre!a"ete el art. /3 pr#'e*ta impl*citamente#tra!erie7 e la ()e a t1t)l# de e0e"pl# p#de"#! i*l)ir;

a9 el dere*+# a accederal *#!)"#:

b9 el dere*+# a trato no discriminatorio!i# e i4)aldad de #p#rt)idade!:

*9 el dere*+# asatis!acer7 "ediate el *#!)"# ' el )!# de !er,i*i#!7 la! e*e!idade! b

5 l#! *#rrelati,#! derechos.S# dere*+#! !rente al estado7 p#r()e a)t#ridade!$ !# t#d#! l#! &r4a#! de p#der

4ra,ad#! *# la #bli4a*i& de pr#,eer la pr#te**i&. Al ,#*abl# a)t#ridade!$ le a!i4a"#!al*a*e a"pli# '7 p#r !)p)e!t#7 al i4)al ()e e el *a!# del art. /7 i,#l)*rad# a l#! (ueces$. N#e ,a# el art. /27 al re4lar la a**i& de a"par#7 l# +a*e ,iable e !) !e4)d# palad#; paraprevenir ' solucionar con!lictos7 ' para !iscali)ar5' e%i4ir5 ()e la! pre!ta*i#e! de biee! ' !er,i*i#! !ee*)adre e el "ar*# re4)lat#ri# =i0ad# p#r la le'.

El derecho de asociacin.

22. 5 El derecho de asociacin7 ()e *# !#la"ete el art. / ()eda bie aba!te*id# e )a

p#!ible pl)ralidad de


48/234

derecho a constituir asociaciones de *#!)"id#re! ' )!)ari#!: b9 la !e4)da7 a la e*e!ariaparticipacinde la! "i!"a! e l#! #r4ai!"#! de *#tr#l.

N# *abe d)da de ()e la! le'e! tiee ()e dar de!arr#ll# a e!te dere*+# de a!#*ia*i&: # re!)lta =a*)ltati,#+a*erl# # # +a*erl#7 p#r()e etede"#! ()e e%i!te la obligacinde le4i!lar. Si e"bar4#7 +a!ta tat# talle4i!la*i& e!t *#"pleta7 el art. /3 5*#"# t#d#! l#! de"

a9 a "

N# e! #*i#!# reiterar ()e t#d# ,iee atra,e!ad# p#r ) e0e =)erte de constitucionalismo social7' p#r el *#teid# delsistema axiolgicode la *#!tit)*i&.


49/234

2. 5 N# #b!tate ()e l#! dere*+#! re=erid#! al a"biete7 ' al *#!)"# ' )!# de biee! ' !er,i*i#! no sondere*+#! p#r aal#4ad#$7 p#r()e l#! art!. / ' /3 l#! per=ila *# at)rale6a de dere*+#! e !) "

I. LA RADIOKRAA KENERAL

$u encuadre su rique'a y su desarrollo pro"resivo.

. 5 Aparte de l#! dere*+#! ()e la *#!tit)*i& e)"era ' de l#! ()e !i e!tar e)"erad#!+e"#! aali6ad# parti*)lar"ete7 *abe t#"ar e *)eta t#d# el repert#ri# de l#! ()e !ede#"ia derechos impl*citos$. S) *at

l#! impl*citos. La *#!tit)*i& 4)arda !ile*i# a*er*a del li!tad# ()e debe elab#rar el itrprete7tat# *)ad# !te !e "#,ili6a e el pla# de la d#*tria *#"# *)ad# l# +a*e e el de laapli*a*i& a *ar4# de l#! #perad#re! *#!tit)*i#ale!.

Sile*i# e i"pli*it)d # !# l# "i!"# eti"#l&4i*a"ete7 per# a*< ,edr1a a *#i*idir p#r()e l#! dere*+#!!#bre l#! ()e la letra$ de la *#!tit)*i& +a*e !ile*i# *#"p#e el ple%# de l#! dere*+#! i"pl1*it#!. QP#r ()i"pl1*it#! P#r()e tiee !) =)ete e el esp*ritu de la *#!tit)*i&7 e !) !iloso!*a pol*tica7 e !) techoideolgico. El *#te%t# deprincipios y valores*#!tit)*i#ale! a')da a *)brir7 de!de la i"pli*it)d7 el !ile*i# ()e()eda =)era de la e)"era*i& de dere*+#!.

2. 5 El art. 22 re"ite7 *#"# =)ete7 a la !#bera1a del p)ebl#$ ' a la =#r"a rep)bli*aa de 4#bier#$. N#e! 5a )e!tr# *riteri#5 )a e%pre!i& =eli6. Otra! ")*+# "e0#re! +alla"#! e )"er#!a! *#!tit)*i#e!pr#,i*iale! ' e tratad#! itera*i#ale! de dere*+#! +)"a#!. P#r e0e"pl#7 *)ad# !e +a*e re=ere*ia adere*+#! i+erete! a la per!#a +)"aa7 a !) at)rale6a7 a !) di4idad7 a la =#r"a de"#*r


50/234

Se4)ra"ete7 *)ad# la tede*ia a la pr#4re!i,idad ' a la "a%i"i6a*i& del ple%# dedere*+#! !e +a +e*+# *are e el a*t)al dere*+# de l#! dere*+#! +)"a#! 5el iter# ' elitera*i#al5 )a =)ete de a*re*i"iet# para l#! dere*+#! i"pl1*it#! !e !it?a e la!necesidades humanas7 e la! valoraciones colectivas7 ' e *)ata! tra!=#r"a*i#e! ,a +a*ied#()e7 al +il# +i!t&ri*# del tie"p#7 apare6*a derechos nuevos ' contenidos nuevos en derechosvie(os7 p#r la !e*illa ra6& de ()e debe re!petar!e7 pr#"#,er!e ' ad0)di*ar!e t#d#! l#! biee!

()e e *ada !it)a*i& *#*reta le! !# pre*i!#! al !er +)"a# para e"pla6ar !) ,ida per!#al *#di4idad e la *#,i,e*ia !#*ietaria.

La doble implicitud- en los derechos innominados y en el contenido de los derechos

/. 5 E pri"er l)4ar7 e!pe*ial"ete de!de la re=#r"a *#!tit)*i#al de /7 la ri*a 'pr#=)!a *#!tela*i& de principios y valores()e !e +a a>adid# al te%t# =)da*i#al ' ()e de"aera e%pre!i,a !e a*)")la e la parte #r4

Se #! dir< ()e !i *)eta *# )a #r"a e%pl1*ita e tratad#! de 0erar()1a *#!tit)*i#al # !# i"pl1*it#!.Re!p#de"#!; # !# i"pl1*it#! e l#! tratad#!7 per# l# !# e la *#!tit)*i& p#r()e la! #r"a! de l#! tratad#!e!t

i"pl1*it#! e la *#!tit)*i&.e9 @a'7 ade"


51/234

II. ALKUNOS DEREC@OS IPLCITOS

La di"nidad de la persona humana

H. 5 La di4idad de la per!#a +)"aa e! pr#p)e!ta p#r al4)a d#*tria *#"# ) derechopersonal: p#r #tr# !e*t#r *#"# )principio: ' # =alta ()iee! la *#!idera la !uente$ de la

*)al deri,a t#d#! l#! dere*+#! per!#ale!.

C)ad# de*i"#! ()e el dere*+# a la ,ida e! el ()e e*abe6a a t#d#! l#! #tr#!7 pe!a"#! ()e para !er !)0et#tit)lar de dere*+#! +a' ()e e!tar ,i,#7 p#r()e !#la"ete el !er +)"a# ()e ,i,e a()1 ' a+#ra tiee dere*+#!.

Se #! di*e ()e ate! ()e la ,ida7 e!t< la di4idad7 p#r()e la ,ida del !er +)"a# ()e e! per!#a debe !er,i,ida *# di4idad.

Se4)ra"ete7 atep#er el dere*+# a la ,ida a l#! de"

*#!tit)*i#al. Detr# de la *#!tit)*i&7 !e4)ra"ete adie d)da de ()e e!t< i*l)ida e el art.22.

La vida humana y el derecho a la vida

. 5 El dere*+# a la ,ida7 *#"# pr#pi# del !er +)"a#7 e! ) dere*+# de la per!#a +)"aa.Ta !i"ple a!e,era*i& platea el ard)# pr#ble"a de =i0ar *# la "a'#r pre*i!i& p#!ible desdequ momentoe%i!te la per!#a +)"aa. El Pa*t# de Sa F#! de C#!ta Ri*a pr#te4e el dere*+# ala ,ida e 4eeral7 a partir del "#"et# de la *#*ep*i&$ 8art. /.9.

L#! a,a*e! *iet1=i*#! ' te*#l&4i*#!7 la bi#ti*a7 la! pr


52/234

e,itar el !)=ri"iet#5 pr#l#4a arti=i*ial"ete !) ,ida # la !#"ete a *#di*i#e! de alta*#"ple0idad.

. 5 A partir del "#"et# e ()e !e da p#r *ierta la e%i!te*ia de la per!#a p#r a*er7 el dere*+# a la ,ida*#"prede el dere*+# a a*er$. E el per1#d# e ()e t#da,1a # !e re*##6*a la per!#ali6a*i&$ del !er*#*ebid# ' a) # idi,id)ad#7 # *#rre!p#der1a +ablar del dere*+#$ a a*er p#r()e # +abr1a !)0et# tit)lar a

()ie i"p)tar tal dere*+#7 per# +a' vida humana()e7 e *)at# bien (ur*dico*#!tit)*i#al"ete pr#te4id#7 debepre!er,ar!e *#tra t#d# l# ()e i"pida # iterr)"pa !) de!arr#ll# e,#l)ti,# at)ral. E *#rre!p#de*ia *# e!ebie7 +a' )a obligacin constitucionalde re!pe*t# ' t)tela 8,er ' 9.

. 5 El art. 9; inc. 23di*e e !) p# e !it)a*i& de de!a"par#7 de!de el e"bara6# +a!ta la=iali6a*i& del per1#d# de e!e>a6a ele"etal...$. E!ta #r"a !e re=iere a ) rgimen de seguridad social7 p#r l#()e # p)ede iterpretar!e i *#"# i"p#ied# el deber de i*ri"iar el ab#rt# "ediate le'7 i *#"# deparad#)a t)tela 4eri*a al dere*+# a la ,ida$ d)rate el e"bara6# de la "adre. E! *iert# ()e para pr#te4er al i>#$+a' ()e pre!)p#er ()e !e +a *#"e6ad# a 4e!tar la ,ida +)"aa del !er ()e !er< ) i>#7 per# i!i!ti"#! e ()ee!a pr#te**i& del i*. 32 !e e"pla6a e el # a la !al)d7 *# l# ()e el !)0et# pa!i,#*)"plir1a !) ?i*a #bli4a*i& omitiendoe!e da>#.

@#'7 *# el *)r!# pr#4re!i,# de l#! dere*+#! +)"a#! e el *#!tit)*i#ali!"# !#*ial7 a()ele=#()e pe*a de e%i4idad. El dere*+# a la !al)d e%i4e7 adems de la abstencin de da6o7")*+1!i"a!prestaciones !avorables()e irr#4a e deter"iad#! !)0et#! pa!i,#! el deber de dary de hacer.

Pi!e!e7 # "


53/234

H. 5 E el *#teid# del dere*+# a la !al)d !e *#!idera a*t)al"ete i*l)id# el dere*+# del pa*iete a )conocimiento in!ormado ()e debe di!pe!arle el pr#=e!i#al7 el dere*+# de e4ar!e a deter"iada! terapia!8*ir)41a! rie!4#!a!7 a"p)ta*i& de "ie"br#!7 tra!=)!i#e! de !a4re p#r #b0e*i& de *#*ie*ia7 pr#l#4a*i&arti=i*ial # "#rti=i*ate de la ,ida e e!tadi#! pr&%i"#! a la ")erte7 et*.9. T#d# ell# "ar*a )a rela*i& *# elpr#ble"a de la b)ea ' la "ala pra%i!.

. 5 E! #*i#!# re*al*ar ()e el derecho al ambiente sanodel art. / ta"bi !e a)da *# el dere*+# a la

!al)d *ada ,e6 ()e *#ta"ia*i#e! ' depreda*i#e! 8del aire7 del a4)a7 de la =l#ra7 et*.9 pr#,#*ad#ra! de da>#a"bietal7 i*ide "ali4a"ete e la !al)d ' +a!ta e la ,ida 5a ,e*e!5 de la! per!#a!.

. 5 El dere*+# a la salud apare*e re*##*id# e el art. 3 del acto 4nternacional de "erechos8conmicos+ ociales y 0ulturales*#"# dere*+# al di!=r)te del "

3.5 Val4a *#"# e0e"pl# 4eri*# el dere*+# a la intimidad#privacidad*)ad# !e l# tiee *#"# e"aad#del art. '7 p#r ede7 al

Documents

TOMO II - de C. XII hasta C. XXIX - Manual de la Constitución reformada- G. Bidart Campos