7/21/2019 Traducción Del Documento

http://slidepdf.com/reader/full/traduccion-del-documento 1/2

 Traducción del documento

Qué es la biodiversidad?La diversidad biológica - o biodiversidad - es un término que usamos para describir la variedad de

la vida en la Tierra. Se refiere a la gran variedad de ecosistemas y organismos vivos: animales

plantas sus !"bitats y sus genes.La biodiversidad es la base de la vida en la Tierra. Es crucial para el funcionamiento de los ecosistemas

que nos proporcionan productos y servicios sin los cuales no podríamos vivir. El oxígeno, alimentos, agua

dulce, tierra fértil, medicinas, refugio, protección contra tormentas e inundaciones, clima estable y

recreación - todos tienen su fuente en la naturalea y los ecosistemas saludables. !ero la biodiversidad

nos da muc"o m#s que esto. $ependemos de ella para nuestra seguridad y la salud% que afecta en gran

medida nuestras relaciones sociales y nos da la libertad y la elección.

La biodiversidad es extremadamente comple&a, din#mica y variada como ninguna otra característica de la

Tierra. 'us plantas innumerables, animales y microbios física y químicamente unir a la atmósfera (la

mecla de los gases alrededor de la Tierra), geosfera (la parte sólida de la Tierra), y la "idrosfera (agua,

"ielo de la Tierra y el vapor de agua) en un sistema ambiental que "ace posible que existan millones de

especies, incluyendo personas,.

 *l mismo tiempo, "ay otra característica de la Tierra "a sido influenciada de manera tan dram#tica por las

actividades del "ombre. *l cambiar la biodiversidad, que afectan en gran medida el bienestar "umano y el

bienestar de toda otra criatura viviente.

$ónde est# la biodiversidad y cómo podemos medirlo+

La biodiversidad est# en todas partes. curre tanto en tierra como en el agua, desde grandes alturas a

fosas oce#nicas profundas e incluye todos los organismos, desde las bacterias microscópicas "asta las

plantas m#s comple&as. *unque se "an desarrollado muc"as "erramientas y fuentes de datos, labiodiversidad sigue siendo difícil de medir con precisión. $e acuerdo con la Evaluación de los

Ecosistemas del ilenio, el nmero total de especies de la Tierra varía de cinco a /0 millones y sólo 1,2-

3000000 especies "an sido identificados formalmente.

!ero no necesitamos cifras precisas y respuestas para idear una comprensión efectiva de donde la

biodiversidad es, cómo est# cambiando con el tiempo y el espacio, 4cu#les son los factores responsables

de este cambio, sus consecuencias para los servicios de los ecosistemas y el bienestar "umano, y de la

opciones de respuesta disponibles.

5ay muc"as medidas de la biodiversidad. La riquea de especies (el nmero de especies en un #rea

dada) representa un nico pero importante métrica que es valioso como la moneda comn de la

diversidad de la vida, pero para captar plenamente la biodiversidad, que debe integrarse con otras

métricas.

6789 tiene acceso a muc"os tipos diferentes de información sobre las especies. La Lista #o$a de

%species &mena'adas ( proporciona evaluaciones mundiales del estado de conservación de las

especies. La )omisión de Supervivencia de %species de la *+), , &unto con el rograma de

%species y sus socios "an desarrollado una serie de enfoques para construir una imagen completa de la

situación y tendencias de las especies y la diversidad biológica en los planos mundial, regional y nacional.

8u#nto vale+

7/21/2019 Traducción Del Documento

http://slidepdf.com/reader/full/traduccion-del-documento 2/2

 * diferencia de los alimentos y otros productos que compramos en los supermercados, muc"os servicios

de los ecosistemas no tienen precio unido a ellos. Esto significa que la importancia de la diversidad

biológica y los procesos naturales en la prestación de beneficios a la gente es ignorada por los mercados

financieros. 'i el valor económico total de estos servicios se tuvo en cuenta en la toma de decisiones, la

degradación de los servicios de los ecosistemas podría frenarse considerablemente o incluso invertirse.

Esto es lo que la Economía de los Ecosistemas y la :iodiversidad (TEE:) est# traba&ando "acia. El

estudio tiene como ob&etivo desarrollar mecanismos para evaluar el valor de la naturalea, llamando la

atención sobre los beneficios económicos globales de la biodiversidad y poner de relieve los crecientes

costos de su pérdida. 6789 desempe;a un papel central en este traba&o.

Los resultados del estudio "an demostrado claramente que el valor económico de la biodiversidad y los

ecosistemas es importante, pero an poco reconocida y adecuadamente refle&ada en las decisiones

pblicas y privadas. 8on el fin de conseguir apoyo para y guiar los esfueros para reducir la degradación

de los ecosistemas y la pérdida de biodiversidad alto, m#s información y comprensión m#s amplia que se

necesita de los beneficios locales y globales de servicios de los ecosistemas, y de todos los costos derestauración y conservación