Embed Size (px)
Citation preview
FOTO 1
FOTO 2
Oliver Weinmann /Ellen Christine Reiff1
Jefe de proyecto deMaschinenfabrik Gerd Mosca AG/ Editorial de la oficina Stutensee
I INDUSTRIA HORTÍCOLA
Maquinaria
Berenjenas, melones omelocotones son obviamentediferentes en sabor y en apa-riencia. Sin embargo, tienenun punto en común decisivo:como todos los otros produc-tos de frutas y verduras, de-ben estar asegurados de for-ma fiable durante el trans-porte y evitar daños en el ca-mino hacia el cliente. De to-das maneras, el embalajedebe ser seguro y al mismotiempo económico, ya que esun coste añadido sobre elproductor. Esta es la razónpor la que la tecnología deflejado debe ser la más eco-nómica y normalmente tam-bién el método más rápido,para asegurar el transportede la mercancía, con el míni-mo coste de material y deenergía.
Esto evita retrasos inne-cesarios en el embalaje de losproductos perecederos. La efi-cacia de las unidades de solda-dura por ultrasonidos, puedenser observadas en MOSCADIRECT SPAIN y van desdela máquina para el flejado depaquetes unitarios, fuera de lalínea de producción. accionadaa través de un robusto pedal,hasta la máquina totalmenteautomática de alta tecnologíay velocidad, capaz de flejarpalets de hasta 2'5 metros dealtura.
Mosca, desde su sedecentral en Alemania, ademásde construir una amplísimagama de máquinas flejadoras,para diversos sectores, tam-bién produce el material con-sumible, fleje de PP (polipro-pileno) y PET (poliéster), asimismo dispone de una amplia
Hoy, las máquinas flejadorasde nueva generación, con
su unidad de soldadura porultrasonidos, que trabajan
con motores DC de tracción ysin desgaste, ofrecen un altogrado de fiabilidad. (Foto 1)
La extensa gama defíe/adoras ofrecidas, va desde
la solución de las flejadorassemiautomáticas, que trabajafuera de la línea automática,
hasta la máquina fíe/adorade palets completamente
automática. (Foto 2)
red de servicio técnico, tanto enEspaña como en sus diferentesfiliales en el mundo.
Estamos a su disposiciónpara aclarar en lo posible, todaslas preguntas relacionadas conla tecnología de flejado, aplicadaa su producto.
Ventajas de velocidaden el embalaje
No importa si palets com-pletos o tan sólo cajas sueltasdeben ser aseguradas para eltransporte, en cualquier caso, elsistema de soldadura por ultra-sonidos pone de relieve signifi-cativas ventajas de velocidad ylos beneficios para el cliente.
La flejadora semiautomá-tica SONIXS-MP ha sido es-pecialmente concebida paraaplicaciones en las que el em-balaje no está integrado en lalínea automática. Cuando lacaja con frutas o verduras estáposicionada en la máquina, elflejado automático se realizamediante un pedal robusto. Lanueva tecnología de soldadurapor ultrasonidos es capaz derealizar hasta 60 flejadas porminuto, (con un tamaño delarco de 800 x 600 mm) lamisma máquina con un siste-ma de soldadura por calor pro-porciona sobre 40 flejadas porminuto.
Eficiente tecnologíade soldadura
No obstante, la tecnolo-gía de soldadura por ultrasoni-dos tiene ventajas en la veloci-dad, no emite vapores ni olo-res durante la soldadura, algu-nos de ellos pueden resultartóxicos. Además, el sonotrodeespecial, realiza la soldadurade forma muy eficaz: la resis-tencia a la tensión en el puntode soldadura es de hasta un85% de la carga de rotura delfleje usado. Con otros métodosde soldadura, estos valores al-canzan sólo el 60 / 70%. En lapráctica, esto significa que lamercancía asegurada con estesistema, puede resistir más las
Máquinas flejadoras con tecnologíade soldadura por ultrasonidos
Transporte fiable y seguropara la fruta y las hortalizas
HORTICULTURA INTERNACIONAL
FOTO 4
HORTICULTURA INTERNACIONAL
INDUSTRIA HORTÍCOLA
tensiones durante el transporte.En muchos casos, el cliente tie-ne la posibilidad de usar flejesmás delgados y/o estrechos, loscuales pueden disminuir loscostes de embalaje de formadrástica.
Con este método, las uni-dades trabajan casi sin desgastey con un mantenimiento míni-mo por diferentes razones:
Sin desgaste —mantenimiento bajo
La temperatura de funcio-namiento del sonotrode es tansólo de unos 60 a 70°C. Estosignifica que no hay sedimen-tos en la zona de soldadura, talcomo ocurre con los sistemastradicionales de soldadura porcalor.
Las alteraciones en el fun-cionamiento de la máquina, de-bidas a residuos en la soldadurao desgastes de piezas, no debenser temidos en las flejadoras depalets completamente automá-ticas de la serie KOV-315, concabezales de soldadura por ul-trasonidos, lo que da una tran-quilidad al cliente, especial-mente durante la temporadaalta.
En Mosca únicamente seutilizan motores DC de trac-ción que trabajan sin escobi-llas, que contribuyen a garanti-zar un funcionamiento fiable ysin desgaste.
Las unidades son diseña-das de forma modular que per-mite ser extraídas para su revi-sión y nuevamente insertadasde forma rápida y sencilla.
La máquina flejadora depalets es apropiada para el lie-jado horizontal en palets conalturas de hasta 2.5 m (fotos 2y 3). El sistema de la guía delfleje y la unidad de flejado sonmóviles.
Se ofrecen diversas op-ciones convenientes, (por ejem-plo MODEM para manteni-miento remoto, vallas de segu-ridad de acuerdo con la norma-tiva vigente, etc.)
Ahorro en losmateriales usados
Puesto que las unidadesde soldadura SONIXS puedenfuncionar tanto con PET (po-liéster), como con flejes de PP(polipropileno) más baratos,el cliente tiene la posibilidadde ahorrar costes en los mate-riales usados, de manera quees posible que los costes, nosolo desciendan por una ma-yor fiabilidad de la máquina,sino que desciendan tambiénpor ahorro en material de con-sumo. Otras posibilidades deahorro surgen al incorporar laopción de un mecanismo desoldadura del fleje sin pérdidade material, lo que facilita queen un cambio de bobina, el fi-nal del fleje es soldado de for-ma automática y sin pérdidade material, con la nueva bo-bina, reduciendo el tiempo decambio de bobina. El meca-nismo opcional de soldaduradel fleje está directamentemontado en el dispensador delfleje. No es necesario cortar elárea de seguridad cuando seopera con ella, ni apagar la lí-
nea automática, así evitamosinterrupciones.
Acceso a la tecnologíade flejado automática
Para los clientes quequieran confiar en una tecno-logía nueva y probada o aque-llos que están buscando unaposibilidad de reducir costosen el sistema de flejado, esta-mos a su disposición.
Con la flejadora comple-tamente automática, de la serieRO-TRP-5 (foto 4) Moscamuestra una máquina multi-funcional, fiable, compacta yeconómica, equipada con ban-das motorizadas de transporte,(opcionalmente puede ser su-ministrada con rodillos moto-rizados) puede ser integradaen una línea automática y, bajopedido, puede estar equipadacon prensa neumática u otrosaccesorios.
La capacidad de produc-ción es de hasta 30 paquetespor minuto con un solo fleje,utiliza fleje de plástico (PP) de5 a 12 mm (a definir en el pe-dido).
FOTO 3
Incluso los palets con unaaltura de carga de 2.50 m,que es la medida usual enel embalaje de productos
agrícolas, pueden ser flejadosde forma rápida y fiable.
(Foto 3)
La flejadora completamenteautomática de la serie
RO-TRP-5 es altamentemulti-funcional. Es apropiada
para garantizar el cierredel paquete, durante el
transporte. (Foto 4)
La máquina va equipadacon puertas de metacrilato,con los correspondientes me-canismos de seguridad, deacuerdo con la normatíva vi-gente.
El sistema de soldadurautilizado por este modelo espor termo soldadura, el restode la máquina trabaja como elmodelo SONIXS, con traccióndirecta, sin desgastes, con me-canismos de conducción mo-tores DC sin escobillas.
MOSCA DIRECT SPAIN S.L.Pol. Ind. Les Pedreres, nave 1E-08390 Montgat - [email protected] Jané[email protected]: +34 93 469 01 23Fax: +34 93 469 28 99
