Tratado de las Medidas Cautelares · Tomo I CARLOS ENRIQUE CAMPS (Director) Tratado de las Medidas Cautelares Colaboradores Carlos E. Camps - María Florencia del Llano Estenoz Jorge

Tomo I

Tratado de las Medidas Cautelares

Tomo I

CARLOS ENRIQUE CAMPS(Director)


ColaboradoresCarlos E. Camps - María Florencia del Llano Estenoz Jorge Djivaris - Silvia L. Esperanza - Silvia E. Fernández Julio Armando Grisolia - Andrea Meroi - Alejandro Hugo Perugini Gabriel Hernán Quadri - Guillermo Rizzi - Leandro K. Safi José María Salgado - María Carlota Ucín - Carlos Vallefín

Carlos Enrique Camps ... [et al.] / Tratado de las medidas cautelares; dirigido por Carlos Enrique Camps. 1a ed. - Buenos Aires: AbeledoPerrot, 2012.v. 1, 912 ps.; 24x17 cm.

ISBN 978-950-20-2410-3

1. Derecho. I. Carlos Enrique Camps II. Carlos Enrique Camps, dir.CDD 340

ISBN 978-950-20-2411-0 (OC)ISBN 978-950-20-2410-3 (Vol. I)

SET 41415850SAP 41415941

Tirada: 600 ejemplares

© AbeledoPerrot S.A.© Carlos Enrique Camps

Administración y redacciónTucumán 1471

Tel.: (54-11) 4378-4733 - Fax.: (54-11) 4378-4723

VentasTalcahuano 494 - Tel.: (54-11) 5235-0030 Talcahuano 650 - Tel.: (54-11) 5235-9620

Figueroa Alcorta 2263 - Tel.: (54-11) 4803-2468Fax: (54-11) 5236-8939

[email protected]

Buenos Aires - Argentina

Hecho el depósito que establece la ley 11.723. Derechos reservados.Impreso en la Argentina. Printed in Argentina.

Director

Carlos E. Camps

Autores

María Florencia del Llano EstenozJorge Djivaris

Silvia L. EsperanzaSilvia E. Fernández

Julio Armando Grisolía Andrea Meroi

Alejandro Hugo PeruginiGabriel Hernán Quadri

Guillermo RizziLeandro K. Safi

José María SalgadoMaría Carlota Ucín

Carlos Vallefín

ÍNDICE GENERAL

Presentación ................................................................................... XVII

Parte I

TEORÍA GENERAL DE LAS MEDIDAS CAUTELARES

CaPítulo I

NOCIONES FUNDAMENTALES

Por María Carlota Ucín

Palabras preliminares ................................................................ 31. Introducción ........................................................................ 42. Aclaraciones terminológicas ................................................ 53. Antecedentes históricos de las medidas cautelares ............... 6

3.1. Etapa embrionaria en el Derecho germano ................. 73.2. Desarrollo autónomo de las medidas cautelares .......... 73.3. Consolidación teórica de las medidas cautelares ......... 83.4. Expansión de la tutela cautelar ................................... 8

4. Fundamentos de la tutela cautelar ....................................... 95. Caracteres ........................................................................... 12 Jurisprudencia ..................................................................... 14

Provisionalidad ........................................................... 14Mutabilidad ................................................................ 15Provisoriedad-mutabilidad .......................................... 16Instrumentalidad ......................................................... 17Provisionalidad-mutabilidad-instrumentalidad ........... 17

6. Principios procesales y constitucionales ............................... 186.1. Principios procesales relevantes ................................... 18

Jurisprudencia ............................................................. 20

X ÍNDICE GENERAL

6.2. Principios constitucionales .......................................... 21Jurisprudencia ............................................................. 31

7. La pretensión cautelar y el proceso cautelar: deslinde con- ceptual ................................................................................ 33

8. Proceso cautelar .................................................................. 368.1. Caracteres .................................................................. 36

Jurisprudencia ............................................................. 41 Celeridad ............................................................. 41 Accesoriedad ........................................................ 42 Autonomía ........................................................... 44 Superficialidad ..................................................... 46 Sentencia .............................................................. 48 Flexibilidad .......................................................... 49 Preclusión ............................................................ 50 Caducidad ........................................................... 51

8.2. Estructura ................................................................... 53

CaPítulo II

LA PRETENSIÓN CAUTELAR

Por María Carlota Ucín

1. Elementos de la pretensión cautelar ..................................... 612. Examen de admisibilidad de la pretensión cautelar .............. 65

2.1. Exigencias accesorias de admisibilidad ........................ 66Jurisprudencia ............................................................. 68

2.2. Exigencias esenciales de admisibilidad ........................ 833. Examen de procedencia de la pretensión cautelar ................ 89

3.1. Verosimilitud del derecho .......................................... 903.2. Peligro en la demora ................................................... 96

4. Las “medidas autosatisfactivas” y el universo cautelar ........ 984.1. Criterios jurisprudenciales en la materia ..................... 111

5. Clasificación de las medidas cautelares ................................ 1136. Conclusiones ....................................................................... 115

CaPítulo III

TIPOLOGÍA, CLASES Y FINALIDAD DE LA PRETENSIÓN CAUTELAR

Por Andrea Meroi

1. Tipología de las medidas cautelares ..................................... 117

XItRAtADO DE LAS MEDIDAS CAUtELARES

1.1. Medidas cautelares típicas (o “nominadas”) ............... 1201.2. Medidas cautelares atípicas (o “innominadas”) .......... 199

Jurisprudencia ............................................................. 2022. Clases de medidas cautelares ............................................... 205

2.1. Diversas clasificaciones ............................................... 2053. Finalidad de la pretensión cautelar ...................................... 209

3.1. Aclaración liminar: alcances de la materia cautelar ..... 2093.2. Finalidades de la pretensión cautelar ........................... 2143.3. Excursus: ¿hacia un encuentro entre protección cautelar

y cognición sumaria? .................................................. 217

CaPítulo IV

REQUISITOS DE PROCEDENCIA DE LA PRETENSIÓN CAUTELAR

Por Andrea Meroi

1. Verosimilitud del derecho .................................................... 2191.1. Concepto .................................................................... 2191.2. ¿Grados de verosimilitud del derecho, según los tipos

de medidas o las finalidades perseguidas? ................... 2241.3. Casos de exención del requisito de verosimilitud del

derecho ...................................................................... 2281.4. Legislación provincial ................................................. 2311.5. Derecho comparado .................................................... 2321.6. Casos jurisprudenciales ............................................... 233

2. Peligro en la demora ............................................................ 2352.1. Concepto ................................................................... 2352.2. ¿Grados de peligro en la demora, según los tipos de

medidas o finalidades de las medidas? ......................... 2372.3. Casos de exención del requisito peligro en la demora . 2392.4. Legislación provincial ................................................. 2402.5. Derecho comparado ................................................... 2422.6. Casos jurisprudenciales ............................................... 242

3. Vinculación de los requisitos de procedencia con el requisito de efectivización de la medida (“prestación de contracautela”) .................................................................. 2433.1. Casos jurisprudenciales ............................................... 244

4. Requisitos de procedencia de la pretensión cautelar y moti- vación de la decisión judicial ............................................... 245

XII ÍNDICE GENERAL

CaPítulo V

RESPONSABILIDAD DERIVADA DE LA TRABA DE MEDIDAS CAUTELARES

Por José María Salgado

1. Consideraciones generales ................................................... 2512. Origen de la responsabilidad. Distintas teorías .................... 2523. Presupuestos ........................................................................ 252

3.1. Antijuridicidad ............................................................ 2533.2. Daño ........................................................................... 2543.3. Relación de causalidad ................................................ 2563.4. Factor de atribución .................................................... 257

4. Responsabilidad objetiva y la teoría del riesgo .................... 2584.1. La opinión de Chiovenda ............................................ 2584.2. La opinión de Calamandrei ......................................... 2604.3. La opinión de Podetti .................................................. 2624.4. La opinión de Palacio ................................................. 2644.5. La opinión de Wetzler Malbrán .................................. 2654.6. La opinión de Zavala de González .............................. 266

5. Responsabilidad subjetiva ................................................... 2695.1. La opinión de Couture ................................................ 2705.2. La opinión de Alsina ................................................... 2705.3. La opinión de Leonardo Colombo .............................. 2715.4. La opinión de Spota .................................................... 2715.5. La opinión de Carlos Colombo ................................... 272

6. Nuestra opinión ................................................................. 2737. Legitimación ........................................................................ 2778. Los ordenamientos procesales ............................................. 278

8.1. En el Código de Procedimientos Civil y Comercial ..... 2798.2. En el Código Procesal Civil y Comercial de la Nación .... 2808.3. Los códigos provinciales ............................................. 2848.4. Derecho comparado .................................................... 287

9. Sistemas de imputación de responsabilidad. Análisis jurisprudencial ........................................................................... 2899.1. Subjetivo ..................................................................... 2909.2. Objetivo ...................................................................... 294

10. Otros elementos de la responsabilidad. Análisis jurisprudencial ................................................................................. 29610.1. Acción expedita .......................................................... 29610.2. Responsabilidad extracontractual ............................... 29910.3. Carencia de derecho .................................................... 300

XIIItRAtADO DE LAS MEDIDAS CAUtELARES

10.4. Falta de notificación de la traba al cautelado ........... 30010.5. Consentimiento tácito de la medida indebidamente

trabada .................................................................... 30110.6. Finalidades abusivas ................................................. 30110.7. Error en la confección del oficio de embargo ............ 30210.8. Título ejecutivo con firma apócrifa .......................... 30210.9. Bienes de terceros ..................................................... 30210.10. Fijación de los daños ................................................ 30310.11. Extensión de la reparación ....................................... 30310.12. Relación de causalidad ............................................. 30510.13. Carga de la prueba ................................................... 305

11. Competencia ....................................................................... 30612. Procedimiento ..................................................................... 307

12.1. Declaración de ilegitimidad de la medida ................. 30912.2. Oportunidad del reclamo ......................................... 31012.3. Tipo de procedimiento ............................................. 310

13. Prescripción de la acción ..................................................... 311

CaPítulo VI

TRÁMITE DEL PROCESO CAUTELAR

Por Leandro K. Safi

1. El proceso cautelar .............................................................. 3131.1. Introducción ............................................................... 3131.2. Naturaleza .................................................................. 3151.3. Caracteres ................................................................... 3191.4. Diferencias .................................................................. 3341.5. Régimen ...................................................................... 342

2. La demanda cautelar ........................................................... 3452.1. Introducción ............................................................... 3452.2. Oportunidad ............................................................... 3462.3. Requisitos ................................................................... 3592.4. Competencia ............................................................... 3672.5. Legitimación ............................................................... 379

3. Ofrecimiento probatorio y trámite ........................................ 3893.1. Cuestiones probatorias ............................................... 3893.2. Medios probatorios admisibles ................................... 3953.3. Unilateralidad del trámite ........................................... 4063.4. Posible bilateralidad previa ......................................... 4133.5. La llamada medida pre-cautelar .................................. 421

4. La resolución cautelar y su traba ......................................... 425

XIV ÍNDICE GENERAL

4.1. Naturaleza de la decisión ............................................ 4254.2. Análisis superficial de presupuestos ............................. 4294.3. Evaluación y criterios de decisión. Facultad judicial .... 4344.4. Fundamentación de la providencia. Prejuzgamiento .... 4424.5. Fijación y prestación de la contracautela ..................... 4484.6. Trabamiento de las medidas cautelares ....................... 4574.7. La cuestión de las costas ............................................. 4614.8. Régimen de notificaciones ........................................... 464

5. Notificación cautelar y recursos ........................................... 4675.1. Bilateralidad postergada ............................................. 4675.2. Modalidades notificatorias .......................................... 4685.3. Responsabilidad por la tardanza ................................. 4745.4. Efectos de la notificación ............................................ 4765.5. Variantes defensivas .................................................... 4795.6. Recursos ordinarios. Alternativas y efectos ................. 4865.7. Recursos extraordinarios. En el ámbito provincial ...... 4975.8. Recurso extraordinario federal ................................... 510

6. Provisoriedad cautelar y consecuencias ................................ 5186.1. Firmeza provisoria de la medida cautelar .................... 5186.2. Reproposición de la medida cautelar .......................... 5206.3. Modificación y sustitución de la medida. Facultades judi-

ciales ........................................................................... 5236.4. Levantamiento cautelar y caducidad. Diferencias ........ 5306.5. Efectos de la sentencia definitiva ................................. 5386.6. Responsabilidad por abuso ......................................... 545

Parte IIMEDIDAS CAUTELARES EN PARTICULAR

CaPítulo VIIEMBARGO PREVENTIVO

Por Gabriel Hernán Quadri

1. Consideraciones generales (aprehendiendo la figura) ........... 5571.1. El embargo preventivo: concepto ................................ 5571.2. Su esencia y efectos ..................................................... 5601.3. Finalidad ..................................................................... 5631.4. El embargo preventivo y el derecho de propiedad ....... 5661.5. Nuestra concepción .................................................... 5681.6. El embargo en el derecho comparado ......................... 569

XVtRAtADO DE LAS MEDIDAS CAUtELARES

2. Diferencia con los otros tipos de embargo (ejecutivo y ejecutorio), con las demás medidas cautelares y con otros institutos afines ................................................................... 5802.1. El embargo preventivo frente al ejecutivo y el ejecu-

torio ............................................................................ 5802.2. El embargo preventivo frente a las demás medidas cau-

telares ......................................................................... 5842.3. El embargo preventivo frente a la hipoteca ................. 5872.4. El embargo preventivo y los privilegios ....................... 587

3. Presupuestos del embargo preventivo: sistema del CPCCN y de los códigos provinciales ............................................... 5883.1. Algunos recaudos esenciales ........................................ 5883.2. El sistema del Código Procesal Civil y Comercial de la

Nación ........................................................................ 5883.3. El sistema en los Códigos de Jujuy, Mendoza y Tucu-

mán ............................................................................ 5913.4. El sistema de los Códigos Procesales cordobés y santa-

fesino .......................................................................... 5924. Análisis y desarrollo (normativo, doctrinario y jurisprudencial)

de los diversos supuestos legales de procedencia .................. 5934.1. El embargo pedido por el acreedor de deudas de dinero

o especie (art. 209 CPCCN) ........................................ 5934.2. Misceláneas del embargo preventivo (art. 210 CPCCN) ... 6194.3. Contrato de compraventa ........................................... 6294.4. Situaciones derivadas del proceso (art. 212 CPCCN).

Generalidades ............................................................. 6334.5. El embargo preventivo en juicios de daños y perjuicios

por responsabilidad extracontractual (la situación en el ámbito nacional y la normativa provincial especí- fica) ............................................................................. 650

4.6. El embargo preventivo en algunas acciones del derecho de familia .................................................................... 657

4.7. El embargo preventivo en los juicios de rendición de cuentas ........................................................................ 662

4.8. El embargo preventivo en el derecho de la navegación .... 6644.9. El embargo preventivo en el derecho aeronáutico ....... 6684.10. El embargo preventivo en el derecho de propiedad intelec-

tual ............................................................................. 6684.11. El embargo en el derecho marcario ............................. 669

5. Bienes embargables e inembargables .................................... 6715.1. Introducción ............................................................... 6715.2. Bienes embargables ..................................................... 6715.3. Bienes inembargables .................................................. 686

XVI ÍNDICE GENERAL

6. Decreto y traba del embargo preventivo .............................. 7466.1. La petición y el decreto ............................................... 7466.2. La traba del embargo .................................................. 752

7. Efectos del embargo preventivo ........................................... 7877.1. Una breve introducción ............................................... 7877.2. El embargo y el dominio de las cosas embargadas ...... 7887.3. ¿Indisponibilidad del bien?: posibilidad de celebrar con-

tratos que tengan por objeto el bien embargado ......... 7887.4. Prioridad del primer embargante ................................ 8067.5. Poderes del acreedor ................................................... 8137.6. El embargo sobre créditos: sus efectos ........................ 8137.7. Los efectos del embargo sobre acciones ...................... 8167.8. Los efectos del embargo sobre buques y aeronaves ..... 818

8. Objeciones acerca del embargo: recursos, pedidos de levantamiento y tercerías ............................................................. 8198.1. Recursos ..................................................................... 8198.2. Levantamiento ............................................................ 8198.3. Tercerías ..................................................................... 824

9. La reforma proyectada ........................................................ 829

CaPítulo VIIISECUESTRO Y MEDIDAS AFINES

Por María Florencia del Llano Estenoz

1. Secuestro ............................................................................. 8331.1. Concepto. Caracterización .......................................... 8331.2. Legislación nacional y provincial ................................ 8351.3. Derecho comparado .................................................... 8391.4. Bienes que pueden ser afectados por el secuestro ........ 8501.5. Distintos supuestos. Clases de secuestro. Requisitos

particulares ................................................................. 8531.6. Requisitos comunes a todas las medidas cautelares ..... 8651.7. Aspectos vinculados con el procedimiento .................. 8721.8. Efectos ........................................................................ 8801.9. Diferencias con el embargo ......................................... 8821.10. Secuestro y derecho de retención ................................. 882

2. Medidas afines ..................................................................... 8842.1. Caracterización ........................................................... 8842.2. Supuestos .................................................................... 884

PRESENTACIÓN

La eficacia del proceso reviste hoy la condición de imperativo constitucional a partir de la incorporación de los textos de tratados de derechos humanos a nuestro orden jurídico positivo.

Esta normatividad internacional –que en la actualidad integra la médula del régimen supralegal– exige que las cavilaciones abs-tractas así como los discursos teóricos de los estudiosos del derecho procesal, cobren vida, se corporicen en la realidad judicial para dar una respuesta adecuada a los requerimientos de los ciudadanos cuyas existencias se encuentran marcadas por la presencia de un conflicto respecto del cual han fracasado los intentos de autocomposición.

Este salto de la eficacia procesal de la dimensión “científica” a los hechos cotidianos de la litis no admite demoras. Incumplimientos en tal terreno pueden generar responsabilidad internacional de nuestra nación a tenor de la doctrina de la Corte Interamericana de Derechos Humanos, como puede observarse en el reciente fallo “Furlan” del 31 de agosto del corriente año.

Más allá de estas serias consecuencias en el plano del derecho de los pactos aludidos, la señalada mutación de la eficacia proclamada retóricamente en otra, la presente de modo palpable en el trámite del proceso, es lo que mejor satisface los intereses en juego cuando la discordia se instala en las relaciones intersubjetivas.

Una respuesta eficaz de la judicatura, además de respetar los tra-tados, beneficia a la comunidad como ninguna otra. He aquí el ver-dadero norte: la adecuada, pronta y útil satisfacción de la pretensión vital, el “bien de la vida”, aquello que porta el sosiego y devuelve la esperanza al hombre y a la mujer que acuden atribulados a la Justicia como poder del Estado en busca de una solución.

Es este el marco donde las medidas cautelares irrumpen con una importancia superlativa.

El mecanismo cautelar concebido por el legislador, y cuyas bases terminaron de cimentarse en los trabajos doctrinarios y los preceden-

XVIII CARLOS ENRIqUE CAMpS

tes de la jurisprudencia, siempre fueron a la vanguardia en la misión de proteger de manera expedita de los riesgos que acarrea el paso del tiempo hasta el dictado de una sentencia de mérito, circunstancia –esta última– inexorable e imprescindible si se busca conservar la validez constitucional de todo el sistema que incluye, naturalmente, el derecho de defensa de la parte que habrá de sufrir las limitaciones cautelares dispuestas.

Sin embargo, es recién a partir del cambio de tornas que eviden-ciara la jurisprudencia de la Corte Suprema de Justicia de la Nación en el conocido caso “Camacho Acosta” (sentencia del 7 de agosto de 1997) admitiendo el adelantamiento provisorio de algunos aspectos de la pretensión fondal en el contexto de una típica medida cautelar, cuando la teoría cautelar clásica renueva su fulgor, permitiendo ahora la percepción temprana de los efectos de hecho (todos o algunos de ellos) de la pretensión.

Desembocamos, por este medio, en el concepto actual de “efica-cia” procesal: aquella que atiende no sólo al resguardo de la solvencia del demandado a los fines de una eventual condena a pagar sumas de dinero sino –y mejor aún– a la que admite un adelanto provisorio pero muy útil de la pretensión.

Así, cumplidos los recaudos exigibles en cada caso para el dic-tado de la medida de que se trate, la satisfacción del hombre y de la mujer que reclama ser protegido es inmediato, quedando para un momento posterior la determinación de la existencia y alcance del derecho al goce del bien adelantado de modo provisorio.

Si bien de manera provisional –ello no puede perderse nunca de vista so riesgo de desinterpretarse gravemente la materia cautelar–, el pretensor ve mitigada la angustia. El drama existencial se retrae y la contienda puede ahora prolongarse por los carriles de la discu-sión con plena posibilidad de alegación y prueba el tiempo que sea necesario hasta arribar a la certeza judicial, marco en el que tendrá cabida el ejercicio defensista de quien ha sufrido la restricción im-puesta.

Lo urgente ha sido –sin embargo– atendido.La obra que con enorme orgullo presentamos en esta oportuni-

dad al lector brinda las pautas técnicas para ese logro.Dividido en cuatro secciones (la teoría general de las medidas

cautelares, la parte especial –medidas en particular–, la protección cautelar en ámbitos específicos del derecho y, finalmente, un anexo de jurisprudencia) este Tratado de las Medidas Cautelares condensa la totalidad del fenómeno cautelar no penal, exponiendo los linea-mientos aplicables en todo el país e, incluso, plasmando algunos de los paradigmas vigentes en el derecho extranjero.

XIXpRESENtACIóN

Se trata de una obra que aborda la materia cautelar de modo exhaustivo, contemplando lo general y lo particular. Y lo hace con un perfil actualizado, pragmático y respetuoso de las garantías de todos los intervinientes en el proceso.

Otro motivo de enorme satisfacción ha sido haber trabajado con el grupo de calificados juristas que tuvieron a su cargo la elaboración de los textos que componen este Tratado.

Ellos son María Florencia del Llano Estenoz, Andrea Meroi, Silvia Esperanza, José María Salgado, Leandro Safi, María Carlota Ucín, Hernán Quadri, Silvia Fernández, Jorge Djivaris, Carlos Valle-fín, Guillermo Rizzi, Julio Grisolía y Alejandro Hugo Perugini.

A todos ellos agradezco el interés y entusiasmo con el que han participado de esta ambiciosa y compleja empresa, tal como podrá comprobarse a partir de la lectura de las páginas que siguen.

Cada uno desde su formación y con pluma propia, ha abordado un tramo del universo cautelar integrado en el sistema propuesto para estructurar la obra. Incluso, podrá observarse un mismo tema o ins-tituto sobre el que se ha efectuado más de un abordaje: en la riqueza de los variados enfoques del mismo fenómeno encontrará el lector una de las fortalezas del presente texto que, de este modo, se pone a su consideración.

Espero, en el final, que este Tratado de las Medidas Cautelares cumpla el objetivo con el que fuera concebido: constituir una obra de referencia completa, actual y práctica dirigida al operador del derecho que pretenda hacer realidad el mandato de la eficacia para así lograr no solamente el respeto de la Constitución sino, también, ayudar al prójimo que busca el amparo útil y presto de la Justicia.

Carlos Enrique CampsDirector

La Plata, primavera de 2012

Tomo II


Tomo II





ISBN 978-950-20-2409-7


ISBN 978-950-20-2411-0 (OC)ISBN 978-950-20-2409-7 (Vol. II)

SET 41415850SAP 41415942




Tel.: (54-11) 4378-4733 - Fax.: (54-11) 4378-4723



[email protected]



Director

Carlos E. Camps

Autores







Carlos Vallefín

ÍNDICE GENERAL

Parte II (cont.)

MEDIDAS CAUTELARES EN PARTICULAR

caPítulo IX

INHIBICIÓN GENERAL DE BIENES


1. Concepto. Caracterización. Finalidad ................................ 8871.2. Legislación nacional y provincial ............................. 8901.3. Derecho comparado ................................................ 8941.4. Supuestos. Requisitos. Presupuestos ........................ 8961.5. Bienes alcanzados por la medida ............................. 9071.6. La cuestión del monto ............................................. 9091.7. Individualización del deudor ................................... 9101.8. Forma de la traba .................................................... 9131.9. Efectos .................................................................... 9141.10. Extinción ................................................................. 9231.11. El caso del deudor fallecido ..................................... 9301.12. Inhibición voluntaria ............................................... 9311.13. Otros supuestos previstos legalmente ...................... 940

caPítulo X

MEDIDA CAUTELAR INNOVATIVA

Por Silvia L. Esperanza

1. Introducción ...................................................................... 9532. Concepto ........................................................................... 954

X ÍNDICE GENERAL

2.1. Doctrinario ............................................................. 9542.2. Jurisprudencial ........................................................ 9562.3. Legislativo ............................................................... 958

3. Requisitos .......................................................................... 9583.1. Verosimilitud del derecho ........................................ 9603.2. Peligro en la demora (periculum in mora) ............... 9623.3. Contracautela .......................................................... 962

4. Sección A. Perjuicio irreparable (denominado por la doctrina cuarto requisito) ................................................................ 964

5. Sección B. Muestreo jurisprudencial en relación a los recaudos para el despacho favorable ................................. 9675.1. Verosimilitud del derecho invocado ......................... 9675.2. Peligro en la demora ................................................ 9695.3. Contracautela .......................................................... 9745.4. Perjuicio irreparable ................................................ 974

6. Cuestiones procedimentales ............................................... 9756.1. Juez competente ...................................................... 9756.2. Sustanciación .......................................................... 9766.3. Requisitos de admisibilidad ..................................... 9786.4. Prueba ..................................................................... 9796.5. Recurso ................................................................... 980

7. Clasificación de las medidas cautelares innovativas ........... 9827.1. Medida cautelar innovativa clásica .......................... 9827.2. Medida cautelar innovativa anticipatoria ............... 9827.3. Medida cautelar innovativa generativa ................... 9877.4. Medida cautelar innovativa sucedánea .................... 992

8. Temporalidad de las medidas cautelares ............................ 9949. Medida cautelar innovativa contra actos administrativos .... 996

caPítulo XI

PROHIBICIÓN DE CONTRATAR


1. Introducción ...................................................................... 10112. Concepto ........................................................................... 10113. Es una modalidad o especie de la prohibición de innovar ..... 10134. Diferencia con otras cautelares .......................................... 10145. Regulación normativa ....................................................... 1015

5.1. Nacional: art. 231 ................................................... 10155.2. Extranjera ............................................................... 10155.3. Provincial ................................................................ 1016

XItRAtADO DE LAS MEDIDAS CAUtELARES

6. Diversas manifestaciones ................................................... 10176.1. Legal ....................................................................... 10176.2. Convencional .......................................................... 10206.3. Jurisdiccional ......................................................... 1020

7. Conocimiento de la medida ............................................... 10208. Efectos ............................................................................... 10219. La Ley de Sociedades Comerciales: Un supuesto particular ... 102110. Casuística jurisprudencial .................................................. 1022

10.1. Prohibición de contratar. Embargo. Superposición .... 102210.2. Prohibición de contratar. Cónyuges divorciados.

Alcance ................................................................... 102210.3. Prohibición de contratar a favor de terceros ............ 102310.4. Prohibición de contratar. Inhibición general de

bienes ...................................................................... 102310.5. Prohibición de contratar. Fuentes ............................ 102310.6. Prohibición de contratar entre cónyuges. Finalidad ... 102310.7. Prohibición de contratar. Sociedades. Improcedencia ... 102410.8. Prohibición de contratar. Sociedad conyugal. Fun-

damento .................................................................. 102410.9. Prohibición de contratar. Sociedades. Director ....... 102410.10. Prohibición de contratar. Resolución de la Comisión

de Valores ............................................................... 102410.11. Prohibición de contratar. BCRA. Exportaciones ...... 102510.12. Prohibición de contratar. Bienes acervo hereditario.

Improcedencia ......................................................... 102510.13. Prohibición de contratar. Modificación. Improcedencia . 102510.14. Prohibición de contratar. Improcedencia. Concubinato . 102610.15. Prohibición de contratar. Hijos. Finalidad ............... 102610.16. Prohibición de contratar. Objeto prohibido. Nulidad .. 102610.17. Prohibición de contratar. Cónyuges. Fundamentos ... 102610.18. Prohibición de contratar. Cesión cuotas SRL entre

cónyuges ................................................................. 102710.19. Prohibición de contratar. Permiso de Pesca .............. 1027

caPítulo XII

INTERVENCIÓN JUDICIAL

Por Jorge Djivaris

1. Aspectos generales de la intervención judicial de sociedades ..................................................................................... 1029

XII ÍNDICE GENERAL

2. La intervención judicial como medida precautoria. Antece- dentes ................................................................................ 1030

3. La intervención judicial en la ley de sociedades ................. 10313.1. Concepto ................................................................. 10323.2. Requisitos de procedencia ....................................... 1033

4. Presupuestos de la intervención bajo las leyes procesales ... 10385. Clases de intervención ....................................................... 1040

5.1. Veedor judicial ........................................................ 10405.2. Coadministrador judicial ......................................... 10425.3. Administración judicial con desplazamiento de au-

toridades ................................................................. 10435.4. Interventor recaudador ............................................ 10445.5. Interventor informante ............................................ 10455.6. Interventor ejecutor ................................................. 1045

6. Deberes y responsabilidades del interventor judicial .......... 10457. Finalización de la intervención. Regulación de honorarios y

pago .................................................................................. 10477.1. Finalización del plazo de duración ......................... 10477.2. Cumplimiento de una condición resolutoria ........... 10487.3. Sentencia de remoción o sentencia que rechaza la

acción intentada ...................................................... 10487.4. Desistimiento .......................................................... 10487.5. Honorarios .............................................................. 1048

caPítulo XIII

ANOTACIÓN DE LITIS


1. Concepto. Caracterización. Finalidad ................................ 10512. Legislación Nacional y Provincial ...................................... 10533. Derecho Comparado ......................................................... 1060

3.1. Colombia ................................................................ 10613.2. Paraguay ................................................................. 10623.3. Perú ......................................................................... 10633.4. Uruguay .................................................................. 10633.5. España .................................................................... 1064

4. Oportunidad para solicitarla ............................................. 10655. Requisitos .......................................................................... 1069

5.1. Propios y específicos de la medida. Procesos en los que puede disponerse ..................................................... 1069

XIIItRAtADO DE LAS MEDIDAS CAUtELARES

5.2. Comunes a todas las medidas precautorias .............. 10776. Bienes respecto de los que puede recaer ............................. 10857. Registros en los que puede asentarse ................................. 10878. Efectos ............................................................................... 1090

8.1. Propios .................................................................... 10908.2. En caso de coexistencia con otras medidas cautelares

sobre el mismo bien. Prioridad. Referencia .............. 10929. Procedimiento. Viscisitudes. Facultades del juez ................ 109410. Extinción ........................................................................... 109511. Levantamiento al solo efecto de escriturar ......................... 109912. Anotación de litis en el juicio de expropiación ................... 1099

caPítulo XIV

DEPÓSITO DE COSAS


1. Concepto. Caracterización ................................................ 11012. Recepción normativa ......................................................... 11023. Supuestos en que procede .................................................. 11044. Naturaleza de la medida .................................................... 11065. Procedimiento ................................................................... 1108

caPítulo XV

MEDIDAS CAUTELARES RESPECTO DE PERSONAS

Por Silvia E. Fernández

1. Protección y guarda de personas ........................................ 11151.1. Concepto de proceso de protección de personas ...... 11151.2. El proceso cautelar de protección de persona en la

Provincia de Buenos Aires. Regulación del Código Procesal Civil y Comercial ....................................... 1117

1.3. El proceso cautelar de protección de persona en el ámbito nacional ...................................................... 1130

1.4. La medida cautelar de protección de personas en otros ordenamientos provinciales ..................................... 1131

2. La modificación provocada por la puesta en vigencia del sistema de protección integral de derechos de niños y adolescentes. De la protección de personas a las medidas de protección de derechos ............................................. 1139

XIV ÍNDICE GENERAL

2.1. El sistema de infancia en la provincia de Buenos Aires a partir de la modificación legislativa a los arts. 234/236 del CPCC Bs. As. y la sanción de las Leyes de Protección Integral de Derechos de Niños y Adolescentes ...................................................... 1141

2.2. Medidas de Protección de Derechos. Naturaleza. Régimen administrativo y jurisdiccional .............. 1154

2.3. Medidas cautelares en materia de derechos económicos sociales y culturales en resguardo del derecho a la permanencia familiar de niños y adolescentes ........................................................ 1208

2.4. Protección de personas y procesos cautelares en relación a adultos mayores ...................................... 1225

2.5. Las medidas cautelares del art. 237 ter CPCC. Compatibilización con el régimen del sistema de protección integral de derechos de niños, niñas y adolescentes ............................................................ 1249

2.6. Medidas cautelares de protección de derechos económicos sociales y culturales de las familias .... 1254

caPítulo XVI

EL PODER CAUTELAR GENÉRICO


1. Introducción ...................................................................... 12712. Fundamentos ..................................................................... 12743. Concepto ........................................................................... 12814. Regulaciones ..................................................................... 1283

4.1. Nacional ................................................................. 12834.2. Provinciales ............................................................. 12854.3. Extranjeras .............................................................. 12854.4. Convención Americana ........................................... 1287

5. Caracteres ......................................................................... 12886. Presupuestos ...................................................................... 1288

6.1. Verosimilitud del derecho (fumus bonis iuris) .......... 12896.2. Peligro en la demora ................................................ 1292

7. El poder cautelar genérico en el derecho ambiental ........... 12948. El poder cautelar genérico en el sistema interamericano .... 1297

XVtRAtADO DE LAS MEDIDAS CAUtELARES

Parte III

MEDIDAS CAUTELARES EN ÁMBITOS ESPECIALES

caPítulo XVII

PROTECCIÓN CAUTELAR EN EL DERECHO FAMILIAR

Por Silvia E. Fernández

1. Medidas cautelares personales en el derecho de familia ..... 13031.1. Requisitos generales. Verosimilitud en el derecho.

Peligro en la demora ................................................ 13091.2. La instrumentalidad ................................................ 13101.3. Caducidad ............................................................... 13121.4. Tramitación. Sustanciación .................................... 13131.5. Provisoriedad .......................................................... 13141.6. Cosa juzgada ........................................................... 13151.7. Contracautela .......................................................... 13151.8. Oficiosidad .............................................................. 13151.9. Indisponibilidad del objeto ...................................... 13161.10. Ejecutabilidad de la medida resuelta ........................ 1316

2. Medidas cautelares personales en el juicio de divorcio y separación personal ........................................................... 13172.1. Recaudos para la aplicación de la medida. Principales

criterios de admisión ............................................... 13182.2. La aplicación del art. 231 del CCiv. ante las uniones

convivenciales ......................................................... 13262.3. La medida en el Anteproyecto de Código Civil y

Comercial ................................................................ 13293. Medidas cautelares y procesos de resguardo de derechos de

niños y adolescentes .......................................................... 13343.1. Medidas cautelares en materia alimentaria .............. 13343.2. El ejercicio de la responsabilidad parental ante la

ruptura de la pareja. Custodia y cuidado de los hijos. La tradicional “tenencia provisoria” ....................... 1357

4. Filiación y medidas cautelares ........................................... 14294.1. Alimentos provisorios en el proceso de filiación ...... 14294.2. Medidas cautelares y producción de prueba en el

proceso filial. Exhumación cadáver. Prohibición de innovar sobre los restos mortales ............................ 1444

4.3. Filiación y medidas cautelares en el proceso sucesorio. Medidas conservatorias ........................................... 1447

XVI ÍNDICE GENERAL

4.4. Medidas autosatisfactivas dirigidas a acceder al conocimiento de la realidad biológica ..................... 1449

5. Violencia familiar............................................................... 14595.1. El fenómeno de la violencia familiar. Abordaje. Mul-

tidisciplinariedad ..................................................... 14595.2. La Denuncia. Obligados a denunciar. Ley nacional y

ley provincial bonaerense ........................................ 14605.3. Medidas judiciales previstas por las leyes de violencia

familiar. Naturaleza. Regulación de la ley 12.569 de la provincia de Buenos Aires. Legislación nacional (ley 24.417) ................................................................... 1463

5.4. Las medidas de protección en otros ordenamientos provinciales ............................................................. 1481

5.5. La violencia de género. La ley nacional 26.485. Su articulación con los ordenamientos y jurisdicciones provinciales ............................................................. 1485

5.6. Derecho comparado ................................................ 14876. Salud mental y medidas cautelares ..................................... 1494

6.1. Medidas patrimoniales específicas a los procesos de restricción del ejercicio de la capacidad jurídica ...... 1496

6.2. Medidas personales. Internaciones psiquiátricas. Régimen legal. Ley nacional de Salud Mental 26.657 . 1502

6.3. Medidas cautelares para el resguardo del derecho a la salud de las personas con discapacidad .................. 1512

caPítulo XVIII

PROTECCIÓN CAUTELAR EN EL DERECHO LABORAL

Por Julio Armando Grisolía y Alejandro Hugo Perugini

1. Consideraciones generales ................................................. 15232. Clasificación y características de las cautelas aplicables a

los procesos laborales ........................................................ 15253. Responsabilidad por las medidas cautelares. La contracau-

tela .................................................................................... 15284. Medidas cautelares en particular ....................................... 1531

4.1. El embargo preventivo ............................................ 15315. Otras medidas cautelares. Prohibición de innovar, medidas

innovativas y cautelares genéricas ..................................... 15356. Medidas cautelares previstas en las normas laborales de fon-

do ...................................................................................... 1539

XVIItRAtADO DE LAS MEDIDAS CAUtELARES

caPítulo XIX

PROTECCIÓN CAUTELAR EN EL DERECHO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO

Por Guillermo Rizzi

1. Introducción: el principio del debido proceso y la tutela cautelar efectiva ................................................................ 1545

2. Las bases constitucionales del llamado “proceso administrativo bonaerense” ........................................................... 1558

3. Los tipos de medidas susceptibles de adoptarse en el contencioso: pedimentos en sede administrativa y judicial. Medidas cautelares autónomas. Las llamadas precautelares. Jurisprudencia ................................................................... 1565

4. Los presupuestos procesales de la tutela urgente en las medidas contra el Fisco: requisitos y caracteres frente a la presunción de legitimidad y ejecutoriedad de los actos administrativos. Jurisprudencia ......................................... 1588

5. El interés público y la protección cautelar: provisionalidad, mutabilidad e impacto en el proceso contencioso .............. 1597

6. Situaciones jurídicas subjetivas: derechos sociales, contencioso y protección cautelar efectiva. Jurisprudencia ........... 1606

7. La materia cautelar en el Estado federal. Proyectos de Código Contencioso Administrativo. Las provincias que las han contemplado de manera diferenciada. La Ciudad Autónoma de Buenos Aires ................................................................. 1617

8. Derecho comparado: Francia, España, Italia, Estados Unidos, México, Brasil, Colombia, Venezuela ................... 1638

9. Anexo jurisprudencial ....................................................... 1649

caPítulo XX

PROTECCIÓN CAUTELAR EN EL DERECHO COMERCIAL

Por Jorge Djivaris

1. Recupero de crédito en mora ............................................. 16651.1. Juicio ejecutivo ........................................................ 16651.2. Ejecución prendaria ................................................. 16691.3. Secuestro prendario ................................................. 16721.4. Leasing .................................................................... 1674

2. Conflictos societarios ......................................................... 1676

XVIII ÍNDICE GENERAL

2.1. Suspensión preventiva de decisiones asamblearias ... 16762.2. Suspensión preventiva del carácter de socio según el

tipo social ................................................................ 16782.3. Proceso de reivindicación de acciones ...................... 16792.4. Trámite de exhibición de libros ............................... 1680

3. Derecho del consumidor .................................................... 16823.1. La legitimación de la asociación de consumidores ... 16823.2. Proceso precautorio. Medida cautelar innovativa .... 1684

4. Medidas cautelares en concursos preventivos .................... 16864.1. Separación de la Administración ............................. 16864.2. Suspensión de remates y medidas precautorias ........ 16884.3. Viaje al exterior ....................................................... 16894.4. Cuenta corriente bancaria ....................................... 16894.5. Fideicomiso de garantía ........................................... 1691

5. Medidas cautelares en pedidos de quiebra ......................... 1692

caPítulo XXI

PROTECCIóN CAUTELAR EN EL DEREChO AMbIENTAL

Por Carlos E. Camps

1. Especial eficacia del proceso colectivo ............................... 16952. Anticipación de la tutela .................................................... 16973. Teoría cautelar y procesos colectivos: fuentes del derecho ... 16994. Finalidades específicas: conservatoria, protectoria, sancio-

natoria e híbrida ................................................................ 17025. Legitimación. Particularidades ........................................... 17086. Recaudos para su despacho ............................................... 1710

6.1. Verosimilitud del derecho ........................................ 17106.2. Peligro en la demora ................................................ 17106.3. Contracautela .......................................................... 1711

7. Cautela material y audiencia previa ................................... 17168. Motivación ........................................................................ 17169. Actividad probatoria sumaria. Carga: alcance especial y

actividad oficiosa ............................................................... 171710. Recurribilidad ................................................................... 171811. Falta de controversia respecto de la medida cautelar dictada.

Cosa juzgada parcial ......................................................... 171812. Alcance de la protección cautelar ...................................... 171913. Medidas para el cumplimiento .......................................... 172014. “Irreversibilidad” .............................................................. 1721

XIXtRAtADO DE LAS MEDIDAS CAUtELARES

caPítulo XXII

PROTECCIÓN CAUTELAR EN EL AMPARO Y OTROS PROCESOS CONSTITUCIONALES

Por Carlos Vallefín

1. Las medidas cautelares en la acción de amparo ................. 17231.1. Introducción ............................................................ 17231.2. La importancia de las medidas cautelares ................ 17241.3. La jerarquía constitucional de las medidas cautelares.

El silencio o prohibición legislativos ........................ 17261.4. Los requisitos para su otorgamiento ........................ 17291.5. La verosimilitud del derecho ................................... 17311.6. El peligro en la demora ........................................... 17331.7. El interés público ..................................................... 17361.8. Medidas cautelares suspensivas y de carácter positivo.

Otras variantes ........................................................ 17382. La jurisprudencia orientadora ........................................... 1743

2.1. Principios generales ................................................. 17432.2. Derecho a la salud ................................................... 17442.3. Derecho de enseñar y aprender ................................ 17452.4. Planes de asistencia social ........................................ 17462.5. Empleo público. Personal militar. Personal policial . 17462.6. Tarifas ..................................................................... 17472.7. Multas ..................................................................... 17472.8. Medio ambiente ...................................................... 17482.9. Enjuiciamiento de integrantes del Ministerio Público 17492.10. Censo Nacional ....................................................... 17492.11. Efectos del recurso de apelación .............................. 17502.12. Habilitación de la feria ............................................ 1750

Tomo III


Tomo III





ISBN 978-950-20-2408-0


ISBN 978-950-20-2411-0 (OC)ISBN 978-950-20-2408-0 (Vol. III)

SET 41415850SAP 41415943




Tel.: (54-11) 4378-4733 - Fax.: (54-11) 4378-4723



[email protected]



Director

Carlos E. Camps

Autores







Carlos Vallefín

ÍNDICE GENERAL

APÉNDICE JURISPRUDENCIAL

Parte I

TEoRÍA GENERAL DE LAs mEDIDAs CAuTELAREs

CaPítulo I

NOCIONES FUNDAMENTALES

Corte Sup., 7/8/1997, “Camacho Acosta, Maximino v. Grafi Graf SRL y otros” ...................................................................... 1757TC España, 27/10/1997, Ponentes: García Mon y González .... 1760Corte Sup., 11/11/2003, “Kastrup Phillips, Marta N. v. Provin- cia de Buenos Aires y otros” .............................................. 1768

CaPítulo II

LA pRETENsIóN CAuTELAR

Corte Sup., 20/8/1996, “Canteras Timoteo SA v. Mybis Sierra Chica SA y otros” .............................................................. 1771Corte Sup., 28/7/2009, “Municipalidad de Berazategui v. Aguas Argentinas SA” .................................................................. 1773Corte Sup., 28/5/1998, “Club Universitario de Buenos Aires v.

Municipalidad de Malvinas Argentinas” ........................... 1786

CaPítulo III

TIPOLOGÍA, CLASES Y FINALIDAD DE LA PRETENSIÓN CAUTELAR

Corte Sup., 20/12/1984, “Albornoz, Evaristo I. v. Gobierno Nacio- nal –Ministerio de Trabajo y Seguridad Social de la Nación–” .. 1797

ÍNDICE GENERALX

Corte Sup., 12/7/2001, “Á., O. J. v. Provincia de Buenos Aires y otro” ................................................................................. 1799

CaPítulo IV

REQUISITOS DE PROCEDENCIA DE LA PRETENSIÓN CAUTELAR

Corte Sup., 13/11/1990, “Provincia de Mendoza v. Compañía Argentina de Teléfonos SA y otro” .................................... 1805

Corte Sup., 26/9/2006, “Provincia del Neuquén v. Ministerio del Interior” ....................................................................... 1807Corte Sup., 19/9/2002, “Provincia de Salta v. Estado Nacional” ... 1812

CaPítulo V

RESPONSABILIDAD DERIVADA DE LA TRABA DE MEDIDAS CAUTELARES

Corte Sup., 16/12/1986, “Etcheverry, Luisa M. y otros v. Provin- cia de Buenos Aires y otros” .............................................. 1815Sup. Corte Just. Mendoza, sala 1ª, 29/12/1998, “Quiroz, Raúl F. v. Montemar SA” ............................................................ 1820Sup. Corte Bs. As., Ac. 34.183, 8/10/1985, “Carreño de Cukar, Manuela v. Banco Local Coop. Ltdo.” ............................... 1831Sup. Corte Bs. As., 3/10/2007, Ac. 87.273, “Carluccio, Jorge A. v. Fisco de la Provincia de Buenos Aires. Incidente (art. 208, CPCCN)” .......................................................................... 1833C. Nac. Civ., sala H, 26/10/2007, “Furlone, Aquiles Antonio v. Cazap, Horacio Isaac” ....................................................... 1844C. Civ. y Com. Mercedes, sala 1ª, 16/9/2004, “Suárez Quintans, Edelmira y otros v. Pontecorvo, Miguel” ........................... 1852

CaPítulo VI

TRÁMITE DEL PROCESO CAUTELAR

Corte Sup., 11/7/2006, “Valle Gonzalo, Crescente C. v. Provin- cia de Santa Fe” ................................................................. 1863C. Cont. Adm. La Plata, 5/7/2005, “Hilandería Paso del Rey SAIC v. Fisco de la Pcia. de Bs. As. y otros s/pretensión de- clarativa de certeza” .......................................................... 1873

ÍNDICE GENERAL XI

Corte Sup., 21/10/2008, “Iannuzzi, Mario v. Provincia Entre Ríos y otro (Estado Nacional)” ......................................... 1879Sup. Corte Bs. As., 19/5/2010, “R., V. y T., L. s/medida autosa- tisfactiva v. Poder Ejecutivo. Reclamo de actos particulares” ... 1881Corte Sup., 6/12/2011, “P., H. P. y otro v. Di Césare, Luis Alber- to y otro s/art. 250 del CPC” ............................................. 1888Corte Sup., 12/9/1995, “The Coca Cola Company y otros” .... 1898

Parte II

mEDIDAs CAuTELAREs EN pARTICuLAR

CaPítulo VII

EMBARGO PREVENTIVO

Corte Sup., 6/8/1985, “Romero, Guillermo Aníbal v. Santa Fe, Provincia de s/daños y perjuicios” ..................................... 1903Corte Sup., 19/3/2002, “Banco del Suquía SA” ........................ 1907C. Nac. Com., sala E, 12/11/2008, “Adamo, Adriana C. v. Fer- nández, Jorge E.” ............................................................... 1916Trib. Sup. Just. Córdoba, en pleno, 15/9/2004, “Nuevo Banco Industrial de la Azul SA v. Contreras, Daniel”.................... 1918C. Nac. Com., en pleno, 10/10/1983, “Banco de Italia y Río de la Plata v. Corbeira Rey, Teresa” ........................................ 1939C. Nac. Civ., en pleno, 23/8/2001, “Czertok, Oscar y otro v. Asis- tencia Médica Personalizada SA y otro” ............................ 1978

CaPítulo VIII

SECUESTRO Y MEDIDAS AFINES

C. Nac. Com., sala E, 30/6/2006, “Totalgaz Argentina SA v. Pe- trohue SRL” ....................................................................... 1997C. Nac. Civ., sala G, 20/7/2007, “Franco, Alberto Ernesto v. MBT Consulting SA” .................................................................. 1998C. Nac. Civ., sala I, 30/10/2001, “Laffont Ediciones Electrónicas SA v. Geofutura Ediciones” ................................................ 2000C. Nac. Com., sala C, 23/2/2010, “Pisani, Marcelo Oscar y otro v. Maderera Futuro SA” ..................................................... 2002C. Nac. Com., sala D, 22/9/2010, “Beleza SA v. Roxana Angélica Lusardi Clavijo” ................................................................ 2004

ÍNDICE GENERALXII

CaPítulo IX

INHIBICIÓN GENERAL DE BIENES

C. Nac. Civ., sala J, 3/10/2006, “Garre, Marcelo v. López Ruf, Pablo” ............................................................................... 2007C. Civ. y Com. La Matanza, sala 2ª, 28/2/2006, “Dambrosio

Breuning, Susana M. v. Del Duca, Nicolás T. y otros” ........ 2010C. Nac. Civ., sala F, 13/3/2002, “Banco de la Provincia de Buenos Aires v. Argus Commodity SRL y otro” ............................. 2018C. Nac. Com., sala C, 5/2/2008, “The First National Bank of Boston v. Martínez, Roberto Alejandro” ............................ 2019C. Nac. Civ., sala E, 12/6/2007, “Ymaz, Juan M. v. Eidico SA” ..... 2020C. Nac. Civ., sala C, 20/12/2006, “D., J. E. v. C., M. E.” .......... 2023

CaPítulo X

MEDIDA CAUTELAR INNOVATIVA

Corte Sup., 24/8/1993, “Bulacio Malmierca, Juan C. y otros v. Banco de la Nación Argentina” ......................................... 2025Corte Sup., 12/10/2010, “Administración de Parques Nacionales v. Provincia de San Luis” ................................................... 2027Corte Sup., 7/2/2006, “Zubeldía, Luis y otros v. Municipalidad de La Plata y otro” ............................................................ 2032Corte Sup., 11/10/2005, “Compañía de Circuitos Cerrados SA v. Administración Federal de Ingresos Públicos” ................ 2040Corte Sup., 23/11/1995, “Grinbak, Daniel Ernesto v. Fisco Nacio- nal – DGI” ......................................................................... 2043Corte Sup., 15/3/2011, “Radio y Televisión Trenque Lauquen SA –Inc. competencia– v. EN” ................................................. 2045Corte Sup., 22/5/2012, “Grupo Clarín SA y otros s/medidas cautelares” .............................................................................. 2058

CaPítulo XI

PROHIBICIÓN DE CONTRATAR

C. Nac. Civ., sala D, 7/6/1978, “Adembaun, Enrique v. Tutuno- jian, Simón” ....................................................................... 2077C. Nac. Civ., sala E, 23/12/1981, “B.” ...................................... 2078

ÍNDICE GENERAL XIII

C. Nac. Civ. y Com. Fed., sala 1ª, 3/9/1981, “Rader SA v. Argen- tina Televisora Color LS 82, Canal 7” ............................... 2080C. Nac. Civ., sala F, 11/7/1984, “Club Atlético Vélez Sarsfield v. Club Atlético Huracán” ..................................................... 2082C. Nac. Civ., sala C, 29/3/1994, “Fernández, Noemí v. Agesta, Domingo J., suc.” ............................................................... 2083Corte Sup., 4/7/2003, “Industrias Metalúrgicas Pescarmona SA v. Banco Central de la República Argentina” ..................... 2084

CaPítulo XII

INTERVENCIÓN JUDICIAL

C. Nac. Com., sala B, 10/4/2008, “Mairuf SCA v. Pilewski, Ser- gio J. y otro” ...................................................................... 2101C. Nac. Com., sala B, 17/2/1999, “González, Carlos A. y otro v. Propulsora Industrial San Luis SA” .................................... 2104C. Nac. Com., sala A, 9/10/2003, “Baccile, Blanca L. v. Bacitig SA s/medida precautoria” .................................................. 2107C. Nac. Com., sala D, 11/5/2006, “Olazar, Carlos Gustavo v. Adepro SCA s/incidente de apelación” ............................... 2108C. Nac. Com., sala A, 22/5/2009, “Cricca de Castro, Ana María v. Biogama SA” .................................................................. 2112C. Nac. Com., sala B, 23/12/2008, expte. 16412/2008, “Zama- rripa, María Mercedes v. Terrapampa SA s/medida precautoria” ................................................................................. 2115C. Nac. Com., sala D, 2/10/2007, expte. 37246/2007, “Serra Passarini, Marcos v. Sklar, Felipe Gustavo y otro s/medida precautoria s/incidente de apelación” ................................ 2116

CaPítulo XIII

ANOTACIÓN DE LITIS

C. Nac. Civ., sala L, 14/12/2001, “Ganduglia, Leonor v. Chiesa, Luis y otro” ....................................................................... 2123C. Civ. y Com. Quilmes, sala 1ª, 11/7/1996, “Zuleta, Juan v. Nico- letta, Marcelo” .................................................................. 2125C. Nac. Com., sala C, 23/6/2009, “Michani, Johanna Vanesa v. Cabello Park SA” ............................................................... 2126C. Nac. Civ., sala K, 17/4/2007, “Hordeñana de Escasany, María Ofelia Elena v. Escasany, María Isabel” ............................. 2128

ÍNDICE GENERALXIV

Sup. Corte Bs. As., 11/5/2011, “G., L. A. v. M., A. y otros s/medidas cautelares” ............................................................... 2130C. Nac. Civ., sala G, 23/8/2010, “Migdal, Hilda v. Registro de la Propiedad Inmueble en exp. 193/10” ............................. 2140

CaPítulo XIV

DEPÓSITO DE COSAS

C. Civ. y Com. Morón, sala 2ª, 30/3/1995, “Reinante, Carlos Her- nán v. Calabrese, Leonardo s/resolución de contrato” ........ 2143

CaPítulo XV

MEDIDAS CAUTELARES RESPECTO DE PERSONAS

Juzg. Familia Río Gallegos n. 1, 6/9/2010, “Autoridad de Infan- cia Provincial s/peticiona medida excepcional” .................. 2153C. Civ. y Com. La Matanza, sala 1ª, 9/12/2009, “NN o A., NN o M. s/medida de abrigo” .................................................. 2178Sup. Corte Bs. As., 26/10/2010, Ac. 91.622, “D., A. E. v. D., C. y otro s/tenencia” .............................................................. 2188C. Civ. Neuquén, sala 2ª, 3/9/2002, “Defensor de Derechos del Niño y Adolescente v. Provincia del Neuquén” .................. 2210Trib. Familia Mar del Plata, 25/2/2011, “L V. N. s/insania y cura- tela” ................................................................................ 2217Sup. Corte Bs. As., 11/4/2012, “NN o A., G. M. s/medida de abrigo” .............................................................................. 2220

CaPítulo XVI

EL PODER CAUTELAR GENÉRICO

Corte Sup., 26/3/2009, “Salas, Dino y otros v. Provincia de Salta y Estado Nacional” ........................................................... 2231C. Nac. Civ. y Com. Fed., sala 1ª, 5/5/2011, “Boga, Oscar Aní- bal v. OSDE Binario s/sumarísimo” ................................... 2235Sup. Corte Bs. As., 5/8/2011, “Axat Della Croce, Julián v. Honora- ble Junta Electoral s/amparo – cuestión de competencia”......... 2238

ÍNDICE GENERAL XV

Parte III

mEDIDAs CAuTELAREs EN ámbITos EspECIALEs

CaPítulo XVII

PROTECCIÓN CAUTELAR EN EL DERECHO FAMILIAR

Sup. Corte Bs. As., 14/6/2010, Ac. 70.717, “P., C. I. y otro v. Pro- vincia de Buenos Aires s/amparo – recurso de inaplicabilidad de ley” ............................................................................... 2245Sup. Corte Bs. As., 14/7/2010, Ac. 70.738, “C., M. S. s/amparo” .. 2272Sup. Corte Bs. As., 18/8/2010, Ac. 69.412, “P. L., J. M. v. IOMA s/amparo – recursos extraordinarios de nulidad e inaplicabilidad de ley” ...................................................................... 2286Sup. Corte Bs. As., 1/3/2011, Ac. 11.525, “A., G. C. v. Fisco de la Provincia de Buenos Aires y otra s/amparo” .................. 2323Corte Sup., 4/9/2007, “M., M. M. de L. y otro s/guarda judicial con fines de adopción del menor I., F. – cuad. de apelación de medida cautelar” ........................................................... 2341Sup. Corte Bs. As., 6/10/2010, Ac. 111.870, “NN o U., V. s/pro- tección y guarda de personas” ........................................... 2343Trib. Col. Familia Rosario, n. 5, 28/5/2004, “B., F. v. De P., R.” ..... 2375Corte Sup., 29/4/2008, “M. D. H. v. M. B. M. F.” .................... 2386C. Civ. y Com. Azul, sala 2ª, 23/2/2010, “S., S. M. v. M. M., A. L. s/tenencia – régimen de visitas” ......................................... 2402Corte Apels. Valdivia, 14/5/2009, “R. G. N.” ........................... 2414

CaPítulo XVIII

PROTECCIÓN CAUTELAR EN EL DERECHO LABORAL

Fisc. Gral. Trab., sala 6ª, 10/9/2007, dictamen 44.579, “Alfonzo, Fernando Víctor Alfredo v. Dirección de Salud y Acción Social de la Armada DIBA s/juicio sumarísimo”, expte. 26.670/06 .... 2423C. Nac. Trab., sala 10ª, 21/6/2006, “Gómez, María v. Rosenberg SA s/despido – incidente” ................................................... 2424C. Nac. Trab., sala 6ª, 11/7/2008, “Gatica Amengual, Miguel Án- gel v. Consorcio de Propietarios del Edificio Corrientes 2495 s/despido-incidente” .......................................................... 2425C. Nac. Trab., sala 6ª, 15/10/2010, “Gatica Amengual, Miguel Ángel v. Consorcio de Propietarios del Edificio Corrientes 2495 s/despido” ................................................................. 2426

ÍNDICE GENERALXVI

Corte Sup., 9/12/2009, “Rossi, Adriana María v. Estado Nacio- nal – Armada Argentina” ................................................... 2427C. Nac. Trab., sala 9ª, 27/10/2004, “Asociación Personal Técni- co Aeronáutico v. AA Aerolíneas Argentinas SA Austral s/medida cautelar” .................................................................... 2443C. Nac. Trab., sala 9ª, 16/6/2005, sentencia interlocutoria 7930, “Asociación Personal Técnico Aeronáutico v. AA Aerolí- neas Argentinas SA Austral s/medida cautelar (recurso de hecho)” .............................................................................. 2448C. Nac. Civ. y Com. Fed., sala 3ª, 3/11/2005, “Minera Altair SRL v. Cora SA s/recurso de queja” ........................................... 2448C. Nac. Trab., sala 2ª, 25/6/2008, “Nacif, Luis A. v. Oromin SA y otros” ............................................................................. 2450C. Nac. Trab., sala 5ª, 19/4/2007, “Staffolani, Alfredo v. L. M. y A. SRL s/despido” ........................................................... 2452C. Nac. Trab., sala 5ª, 9/8/2006, “Rombola, Antonio O. v. Coca Cola Femsa” ...................................................................... 2454C. Nac. Trab., sala 5ª, 25/7/2008, “Fontana, Cristian Abelardo y otros v. Aerolíneas Argentinas SA s/juicio sumarísimo” ... 2460C. Nac. Trab., sala 9ª, 8/5/2007, “Bailac, José Luis v. Aerolíneas Argentinas SA s/medida cautelar” ...................................... 2463C. Nac. Trab., sala 9ª, 26/6/2008, sentencia interlocutoria 10.360, “Bailac, José Luis v. Aerolíneas Argentinas SA s/medida cautelar” ................................................................................. 2466C. Nac. Trab., sala 2ª, 28/2/2006, “Barreto, Raúl G. v. Cercuru SA s/juicio sumarísimo” ..................................................... 2469C. Nac. Trab., sala 6ª, 31/3/2006, “Productos Soriano SRL v. Ji- ménez, Sandra Beatriz s/medida cautelar – incidente” ........ 2471

CaPítulo XIX

PROTECCIÓN CAUTELAR EN EL DERECHO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO

Corte Sup., 8/10/1991, “Astilleros Alianza SA – Construcciones Navales Industrial, Comercial y Financiera v. Poder Ejecutivo Nacional (PEN) s/daños y perjuicios (incidente)” .............. 2473Corte Sup., 14/10/2004, “Astorga Bracht, Sergio y otro v. Comité Federal de Radiodifusión” ................................................. 2485Sup. Corte Bs. As., 24/5/2011, “Fundación Biósfera y otros v. Municipalidad de La Plata s/inconst. ord. n. 10.703” ........ 2490Corte Sup., 15/6/2010, “Thomas, Enrique v. ENA s/amparo” .. 2496

ÍNDICE GENERAL XVII

CaPítulo XX

PROTECCIÓN CAUTELAR EN EL DERECHO COMERCIAL

C. Nac. Com., 23/6/2009, “López, Domingo v. Barillari, Fran- cisco s/ejecución prendaria” ............................................... 2513C. Nac. Com., sala C, 24/10/2008, “Citati, Silvia Mónica Zule- ma v. Itatic SAAICeI s/ordinario” ...................................... 2515C. Nac. Com., sala B, 19/3/2010, “Bingo Caballito SA v. Isabella, Pascual” ............................................................................ 2518Corte Sup., 24/2/2009, “Halabi, Ernesto v. PEN” .................... 2521C. Nac. Com., sala E, 7/11/2007, “Nikmaze SA s/conc. prev.” .... 2556C. Nac. Com., sala E, 8/5/2006, “Kayders SA s/conc. preventivo” ........................................................................... 2558

CaPítulo XXI

PROTECCIÓN CAUTELAR EN EL DERECHO AMBIENTAL

Juzg. Fed. Quilmes, 10/2/2011, “ACUMAR, limpieza de márge- nes del río en ‘Mendoza, Beatriz Silvia y otros v. Estado Na- cional y otros s/ejecución de sentencia’” ............................ 2561Juzg. Fed. Quilmes, 5/1/2012, “ACUMAR s/limpieza de márge- nes del río en ‘Mendoza, Beatriz Silvia y otros v. Estado Na- cional y otros s/ejecución de sentencia’” ............................ 2564Sup. Corte Bs. As., 13/7/2011, “Fundación Biosfera y otros v. Municipalidad de La Plata s/inconst. ord. n. 10.703” ........ 2569

CaPítulo XXII

PROTECCIÓN CAUTELAR EN EL AMPARO Y OTROS PROCESOS CONSTITUCIONALES

C. Nac. Cont. Adm. Fed., sala 2ª, 25/6/2002, “Grimberg, Mar- celo P. v. PEN” ................................................................... 2583C. Nac. Cont. Adm. Fed., sala 2ª, 6/6/1995, “Ferrocarriles Ar- gentinos v. Petrocor SRL s/contrato administrativo” .......... 2590C. Fed. Mar del Plata, 16/3/1996, “Universidad Nacional de Mar del Plata v. Estado Nacional”............................................. 2592Corte Sup., 26/12/1996, “Monges, Analía M. v. Universidad de Buenos Aires” .................................................................... 2597

ÍNDICE GENERALXVIII

C. Nac. Cont. Adm. Fed., sala 3ª, 20/10/2011, “Garfunkel, Ma- tías –inc. med. (25/7/2011)– v. AFSCA –res. 770/2011– s/proceso de conocimiento” ....................................................... 2641C. Nac. Civ. y Com. Fed., sala 3ª, 13/11/2009, “G., C. G. y otro v. OSDE s/amparo”............................................................ 2649

APÉNDICE LEGISLATIVO

leGISlaCIÓN NaCIoNal

Código Procesal Civil y Comercial de la Nación: Ley 17.454 (Texto ordenado por decreto 1042/1981). ......................... 2657

leGISlaCIÓN ProVINCIal

Buenos Aires............... ............................................................. 2667Catamarca ............................................................................... 2677Chaco ...................................................................................... 2687Chubut .................................................................................... 2697Córdoba .................................................................................. 2707Corrientes ............................................................................... 2713Entre Ríos ............................................................................... 2723Formosa .................................................................................. 2733Jujuy.... .................................................................................... 2743La Pampa ................................................................................ 2750La Rioja .................................................................................. 2760Mendoza ................................................................................. 2769Misiones .................................................................................. 2775Neuquén ................................................................................. 2786Río Negro ............................................................................... 2795Salta.... .................................................................................... 2805San Juan .................................................................................. 2815San Luis .................................................................................. 2826Santa Cruz .............................................................................. 2835Santa Fe .................................................................................. 2845Santiago del Estero .................................................................. 2849Tierra del Fuego ...................................................................... 2859Tucumán ................................................................................. 2869

Bibliografía ............................................................................. 2877

Índice jurisprudencial .............................................................. 2911

Índice General de la obra ........................................................ 2919

Documents

Tratado de las Medidas Cautelares · Tomo I CARLOS ENRIQUE CAMPS (Director) Tratado de las Medidas Cautelares Colaboradores Carlos E. Camps - María Florencia del Llano Estenoz Jorge