O S T E G U N A 1 8

G o i z a1 1 : 0 0 H A S I E R A

A n a A r n a i z I r a k a s l e a E s k u l t u r a S a i l a U P V / E H U . T E C T a r - M I N E C O I k e r k e t a t a l d e k o I N + T x e m a H e r n á n d e z C r i s t i n a E n e a - k o I n g u r u m e n B a l i a b i d e e n Z e n t r o k o Z u z e n d a r i a

1 1 : 3 0 A i n h o a A k u t a i n A r t i s t a .I r a k a s l e a E s k u l t u r a S a i l a U P V / E H U

1 2 : 1 0 A t s e d e n a1 2 : 3 0

L e i r e M u ñ o z A r t i s t aD a v i d M a r t í n e z A r t i s t a

1 4 : 0 0 A t s e d e n a - b a z k a r i a

A r r a t s a l d e a1 6 : 3 0 K o l d o T e l l e r i a A r k i t e k t o a .

I r a k a s l e a A r k i t e k t u r a S a i l a . H i r i g i n t z a e t a L u r r a l d e a r e n A n t o l a k u n t z a A r l o a U P V / E H U

1 7 : 1 0 E g u n e k o h i z l a r i e k i nS O L A S A L D I M A H A I - I N G U R U AO i h a n a G a r r o _ m o d e r a t z a i l e a A r t i s t a . I r a k a s l e a U P V / E H U

1 9 : 3 0 E g u n a r e n a m a i e r a

A R T E A K E T A L U R R A L D E A R E N E S P A Z I O K O M U N A R E N E R A L D A K E T A K :

T R A Z A B I L I T A T E A P A I S A I A R E N A L D A K E T A F I S I K O E T A E S T E T I K O A N

I I . M i n t e g i a

2018ko urr iaren 18-19an C r i s t i n a E n e a F u n d a z i o a n , D o n o s t i a

O S T I R A L A 1 9 G o i z a

1 0 : 3 0 A n t o n i o C a s a d o I r a k a s l e a B a l i o e n F i l o s o f i a S a i l a U P V / E H U

1 1 : 1 0D a m a r i s P a n A r t i s t a . I r a k a s l e a P i n t u r a S a i l a U P V / E H UI k e r P e r e z G o i r i A r t i s t a e t a i k e r t z a i l e a

1 2 : 1 0 A t s e d e n a1 2 : 3 0 E g u n e k o h i z l a r i e k i n

S O L A S A L D I M A H A I - I N G U R U AD a v i d P a v o _ m o d e r a t z a i l e a A r t i s t a . I k e r t z a i l e a E s k u l t u r a S a i l a U P V / E H U

1 4 : 0 0 A t s e d e n a - b a z k a r i a

A r r a t s a l d e a1 6 : 3 0 T e r e s a L a n c e t a A r t i s t a1 7 : 3 0 A t s e d e n a1 7 : 4 5 A l e j a n d r o C e a r r e t a

I r a k a s l e a E s t r a t i g r a f i a e t a P a l e o n t o l o g i a S a i l a U P V / E H U

1 8 : 4 5 I T X I E R AX a b i e r L a k a A r t i s t a . I r a k a s l e a E s k u l t u r a S a i l a . T E C T a r - M I N E C O I k e r k e t a t a l d e k o I N

1 9 : 0 0 M i n t e g i a r e n a m a i e r a

Diseinua: Grupos de Investigación TECTar y KREAREak. Maketazioa: Ion Macareno & David Pavo. Argazkia: Iker Perez Goiri. Itzulpena: Imanol Esperesate

P a t r o c i n a C o l a b o r a

Informazioa eta bertaratze egiaztagiriakg r u p o t e c t a r @ g m a i l . c o m

Z i e n t z i a k e t a t e k n o l o g i a k l o r t z e n d i z k i g u t e n a u r r e r a p e n e t a e k a r p e n e t a t i k h a r a t a g o , b i z i d i t u g u n e t a g u r e b e g i e n a u r r e a n b i z i t z a n z e h a r a l d a t z e n d o a z e n i n g u r u e k i k o t x e r a a n t z e k o b a t p i z t e n d i g u n h o r i h o b e t o e z a g u t z e k o s e n t i t z e n d u g u n p r e m i a g e r o z e t a h a n d i a g o a d a . I r a u n k o r t a s u n e s t e t i k o b a t e n p r e m i a k ( i r a u n k o r t a s u n e n k a t e b a t e n b a i t a n ) l u r r a l d e a h a u t e m a t e k o f o r m a b e r r i a k a s m a t z e r a g a r a m a t z a , h a i n f u n t z i o n a l a e z d e n k o n t z e p z i o b a t i l o t z e n z a i z k i o n a s i n b o l i k o e t a e m o z i o n a l a r e n b i d e z k o z e n t z u a r e n b i l a . H o n e k g u z t i a k , h a i n z u z e n , e g u n A r t e a r e n f u n t z i o e t a k o b a t e n e t a b e r e a u k e r e n a u r r e a n k o k a t z e n g a i t u ; g i z a h a r r e m a n e n m a r k o b e r r i e n b i r s o r t z e e t a s o z i a l i z a z i o i k u s p u n t u k o n p l e x u a k b e r a i e n p a i s a i e k i n t e i l a k a t z e k o a u k e r e n a u r r e a n , a l e g i a .

H e l b u r u f u n t z i o n a l h u t s e t i k a t , b a i t a a l d e r r a i d a b i l e n a p a i n d u r a b i d e z k o i t x u r a t i k e d o a m u t u r i s t i k o a r e n e r a i k u n t z a t i k e r e , e t a A r t e a k h i r i a n d u e n n o n a h i k o k o k a t z e e d o e s k u - h a r t z e m a r k o t i k u r r u n a g o , g u r e b a i t a n , l u r r a l d e l a u s o , h i r i k o b a z t e r e t a e r t z e t a z ( b e r a b e z a i n p u b l i k o e t a z e i n e t i k e l i k a t z e n d i r e n ) g a l d e t z e n d u g u , b e r e e x i s t e n t z i a k e t a g a r a p e n a k d a k a r t e n p a i s a i a r e n a l d a k e t a f i s i k o e t a e s t e t i k o a r e n t r a z a b i l i t a t e a r e k i n h a r r e m a n e t a n : s a k o n u n e - h a r r o b i t i k m u i n o - h i r i r a e d o h a r r i -l u b e t a - k o s t a l d e r a .

M e s p r e t x u z “ d e g r a d a t u ” g i s a i z e n d a t u r i k o e s p a z i o p e r i f e r i k o h o r i e k d e t e k t a t u n a h i d i t u g u , z e i n t z u e k , d u t e n i n d a r e s t e t i k o e t a p a i s a j i s t i k o a r e n g a t i k ( “ n a h i g a b e k o m o n u m e n t u a k ” ) , h o r i e n g a i n e a n a l d e z a u r r e t i k p e n t s a t u r i k o e r r e p r e s e n t a z i o m o r a l e d o i d e o l o g i k o o r o a r g i t z e n e t a g a i n d i t z e n d u t e n . B e r d e f i n i z i o b i d e b e r r i e n i r u d i k a t z e l a n e t a n s a r t z e a k , i n g u r u m e n e t i k h a r a g o , j a k i n t z a - a r l o e n a r t e k o s i n t e s i a n l a n e g i t e a e s k a t z e n d u , b a i l u r r a l d e a r e n e s p a z i o k o m u n a r e n i r a g a n e k o , e g u n g o e t a e t o r k i z u n e k o e r a l d a k e t a k d i t u z t e n o s a t z e p r o z e s u k o n p l e x u e t a n , b a i h o r i e n e r a g i n e t a n .

E g o e r a f i s i k o e t a e s t e t i k o p a r a d o x i k o h o r i e k b e r r i r o n a b a r m e n t z e k o z e r e g i n h o n e t a n , u s t e d u g u A r t e a k , b e r e s a l b u e s p e n e g o e r a t i k , e s a n a h i b a t s o r d e z a k e e l a , d i s k u r t s o r i k e t a e r a b i l g a r r i t a s u n i k e z d u e n a , b a i , o r d e a , i d e n t i f i k a z i o e r a g i n k o r t a s u n a l t u a , g i z a r t e a k p a i s a i a r e k i k o e r a i k i t z e n d u e n i k u s p e g i a , f u n t s e a n , a r t e t i k e s k u r a t u t a k o i r u d i s o r t z a i l e e k z e h a z t e n b a i t u t e . G i z a r t e a n o n a r t u t a e z d a u d e n p a i s a i a e d o e g o e r a b e r e z i a k i k u s a r a z i e t a i r u d i t e g i k o l e k t i b o a n e r a n s t e a n , h o n e t a n d a t z a x e d e a : l u r r a l d e e r a l d a t u , b a z t e r t u e t a u t z i a , d u i n t a s u n b e t e k o p a i s a i a b i h u r t z e a n .

KREAREak Grupo de Investigación Consolidado del Gobierno Vasco (GIC GV IT1096-16)

Proyecto I+D HAR2016-78241-P TECTAR. Dirección General de Investigación y Gestión del Plan Nacional de I+D+I. Subdirección General de Proyectos de Investigación

Babesteak Laguntzaileak

TECTar ikerketa taldeak (I+D HAR2016-78241-P) “ARTEA ETA LURRALDEKO ESPAZIO KOMUNAREN TRASFORMAZIOAK (EBAKETA HARROBI ETA UR AURREEN JASANGARRITASUN ESTETIKOA)” asmatu, eratu eta antolatutako mintegia. Partaideak: UPV/EHU (Universidad del País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitatea): Ainhoa Akutain, Ana Arnaiz (IP), Fernando Bajo, Jabier Elorriaga, Imanol Espesate, Xabier Laka (IP), Josu Larrabaster, Amaia Lekerikabeaskoa, Jon Macareno, David Pavo, Iskandar Rementeria, Isusko Vivas + UPM (Universidad Politécnica de Madrid): Marta Maíz, Enrique Herrada + UNEX (Universidad de Extre-madura): Juan Antonio Rubio-Ardanaz + UDELAR (Universidad de la República Oriental del Uruguay): Fernando Miranda, Luis E. Oreggioni + GVA (Genereralitat Valenciana): Diego Arribas + UFRGS (Universidade Federal do Rio Grande do Sul-Brasil): María Ivone do Santos + UNESPAR (Universidade Estadual do Parana-Brasil): Bernardette Panek + JOFM (Jorge Oteiza Fundazio Museoa): Elena Martín + Kanpoko aholkulariak: Luis Ortega, Tonia Raquejo. Kolaborazioa: KREAREak Eusko Jaurlaritzako Ikerketa Talde Kontsolidatua (GIC GV IT 1096-16) “Sormena artean eta estetika aplikatuak hiria, paisaia eta komunitaterako”

J U E V E S 1 8

M a ñ a n a1 1 : 0 0 A P E R T U R A

A n a A r n a i z P r o f e s o r a D e p a r t a m e n t o E s c u l t u r a U P V / E H U . I P P r o y e c t o I n v e s t i g a c i ó n T E C T a r - M I N E C O + T x e m a H e r n á n d e z D i r e c t o r C e n t r o R e c u r s o s M e d i a m b e n t a l e s C r i s t i n a E n e a

1 1 : 3 0 A i n h o a A k u t a i n A r t i s t a . P r o f e s o r a D e p a r t a m e n t o E s c u l t u r a U P V / E H U

1 2 : 1 0 D e s c a n s o1 2 : 3 0

L e i r e M u ñ o z A r t i s t aD a v i d M a r t í n e z A r t i s t a

1 4 : 0 0 D e s c a n s o - c o m i d a

T a r d e1 6 : 3 0 K o l d o T e l l e r i a A r q u i t e c t o . P r o f e s o r D e p a r t a m e n t o A r q u i t e c t u r a . Á r e a U r b a n í s t i c a y O r d e n a c i ó n d e l T e r r i t o r i o U P V / E H U1 7 : 1 0 M E S A R E D O N D A

C O N V E R S A C I Ó N c o n l o s p o n e n t e s d e l d í aM o d e r a O i h a n a G a r r o P r o f e s o r a D e p a r t a m e n t o E s c u l t u r a U P V / E H U

1 9 : 3 0 F i n d e j o r n a d a

L A S A R T E S Y L A S T R A N S F O R M A C I O N E S D E L E S P A C I O C O M Ú N D E L T E R R I T O R I O :

T R A Z A B I L I D A D E N L A A L T E R A C I Ó N F Í S I C A Y E S T É T I C A D E L P A I S A J E

I I S e m i n a r i o

1 8 - 1 9 o c t u b r e 2 0 1 8 F u n d a c i ó n C r i s t i n a E n e a , S a n S e b a s t i á n

V I E R N E S 1 9

M a ñ a n a1 0 : 3 0 A n t o n i o C a s a d o P r o f e s o r

D e p a r t a m e n t o F i l o s o f í a V a l o r e s U P V / E H U1 1 : 1 0

D a m a r i s P a n A r t i s t a . P r o f e s o r a D e p a r t a m e n t o P i n t u r a U P V / E H UI k e r P é r e z G o i r i A r t i s t a . I n v e s t i g a d o r

1 2 : 1 0 D e s c a n s o1 2 : 3 0 M E S A R E D O N D A

C O N V E R S A C I Ó N c o n l o s p o n e n t e s d e l d í aM o d e r a D a v i d P a v o A r t i s t a . I n v e s t i g a d o r D e p a r t a m e n t o E s c u l t u r a U P V / E H U

1 4 : 0 0 D e s c a n s o - c o m i d a

T a r d e1 6 : 3 0 T e r e s a L a n c e t a A r t i s t a1 7 : 3 0 D e s c a n s o1 7 : 4 5 A l e j a n d r o C e a r r e t a

P r o f e s o r D e p a r t a m e n t o E s t r a t i g r a f í a y P a l e o n t o l o g í a U P V /E H U

1 8 : 4 5 C I E R R E X a b i e r L a k a A r t i s t a . P r o f e s o r D e p a r t a m e n t o E s c u l t u r a U P V / E H U . I P P r o y e c t o d e I n v e s t i g a c i ó n T E C T a r -M I N E C O

1 9 : 0 0 F i n d e s e m i n a r i o

Diseño: Grupos de Investigación TECTar y KREAREak. Maquetación: Ion Macareno & David Pavo. Fotografía: Iker Perez Goiri.

P a t r o c i n a C o l a b o r a

Información y certificaciones de asistenciag r u p o t e c t a r @ g m a i l . c o m

M á s a l l á d e l o s a v a n c e s y a c c i o n e s q u e n o s p r o c u r a n l a c i e n c i a o l a t e c n o l o g í a , c a d a v e z s e n t i m o s u n a m a y o r u r g e n c i a e n c o n o c e r m e j o r a q u e l l o q u e d e s p i e r t a e n n o s o t r o s a l g u n a c l a s e d e a f e c t o c o n l o s e n t o r n o s q u e h a b i t a m o s y q u e v a n a l t e r á n d o s e d e l a n t e d e n u e s t r o s o j o s a l o l a r g o d e n u e s t r a s v i d a s . L a u r g e n c i a d e u n a s o s t e n i b i l i d a d e s t é t i c a ( i n g r e s a d a e n l a c a d e n a d e s o s t e n i b i l i d a d e s ) l l a m a a i n v e n t a r n u e v a s f o r m a s d e p e r c e p c i ó n d e l t e r r i t o r i o l i g a d a s a u n a c o n c e p c i ó n m e n o s f u n c i o n a l e n b ú s q u e d a d e l s e n t i d o q u e p r o c u r a l o s i m b ó l i c o y l o e m o c i o n a l . Y e s t o e s p r e c i s a m e n t e l o q u e n o s s i t ú a a n t e u n a d e l a s f u n c i o n e s d e l A r t e h o y y s u s p o s i b i l i d a d e s d e i m b r i c a c i ó n e n l a s c o m p l e j a s v i s i o n e s d e r e i n v e n c i ó n y s o c i a l i z a c i ó n d e l o s n u e v o s m a r c o s d e r e l a c i ó n h u m a n a c o n s u s p a i s a j e s .

A p a r t a d o s d e l a p u r a f i n a l i d a d f u n c i o n a l , a s í c o m o d e l a d e s u b i c a d a a p a r i e n c i a o r n a m e n t a l o l a f a b r i c a c i ó n d e l s e ñ u e l o t u r í s t i c o y t r a n s c e n d i d o s d e l m a r c o d e l a o m n i p r e s e n t e u b i c a c i ó n o i n t e r v e n c i ó n d e l A r t e e n l a c i u d a d , n o s p r e g u n t a m o s p o r e s o s t e r r i t o r i o s d i f u s o s , m á r g e n e s y b o r d e s d e l a c i u d a d ( t a n p ú b l i c o s c o m o e l l a y d e l a s q u e é s t a s e n u t r e ) e n l a r e l a c i ó n p o r t r a z a b i l i d a d d e l a a l t e r a c i ó n f í s i c a y e s t é t i c a d e l p a i s a j e q u e s u e x i s t e n c i a y d e s a r r o l l o i m p l i c a : d e l a h o n d o n a d a -c a n t e r a a l p r o m o n t o r i o - c i u d a d o a l a e s c o l l e r a - c o s t a .

P r e t e n d e m o s d e t e c t a r e s o s e s p a c i o s p e r i f é r i c o s d e s p e c t i v a m e n t e c a t e g o r i z a d o s c o m o “ d e g r a d a d o s ” , q u e , p o r s u f u e r z a e s t é t i c a y p a i s a j í s t i c a ( “ m o n u m e n t o s i n v o l u n t a r i o s ” ) , d e s v e l a n y s u p e r a n t o d a r e p r e s e n t a c i ó n m o r a l o i d e o l ó g i c a p r e c o n c e b i d a h a c i a e l l o s . E n t r a r e n l a o p e r a c i ó n d e i m a g i n a r n u e v a s v í a s d e r e d e f i n i c i ó n , y e n d o m á s a l l á d e l m e d i o a m b i e n t a l i s m o , e x i g e t r a b a j a r e n s í n t e s i s i n t e r d i s c i p l i n a r e n l o s c o m p l e j o s p r o c e s o s c o n f i g u r a d o r e s q u e c o n l l e v a n l a s t r a n s f o r m a c i o n e s p a s a d a s , p r e s e n t e s o f u t u r a s d e l e s p a c i o c o m ú n d e l t e r r i t o r i o y e n s u s e f e c t o s .

E n e s t a l a b o r d e r e s i n g u l a r i z a c i ó n d e e s o s e s t a d o s f í s i c o s y e s t é t i c o s p a r a d ó j i c o s , c r e e m o s q u e e l A r t e , e n s u e x c e p c i o n a l i d a d , e s c a p a z d e c r e a r u n s e n t i d o s i n d i s c u r s o n i u t i l i d a d , p e r o s í c o n u n a a l t a e f i c i e n c i a i d e n t i f i c a d o r a , p u e s t o q u e l a v i s i ó n q u e l a s o c i e d a d c o n s t r u y e d e l p a i s a j e s e d e f i n e f u n d a m e n t a l m e n t e p o r m e d i o d e l a s i m á g e n e s c r e a d o r a s q u e l e p r o c u r a n l a s a r t e s . V i s i b i l i z a r p a i s a j e s o s i t u a c i o n e s e s p e c i a l e s q u e n o s o n c o n s i d e r a d o s s o c i a l m e n t e e i n c o r p o r a r l o s a l i m a g i n a r i o c o l e c t i v o , e s t e e s e l f i n : c o n v e r t i r e l t e r r i t o r i o t r a n s f o r m a d o , e x c l u i d o y r e s i d u a l e n p a i s a j e d e p l e n o d e r e c h o .

KREAREak Grupo de Investigación Consolidado del Gobierno Vasco (GIC GV IT1096-16)

Proyecto I+D HAR2016-78241-P TECTAR. Dirección General de Investigación y Gestión del Plan Nacional de I+D+I. Subdirección General de Proyectos de Investigación

Patrocinan Colaboran

Seminario ideado, diseñado y organizado por el grupo de investigación TECTar(I+D HAR2016-78241-P) “EL ARTE Y LAS TRANSFORMACIONES DEL ESPACIO COMÚN DEL TERRITORIO (SOSTENIBILIDAD ESTÉTICA EN CANTERAS DE CORTE Y BORDES DE AGUA)”. Componentes: UPV/EHU (Universidad del País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitatea): Ainhoa Akutain, Ana Arnaiz (IP), Fernando Bajo, Jabier Elorriaga, Imanol Espesate, Xabier Laka (IP), Josu Larrabaster, Amaia Lekerikabeaskoa, Jon Macareno, David Pavo, Iskandar Rementeria, Isusko Vivas + UPM (Universidad Politécnica de Madrid): Marta Maíz, Enrique Herrada + UNEX (Universi-dad de Extremadura): Juan Antonio Rubio-Ardanaz + UDELAR (Universidad de la República Oriental del Uruguay): Fernando Miranda, Luis E. Oreggioni + GVA (Genereralitat Valenciana): Diego Arribas + UFRGS (Universidade Federal do Rio Grande do Sul-Brasil): María Ivone do Santos + UNESPAR (Universidade Estadual do Parana-Brasil): Bernardette Panek + FMJO (Fundación Museo Jorge Oteiza): Elena Martín + Asesores externos: Luis Ortega, Tonia Raquejo. Colaboración: KREAREak Grupo de Investigación Consolidado del Gobierno Vasco (GIC GV IT 1096-16) “Creación en arte y estéticas aplicadas para la ciudad, el paisaje y la comunidad”