2
Si cursaste estudios en el extranjero y deseas continuarlos en el Sistema Educativo Nacional, la Secretaría de Educación Pública, a través de la Dirección General del Bachillerato, te ofrece reconocerlos previa revalidación de estudios, con a finalidad de cumplir con lo establecido en los artículos 60, 61 y 63 de la Ley General de Educación. REVALIDACIÓN DE ESTUDIOS Es el acto administrativo a través del cual los estudios realizados fuera del Sistema Educativo Nacional podrán adquirir validez oficial. LEGALIZACIÓN Declaración de autenticidad de las firmas que figuran en un documento oficial, así como de la calidad jurídica de la o las personas cuyas firmas aparecen en dicho documento. Consulta el siguiente link: http://www.dgb.sep.gob.mx/tramites/revalidacion/PDF/legalizacion.pdf APOSTILLE Es el documento por el cual se suple el Requisito de Legalización de los documentos Públicos Extranjeros, por parte de los diplomáticos o consulados. Consulta el siguiente link: http://www.dgb.sep.gob.mx/tramites/revalidacion/PDF/Apostille.pdf La documentación que provenga del extranjero deberá presentarse con la legalización o apostille de acuerdo al país donde realizaste tus estudios. RECOMENDACIONES Es necesario que realices este trámite, para que cuentes con la revalidación y puedas continuar tus estudios. ¿DÓNDE REALIZÓ EL TRÁMITE? En las oficinas de la Dirección General del Bachillerato, ubicadas en José María Rico 221, esquina Moras, puerta número “2”, ventanillas de la 11 a la 14, Colonia Del Valle, Delegación Benito Juárez, C.P. 03100 México, D.F., días hábiles, de lunes a viernes, de 8:30 a 15:00 horas Para iniciar el trámite, así como para recoger la resolución de revalidación, deberá acudir el interesado, un familiar directo o una tercera persona con identificación oficial, en original y copia. ¿QUÉ NECESITO PARA TRAMITAR MI REVALIDACIÓN? Registrar tus datos en la siguiente dirección electrónica http://siree.sep.gob.mx/siree/initSolicitudMedSup.do?idestado=9 Una vez completa deberás presentar los siguientes documentos en original y una copia: 1. Registro de la solicitud de revalidación, suscrito y firmado por el interesado. 2. Acta de nacimiento y/o en su caso carta de naturalización. 3. Antecedentes, certificado completo o Revalidación de secundaria. 4. Estudios de bachillerato parciales; deberás presentar las boletas o constancias con materias cursadas, ciclos escolares y calificaciones (legalizadas o apostilladas); los cuales serán revalidados únicamente para continuar en Bachillerato General o en el Subsistema de Preparatoria Abierta. 5. Estudios de bachillerato completos para continuar con los de licenciatura, además de lo señalado en el inciso anterior, deberás presentar el certificado, titulo o diploma (legalizadas o apostilladas). 7. El acta de nacimiento así como la documentación correspondiente al nivel de bachillerato que se presente en un idioma diferente al español requiere de la traducción, la cual deberá ser realizada por un perito oficial, reconocido por el Tribunal Superior de Justicia del Distrito Federal http://www.poderjudicialdf.gob.mx/swb/PJDF/Buscador?q=pe ritos+traductores&submit=B%3Fsqueda o de los estados, las embajadas, los consulados o por alguna institución educativa que forme parte del Sistema Educativo Nacional. 8. Recibo Bancario de Pago de Derechos, Productos y Aprovechamientos Federales con Sello Digital De conformidad con la Ley Federal de Derechos en vigor, debes realizar el pago electrónico en el banco, el cual debe expedirte un Recibo Bancario de Pago de Contribuciones, Productos y Aprovechamientos Federales con sello digital. Puedes realizarlo en la ventanilla bancaria o en su portal de Internet; al reverso de este tríptico encontrarás un ejemplo de cómo deberás presentarlo. 9. La institución de crédito autorizada deberá de expedir al usuario un Recibo Bancario de Pago de Contribuciones, Productos y Aprovechamientos Federales con sello digital por cada uno de los pagos que realice, tanto en la ventanilla bancaria como en el portal de Internet. NOTA: En caso de haber realizado estudios de bachillerato en México, deberás entregar el o los certificados parciales. Si tu certificado parcial es de escuelas incorporadas o que dependan de algún Estado de la República Mexicana, el documento deberá contener la legalización de la Secretaría de Gobierno de la Entidad Federativa que corresponda. Si realizaste tus estudios en el Instituto Tecnológico de Monterrey, el certificado requiere de autenticidad de la Dirección General de Educación Superior Universitaria, además, si presentaste examen de ubicación del idioma Inglés deberás entregar la carta de nivelación, la cual expide el área de Control Escolar del Campus donde estudiaste. PREVENCIONES A LOS INTERESADOS La Dirección General del Bachillerato deberá prevenir al interesado por una sola vez para que dentro del plazo de cinco días hábiles desahogue la prevención que se le formule cuando: La solicitud no contenga los datos o éstos sean ilegibles, o La solicitud no se acompañe de la documentación o ésta sea ilegible. Notificada la prevención que al efecto se formule, se suspenderá el plazo para que la Dirección General del Bachillerato resuelva la solicitud y se reanudará a partir del día hábil inmediato siguiente a aquél en que el interesado cumpla con el objeto de la prevención. ENTREGA DE DOCUMENTOS ORIGINALES Una vez cotejados los documentos se te devolverán tus originales. Debes presentar tus documentos en buen estado, ya que no se aceptan con enmendaduras, raspaduras y/o maltratados. AUTENTICIDAD DE LA DOCUMENTACIÓN En caso de duda sobre la validez de tus documentos originales, la Dirección General del Bachillerato podrá investigar la veracidad de los mismos, sí así lo considera necesario, éstos serán retenidos para verificar su autenticidad con la autoridad que lo expidió. Si se comprueba que la documentación es apócrifa, la solicitud y tus documentos originales se enviarán a la autoridad competente, para que efectúe el procedimiento legal conducente. TIEMPO DE ENTREGA Y CONSERVACIÓN DE TU REVALIDACIÓN La entrega de la Resolución de Revalidación de Estudios será en 8 días hábiles posteriores al de la fecha de recepción de la solicitud. Las resoluciones que no sean recibidas por los usuarios en un plazo de tres meses a partir de la fecha de la solicitud, se procederá a su cancelación. Lo anterior, con fundamento en el Artículo 17 de la Ley Federal de Procedimientos Administrativos, así como con lo dispuesto en la Norma 11 del Manual de Normas para el Análisis y Seguimiento de los Documentos de Certificación y Resoluciones de Revalidación de Estudios.

Triptico Revalidacion Junio 2013

Embed Size (px)

DESCRIPTION

informacion

Citation preview

  • Si cursaste estudios en el extranjero y deseas continuarlos en el

    Sistema Educativo Nacional, la Secretara de Educacin Pblica, a

    travs de la Direccin General del Bachillerato, te ofrece

    reconocerlos previa revalidacin de estudios, con a finalidad de

    cumplir con lo establecido en los artculos 60, 61 y 63 de la Ley

    General de Educacin.

    REVALIDACIN DE ESTUDIOS

    Es el acto administrativo a travs del cual los estudios realizados

    fuera del Sistema Educativo Nacional podrn adquirir validez

    oficial.

    LEGALIZACIN

    Declaracin de autenticidad de las firmas que figuran en un

    documento oficial, as como de la calidad jurdica de la o las

    personas cuyas firmas aparecen en dicho documento. Consulta el

    siguiente link: http://www.dgb.sep.gob.mx/tramites/revalidacion/PDF/legalizacion.pdf

    APOSTILLE

    Es el documento por el cual se suple el Requisito de Legalizacin

    de los documentos Pblicos Extranjeros, por parte de los

    diplomticos o consulados. Consulta el siguiente link: http://www.dgb.sep.gob.mx/tramites/revalidacion/PDF/Apostille.pdf

    La documentacin que provenga del extranjero deber presentarse

    con la legalizacin o apostille de acuerdo al pas donde realizaste

    tus estudios.

    RECOMENDACIONES

    Es necesario que realices este trmite, para que cuentes con la

    revalidacin y puedas continuar tus estudios.

    DNDE REALIZ EL TRMITE?

    En las oficinas de la Direccin General del Bachillerato, ubicadas

    en Jos Mara Rico 221, esquina Moras, puerta nmero 2, ventanillas de la 11 a la 14, Colonia Del Valle, Delegacin Benito

    Jurez, C.P. 03100 Mxico, D.F., das hbiles, de lunes a viernes,

    de 8:30 a 15:00 horas

    Para iniciar el trmite, as como para recoger la resolucin de

    revalidacin, deber acudir el interesado, un familiar directo o una

    tercera persona con identificacin oficial, en original y copia.

    QU NECESITO PARA TRAMITAR MI REVALIDACIN?

    Registrar tus datos en la siguiente direccin electrnica

    http://siree.sep.gob.mx/siree/initSolicitudMedSup.do?idestado=9

    Una vez completa debers presentar los siguientes documentos en

    original y una copia:

    1. Registro de la solicitud de revalidacin, suscrito y firmado por el interesado.

    2. Acta de nacimiento y/o en su caso carta de naturalizacin.

    3. Antecedentes, certificado completo o Revalidacin de secundaria.

    4. Estudios de bachillerato parciales; debers presentar las boletas o constancias con materias cursadas, ciclos escolares y

    calificaciones (legalizadas o apostilladas); los cuales sern

    revalidados nicamente para continuar en Bachillerato General

    o en el Subsistema de Preparatoria Abierta.

    5. Estudios de bachillerato completos para continuar con los de licenciatura, adems de lo sealado en el inciso anterior,

    debers presentar el certificado, titulo o diploma (legalizadas o

    apostilladas).

    7. El acta de nacimiento as como la documentacin

    correspondiente al nivel de bachillerato que se presente en

    un idioma diferente al espaol requiere de la traduccin, la

    cual deber ser realizada por un perito oficial, reconocido por

    el Tribunal Superior de Justicia del Distrito Federal

    http://www.poderjudicialdf.gob.mx/swb/PJDF/Buscador?q=pe

    ritos+traductores&submit=B%3Fsqueda o de los estados, las

    embajadas, los consulados o por alguna institucin educativa

    que forme parte del Sistema Educativo Nacional.

    8. Recibo Bancario de Pago de Derechos, Productos y

    Aprovechamientos Federales con Sello Digital De

    conformidad con la Ley Federal de Derechos en vigor, debes

    realizar el pago electrnico en el banco, el cual debe

    expedirte un Recibo Bancario de Pago de Contribuciones,

    Productos y Aprovechamientos Federales con sello digital.

    Puedes realizarlo en la ventanilla bancaria o en su portal de

    Internet; al reverso de este trptico encontrars un ejemplo de

    cmo debers presentarlo.

    9. La institucin de crdito autorizada deber de expedir al

    usuario un Recibo Bancario de Pago de Contribuciones,

    Productos y Aprovechamientos Federales con sello digital por

    cada uno de los pagos que realice, tanto en la ventanilla

    bancaria como en el portal de Internet.

    NOTA: En caso de haber realizado estudios de bachillerato en Mxico,

    debers entregar el o los certificados parciales.

    Si tu certificado parcial es de escuelas incorporadas o que dependan de

    algn Estado de la Repblica Mexicana, el documento deber contener

    la legalizacin de la Secretara de Gobierno de la Entidad Federativa

    que corresponda.

    Si realizaste tus estudios en el Instituto Tecnolgico de Monterrey,

    el certificado requiere de autenticidad de la Direccin General de

    Educacin Superior Universitaria, adems, si presentaste examen de

    ubicacin del idioma Ingls debers entregar la carta de nivelacin, la

    cual expide el rea de Control Escolar del Campus donde estudiaste.

    PREVENCIONES A LOS INTERESADOS

    La Direccin General del Bachillerato deber prevenir al interesado

    por una sola vez para que dentro del plazo de cinco das hbiles

    desahogue la prevencin que se le formule cuando:

    La solicitud no contenga los datos o stos sean ilegibles, o

    La solicitud no se acompae de la documentacin o sta sea ilegible.

    Notificada la prevencin que al efecto se formule, se suspender el

    plazo para que la Direccin General del Bachillerato resuelva la

    solicitud y se reanudar a partir del da hbil inmediato siguiente a

    aqul en que el interesado cumpla con el objeto de la prevencin.

    ENTREGA DE DOCUMENTOS ORIGINALES

    Una vez cotejados los documentos se te devolvern tus originales.

    Debes presentar tus documentos en buen estado, ya que no se aceptan

    con enmendaduras, raspaduras y/o maltratados.

    AUTENTICIDAD DE LA DOCUMENTACIN

    En caso de duda sobre la validez de tus documentos originales, la

    Direccin General del Bachillerato podr investigar la veracidad de

    los mismos, s as lo considera necesario, stos sern retenidos para

    verificar su autenticidad con la autoridad que lo expidi.

    Si se comprueba que la documentacin es apcrifa, la solicitud y tus

    documentos originales se enviarn a la autoridad competente, para que

    efecte el procedimiento legal conducente.

    TIEMPO DE ENTREGA Y CONSERVACIN DE TU REVALIDACIN

    La entrega de la Resolucin de Revalidacin de Estudios ser en 8 das

    hbiles posteriores al de la fecha de recepcin de la solicitud.

    Las resoluciones que no sean recibidas por los usuarios en un plazo de tres

    meses a partir de la fecha de la solicitud, se proceder a su cancelacin.

    Lo anterior, con fundamento en el Artculo 17 de la Ley Federal de

    Procedimientos Administrativos, as como con lo dispuesto en la Norma

    11 del Manual de Normas para el Anlisis y Seguimiento de los

    Documentos de Certificacin y Resoluciones de Revalidacin de Estudios.

  • Hoja de ayuda para el Pago de Revalidacin.

    Esquema Tambin la puedes obtener por Internet en la siguiente ruta:

    http://www.sep.gob.mx/work/appsite/e5_ene12/dpa/hojaayuda.h

    tml?institucion=dgb

    INFORMACIN Y ORIENTACIN.

    DIRECCIN GENERAL DEL BACHILLERATO Va telefnica: 36-01-10-00 ext. 63199 de 8:30 a 15:00 horas 63200 de 9:00 a 15:00 y de 16:00 a 18:00 horas Pgina web: www.dgb.sep.gob.mx

    Contacto Ciudadano Tel. directo 50108175 Conmutador 36-01-10-00 ext. 63229 Del interior de la Repblica 01-800-2880737 Email: [email protected]

    O en su caso TELSEP

    Va telefnica: 36-01-75-99 y del interior de la Repblica al 01-800-28-86-688

    QUEJAS Y DENUNCIAS En caso de detectar cualquier anomala o irregularidad de algn servidor pblico o del servicio, le agradeceremos notificarlo al rgano Interno de Control en la SEP. Va telefnica: 36-01-86-50 ext. 66224, 66227, 66229, 66242 y 66243 y del interior de la Repblica al 01-800-22-88-368 Pgina web: http://www.oic.sep.gob.mx Correo electrnico: [email protected]

    PLANO DE LOCALIZACIN DE LA DIRECCIN GENERAL DEL BACHILLERATO

    SECRETARA DE EDUCACIN PBLICA SUBSECRETARA DE EDUCACIN MEDIA SUPERIOR

    DIRECCIN GENERAL DEL BACHILLERATO DIRECCIN DE OPERACIN Y FINANCIAMIENTO

    SUBDIRECCIN DE SUPERVISIN Y CONTROL ESCOLAR DEPARTAMENTO DE INCORPORACIN,

    REVALIDACIN Y EQUIVALENCIAS

    CMO TRAMITAR LA REVALIDACIN

    DE ESTUDIOS?

    VIGENCIA A PARTIR DE JUNIO 2013