Trotsky La Revolucion Traicionada

8/8/2019 Trotsky La Revolucion Traicionada

1/270

LA REVOLUCINTRAICIONADA

QU ES Y ADNDE VA LA URSS?

Len Trotsky

Fundacin Federico EngelsMadrid


2/270

LA REVOLUCIN TRAICIONADAQU ES Y ADNDE VA LA URSSLen Trotsky

Traduccin original de L. TrotskyRevisada y actualizada

Primera edicin: mayo 1991Segunda edicin: septiembre 2001

Fundacin Federico Engels

ISBN: 84-921832-9-2

Depsito Legal:

Publicado y distribuido por: Fundacin Federico EngelsC/ Hermanos del Moral 35, bajo. 28019 Madrid

Telfono: 91 428 38 70 Fax: 91 428 38 71

www.fundacionfedericoengels.orgcontactar@fundacionfedericoengels.org


3/270

NDICE

A los lectores, por Esteban Volkov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Prlogo de Alan Woods a la presente edicin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

LA REVOLUCIN TRAICIONADA

Objeto de este trabajo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

I. Lo obtenido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Los principales ndices de desarrollo industrial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Apreciaciones comparativas de los resultados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Produccin per cpita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

II. El desarrollo econmico y los zigzags de la direccin . . . . . . . . . . . . . . 55 El comunismo de guerra, la Nueva Poltica Econmica (NEP)

y la orientacin hacia el campesino acomodado . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Viraje brusco: El plan quinquenal en cuatro aos

y la colectivizacin completa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

III. El socialismo y el Estado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 El rgimen transitorio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 Programa y realidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 El doble carcter del Estado sovitico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 Gendarme e indigencia socializada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 La victoria completa del socialismo y

la consolidacin de la dictadura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

IV. La lucha por el rendimiento del trabajo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 El plan y el dinero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 La inflacin socialista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 Rehabilitacin del rublo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 El movimiento Stajanov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

V. El Termidor sovitico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 Por qu ha vencido Stalin? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

La degeneracin del partido bolchevique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 Las causas sociales del Termidor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113


4/270

VI. El aumento de la desigualdad y de los antagonismos sociales . . . . . 121 Miseria, lujo, especulacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121 La diferenciacin del proletariado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126 Contradicciones sociales de la aldea colectivizada . . . . . . . . . . . . . . . 130 Fisonoma social de los medios dirigentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135

VII. La familia, la juventud, la cultura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141 Termidor en el hogar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141 La lucha contra la juventud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151 Nacin y cultura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158

VIII. La poltica exterior y el ejrcito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 De la revolucin mundial al statu quo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 La Sociedad de Naciones y la Internacional Comunista . . . . . . . . . . . 174 El Ejrcito Rojo y su doctrina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181 Liquidacin de las milicias y restablecimiento de los grados . . . . . . . 189 La URSS y la guerra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195

IX. Qu es la URSS? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201 Relaciones sociales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201

Capitalismo de Estado? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208 Es la burocracia una clase dirigente? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210 El problema del carcter social de la URSS

an no est resuelto por la historia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213

X. La URSS en el espejo de la nueva Constitucin . . . . . . . . . . . . . . . . . 217 El trabajo segn la capacidad y la propiedad personal . . . . . . . . . . . 217 Soviets y democracia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219 Democracia y partido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223

XI. A dnde va la URSS? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229 El bonapartismo, rgimen de crisis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229 La lucha de la burocracia contra el enemigo de clase . . . . . . . . . . . 233 La inevitabilidad de una nueva revolucin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237

Apndice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243 1. El socialismo en un solo pas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243 2. Los amigos de la URSS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250

Reseas biogrficas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255


5/270

A LOS LECTORESSALUDO A LA PRIMERA EDICIN

Esteban Volkov, nieto de Len Trotsky

De la vasta obra poltica de Len Trotsky, La Revolucin Traicionada fuedesignada como un clsico de la literatura marxista por el historiador IsaacDeutsher. Fue escrita por Len Trotsky en 1936, poco antes de la sangrienta ymonstruosa farsa de los procesos de Mosc orquestados por Jos Stalin, y elpropio asesinato del autor en Mxico el 20 de agosto de 1940.

Con el asesinato de Len Trotsky, Stalin logr dar trmino a su empeo deeliminar a la vieja guardia bolchevique, a los leales compaeros de lucha deLenin y a la mayora de los sobrevivientes de Octubre. Agregando un captuloms de crmenes a su larga lista de traiciones, que Len Trotsky magistral-mente nos analiza y describe en su obra, y refrendando una vez ms, claro est,su indisputado ttulo de Enterrador de la Revolucin de Octubre con el quepblicamente lo design el organizador del Ejrcito Rojo.

La Revolucin Traicionada es una clara muestra de la lucha sin cuartel que

libr Len Trotsky hasta su muerte contra la dictadura burocrtica estalinista,tratando de salvar la esencia y postulados de la Revolucin de Octubre contralas falsificaciones y traiciones a la misma por Jos Stalin y su camarilla.

En esta obra, con profundo conocimiento y gran detalle, el autor nos anali-za y descifra el rgimen estalinista y el porqu de su total distanciamiento delos postulados e ideales de Marx, Engels y Lenin, arrojando mucha luz sobreel acontecer histrico presente.

Len Trotsky hace ms de medio siglo vaticin el inexorable colapso hist-rico del anacrnico e injusto rgimen estalinista, nos describe la Unin Sovi-tica como una sociedad contradictoria, a medio camino entre el capitalismo y


6/270

el socialismo, y entrev dos opciones en el desarrollo futuro: un retorno al capi-talismo si la relacin de fuerzas es desfavorable a la clase obrera y un avancehacia el autntico socialismo si la clase obrera reconquista el poder.

Despus de leer este libro, no cabe la menor duda de que el colapso del esta-linismo de ninguna manera es el fin y el entierro del marxismo y del proyectosocialista; todo lo contrario, en el mundo moderno de nuevos rdenes dedemencial violencia imperialista y de cada vez ms despiadada y eficienteexplotacin de las grandes masas oprimidas del planeta y el despojo de susrecursos y el envenenamiento del medio ambiente: un autntico socialismo serevela para el gnero humano como la nica opcin para detener la barbarie eimponer la paz y la justicia en el mismo.

Esteban VolkovMxico, abril de 1991

8 LA REVOLUCIN TRAICIONADA


7/270


8/270

Marx y Engels explicaron que el socialismo una sociedad sin clases,para poder existir, requiere determinadas condiciones materiales. El punto de partida del socialismo es un nivel de desarrollo de las fuerzas productivasmayor que la sociedad capitalista ms avanzada (por ejemplo EEUU). Slosobre la base de un elevado desarrollo de la industria, agricultura, ciencia y tec-nologa, ser posible garantizar las condiciones necesarias para el libre desa-rrollo de los seres humanos, empezando por la reduccin drstica de la jorna-da laboral: la condicin previa para la participacin de la clase obrera en elcontrol democrtico y la administracin de la sociedad.

Engels explic que en cualquier sociedad en la que el arte, la ciencia y elgobierno son monopolio de una minora, esa minora utilizar y abusar de su

posicin privilegiada en su propio inters. En medio de unas condiciones deatraso general, Lenin percibi rpidamente el peligro de la degeneracinburocrtica de la revolucin. EnEl Estado y la revolucin, escrito en 1917,esboz las condiciones bsicas no para el socialismo o el comunismo sinopara el periodo que sigue inmediatamente a la revolucin, el periodo transicio-nal entre el capitalismo y el socialismo. stas eran las condiciones:

1) Elecciones libres y democrticas y revocabilidad de todos los funcionarios.2) Ningn funcionario puede recibir un salario ms alto que un obrero cua-

lificado.3) Ningn ejrcito permanente, sino el pueblo en armas.4) Gradualmente, todas las tareas de direccin del Estado se harn por todos

los trabajadores de forma rotativa: cuando todo el mundo es un burcrata porturnos, nadie es burcrata.

ste es el programa acabado para la democracia obrera, dirigido directa-mente contra el peligro de la burocracia. El programa del partido en 1919 sebasaba en estas ideas. En otras palabras, todo lo contrario a las calumnias ver-

tidas por los enemigos del socialismo: la Rusia sovitica en tiempos de Leniny Trotsky fue el rgimen ms democrtico de la historia.Sin embargo, el rgimen sovitico de democracia obrera no consigui

sobrevivir. A principios de la dcada de los aos treinta, todos los puntos arri-ba mencionados se abolieron. Con Stalin, el Estado obrero sufri un proceso dedegeneracin burocrtica que culmin en la creacin de un rgimen totalitariomonstruoso y la aniquilacin fsica del partido leninista. El factor decisivo enla contrarrevolucin poltica estalinista en Rusia fue el aislamiento de la revo-lucin en un pas atrasado. Trotsky enLa revolucin traicionada explica cmopudo ocurrir la contrarrevolucin poltica.



9/270

TROTSKY VATICIN EL COLAPSO DE LA URSS

En 1936 el estalinismo era un fenmeno completamente nuevo e inexplicable.En los textos clsicos de Marx y Engels no se puede encontrar nada sobre estefenmeno. En sus ltimos escritos, Lenin expres su preocupacin ante elascenso de la burocracia en el Estado sovitico y advirti que destruira el rgi-men de Octubre. Lenin pensaba que el largo aislamiento del Estado obrero rusoconducira, inevitablemente, a la restauracin capitalista, hecho que finalmen-te ocurri, aunque siete dcadas despus. Bajo el estalinismo los trabajadoressoviticos perdieron el poder poltico y el rgimen democrtico establecido porlos bolcheviques en 1917 se transform en una caricatura monstruosa y totali-

taria. De la revolucin slo sobrevivieron la propiedad nacionalizada y la eco-noma planificada.

EnLa revolucin traicionada, Trotsky nos brinda, desde un punto de vistamarxista, un anlisis profundo y brillante del estalinismo. Este anlisis no hapodido ser mejorado ni reemplazado. Con un retraso de sesenta aos, la histo-ria ha verificado este anlisis. Trotsky advirti que la burocracia estaba ponien-do en peligro la economa planificada y la Unin Sovitica. La respuesta fueuna campaa sin paralelo de difamacin por parte de los amigos de la Unin

Sovitica. Hoy bajan la cabeza todos aquellos llamados comunistas y suscompaeros de viaje que lanzaban loas a Stalin y ridiculizaban a Trotsky. Lamayora han desertado del socialismo o el comunismo. Los pocos que quedanno tienen nada que decir sobre lo ocurrido en la Unin Sovitica. Ninguno deellos ha sido capaz de realizar un anlisis marxista del colapso de la URSS. Yes precisamente este anlisis el que demanda insistentemente la nueva genera-cin (y tambin los mejores elementos de la vieja generacin). Todos ellos novan a encontrar en sus dirigentes las respuestas a sus preguntas. En las pginas

deLa revolucin traicionada s van a encontrar, no slo lo que Trotsky vati-cin sesenta aos antes, sino tambin el anlisis y la explicacin de lo ocurri-do desde un punto de vista marxista.

LA BUROCRACIA SOCAV LA ECONOMA SOVITICA

Hoy en da, los enemigos del socialismo intentan defender que el colapso dela URSS fue el resultado del fracaso de la economa nacionalizada, y queesta ltima va inseparablemente unida al rgimen burocrtico. Trotsky yarespondi a estas ideas enLa revolucin traicionada, cuando explic que la

PRLOGO A LA PRESENTE EDICIN 11


10/270

economa nacionalizada y planificada necesita la democracia como el cuer-po humano necesita el oxgeno.

EnLa revolucin traicionada, con la ayuda de los hechos, las cifras y lasestadsticas, Trotsky demuestra cmo el estalinismo, gracias a la economanacionalizada y planificada, cre un potencial productivo colosal, pero fueincapaz de utilizarlo debido a sus contradicciones inherentes. Las necesidadesde la economa nacionalizada entraban en total contradiccin con el rgimenburocrtico. Y siempre fue as. Incluso en el periodo de los primeros planesquinquenales, cuando todava la burocracia jugaba un papel relativamente pro-gresista en el desarrollo de los medios de produccin, la burocracia era res-ponsable de un despilfarro descomunal. Trotsky dijo que la burocracia desa-

rrollaba los medios de produccin, pero a un coste tres veces superior al delcapitalismo. La contradiccin no desapareci con el desarrollo de la economa,todo lo contrario, creci y cada vez fue ms insoportable hasta que, por ltimo,el sistema se desmoron completamente.

El sistema burocrtico representaba un lmite artificialpara las fuerzas pro-ductivas rusas. La economa nacionalizada permiti un desarrollo enorme delas fuerzas productivas, pero la burocracia las saboteaba. La nica forma deresolver el problema, como pensaba Lenin, era a travs de la administracin y

el control democrtico de la clase obrera. Y se poda haber conseguido con eldesarrollo econmico existente a finales de los aos ochenta. Pero la burocra-cia no tena ninguna intencin de apartarse del camino. El movimiento hacia elcapitalismo no surge de una necesidad econmica, sino del temor a la claseobrera y para salvaguardar el poder y los privilegios de la casta dominante.

EL PAPEL DEL PARTIDO COMUNISTA

Es increble la forma tan brillante en la que Trotsky anticip las principaleslneas de lo que hoy est ocurriendo en Rusia. Sin embargo, en determinadosaspectos, los acontecimientos se han desarrollado de una forma diferente a laesperada. En los aos treinta Trotsky estaba convencido de que la contrarrevo-lucin capitalista slo podra ser el resultado de una guerra civil: Como fuer-za poltica consciente, la burocracia ha traicionado a la revolucin. Pero, porfortuna, la revolucin victoriosa no es solamente una bandera, un programa, unconjunto de instituciones polticas; es tambin un sistema de relaciones socia-les. No basta traicionarla, es necesario, adems, derrumbarla. Sus dirigenteshan traicionado a la Revolucin de Octubre pero no la han derrumbado, y la



11/270

revolucin tiene una gran capacidad de resistencia que coincide con las nuevasrelaciones de propiedad, con la fuerza viva del proletariado, con la concienciade sus mejores elementos, con la situacin sin salida del capitalismo mundial,con la inevitabilidad de la revolucin mundial.

(...)Si, por el contrario, un partido burgus derribara a la casta sovitica diri-

gente, encontrara no pocos servidores entre los burcratas actuales, los tcni-cos, los directores, los secretarios del partido y los dirigentes en general. Unadepuracin de los servicios del Estado tambin se impondra en este caso; perola restauracin burguesa tendra que deshacerse de menos gente que un partidorevolucionario. El objetivo principal del nuevo poder sera restablecer la pro-

piedad privada de los medios de produccin. Ante todo, debera dar la posibi-lidad de formar granjeros fuertes a partir de granjas colectivas dbiles, y trans-formar a los koljoses fuertes en cooperativas de produccin de tipo burgus oen sociedades annimas agrcolas. En la industria, la desnacionalizacincomenzara por las empresas de la industria ligera y las de alimentacin. En losprimeros momentos, el plan se reducira a compromisos entre el poder y lascooperaciones, es decir, los capitanes de la industria sovitica, sus propieta-rios potenciales, los antiguos propietarios emigrados y los capitalistas extran-

jeros. Aunque la burocracia sovitica haya hecho mucho por la restauracinburguesa, el nuevo rgimen se vera obligado a llevar a cabo, en el rgimen dela propiedad y el modo de gestin, una verdadera revolucin y no una simplereforma (Trotsky, La revolucin traicionada. Fundacin Federico Engels,Madrid, 1991, pgs. 221-222).

No es la primera vez en la historia que una transformacin social profundaocurre sin la necesidad de una guerra civil. En algunas ocasiones un rgimenha quedado tan exhausto que ha cado sin luchar, igual que una manzana podri-

da cae del rbol. Un ejemplo es lo que ocurri en Hungra en 1919 cuando elgobierno burgus del conde Karolyi colaps y entreg el poder al PartidoComunista. Algo similar tambin aconteci en Europa del Este en 1989. Losregmenes estalinistas estaban tan desmoralizados que se rindieron sin luchar.En Polonia, Jaruzelski entreg el poder a la oposicin. Pero no ocurri sin laintervencin de las masas, que, a propsito, no queran la restauracin capita-lista. Pero ante la ausencia del factor subjetivo, los elementos procapitalistasllenaron el vaco existente y encaminaron el movimiento hacia el capitalismo.En Polonia y Hungra este proceso fue posible gracias a la ayuda de los diri-gentes comunistas.



12/270

El factor decisivo en todo el camino hacia la restauracin capitalista ha sidola conducta de los llamados Partidos Comunistas. Realmente, el PCUS no eraun partido comunista, era un club burocrtico, a pesar de que constase con unamilitancia de millones de personas. Era una extensin del Estado, formadoprincipalmente por arribistas y chivatos, cuyo objetivo era controlar a la claseobrera y subordinarla a la casta dominante. La posesin del carn del partidono era, como en los tiempos de Lenin, un voto de dedicacin a una vida desacrificio y lucha por la causa de la clase obrera, era el pasaporte para unacarrera o un cargo. Por cada trabajador honrado que entraba en el partido, habacien arribistas, pelotas, informadores y esquiroles. El papel de un militante delpartido no era defender a la clase obrera. En el momento de la verdad, estos

dirigentes pasaron, como lo haran en un tren, de un compartimiento de segun-da clase a uno de primera. De la noche a la maana, el partido comunistacolaps igual que un castillo de naipes. Cuando qued claro que los das de laUnin Sovitica estaban ya contados, los primeros que saltaron de la nave hun-dida y abrazaron el capitalismo fueron los dirigentes del Partido Comunista,que rpidamente se transformaron en hombres de negocios y millonarios.Comparada con esta traicin, la de los dirigentes socialdemcratas en 1914 fueun juego de nios.

Pero esta traicin no se puede comprender si se acepta la idea de que en laUnin Sovitica y Europa del Este exista el socialismo real, como durantedcadas sostuvieron los dirigentes comunistas. El colapso de la Unin Soviti-ca fue el resultado de dcadas de degeneracin burocrtica. Cuando la buro-cracia moscovita alardeaba de la construccin del socialismo en la URSS, larealidad es que se alejaban del socialismo. Como pronostic Trotsky en 1936,la casta dominante de funcionarios no estaba satisfecha con sus privilegios yelevados salarios, para asegurar su posicin y la de sus hijos transformaron la

propiedad estatal en propiedad privada. Si la clase obrera no derrocaba a laburocracia y regresaba a la poltica leninista de la democracia obrera y el inter-nacionalismo, este proceso era algo inevitable. Y al final fue exactamente loque ocurri.

De la noche a la maana el viejo PCUS colaps. De los veinte millones demilitantes que tena slo quedaron 500.000, que formaron el Partido Comunis-ta de la Federacin Rusa (PCFR). Pero este partido tampoco tiene nada encomn con el comunismo, excepto el nombre. Despus de separarse del Esta-do, los dirigentes del PCFR se presentaron como la semi-oposicin a Yeltsin yal sector abiertamente burgus. Pero en la prctica, aceptaron el capitalismo y



13/270

el mercado y su oposicin slo tuvo carcter simblico. Lo mismo se puededecir de los dirigentes de los sindicatos oficiales, la Federacin de SindicatosIndependientes de Rusia (FNPR). La clera, la amargura y la frustracin de lasmasas no encontraron una expresin organizada. Al carecer del vehculo nece-sario para expresarse, el descontento de las masas se disip igual que se disipael vapor sin una caja de pistones.

Una prueba contundente de la degeneracin de la casta dominante sovi-tica fue que ochenta aos despus de Octubre, prefiriera devolver la UninSovitica a la barbarie capitalista, que entregar el poder a la clase obrera. Elautor del presente libro descart esta posibilidad y, realmente, durante todoun periodo de tiempo esta posibilidad estuvo descartada. Mientras las fuerzas

productivas en la URSS crecan la tendencia procapitalista era insignifican-te. Pero el callejn sin salida del estalinismo transform completamente lasituacin.

El colapso de la Unin Sovitica y del Partido Comunista provoc unatremenda confusin y desorientacin. Despus de seguir durante dcadas unadieta a base de mentiras y falsificaciones, fabricadas por la gigantesca maqui-naria propagandstica estalinista destinada a hacer creer a la poblacin queel socialismo y el comunismo haban encontrado su ms elevada expresin en

un rgimen totalitario, dominado por una casta corrupta y degenerada de bur-cratas, provoc un retroceso en la conciencia de las masas.

Trotsky dijo que, mientras la revolucin es la locomotora de la historia, losregmenes reaccionarios especialmente regmenes totalitarios como el esta-linista actan como un gran freno para la conciencia humana. Stalin consi-gui destruir completamente las viejas tradiciones de Octubre. El exterminiofsico de la vieja guardia leninista y la Oposicin de Izquierdas dej sin direc-cin al proletariado. Dcadas de falsificacin y la prohibicin de los escritos de

Trotsky en la URSS, acabaron con los ltimos vestigios de las tradicionesdemocrticas e internacionalistas del bolchevismo. Uno por uno, aquellos tra-bajadores que sobrevivieron a la pesadilla del estalinismo desaparecieron, deja-ron un tremendo vaco y nada lo ocup. En el momento de la verdad el prole-tariado se qued sin direccin y se enfrent al ataque capitalista.

Es necesario insistir una vez ms: en Rusia no fracas el socialismo. Elrgimen surgido despus de la contrarrevolucin poltica estalinista tras lamuerte de Lenin, no era socialismo, ni siquiera era un Estado obrero en el sen-tido en que Marx y Lenin lo entendan. Era una caricatura monstruosa del Esta-do obrero por utilizar la terminologa cientfica de Trotsky, un rgimen de



14/270

bonapartismo proletario. Despus de generaciones de dominio totalitario, lalite privilegiada se corrompi con una facilidad asombrosa. Pero qu estpasando ahora?

EL FRACASO DEL MERCADO

Trotsky escriba enLa revolucin traicionada: La cada del rgimen soviti-co provocara infaliblemente la de la economa planificada y, por tanto, la liqui-dacin de la propiedad estatalizada. El lazo obligado entre los trusts y las fbri-cas en el seno de los primeros, se rompera. Las empresas ms favorecidasseran abandonadas a s mismas. Podran transformarse en sociedades por

acciones o adoptar cualquier otra forma transitoria de propiedad, tal como laparticipacin de los obreros en los beneficios. Los koljoses se disgregaran almismo tiempo, y con mayor facilidad. La cada de la dictadura burocrticaactual, sin que fuera reemplazada por un nuevo poder socialista, anunciara,tambin, el regreso al sistema capitalista con una baja catastrfica de la eco-noma y de la cultura (Ibd.,pg. 220).

Desde el punto de vista de la teora marxista, una nueva clase dominanteen cualquier sistema socioeconmico slo puede emerger y mantenerse a

condicin de que desarrolle los medios de produccin. Ya hemos explicado enotros materiales que la causa del colapso del estalinismo fue su incapacidad deconseguir unas tasas de crecimiento tan elevadas como en las economas capi-talistas desarrolladas (veaseRusia: de la revolucin a la contrarrevolucin deTed Grant). Al final en el periodo de estancamiento econmico bajo Brez-nev la burocracia ya no desarrollaba en absoluto los medios de produccin.La burocracia estaba por lo tanto condenada al fracaso. Histricamente, comoexplica Marx, la burguesa juega un papel progresista porque es capaz de desa-

rrollar la economa y de esta forma, crea las bases materiales para una nuevaetapa ms elevada de la sociedad humana el socialismo. Esa es la nicajustificacin de su existencia.

Y por las mismas razones, el rgimen capitalista slo puede consolidarsey mantenerse si es capaz de desarrollar la economa. En palabras de Engels:Las condiciones econmicas son las que al final condicionan el desarrollohistrico. Al final todo se reduce a la cuestin de la productividad del tra-bajo. Normalmente, en la historia del capitalismo, el aumento de la produc-tividad laboral se consigue a travs de la inversin. ste es el secreto deldesarrollo capitalista. A diferencia de los otros sistemas socioeconmicos del



15/270

pasado, el capitalismo slo puede existir revolucionando constantemente losmedios de produccin.

Trotsky explic las colosales conquistas de la economa planificada ynacionalizada durante dcadas, a pesar de la burocracia. En 1980 exista un tre-mendo potencial productivo, pero la burocracia era incapaz de desarrollarlo.ste es nuestro punto de partida. Ahora la pregunta es la siguiente: es la actualburguesa rusa capaz de hacer realidad todo ese potencial? Si la respuesta esafirmativa, entonces la perspectiva ms probable sera una Rusia capitalistaque rpidamente desafiara a EEUU como potencia econmica. El capitalismoruso entonces no sera un rgimen en declive, como vaticin Trotsky, sino unasuperpotencia poderosa y prspera; la Revolucin de Octubre y la economa

planificada habran sido simples ancdotas y el verdadero significado de estosacontecimientos habra sido preparar el camino para el triunfo del mercado.Pero esta suposicin todava est por demostrar. Se ha calculado que si laindustria automovilstica sovitica hubiera fabricado los coches suficientes, elnivel de coches en propiedad, a principios de los aos ochenta, habra sido mselevado en Rusia que en Gran Bretaa. No se fabricaban coches porque laburocracia tena otras prioridades, aunque el poder adquisitivo exista. Quocurre en la actualidad? Todava no se fabrica el suficiente nmero de coches.

Se importan automviles del extranjero sobre todo Mercedes para los capi-talistas mafiosos que pagan en dlares. Los rusos normales, debido a la infla-cin, han visto esfumarse sus ahorros en rublos. Esto no es un paso adelante,es una regresin monstruosa. Dejando a un lado las desastrosas consecuenciashumanas, no slo no se desarrolla la economa, adems, la completa destruc-cin del mercado interno, debido al hundimiento del poder adquisitivo de lasmasas, est liquidando una fuente potencial de capital para la inversin.

UNA REGRESIN MONSTRUOSA

El capitalismo ruso slo conseguir mantenerse si es capaz de desarrollar laeconoma y, sobre todo, si es capaz de incrementar la productividad del traba-jo. Cmo podra conseguirse? Tradicionalmente, la forma principal de eco-nomizar tiempo de trabajo ha sido a travs de la inversin en aquellos mto-dos que ahorran tiempo de trabajo (maquinaria). Los capitalistas no hacen estopor motivos idealistas, forma parte de la bsqueda del beneficio y tambin paraconseguir ventajas sobre sus competidores. La contradiccin aparece porque alincrementar la cantidad de capital constante con relacin al capital variable, el



16/270


17/270

de 1998 y la subida de los precios del petrleo. Los efectos de la devaluacinya han desaparecido y parece que los precios del petrleo han dejado de subir.Si como parece, la actual desaceleracin en EEUU es el preludio de una rece-sin mundial, entonces, el precio del petrleo volver a caer y pondra fin ala recuperacin parcial de Rusia. La conclusin es evidente. El experimentode la economa de mercado ha terminado en un desastre. Todos los indicado-res econmicos rusos apuntan hacia un nuevo colapso en los prximos mesesy aos.

EL PROBLEMA DE LA INVERSIN

La cuestin ms decisiva a largo plazo es la economa mundial. Rusia depen-de ahora ms de los mercados mundiales que antes. Es incluso ms depen-diente de lo que era el antiguo rgimen zarista. A primera vista Rusia es un pasideal para los inversores extranjeros. Potencialmente es un gran mercado, conuna fuerza laboral altamente cualificada que cobra salarios ridculos y un pascon recursos naturales casi ilimitados. Pero aqu nos encontramos ante unaparadoja. Actualmente la inversin extranjera privada directa en Rusia es muybaja. La afluencia de inversin (inversin empresarial) procedente de Occi-

dente todava es muy dbil. Por situar esta cuestin en su contexto, la inversinextranjera en China en la ltima dcada ha sido veinte veces superior a lainversin extranjera en Rusia. Por qu es tan baja la inversin en Rusia? Larespuesta la dio el director general de la sucursal moscovita del Deutsche Mor-gan Grenville, un banco de inversin de propiedad alemana:

No creo que haya cambiado nada radicalmente en Rusia en las ltimassemanas. Es simplemente una cuestin de que con la llegada del nuevo ao, losdirectores de fondos han conseguido nuevos lugares donde recolocar sus acti-

vos.No creemos que la reforma econmica en Rusia sea irreversible y por esoes muy necesario que el presidente permanezca al timn (Financial Times,10/1/97. El subrayado es nuestro).

Desde que se escribieron estas lneas la situacin no ha mejorado, todo locontrario, ha empeorado. Un ao ms tarde lleg el colapso econmico que provocara la huida masiva de inversin extranjera de Rusia, tendencia queslo se ha invertido parcialmente. Los estrategas del capital son realistas y sonconscientes de la situacin, por eso no invierten y tambin por que intentan pre-sionar al gobierno ruso para que no cometa un suicidio poltico.

La inversin extranjera siempre fue bastante dbil y se esfum despus de



18/270

la crisis del verano de 1998. Antes de la crisis los inversores ya estaban muydesencantados con Rusia. Rpidamente se evapor el sueo de un gran merca-do. En un contexto de crisis capitalista mundial es muy difcil que aumente laparticipacin de Rusia en los mercados internacionales. Mientras la economamundial estaba en auge exista la perspectiva de un relanzamiento econmicobasado en el aumento de los precios del petrleo. Pero si la economa mundialtiene problemas y cae la demanda, el petrleo ruso ya no resultar atractivo,porque la mayora se encuentra localizado en lugares de difcil acceso y querequieren mucha inversin.

Y de aqu se desprenden otras cosas. En la actualidad, la tendencia dominan-te en Rusia es la que va en direccin al capitalismo.Pero todava no se ha com-

pletado y puede dar marcha atrs. Es verdad que el viejo orden se ha hundidopero, a pesar de los arduos esfuerzos para emprender el camino capitalista, en sulugar no hay nada estable. Esto hace que la situacin sea todava incierta. Lasesperanzas rusas de conseguir dinero de Occidente se desvanecieron a partir de1998. Rusia debe a los pases imperialistas 150.000 millones de dlares. Occi-dente est alarmado por los acontecimientos rusos y ha otorgado la ayuda, con-dicionada a que Rusia aplique una poltica monetaria que sirva a los intereses delimperialismo, es decir, la continuacin del programa de reformas responsable

del actual desastre. Esto slo servir para provocar una explosin social.

COLAPSO SOCIAL

Los aos de declive econmico han provocado la desintegracin social y el sur-gimiento de elementos de barbarie. La pobreza, mendicidad, alcoholismo, dro-gadiccin, prostitucin, crimen, epidemias..., se han extendido y alcanzado unnivel sin paralelo. Sectores de la juventud son vctimas de la lumpenizacin. Al

antiguo azote del alcoholismo, se han sumado nuevos problemas como la dro-gadiccin. Cada mes aparecen nuevos casos de seropositivos en Rusia, que enun 90 por ciento contrajeron la enfermedad por la escasez de higiene. Las cifrasoficiales subestiman seriamente la verdadera situacin. Hay aproximadamente2,5 millones de enfermos y no hay ninguna seal de descenso. Setenta y tres decada 100.000 rusos padecen tuberculosis enfermedad relacionada con la pobreza y la deficiencia higinica y alimenticia. Segn la OrganizacinMundial de la Salud todo lo que supere 50 casos de cada 100.000 ya se consi-dera una epidemia.

Muchos ancianos se enfrentan a unas condiciones calamitosas, incluso al



19/270

hambre, como demuestra el gran nmero de pensionistas que se han visto abo-cados a la mendicidad, incluso en Mosc y San Petersburgo. El problema esan peor en las provincias. Algunos pensionistas viven con 400 miserablesrublos al mes (poco ms de 4.000 pesetas). Estas personas despus de vivirtoda una vida de lucha y sacrificio tenan derecho a esperar un retiro digno y,en cambio, han visto hundirse su nivel de vida.

En la era sovitica muchos trabajadores ante la perspectiva de salarios altosse desplazaron al norte y al este, hacia las regiones inhspitas donde se cons-truan nuevas ciudades alrededor de las explotaciones de recursos naturales:petrleo, carbn, gas y minerales. Dentro de un plan centralizado, estas regio-nes remotas siempre estaban abastecidas. Pero ahora no es as. El rgimen de

empresa privada que se supona era ms eficiente que la planificacin cen-tral ha dejado a estas personas a su suerte. Los abastecimientos son errticoso no existen. Hay una amenaza seria de colapso debido a la desintegracin delas infraestructuras.

Hace dos aos los cortes energticos provocaron el caos en lugares comoVladivostok y Kamchatka en el Lejano Oriente y Chukota, en el Crculo Polarrtico. En estos lugares se alcanzan temperaturas de 38 y 55 grados bajo ceroen invierno. Dentro de las viviendas las temperaturas llegaron a los cinco y

trece grados centgrados bajo cero. La gente recurri a la utilizacin de las estu-fas primitivas conocidas como burzhuyiki y en ellas quemaban de todo, desdelea a libros de la biblioteca familiar. Muchas familias tuvieron que huir sindinero igual que los refugiados de guerra. En este caso el enemigo no eran losalemanes o los estadounidenses, sino el sistema capitalista y la mano invisi-ble del mercado.

Siberia y el Kuzbass son regiones de Rusia potencialmente muy ricas.Hasta hace poco, sus industrias proporcionaban ingresos regulares. Hay dos

grandes centrales nucleares en Krasnoyarsk y Tomsk y una gran fbrica deaeronutica militar en Novosibirsk. El carbn de Kuzbass es de muy buenacalidad y en el pasado se exportaba en grandes cantidades para la industriadel acero. Las autoridades soviticas construyeron estas grandes fbricas enregiones tan remotas e inhspitas precisamente para aprovechar las ventajasque suponan la proximidad del carbn y otras materias primas. Por ejemplo,el aluminio requiere mucha electricidad. Por eso, la abundancia de energahidrulica barata en esta zona creaba las bases ideales para el establecimien-to de la industria del aluminio. En otras zonas de Siberia hay grandes reser-vas de gas y petrleo. La poblacin es pobre o no le sobra el dinero y depen-



20/270

de de la industria de la zona.En Novosibirsk, la industria de armas se encuentra en decadencia aunque

an sobrevive. Los niveles de vida, aunque todava no son catastrficos, son bastante ms bajos que en Mosc. El escenario poltico presenta un cuadrogeneral de crimen y corrupcin. Dondequiera que se exporten las mercancascomo el aluminio y el carbn los ladrones se llevan su parte, disfrazadosde intermediarios o mayoristas saquean la industria. A menudo los propiosdirectores estn implicados. En los casos muy extremos, la mafia controla lasindustrias y las ciudades, como ocurra en Leninsk-Kuznetsk, donde el alcaldeperteneca a la mafia y al final Yeltsin tuvo que detenerle.

EL PROLETARIADO Y EL CAMPESINADO

Las dificultades que tiene la consolidacin del rgimen capitalista en Rusiason evidentes en la cuestin de la privatizacin de la tierra. Trotsky crea queel movimiento hacia la restauracin capitalista comenzara con la cuestin dela tierra, con la disolucin las granjas colectivas y la creacin de la agricul-tura privada. Pensaba que, mientras los trabajadores s se resistiran a la pri-vatizacin, el capitalismo encontrara un aliado en el campesinado. Pero no

ha ocurrido as. Despus de casi una dcada todava no han conseguido pri-vatizar la tierra o disolver las granjas colectivas. En el momento de escribireste artculo, slo hay 260.000 granjeros privados en Rusia un diez porciento del total.

La situacin es completamente diferente a cuando Trotsky escribiLa revo-lucin traicionada. Durante generaciones la poblacin ha vivido con la eco-noma nacionalizada y planificada y la agricultura colectiva, lo que ha alteradocompletamente el equilibrio de fuerzas de clase a favor del proletariado. La

realidad es que el campesinado ruso prcticamente no existe. En Rusia haypro-letariado ruralque no tiene ningn inters en transformarse en pequeos pro-pietarios. Sobre todo son ancianos. Durante dcadas, los jvenes se han unidoal ejrcito y no tenan prisa en volver a sus pueblos despus de ser licenciados.La mayora de los campesinos han continuado con la colectivizacin que, apesar del bajo nivel de vida y las condiciones de pobreza, al menos les propor-ciona cierta seguridad. Por esa razn los planes de privatizacin de la tierra nohan encontrado prcticamente eco en el campo, a pesar de ser el primer lugardonde Gorbachov los propuso.

Putin intenta llevar adelante la privatizacin de la tierra, una medida que



21/270

se encuentra en los cdigos de leyes desde 1993. Pero existe una gran resis-tencia y no hay ninguna garanta de que tenga xito. La escasa popularidad deesta privatizacin es reconocida incluso por Occidente. En un reciente artcu-lo aparecido en The Economistse deca lo siguiente: Los rusos ya han escu-chado la palabra latifundiya y no les gusta demasiado como suena (The Eco-nomist, 10/3/01). Incluso el archirreaccionario Alexander Solzhenitsyn escontrario a esta medida; dice, correctamente, que la privatizacin de la tierraslo beneficiar la avaricia de las bandas de ladrones que han robado milesde millones a Rusia.

La prueba de la impopularidad de la reforma de mercado en Rusia es queprivatizacin se considera una palabra sucia.

UNA CRISIS EN CIERNES

El sistema ruso actual es un hbrido horrible que combina las peores carac-tersticas del antiguo sistema con las peores del capitalismo. El antiguo Estadototalitario se ha diluido bajo el peso de sus propias contradicciones, pero lamayora de la vieja burocracia estatal todava contina en su lugar. Realmente,hoy el peso de la burocracia es mayor que antes. Ahora hay 1,7 veces ms fun-

cionarios que en la antigua URSS, que contaba con cien millones ms de habi-tantes que la Rusia actual. Estos funcionarios estn muy desmoralizados, algoque se pude deducir del aumento masivo de la corrupcin y el soborno. Antestambin existan este tipo de cosas, pero la escala de esta corrupcin es ahorapeor que en la Unin Sovitica.

El hedor de la corrupcin est en todas partes. Es igual al rgimen de Ras-putn que seal la agona mortal del zarismo. La corrupcin y el soborno sefiltran por cada poro del capitalismo ruso. Es infinitamente peor incluso que

cuando exista la antigua burocracia estalinista: ahora existe en todos los nive-les. Las filas de la polica, que se supone tiene que combatir el crimen y lacorrupcin, estn plagadas de ella. Hace unos pocos aos altos oficiales delgobierno fueron arrestados y la polica descubri un milln de dlares en efec-tivo en sus casas. Pertenecan al servicio de estadsticas del gobierno y lasgrandes empresas les haban pagado por falsificar datos para ayudar a lasempresas a evadir impuestos. Esto es slo la punta de un gran iceberg decorrupcin que est esquilmando la riqueza de Rusia, como un hombre ago-niza lentamente a causa de una masiva hemorragia. En palabras de Oleg V.Vyugin, economista del Troika Dialog de Mosc y antiguo subdirector del



22/270

Ministerio de Economa: El gobierno se encuentra tan descompensado porarriba que ahora apenas funciona.

Esta corrupcin sin precedentes, que en comparacin hace parecer al rgi-men estalinista un modelo de rectitud, provocar la indignacin del proletaria-do. El trabajador ruso en general tiene una actitud bastante cnica hacia susgobernantes. Los trabajadores aceptaron durante dcadas el dominio estalinis-ta sin una explosin porque, hasta el final del periodo Breznev las fuerzas pro-ductivas se desarrollaron y las condiciones de vida mejoraron. Ahora aquellasituacin contrasta absolutamente con las actuales condiciones que se caracte-rizan por el robo y el saqueo, slo que ahora no les acompaa el desarrollo delos medios de produccin.

La constante crisis del rgimen, que se ha reflejado en el continuo ascensoy cada de ministros, expresa claramente el callejn sin salida en el que seencuentra el capitalismo en Rusia. La eleccin de Putin no ha solucionadonada. Slo el accidente fortuito de la subida de los precios del petrleo ha per-mitido que se mantenga a flote. Este ao se espera que el PIB crezca slo un4%. Estas cifras de ninguna forma compensan el colapso que ha tenido la pro-duccin desde 1990. La tasa de produccin industrial de este ao (2001) es lams baja en dos aos. La situacin esta llena de incertidumbre. La inflacin en

los primeros tres meses de 2001 aument un 7% y terminar socavando el cre-cimiento industrial de Rusia. A su vez, la cada de la produccin reducir losingresos del Estado procedentes de los impuestos y pondr en cuestin su capa-cidad de pagar los salarios y las pensiones, y tambin si es capaz de mantenerla deuda rusa que asciende a 150.000 millones de dlares. En el prximo perio-do todos estos ndices se deteriorarn an ms y adems se caracterizar por unclima econmico desfavorable en todo el mundo.

Todo est preparado para un nuevo y convulsivo periodo en la historia

rusa. Occidente est seriamente preocupado por los efectos sociales de la cri-sis en Rusia. Y tienen buenas razones. A pesar de todos los esfuerzos del impe-rialismo y de la naciente burguesa rusa, el capitalismo ruso es dbil y enfer-mizo. En las declaraciones oficiales ya se han encendido las luces de alarma.El 3 de abril Putin afirm: El pas todava est en un clima inversor desfavo-rable. Si no damos pasos serios en particular para implantar reformasestructurales a largo plazo podemos sufrir un estancamiento (BusinessWeek, 16/4/01). Esta perspectiva presagia grandes desastres para Rusia. Ladecadencia actual ha alcanzado tal nivel que amenaza con provocar una cats-trofe social a gran escala. Si se quiere evitar el colapso es necesario dar un giro



23/270

total. Imaginar que es posible hacer esto con las fuerzas del mercado es unailusin vana y sin esperanza.

El profundo colapso econmico, la desorientacin general, el declive cul-tural, el retroceso de la conciencia despus de dcadas de estalinismo, y sobretodo, la ausencia de un partido marxista de masas, se combinan para produ-cir todo tipo de retrocesos. La aparicin del chovinismo gran ruso, el misti-cismo, la religin e incluso la monarqua (entre una minscula minora) y elantisemitismo, demuestra que el capitalismo ruso es incapaz de jugar unpapel progresista.

Slo la restauracin de la economa nacionalizada y planificada puedecrear las condiciones necesarias para que Rusia recupere todo su colosal

potencial productivo. En medio de una recesin profunda no se puede, teri-camente, descartar que un sector de la burocracia se aparte de la posicin pro-capitalista. Pero sobre bases burocrticas, sin la administracin y controldemocrticos de la clase obrera, al final llevar a la misma confusin queantes. Como seala Trotsky en uno de los pasajes ms profundos y grficosde La revolucin traicionada, la economa necesita la democracia como elser humano necesita el oxgeno. Slo un autntico rgimen de democraciaobrera, en las lneas marcadas por la revolucin de octubre en 1917, puede

ofrecer una salida al actual callejn.

EL PAPEL DEL PROLETARIADO

La cuestin clave sigue siendo la reaccin de los trabajadores. En general, lostrabajadores rusos han permanecido pasivos hasta ahora. Esta es la nica expli-cacin de la peculiar direccin que han tomado los acontecimientos. Estehecho ha confundido a muchos observadores occidentales, e intentan explicar

esta situacin por la existencia de un alma mstica rusa y la supuesta capaci-dad infinita de sufrimiento que tiene el pueblo ruso. En realidad, la explicacines ms simple y prosaica. El problema central para la clase obrera rusa es elproblema de la direccin, en esencia, es el mismo problema al que se enfren-taron los trabajadores en Espaa, Gran Bretaa y en el resto de pases.

Por supuesto ha habido huelgas en concreto de los mineros y profeso-res. Pero no hay que olvidar que la crisis del verano de 1998 fue producidapor el movimiento de los mineros que, junto con otros trabajadores, llegaron aMosc y se manifestaron fuera de la Duma. Desde entonces, la mejora tem-poral de la economa, ha permitido una mejora parcial de las condiciones de las



24/270

masas, el pago de una parte de los atrasos salariales, etc., lo que ha llevado auna calma en el movimiento obrero. En ausencia de otra alternativa, la actitudde la mayora de los trabajadores hacia Putin ha sido la de ver y esperar.

Pero la situacin de Putin en el poder es muy inestable. Una nueva crisiseconmica transformar la situacin. La paciencia de las masas tiene sus lmi-tes y pronto ser puesta a prueba. La aventura chechena ha distrado temporal-mente la atencin de la poblacin, pero esto no durar para siempre. Los pro-blemas apremiantes de la vida cotidiana siguen ah y exigen solucin. Adems,en la medida que el conflicto checheno se prolongue, la actitud de los trabaja-dores cambiar. La guerra en Chechenia dejar de ser un punto de apoyo aPutin y se transformar en su contrario.

La clase obrera est poco a poco sacando conclusiones y reagrupndose. Lalentitud del proceso es el resultado de la ausencia del factor subjetivo. Sin laayuda de una organizacin y direccin bolcheviques, las masas tendrn queaprender de la experiencia, explorando primero un camino y despus otro. Elambiente de la poblacin es de clera y frustracin, pero esta clera no tienepunto de referencia, ni un vehculo organizado a travs del cual expresarse.Elproblema es la ausencia de direccin poltica. Ninguno de los partidos polti-cos defiende una verdadera poltica leninista, no ofrecen a los trabajadores una

alternativa seria.Si el PCFR fuera un verdadero partido comunista y defendiese el programa

de Lenin y Trotsky, entonces no habra problema. Pero nada ms alejado de larealidad. El PCFR el partido comunista ms grande consigue regular-mente decenas de millones de votos, que reflejan el malestar y la desilusinexistente con el capitalismo y la economa de mercado. Pero Zyuganov notiene intencin de luchar por el socialismo, ni siquiera regresar a los tiemposde Breznev, aunque la mayora de sus seguidores si estaran a favor de esta lti-

ma opcin. La direccin del PCFR ha demostrado ser dbil y carecer de unaperspectiva seria. En realidad, han aceptado el capitalismo (aunque hablen deuna economa mixta, en la prctica significa capitalismo). Pero por encimade todo, temen el movimiento independiente de las masas, y no van a hacernada para fomentar un movimiento desde abajo. Prefieren gastar su tiempo enmaniobras e intrigas interminables en los pasillos del parlamento.

La lnea poltica del PCFR contradice totalmente el internacionalismo deLenin y est teida de nacionalismo ruso. Los dirigentes del PCFR han apoya-do fervorosamente la guerra en Chechenia. No hay ninguna referencia a la pol-tica de clase o al socialismo. Zyuganov cree que es un hombre de Estado inte-



25/270

ligente porque pasa toda su vida entre maniobras por arriba en la bsqueda dealiados potenciales. Estos incluyen a la iglesia ortodoxa griega, de la cul se proclama un devoto creyente! Este detalle por s mismo es suficiente parademostrar lo lejos que Zyuganov y los dirigentes del PCFR estn del verdade-ro comunismo y del leninismo. Igual que sus primos, los dirigentes obrerosreformistas de Espaa y Gran Bretaa, Zyuganov no resulta ser en absolutointeligente, sino extremadamente estpido. En el momento en que el PCFRempieza a tener un apoyo masivo, la conducta de la direccin parece calculadapara perderlo. Desde luego, cuando las elecciones lleguen conseguirn millo-nes de votos, simplemente porque las masas no ven otra alternativa. Pero estoocurrir a pesar de Zyuganov, no gracias a l.

A pesar de la conducta de los dirigentes, en el prximo periodo es inevita-ble un nuevo auge del movimiento de los trabajadores. Las contradicciones seestn acumulando una encima de otra. Una nueva crisis econmica enfrentara Putin con la necesidad de atacar los salarios, las pensiones y las condicionesde vida. sta es una receta acabada para una explosin de la lucha de clasesque, en determinado momento, llevar a los dirigente del PCFR no gracias aellos mismos al gobierno. Este escenario produce pavor a Zyuganov. Lo lti-mo que l quiere es llegar al poder con una gran mayora y con la clase obrera

en pie de guerra. De ah su reticencia a entrar en el gobierno. Pero el resultadofinal afortunadamente no depende de Zyuganov ni del grupo del PCFR enla Duma.

En esta situacin, el vaco de poder slo puede ser ocupado por los sindi-catos y los comits obreros. Con el punto de referencia de 1905 y 1917, inevi-tablemente resurgirn los soviets (consejos obreros).

EL PAPEL DE LOS COMITS OBREROS

Los comits obreros han existido en diferentes momentos con diferentes nom-bres y en regiones diferentes comits de huelga, comits obreros, comitsde salvacin o simplemente soviets pero la esencia es la misma. Hace dosaos, los comits de trabajadores tuvieron el control de la ciudad de Anzhero-Sudzhalensk. El comit celebraba sus reuniones en las oficinas del Ayunta-miento, en sesin permanente y discusin continua. Fueron ellos los que cor-taron la lnea ferroviaria del Transiberiano. El objetivo principal de los comitsera garantizar la unidad de accin de la clase obrera y conseguir la participa-cin del mayor nmero posible de trabajadores. En Rusia, tiene profundas ra-



26/270

ces la idea de que la clase obrera necesita sus propios representantes y orga-nismos electos para coordinar la lucha. El comit de Anzhero-Sudzhalensk fueelegido de la siguiente forma: los comits de huelga en las fbricas eligierondelegados al comit de la ciudad. Todos los delegados poda ser revocados encualquier momento.Esto es lo que Lenin defenda en El Estado y la revolu-cin. Segn un observador: Los trabajadores tenan realmente el control.Los trabajadores vigilan de cerca todo, especialmente, las actividades de laadministracin y los directores de fbrica. Esto es comprensible si se tiene encuenta el nivel de fraude, estafa y corrupcin que existe y las cantidades que sesabotean en la produccin. Esto corresponde exactamente con lo que Leninescribi enLa catstrofe que nos amenaza y cmo combatirla. De esta forma,

espontneamente, la clase obrera rusa regresa a sus antiguas tradiciones.Cuando los trabajadores dan los pasos necesarios para interferir en el dere-

cho divino de direccin y se ponen al corriente de los secretos de los jefes, loslibros de contabilidad y todo lo dems, estn desafiando el sistema existente yse preparan para tomar el control de la produccin en sus manos.

La necesidad de la democracia obrera es una leccin que las masas hanaprendido a travs de su propia existencia. Los comits obreros son la expre-sin concreta y viva de esta experiencia. No se puede ver a estos comits

como un sustituto de los sindicatos o en oposicin a ellos, sino como uncomplemento necesario. Tienen ventajas evidentes sobre las estructuras sin-dicales: son ms flexibles, cuentan con una base ms amplia, y son capacesde reunirse en sesin permanente. Aqu todos los trabajadores saben todo loque est ocurriendo. Consultan, preguntan, discuten y aprenden colectiva-mente. Hay plena democracia. Todas las tendencias tienen la libertad deexpresar sus opiniones. Las noticias viajan rpido, permiten a los trabajado-res reaccionar ante los acontecimientos. Los comits tambin tienen otro

papel: mantener a la direccin sindical bajo continua presin y evitar la for-macin de la burocracia.La fuerza de los comits naturalmente sufre avances y retrocesos junto con

el propio movimiento. Pero en el momento decisivo resurgirn y permitirnque los trabajadores y otras capas combativas de la sociedad entren en accin.ste es el elemento ms decisivo en la ecuacin. Bajo la direccin de unagenuina corriente leninista, los comits obreros podran jugar el mismo papelque los soviets en 1917. Incluso sin esa direccin, jugarn un papel clave en losacontecimientos que se avecinan.

Los trabajadores volvern a sus sindicatos y a sus comits. Pero hay un



27/270

lmite. Ni los sindicatos ni los comits tienen un programa poltico. Es absolu-tamente necesario tener un programa poltico. Sin embargo, nadie en la actua-lidad lo ofrece. El PCFR simplemente insiste en la idea nacional, mientrasque los trabajadores buscan una alternativa de clase.

En regiones como el Kuzbass, el movimiento obrero ha estado durante elltimo periodo muy activo; adems han participado otras capas de la pobla-cin, incluso algunos ingenieros (en realidad directores) tambin. Despusde todo, ellos tampoco cobran, por eso sienten simpata y solidaridad con laclase obrera. Marx deca que cuando la clase entra en accin dispuesta acambiar la sociedad, una capa de los intelectuales burgueses rompe con laclase dominante y se pasa al lado de los trabajadores. Esta gente honrada,

inteligente y culta pone su energa y talento a disposicin del proletariado.En los prximos meses, el movimiento resurgir con nuevos bros. Es posi-ble que comience, no en Mosc o San Petersburgo, sino en las provincias.Una vez el movimiento obrero se decida a entrar en accin, el entusiasmo seextender rpidamente de ciudad en ciudad, de provincia en provincia. Laexistencia de los comits proporcionar una estructura dispuesta a coordinary extender las acciones de los trabajadores. En estas circunstancias, inclusouna pequea organizacin revolucionaria puede crecer rpidamente, siempre

que est equipada con las ideas, poltica, orientacin y perspectivas correc-tas. Pero es esencial que esta organizacin exista antes de que el movimien-to emprenda este camino.

PERSPECTIVAS PARA EL TROTSKISMO

Este es un momento crtico en la historia de Rusia. La crisis que comenz en1998 se ha superado temporalmente, pero toda la situacin es tremendamente

inestable. Los reformistas han hecho todo lo posible para normalizar el capi-talismo ruso y han fracasado. No se puede conseguir una estabilidad duradera.El descontento de la poblacin crece y se profundiza segn pasan los das.Aumenta la perspectiva de una ofensiva mayor de la clase obrera. La capadominante sufre continuas crisis y divisiones. Algunos de los principales oli-garcas capitalistas ya han huido al extranjero. Las capas medias, que antesmiraban al capitalismo en busca de salvacin, ahora son presa del escepticis-mo y la incertidumbre hacia el futuro. El nico factor ausente es un partido ydireccin revolucionarias. Los dirigentes del PCFR y los sindicatos (FNPR)slo han puesto trabas al movimiento. Esto ha provocado descontento, crisis



28/270

internas y divisiones en todos los llamados Partidos Comunistas.A pesar de todo, millones de rusos todava votan al PCFR (los comunis-

tas) por una buena razn: no hay alternativa. El Partido Comunista de los Tra-bajadores (RKRP) est a la izquierda del PCFR, al menos en palabras, pero esmucho ms pequeo. Los otros partidos comunistas son demasiado pequeospara jugar un papel significativo. En la actualidad la mayora de los militantesdel PCFR son pensionistas que estn desesperados y furiosos, nostlgicos delpasado. Algunos de ellos portan retratos de Stalin en las manifestaciones. Perohan encontrado poco o ningn eco entre los trabajadores. Cada vez hay ms cr-ticas a Zyuganov y estn dispuestos a apoyar medidas radicales.

Por razones histricas, las fuerzas del verdadero leninismo (los trotskistas)

han quedado relegadas. Hoy su fuerza numrica es pequea. Pero la fuerza desus ideas supera con mucho a su debilidad numrica. Han mantenido la bande-ra del trotskismo, contra todas las adversidades. Recientemente han encontra-do eco dentro de las filas de los partidos comunistas, donde un nmero cadavez mayor de activistas buscan ideas e incluso estn dispuestos a considerar eltrotskismo una alternativa posible. Hoy, ms que nunca, las ideas de Trotskyestn vivas en Rusia. Sobre todo, las ideas contenidas en su gran obra maestra,La revolucin traicionada, son una gua para la nueva generacin de jvenes

obreros que buscan una salida revolucionaria.

PERSPECTIVAS

La situacin actual en Rusia es una confirmacin grfica del anlisis deTrotsky. Marx explic el proceso mediante el cual la libre competencia engen-dra el monopolio. Pero el monopolio a su vezprepara el camino para la pro-piedad estatalizada. El espectculo de los grandes monopolios rusos enrique-

cindose a expensas de la poblacin slo est provocando un sentimiento derabia. La psicologa de los trabajadores rusos no es igual que en Occidente,donde la poblacin lleva generaciones viviendo bajo el capitalismo. Puedeque no les guste lo que provoca el capitalismo, pero la mayora de las perso-nas que viven en los pases capitalistas avanzados consideran el capitalismocomo algo inevitable y casi natural. Normalmente no cuestionan el derechodivino de los capitalistas a poseer la industria y explotar el trabajo. Pero enRusia las cosas son diferentes. Durante generaciones la poblacin ha vivido enuna sociedad donde los medios de produccin estaban en manos del Estadoque, en teora, se supona defenda los intereses de la clases obrera. La gran



29/270

mayora cree que los propietarios de las empresas privadas son ladrones quehan robado la propiedad del pueblo. Y esto es completamente correcto. Elcapitalismo no tiene legitimidad ante los ojos de la clase obrera. Esta es unadiferencia muy importante con Occidente, y puede tener grandes consecuen-cias en el prximo periodo.

Cuando se recuerde este periodo en una perspectiva histrica ms amplia,entonces, ser visto como una aberracin temporal, no la Revolucin de Octu-bre, sino el estalinismo y el podrido rgimen de capitalismo mafioso. El rgi-men actual no representa ningn progreso sino una regresin monstruosa.Segn pasan los das los horrores del capitalismo corrupto y gansteril quedanmarcados en la mente de las personas, y dar un nuevo significado a las pala-

bras de Engels: Es la lucha darwinista por la existencia individual, transplan-tada, con redoblada furia, de la naturaleza a la sociedad. Las condiciones natu-rales de vida de la bestia se convierten en el punto culminante del desarrollohumano (Engels, Del socialismo utpico al socialismo cientfico. Madrid,Editorial Aguilera, 1969, pg. 72).

Si aceptamos la idea de Marx y Engels, que la viabilidad de un sistemasocioeconmico concreto depende en ltima instancia de su capacidad paradesarrollar las fuerzas productivas, entonces debemos sacar las conclusiones

necesarias. Despus de casi diez aos de intentar implantar el capitalismo,Rusia se encuentra ante un callejn sin salida.

El estalinismo destruy la Unin Sovitica y enterr las esperanzas demillones de personas. Pero contrariamente a lo que piensan los apologistasdel capitalismo, no es el final del proceso. Despus de casi una dcada deeconoma de mercado, las masas en Rusia estn desencantadas con el capi-talismo.

EL PROBLEMA DE LA DIRECCIN

Tarde o temprano, de una forma u otra Rusia deber decidir que direccintomar. Cmo se solucionar esta contradiccin es una cuestin que no se puede establecer por adelantado, porque a diferencia de una ecuacinmatemtica, en este proceso estn implicadas fuerzas vivas. Al fin y al caboes la lucha de clases. Mientras que, como dice Marx, las transformacionesmateriales de la produccin se pueden determinar con la misma precisinque las ciencias naturales, no ocurre lo mismo con las formas polticas por-que la lucha de clases llega hasta el final. Estos procesos son muchos ms



30/270

complejos y contradictorios.La nica razn para que la situacin haya evolucionado de esta forma se

debe a la inercia temporal del proletariado. Pero sta no durar para siempre.La clase obrera todava es el elemento ms importante de la ecuacin. Num-ricamente, la clase obrera rusa es una fuerza impresionante. Adems, gracias ala forma en que funcion la economa planificada, se concentr en grandes cen-tros industriales en los que viven y trabajan cientos de miles de trabajadores.Si alguien quiere saber que significa esto, hay que mirar lo ocurrido en Polo-nia en 1980, cuando diez millones de trabajadores entraron en accin para cam-biar la sociedad. Nadie esperaba esa explosin. Y de la misma forma, la claseobrera rusa a la que todo el mundo ha olvidado o descartado coger al mundo

por sorpresa. Dcadas de dominio totalitario han tenido su efecto, han confun-dido y desorientado a las masas. Pero la vida contina. Los trabajadores hantenido una muestra de la economa de mercado y han sacado conclusionesnegativas.

Marx y Engels mantenan que la revolucin socialista era inevitable. Perotambin dijeron que si la clase obrera no triunfaba, la lucha podra terminar enla ruina comn de las clases en contienda. La eleccin, en ltima instancia,es entre el socialismo o la barbarie. En Rusia en la actualidad ya estn presen-

tes elementos de barbarie. El caos actual amenaza con provocar un colapsototal; es una posibilidad real si en el prximo periodo la clase obrera no tomael poder. Por supuesto, en un amplio sentido histrico, el socialismo es inevi-table porque a escala mundial el sistema capitalista ha llegado a un callejn sinsalida. Esa es una de las principales razones que nos hace dudar de la viabili-dad del capitalismo en Rusia, aunque no se puede descartar que durante untiempo pueda sobrevivir sobre una base inestable. Pero incluso un sistemainviable debe ser derrocado.

El resultado de la lucha de clases, y el de una guerra entre naciones, no sepuede predecir con total seguridad. Depende de muchos factores. Precisamen-te por esa razn Napolen deca que la guerra era la ecuacin ms complicada.No slo por el nmero de soldados implicados en la lucha, tambin la moral,coraje, disciplina y experiencia, suministros, armas y equipamiento son funda-mentales. Y por ltimo, pero no menos importante, la calidad de su direccin,desde los generales a los suboficiales.

Afortunadamente, el factor subjetivo no se limita slo a la capa dirigente.Lenin dijo que la clase obrera era ms revolucionaria que el partido ms revo-lucionario, y esta idea es mil veces correcta. El proletariado ruso tiene una larga



31/270

y gloriosa tradicin revolucionaria que redescubrir en el curso de la lucha.Evidentemente, este proceso sera ms rpido y efectivo si existiera unacorriente de masas genuinamente leninista. Pero aprendern a construirla. Elproletariado ruso fue el primero en crear soviets, en la revolucin de 1905. Nodebemos olvidar que los soviets no los inventaron los bolcheviques u otro par-tido, son una expresin de la clase obrera.

Los trabajadores rusos regresarn a las tradiciones de 1905 y 1917. Yaestn regresando a ellas, como vimos en las huelgas mineras de hace unosaos. Esto demuestra que, a pesar de todo, las viejas ideas y tradiciones no sehan perdido en absoluto, continan y estn profundamente enraizadas en laconciencia de la clase. Aunque los comits obreros suelen disolverse despus

de una huelga, con total seguridad reaparecern otra vez en las nuevas luchasy tendrn un alcance mayor cuando la crisis empiece a afectar al conjunto dela clase obrera.

El destino de Rusia todava no est decidido por la historia. Una vez el pro-letariado entre en accin, barrer todo lo que tenga delante. La crisis general enla sociedad tambin afecta a las fuerzas armadas. La situacin en los barraco-nes ya era tensa antes, y se volver explosiva cuando la crisis econmica seprofundice. Por eso es poco probable que puedan utilizar el ejrcito para repri-

mir las insurrecciones de la clase obrera. Lo ms probable es que el ejrcito seuna a la poblacin no slo los soldados sino tambin los oficiales comoocurri en Albania.

Los acontecimientos albaneses de hace unos aos demostraron lo que puedeocurrir en Rusia. Aunque el presidente albans, Berisha, haba privatizadoprcticamente todo, cuando lleg la explosin, el Estado colaps como un cas-tillo de naipes. Al igual que Putin, Berisha era un hombre fuerte que createner la situacin bajo control. Pero en el momento de la verdad, fue arrollado

como un mueco de trapo. Lo nico que impidi el triunfo de la revolucinalbanesa fue la ausencia de un partido y direccin revolucionarias. Pero Rusiano es Albania. La clase obrera es mil veces ms fuerte, sus tradiciones estnms ligadas al bolchevismo, y por lo tanto sus oportunidades de xito sonmayores. La amenaza de la intervencin extranjera ahog la revolucin alba-nesa. Pero quin se atrevera a intervenir contra la clase obrera rusa?

En el calor de la batalla, los trabajadores rusos aprendern rpidamente. Lasfuerzas del genuino leninismo pueden crecer muy deprisa y ocupar la direccinde los comits obreros. El xito de la revolucin depende de la adopcin de unprograma y poltica correctas, basada en la democracia obrera y el internacio-



32/270

nalismo. Armados con este programa el programa de Lenin y Trotskysern invencibles. A pesar de todo, la clase obrera rusa hoy es mil veces msfuerte que en el momento de la Revolucin de Octubre. Y la propia Rusia, apesar del terrible declive de la ltima dcada, cuenta con una base productivaque no tiene nada en comn con la dbil economa de la Rusia zarista.

Una vez la clase obrera tome el poder en sus manos en Rusia, con el colo-sal potencial productivo de Rusia, su fuerza laboral cualificada y culta, vastaagricultura y recursos minerales ilimitados, organizado sobre la base de la eco-noma nacionalizada y planificada bajo la administracin democrtica y el con-trol de la clase obrera, entonces ser posible conseguir tasas anuales de creci-miento del diez o incluso veinte por ciento. En lugar del actual caos y miseria,

Rusia pronto disfrutara de niveles de vida ms altos que EEUU. El Estadoobrero ruso inmediatamente dara los pasos necesarios para la reduccin de la jornada laboral, aumentar el nivel de vida y crear las condiciones materialespara el florecimiento de la cultura y la democracia como nunca antes en la his-toria. En estas condiciones, sera posible comenzar el camino en direccinhacia el socialismo.

Este proceso inevitablemente transformara toda la situacin mundial msrpida y radicalmente que los diez das que estremecieron al mundo en 1917.

Los capitalistas estadounidenses y europeos no podran lanzar una intervencinmilitar como hicieron contra la dbil repblica sovitica en 1918-20. Quedarabierto el camino para la victoria del socialismo, no slo en Rusia, tambin entodo el planeta.

Londres, 7 de junio de 2001



33/270

LA REVOLUCINTRAICIONADA

QU ES Y ADNDE VA LA URSS?


34/270


35/270

LA REVOLUCIN TRAICIONADA

QU ES Y ADNDE VA LA UNIN SOVITICA

Este libro fue escrito cuando el podero de la burocracia sovitica parecainquebrantable y su autoridad indiscutible. El peligro del fascismo alemnatraa naturalmente la simpata de los medios democrticos de Europa y deAmrica hacia los soviets. Generales ingleses, franceses y checoslovacos par-ticipaban en las maniobras del Ejrcito Rojo y cantaban loas a oficiales, solda-dos y tcnica. Estas alabanzas eran perfectamente merecidas. El nombre de los

generales Iakir y Uborevich, comandantes de las divisiones militares de Ucra-nia y de la Rusia Blanca, era citado con respeto en las pginas de la prensamundial. En el mariscal Tujachevski se vea, con toda razn, al futuro gene-ralsimo. En esos momentos, numerosos periodistas extranjeros de izquierday no solamente del tipo de Duranty, sino tambin algunos perfectamente cons-cientes, escriban extasiados sobre la nueva Constitucin sovitica como lams democrtica del mundo.

Si este libro hubiera visto la luz inmediatamente despus de ser escrito,

muchas de sus conclusiones hubieran parecido paradjicas o, lo que es peor,dictadas por una pasin personal. Pero algunos azares de la suerte del autorhicieron que apareciera en diversos pases con un retraso considerable. Mien-tras tanto se desarroll la serie de procesos de Mosc que sacudieron al mundoentero. Toda la vieja guardia bolchevique fue sometida al exterminio fsico, fu-silados los organizadores del partido, los participantes en la Revolucin deOctubre, los edificadores del Estado sovitico, los dirigentes de la industria, loshroes de la guerra civil, los mejores generales del Ejrcito Rojo, entre ellosTujachevski, Iakir y Uborevich, de los que hablamos antes. En cada una de lasdiversas repblicas de la Unin Sovitica, en cada provincia, en cada regin, la


36/270

depuracin fue sangrienta, no menos feroz que en Mosc, aunque ms anni-ma. La preparacin de las elecciones ms democrticas del mundo va acom-paada de fusilamientos en masa que barren de la tierra a la generacin de larevolucin. En realidad nos encontramos en vsperas de uno de esos plebisci-tos cuyo secreto conocen tan bien Hitler y Goebbels. Si Stalin tiene el 100% delos votos o solamente el 985%, no depende de la poblacin, sino de las pres-cripciones dadas desde arriba a los agentes locales de la dictadura bonapartis-ta. El futuro Reichstag de Mosc tendr como misin, podemos predecirlodesde ahora, coronar el poder personal de Stalin bajo el nombre de presidenteplenipotenciario, de jefe vitalicio, de cnsul inamovible o quin sabe? deemperador. En cualquier caso, los amigos extranjeros, demasiado celosos,

que han cantado himnos a la Constitucin estalinista, corren el peligro decaer en una difcil situacin. les manifestamos de antemano nuestra compasin.

El exterminio de la generacin revolucionaria y la depuracin implacableentre la juventud, atestigua la tensin terrible de las contradicciones entre laburocracia y el pueblo. En el presente libro hemos tratado de proporcionar unanlisis social y poltico de esta contradiccin antes de que apareciera tan vio-lentamente a la luz pblica. Las conclusiones que, hace ms de un ao, hubie-ran parecido paradjicas, se exhiben hoy ante los ojos de la humanidad en toda

su trgica realidad.Algunos de los amigos oficiales, cuyo celo es pagado en rublos de buena

ley y en divisas de otros pases, tuvieron la imprudencia de reprochar al autorque su libro ayudaba al fascismo. Cmo si las represiones sangrientas y lasbribonadas judiciales no hubieran sido conocidas sin eso! Identificar la Revo-lucin de Octubre y los pueblos de la URSS con la casta dirigente, es traicio-nar los intereses de los trabajadores y ayudar a la reaccin. El que realmentequiera servir la causa de la emancipacin de la humanidad, debe tener el valor

de mirar la verdad de frente, por amarga que sta sea. Este libro no dice sobrela Unin Sovitica ms que la verdad. Est impregnado de un espritu de hos-tilidad implacable hacia la nueva casta de opresores y de explotadores. Por eso,sirve a los verdaderos intereses de los trabajadores y a la causa del socialismo.

El autor cuenta firmemente con la simpata de los lectores reflexivos y sin-ceros de los pases latinoamericanos.

Mxico, septiembre de 1937Len Trotsky



37/270

OBJETO DE ESTE TRABAJO

El mundo burgus fingi en un principio que no observaba los xitos econmi-cos del rgimen de los soviets, es decir, la prueba experimental de la viabilidadde los mtodos socialistas. Ante el ritmo, sin precedente en la historia, de sudesarrollo industrial, los sabios economistas al servicio del capital tratan ancon frecuencia de guardar un profundo silencio, o se limitan a invocar la explo-tacin excesiva de los campesinos. Dejan escapar, de este modo, una excelen-te oportunidad para explicarnos por qu la explotacin de los campesinos en

China, en el Japn o en la India, por ejemplo, jams ha provocado un desarro-llo industrial que pueda compararse, siquiera de lejos, con el de la URSS.

Sin embargo, los hechos cumplen su objetivo. Las libreras de los paisescivilizados estn invadidas por estudios consagrados a la URSS. Esto notiene nada de asombroso: fenmenos semejantes no se producen con fre-cuencia. La literatura dictada por un odio ciego ocupa en esta produccin unsitio cada vez menos importante; por el contrario, gran parte de las obrasrecientes est impregnada de una simpata creciente, cuando no de admira-

cin. Hay que felicitarse de la abundancia de obras prosoviticas como deun indice de lo que ha mejorado la reputacin del Estado recin llegado. Porlo dems, es infinitamente ms loable idealizar a la URSS que idealizar a laItalia fascista. Pero el lector buscara vanamente en las pginas de estoslibros una apreciacin cientfica de lo que en realidad sucede en el pas dela Revolucin de Octubre.

Las obras de los amigos de la URSS se clasifican en tres categoras. Elperiodismo de los diletantes, el gnero descriptivo, el reportaje de izquier-das ms o menos proporciona el mayor nmero de libros y de artcu-los. A su lado se colocan, aunque con mayores pretensiones, las obras del


38/270

comunismo humanitario, lrico y pacifista. El tercer lugar lo ocupan lasesquematizaciones econmicas al viejo estilo alemn del socialismo de cte-dra. Louis Fisher y Duranty son suficientemente conocidos como losrepresentantes del primer tipo de autores. El difunto Barbusse y RomainRolland son los que mejor representan la categora de los amigos humanita-rios: no es, por cierto, una casualidad que antes de llegar a Stalin, el unohaya escrito una Vida de Jess, y el otro una Vida de Ghandi. En fin, el socia-lismo conservador y pedante ha encontrado en la infatigable pareja fabianade los Webb sus representantes ms autorizados.

Lo que une a estas tres categoras tan diferentes es su adoracin de loshechos consumados y su inclinacin hacia las generalizaciones tranquiliza-

doras. Todos estos autores no tienen la fuerza de rebelarse en contra de supropio capitalismo, lo que los inclina a apoyarse sobre una revolucin extran-jera, por lo dems, apaciguada. Antes de la Revolucin de Octubre y muchosaos despus, ninguno de estos hombres, ninguno de sus padres espiritualesse preguntaba seriamente por qu caminos podra llegar a este mundo el so-cialismo. Por esto mismo les es tan fcil aceptar como socialismo lo quesucede en la URSS. Esto les confiere un aspecto de hombres de progreso queestn con su poca, y tambin cierta firmeza moral, sin comprometerlos a

nada. Su literatura contemplativa y optimista, nada destructiva, que colocatodos los errores en el pasado, ejerce sobre los nervios del lector una influen-cia tranquilizadora que les asegura un buen recibimiento. As se forma insen-siblemente una escuela internacional que podemos llamar la del bolchevismopara uso de la burguesa ilustrada o, en un sentido ms estrecho, la del socia-lismo para turistas radicales.

No tratamos de polemizar con las producciones de este gnero, pues noofrecen ocasiones serias para la polmica. Los problemas terminan para ellas

all donde en realidad comienzan. El objeto del presente estudio es dar unajusta apreciacin de la realidad para comprenderla mejor. No nos detendremosante los das ya transcurridos ms que en la medida en que esto nos ayude acomprender el da de maana. Nuestra exposicin ser crtica; todo el que seinclina ante los hechos consumados es incapaz de preparar el porvenir.

El desarrollo econmico y cultural de la URSS ha pasado ya por variasfases sin alcanzar todava est muy lejos de ello el equilibrio interno. Sise recuerda que la tarea del socialismo es la de crear una sociedad sin clases,fundada en la solidaridad y la satisfaccin armoniosa de todas las necesidades,no existe an, en este sentido fundamental, el menor socialismo en la URSS.



39/270

Es cierto que las contradicciones de la sociedad sovitica difieren profunda-mente, por su naturaleza, de las del capitalismo, pero no son menos speras. Seexpresan por la desigualdad material y cultural, por la represin, por la forma-cin de grupos polticos, por la lucha de las fracciones del partido. El rgimenpolicaco ahoga y deforma la lucha poltica sin eliminarla. Las ideas puestas enel ndex ejercen a cada paso su influencia sobre la poltica del Gobierno al quefecundan o contraran. En estas condiciones, el anlisis del desarrollo de laURSS no puede separarse un solo instante de las ideas y de los eslganes bajolos cuales se desarrolla en aquel pas una lucha poltica sofocada, pero apasio-nada. La historia se mezcla aqu con la poltica viva.

Los filisteos bien pensantes de izquierda repiten gustosos que hay que

observar la mayor circunspeccin para criticar a la URSS, con el objeto de noperjudicar la edificacin del socialismo. Nosotros no creemos que el Estadosovitico sea tan frgil. Sus enemigos estn mucho mejor enterados de lo quepasa en ella que sus amigos verdaderos, los obreros de todos los pases. Losestados mayores de los Estados imperialistas llevan una cuenta precisa delactivo y del pasivo de la URSS, que no se basa nicamente en los informespublicados. Los enemigos pueden, por desgracia, aprovechar las debilidadesdel Estado obrero, pero no podran, en ningn caso, aprovechar la crtica de

las tendencias de este Estado que ellos mismos consideran como positivas.La hostilidad de la mayor parte de los amigos oficiales de la URSS haciala crtica, disimula, en realidad, la ansiosa fragilidad de sus propias simpatasms que la fragilidad de la URSS misma. Alejemos, pues, con serenidad es-tas advertencias y estos temores. Los hechos deciden, no las ilusiones. Que-remos mostrar un rostro, no una mscara.

Len Trotsky

4 de agosto de 1936

P.S. Este libro estaba terminado y acababa de enviarse a los editores en elmomento en que se anunci el proceso de los terroristas de Mosc, que nopudo, por tanto, comentarse. Es de gran importancia subrayar que este trabajoexplica, de antemano, el proceso de los terroristas y hace aparecer su msti-ca como una mistificacin.

Septiembre de 1936

OBJETO DE ESTE TRABAJO 41


40/270


41/270

I. LO OBTENIDO

LOS PRINCIPALES NDICES DEL DESARROLLO INDUSTRIAL

La insignificancia de la burguesa rusa hizo que los objetivos democrticos dela Rusia atrasada tales como la liquidacin de la monarqua y de la opresinsemifeudal de los campesinos, en cierto modo de la servidumbre slo pudie-ran alcanzarse por medio de la dictadura del proletariado. Pero una vez quehubo conquistado el poder, a la cabeza de las masas campesinas, el proletaria-

do no pudo limitarse a las realizaciones democrticas. La revolucin burguesase confundi inmediatamente con la primera fase de la revolucin socialista; yesto no se debi a razones fortuitas. La historia de las ltimas dcadas atesti-gua, con una fuerza particular, que, en las condiciones de la decadencia delcapitalismo, los pases atrasados no pueden alcanzar el nivel de las viejasmetrpolis del capital. Colocados en un callejn sin salida, las naciones mscivilizadas cortan el camino a aqullas en proceso de civilizacin. Rusia entren el camino de la revolucin proletaria, no porque su economa fuera la ms

madura para la transformacin socialista, sino porque esta economa ya nopoda desarrollarse sobre bases capitalistas. La socializacin de los medios deproduccin haba llegado a ser la primera condicin necesaria para sacar al pasde la barbarie: tal es la ley del desarrollo combinado de los pases atrasados.Llegado a la revolucin como el eslabn ms dbil de la cadena capitalista(Lenin), el antiguo imperio de los zares tiene an hoy, diecinueve aos despus,que alcanzar y sobrepasar lo que quiere decir, alcanzar antes que cualquierotra cosa a Europa y Amrica; en otras palabras, tiene que resolver los pro-blemas de la produccin y de la tcnica que el capitalismo avanzado ha resuel-to desde hace largo tiempo.


42/270

Poda ser de otra manera? La subversin de las viejas clases dominantes,lejos de resolver este problema no hizo ms que plantearlo: elevarse de la barbarie a la cultura. Concentrando al mismo tiempo la propiedad y losmedios de produccin en manos del Estado, la Revolucin permiti aplicarnuevos mtodos econmicos de una enorme eficacia. Solamente gracias a ladireccin fundada sobre un plan nico se pudo reconstruir en poco tiempo loque haba destruido la guerra imperialista y la guerra civil, y crear nuevasempresas grandiosas, nuevas industrias, ramas enteras de industria.

La extremada lentitud de la revolucin mundial, con la que contaban acorto plazo los jefes del partido bolchevique, no slo suscit enormes difi-cultades en la URSS, sino que puso de relieve sus recursos interiores y sus

posibilidades excepcionalmente amplias. No es posible, sin embargo, hacerla justa apreciacin de los resultados obtenidos de su magnitud, as comode su insuficiencia ms que a escala internacional. El mtodo que emplea-remos es el de la interpretacin histrica y sociolgica y no el de la acumula-cin de las ilustraciones estadsticas. No obstante, tomaremos como punto departida algunas de las cifras ms importantes.

La amplitud de la industrializacin de la URSS, en medio del estanca-miento y de la decadencia de casi todo el universo capitalista, se desprende

de los ndices globales que presento a continuacin. La produccin indus-trial de Alemania slo recupera su nivel gracias a la fiebre de los armamen-tos. En el mismo lapso, la produccin de Gran Bretaa slo aument, ayu-dada del proteccionismo, del 3 al 4%. La produccin industrial de los Esta-dos Unidos baj cerca de un 25%; la de Francia, ms del 30%. Japn, en sufrenes de armamentos y de bandidaje, se coloca, por su xito, en el primerrango de los pases capitalistas: su produccin aument cerca de un 40%.Pero este ndice excepcional palidece tambin ante la dinmica del desarro-

llo de la URSS, cuya produccin industrial aument, en el mismo lapso, 3,5veces, lo que significa un aumento del 250%. En los diez ltimos aos(1925-1935), la industria pesada sovitica ha aumentado su produccin porms de diez. En el primer ao del plan quinquenal, las inversiones de capi-tales se elevaron a 5.400 millones de rublos; en 1936, deben ser de 32.000millones.

Si, dada la inestabilidad del rublo como unidad de medida, abandonamoslas estimaciones financieras, otras, ms indiscutibles, se nos imponen. Endiciembre de 1913, la cuenca del Donetz produjo 2.275 toneladas de hulla;en diciembre de 1935, 7.125 toneladas. Durante los tres ltimos aos, la pro-



43/270

duccin metalrgica aument dos veces, la del acero y de los aceros lamina-dos, cerca de 2,5 veces. En comparacin con la preguerra, la extraccin denaftas, de hulla y de mineral de hierro aument 3 3,5 veces. En 1920, cuan-do se decret el primer plan de electrificacin, el pas tena estaciones localesde una potencia total de 253.000 kilovatios. En 1935 ya haba 95 estacioneslocales con una potencia total de 4.345.000 kilovatios. En 1925, la URSStena el undcimo lugar en el mundo desde el punto de vista de la produccinde energa elctrica; en 1935, slo era inferior a Alemania y a los EstadosUnidos. En la extraccin de hulla, la URSS pas del dcimo lugar al cuarto.En cuanto a la produccin de acero, pas del sexto al tercero. En la produc-ci

Documents

Trotsky La Revolucion Traicionada