Embed Size (px)
Citation preview
GR
AT
UIT
Ow
ww
.dia
rio
de
lvia
jer
o.c
om
.ar
FREE
Breve &Bueno
Primera &Adelante
Diario del Viajero®EDICION NACIONAL 300.000 EJEMPLARES SEMANALES
EXPO AYACUCHO 2013Exposición Nacional deMicroempresarios, Indus-tria y Comercio, del 14 al17 de marzo. Organiza laCámara de Microempre-sarios Ayacuchenses.www.cmayacuchenses.com.ar
PRESENTES! Otoño2013, 26ª edición de laExposición Internacional, del 14 al 17 de marzo enLa Rural, Avdas. Sarmientoy Santa Fe, Buenos Aires.Presentará productos dedecoración, iluminación,muebles, mesa, bazar, co-cina, polirubro, regalos,utilitarios y textil para elhogar. Horarios de visita:jueves y viernes de 9 a20, sábados de 10 a 20;domingo de 10 a 18. Informes: ☎ (011) 4901-4567www.presentesonline.com
APICULTURA, FiestaNacional y Expo Apícoladel Mercosur, del 22 al 24de marzo en el Parque delCentenario, Villa Gober-nador Maciá, Entre Ríoswww.turismo.entrerios.gov.ar
EXPO AICACYP 2013Exposición Internacionalde Caza, Pesca, Indumen-taria, Camping y Acceso-rios, del 22 al 24 de marzoen el Centro Costa Sal-guero de Buenos Aireswww.expoaicacyp.com.ar
CHICHA, Festival Na-cional del 22 al 24 demarzo en el Predio Mu-nicipal de La Caldera,Salta. Habrá espectácu-los folklóricos, doma y ji-neteada, homenaje a laPachamama, feria de ar-tesanías, comidas regio-nales y baile popular.www.turismosalta.gov.ar
HUMITA, Fiesta, el 31 demarzo en Callingasta, SanJuan. Habrá gastronomíaregional, espectáculos dedoma y destreza criolla.
w w w. s a n j u a n . g o v. a r
011 4331-5050Diario del Viajero®
Estudios de Radio y TV
Solucionesaudiovisuales
Edición multiformato
TV DIGITAL
EJ
EM
PL
AR
ES
GR
AT
IS e
n n
ue
str
a R
ed
ac
ció
n •
Lo
ca
les
de
av
isa
do
res
C
ASA
S D
E PR
OVI
NC
IAS
• MU
SEO
S• C
ENTR
OS
CU
LTU
RA
LES
• HO
TELE
S• T
RA
NSP
OR
TES
AUTO
MÓ
VIL
CLU
B A
RG
ENTI
NO
y co
mo
SUPL
EMEN
TO D
E30
0 PE
RIÓ
DIC
OS
de to
do e
l Paí
s
Red
acci
ón y
Pub
licid
ad:A
v. d
e M
ayo
666
(108
4) B
UE
NO
S A
IRE
ST
el.
(0
11
) 4
33
1-
50
50
•F
ax
. (0
11
) 4
34
2-4
85
2r
ed
ac
cio
n@
dia
rio
de
lvia
jer
o.c
om
.ar
Dir
ecto
res:
Dr.
Ca
rlo
s B
esa
nso
ny
Lic
. E
liza
beth
Tu
ma
.M
iem
bro
acti
vo d
eA
soci
ació
n de
Ent
idad
es P
erio
díst
icas
Arg
enti
nas,
de
Soci
edad
Int
eram
eric
ana
de P
rens
ay
de la
Wor
ld A
ssoc
iati
on o
f New
spap
ers.
R.P
. I. n
º 577
.085
. Reg
istr
o de
mar
cas
nº 1
.715
.421
CO
RR
EO A
RG
ENTI
NO
Ta
rifa
Red
ucid
a 20
46Fr
anqu
eo P
agad
o 56
02
Buenos Aires, República Argentina - Miércoles 13 de marzo de 2013 - Nº 1350 - Año XXVII
ARTESANÍAS, Feria In-ternacional, del 1° al 7 deabril en el Predio Ferialde la ciudad de Córdoba.Participan artesanos , in-stituciones dedicadas a lapromoción de artesanías,talleres artesanales, mi-cro emprendimientos ymercados artesanales.www.feriadelasartesanias.com
SURUBÍ EntrerrianoXX edición de la fiestaprovincial, el 2 de abrilen La Paz, Entre Ríos.Habrá concurso de pescadeportiva, modalidadfly casting, que se llevaa cabo en aguas del ríoParaná, sobre el riachoespinillo y la reservaictícola Curuzú Chalí.www.turismo.entrerios.gov.ar
ECTU, Encuentro deComercialización Turís-tica -de profesional a pro-fesional-, el 11 de abrilen el hotel Sheraton Bue-nos Aires, San Martín 1225.Organiza Aviabue yLadevi ediciones.Informes: ☎ (011) 5217-7700i n f o r m e s @ l a d e v i . c o m
EXPOPYMES La Pampa4ª edición de la industriapampeana, del 12 al 14 deabril en el Autodromo pro-vincial. Aberturas en alu-minio y PVC, alimentos ybebidas, tecnología, cosmé-tica, maquinaria agrícola,equipos de riego, mueblesy textiles y accesorios.Entrada libre y gratuita. expopymeslapampa.com
EXPO GRANJA 2013el 27 y 28 de abril en elpredio del PolideportivoMunicipal, J. B. Alberdi y San Juan, Viamonte, CórdobaHabrá cursos de capacita-ción en avicultura, cuni-cultura e incubación y ex-posición de aves de raza.Informes: ☎ (03463) 15451819
Ana Haro [email protected]
Los palos borrachosinundan el aire
La exposición de golosinas, ga-lletitas y artículos varios para elkiosco tendrá lugar del miércoles20 al viernes 22 de marzo en elCentro Costa Salguero, Av. Costanera
R. Obligado y Salguero, Buenos Aires.
Participarán del encuentro distri-buidores, mayoristas y fabricantesdonde habrá lanzamientos, ofertasespeciales, degustaciones y testeode productos.
La muestra cuenta con el aus-picio de la Asociación de Dis-tribuidores de Golosinas y Afi-nes, el apoyo de la Confedera-ción Argentina de la MedianaEmpresa y la Cámara Argenti-na de Comercio y la presenciade la Unión Kiosqueros de laRepública Argentina. El público podrá visitar la mues-tra en el horario de 14 a 21.
NUESTROS AMIGOS DE CUATRO PATASDel jueves 21 al domingo 24 de marzose desarrollará la IX Exposición Inter-nacional Equina y de la IndustriaHípica Nuestros Caballos conjuntamentecon la FCA - FCI International Dog ShowNuestros Perros 2013, en el Predio FerialLa Rural, Av. Sarmiento 2704, Buenos Aires.
Durante las jornadas se llevarán a caboII Congreso Argentino de ReproducciónEquina, la VI Jornada Internacional deEquinoterapia y Psicoterapia AsistidaPor Equinos y las finales nacionales derodeos de la raza criolla. En la muestra canina, se exhibirán másde 200 razas y tendrá lugar la III JornadaInternacional de Intervenciones Asistidaspor Perros. Además el sábado 23 y domingo24 habrá una muestra de gatos de raza.w w w . n u e s t r o s c a b a l l o s . c o m . a rw w w . n u e s t r o s p e r r o s . c o m . a r
EL MUNDO QUE CREA DULZURA
Desde siempre el ser humano trató dediferenciarse de sus congéneres mediantesímbolos con los cuales distinguirse.La vestimenta fue uno de los métodosempleados para marcar jerarquías, repre-sentatividades, ubicación social o religión.
Por ello se fueron generando una serie desímbolos a través de los trajes, que adqui-rieron así el carácter de uniformes, togas,trajes de etiqueta, que marcaban la acti-vidad o función de aquél que lo llevaba.
Cuando alguien ascendía a una jerar-quía determinada se le imponía susatributos que marcaban la diferencia.Cuando era degradado por una sancióngrave se le arrancaban esos símbolosdel poder para después aplicarle unapena mayor.
Es decir, la vestidura era el fiel reflejode su status y por ende se lo investía altitular con ese atributo. Pero el hábitono hace al monje y es así que no siemprelos que llevaban una capa eran caba-lleros, ni los que portaban una togaamaban la justicia.
Con la evolución de las sociedades, y eldesarrollo de una mayor exigencia repu-blicana por parte de aquellos que ejerci-tan la soberanía del ciudadano, quienobtiene la investidura no puede preten-der ampararse en ella para obtenerprivilegios que perturben los derechosde sus mandantes. Todo lo contrario,quien es elegido asume una responsa-bilidad mayor, porque tiene que ser unode los más capaces para desempeñara conciencia la función para la cualse ofrece y es seleccionado.
El desarrollo y afirmación en el derechomoderno de la concepción de que el desa-cato, es decir la ofensa a la investidura,no tiene vigencia democrática está vali-dado por la consolidación del derecho delciudadano para emitir su opinión, con lasola limitación de lo que constituye in-juria o calumnia, delitos contra el honor,bien jurídico protegido válido para todoslos habitantes sin excepción. Porque he-mos de reiterar que el honor es una vir-tud que todos debemos preservar connuestros actos, y que no hay funcioneso actividades que den por sí solasmás honor a quienes las ejercen,sino que requieren más honor paracumplirlas.
Los poderes de la República son, ensíntesis, los poderes del ciudadano.Los mandantes pueden transmitir aveces el orgullo que sienten por quieneslos representan. Otras, pueden sentir ladesorientación frente a las actitudes deaquellos que investidos de un mandatono simbolizan adecuadamente el sentidode justicia, legalidad, honestidad.
Todo lo que es fraude, aun escondidoen una falsa apariencia de legalidad,perturba a la República, que corre riesgosinnecesarios. Todo lo que es una senten-cia injusta de jueces arbitrarios, perturbaal ciudadano, que busca el voto castigo.Frente a la insolvencia del pueblo, todolo que es ostentación cortesana irritaa los hombres, que terminan viendoa los investidos totalmente desves-tidos por su impudicia. Esos funcio-narios han convertido las honrosasvestiduras en primitivos taparrabos
Carlos BesansonPublicado en Diario del Viajero Nº 257 del 1º de abril de 1992
LAS INVESTIDURAS Y LOS TAPARRABOS
Los ciudadanos necesitan una justicia que funcione para mantener la fe y la esperanza. C. B. DV n° 363
®
3Diario del Viajero
1350
® AM570
Radio ArSan Mar4893-www.am570radioa590
LS4 ContRivadav4338-www.contine630
LS5 RivaArenale5219-650
Radio BeTucum
www.ambelg710Radio
Fitz Ro4335-790
LR6 MMansill5777-870
LRA 1 NacioMaipú4325-910
L R 5 L aFitz Roy
5032-990
LR4 SplSan Mar4 8 9 3 -1030LS10 de
Gorriti5 1 9 7 -1070LR1 El MRivadav4 1 2 1 -1110LS1 Radio deSarmien5371-
www.radiodela1190LR9 AmAmenab
4779-www.estoesa1350LS6 BuenEntre Rí
www.radiobueno1420
L a M aSalguer4803-www.amlama
FM88,3U r b a
Rivadavi89,9
La IJ. Salgue4803-
www.fmlais92,7F M L a
Sarmien5 3 7 1 -www.la2x93,7
R o cMaipú
4 9 9 9 -94,3D i s n
Bme. Cru94,7FM PalE. Ravign4 8 9 9 -www.radiopale95,1
MeFreire
www.metro95,9Rock &
Freirewww.fmrocka96,7Radio C
NacioMaipú
4 3 2 5 -97,5
FM V97,9Radio CB. de Irigo5031-98,3
M eUriarte4535-
www.mega.1098,7Nacion
Música FoMaipú4394-
www.radionac99,5
CADCUMBIA99,9L A
Mansill100,7
B l u eConde
4010-www.bluef101,5POP RUriarte4535-102,3AspenHondura103,1RadioArenale5239-
www.radiou103,5P r e m
Diag. No104,9Cultura MB. de Irigo5031-
www.culturamu105,5Los 40 PrinRivadavwww.los40prin106,7M i l e nEl Salvad
No hay desarrollo económico y social sin educación ade-cuada. Puede ser sencillo imaginar la llegada del hombrea la Luna, pero la capacidad de concreción dependede muchos factores que requieren la concentración deobjetivos, medios y avances tecnológicos, en la enormevariedad de elementos científicos que convergen en larealización de esa aspiración. De la misma manera,pensar en desideratum de crecimiento en estándar devida de una población es un mero juego no inteligentesi no se tienen en cuenta las realidades que nos rodean,y dentro de ellas también el menor o mayor conocimien-to general y aceptación de dichas realidades.La aspiración de todo ser humano a la felicidad estádefinida y circunscripta por su filosofía de vida. Por lotanto no necesariamente el mayor desarrollo eco-nómico hace a una mayor felicidad, pero sí hacea una menor cantidad de molestias que ayudana la idea de infelicidad e injusticia.El conceptode informalidad del subdesarrollo nos lleva a incum-plimientos en los tiempos y calidades de entregade productos y servicios, a sueldos y cuentas morosas,a costos innecesarios, a burocracia absurda, a envíosque no parten y a trenes y ómnibus que no llegan.Nadie discute ya el concepto genérico de educaciónpermanente, ¿pero cuáles son los parámetros en
donde debemos movernos para recibir y dar esaeducación constante? ¿Cuáles son las opcionesque todos tenemos para elegir los temas que con-sideramos conveniente conocer y quiénes son losauténticos maestros sobre esos puntos? Se hablade la educación a distancia como una de las meto-dologías para recibir instrucción complementaria,pero ¿a qué distancia estamos de la verdaderaeducación que nos es útil como individuos de-bidamente formados para la vida libre en so-ciedad? Porque la convivencia en sociedad noimplica la pérdida del sentido de libertad in-dividual, sino la adquisición y práctica delsentido pleno de responsabilidad social.Si aceptamos ese concepto de educación constantecomo un objetivo válido para la gran mayoría de loscomponentes de una sociedad moderna, la formaciónno puede cesar cuando el individuo se jubila o cuan-do desaparece circunstancialmente del mercado la-boral. Ese individuo sigue estando en la sociedadcomo ciudadano, integrante de algún grupo familiar,y como consumidor. La percepción sistemática demensajes educativos ayuda a una mejor participa-ción positiva en cada uno de los sectores en que ac-túa una persona. Si los funcionarios que ocupanpuestos dentro del Estado no están debidamen-
te educados para el servicio público, mal pue-den pensar en la educación de toda una comu-nidad, porque finalmente nos llevarán al plano dela medianía en el cual ellos pueden descollar. Sola-mente gobernantes con sentido de estadistas puedenreconocer que el crecimiento social actual dependeexclusivamente de la educación ya recibida. Losplanes para el futuro son como cosechas sinsembradíos, meras especulaciones o ensoñaciones.Los medios de comunicación masiva pueden ayu-dar a ese desarrollo en la medida que acepten queademás de vender noticias deben aprender, ellostambién, a vender ideas. Más que la sola informacióndel suicidio de alguien convendría explicar por qué haytantos millones de habitantes que no nos suicidamos.Más que la sumatoria de hechos delictivos cotidianos,expliquemos cómo ganarnos la vida decentemente paraorgullo de nuestras familias. Más que el negocio dellamar la atención a través de las marchas ycontramarchas de los ricos y famosos, mostremosla alegría de vivir de ciudadanos que no necesitandel escándalo y la droga para ser felices. Sólo asílos medios de comunicación masiva van a ser so-ciales y útiles en la educación constante.
Carlos BesansonPublicado en el Diario del Viajero nº 429 del 19 de julio de 1995
LA DISTANCIA A LA EDUCACION
Diario de los Lectores La mentira puede dar media vuelta al mundo mientras que la verdad aún se está poniendo los zapatos.
Mark Twain (1835 - 1910)
Hace unos días leía una noticia que comenzabadiciendo: Personalidades uruguayas piden a la RAE(Real Academia Española) eliminar la expresióntrabajar como un negro.Según decía la nota, se ha creado una web, cuyonombre es Borremos el racismo del lenguaje. El articulocontinuaba diciendo: A partir de esa premisa, distintosagentes culturales, sociales y deportivos de Uruguayse han comprometido a colaborar para que expresionestradicionales del lenguaje castellano, que resultanofensivas hacia la raza negra, sean eliminadas.También decía: Algo más de 6.500 personas yase han adherido, mediante firma electrónica, a estapropuesta que nació desde la Casa de la CulturaAfro uruguaya y que rápidamente ha encontrado apo-yos en distintas organizaciones y estamentos del país. Mi opinión es que la solución para terminar con elracismo no está en borrar el racismo del lenguaje.Si esa fuese la pauta para terminar con todo lo malo,entonces deberíamos pedirle a la RAE que quitedel diccionario palabras como: corrupción, hambre,muerte, miseria, prostitución, guerra, etc.El problema del racismo no está en el diccionario, estáen nuestra infancia y en la formación recibida en elcolegio y la familia. La educación y el buen ejemplo,nos prepararán para poner freno a la manipulaciónde aquellos que, a base de fomentar el enfrentamientoentre los pueblos, buscan obtener réditos políticos yeconómicos que los lleven a conquistar el poder. Sonpersonajes carismáticos, que utilizan su facilidad deconvicción, para sembrar la discordia entre humanos.Para ello se sirven de elementos como la raza, lareligión, el sexo, las nacionalidades o el deporte.Hurgando en estos temas, logran que ciudadanospacíficos y de buena fe se enganchen en movimientosde lucha, que terminarán generando enfrentamientosy conflictos muy beneficiosos para los carroñerosque viven de las discordias y la violencia humana. Quizás trabajar como un negro nació en la época dela esclavitud. Pero yo he oído muchas veces utilizaresa frase como elogio, con el fin de destacar a alguienque trabajó duro y se esforzó por conseguir algo enla vida. Hoy en día, al menos en España, lo de tra-bajar como un negro está siendo reemplazado portrabajar como un chino. La verdad es que me re-vientan los individuos que tratan de enfrentar a lospueblos, buscando cualquier tipo de disculpa, con elfin de crear grupos de presión, que les ayuden a con-seguir beneficios personales. En algunos países, esaspersonas lo hacen incitando a lo que ahora se deno-minan pueblos originarios. En otras zonas, dondelos pueblos originarios no existen o hay un númeromuy escaso de individuos, se recurre al color de lapiel. También, donde el color de la piel es igual entodos sus habitantes, como sucede en muchos paísesde África, se recurre a enfrentarlos por la religión.Pero si la religión y el color de piel coinciden en la
gran mayoría de los habitantes, entonces se intentasembrar el conflicto recurriendo al idioma o al pasadohistórico, buscando algo que permita reabrir viejasheridas, como por ejemplo sucede en España o ennuestro país, donde los manipuladores de turno in-tentan convertir a los personajes de la historia, quese consideraban buenos, en malos y a los malos, enbuenos. El asunto es enfrentar al pueblo con el finde obtener beneficios. ¿Recuerdan lo de unitarios yfederales? Ahora puede ser izquierda y derecha, ca-tólicos y ateos, River y Boca, etc. La cuestión es so-liviantar al pueblo para que se enfrente y crear elcaldo de cultivo, que asegurará pingües beneficiosa los grupos pendencieros, que viven opíparamentegracias a los enfrentamientos humanos. Yo me crié en un barrio de inmigrantes. Allí, entreotros, vivían personas pertenecientes a lo que ahorallaman pueblos originarios y que en mi infancia eranindios. En mi barrio, uno de mis vecinos era el indioJosé. Él estaba orgulloso de ser indio, descendientedel cacique de su tribu, y de que lo llamasen el indioJosé. Ahora supongo que lo llamarán el originario José.También uno de mis mejores amigos del barrio eranegro y lo llamábamos el negrito y a su padre el negro.La madre del negrito era la Blanca, que también pro-cedía de una tribu originaria. Otro amigo de la infanciaera judío y su apodo era el ruso. Otro era descendientede italianos y era el tano y yo que soy descendientede españoles el gallego. ¡Que terrible era mi barrio!Éramos todos racistas. El indio, el negrito, el negro,la Blanca, el ruso, el tano y el gallego. ¡Por dios! Señoresde la RAE quiten todo esto del diccionario. Ahora heabierto los ojos y me he dado cuenta de que mi barrioera desoladoramente cruel. ¡Éramos racistas! Los enfrentamientos humanos dejarán de existir,cuando comprendamos que la violencia solo sirvepara enriquecer a los magnates de la industriabélica. Un saludo.
Carlos A. Ochoa Blanco desde Gijón, España
[email protected](DV nº 1174, 1212, 1228, 1296, 1324)
Borremos el racismo del lenguaje
VIAJERAS INCANSABLES. Estimados directores,junto a mi permanente gratitud por ser como son, vanestas reflexiones de un atardecer. Seguramente hoy ya llevan recorrido muchos kilómetros.Con el maravilloso instinto que las lleva a emprenderel milenario camino hacia el norte han partido lasgolondrinas a mediados de febrero como todos los años,luego de las indispensables prácticas para que losnoveles integrantes aprendan a ejercitar sus fuerzaspara la larga jornada que les espera.Se han venido reuniendo en bandadas en los lugaresya acostumbrados en apretada fila, en cables eléctricos,en viejas cornisas y el día prefijado (algo que la cienciano ha podido explicar aún) emprenden la travesía.Dicen los que saben que estas golondrinas llegarán el 19de marzo, fiesta de San José al monasterio de San JuanCapistrano en California, Estados Unidos, con absolutapuntualidad. También dicen los entendidos que otroscontingentes llegan de las regiones australes y hacen es-cala en Buenos Aires para después continuar su viaje. Al margen de las incógnitas que generan sus costum-bres, estas avecillas despiertan en los seres sensibles yalgo románticos añoranzas de tiempo atrás, cuando enBuenos Aires se reunían los transeúntes a contemplarlos aprestos para la partida. ¿Había más tiempo paradisfrutar el espectáculo o el habitante de Buenos Airesexperimentaba un sentimiento del que hoy carece, lle-vado por la problemática del dólar, o de ganarle a la in-flación o de tratar de entender la injusticia a la que seve sometida muchas veces la sociedad?¿Cuántos elevan hoy su vista al cielo?También la zona del puerto de San Isidro era lugar deconvocatoria. En mi infancia llevada por mi padre, conocíasombrada esas avecillas que de a miles cubrían enapretada formación los cables de luz, ensayando a lavez algún vuelo corto.Lo cierto es que las golondrinas partieron sin que esadespedida hallara eco más que en algún sentimentalmemorioso, yo entre ellos.
Georgina Paván de De Tomaso (DV n° 1298, 1333, 1342) Belisario Rolsan 69, Acassuso
Fotografía del libro La observación de las aves, de Steve Madge
UN JUSTO RECUERDO. Para Don Carlos Burtona quién todavía las telecomunicaciones del país no lehan hecho verdadera justicia a quién podríamos lla-mar el padre de los telegrafistas del país. Fundadordel telégrafo de la Nación. Fue un gran visionario quedejó su semilla en lo que serían las comunicacionestelegráficas. El que lo recuerda ejerció la profesióndesde 1949 a 1987 (38 años), fecha ésta que se acogióa la jubilación.
Roberto PeláezCerrito 46, Buenos Aires
Diario del Viajero1350
®
www.fujisan.com.arMendoza 1650 - Belgrano - CABA
DeliverySalón de eventos
Yakiniku - kobe Beef
(011) 4784-1313
La idea de la democracia no es que sólo haya consenso y disenso sino que también se cultive la virtud de la tolerancia.
La democracia exige para su perfección la tolerancia del disenso, pero sin avasallamientos ni encasillamientos. Ricardo E Trotti
del T
urist
a: 43
02-7
816
Auto
móvil
Clu
b Ar
gent
ino
Av. d
el Lib
ertad
or 1
850
- 480
8-40
00Se
rvic
ioMe
teor
ológ
ico
4514
-425
3• O
mbu
dsm
an 4
383-
3668
• De
fens
a de
l Con
sum
idor
0800
-666-
1518
• Hor
a Ofic
ial 11
3 • In
forma
ción e
n Guía
110 •
Repa
racio
nes 1
14 •
Serv
icio I
nter
nacio
nal p
orop
erad
ora
000
• Tel
edis
cado
a M
on te
vide
o05
9 • T
eled
isca
do a
Col
onia
(ROU
) 022
2
Entre
Río
s:Su
ipac
ha 8
44, t
el.4
328
5985
/ 43
2627
03
Form
osa:
H. Y
rigoy
en 1
429,
tel.
4381
2037
/704
8Ju
juy:
Av. S
anta
Fe
967,
tel. 4
393-
1295
-La P
ampa
:Suip
acha
346
, tel.
432
6-11
45 /1
769-
La R
ioja
:Av.
Calla
o 74
5,te
l. 481
3-34
17/1
9, fa
x: 4
813-
3418
- M
endo
za:A
v.Cal
lao
445,
tel. 4
371-
0835
- Mi s
ione
s: A
v. Sa
nta F
e 989
, tel/fa
x.43
17-37
00/09
- Neu
quén
:Maip
ú 48
, tel. 4
343-
2324
- R
ío N
egro
: Tuc
umán
191
6 2
piso
tel. 4
371-
7078
/727
3Sa
l ta:A
v.
274,
tel. 4
326
9418
/773
9 fax
432
659
15
Tier
ra d
el Fu
ego:
Sarm
iento
745
, tel.
432
273
24/7
524
Tucu
mán
:Su
ipac
ha 1
40, t
el. 4
322-
0010
- Ca
sa d
e la
Mun
icip
alid
ad d
e la
Cos
ta:B
mé.
Mitr
e 11
35,t
el. 4
381-
0764
/4383
-799
0 - M
ar d
el Pl
ata:
Av. C
orrie
ntes 1
660
loc.16
tel. 4
384-
5722
/ 79
19 C
asa
de P
inam
ar:F
lorida
930
piso
5º b
Mun
icipa
lidad
Turis
mo
de V
illa C
arlo
s Paz
:Lav
alle
623
of. 3
8/39
-te
l/fax 4
322-
0348
.
2115
(Urge
ncias
Méd
icas 1
32)
Insti
tuto
Paste
ur 49
8266
66 A
ySA
6333
2482
(Con
sulta
s, Re
clamo
s téc
nicos
y Ur
genc
ias)
Ede
sur: 0
8003
3337
87 E
deno
r 080
066
640
02 / 0
3 / 04
(eme
rgen
cias
o falt
a de s
umini
stro)
• Me
troga
s S.A
.430
9-10
50 •
Gas N
atur
al Ba
n 081
0-88
8-11
37 •
SOS
Amig
o Anó
nimo
4783
-888
8 • B
anco
de S
an gr
e430
5-47
77 (C
entro
de H
emote
rapia
)• A
lcohó
licos
Anón
imos
4931
-6666
• 432
5-181
3 • D
efens
a Civi
l103
- 495
6-210
6 / 21
10 • C
e nar
esoR
ecup
eració
n drog
adict
os 43
04-62
48 - 4
305-0
091/9
6 • S
EDRO
NAR
Orien
tación
en ad
iccion
es 08
00-22
2-113
3• A
sis ten
cia al
Suic
ida49
62-06
60 • V
iolen
cia fa
milia
r 080
0-666
-8537
• Líne
a Te a
yudo
(ado
lesc.
y niño
s) 43
93-64
64 • N
úmero
de lo
s Niño
s 102
(den
uncia
s por
maltra
to a m
enor
es)
Estudios de Grabación de Televisión
Diario del Viajero®
Solución y diseño para la realización de programas de televisión
Bajo costo calidad profesional y tecnología de alta definición
Av. de Mayo 666 Buenos Aires [email protected] iodelviajero.com.ar
COCINA ITALIANA
Alicia Moreau de Justo 1140Puerto Madero, Buenos AiresTel: (011) 4342-8689 / 8243
VA L E T P A R K I N G
Berton Moreno & Asociados
ABOGADOSAgentes de la Propiedad IndustrialAv . D e l L i b e r t a d o r 4 9 8
p i s o 4 , B u e n o s A i re s☎ (011) 5 0 3 1 - 3 5 1 1
Estudio Contable M. E. S.Contable - Impositivo
Previsional - MonotributistasZona Balvanera - Buenos Aires
Tel: 4951-9122 [email protected]
BADENI & LAPLACETTEA B O G A D O S
Reconquista 609, piso 8º (1003)Buenos Aires - Argentina
Tel/fax: (54-11) [email protected] iabogados . com
García MenéndezESTUDIO DE ABOGADOSBouchard 468, piso 4° G (1106) Buenos Aires☎/ffax (011) 5252-3386 www.garciam.com.ar
Participación en jornadasLas II Jornadas Latinoamericanas Patrimonio y Desa -rrollo tendrán lugar del jueves 18 al domingo 20 deabril en la Facultad de Arquitectura y Diseño, de laUniversidad Católica de La Plata, Calle 50 n° 818, La Plata. Organiza ICOMOS Argentina -Consejo Internacional deMonumentos y Sitios- junto a la Facultad de Arquitecturay Diseño de la Universidad Católica de La Plata yco-organiza Colegio de Arquitectos Distrito I, La Plata.Informes: i c o m o s a r g e n t i n a @ g m a i l . c o m .
OperadorTraslasierra
ViajesLeg. 10957
AGENDA DE VIAJESProducción
☎ (011) 4797-3992 / 15-5748-2589 - Facebook: fatima [email protected] www.gruposdeviaje.blogspot.com
SEMANA SANTA: La Pampa, Termas de Guatrache y Ciervosen Brama en el Parque Luro - Santa Rosa / Entre Ríos -Termas / Playas argentinas y Uruguayas y más opciones
C O N S U LTA P O R S A L I D A S A E U R O PA G R U PA L E S
Las enfermedades cardiovascu-lares continúan siendo la prime-ra causa de muerte en el mundo,tanto en hombres como en muje-res. Según la Organización Mun-dial de la Salud -OMS- alrede-dor del 30% de la mortalidadglobal total está relacionada conafecciones cardiovasculares. Durante la última década, la tasade mortalidad por esos trastornos,que incluyen infartos, ataques ce-rebro vasculares, hipertensión yarritmias, sólo bajó el 6%, según elregistro de estadísticas vitales delMinisterio de Salud de la Nación.En números brutos, en 2011 falle-cieron 96.494 argentinos por algúnproblema cardiovascular. Esto re-presenta una tasa de 236 muertespor cada 100.000 habitantes. El depósito de colesterol en lasarterias -aterosclerosis- es elprincipal responsable, seguidopor la hipertensión arterial, lastrombosis, las enfermedades val-vulares, las arritmias y las ano-malías del músculo cardíaco. De acuerdo con la última EncuestaNacional de Factores de Riesgo (sehizo en 2009 y se haría de nuevoeste año) el 53,4% de la poblaciónadulta de la Argentina tiene excesode peso u obesidad, el 34,8% tienepresión arterial elevada, el 54,9%no realiza suficiente actividad fí-sica y sólo el 4,8% ingiere diaria-mente la cantidad recomendada defrutas y verduras.Muchos de estos problemas avan-zan de manera silenciosa en nues-tro organismo, por lo que la genteno conoce su enfermedad hasta eldía que presenta un evento agudo.
¿Cómo saber si se padece unaenfermedad cardiovascularante la falta de síntomas?La evaluación integral por un car-diólogo permite definir los estu-dios necesarios para cada indivi-duo, el momento oportuno pa-ra efectuarlos y la interpreta-ción de los resultados obtenidos.En este sentido adquiere vital im-portancia el tiempo y la forma de
su indicación, ya que una precozdetección y un pronto inicio deltratamiento permite controlar elfactor sino también evitar la pro-gresión hacia formas severas delas enfermedades.
¿Quiénes deben realizarsechequeos cardiológicos?La población en general concurrea realizarse un chequeo cardioló-gico ante la presencia de síntomaso luego de sufrir un evento cardí-aco. Lo cierto es- explica el Dr.Juan Pablo Costabel, cardiólogoclínico del Instituto CardiovascularBuenos Aires -ICBA-, que en mu-chos casos estos estudios debenefectuarse en forma preventivapara asegurar una calidad de vidamejor. Por lo tanto, los pacientesque deberían controlarse son: Los hombres mayores de 35 añosy mujeres mayores de 45 años apesar de no tener síntomas;Las personas hipertensas, diabé-ticas, con trastornos del coleste-rol, tabaquistas severos u obesosmórbidos.Las personas cuyos padres o her-manos -hombres menores de 55años y mujeres menores de 65 años-hayan padecido enfermedades car-diovasculares o muerte súbita.Las personas con dolor de pecho,falta de aire, soplos, palpitacioneso hinchazón de piernas entre otros.Aquellas personas que decidan ini-ciar una actividad física progra-mada, sobre todo quienes han es-tado durante un largo período detiempo con inactividad. Las personas que hayan sufridoproblemas cardíacos o vasculares.
¿Cuándo?En el momento en que uno tomaconciencia que pertenece a algunosde los grupos anteriormente men-cionados debe realizar una visitaal cardiólogo.
¿Cuáles son los estudios arealizar?Un control de rutina básico cardio-vascular debe incluir los siguientesestudios.
Examen físico cardiológicoque incluye la auscultación car-díaca en búsqueda de soplos yruidos cardíacos anormales, elconteo de la frecuencia cardíaca,el registro de los pulsos y la tomade la presión arterial
E l e c t r o c a r d i o g r a m a d e1 2 derivaciones.
Estudios de laboratorio: He-mograma, función renal, dosajede las distintas formas de coles-terol, triglicéridos, hormonas ti-roideas, hepatograma, ácido úri-co, glucemia y análisis de orina.
Radiografía de tórax.
Otros estudios que los cardiólogossuelen pedir según las característi-cas específicas de cada paciente son:
Estudio de imágenes: Ecodop-pler color cardíaco. Pruebas deesfuerzo con ejercicio o fármacos,como el Ecoestrés o la Cámaragamma. Eco Doppler de vasos decuello, de miembros inferiores yde aorta abdominal. Tomografíamultislice coronaria, y Resonan-cia magnética cardíaca.
Otros estudios: Holter de Elec-trocardiograma de 24 hs, Monito-reo de 24 hs de presión arterial,Tilt Test y Estudios genéticos.
Cómo cuido mi corazón
Aprendiendo a observarLa Asociación Ornitológica del Plata Aves Ar-gentinas, Matheu 1248, Buenos Aires, brindará un cur-so de avistaje de aves silvestres, desde el 9 deabril, los martes y jueves de 19 a 21. Comoparte de la cursada, el sábado 4 de mayo, se realizaráuna visita guiada a la Reserva Ecológica Costanera Sur. Se abordarán temas como: características, métodos deobservación, áreas naturales argentinas, identificaciónpor ambiente y comportamiento, fotografía, ecologíay conservacionismo. Informes: ☎ (011) 4943-7216 al 19 e d u c a c i o n @ a v e s a r g e n t i n a s . o r g . a r
Salud mental comunitariaEl programa de Salud Mental Barrial del H. Pirovano,denominado Curso-taller de ingreso a la coordinaciónde talleres y coordinado por el Lic. Miguel Espeche sedictará durante los meses de abril, mayo y junio. Serálos días martes a las 8.30 y podrán inscribirse todasaquellas personas que tengan el deseo de compartiractividades grupales, coordinación de talleres y des-arrollo de potenciales en el marco de una labor de sa-lud mental comunitaria. Durante el mes de marzo sedeberán inscribir. Los talleres son de participación librey gratuita. Contienen temáticas muy variadas y no sontalleres terapéuticos sino que son coordinados por vecinosorganizados en red que, a modo voluntario, compartendeseos y entusiasmo de aumentar el bienestar común.Para más información consultar en www.talleresdelpi-rovano.com.ar o concurriendo a cualquiera de los ta-lleres de orientación en el Hall de Ginecología sectorA, los lunes 19; viernes 18.30; sábados 10.30 y, en el Hallde Protección de la Salud sector B, los miércoles 20.Informes: e m i l i a . h o l m b e r g 1 0 1 @ g m a i l . c o m
Capacitación para venderLa Escuela de Líderes y Vendedores, abrió su inscripciónpara los cursos de Diplomado en técnicas de venta mo-derna y Liderazgo efectivo y manejo empresarial. Estándirigidos a vendedores, gerentes o ejecutivos que deseensuperarse e incorporar nuevas técnicas y habilidades parasus futuras ventas y las personas que ocupen un cargode supervisión, dirección en empresa y desean incorporarnuevas técnicas y conocimientos con exitosos resultados.Los seminarios serán dados por el director de la instituciónprofesor Raúl González, con más de 30 años de experienciacapacitando y conduciendo equipos de venta directa.Es además, especialista en P.N.L -Programación Neuro-lingüística- y Coaching ontológico y autor del libroDe vendedor a vendedor. Informes e inscripción: ☎ (011) 3973-0662 [email protected] www.lideresyvendedores.com.ar
Qu
an
tita
tiv
e F
ina
nc
e C
lub
Prevención en la plazaEl miércoles 13 de marzo, de 9.30 a 12, se llevarána cabo actividades organizadas por los PromotoresVoluntarios de Salud para Adultos Mayores del Hos-pital Ramos Mejía, en la Plaza Martín Fierro, LaRioja y Barcala, Buenos Aires. Los interesados po-drán medirse el peso, estatura, presión arterial yazúcar en sangre (con 1 hora de ayuno); y conversarcon médicos especialistas. Además podrán realizaruna clase de movimiento, si lo desea. En caso de lluvia la jornada se realizará el 20 de marzo. Informes: ☎ (011) 4127-0270
Cumpla el sueño de su vida: ¡¡Viaje!!Y páguelo con el cambiooficial 5.08 (1) por dólarHIGH POINT TRAVEL,Empresa de Viaje y Turismo
más de 30 años especializadosen viajes a todo el mundo
Especialistas en viajes a India, Nepal,Sudeste asiático y Estados Unidos
Tel : 011 4322-1860 / 3638hptravel@fiber tel .com.ar
Solicite entrevista personal(1) sujeto al cambio del día - Evt.14269
1350
®Diario del Viajero
Trayectoria con calidad académica,futuro con excelencia profesional
FUNDACION H. A. BARCELOFACULTAD DE MEDICINA
I . G . J . N ° : 0 0 0 3 8 5
W W W . B A R C E L O . E D U . A R
MEMORIA TURÍSTICA
BUENOS AIRES: Av. Las Heras 2191Tel./Fax: 4800 [email protected]
LA RIOJA: B. Matienzo 3177Tel./Fax: (03822) 422090 / [email protected]
SANTO TOME (Prov. de Corrientes)Rivadavia e Independencia / Centeno y RivadaviaTel./Fax: (03756) 421622
FLORISTAS
Vicente López 1923 Recoleta (1128)
Buenos Aires☎/fax 4801-0355 / 1484
Reconquista 439, Buenos Aires 0800-555-YMCA (9622)y m c a @ y m c a . o r g . a r / w w w. y m c a . o r g . a r
110 años
El libro que siempre soñó hacer, es posible...
Consulte sobre asesoramiento y realizaciónLic. Elizabeth Tuma - [email protected]. de Mayo 708 (1084) Buenos Aires
Tel: 4343-3969 - [email protected]
Regalos TípicosPonchos - Mates - Bombillas - Boleadoras - Cuchillería
Tallas de madera - Pantuflas de corderito
No se vaya sinun recuerdo
VENTA DE REPRODUCTORESMejore la calidad y productividad de su criadero VENTA DE MASCOTAS - Cursos Especiales - ConsúltenosTel.: 011 15-3863-1983 www.nimaya.com.ar
CHINCHILLAS
Que el cielo exista aunque nuestro lugar sea el infierno.Jorge Luis Borges (1899 - 1986)
Santos Rodrigo y Cristina1889 nace
Arturo Capdevilaescritor y docente
MARZO
13Miércoles
LN
MARZO
18Lunes
LN
Santa Luisa de Marillac
1812 MarianoMoreno abre la
biblioteca pública1840 nace Cura
José GabrielBrochero (✝1914)
MARZO
20Miércoles
CC
Stos Martín deDumio y Ambro sio
de Siena✝1940 Pablo A.Pizzurno (1865)Día Mundial del
Agua y de laEnergía Eléctrica
San ClementeMaría Hoffbauer1822 San Martíncrea la Bandera
del Perú1952 se crea en
Buenos Airesel Mozarteum
Argentino
MARZO
16Sábado
LN
MARZO
14Jueves
LN
MEMORIA PICTÓRICA ANTERIOR
PASAJES DE OMNIBUS1600 destinos en Argentina y limítrofes, por más de 120 empresas
Venta on Line: www.plataforma10.com
................................
Nuevo servicio
Mobile!
MARZO
15Viernes
LN
MARZO
17Domingo
San Cirilo de Jerusalén1919 se creaAsociaciónArgentina de Actores
Día delRuralista
LN
San PatricioPatrono de
Irlanda1950 comienza
a operarAerolíneasArgentinas
B u s h i d oEl camino del
guerreroEs común oír decir quela cultura japonesa esúnica, tanto por partede los visitantes y ob-servadores extranjeroscomo de los mismos ja-poneses. A veces estasingularidad es atribui-da a su situación geo-gráfica de nación insu-lar, separada como estádel continente asiáticopor aguas inusualmente peligrosas. También es ha-bitual considerar que la política del sakoku, o aisla-miento nacional, adoptada por los shoguns desde 1639hasta 1854, contribuyó al aislamiento cultural japo-nes; este hecho ayuda a explicar también determina-das actitudes japonesas hacia los extranjeros......El camino del guerrero, cuyo título japonés, BushidoShoshinshu, significa Bushido para principiantes, fueescrito para guerreros novicios de la nueva era. Su au-tor, Taira Shigesuke, un estudioso confucionista y cien-tífico militar, nació en 1639, un año después de la im-plementación de la política de aislamiento nacional, ymurió en 1730, habiendo vivido en el apogeo de la pros-peridad de la Pax Tokugawa. Este manual, escrito trascinco siglos de gobierno militar en Japón, fue escritopara proporcionar una instrucción práctica y moralpara guerreros, corrigiendo las tendencias levantiscasy trazar los parámetros de conducta personal, social yprofesional característicos del Bushido, o Camino delguerrero, la tradición caballeresca japonesa...
B u s h i d o , El camino del guerreroTaira Shigesuke
Claridad, Editorial Heliasta S. R. L.www.editorialclaridad.com.ar
San José1851 nace RoqueSáenz Peña (✝1914)Día del Artesano,
del Industrial Maderero y
del Carpintero
MARZO
19Martes
CC
Santa MatildeDía de las
Escuelas deFrontera y del
Trabajador de la Alimentación
BBuuzzóónnde Ideas Impresas
La imagen muestra a un grupo de niños que se trasla-dan por los caminos del sur de nuestro país, para asistira una fiesta provincial que se desarrolla en estos días.Deseamos que los siempre curiosos, memoriosos y bieninformados lectores de Diario del Viajero nos puedandecir: 1-¿De qué encuentro se trata? 2-¿En dóndese realiza? 3-¿Cúal es la zona? Las primeras res-puestas correctas que sean traídas en persona o pormail a nuestra redacción, Avenida de Mayo 666,Buenos Aires, o a la sede de los periódicos de todo elpaís que insertan en sus ediciones Diario del Viajero,recibirán un libro como reconocimiento.
Los mensajeros cósmicosEl jueves 21 de marzo se realizará en el Planetariode la ciudad de Buenos Aires Galileo Galilei, Av. Sar-
miento y Belisario Roldán, un workshop de Astrofísica or-ganizado por la embajada de Italia y la ComisiónNacional de Energía Atómica. Durante las jornadas se disertará sobre el pro-yecto Pierre Auger y hablarán Alberto Etchegoyen,Marco Tavani, Félix Mirabel, Vitor de Souza, Ful-vio Ricci y Fernando Liello, entre otros expertos.-Actividad con inscripción on line-http://www.planetario.gob.ar/work_shop.html
Pierre Auger descubrió los chubascos cósmicos(enorme número de partículas y de radiaciónproducidas por una sola partícula incidente en lascapas superiores de la atmósfera terrestre) en 1938. Grandes Observatorios para el estudio de rayos cós-micos y de rayos gammas de alta energía están abrien-do una visión sin precedentes del Universo violento,llegando hasta sus más altas energías. Argentina yahospeda el Observatorio Auger y está compitiendopara ser sede de la nueva generación de observatoriosde rayos gammas, el Cherenkov Telescope Array. Enambos proyectos colabora con sus colegas italianos.El universo científico ampliado de Pierre Auger sedenomina actualmente Física de Astropartículas,nuevo campo transdisciplinario emergente de la in-
tersección de la física nuclear y de partículas ele-mentales, de la astronomía y de la cosmología. PierreAuger estableció uno de sus pilares: el estudio demensajeros cósmicos (rayos cósmicos y posteriormen-te rayos gammas de alta energía y neutrinos). Otroscinco dominios componen astropartículas: materiaoscura, energía oscura, ondas gravitacionales, decai-miento del protón y propiedades de los neutrinos.Astropartículas es un campo de la ciencia que seestá desarrollando fuertemente a lo largo del mun-do, encontrándose en la cercanía de descubrimien-tos fundamentales. Planetario de la Ciudad de Buenos Aires Galileo Gali le i , Informes: ☎ (011) 4771-9393 / 6629w w w . p l a n e t a r i o . g o v . a r
El Planetario Galileo Galilei, de Buenos Aires
Para especificar más su nota nos agregó el mapa queilustra la trayectoria y posterior caída del meteoritoen la ciudad de Cheliabinsk, al sudoeste de Rusia. Elsatélite Meteosat 10 captó imágenes de la entradadel bólido en la atmósfera terrestre, en las que se pue-de apreciar la estela que dejó de unos 300 kilómetrosde longitud con una trayectoria Este-Oeste.Constantino Baikouzis -foto- en una de las confe-
rencias que brindó en el auditorio de Diario delViajero. En nuestra edición 1349 publicamos la notaMeteoritos y Asteroides de su autoría, en la que re-lataba que el último 15 de febrero cuando astrónomosy aficionados esperaban el asteroide 2012 DA14 quepasaría más cerca que los satélites geoestacionarios,situados a unos 36.000 kilómetros de la Tierra, unobjeto mucho menor, afortunadamente, se llevó todala atención del mundo cuando recorriendo su órbita,cuyo punto más alejado estaba entre Júpiter y Marte,se topó con la Tierra. Más precisamente la ciudad deChelyabinsk en Rusia. No estaba relacionado con elasteroide ya que tenían trayectorias diferentes.Y además nos explicaba porque se pudo predecirel paso del asteroide y no el del meteorito que ingresóa la atmósfera a una velocidad de 18 kilómetrospor segundo, estallando a una altura de entre 15 y 25kilómetros y brillando más que el Sol.
Meteoritos y asteroides
En la edición n° 1349 publicamos una reproducción de lapintura Juanito Laguna remontando un barrilete, que elartista argentino Antonio Berni realizó en el año 1973. Delisio Antonio Berni nació en Rosario, provincia de SantaFe, en 1905. A los 10 años entró como aprendiz en un tallerde vitrales, donde aprendió a dibujar.En 1930, colaboró con el maestro Spilimbergo y el mexicanoDavid Alfaro Siqueiros en la realización de un mural en Tortu-guitas. Además junto a Spilimbergo realizó el mural del pabellónargentino de la Feria Mundial de Nueva York (1939); el de laSociedad Hebraica (1943) y la Galería Pacífico (1946). Tambiénrealizó una serie de retratos de su mujer y su hija Lily.El quehacer popular se convirtió en una de las caracterís-ticas de su obra, cuyos protagonistas eran Juanito Laguna,muchacho de los suburbios de Buenos Aires, y RamonaMontiel, mujer de los bajos fondos parisinos.Nuestro lector Osvaldo Ramón Alvis nos dice: El grabadopertenece a Antonio Berni, pintor argentino nacido en Rosario,Santa Fe el 14 de mayo de 1905 y fallecido en Buenos Airesel 13 de octubre de 1981; de padre italiano, Napoleón, sastrey madre Margarita Picco, hija de inmigrantes italianosafincados en Roldán localidad a 30 kilómetros de Rosario.El cuadro un collage en madera y óleo de 192 por 109 centí-metros titulado Juanito Laguna remontando un barrilete.
Y agregaba en la nota que es una cuestión de tamañoy por ende de visibilidad. Mientras el asteroide mideunos 50 metros de diámetro el meteorito que causómás de un millar de heridos tenía solo de 15 a 17metros y 10 toneladas de peso, a pesar de lo cualdesató una energía equivalente a unas 30 bombasatómicas como la que cayó en Hiroshima.
Constantino Baikouzis(DV n° 1170, 1198, 1204)
Integrante de la Unión Astronómica Internacionalcosta789@hotmail .com
®Diario del Viajero1350
ABOGADODr. Roque Tripodi
S u c e s i o n e sCapital y Provincia
Te l . 4 7 4 5 - 5 5 3 3
ORATORIAHerramientas para la Comunicación
Prof. Guillermina BriganteSuperar la timidezGenerar credibilidadManzana de las LucesPerú 272, Buenos Aires3, 10, 17 y 24 de abril (4 clases) de 18.30 a 21 hsInformes: ☎ (011) 15-5623-0646comunicacion.oratoria@gmail.comwww.guillerminabrigante.com.ar
Muchos creen que reconocer sus defectos les dispensa de corregirlos.
Marie von Ebner - Eschenbach (1830 - 1916)
BOMBONERÍAA LOS HOLANDESES
Regalos empresarialesAvenida de Mayo 826
BUENOS AIRES ☎ 4342-0245www.alosholandeses.com.ar
Celebre las PascuasRegalando chocolates y huevos de Pascua
Singular y Plural por Ximena C.
Almacénde productos
orgánicosRestaurant
Orgánico VegetarianoJugos, life food, infusiones,
licuados, desayunos y meriendas,suplementos naturales
Lunes a sábado de 9 a 0.30Gorriti 5657 - Buenos Airesw w w. b s a s v e r d e . c o m i n f o @ b s a s v e r d e . c o m
☎ ( 0 1 1 ) 4 7 7 5 - 9 5 9 4Facebook: buenos.aires.verde.restaurant
MUTUAL 11 DE NOVIEMBRE DEARTISTAS Y TRABAJADORESI N DEPENDIENTES DE LA R.A.convoca a la Asamblea Extraordinariapara las Elecciones de Cargos de JuntaDirectiva y Junta Fiscalizadora arealizarse el 9 de abril 2013 en EstadosUnidos 1162, C.A.B.A. a las 18 hs.
En el mes de la Mujerel nuevo espacio de
eventos del Club del Vinote invita a la charla
Vestite para el Éxitoimagen personal y
profesional, actitud, estiloMartes 19 de marzo,
a las 18.30 hsFlorida 826, piso 1°, Bs. As.
Dictado por Claudia Lombardi,asesora de imagen
Números para tener a manoServicio de Emergencias 911Bomberos (División Central de Alarmas) 100Policía (Comando Radioeléctrico) 101Ayuda al niño 102Defensa Civil 103Emergencia Ambiental 105Emergencia Náutica 106Emergencia Médica 107Servicio de Emergencia Social 108Atención Integral a las Víctimas de Violencia Doméstica (ciudad de Buenos Aires) 137Interior del país 0 - 8 0 0 - 2 2 2 - 3 4 2 5Hora oficial (llamada con cargo) 113Información de Guía en Páginas Blancas 110Centro intermediación para personas con hipoacusiacomunicación desde teléfonos comunes 125comunicación desde teléfonos alfanuméricos con visor 126Centro de Atención Comercial 112Centro de Atención Técnica 114Servicio de Teleconsumo 121Operadora Nacional 19Operadora Internacional 000Servicios de Informaciones de la Policía Federal 131
Temas para no descuidarPara licenciados en psicolo-gía, trabajo social, sociología,ciencias antropológicas, mé-dicos, abogados y carreras afi-nes esta abierta la inscripciónal curso de posgrado Modelosde Intervención en maltrato yabuso infantojuvenil. Comen-
zará el viernes 22 de marzo y estará a cargo de losprofesores doctores Norberto R. Garrote, director de laespecialización en Violencia Familiar de UMSA, JavierIndart de Arza y Silvia Palomero. Tiene una duraciónde 18 clases que se cursarán 2 veces por semana y acre-dita como aprobadas las materias Maltrato Infantil yModalidades de Victimización, pertenecientes a la Es-pecialización en Violencia Familiar que dicta UMSA.I n f o r m e s : ☎ ( 0 1 1 ) 5 5 3 0 - 7 6 4 4 a l 4 7w w w. u m s a . e d u . a r / F o r m a c i o n - c o n t i n u a
Pascuas a lo grandeLa Federación Empresaria Hote-lera Gastronómica de la RepúblicaArgentina presentó la cuarta ver-sión del Huevo de Pascuas Gigan-tes que se realiza cada año en Mi-ramar, provincia de Buenos Aires. Se realizará con nueva técnica gastronómica creada porlos chocolateros autores de la obra, con una estructuraúnica en el mundo, íntegramente de chocolate, que pe-sará alrededor de 4 toneladas y media, y tendrá una al-tura final estimada en 6 metros. El 15 de marzo comenzarán las tareas de armado ycobertura, con la colaboración de 30 personas, y el domingo31 de marzo se realizará la ruptura del huevo y sedistribuirán alrededor de veinticinco mil piezas.w w w. f a c e b o o k . c o m / t u r i s m o m i r a m a r
WTU en la Avenida de MayoLos Caminos de Baco, se denominó al recorrido por unsector del Casco Histórico de Buenos Aires, que mostraráedificios emblemáticos y a la vez servirá de escenariopara el Wine Tour Urbano. El encuentro conjugará lacata de vinos, de pequeñas bodegas de alta gama, convisitas a lugares de interés.Las caminatas se realizarán el tercer viernes de los me-ses de otoño y en cada una se hará un recorrido diferente.La inscripción previa es enviando mail, aclarando visitay fecha en la que se quiere inscribir.El primero será el viernes 15 de marzo, en la Avenidade Mayo donde se visitará el Hotel Castelar, la FundaciónCassará y el Palacio Barolo es gratuito y guiado, a las 17,y el que forma parte del WYU desde las 19.v i s i t a s c a s c o h i s t o r i c o @ g m a i l . c o mw w w. f a c e b o o k . c o m / c a s c o h i s t o r i c o d e b u e n o s a i r e s
Reconocimiento artístico
Otoño para las piernas
La marca con más de 30 años en el mercado, Cocot,presentó su colección otoño-invierno 2013. Las pro-puesta cubren necesidades y expectativas de lasmujeres usuarias de estas prendas. Pantys, footless, bucaneras, con liga, tres cuartos y so-quetes conforman la amplia variedad de esta etiqueta.Dentro de la misma, se destacan las pantys con motivosgeométricos, corazones en toda la trama o como guarda,flores, estampados, leopardo y distintas fantasías queacentúan la sensualidad. No faltan las pantys caladas-versión más sexy- ni el melange, en su opción más oscuraque le aporta a la colección un toque de informalidad,ideal para combinar con minis de jean y botas cortas. Si bien la paleta de colores es extensa se destacael negro como color esencial en la línea de pantys.Como contrapartida para las medias cortas, la reglaes la amplitud de color.Estos diseños están en venta en los locales Cocot &Nuit de los shopping y en comercios del ramo.
Moda. Imagen, identidad e historia. El lenguajede las apariencias según la moda. Tendencia macrosociales, son los temas que estarán a cargo de laprofesora Susana Saulquin en las clases que daráen el auditorio de la Asociación Amigos del MuseoNacional de Bellas Artes, los lunes, de 19 a 20.30.Este ciclo inicial se desarrollará en tres encuen-tros: en la primera clase se desarrollará Etapasde la moda del Siglo XIV (1350-1370) al Siglo XX.Etapa Aristocrática; Etapa Burguesa; Etapa Con-sumista; Etapa Compleja. En la segunda clase, ElSiglo XX una comparación entre la sociedad in-dustrial y la Sociedad Digital. Posmodernidad yComplejidad y en la tercera clase, Tendencias so-ciales en prospectiva 2012-2015.Saulquin es socióloga y dentro de su especialidad po-see una Maestría en Antropología Social y PolíticaIn formes : Av. Figueroa Alcorta 2280 , Buenos Aires ☎ ( 011 ) 4803 -4062 - 4804 -9290 www.aamnba .org .ar
Las apariencias vestidas
CHARMECOIFFEUR
Av. Coronel Díaz 2614Buenos Aires
¡Las espero!en el nuevo local
Av. de Mayo 682 Buenos AiresTel. (011) 4331-1676 / 1677
Restaurante Bar de Vinos & CaféBanquetes, agasajos
y eventos empresariales
Fundado en 1890
El martes 19 demarzo a las 19:30,en la sede deRadio Palermo,Emilio Ravignani1732, Buenos Aires,se hará entrega dedistinciones apersonalidadesdestacadas en lasartes y las letras.El acto esmotivado por eldía internacionalde la mujer y fueorganizado porNora Giordano yRosa Faccaro.La artista plásticay performerGrazia Scioscia (DV n° 1222, 1242, 1261,
1314, 1334) será unade las personas que recibirá la distinción.
Grazia Scioscia y Elizabeth Stolar,directora de cultura y comunicación
de la Dante AlighieriUn órgano para cuidarEl 14 de marzo es el día internacional del riñón quesurge en el año 2006 como iniciativa conjunta de laSociedad Internacional de Nefrología (ISN) y de laFederación Internacional de Fundaciones del Riñón(IFKF). Fue instituido para promover la salud renala partir de la prevención, partiendo de la premisa deque la enfermedad renal crónica es nociva y tratable.Son los principales objetivos: Impulsar un estilo devida sana y saludable; fomentar la donación para eltrasplante renal; prevenir enfermedades renales cró-nicas; Implementar la detección temprana de la en-fermedad; Incrementar el conocimiento sobre las en-fermedades renales; concienciar a la población sobrela prevención de la enfermedad e informar sobre losfactores de riesgo frente a una enfermedad renal.Informes: http://www.facebook.com/DiaverumLatinoamerica?fref=tsDiaverum, Carlos Pellegrini 1163, piso 2°, Bs Aires. ☎ (011) 5254-8300
Activando capacidadesEl jueves 21 de marzo, a las 18.45, se llevará a caboun taller vivencial La mujer que habitan en mí, a cargode la Lic. María Eugenia Sánchez Grillo, en la sedecentral de la Asociación Cristiana de Jóvenes, YMCA,Reconquista 439, Buenos Aires. Se trata de un encuentrogrupal con el objetivo de trabajar sobre reconocer laslimitaciones y recuperar las capacidades individuales,que posibiliten una actitud responsable y positiva. Actividad libre y gratuita, cupos limitados. Concurrir con ropa cómoda.I n s c r i p c i ó n : m a r i o . c e n c i @ y m c a . c o m . a rI n f o r m e s : w w w. m a r i a e u g e n i a s a n c h e z g r i l l o . c o m
Creando entre TrajesEl Museo Nacional dela Historia del Traje -Chile 832, Buenos Aires-invita a participar deltaller Creando entreTrajes a niños y ado-lescentes que quieran
aprender jugando. El objetivo es que los niños encuentrenun espacio donde poder expresarse a través del dibujo,collage o pinturas. Serán guiados por la Profesora Na-cional de Bellas Artes, Diana Sammartino.Los trabajos no necesariamente serán relacionadoscon lo expuesto en el Museo. A los participantes se losorientará en la utilización de diferentes técnicas y mo-dos de representación. La actividad se realizará todoslos lunes y jueves, comenzando el próximo lunes 18de marzo y jueves 21 de marzo. Lunes, en el horariode 14 a 16 para niños de 10 a 14 años, y los jueves, enel horario de 14 a 16 para niños de 6 a 9 años.Para participar deberán inscribirse previamente, por-que los cupos son limitados. La actividad es gratuita. Informes: ☎ / fax: 4343-8427 www.funmuseodeltraje.com.arm u s e o d e l t r a j e @ g m a i l . c o m
Cuéntame• Cuentos y encuentros, narración oral en la bodegadel Tortoni, con Lucía Andrada, Giselle Glasman yClia Tasso el viernes 22 de marzo a las 18. Informes:
Avenida de Mayo 825, Buenos Aires. Bono contribución $30.-
Libros que estrenan• Meine Mutti, libro que Lía Renoldi presentará eljueves 14 de marzo a las 18.15 en Ayacucho 357,Buenos Aires. La presentación estará a cargo deCésar Melis.
Música que convoca• Ciclo de folklore a cargode Lucía Ceresani el viernes15 de marzo a las 19 en Via-
monte 1549, 7º piso, Buenos Aires,Auditorio. Informes: ☎ 53829387.Entrada libre y gratuita.• Concierto de la OrquestaSinfónica Nacional, los vier-nes 15 y 22 de marzo a las 19en el Recinto Principal de laBolsa de Comercio de BuenosAires, Sarmiento 299, Buenos Aires.
• A Canarias... un paraíso de ensueños el viernes 22 demarzo a las 21, se podrán escuchar seguidillas, folías, ma-zurzas y malagueñas. La cita es en Bernardo de Irigoyen 172, Buenos
Aires. Bono contribución $35.- jubilados y estudiantes $30.-• La Asociación Amigos de la Zarzuela comenzó sus tareaspara el ciclo 2013, bajo la dirección musical del maestroGiorgio Paganini. Se necesitan voces para todas las cuerdasdel coro, especialmente masculinos. También están abiertaslas posibilidades para solistas los ensayos son lunes y juevesa las 19.30. Informes: [email protected] ☎ 4313-7166
Ampliando conocimientos• Se encuentra abierta la inscripción a los cursos bimes-trales de mimo y teatro corporal, dictados en la EscuelaLatinoamericana de Mimo y Teatro Corporal, ValentínGómez 3155, Buenos Aires. Informes: ☎ (011) 4862-9910 / 15-6179-7870
• La escritora Poldy Bird dicta clases los días jueves de15 a 17 en Tacuarí 566/68 (y Venezuela), Buenos Aires. Informes:
☎ (011) 3527-3649 los días sábados y domingos Srta. Florencia.
• Expresión para jóvenes. La Galería Mediterránea, dictaun taller de arte para adolescentes a cargo de la profesoraAlejandra Cascallares. Dibujo, pintura, técnicas de grabado,técnicas mixtas y experimentales, arte urbano y objetos, sonalgunos de los temas que se enseñan. Informes: ☎ (011) 4522-6527
Pinturas y pintores• Un año después, muestra homenaje al artista MarceloMayorga que se exhibirá en Marcela Sarrabayrouse Arte,Arroyo 882. La exposición estará abierta de lunes a viernesde 10.30 a 13 y de 17 a 20, y los sábados de 10.30 a 14. • La ópera no sólo se escucha, exposición plástica, el viernes15 de marzo a las 19 en Bartolomé Mitre 1149, Buenos Aires. Galeríade Arte del Club de Gimnasia y Esgrima.• Muestra colectiva de los artistas plásticos Raúl echeveste,Melina Patané y María Liliana Saraceni hasta el 15 deviernes marzo en la Bolsa de Comercio de Buenos Aires,Hall Central, 25 de Mayo 359, planta baja. Informes: ☎ (011) 4316-7067
• Muestra de las obras de las pintoras Berta Urfajg yClery Rosanes de Postan hasta el martes 26 de marzoen el Centro de Gestión y Participación CGP 14 - Avda.Coronel Díaz 2120, Buenos Aires. Horario de 9 a 14.• Exposición de mosaiquismo de Verónica Saenz Valiente,en el Museo de Arte Popular José Hernández, Av. del Li-bertador 2373, Buenos Aires. Podrá visitarse hasta el domingo7 de abril, de miércoles a viernes de 13 a 19, sábados,domingos y feriados de 10 a 20. Informes: ☎ (011) 4802-7294 /4803-2 3 8 4 [email protected]
• El pibe Carlitos, hombre y mito, exhibición con entradalibre y gratuita hasta el 30 de abril en la Casa de laCultura, primer subsuelo Avenida de Mayo 575 Buenos Aires. Demartes a domingo de 14 a 20. Una muestra inédita sobrela vida de Carlos Gardel, el medio social en el que crecióy su carrera al éxito mundial. Se podrán apreciar objetosy documentos nunca antes mostrados.
Desde la butaca• Durante el mes de marzo, el Teatro Nacional Cervan-tes, Av. Córdoba 1155, Buenos Aires, presentará las siguientesobras: Jettatore...!, de Gregorio de Laferrere, de juevesa sábados, a las 21 y domingos a las 20.30. Argentinien,de Pedro Gundesen, de jueves a sábados, a las 21.30 ydomingos a las 21. Y Sol de Noche, de Cristina Escofet,los viernes y sábados a las 19, y domingos a las 18.30.Localidades: $ 50; jueves: $ 40. Facebook: Teatro Nacional Cervantesw w w. t e a t r o c e r v a n t e s . g o b . a r
• Federico tuvo un sueño,continúa la obra que se pre-senta todos los sábados, a las 17, en el Museo de ArteHispanoamericano Isaac Fernández Blanco / Casa Fer-nández Blanco, Hipólito Yrigoyen 1420, Buenos Aires. Se trata deuna experiencia teatral dirigida e interpretada por Ma-ría Marta Guitart, inspirada en un cuento de AntonioTabucchi y poemas de Federico García Lorca. Entrada general: $ 1 Bono contribución: $ 10.- ☎ (011) 4381-4685
• El Barberillo de Lavapiés, zarzuela en el Teatro Em-pire, Hipólito Yrigoyen 1934, Buenos Aires, bajo la dirección devictor Betinotti, libro de L. M. de Lara y música de F.A.Barbieri, con la presentación de los coros Orfeon, SanIgnacio, Colba y Canta Madrid. Todos los domingosde marzo excepto el 31 a las 16.30. Informes: ☎ 4953-8254
El sábado 23 de marzo, a las 21, se presentará la obrade teatro El Tío Loco, de Tito Cossa, en el Centro CulturalLyF, Italia 1664, Martínez. (Entrada a la gorra). La obra dirigidapor Marcelo Ferrando cuenta la historia de una familiaque cocina manjares, pero sólo pueden comer pan conmate cocido. Cargada de humor ácido y emoción en unafuerte alegoría sobre el amor ausente y la búsqueda dela libertad. Informes: ☎ (011) 4733-9233
• Magia y duende de España, durante el mes demarzo los sábados a las 21, en la Manzana de lasLuces, Perú 272, Buenos Aires. Por el grupo Teatral LosComediantes quienes couplés, coplas, poemas, cantey baile flamenco. Informes y reservas: ☎ (011) 4381-9606
Flash• Clase introductoria abierta y gratuita de fotografíael sábado 16 de marzo de 12 a 13.30 en Mediterrá-nea, Galería de Arte, Pacheco 2380, Buenos Aires. Inicia el19 y 20 de marzo. Taller a cargo de Martín Linietsky.Duración cuatro meses. El taller se compondrá demanejo de la cámara reflex, fotografía digital, ilu-minación, composición, lentes, práctica de labora-torio, historia de la fotografía, criterios estéticos ysalidas fotográficas. Informes: ☎ 4522-6527 / 4524-0951.
• Muestra Otra fotografía de Asher Benatar, en lasede de la Sociedad Central de Arquitectos, Montevideo938, Buenos Aires. La obra se inicia con una fotografíaanalógica cuidadosamente elegida. Luego recurro ala informática y a los recursos que ella me ofrece ya los que hay que interrelacionarlos de acuerdo conla inspiración, comenta el artista. Entrada libre ygratuita. www.socearq.org
MENÚ
INFO
RMES
:Aer
opue
rto J
orge
New
bery
y Ae
ropu
erto
Inte
rnac
iona
l de
Ezei
za: 5
4806
111
Term
inal d
e Omn
ibus R
etiro
4310
-070
0 • F
erro
carri
les:F
errov
ías S
.A. (L
ínea B
elgran
o) 45
11-8
833
Metro
polita
no (L
ínea
s San
Mar
tín y
Roca
) 080
0-12
2-35
87 •
TBA
(Lín
eas M
itre y
Sar
mien
to) 0
800-
333-
3822
• Metr
ovías
(Líne
a Urqu
iza) 0
800-5
55-16
16 • I
nfor
mes t
uríst
icos 4
312-5
611/1
4 De
fenso
ríade
lTur
ista:
4302
7816
Auto
móvil
Club
Arge
ntin
oAv
delL
iberta
dor1
850
4808
4000
Serv
icio
Casa
s de
Pro
vinc
ias:
Bue
nos
Aire
s:Av
. Cal
lao
237,
tel.
4371
-704
5 - C
atam
arca
:Av.
Córd
oba
2080
,te
l.437
4-68
91/6
895 -
Cór
doba
:Av.
Calla
o 33
2, te
l. 437
1-16
68 -
Corri
ente
s:Sa
n M
artín
333
, tel/fa
x 439
4-28
08/9
490
Chac
o:Av
. Cal
lao
328,
tel:
4372
-096
1 fa
x: 43
75-1
640
- Chu
but:
Sarm
ient
o 11
72, t
el. 4
382-
2009
líne
as ro
t.En
tre R
íos:
Suip
acha
844
, tel
.432
8-59
85 /
4326
-270
3 - F
orm
osa:
H. Y
rigoy
en 1
429,
tel.
4381
-203
7/70
48
Roqu
e Sá
enz P
eña
933,
tel. 4
326-
2456
al 5
9 fa
x 432
6-01
10 -
San
Juan
:Sar
mie
nto
1251
, tel.
4382
-558
0fa
x 438
2-47
29 -
San
Luis
:Azc
uéna
ga 1
083,
tel.5
778-
1621
fax 5
778-
1746
- Sa
nta
Cruz
: 25
de M
ayo 2
79,
tel. 4
342-
8478
, fax 4
343-
3653
- San
ta Fe
:25 d
e May
o 168
piso
1º, 4
342-
0408
/21/25
San
tiago
del E
ster
o:Flo
rida
274 ,
tel. 4
326-
9418
/773
9 fax
432
6-59
15 -
Tier
ra d
el Fu
ego:
Sarm
iento
745
, tel.
432
2-73
24/7
524
Tucu
mán
:
EMER
GENC
IAS:
Polic
ía C
oman
do R
adioe
léctri
co 9
11, C
onmu
tado
r Cen
tral d
e Po
licía
437
0-58
00/6
600
4346
-700
0 48
09-6
100
• Bom
bero
s10
0, C
entra
l de
Alar
mas:
4378
-409
0 •
Emer
genc
ias M
édica
s 107
• Eme
rgen
cias V
ía Pu
blica
y ed
ilicias
103 •
Cen
tro de
Toxic
ología
4962
-224
7/666
6 • C
entro
Nac
. de I
ntox
icacio
nes 0
800-
333-
0160
- 465
8-77
77 • H
ospit
al Po
sada
s44
69-9
300 •
Hos
pital
de qu
emad
os 49
23-4
082 -
4923
-302
2/25
• PA
MI es
cuch
a 138
• PA
MI ur
genc
ias 13
7 • S
AME
urge
ncias
4923
-105
1/59 •
Ser
v. To
xicol
ogía
Htal.
Ped
ro E
lizald
e 430
0-21
15(U
rgenc
ias M
édica
s 132
) • In
stitu
to Pa
steur
4982
-6666
• AyS
A 63
33-24
82 (C
onsu
ltas,
Recla
mos t
écnic
os y
Urge
ncias
) • E
desu
r: 080
0-333
-3787
• Ede
nor 0
800-
666-
4002
/ 03 /
04 (e
merg
encia
s
Realidades creativas
®
1350Diario del Viajero
INSTANTÁNEAS ARTÍSTICAS.
En el Centro Cultural Recoleta, Junín 1930 BuenosAires, se expone la muestra fotográfica Fragilidad,de la artista platense, Paula Tota Blake. Ella haexpuesto su obra en San Pablo, Roma, Bruselas, Nue-va York y Londres, entre otros escenarios. Se podrán apreciar 28 imágenes en tres series de foto-grafías -tomas directas- y fotografías intervenidas -fotoscolor y acrílico intervenido. Para visitar la exposiciónde martes a viernes de 14 a 21, sábados, domingos y fe-riados de 12 a 21. Centro Cultural Recoleta - Sala J LÍNEAS Y SENTIDOS, de Luis Debairosmoura.
Será en la galería de arte Central Newbery, JorgeNewvery 3599, Buenos Aires. La exposición perma-necerá abierta de martes a sábado, de 14 a 20,hasta el 30 de marzo. Informes: ☎ (011) 4553-5723 [email protected] www.centralnewbery.com.ar
CONEXIONES / CONEXÕES. Exposición en la galeríaHoy en el Arte, Juncal 848,Buenos Aires. La misma estáintegrada por obras de losartistas Stengel, Christe-llo, Goyanes, Krauz, YongCho, Herkenhoff, y Cutu-li. Artista invitada: Gra-cia Cutuli, Curaduria: Bernardo Mosqueira. La muestraestará abierta de 12 a 20; sábados de 11 a 14. Informes:
☎ ( 0 1 1 ) 4 3 2 2 - 2 2 0 8 w w w. g a l e r i a h o y e n e l a r t e . c o m . a r
Humor gráfico, caricaturas eilustraciones en el periodis-mo argentino, en homenajeal 10° aniversario del Foro de
Periodismo Argentino FOPEA (DV n° 1334, 1349), se pre-sentará hasta el 27 de marzo en la Alianza Francesade Bahía Blanca, Fitz Roy 49.Luego, se podrá ver en Coronel Pringles (provincia deBuenos Aires), San Rafael, Mendoza, San Juan, SanLuis y varias ciudades de todo el país. La exposiciónestá compuesta por obras de Quino, Rep, Caloi, Tute,Hermenegildo Sábat, Sendra, Garaycochea, Alfredo Sá-bat, Tabaré, Daniel Paz, Meiji, Pablo Temes, Guflo, Jorh,Liniers, Crist, Montt, Sergio Langer, Eduardo Meléndez,Maicas, Jericles, Matiello, Damián Pérez Santos, Ca-lliera, Gustavo Idemi, Kappel, Ana von Rebeur, PabloPavezka, Emilio Ferrero, Gusi, Héctor Beas, Pablo Ber-nasconi, Kripo, Ham, Ricardo Heredia, Antonio Casti-ñeira, Antonio Latreccino, Gabriel Ippoliti y Carlos Leiro.Entrada gratuita. Informes: www.fopea.org / [email protected]
GRECIA S'AGAPÓ!Narración
PoesíaDanza6 ° A Ñ O
Z. Zarpas - S. Mora - M. S. PireddaCafé Literario MontserratSan José 524 - CABA
Sábado 23 de marzo - 18.00 hs
y el último Sábado de cada mes
15-5829-7955 / 15-49383271
Reuniones de LecturaLos viernes a las 17 horas, leemos y analizamos
los mejores relatos de la literatura universalPalacio Balcarce, Quintana 161, CABA
Informes e inscripción: [email protected]☎ (011) 15-4183-7917 - Comienzo 15 de marzo
No dejes apagar el entusiasmo, virtud tan valiosa como necesaria;trabaja, aspira, tiende siempre hacia la altura.
Rubén Darío (1867 - 1916)
TANGO, INTIMIDADES Y DESBORDES. Muestra dePatricia Linenberghasta el 30 de mar-zo en Verbo Comu-nicación, Viamonte 448,
4º piso, Buenos Aires. Tan-go está compuestapor 14 obras en sumayoría cuadros degran porte, donde lafigura femenina seconjuga con la potencia y marginalidad del arrabal.Podrá visitarse de lunes a viernes de 9 a 20.
CICLO DE GRANDES CONCIERTOS. El sábado 16de marzo a las 16 en el Salón Auditorium de la Facultadde Derecho de la Universidad de Buenos Aires, Av. Figueroa
Alcorta 2263, Buenos Aires. Se presentará el Cuarteto Amber, ya las 18 en el Salón de actos lo hará la Opera Argentinadel Director Andrés Pedro Rizzo, Evita, que contará conla participación de la Orquesta Sinfónica Municipal deTres de Febrero, el Coro Juvenil Municipal de Tres de Fe-brero, el Coral de Ramallo, el Coral de San Nicolás y elTaller de Teatro Municipal de Cañuelas. Además el 23de marzo a las 16 actuará María Laura del Pozzo en pianoy a las 18 lo hará la Orquesta Sinfónica de la Municipa-lidad de General San Martín. Informes: de lunes a viernes ☎ 4809-
5649 y sábados ☎ 4809-5600. Entrada libre y gratuita.
EN BUSCA DEL RITMO PERDIDO.
Baccarat con Sergio Pangaro desde el 15 de marzo losviernes a las 21 por sólo ocho funciones en la Sala Si-ranush. El espectador podrá reir, cantar, soñar y bailaral son de las nuevas composiciones de la banda comoasí de los clásicos de todos los tiempos. Este espectáculoviene a cristalizar las ambiciones dramáticas que estabanda fue desarrollando. Con colaboraciones de GastónDuprat y Fabio Alberti, encontraremos a Baccaratextraviados en el tiempo, buscando el ritmo perfecto.Informes y reservas: Armenia 1353, Buenos Aires. ☎ 4899-4101r e s e r v a s @ s a l a s i r a n u s h . c o m . a r
QUEREMOSCUIDARLOMATAFUEGOSRecarga, Service,Mantenimiento
de Extintores de todotipo y capacidad
Av. J. M de Rosas 1500 esq. Bolivar, Lomas del Mirador☎ (011) 4651-9555 / 15-3153-4464 [email protected]
Casa Central: Daireaux, Tel. (02316) 454057 / 454119fax: (02316) 452233. En Buenos Aires Avenida de Mayo 666Tel. 4343-1856 / 5243, fax: 4331-3673, e-mail: [email protected] Mercado de Liniers, Cas. 2, Tel 4687-0066 Web: www.monasterio-tattersall.com.ar
Agencias: Pirovano, Arboledas, Huanguelén, Gral. Pico, Gral. VillegasOlavarría, Laprida, Cmte. N. Otamendi, Tandil, Tres Arroyos, ChacabucoAzul, Carlos Casares, Espartillar, Salazar, Pellegrini, Pehuajó.
Remates deHacienda
Fumigadora Metropolitana
Contra cucarachas,pulgas y roedores,que son vectores y
transmisores de enfermedades
Lima 1693, Buenos Aires Telefax: 4306-7909
PLAGAS deVERANO
Tratamiento Integral Combinado (O+A) del R O N C A R C O N A P N E A
Director: Prof. Dr. Miguel A. LacourBrinda una superior Calidad de Vida, con control del asma, del ronquido nocturno y la apnea del sueño, de origen nasalwww.lacouralergianasal.com.arAv. Santa Fé 1611 Buenos Aires 4812-6122www.roncarconapnea.com.ar
Se invita a humoristas, aficionados o profesionales, aparticipar del Concurso Abierto Per manente deHumorismo Gráfico. A tal fin deberán tener en cuen-ta el formato proporcionado a la diagramación habitualdel Diario del Viajero, así como la filosofía que con-forma su material escrito. Los dibujos deben ser origi-nales en blanco y negro, con leyendas o sin ellas, man-teniendo características de claridad y buen gusto, tantoen el diseño como en el humor ejercitado. Diario delViajero es el jurado inapelable que hará la selecciónde los trabajos para ser difundidos. También se ofrecea los expositores las salas ubicadas en la ga lería deAvenida de Mayo 666 y a los conferenciantes, el mi cro -au ditorio. En ambos casos, deberán pedir una en trevistacon los di rec ti vos del Diario del Viajero para de tallarlas caracterís ticas de la solicitud y fechas pretendidas,a fin de concertarlas con el ca len dario de actividadesprevistas. Ello se pue de hacer, per so nal mente en laRe dacción, o llamando al ☎ (011) 4331-5050
Sarmiento 3040 Buenos Aires☎/fax 4865-5257 / 4311-4916
Incorpore máquinas Adast de última generación
de 1 a 6 colores con 24 meses de garantía de fábrica
w w w . d i g i t a r . c o m . a r e r i v a o @ c i u d a d . c o m . a r
Comisiones HEITC O M I S I O N E S , C A R G A S
En Buenos Aires: J. Jaures 260 • Tel.: 4861-5620Depósito en Bs. As.: Iguazú 719 • Tel.: 4911-4784
En 9 de Julio: Salta 1478 • Tel (02317) 423537Informes: ☎ (011) 4982-8301
Taller de Plástica y CreatividadA cargo de la Profesora y retratista Fanny Diamant
Dibujo • Pintura Diario del Viajero Av. de Mayo 666
Clases a partir de MARZO 2013
CURSO
Dispensers frío-calor
Botellones de 20 litrosEmpresas, oficinas,
institucionesTel.: 4683-8884
Maquinarias Agrícolas e IndustrialesVehículos, Informática, Mobiliarios
Av. de Mayo 666, Buenos Aires, Tel. (011) 4343-1856 fax: [email protected] www.monasterio-tattersall.com.ar
Remates deExcedentes
HUMOR VIAJERO
SE VENDENTiras cómicas, chistes,
humor gráfico, cómics (de autoría propia)Hermanos Alejandro y Damián Higa☎ 15--3277-0725 ó 15-5879-2251
®
1350Diario del ViajeroCultura para armar
El humor es la única capacidad divina de un individuo.Arthur Schopenhauer (1788 - 1860)
Sorpresas para los chicos
Desde el sábado 16 de marzo, todos los sábados y domingosa las 16, se presentará el espectáculo Cajitas de sorpresas,de la artista infantil Adriana, en el Teatro Astral, Av. Corrientes1639, Buenos Aires. El show es recomendado para chicos de0 a 7 años y sus familias. Venta de entradas por Plateanet: ☎ (011) 5236-3000 www.plateanet.com Localidades: Desde $60hasta $180. Los menores de dos años no abonan entrada.w w w. c a n t a n d o c o n a d r i a n a . c o m . a r
FRUTOPor ser hipersensiblegané y perdí dos cosas.La experiencia fue el triunfo,la ilusión el fracaso.
Mística fui.Forjé una fantasía.Y al volar entre nubes transparentes,cuando caí, con mis manos pudi asirme,a una rama madura, fuerte, ancha.El árbol se llamaba realidad.
Sus hojas eran verdes. Mis dedos las rozaron.El contacto fue breve. El efecto constante.Por ser hipersensible sentí esa sensación.
Después fui tierra fértil,fui regada con agua de amor.Y cuando toqué el cielo con las manos,me nació un hijo rubio, tan tibio como el sol.
Para que me recuerdes, tu mamáIlse Alicia Leccadito Paz
(DV nº 1100, 1189, 1228, 1300)
DÍA DEL ESCULTORPor el natalicio de Miguel Angel Buonarotti hasta el 31 de marzo exposición colectiva en la Asociación Argentina de Artistas Escultores del Museo de Esculturas Luis Perlotti, Pujol 644, Buenos Aires.Informes: ☎ 4433-3396
Denize Izaguirre & The Stealers en el Velma Café, Gorriti
5520, Buenos Aires, primer show el viernes 15 a las 21(puntual). Entradas numeradas valor de la misma $ 100.-I n f o r m e s : d e n i s e i z a g u i r r e . c o m . a r d e n i s e i z a g u i r r e a n d t h e s t e a l e r s . b a n d c a m p . c o m
CONCIERTO DE CORO Y ÓRGANO el vier-nes 15 de marzo a las 20 en la Iglesia NuestraSeñora de Luján Castrense, Av. Cabildo 425, Buenos Aires.Ejecutado por el Grupo de Interpretación Coralde Buenos Aires. Se podrá escuchar Tocata y Fugaen Re menor, BWV de Bach, Salve Regina de FranzLiszt; Bogoroditse Djevo de Arvo Párt, AdventiEnek de Zoldán Kodály y Misa Brevis del mismoautor. Entrada libre, colaboración voluntaria.
JOYAS DEL CENTENARIO. Vuelve a La Rural, Pre-dio Ferial de Buenos Aires, el programa de visitasguiadas. En el mismo se podrá recorrer el conjuntoedilicio y los pabellones que son patrimonio históriconacional, inaugurados en 1910 para el primer cente-nario patrio. Las visitas se realizarán todos los 2º y4º martes del mes a las 15, con entrada libre y gra-tuita, previa inscripción. Durante una hora los visi-tantes podrán conocer la historia arquitectónica ycultural del conjunto de pabellones históricos Equinos,Sala de Ventas, Pista Central, El Central y el PabellónFrers. También los monumentos que alberga el predio,entre ellos Plaza del Bicentenario, que conmemoralos 200 años de la patria. Incluye anécdotas de acon-tecimientos históricos en torno al predio, como el viajea Nueva York realizado por los caballos Gato y Man-cha que comenzó desde uno de los pabellones equinos.Ingreso por Sarmiento 2704, Buenos Aires. Consultas e I n s c r i p c i ó n : v i s i t a s g u i a d a s @ l a r u r a l . c o m . a r
FOTOGRAFIA 1.0En el Centro Cultural Co-reano de América Latina,Coronel Díaz 2884, entre Cas-tex y Av. Libertador, BuenosAires se presenta la expo-sición La perspectiva dela tierra desde la vista mi-croscópica 1.0 - Simulacrode Corea y América Lati-na en el principio del S.XXI, de la fotógrafa y documen-talista Ming K. Park.Se trata de un documento del siglo XXI sobre el sistemahumano a través de las fotografías que muestran loscambios de vida que han vivido las mujeres en diferentespartes del mundo. Enfocado en la vida de las latinoa-mericanas y del hemisferio sur de nuestro planeta. Informes: c c c o r e a n o a r g 1 @ g m a i l . c o m
GUIAS DE TURISMO. El curso de guías de turismode San Isidro año 2013 que se dictará en la quintaLos Ombúes desde el mes de abril a noviembre, losdías martes y jueves de 18 a 20.30. Inscripción: martesy jueves de 10 a 12 y de 15 a 17 hasta el 26 de marzoen la quinta Los Ombúes Adrián Beccar Varela 774, San Isidro.Los requisitos son: documento de identidad, estudiossecundarios completos, matrícula $ 100.- Inicio declases 4 de abril. Informes: [email protected]
☎ 1 5 3 - 4 6 5 - 2 1 7 8 / 1 5 3 - 4 6 5 - 2 1 7 9 .
SHOW MUSICAL
LOCA BOHEMIA, así se denomina la exposición depinturas de la artista Marilina Etchichury (DV nº 915,
1011, 1138, 1201) que se presentará en Chivilcoy, provinciade Buenos Aires. Será desde el 15 de marzo al 9 deabril en el Museo de Artes Plásticas de esa ciudad. Informes: [email protected]
M0 KHZ
rgentinartín 569-1701oargentina.com.ar
0 KHZntinentalvia 835-4250ental.com.ar
0 KHZadaviaes 2467-4744
0 KHZelgranomán 1grano.com.ar
0 KHZo Diezoy 1940-4000
0 KHZMitrela 2668-1500
0 KHZonal Bs. As.ú 555-9100
0 KHZa R e doy 1460-0400
0 KHZlendidrtín 569- 1 7 0 10 KHZel Platai 5963- 5 2 4 00 KHZMundovia 825- 8 9 0 00 KHZe la Ciudadnto 1551-4646aciudad.gov.ar0 KHZméricaabar 23-1190america.com0 KHZnos Airesíos 1931osaires.com.ar0 KHZa r e aro 2745-4434area.com.ar
M3 MHza n aia 5126
9 MHzIslaero 2745-4434sla.com.ar7 MHza 2 x 4nto 1551- 4 6 4 6x4.gov.ar7 MHz
c kú 555- 0 9 3 73 MHzn e yruz 19607 MHzlermo
nani 1732- 1 6 7 2lermo.com.ar1 MHzetro
e 932o951.com9 MHz& Pope 932andpop.com7 MHzClásicaonal ú 555- 9 1 0 05 MHzVale9 MHzCulturagoyen 972-98013 MHz
g ae 1899-42000musica.com7 MHznal de
Folklóricaú 555-1003acional.gov.ar5 MHzDENAA LATINA9 MHz1 0 0la 26687 MHz
e F Me 935-7116fm.com.ar5 MHzRadioe 1899-42103 MHzn 102as 56631 MHz
o Unoes 2467-9622uno.com.ar5 MHz
m i u morte 6159 MHzMusical
goyen 972-9801
musical.com.ar5 MHzincipalesvia 835ncipales.com7 MHZn i u mdor 4753
CAFE TORTONIEstar en Buenos Aires sin frecuentarlo
es perder la oportunidad de vivir su historia y tradiciónAvenida de Mayo 825 - Tel.: 011-4342-4328
para ViajarIMPORTANTES EXCUSAS
Agencia Periodística CID Diario del Viajero®
Avenida de Mayo 666☎ 4331-5050
w w w . a p c i d . c o m . a r
?¿Va a imprimirAsesórese
para bajar sus costos
Editar una publicación es comenzar una empresa
Asesoramiento técnico, económico y legal. Tecnología integrada a calidad profesional en la realización
de periódicos, revistas, afiches y librosBajos costos de impresión con entrega inmediata
Agencia Periodística CID Diario del Viajero ®
www.diariodelviajero.com.arwww.apcid.com.ar
Lic. Elizabeth Tuma y Dr. Carlos BesansonAvenida de Mayo 666 - Buenos Aires
Av.
de
May
o 66
6 (C
P. 1
084)
Bu
enos
Air
es A
rgen
tin
a Te
l.: 4
331-
5050
/ 43
43-0
886
/ 236
4 / 1
903
Fax:
434
2-48
52
Un Turista, Un PorteñoLa Defensoría del Turista defiende tus
Derechos y Garantíaswww.defensoriaturista.org.ar
[email protected]: 54 9 11 15 2017 - 6845. Radio 54*157*667Defensoría del Turista
Ana Haro [email protected]
Ag
en
cia
Pe
rio
dís
tic
a C
IDA
l S
erv
ic
io
de
l P
erio
dism
o y
de
la
Lite
ra
tu
ra
Ce
ntr
o d
e C
om
un
ica
cio
ne
s C
ID
Diario del Viajero®
Léanos también en www.diar iodelv ia jero .com.ar
EDICION NACIONAL 300.000 EJEMPLARES SEMANALES
Buenos Aires, República Argentina - Miércoles 13 de marzo de 2013 - Nº 1350 - Año XXVII
son deseos de la Comisaríadel Turista Policía FederalAv. Corrientes 436 Buenos Aires
☎ 0800 - 999 - 5000☎ 4328-2135 / [email protected]
SEÑOR TURISTADisfrute sus VacacionesEnjoy your HolidaysProfitez de vos VacancesDesfrute suas Férias
PASAPORTEy Bemoles
Diario del Viajero®
Avenida de Mayo 666 ☎ 4331-5050 w w w. d i a r i o d e l v i a j e r o . c o m . a r
Hablar frente a un micrófonono es tan sencillo
Disponemos de Estudios de Radioabiertos para quienes enseñan y practican la técnica de locución.
Valor por hora de grabación
CONSULTAS:
¿Sacan o ponen?
Jueves 19 de abril
Barcelona, España -Saló Internacional del Turisme.22ª edición de carácter profesional y abierto al públicoen el Recito de Montjuïc. Organiza Fira de BarcelonaDestinos nacionales e internacionales: estancias enel Mediterráneo, rutas de turismo deportivo, enológicoy gastronómico y ofertas de las agencias de viajes.(Hasta el jueves 21/3) Informes: www.saloturisme.com
Todo es historiaEl jueves 14 de marzo el Archivo General de la Nacióninaugurará la muestra Bicentenario Asamblea del AñoXIII, en su Sala de Exposiciones, 25 de Mayo 263, Buenos Aires
Pasado y presente de nuestra historia en un recorridopor los documentos de la Asamblea del Año XIII, quehablan de las ideas, principios y pasiones movilizadospor los patriotas en aras de la libertad y soberanía deuna nación en ciernes.La exhibición, proyecto del Archivo General de laNación, está dirigido por el Dr. Juan Pablo Zabala, conla participación de los Museos Corrales Viejos de Parquede los Patricios e Histórico del Ejército de Ciudadela.Se desarrollará en líneas narrativas que abarcan elmarco político que dio lugar a la Asamblea, los derechoshumanos y la realidad social y por último la Asambleaen el camino de la Independencia.Las imágenes que se presentarán corresponden al acervofotográfico del Archivo, en su mayoría documentosfotográficos del siglo XIX. Con entrada libre, la exposiciónse podrá visitar de lunes a viernes de 11 a 17.
Jueves 3 de mayo Dusseldorf, Alemania - Drupa 2013, Feria dela Industria Gráfica. Con reuniones técnicas y actividadesque mostrarán las últimas noticias en tecnología. Entreotros temas también se hablará los aspectos relevantes dela sostenibilidad de las industrias de impresión y elpapel: Reciclaje y la eficiencia de los materiales, Diseñode productos sostenibles y La energía, eficiencia energéticay el cambio climático. (Hasta el miércoles 16/5) www.drupa.de
SAN PATRICIO POR LAS CALLESEl domingo 17 de marzo, tendrá lugar el 5° Desfilede San Patricio en Buenos Aires, al igual que en otrascapitales del mundo.El recorrido saldrá de Arroyo y Suipacha, a las 17, paraterminar en la Plaza San Martín con un show de músicay danzas irlandesas. Habrá grupos de baile (Celtic Argentina); de música tra-dicional irlandesa (gaiteros) y música pop (covers de U2);así como una muestra de música nacional argentina.Además se realizará un concurso de disfraces de lepre-chauns (gnomos) y fairies (hadas), categoria adultos yniños. La consigna es tener alguna prenda o distintivode color verde. Se invita a las Asociaciones, Colegiosy al público en general a participar. El desfile no se suspenderá por lluvia, el show sí por seren espacio abierto (se postergaría para el sábado 23 a las 18)Es organizado por la Asociación Argentino IrlandesaGuillermo Brown, el gobierno de la ciudad de BuenosAires y auspiciado por la Embajada de Irlanda. Informes: ☎ (011) 15-4084-0050 [email protected]
Mi ciudad y sus paisajesEl artista plástico
Rene Tuxen (DV n° 1262, 1263)
exhibe sus obras enel espacio artístico
de Diario delViajero, Avenida de
Mayo 666, Buenos Aires.Con una genuinamirada sobre los
espacios verdes, quemuchas veces pasan disimulados para los
habitantes de la gran ciudad, Tuxen recrea en suspinturas lugares urbanos donde la naturaleza aúnpermanece accesible para disfrutarla. La muestra
podrá visitarse hasta el sábado 16 de marzo.
DIÁLOGO MULTICULTURALDesde el año 1990 millones de francófonos de todos loscontinentes, celebran cada 20 de marzo el DíaInternacional de la Francofonía. Durante ese día, sefestejan en todo el mundo los valores de solidaridady de diálogo, entre las diferentes culturas reunidaspor la francofonia.La fecha elegida conmemora la firma, en 1970 aNiamey el tratado que dio origen a la OrganizaciónInternacional de la Francofonia -OIF-. Allí se planteanlas relaciones políticas y de cooperación entre los 77Estados y gobiernos que la componen. Más de 890millones de mujeres y hombres comparten el uso delidioma francés y el respecto de valores universalescomo la paz, la democracia y los derechos humanos.Hasta el miércoles 27 de marzo, la Alianza Francesaorganiza, junto con la embajada de Francia y emba-jadas de otros países francófonos como Canadá,Bélgica, Suiza, Rumania y Republica del Congo,actividades culturales y artísticas. En la galería de la Alianza Francesa de BuenosAires -sede central- hasta el 19 de abril habrá unaexposición fotográfica denominada LuxInside - LasHuellas del Hombre (Francia).Los que prefieran el cine tendrán un Ciclo de películasen el Auditorio de la Alianza Francesa -sede central-del lunes 25 al miércoles 27 de marzo, dos funcionespor noche: a las 19 y a las 21.Para los que gusten de la música, se programó un Ciclode clásicos en la Casa Fernández Blanco. Martes 26 y miér-coles 27 de marzo a las 19. Recital de violín solo, NicolasDautricourt, (Francia) y recital de piano y violonchelo,Anaïs Crestin (Francia) & Estelle Revaz (Suiza).Además se podrá escuchar una conferencia de BernardMagnier, Escribir en francés, venir de otros lugares(Francia), en el auditorio de la Alianza francesa-sedecentral- el jueves 21 de marzo, a las 19.También habrá teatro y actividades para niños.Informes: Alianza Francesa de Buenos Aires, Córdoba 936/946(1054) Buenos Aires ☎ (011) 4322-0068 - www.alianzafrancesa.org.ar
DOS EN EL ARTELos artistas Alfredo Delgado y Constantino Briega(DV n° 1249, 1286) presentarán una muestra conjunta, conobras en óleos y esculturas en madera respectivamente.Será en el espacio artístico de Diario del Viajero,Avenida de Mayo 666, Buenos Aires. Podrá visitarse desdeel lunes 18 de marzo al sábado 6 de abril.
Mujer con cántaro
La atractiva e histórica ciudad alemana de Düsseldorf
