TxalapartaGL-56 (2) Maquetación 1 29/11/17 18:37 Página 1 ... · de Argala con una estrella roja sobre su rostro) que dice que «una portada no tiene por qué tener la pre-tensión

La guerra del 58Zauri Bolodiaren egunerokoaEl desarme: la vía vascaLa vía catalana: el derecho a decidirJulen Kaltzadak aberria utzi du umezurtzTxalapartak 30 urte… eta segi aurrera!

TXXXALAPARTAGURE LIBURUAK EUSKAL HERRIKO

IRAKURLE KLUBA

562017KO NEGUA

TxalapartaGL-56 (2)_Maquetación 1 29/11/17 18:37 Página 1

0 2 www.txalaparta.eus

30 años independientes

¿Cómo se hace un libro?

Entrevistamos aJose Mari Esparza Zabalegi

© s

ilver

-john

Unai Maleskielkarrizketatzen dugu

Libro recomendado eneroEl derecho a decidir

Libro recomendado febreroEl desarme

Libro recomendado marzoLe llamaban Laura

Liburu gomendatua martxoaZauri Bolodia

Nobedadeak

Azeri-dantzaMila Salterain

TintontziaEsteban Montorio

Haurrak

Komikiak

Musika

Kamisetak

020608121416182022242636374043

Erredakzio taldeaJon Jimenez, Mikel Soto, Mikel Buldain.

Ale honetako kolaboratzaileak Jose Mari Esparza Zabalegi,

Juan José Ibarretxe, JosebaSarrionandia, Mila Salterain,Esteban MontorioKonposizioa eta diseinua

Monti Inprimaketa

Gráficas IratxeLege gordailua: BI-2758-98

San Isidro, 35-1A31300 Tafalla (NAFARROA)Tel. 948 70 39 [email protected]

30 años independientes Ser independiente es la forma más perfecta de viviren comunidad, ya que nos relacionamos con losdemás desde la autonomía y la libertad. La indepen-dencia, abandonar el nido, es síntoma aceptado demadurez.

En lo colectivo, tres cuartos de lo mismo. El mejormodo en que un pueblo y su cultura pueden abrirseal mundo es desde sí mismos. En este caso, la sobera-nía garantiza el libre desarrollo de una comunidadpolítica, y la habilita para estrechar lazos con el restode sociedades del planeta.

De la misma manera, y como ser vivo que es, latrayectoria de Txalaparta también ha sido una luchaconstante por la independencia editorial. Y, al mismotiempo, una búsqueda de refugio y alimento en nues-tra comunidad de lectores y lectoras.

Poner en marcha una editorial vasca independien-te a finales de los ochenta, y haberla hecho crecerhasta hoy con unas condiciones políticas y económi-cas tan adversas, no ha sido desde luego tarea fácil.Nos empeñamos en ser libres y en difundir nuestropropio relato, sabiendo que eso iba a suponer nave-gar bajo la tormenta. «I a més mar, més vela», quedirían en nuestra admirada Cataluña, hemos sembra-do de libros las cunetas del 36, los escombros de Ger-nika, las torres desmochadas de 1512, las salas detortura de Intxaurrondo, las fábricas en lucha, las tra-mas corruptas… Allá donde hemos visto una trinche-ra justa, allá que nos hemos metido con nuestroslibros.

Somos una editorial independiente, y eso signifi-ca pasar frío. En lo político, porque nos enfrentamosa un Estado español violento y decadente, a unaUnión Europea que nos avergüenza y a unas élitesmundiales que amenazan la supervivencia del plane-ta. Y en lo económico, porque esas mismas élites tra-tan de monopolizar el mercado del libro, haciéndolocada vez más adverso para las voces disidentes.

Pero ya lo sabíamos. Lo vimos desde el principio.Para sobrevivir, para seguir publicando, debíamosenraizarnos sí o sí en una comunidad crítica que nece-sitara de estos libros. Y así nació el Club de Lectores,y así hemos llegado a los casi mil títulos de nuestrocatálogo. Sois muchas las personas que habéis pasa-do por el club, y todos y cada uno de los 3.000.000de libros que hemos impreso en estos 30 años hansido gracias a vuestro colchón.

Así pues, y mirando hacia el futuro, independien-tes ya somos, y a la comunidad encomendamos nues-tro espíritu, a vosotros y vosotras. En Txalapartaseguiremos buscando trincheras y os necesitamoshoy más que nunca para ocuparlas. El libro es un bientan importante para la batalla de las ideas que nopodemos dejarlo en manos de quienes pretenden,precisamente, enterrar las utopías.

Hagamos libros. Difundámoslos. Felices y prósperas lecturas a todos y todas.


XXX

www.txalaparta.eus

Txalapartaren hasierako lantaldea,Altaffayllaren lokaletan. José MariEsparza (zuzendaria), Juanjo Marco(promozioa eta banaketa), PernandoBarrena (euskarazko editorea), MariJose Ruiz (Altaffayla) eta Tere Villar(erdarazko editorea).

Euskal Herria eta askatasunaentziklopediaren erredakzio taldeaeta lantalde komertziala.

Durangoko Azokan, 1990. urtean.Argitaletxearen hastapenetanmugarri izan ziren bi izenburusomatzen dira stand-ean: LuigiBruniren ETA. Historia política deuna lucha armada, eta GiocondaBelliren La mujer habitada.

urte


www.txalaparta.eus

José María Jimeno Juríoren Historia de Pamplona liburuaren aurkezpena.

Pernando Barrena, Koldo Izagirre, Ruper Ordorika, Jose Mari Iturraldeeta Bernardo Atxaga, Joseba Sarrionandiaren Hitzen ondoezarenaurkezpenean, 1997an.

Garzon, la otra cara liburuaren aurkezpena. Azpian, Pepe Rei Durangoko azokan, El jesuita-ren aleaksinatzen.

Editores independientesen bilera, Belgikan, 2012an.

EKIN argitaletxe mitikoaren funtsa Durangoko Azokara ekarri genuenurtean. Argazkian, Maria Elena Etxeberri de Irujorekin.

Arnaldo Otegirekin, Requiem para sordos liburuarenaurkezpenean.


www.txalaparta.eus

XXXaños

Eduardo Galeanorekin Iruñean, 2001ean. #FreeOtegi

Xabier Arzalluzekin, Cien razones por las que dejé de ser españolliburuaren aurkezpenean.

Dream team: Evaristo, Lucio, Kote eta Drogas.

Gure Txalapartaren soinua geroz etafeministagoa da. Irudian, Itziar Ziga,Irati Jimenez, Lolo Rico eta JosebeIturrioz Vírgenes catódicas, putasrecalcitrantes liburuarenaurkezpenean, 2015ean.

Txalapartaren sortzaile eta gure lankide Juanjo Marcorenhiletan Txalapartatik pasatako langile gehienak elkartuginen: Tere Villar, Pernando Barrena, Regino Etxabe,Maite Arrula, Esteban Montorio, Karlos Indurain, Zaloa Basabe, Aitziber Iglesias, Oroitz Manterola,Agurtzane Arrillaga, Gari Berasaluze...


www.txalaparta.eus

Un libro puede llegar por varias vías auna editorial: puede que la editorialhaya decidido encargar el libro a unautor; puede llegar al comité de redac-ción por lectura de los editores o colabo-radores de la editorial o por recomenda-ción de una agencia literaria o, también,claro está, mediante la presentación porparte de un autor de su obra. El editorde Franz Kafka Kurt Wolf decía que«Cada manuscrito que entra por la puer-ta de la editorial es lo más importante

en la vida de su autor y hay que tratar-los teniendo en cuenta eso. (...) El editorha de mantener siempre la paciencia yel sentido del humor. Si lo pierde, tam-bién puede perder al autor».Una vez seleccionada una obra habráque acordar con el autor o autora lascondiciones de venta y distribuciónmediante un contrato y, si procede,hacer lo correspondiente con traductoro ilustrador (por mencionar dos profe-sionales comunes a la edición).

Recepción, encargo y/o selección de obras

Esta primera lectura y correcciónde estilo con la que se inicia la edi-ción es sumamente importante y vamucho más allá de la mera correc-ción ortotipográfica o gramatical.El editor de la prestigiosa revistaNew Yorker, Gardner Bostford, decíaal respecto que «Al editar, la prime-ra lectura de un manuscrito es lamás importante. En la segunda lec-tura, los pasajes pantanosos queviste en la primera parecerán más

firmes y menos tediosos, y en lacuarta o quinta lectura te pareceránperfectos. Eso es porque ahora estásen armonía con el escritor, no conel lector. Pero el lector, que sololeerá el texto una vez, lo juzgarátan pantanoso y aburrido como túen la primera lectura. En resumen,si te parece que algo está mal en laprimera lectura, está mal, y lo quese necesita es un cambio, no unasegunda lectura».

Lectura y corrección de estilo

Una vez hecha la labor de edición y haber elegidouna colección para la obra, hay que valorar las nece-sidades específicas del libro (ha de imprimirse encolor, tiene material anejo…) y diseñar tanto lacubierta como los interiores. Aunque mucha genteno dé la debida importancia a los interiores, la caja,tipografía elegida, etc. es vital para la edición. Máscomún es la opinión sobre la portada, tanto en auto-res como en lectores. En Txalaparta solemos procurarconsensuar las portadas con las y los autores pidien-do un margen de confianza, ya que nuestro diseña-dor Esteban Montorio Monti suele recordar una frasede Daniel Gil (portadista y autor del conocido cartelde Argala con una estrella roja sobre su rostro) quedice que «una portada no tiene por qué tener la pre-tensión de explicar un libro, sino ser el pretexto paracrear una imagen, ya que son lenguajes diferentes».

Diseño y maquetación

¿Cómo se hace un libro?Mikel Soto2


www.txalaparta.eus

Solemos pedir a los autores más cerca-nos un margen de confianza siempreacordado sobre título, portada, sinopsisy precio. Pese a que, como en todo lodemás, las y los editores nos equivoque-mos, son aspectos sobre los que tenemosexperiencia, aparte de un estilo propio,otros libros y colecciones, etc. con losque tiene que encajar la nueva obra.Sobre la sinopsis, destacaré que, cuando

empecé a trabajar en Txalaparta, estuveunos meses trabajando con la editora yescritora Eider Rodriguez y me di cuentade la importancia de este paratextocuando comprobé que en la feria deDurango de aquel año (allá por… ¡2005!),todos los lectores que cogían el libro Riomundo de Jon Maia y se leían la sinop-sis escrita por Eider, lo compraban auto-máticamente.

Título, sinopsis y biografía

La corrección definitiva o la correcciónde «las galeradas» es la última fase antesde la producción, en la que no solo secorrigen los errores, la puntuación o laortotipografía y demás aspectos unidosal particular «libro de estilo» de cada edi-torial, sino que también se corrigen las

viudas, se uniforman los colgados, serehacen los cortes de línea, se revisa lapaginación, etc. Aquí es donde pervivenlos errores, la pesadilla de un editor, delos que la escritora Irati Jimenez suelecomentar con humor que «las erratasson las últimas en abandonar el barco».

Corrección final

Las editoriales –las independientes almenos– solemos trabajar siempre conun número reducido de imprentasque, tras la relación de años, se hanganado nuestra confianza. En Txala-parta, el criterio inamovible es quesean del país. Por eso, el proceso deimpresión y encuadernación de loslibros, no exento de errores y sobre-saltos, suele realizarse entre profesio-nales y muchas veces va rodado, ya

que, una vez decidida la colección, lohabitual es que de ahí se desprendanlas principales características de esemaravilloso objeto que es el libro,tales como: el tipo de impresión(color, B/N), la encuadernación (nor-malmente dos modalidades: tapablanda o rústica y tapa dura o carto-né), el plastificado de la cubierta (bri-llo o mate), el tipo de papel (couché ooffset), gramaje, etc.

Producción: impresión y encuadernación

Se dice a menudo que publicar unlibro es difícil. A lo largo de la his-toria lo ha sido y, sin duda, hacerlobien lo es pero publicarlo, cierta-mente, es cada vez menos difícil.Eso tiene su aspecto positivo perotambién sus negativos, como des-taca el escritor mexicano GabrielZaid en su magnífico ensayo Losdemasiados libros. Lo que no se dicetan a menudo es que lo realmentedifícil es vender un libro. En unmundo en el que la concentracióneditorial es cada vez mayor, los

libreros tradicionales desaparecen,la rotación de títulos es frenética yes tan difícil encontrar un huecoen los menguantes espacios cultu-rales, la difusión y venta del libroes una titánica tarea en la que,además de la calidad de la obra, esimprescindible encontrar un grupode buenos profesionales queempiezan por el autor, seguidosdel distribuidor, librero y periodis-ta, entendido este último en elsentido más amplio de la palabra(crítico, youtuber, blogero, etc.).

Posproducción: distribución, difusión y promoción

XXXurte


www.txalaparta.eus

Bueno, empecemos por el princi-pio: ¿Cómo decide un obrero delmetal meterse a editor?

Es sencillo: se comienza hacien-do panfletos clandestinos enuna vietnamita artesanal; luegofolletos más sofisticados. Deseguido creamos Altaffaylla,una sociedad cultural y comen-zamos a editar libros de memo-ria histórica, para ligar lasluchas actuales y las pretéritas.Así salió el famoso Navarra 1936.Fue tal el éxito que, en 1988, loscompañeros de la izquierdaabertzale me sacaron casi aempujones de la fábrica paratirar adelante con Txalaparta.Fue un palo pasar de ser sindi-calista a empresario y de obreroilustrado a intelectual mediocre,pero han sido 30 años que havalido la pena vivirlos.

Siempre dices que Txalaparta hasido sindicalista de la edición: laCuadrilla (Editores Independien-tes), Contrabandos, Alliance Inter-nationale des Éditeurs Indepén-dants… ¿En el mundo editorialtambién la unión hace la fuerza?

Una de las primeras sorpresasen nuestro nuevo oficio fue

comprobar el individualismodel sector, la falta de colabora-ción entre editoriales peque-ñas. Mientras, las grandes seiban fusionando y acaparabanel mercado y el pensamiento.Como sindicalistas no lo acep-tamos, y desde el inicio inten-tamos unirnos a otros catálo-gos y proyectos, y tenemos elorgullo de haber sido el ger-men, con otras tres editorialeshermanas, de una gran AlianzaInternacional de Editores Inde-pendientes. Acuñamos el con-cepto “bibliodiversidad” y man-tenemos una relación solidariaque se refleja en nuestro catá-logo. Ha sido una historia muybonita.

¿Cuál ha sido el mayor acierto deTxalaparta?

Sin duda, hacer entender amiles de lectoras y lectores que,si querían que existiera una edi-torial como Txalaparta, teníanque apoyarla. Nacimos comouna empresa estigmatizada,dentro del conflicto vasco-espa-ñol. Nos enfrentamos a boicots,multas, amenazas y, sobretodo, silencios. El Club de Lec-

tores fue el contrapeso con elque no solo aguantamos el blo-queo, sino que nos ha colocadocomo editorial de referenciaen todo el Estado. Txalapartaes como una gran cooperativa,con miles de socios y socias. Aellos y ellas les debemos todo.

¿En qué crees que ha cambiadomás Txalaparta en estas tres déca-das?

En los años 80 no había librosvascos en las librerías españo-las y habían desaparecido has-ta los del Che Guevara. Todo lobarrió la Transición. Nuestrocatálogo ha contribuido a cam-biar el panorama. Por ejemplo,en el tema de la memoria his-tórica vasca tenemos un fondoeditorial fundamental para laactual batalla del relato. Sindejar esa línea vertebral inicial,la editorial se ha ido abriendoa temáticas más amplias y nue-vas formas de gestión y comu-nicación, impulsadas por loseditores y gestores jóvenes. Aellos les corresponde celebrarlos próximos 30 años.

VJo

xe L

acal

le

Mikel Soto2

Jose MariEsparzaZabalegi


9www.txalaparta.eus 0 9

¿Y cuáles son los pilares que semantienen intactos?

Los mismos que cuando hacía-mos panfletos en la vietnamita:Un mundo de pueblos y genteslibres, donde quepa una EuskalHerria soberana, socialista yeuskaldun. Pensar la utopíaglobal y actuar en lo local. Ycomo diría Fidel, armar al pue-blo con ideas.

El mundo está cambiando y, ni quédecir del mundo de la información y,por ende, el editorial, ¿cuáles creesque son los principales retos de Txa-laparta de cara al futuro?

El libro es un instrumento delsiglo xvi rodeado de tecnologíasque lo están orillando. Nuncaha habido tanta gente jovenleyendo mensajes a todas horasy sin embargo cada vez tienenmenos capacidad de disfrutara fondo con un libro. Es preo-cupante la banalidad y la super-ficialidad de la mayor parte delo que se lee, de ahí la impor-tancia de un trabajo editorialque divulgue lo que no cuentael Gran Hermano. Ubicar ellibro en este nuevo mundo esel mayor reto que tenemostodos los editores.

¿Qué libro te pena no haber edita-do o habrías querido editar y nun-ca lo has logrado?

Desde que Eva Forest editó Ope-ración Ogro, han sido decenaslos libros espectaculares quenunca hemos podido editar.Experiencias de militantes vas-cos aquí, en las guerrillas y uto-pías de todo el mundo… Ysiempre hemos chocado con lahumildad de la hormiga, queno quiere sobresalir del hormi-guero. Muchas historias des-aparecerán con los autores.

Txalaparta hasieratik hasi zeneuskaraz argitaratzen eta,itzulpenez gain, hemengo egi-leen obrak kaleratzen. Hainbatjendek ez zuen ulertu, bainazuek hasieratik argi ikusi zenu-ten hori zela gure eginbeharra,ezta?

Hasieran erran ziguten Txa-laparta Bilbon izan beharzela. Guk ezetz. AltaffayllaKultur Taldearen ildoa ja-rraituz, guk Euskal He-rriko mugan nahi genuenlan egin. Hizkuntzarenmugan. Ager Vasconumen.Muga politikoan. Gure he-rria Bizkaia eta Gipuzkoabaino zabalagoa bada, horipraktikan ere egin beharzen. Tafallan kokaturik,Txalapartak beste eraginpolitikoa izango zuen, etaasmatu genuen, zinez.Egun, Nafarroaren hegoal-dean euskarazko lehia-keta literarioak egitendira eta Garazi Arrula be-zalako idazleak sortzendira ere. Euskararen mugazabaltzen lagundu egindugu. Alta, bada jendeaoraino ez dela konturatu.

Zergatik?Zenbaiten ustez, Txala-parta lehia politikorakobakarrik izan behar zeneta nehork publikatzen ezduena, guk argitaratu be-har. Gatazka, memoriarenborroka, presoak, ustelke-ria edo tortura salatzekobai, baino literatura…Kasu! Mingarria izan dazenbait jenderekin. Beha-rrik, hori ere gainditu egindugu.✱

Para un editor cercano es unaputada, pero por otra parteindica la grandeza de la gene-ración de militantes y de guda-ris que hemos conocido. Yotodavía espero convencer aalguno.

De entre los que has conocido,¿qué editor o editora te ha impre-sionado más?

Neus Espresate de la Editorialera, de México. Una republica-na catalana, hija del exilio yfaro de la edición comprome-tida. Fue la primera en respon-der a nuestras propuestas decolaboración y se convirtió,como la llamaba yo, en nuestroGran Timonel. Siempre al ladode los insurgentes, ¡cuántohubiera disfrutado ahora, vien-do proclamarse su RepúblicaCatalana!

Recomiéndanos algunos libros quete hayan marcado al nivel que quie-ras: político, humano, militante, porel momento... y explícanos breve-mente por qué.

¡Son tantos! Por no citar autoresvivos, diré que editamos muy agusto a tres periodistas que hanhecho historia y que demues-tran que se pueden hacer librosreferenciales desde la pasión yla implicación militante, comohace nuestra editorial. Es elcaso de Lissagaray autor de LaComuna de París; la serie delibros de John Reed o el librosobre el bombardeo de Gernikade George L. Steer. Además, edi-tando a Puente Ojea aprendi-mos de caballerosidad y pulcri-tud; con Patxi Larrainzar el artede la sátira; con Jon Idígoras elcompromiso vital… Comodecía Cervantes, no hay libroque no tenga algo bueno.

XXXañosV

Joxe

Lac

alle


www.txalaparta.eus

Un salto adelante para celebrarlos 30 años

Txalaparta llega a su 30 cumplea-ños en pleno proceso de renova-ción. El lanzamiento de la página www.txalaparta.eus coincidecon una renovación de marcas,novedades en el funcionamientodel club de lectores y un nuevosistema de gestión y envíos. En elhorizonte de todos estos cam-bios, mejorar nuestro servicio,aumentar vuestra satisfacción yfortalecer el proyecto que cons-truimos juntos.

Nuevo sistema de gestión

Esta unificación de marcastambién se traslada a la partede administración. Así, a par-tir de ahora ya no será GureLiburuak quien te facture loslibros, sino Txalaparta. Esta esla punta del iceberg de todoun proceso de cambios inter-nos y mejoras en las herra-mientas de gestión que imple-mentamos a partir de estemomento, con el objetivo deser más rápidos, más eficacesy ofrecer un servicio demayor calidad.

Cambios en el club de lectores/as

El más visible es el nombre, a partir de este momentoTxalaparta Klub. Pero los cambios son más profundos,y responden a un proceso de transición de un club analó-gico a uno digital. Si no estás habituada a los ordenado-res, no te preocupes, podrás seguir gestionando tu sus-cripción como hasta ahora, mediante el cupón de estarevista o por teléfono. Pero si ya te manejas en Internet,te recomendamos que empieces a gestionarla desde lanueva web. Es más fácil, más cómodo, más rápido. Y tie-nes a tu disposición una librería con miles de títulos.En los próximos meses seguiremos introduciendo mejo-ras en la web y nuevos servicios para los miembros delclub. El horizonte es que puedas manejar tu suscripcióncómodamente desde el ordenador, la tableta o el móvil,y que te beneficies de nuevos descuentos y promocionesespeciales.

De Gure Liburuak a Txalaparta

Como hemos informado en revistas anterio-res, a partir de este momento desaparece lamarca “Gure Liburuak”, que hasta ahora hadenominado al club de lectores, a esta revis-ta y a nuestra tienda virtual. Y volvemos aTxalaparta para todas nuestras actividades,que son principalmente tres:• La editorial: Txalaparta

• El club de lectores: Txalaparta Klub

• La librería online: www.txalaparta.eus

Nuevo sistema de envíos

Queremos entregarte los libros más rápido y mejor. Por eso, a partir de estemomento trabajamos con estos tres sistemas de envío:• NUEVO Envío estándar. Entrega en menos de 72 horas. Gastos de envío gratis

para pedidos de más de 25€. Para pedidos inferiores a 25€, el coste del envíoserá de 3,50€.

• NUEVO Envío urgente 24h. Eligiendo esta opción, si realizas un pedido deproductos en stock antes de las 17.30h lo recibirás el siguiente día laborable.Entregas en el Estado español (excepto Baleares y Canarias). Precio: 5,5€ (has-ta 1kg), 7€ (hasta 5kg), 8€ (hasta 10kg).

• Libros recomendados. Si eres de Txalaparta Klub, recibirás los libros recomen-dados (y los cambios del libro del mes y compras añadidas al libro recomenda-do) como hasta ahora, por envío ordinario vía Correos, de entrega en tu domi-cilio o recogida en la estafeta más próxima. Enviamos los libros recomendadosen cuanto la primera edición sale de imprenta, así que los seguirás recibiendoantes de lleguen a las librerías, y el servicio seguirá siendo gratuito. Para lospedidos que se realicen fuera del libro recomendado y cambios de este te apli-caremos el nuevo envío estándar: entrega en menos de 72 horas, sin gastosenvío para todos los libros de Txalaparta o cualquier pedido superior a 25€.


XXXurte

www.txalaparta.eus

Redes sociales

Por medio de la nueva web también queremosdar un salto en las redes sociales. Ya estamos enInstagram, donde te puedes informar sobrenuestras publicaciones de un modo distinto,muy apetitoso. Y también queremos trabajarmás el formato vídeo para hacerte llegar las cla-ves de nuestros libros. Las cuentas de Txalapar-ta en Twitter (5.500 seguidores) y Facebook(6.200) seguirán siendo puntos de referenciapara informarte del día a día de nuestra edito-rial. ¡Síguenos y ayúdanos a difundir los conte-nidos!

www.txalaparta.eus

Acabamos de estrenar nuestra nueva ventana virtual, que apartir de este momento será la web corporativa de Txalapar-ta, la página del club de lectores y una librería online. Des-aparece así la antigua web de Gure Liburuak, y el blog Txa-lapartatik.info pasa a integrarse a www.txalaparta.eus.En la nueva librería tienes a tu disposición miles de títulos:todos los de Txalaparta y una cuidada selección de noveda-des y fondo de decenas de editoriales independientes. Aquípuedes conseguir los libros que te interesan, de una manerasegura, cómodamente y con ventajas, y con cada pedidoestarás apostando por las editoriales independientes, labibliodiversidad y el espíritu crítico.

La nueva revista

Este ejemplar que tienes en tus manos esun especial por nuestros 30 años, y tam-bién una transición entre la antigua revis-ta Gure Liburuak y el nuevo formato queos presentaremos en el próximo número.La nueva revista Txalaparta.eus será elformato papel de nuestra librería electró-nica, y contará con reportajes, noticias yartículos de opinión en relación al mun-do del libro y una selección de novedadeseditoriales.

Las ventajas de Txalaparta Klub

Debido a esta transición digital, y a los cambios en el sistema degestión y envíos, hemos modificado algunas de las ventajas delclub de lectores y lectoras. El objetivo es mejorar la entrega de losproductos manteniendo los precios finales. Así, éstas son las ven-tajas de Txalaparta Klub:• Cada tres meses te enviamos gratis la revista del club, con las

novedades de Txalaparta y las editoriales con las que trabajamos.• Descuento del 20% en los libros recomendados y preventa.• Descuento del 5% en todos los libros de Txalaparta y del resto de

editoriales.• Descuentos del 10-20% en el resto de productos de la tienda.• Gastos de envío gratis para los libros recomendados de Txalapar-

ta (entrega máx. 72h)• Gastos de envío estándar gratis para todos los pedidos superio-

res a 25€ (entrega max. 72h) y sólo 2€ para los envíos urgentes.• Regalos y sorteos. Descuentos y promociones especiales en la

web.


www.txalaparta.eus

Berritze-prozesu honen baitan,orain www.txalaparta.eus gureargitaletxearen webgune korporati-boa da, baita irakurle klubarenorrialdea eta 40 argitaletxe indepen-denteen izenburuak eskaintzendituen liburu-denda online berriaere bai. Bidean Funtsak enpresarentaldearen laguntza jaso dugu; haiekarduratu dira tresna berriaren gara-

penaz. Webgune berriaren inguruanUnai Maleskirekin hitz egin dugu.

Proiektu honi aurre egiteko unean,zein izan zen zure lehen pentsamen-dua?

Higidura azeleratuan dabilenmundu zoro honetara egokitzekoanbizioa eta etorkizuneko erron-kei aurre egin ahal izateko gaur-kotze nahia ikusi nuen lehenkolpean. Funtsak komunikazioagentzia integrala denez erronkaoso erakargarria iruditu zitzai-gun, nola lagundu, agentziatik,Txalaparta bezalako ibilbideluzeko marka bati, proiektuaeraberritzen eta etorkizuneraproiektatzen.

Zein izan da erronka?Liburu salmentarako plataformateknologiko indartsua sortzea,Estatu mailan erreferentzia bila-katzeko gaitasuna duena etaxede-talde berriak seduzitukodituena. Hasieratik bi erronkanagusi antzeman genituen, apus-tu teknologikoa batetik eta mar-ka sendo baten beharra bestetik.Teknologiaren erronka notaaltuarekin gainditu dugula ustedut, markaren partida, ordea,oraintxe hasi da jokatzen. Txala-partak desafio handia du marka-ren kudeaketaren aldetik, publi-ko berrietara ailegatu, betikopublikoak asebetetzen segitzen

duen bitartean... Inteligentziaestrategikoa eta engaiamendualortzeko gaitasuna behar da esti-muluen inflazio egoera honetan,non markak, haien arteko nor-gehiagokan baino, jendearenatentzioa harrapatzeko lehiabizian baitauden. Atentzioa osogaresti saltzen da egun.

Webgune berriak ze hobekuntza tek-nikoak eskaintzen ditu?

Erabiltzaileari begira, nagusiki,Txalapartaren fondo editorialguztia eta 40 argitaletxe inde-pendenteren liburuak bilatu,aurkitu eta erosteko moduerraz, eroso eta segurua. Erabil-garritasunari garrantzi bereziaeman diogu eta gailu orotatik era-biltzailearen esperientzia berma-tu dugu. Bestetik, bilaketak, bidal-ketak, harpidetzak, intzidentziaketa bestelakoak kudeatzeko, beze-roek merezi eta exijitzen dutenmailako sistemak integratu ditu-gu ere.

Txalapartaren ikuspegitik,plataforma berri honek berekomunikazio eta marketingestrategia garatzeko eta komu-nitatearekiko harremanak bide-ratzeko tresna sorta funtzionalaekarri du. Aliatuak diren besteargitaletxe independenteei ereonurak dakarzkie, kanal berribat, agerikotasuna, irismena, sal-menta plataforma sendo bat....

Paperaren lubakian eutsiz digitalerasalto egin nahi dugu, gure liburuekinmundu errealean eta birtualean borro-katzeko. Zer gomendatzen diguzu?

Marketing teknikak konplexugabe erabiltzea, konbentzionalakzein digitalak. Markari errepara-tzea, beti, etengabe. Begiradaestrategiko etengabea, planifika-zioa, lan ordenatua... ongi gosaldueta ura edan, ur asko edan. Segibizkor lagunak!

UnaiMaleski

Funtsak

«Plataforma berri honekkomunitatearekikoharremanak bideratzekotresna sorta funtzionala ekarri du»


1 3www.txalaparta.eus0 1 3

XXXaños



campamento base

Hace algún tiempo, conversando con Jaume, ledecía que lo que nosotros habíamos hecho,

aquí en Euskadi (desde la Comunidad Autónomadel País Vasco como parte integrante del PuebloVasco), desde comienzos de siglo y hasta el año2008, fue establecer un campamento base paradesarrollar y ejercer el derecho a decidir.

No lo hicimos por capricho. Profundizar ennuestra identidad como pueblo, no confrontandosino conviviendo con otras identidades, sabíamosque era y es el único salvoconducto para sobreviviren un mundo globalizado pero injusto y cruel. Asílas cosas, era necesario y urgente profundizar ennuestro autogobierno para presentar, no solo aEuropa, sino al mundo un proyecto de país propioy diferenciado. Hoy, Euskadi, al igual que Catalun-ya, no somos, como otros países europeos, inter-dependientes dentro de la Unión Europea, sinopaíses dependientes en segundo grado de Europay de España. Nos dimos cuenta de que el problemano era la independencia, sino la dependencia.

Y para realizar este camino observamos quepara el Pueblo Vasco en la aplicación del derechode autodeterminación –principio democrático– sepresentaban dos tipos de «interesados» argumen-tos en contra. Por un lado, el «argumento interna-cional» que lo circunscribe a las colonias (aunquela reunificación alemana se realizó en aplicacióndel mismo). Y, por el otro, el «argumento local»que impúdicamente ligaba el derecho de autode-terminación con la violencia de eta y la indepen-dencia. Fue por esta razón –desenmascarar argu-mentos falaces– por la que creímos que debíamosrealizar una «innovación socio-política-jurídica»que nos permitiera superar estas «piedrecitas» enel camino. De esta forma se estableció el campa-mento base del derecho a decidir a partir del año2001, concretándolo en el Nuevo Estatuto Políticode Euskadi, aprobado por mayoría absoluta delParlamento vasco en 2004, que posteriormente

fue presentado y rechazado «de un portazo conmalas artes» por parte del Congreso español en2005. Así como en la Ley de Consulta aprobada porel Parlamento vasco en el 2008 y posteriormenteanulada por el Tribunal Constitucional, utilizandoa modo de buen «árbitro comprado» aberrantesargumentos jurídico-políticos, que por cierto pos-teriormente han sido calcados para con las decisio-nes democráticas tomadas por las instituciones enCatalunya.

Sea como fuere, aquello marcó un antes y un des-pués en la relaciones políticas de Euskadi –tambiénde Catalunya– con España. Y si bien es cierto que uti-lizando «esta vía» en el caso vasco salimos del cam-pamento base y llegamos al «campamento 1» (hacíamuy mal tiempo y tuvimos que volver, pero dejamoshuella en la nieve), en el caso de Cataluña estáis yaen el «campamento 3». Y, lo que es más importante,en la mente de nuestras gentes habita ya la «utopíarealizable» de que se puede, de que si queremospodemos.

Lo que no es nuevo, lo que no es innovador, sinolo de siempre, es la reacción del Gobierno español;esté quien esté al frente, pp o psoe. No olvidemosque no se decían cosas diferentes de los vascos, delParlamento vasco y del lehendakari de las que hoyse dicen de los catalanes, de su Parlament y de supresident. Esto es también un aprendizaje para losdos pueblos. Entonces era el «seny català» lo que sevaloraba en España, hoy es el «seny vasco».

En definitiva, un placer –y un honor– para mírealizar esta breve introducción a un gran trabajode Jaume López. Uno más de los muchos y buenosque Jaume y una buena parte de intelectuales cata-lanes comprometidos están haciendo para ir demo-cráticamente más allá del campamento base. Y sí,excepcionalidad no es ejercer la democracia sinoimpedirla.

Aurrera Catalunya… Aurrera beti!

libro

reco

men

dado

Juan José Ibarretxe Markuartu2en el prólogo del libro

Vel

naci

onal

.cat


El derecho a decidir es, sin lugar adudas, el eje sobre el que pivota elproceso soberanista catalán desdesus inicios. De la calle a la teoría yde la teoría a la calle, en este brevepero detallado ensayo, Jaume Lópezaborda desde múltiples perspectivaseste concepto clave, poniendo enci-ma de la mesa teorías y propuestasprácticas desde una posición radicaly profundamente democratizadora.Sin olvidar el análisis político de losorígenes del movimiento por elderecho a decidir en 2006 y de loshechos más recientes, pero con laperspectiva puesta en el futuro,López tiene claro que “no hay toda-vía ningún estado que haya nacidocomo consecuencia del ejercicio delderecho a decidir”, pero, como afir-ma Juan José Ibarretxe en el prólogode este trabajo, gracias en buenamedida a su reivindicación y a ladefensa que se ha hecho de él enCataluña, “en la mente de nuestrasgentes habita ya la ‘utopía realiza-ble’ de que se puede, de que si que-remos podemos”.

ENEROlibro recomendado

Jaume López es profesorde Ciencias Políticas en la Uni-versitat Pompeu Fabra y en elInstitut Barcelona d’EstudisInternacionals (IBEI). Doctoren Ciencias Políticas (UPF) yMáster en Filosofía de lasCiencias Sociales por la Lon-don School of Economics andPolitical Science. Sus camposde estudio son la innovacióndemocrática, la acción colecti-va, el derecho a decidir y losprocesos constituyentes, y laepistemología de las cienciassociales.Ha publicado (como autor ocoautor): Referéndums; Qui tédret a votar?; Qualitat demo-cràtica per a un nou estat;Noves estatalitats i processosde sobirania; Análisis de expe-riencias de democracia directaen el ámbito internacional.

AU

TOR

1 5www.txalaparta.eus

2904056 TXALAPARTA

ENSAYO 224 pág. 12 x 19

Precio 16,50 €

Club 13,20 €

Jaume LópezPrólogo: Juan José Ibarretxe

EL DERECHO A DECIDIR LA VÍA CATALANA

cambio antes del25 de diciembre

enero

Los no nacionalistasLos defensores más extremos de la imposibili-dad de llevar a cabo un referéndum sitúan launidad de España como un bien superior: launidad de España es sagrada (Mariano Rajoy) oes un bien moral (arzobispo de Valencia, Anto-nio Cañizares). Es curioso que ni siquiera estasposiciones extremas se suelan considerar nacio-nalistas.

España es un Estado democrático y de baja calidad; las dosCataluña forma parte de un estado democráticoy de baja calidad; las dos cosas. Es bastantedemocrático como para que la demanda no sehaya visto ahogada desde el principio. Y es debastante baja calidad como para que las deman-das catalanas no hayan sido escuchadas en nin-gún momento y, por tanto, hayan ido incremen-tándose.

El contexto:tres crisis simultáneas

El florecimiento del derecho adecidir sucede en el contextode tres crisis simultaneas. Lacrisis económica y social detipo global; la crisis del mode-lo territorial del Estado; y lacrisis de legitimidad de lademocracia representativa sur-gida de la Transición, contodos los casos de corrupciónque afloran pasada la época delas vacas gordas.

El derecho a decidircomo frame(marco cognitivo)z El derecho a decidir permi-tió conectar dos tipos de con-ceptos que pueden ser con-gruentes, pero desconectados:democracia y autodetermina-ción, democracia y nación.z El derecho a decidir amplíay extiende el marco: amplía lareivindicación a nuevos secto-res como los que defenderánlas soberanías múltiples ypoder decidir sobre todo.

PREVENTA


http://txalaparta.eus/es/libros-1/el-derecho-a-decidir


El proceso que lleva a que ETA sedeclare el 7 de abril de 2017 «orga-nización desarmada» es trepidantey extraordinario, ¿qué es lo quemás te ha sorprendido mientrasescribías el libro?

A la par que escribía se estabanproduciendo los pasajes másextremos de la crisis catalana,al menos hasta ahora, y eso meha sugerido entender la prepo-tencia y actitud del Gobiernoespañol en el proceso de desar-me. A fin de cuentas, el actorera el mismo. Me ha sorpren-dido la determinación en eldesarme de eta, a pesar de lastrabas capaces de tumbar a unelefante y, sobre todo, la impli-cación internacional de funda-ciones, asociaciones, etc.

Hubo más de una vía exploradapara el desarme. Resumiéndolomucho, ¿cuáles eran las opciones?

La implicación de un estado,en los últimos años el francés,era la vía natural que daba cre-dibilidad al proceso. Finalmen-te ha sido de esa forma perocon una variable que se ha con-vertido en el eje central, la delos artesanos. Eso es lo que leha conferido una singularidadnuevamente, la vasca.

Hasta la operación policial que cul-mina con la detención de TxetxEtcheberry, Beatriz Molle Sté-phane Etchegaray, Mixel Bergoui-gnan y Mixel Berhokoirigoin noestaba claro el modelo de desarme.¿Luhuso lo cambia todo?

El modelo estaba claro y de ahíel inventariado y los sellados.

La vía para hacerlo efectivo eralo que quedaba en el aire. ConLuhuso hay un antes y un des-pués. La activación de un sectorque había sido aliado del Gobier-no de París y el currículo de losprotagonistas hace reflexionaral Ejecutivo llegando a la conclu-sión de que los informes querecibía sobre la cuestión vascano eran acertados. Estaban con-taminados por el lobby españolen Francia. La realidad era otra.Es a raíz de esa reflexión cuandose produce el cambio de actitud.

De todas formas, no podría haberseavanzado tanto en ese camino si nose hubieran producido de antemanocambios en Ipar Euskal Herria y enel propio Gobierno francés. En tu opi-nión, ¿cuáles son los principales?

La implicación civil y políticaen Ipar Euskal Herria es para-lela a la reivindicación de un es-tatus singular. En ese procesose producen confluencias queen Hego Euskal Herria no se en-tienden porque la fase políticaal sur de la muga se reproduceen un bucle interminable. EnIpar Euskal Herria la moviliza-ción es por un nuevo escenarioy el desarme entra, entre otrostemas, en la ecuación. Al igualque la situación de presos y exi-liados. Había temor a la llegadade Fillon al Gobierno. Final-mente fue Macron. Pero tantoo más que la implicación delGobierno de Hollande fue la sa-lida de Manuel Valls la que dioun impulso, la piedra con la quetropezaron intermediarios yprotagonistas.

El libro es crítico en algunas partescon el papel del Gobierno vasco y elpapel del lehendakari y el secretariode Paz y Convivencia Jonan Fernán-dez. ¿Hubo demasiado cálculo?

El libro refleja la realidad. Elpapel del Gobierno de Urkulluha sido secundario, a su pesar.Y esa falta de protagonismo hasido la que le he llevado a con-gelar los tiempos, a poner enpeligro incluso el proceso coninterpretaciones muy superficia-les, lo que sugiere que sus fuen-tes no eran demasiado fiables osimplemente que eran las deRajoy. Con posterioridad hanconstruido un relato que no secorresponde con la realidad.

La jornada de desarme es una ope-ración logística impresionante.

«Lo impresionante es el proceso deinventariado y sellado. Elmovimiento de tantastoneladas dearmamento en unestado que, no hayque olvidarlo, estáen situación oficialde guerra»lib

rore

com

enda

do


Mikel Soto2

Iñaki EgañaARMAGABETZEAEUSKAL BIDEA

0504018Gara-Mediabask-Txalaparta

SAIAKERA 304 or. 17 x 24

Salneurria 22,50 €

Bazkideak 18,00 € AURRESALMENTA


http://txalaparta.eus/es/libros/armagabetzea

No ha sido especialmente cubiertopor los medios de comunicación glo-bales, salvo jornadas clave como lasdel 8 de abril en Baiona. Pero cuan-do cuentas cómo se desarrolla eseproceso aquí, realmente se asom-bran y se emocionan». ¿Tú tambiénlo crees?

De hecho ya lo es. El simpó-sium anual de organizacionesinternacionales que trabajanpor la paz y que tiene lugar enOslo ha tenido a la «vía vascaal desarme» como uno de lostemas principales. Las expe-riencias de cinco o seis asocia-ciones involucradas en el casovasco seguro que van a origi-nar un cambio en sus estrate-gias para los próximos años. O,al menos, la posibilidad deexplorar otros frentes en pro-cesos que están estancadoscomo el vasco.✱

Según narras «militantes presosque habían ostentado años atrásimportantes responsabilidades enlos aparatos logístico y militarenviaron su enhorabuena a la direc-ción de la organización. Algunosya lo habían hecho después deLuhuso». No solo por motivos polí-ticos, sino también técnicos: nadiemejor que ellos sabían «lo que cos-taba realizar operativos de seme-jante envergadura».

Lo impresionante es el proceso.El inventariado y el sellado. Elmovimiento de tantas tonela-das de armamento en un esta-do que, no hay que olvidarlo,está en situación oficial de gue-rra, desde los atentados yiha-distas en París de 2015, lo hacemás complicado. Con la espadade Damocles de si los zulosestaban o no balizados, tal ycomo descubrió eta en Carle-pont, cerca de París.

Sin duda, el desarme ha sido unode los hitos del proceso llamadounilateral, ¿te parece que hay lec-ciones que se pueden extraer paraotros aspectos del conflicto?

Las lecciones se han ido produ-ciendo paralelamente al cursopolítico desde la declaraciónde Aiete de 2011. A veces laimpresión era que eta manio-braba con lentitud. Pero siem-pre había una razón para expli-car los tiempos. En algúnmomento, la crítica pareciópública y eta se refirió a la«paciencia revolucionaria»como un valor para hacerlefrente.

Veronique Dudoet, de la FundaciónBerghof (Berlín), preguntada porGara sobre si el modelo vasco dedesarme sería estudiado internacio-nalmente, respondió de forma con-cluyente: «Sí, definitivamente sí.

El día 7 de abril de 2017, tras casi 60 años de existencia, eta se declaró«organización desarmada», casi seis añosdespués de haber anunciado el cese defi-nitivo de su actividad armada. Termina-ba así un ciclo histórico que se había ini-ciado con la adopción de una hoja deruta pactada con ayuda de la comunidadinternacional entre eta y el Estado y,finalmente, había desembocado en unasituación de bloqueo total por parte deEspaña y Francia del proceso iniciadounilateralmente en 2011. Así pues, eta

era perfectamente consciente de que losestados pretendían que la cuestión deldesarme se convirtiera en una especie de«frente de lucha prolongado en el tiem-po». De ahí su firme determinación derealizar el inventariado y sellado de suarsenal y encontrar la forma de culmi-nar el proceso, con la ayuda de los agen-tes proclives y en unas condiciones quepermitieran neutralizar los escenarios debloqueo. Sin conseguir que ninguna delas vías abiertas ofreciera resultados,diversas voluntades se fueron aunando yel escenario cerrado mutó tras la opera-ción de Luhuso. Se llega así a la jornadahistórica del 8 de abril en la que eta

entrega a la misma sociedad vasca por lasque las había tomado, las más de trestoneladas y media de armas y explosivosacumulados a lo largo de su historia.

FEBREROlibro recomendado

Iñaki Egaña Sevilla (Donostia,1958), colaborador habitual endiversos medios de comunica-ción escritos, en euskera y encastellano, es un prolífico autorcon más de 30 libros editados, lamayoría ensayos, aunque tam-bién novelas y trabajos infanti-les. Algunos en Txalaparta, en-tre ellos, un diccionario históricoy biográfico del País Vasco y di-versas monografías sobre perso-najes y hechos sobresalientesde la historia reciente. En los últi-mos años ha destacado por sulabor en la recuperación de milesde desaparecidos de la GuerraCivil, así como en sus investiga-ciones sobre el franquismo, pio-neras en ese campo. Es miembroactivo de diversas sociedadesdedicadas a la recuperación de lamemoria histórica y colaboradorhabitual en varios medios de co-municación; cabe destacar sulabor como articulísta en Gara.

AU

TOR

5006071Gara-Mediabask-Txalaparta

ENSAYO 304 pág. 17 x 24

Precio 22,50 €

Club 18,00 €

Iñaki EgañaEL DESARMELA VÍA VASCA

cambio antes del25 de enero

DURANGOKO AZOKAN ERE AURRESALMENTAPREVENTA TAMBIÉN EN LA FERIA DE DURANGO

febrero


PREVENTA


Miren Odriozola · militante vasca«Parece contradictorio, pero nuestralabor era salvar vidas. Salvamos lasvidas de algunos soldados. Una gue-rra te cambia toda tu filosofía. Televantas por la mañana y no sabes sivivirás de ahí a diez minutos. Estasentre la vida y la muerte, en una cuer-da floja. Pero de ahí es de donde sacasfuerza para vivir».

Berria

«Recuerdo que, nada más llegar, enel campamento, de repente la genteempezó a correr, a esconderse. “¿Quéestá pasando aquí?”, me pregunté.Enseguida, un avión sobrevoló nues-tras cabezas. Cuando tiró la bomba,yo me tiré al suelo. La gente de allítenía un oído especialmente sensible.Cuando los aviones salían de San Sal-vador, escuchaban el ruido. Yo eso loaprendí después. Pero esa primeravez me quedé allí, sin moverme.Cuando salieron del refugio, me dije-ron: “¡Qué valiente es usted!”. Y yo:“Valiente no, ¡ignorante”!».

Argia

«La guerra de El Salvador me huma-nizó. De joven, cuando anduve en lalucha de aquí, sentía rabia, rabia con-tra la Policía, por ejemplo. Allí, sinembargo, me parecía que los solda-dos eran unos pobres hombres –algu-nos, por lo menos–, y me preguntaba:

“¡Esos por qué están ahí y nosotrosaquí, siendo todos del mismo país!¡Y matándonos entre nosotros!”. Miconciencia me decía: “Muchas cir-cunstancias fueron las que me lleva-ron a mí a este lado, y otras tantascircunstancias han sido las que hanllevado a ese soldado de ahí a aquellado”. He aprendido a relativizar.Algo que me ha ayudado a deshacer-me de la rabia. En la guerra la filoso-fía de cada persona cambia por com-pleto, la forma que tienes de pensarmuchas cosas. En la guerra vivesentre la vida y la muerte, y estar enesa situación te lleva a vivir la vidade una forma más profunda».

Argia

Mikel Soto · editorLe llamaban Laura trata «sobre una mujer, y solo podíaescribirlo una mujer. Hacemos muchos libros deeste tipo, pero al final siempre sientes que les faltaalgo, que no están completos. En las luchas de libe-ración las mujeres fueron protagonistas, y muchasveces la contribución de esas mujeres a la luchafalta en los libros. Afortunadamente, este libro reco-ge, precisamente, esa parte olvidada. Y lo digo sin-ceramente: cualquier persona no hubiese consegui-do hacerlo tan bien».

Urola Kostako Hitza

Beñat Sarasola · escritor y crítico literario«Hay un momento curioso en el libro, cuandoMiren Odriozola vuelve a Euskal Herria y ve, trasesos seis años, cómo ha cambiado Euskal Herria,cómo ha cambiado ella… y se da cuenta de eseenorme contraste entre esa Euskal Herria capita-lista, cada vez más rica… y El Salvador, país delque venía, mucho más humilde».

Sautrela · ETB

le llamabanlaura

libro

reco

men

dado


Leire IbargurenLAURA ESATEN ZIOTEN:Miren Odriozolaren borrokak

TXALAPARTA224 or.


Bazkideak 16,15 €

5004021

BIOGRAFIA-TESTIGANTZA


http://txalaparta.eus/es/libros-1/laura-esaten-zioten

Xabi Gorostidi · periodista«Antes estuvo en Venezuela y Nica-ragua. En Venezuela conoció a PakitoArriaran, y fue con él con quien fuea El Salvador. “Vimos una películade El Salvador, y después de verladecidimos que iríamos allá. Nos ena-moramos e iniciamos la relación depareja en las vísperas de ir a la gue-rra”.

Ella llegó algo más tarde y estuvosalvando vidas como sanitaria. “Esta-ba en Chalatenango y allí no habíaapenas médicos. Éramos americanos,italianos, alemanes, vascos o catala-nes los que andábamos curando heri-das. Muchos dejaron allá su vida».

Goiena

Eli Aizpuru · periodista«Muchas veces no conocemos lo quetenemos en nuestro propio pueblo.No sabemos qué esconde, qué haydetrás de esa persona a la que salu-damos cuando pasa a nuestro lado.Una de esas paisanas es Miren Odrio-zola, Gerraundiko Miren. Una mujercon múltiples vivencias y sentimien-tos. Eso mismo pensó la azpeitiarraLeire Ibarguren. La conoció en 2007,en ‘unas jornadas municipalistas yfeministas’, pero no se atrevió a pre-guntarle mucho. Miren le dijo queiba a El Salvador con 67 años, algoque le extrañó. Ahí fue cuando sintióque tenía que “algo más” de ella».

El Diario Vasco

En la década de 1980, un grannúmero de vascas y vascos partici-paron bajo la bandera del interna-cionalismo en los procesos revo-lucionarios abiertos enLatinoamérica. Algunos fueron aEl Salvador para unirse a la insu-rrección que en ese país centroa-mericano dirigía el fmln. Con eltiempo, hemos conocido a PakitoArriaran, Begoña García Arandi-goien o Marta González, volunta-rios caídos en la primera línea defuego, pero a su lado estuvieronmuchas y muchos internaciona-listas más cuyos nombres desco-nocemos. Una de esas militantesfue Miren Odriozola. Participó enla guerra como sanitaria en unprimer momento y, posterior-mente, con muchas más respon-sabilidades en el frente de Chala-tenango. Le llamaban Laura.

MARZOlibro recomendado

Leire Ibarguren (Azpeitia,1979) es licenciada en Cien-cias físicas y Antropología y,actualmente, es profesora deFísica y Química. Realizó unmáster en estudios feministasy es militante de Bilgune Femi-nista y Emagin. Laura esatenzioten es su primer libro.

En mi humilde opinión, losabertzales hemos demostra-do que además de a nuestropaís, queremos a otros paí-ses, algunos de nosotros has-ta el punto de dejar nuestrasvidas en ellos. De hecho, ¿esposible querer a otros paísessi no quieres al tuyo propio?

miren odriozola

AU

TOR

A

0502012 TXALAPARTA

TESTIMONIO · BIOGRAFÍA212 pág.

Precio 17,00 €

Club 13,60 €

Leire IbargurenTraductora: Uxue Apaolaza

LE LLAMABANLAURA

cambio antes del25 de febrero

marzo


PREVENTA


Gurean argitaratu zenuen azken libu-rua, Mr. Señora, Euskadi sarietarakohautatua izan zen eta, Koldo Izagirreeta Josu Landarekin batera –bakoitzabere arrazoiak mahaigaineratuta–,uko egin zenion prozesuan partehartzeari. Zer balorazio egiten duzu?

Ukoaren esperientzia oso desa-tsegina da, baina era bereankontzientziari dagokionez lasai-garria niretzat. Badira hamarurte «Utikan» sinatu genuelahainbat jendek, eta manifestu-ko arrazoiak agian gaurkotubehar liratekeen arren, sako-neko arazoek bizirik jarraitzendute. Batetik horrelako sariekez lituzkete politikariek emanbehar, ematekotan kulturaarloko eragileek eman beharlituzkete; bestetik, sarien izae-ra bera jarriko nuke ezbaian.Mikel Peruarenak bere ukoansortzaileak beste kultur eredueta balioen arabera laguntzeaproposatzen zuen, nik bat egi-ten dut guztiz berarekin. Ukoenharira zoritxarrez gutxi hitz eginda sakoneko arazoez.

Estiloa eta forma alde batera utzi-ta, esango nuke Zauri Bolodiakbaduela harremana Mr. Señoralanarekin. Berezkoak dituzun kez-kengatik, lengoaia eta estiloagatikedota jorratzen dituzun gatazken-gatik, besteak beste, bi liburuak

lotzen dituen hariak ikusten ditut,ez duzu uste?

Bai, zalantzarik gabe. Antzer-kilariok sarritan gure buruahiru ataletan banatzen dugu,ez zoratzearren: pertsonaia,aktorea eta pertsona. Mr. Señorapertsonaia zen nolabait, ZauriBolodia, berriz, pertsona; nahizeta batzuetan ez dauden mugakargi.

Hala ere, bistan dago urteetanidazten joan zaren liburua dela haueta, aurreko bi galderei lotua, zer-gatik heldu da orain hari horiekliburu batean josteko unea?

2006an hasi nintzen idazten,modu intuitiboan. Uda iristeanegiten nuen lan batez ere, urte-an zehar sormen prozesuetanidatzitakoak beti soinean dara-madan kaieratik berreskuratuz.Aurtengo udan bat batean libu-rua ixten ari zela sentitu nuen,eta forma definitiboa emannion. Zergatik orain? Ez dakit,barrenak eskatzen zidalako.

Kostatzen zait irakurleari laburbil-tzea zein den Zauri Bolodiarenardatza. Aktore baten egunerokobaten gisa irakurri daiteke etahorrek artikulatzen du liburua, bai-na, horren bidez, kulturaz haus-nartzen duzu, amateurismoa vs.profesionaltasunaz, hizkuntzaz etapolitikaz ere, sorkuntza prozesuak

bustitzen du aurreko guztia, gene-roarekiko duzun kezka iraunkorraere badago, eta, hori guztia batzeneta artikulatzen idazlearen propo-samen estetikoa. Ufa, zerbait ahaz-tu dut?

Kar, kar… ba ez dakit. Azke-nean gai horiek Zauri Bolodiaahots narratzailearen egune-rokotasuna baldintzatu dute.Badago nolabaiteko garapenbat hala ere: Zauri Bolodia osoidealista da hasieran, «utopia»hitza errepikatzen du behineta berriz, kultur erreferentziaberrien bila dabil… Ondorenetorriko dira nekea, desengai-nua, prekarietatearen zama etaaurrera jarraitzearren norbereburua berrasmatu beharra.

Generoarekiko kezka konstanteada zure lanetan: Arra.Arraroa, Mr.Señora, Miss Karaoke… Gizartea,artea, irakurlea eta, batez ere, zureburua gupida gabe aztertzen duzugeneroaren ikuspegitik eta, nireuste apalean, horrek sakontasunpertsonal bat ematen die zurelanei, pentsamendu bektorial batartikulatzeko gaitasuna emangobalizu bezala...

Gai horiek hor egon dira aspal-ditik, niregan eta inguruandudan jendearengan. Gorputzariloturiko politikek mundua begi-ratzeko modu bat eskaini didate,egunerokotasuna galdekatzekozorroztasun bat. Begirada horrekez luke zentzurik lehenik etabehin neure burua –gizon etapostgizon bezala– jomugan jarri-ko ez banu. Azken urteetan begi-rada horretan topatu dut, beste-tik, historikoki «ezkerrari» lotuizan dizkiogun borroka askorenmamia: intsumisioa, justiziasoziala...

«Mr. Señora pertsonaia zen nolabait, Zauri Bolodia, berriz, pertsona; nahiz eta batzuetan ez dauden mugak argi»


libur

ugo

men

datu

a

Mikel Soto2


Liburu hau krisian dagoenaktore baten eguneroko gisairakur daiteke. Hogeita hamarurtetako krisian sinisten ezduen arren, ezin du uka deza-ke bere buruari nahi bainogehiagotan galdetzen diola zer-tan ari ote den. Undergroundeanhasi eta idealista porrokatuaden Zauri Bolodia apurka-apur-ka profesionalizatzen joan da,eta bide horretan etorriko diranekea, desengainua, prekarieta-tearen zama eta, azkenik, nor-bere burua berrasmatu beha-rra. Bidaia literario horretan,Oier Guillanen alter egohonek kulturaz hausnartzendu, amateurismoa vs. profesio-naltasunaz, hizkuntzaz etapolitikaz, gutik nira doanbidaiaz, generoaz eta sor-kuntza prozesuaz.

MARTXOAliburu gomendatua

Oier Guillan (Larratxo,1975). Donostiako periferianjaioa, bere lehen urtetik Orereta-ri atxikia bizi izan den arren.Idazlea, kazetaria, antzerkigilea.Mikelazulo kultur elkartean hasizuen sormen-lanei loturikobidea. Literaturan Eskuen sus-traiak, Herio heroi/Arra.Arraroa,Hura ez da lekua, Elkartasun ba-satia eta Mr. Señora ditu azkenlanak. 2008tik Metrokoadrokakolektiboko kidea da, bertakolagunekin taularatu ditu Poza,Zertarako Hegoak, Su izan nahi,Salto eta Miss Karaoke lanak. De-jabu, Anakrusa, Rouge Elea tal-deen kolaboratzailea izan da, Ga-brielen lekua (2013) eta Nolabelztu behar zuria (2014) proiek-tuetan parte hartzailea.

EGIL

EA

0512002 TXALAPARTA

AUTOBIOGRAFIA - NOBELA

192 or.


Bazkideak 14,40 €

Oier GuillanZAURI BOLODIA

aldaketa otsailaren 25abaino lehen

martxoa


Idazlearen eta idazketaren ohiko mis-tifikazioaren kontra, sorkuntza pro-zesu kolektiboaren praktika eta alda-rrikapena egiten duzu. Segur askoantzerkian kolektiboki sortzeakbultzatzen zaitu sormen prozesukolektiboa era naturalean ikusteraeta, hala, bada, gutik nira bidaia uga-ri dago zure obran –aldrebes ere!–,baita honetan ere, ezta?

Errespetu handia ematen du«gu» hitza erabiltzeak, batezere handinahia eta faltsua suer-ta litekeelako. Akaso liburuhonetako pasarteren bateanerabiliko nuen modu ezegokibatean, baina bertan azaltzendiren “gu” gehienek batez ereteatro taldeari egiten dioteerreferentzia. Egin ditudanproiektuetan ez balitz egongehienetan bulkada kolektibobat, ez dakit aurrera egitekoindarra eta kemena edukikonukeen.✱

Zure lanetan tentsio interesgarribat dagoela iruditzen zait maiz.Abangoardian eta esperimenta-zioan murgiltzen zara, baina emai-tza ez da elitista, ezta kriptikoa ere,baizik eta, umoretsua, interpelatzai-lea eta, are, eraldatzailea dela ustedut. Barka loreak, baina ez dut ustedemasekoak direnik. Nola maneia-tzen duzu tentsio hori idazterakoan?

Eskertzen dira loreak! Baina hitzhandiak dira, zaila egiten zaithorrelakorik neure egitea. Baiesan nezake gehien erakartzennauten besteen lanak barruakmugitu eta asaldatzen nautenakdirela, eta ez soilik entretenitu(hori ere beharrezkoa denarren!). Pentsatzen dut modu ide-al batean inorengan horrelakoasaldatzea sortzea dela etenga-be bilatzen dudana. Bestela,zertarako sortu? Kultura-elitis-moa, bestetik, kontserbadoreairuditzen zait, arriskuak har-tzearen kontrakoa.

VZa

loa

Fuer

tes

AURRESALMENTA


http://txalaparta.eus/es/libros/zauri-bolodia

ELKAR196 or.


Bazkideak 17,10 €

Bilbon, bizitza arrunt, legezko etagatzgabea daraman gehiengoarenondoan, badira bizimodu konplika-tu, arriskutsu eta legez kanpokoadaramatenak ere. Hala nola LukenIgartua, neska baten heriotzazsalatuta atxiloturik dagoena. Beraez dela hiltzailea dio, baina bestehilketa askoren berri eman dezake,aske uzten badute.

John AnduezaDANBA!

ELEBERRIA

2401053 SUSA160 or.


Bazkideak 16,63 €

Arroztasun sentipena dute EiderRodriguezen sei ipuinetako pertso-naiek: nolakoa izaten ari da bikotebizitza hau, zein desio ote dituauzokide perfektuak, nor bihurtugara sute ikaragarriaren ondoren,ginekologoak erakutsiko al ditnolakoa naizen barrutik, zer espe-ro zuten izango nintzela, norenakdira esku hauek.

Eider RodriguezBIHOTZ HANDIEGIA

NARRATIBA

5804023

ELKAR240 or.


Bazkideak 19,00 €

Idazle izan nahi duen protagonistakSecond Lifeko Literatura Ikastaro bir-tual batean eman du izena, eta,Goldsmith irakaslearen aholkueijarraituz, bere gaztetako pasadizobati buruz idazten du: nola etxeraitzuli eta bere neska-laguna topatuzuen ohean beste bi gizonezkorekin.Hortik aurrera, literatura, umorea etasentsualitatea nahasten dituen cock-tail aparta, Agirreren zapore nahas-tezina daramana.

Joxean AgirreGOLDSMITH-EN IKASLEA

ELEBERRIA

2401052 SUSA136 or.


Bazkideak 15,20 €

Esan gabekoek, isilik gordetakoek,erdizka adierazitakoek ere mol-datzen gaituzte. Ez dago-etadena kontatu beharrik. ArantxaIturberen ipuin maleziatsu haue-tan ustekabeko asko izango dira,pertsonaiak eta gertakariak katra-milatzen ikusiko dituzu isilpekoenkariaz, oker ulertuak bezainbatagertuko dira susmoak. Umorez-koak batzuetan, gaiztoak sarritan.

Arantxa IturbeHONETARA EZKERO

NARRATIBA

5804024

ELKAR272 or.


Bazkideak 19,95 €

Mendi giroko ipuinak idatzi ditu orain-goan Aingeru Epaltzak, baina atrezzoabesterik ez dira makilak eta kranpoiak,pioletak eta polainak, motxilak etabotak. Dekoratu horren atzean, gizaharreman ñabar eta askotarikoak ageridira: bikote-bizitza higatuak, familiamaiz ozpinduak, beldur gauzatuak,poz geroratuak, ilusio zapuztuak, baitaasetasun labur eta zorion-une usteka-bekoak ere, egileak ohi duen begiradazorrotz-maltzurraz eta esku trebe-jos-talariaz.

Aingeru EpaltzaMENDI-JOAK

NARRATIBA

2413045 SUSA400 or.


Bazkideak 21,85 €

Langile borroka, sabotajeak, lapurretak,drogak, negozioak, hilketak, adiskidantza,amodio harremanak dira Xabier Montoia-ren zortzigarren nobelako adarrak. Iturritabernan topo egiten dute aldian behinOihane filosofo gazteak, Biteri taberna-riak, Gloria alargunak eta Goietxe ugaza-bak. Ez dira laurak elkarren lagunak, bai-na pixkanaka elkarren berri izaten hasikodira. Kontakizun durduzagarri honetakoprotagonistak memoriaren menpe bizidira neurri handi batean. Iraganekomamuek ez diete bakerik ematen, kontueske etorri izan balitzaizkie bezala.

Xabier MontoiaHITZONTZIAK

ELEBERRIA

5804025


Liburu gehiago www.txalaparta.eus


http://txalaparta.eus/es/libros-1/mendi-joak

http://txalaparta.eus/es/libros-1/hitzontziak

http://txalaparta.eus/es/libros-1/goldsmithen-ikaslea

http://txalaparta.eus/es/libros-1/honetara-ezkero

http://txalaparta.eus/es/libros-1/bihotz-handiegia

http://txalaparta.eus/es/libros/danba

IGELA112 or.


Bazkideak 13,30 €

Gerra osteko Japonian kokaturikoliburua da hau; garaian, mendebal-deko okupatzaileak garaile etanahieran ibili ziren. Hauek izanziren japoniarrentzat aberastasu-na, boterea, kultura eta edertasu-naren irudia. Idazleak bere buruajaponiartzat badu ere, mendebal-deko ikuspegitik idatziriko elebe-rria da hauxe.

Amélie NothombItzulpena: Garazi Arrula Ruiz

HODIEN METAFISIKA

9701012


MEETTOK232 or.


Bazkideak 14,25 €

Hadji-Murat eleberri laburhistorikoaren kokaguneaKaukaso da. Harold Bloomkritikarentzat Lev TolstoirenHadji-Murat dela “mundukokontakizunik onena, edo nikinoiz irakurri dudan onenabehintzat”.

LEV TOLSTOIItzulpena eta hitzaurrea Josu Zabaleta

HADJI MURAT

NOBELA

9502013

IGELA


Bazkideak 15,20 €

Eleberri honetan, indar poetiko eta ira-dokizunez beteaz kontatzen da Torre-lles izeneko herri bateko bizimodua,albaitari gazte iritsi berri baten begieta-tik ikusia. Bistan da izen horren atzeanJosep Plaren jaioterri Palafrugell dagoe-la, eta haren asmoa hango egunerokobizimodua ispilu batean ikusten dugunbezala ematea zela: “bizimodua denbezalakoxea agerian jartzea” eta bertan“bizitza den bezalakoa islatzen dutenirudiak” agertuko zirela “ez sortuak etakonbentzionalak. Hemengoak, hortaz,errealitatearen irudiak dira”.

Josep Pla Itzultzailea: Jexux Mari Zalakain

KALE ESTUA

ELEBERRIA

9701011

ELKAR464 or.


Bazkideak 22,50 €

Feudalismotik kapitalismorako trantsi-zioan emakumeen historia ulertu ahalizateko oinarriak jarri ditu liburu hone-tan Silvia Federicik, besteren artean,ondoko gai hauek aztertuz: etxekolana, familia-bizitza, haurrak haztea,sexualitatea, emakumeen eta gizonez-koen arteko harremanak, hala nola pro-dukzioaren nahiz erreprodukzioarenarteko lotura XVI eta XVII. mendekoEuropan. Era berean, Erdi Aroko borrokaantifeudalak eta Europako proletarioekkapitalismoaren etorrerari aurre egite-ko borrokak jasotzen ditu.

Silvia FedericiItzulpena: Edurne Lazkano-Aitor Arruti

CALIBAN ETA SORGINA

SAIAKERA

2407004

Zortzi ipuinez osatua da Garazi Arrularen lehen liburua, etaazken ipuinak ematen dio izenburua obrari: Gu orduko hauek.Gu pluraleko lehen pertsona da. Norbera parte den kolektiboaadierazten du, beraz. Atxikimendu sentimendu bat, eta, aldiberean, multzo horretan ez daudenekiko diferentzia. Ordukokdistantzia dakar gogora, iragan den garaia; denborazko dis-tantzia, nahitaez fisikoa, lekuzkoa ere badena. Hauek, berriz,erakusle hurbilena da; ingurukoak adierazten ditu, nahiz etanorbera ez den zaku horretako parte.Hirurak elkarrekin jarriz gero, multzo bakarrean, bereizketahoriek guztiak ikusgarri egiten dira.Hala, bada, distantzia dago ipuinotan: ezberdinaren aurreansentitzen den bestetasuna; errealitatea eta fantasia banatzenduen bitartea; desiraren zirrikituetatik sartzen den urruntasu-na; senidetasunak gainditzea lortzen dez duen hesia; gizakionartean dagoen inkomunikazio hitsa.

0503027 TXALAPARTA

NARRATIBA 180 or.


Bazkideak 16,34 €

Garazi Arrula RuizGU ORDUKO

HAUEK


http://txalaparta.eus/es/libros-1/kale-estua

http://txalaparta.eus/es/libros-1/hadji-murat

http://txalaparta.eus/es/libros-1/gu-orduko-hauek

http://txalaparta.eus/es/libros-1/caliban-eta-sorgina

http://txalaparta.eus/es/libros-1/hodien-metafisika

EREIN160 or.


Bazkideak 14,25 €ELEBERRIA

7302064

txokotik

Jon ArretxeARRUTIREN BANDA

Hasiera-hasieran ageri zaigu konkis-tatu beharreko altxorra, lapurretabaten fruitu eta urmael batean gor-deta omen dagoena. Altxor horieskuratzeko ahaleginean lehiatukodira nobela honetako pertsonaianagusiak. Azpijokoz, intrigaz, gezu-rrez betetako trama honetan, ezerez da ematen duena. Zinema girokosekuentziazio batekin, erritmo las-terrean garatzen da haria eta jazar-pen grotesko batekin bururatzen da.

Durangaldean sortutako pertsonaiak Donazaharrera-ko bidean dira. Ihesean doaz Martin Arteaga eta

Osantza Aranguren, lagun dutela Ahaxe apaiza, Apa-thako semea.

Petri de Funesen Biblia darama Osantzak aldean,hainbat gertakizun latzetan lagun egin dion jatorrimisteriotsuko liburua. Biblia hori izan da Osantzarenesportzua, haurtzaroko maitasunaren hatsa eman dionerabezaroan eta gaztaroko lehen urratsetan. Haingaresti ordaintzen diren isil-kontuak gordetzen lagun-du dio neskatilari, berak bizi eta pairatu dituen gurehistoriako hamaika pasarte gorabeheratsutan.

XV. eta XVI. mendeetako gertakizun historikoekkolpatutako pertsonaiak dira nobela honetan agertzendirenak. Kolpatuak izan dira, bai, baina ez menpera-tuak. Zuhur jokatuz eta elkarri lagunduz aurrera egindute, tristeziaren eta gosearen harlauzari gaineraerortzen utzi gabe. 1512. eta 1513. urteetan zehar egin-dako bidaia-gidari ditugu ustezko heretikoak, EugenioIV.aren barkamena, espioiak, desertoreak, ustezko sor-ginak…. Pertsonaia historikoek eta fikziozkoek osatzendute kontakizuna: Martin Arteaga, Tabirako hainbathandiuste, Foixeko Germana eta Katalina, Cesar Bor-gia, Ana Belasko, Durangoko eta Markinako eskopetak,Osantza, Oleta, Joana Jatsu espioi zangozarra, MaioraArteaga, Marina Mutxate, Ursola Goxentzia, Elbira Jan-dustegi… Historiak hamaika misterio dauzka bere bai-tan, eta istorio honek ere bai; batez ere ezkutuan gor-detako gertakizunak eta isil-kontuak, guztiak glaziaziotxikiaren eraginez jasandako goseak eta beldurrak areagotuta.

EREIN160 or.


Bazkideak 14,25 €

Meursault bulegari arrunt bat da,ama guztiak bezala azkenean hil egi-ten diren ama horietako batensemea; bizilagun arruntak ditu,taberna arrunt batean bazkaltzen du,neskalagun arrunt bat du, edozeinhondartzatara joaten da bainatzera.Harik eta egun batean, hondartzabatean, eguzki kiskalgarri batek itsu-tuta, arabiar bat hiltzen duen arte, ianahi gabe: arabiar bat, ez du izenik.

Albert CamusItzulpena: Josu Zabaleta Kortabarria

ARROTZA

ELEBERRIA

7302066


Azeri-dantza

MILA SALTERAIN

TXALAPARTA384 or.


Bazkideak 18,81 €

1190. urteko Santa Katelina egun batezhasten da nobela hau, Gaztelako AlfontsoVIII. erregeak Haro familiaren laguntzare-kin Nafarroako Antso VI. erregeari Biz-kaiak enduzionetik urte gutxira. Geroztik,Durangaldea -bi erresumen arteko muga-azpikeria politikoen jokaleku bihurtu da.Bertako tenentea, Petro Latrone, DidacoLupi Harorekin azpilanetan dabil, Gaztela-ren eskutik boterea handitzeko. Nafarroa-ko erregeak, ordea, arretaz zelatatzen ditumuga-eskualde horretako jauntxoen juku-triak, bere erresuma eta herritarrak barne-ko nahiz kanpoko etsai guztien erasoeta-tik geritzatzera deliberatua.

Mila SalterainERRESUMAREN ILUNSENTIA

Mila SalterainAZERI-DANTZA

ELEBERRI HISTORIKOA

05030220517003 TXALAPARTA

ELEBERRI HISTORIKOA368 or.


Bazkideak 16,00 €

A

AURRESALMENTA


http://txalaparta.eus/es/libros-1/arrutiren-banda

http://txalaparta.eus/es/libros-1/arrotza

http://txalaparta.eus/es/libros-1/erresumaren-ilunsentia

http://txalaparta.eus/es/libros-1/azeri-dantza

EREIN456 pág.

Precio 22,00 €

Club 20,90 €

Toti Martínez de Lezea nos presentaIttun, una historia que tiene lugar unos40 años más tarde y en otros lugaresdel territorio mítico de Tierra de Enda.En esta ocasión la trama transcurre enSierra del Dragón, zona montañosarepleta de tradiciones y antiguas creen-cias, entre la ciudad de Ilunia y la costadel Mar del Norte. Nos adentramos enRoca del Águila, donde la Diosa Amarivela por su pueblo y se enfrenta a laamenaza de su propio hijo, Inguma, elAmo de la Noche.

Toti Martínez de LezeaITTUN

NOVELA

7302061

PAMIELA64 or.

Salneurria 8,50 €

Bazkideak 8,08 €

Fraile bat Orreagatik Durangorantzabiatzen da. Hara helduta, bihara-munean hamabi hereje errekodituztela jakingo du, haien arteanhaur bat, herejeen alaba. Hau daKristalezko bihotza narrazioarenabiapuntua.

Ezin da bakarrik erosi

Ander Berrojalbiz, Joseba SarrionandiaHEREJEEN ALABA

NARRATIBA

5311006 EREIN240 or.


Bazkideak 17,10 €

Itzultzailea da nobela honetakonarratzailea. Kode batetik bestebatera hitzak pasatzen espezialis-ta. Bizitzan ere halatsu, munduaulertuko badu. Maite du bere lana,baina hor sortzen zaio arazoa.Haurtzaroan gertatu ziren pasartelauso batzuk nahasten zaizkioburuan, Martarekin bikote harrema-nari ekin behar dion une berean,noiz eta amari memoria husten etahondatzen zaion garaian.

Anjel LertxundiHORMA

NARRATIBA

7302065


cast.

PAMIELA

240 or.


Bazkideak 17,10 €

ALBERTO IRAZUROCKA PUNTUA

SAIAKERA

5304064

Bertsoa eta rocka-ren arteko harre-manari buruzkosaiakera duzueskuartean, irakur-le: batzutan kroni-ka itxuraz, beste-tan fikzioarekinjolasean, abestie-tatik bertsoetaraeta bertsoetatikabestietara salto-ka dabilen haus-narketa-lan irudi-mentsua dahonakoa.

EREIN456 or.


Bazkideak 20,90 €

Toti Martínez de Lezeak Arbasoenituna dakarkigu, Enda lur elebe-rriaren jarraipena. Eleberrihura –idazlearen gainerako obrezoso bestelakoa eta biziki originala–kokatuta zegoen garaitik berrogeibat urtera gertatzen dira honakohonetako istorioak, Enda Lur harri-garrian hauek ere, baina besteparaje batzuetan

Toti Martínez de LezeaARBASOEN ITUNA

ELEBERRIA

7302060

eus.

PAMIELA

224 or.


Bazkideak 16,75 €

TERE IRASTORTZATXORIAK DIRA BEDERATZI

SAIAKERA

5304065

Tere Irastortzabeste ezer gaine-tik poeta da.Hamaika poesialiburu argitaratuditu, baina Txo-riak dira bederatziliburua formazeta mamiz dasaiakera. Moduaskean eta labu-rrean ideiak lo-tzen eta askatzensaiatzen dena.ELKAR

292 or.


Bazkideak 21,38 €

JULE GOIKOETXEADEMOKRAZIAREN PRIBATIZAZIOA

SAIAKERA

2406043

Galdera nagusi batierantzun nahi dioGoikoetxea politolo-goak liburu berrihonetan: zer behardu herriak, aro kapi-talista globalean,demokrazia gisairauteko? Lehenkapituluetan globali-zazioa, kapitalismoaeta europar demo-krazia aztertzendira, azkenetan,berriz, euskal lurral-deak, federazioa etanazioa.


http://txalaparta.eus/es/libros-1/ittun

http://txalaparta.eus/es/libros-1/demokraziaren-pribatizazioa

http://txalaparta.eus/es/libros-1/txoriak-dira-bederatzihttp://txalaparta.eus/es/libros-1/txoriak-dira-bederatzihttp://txalaparta.eus/es/libros-1/txoriak-dira-bederatzihttp://txalaparta.eus/es/libros-1/txoriak-dira-bederatzihttp://txalaparta.eus/es/libros-1/txoriak-dira-bederatzihttp://txalaparta.eus/es/libros-1/txoriak-dira-bederatzi

http://txalaparta.eus/es/libros-1/rocka-puntua

http://txalaparta.eus/es/libros-1/herejeen-alaba

http://txalaparta.eus/es/libros-1/horma

http://txalaparta.eus/es/libros/ittun-zaharra

tintontzia

NARRATIBA

Palabra

ESTEBAN MONTORIO

Mi infancia transitó por años de blanco y negro, vigila-dos férreamente por los grises. Así que las opciones

de elección eran mínimas: dos canales de televisión, dosperiódicos, dos bachilleratos... En esta época, veía mifuturo en la arquitectura, así que dejando a un lado lasletras, elegí las ciencias. Pero la vida te lleva por cami-nos no siempre previstos y los casi 30 años que llevodiseñando libros me han descubierto tanto el peligro delos adjetivos como el poder de algunas palabras.

Si cambio la denominación de la humilde manzanaque me como a media mañana por la de pieza de fruta,mi alimentación se convierte en saludable y dietética.Es tal el poder de la palabra pieza, que basta con susti-tuir otra por esta, para que pierda automáticamente suvalor utilitario y se convierta en algo artístico, ornamen-tal o de valor superior. Así, ese sofá de colores chillonesque coloniza tu salón, sube un escalafón social al defi-nirlo como una pieza central de gran colorido. Prueba asustituir algunas palabras por la susodicha. No es lo mis-mo tener una figurita en una estantería que una peque-ña pieza, ni duele tanto que te extraigan una piezacomo que te saquen una muela. Puede que te guste unacanción, pero no admite comparación con el disfrute deuna pieza bien interpretada.

Pero, como en todo, encontramos excepciones quese resisten a ser sustituidas. Así, es muy difícil cambiarpor ella la palabra libro sin que su significado se diluyay desaparezca. Afortunadamente sigue siendo un objeto,humilde, asequible y todavía necesario.

Seguramente no es casual que esté escribiendo estaslíneas un 20 de noviembre. Una fecha que aquí acumulatantas efemérides, algunas cercanas y dolorosas, peroque en otros territorios, no muy lejanos, son de celebra-ción. Así, en conmemoración de la publicación de unode sus libros más universales, Tirant lo Blanc, hoy es tam-bién el Dia del Llibre Valencià. Y miro, con cierta envi-dia, no solo que tengan su propio día del libro, sino quela Generalitat aproveche la fecha para entregar los pre-mios a los libros mejor editados del año y a las libreríasinnovadoras y con destacada trayectoria de aquellaComunidad. Poniendo así en valor «el esfuerzo de laseditoriales por hacer atractiva la lectura de los libros, yla labor de las librerías por ofrecernos paraísos dondedisfrutar de la lectura».

A la espera de que entre nosotros también se reco-nozca el valor de esta vertiente industrial de la culturaeditorial, intentaré seguir esforzándome en aportar migranito de arena para que el libro siga siendo un objetoatractivo y necesario y no acabe convirtiéndose en unapieza de museo.

AKAL1.136 pág.

Precio 38,00 €

Club 36,10 €

8801077

Gregorio MoránMISERIA, GRANDEZA Y AGONÍA DEL PARTIDOCOMUNISTA DE ESPAÑA 1939-1985

Hace tres décadas, Gregorio Morándaba a la imprenta un libro singular,Miseria y grandeza del Partido Comu-nista de España (1939-1985), una des-carnada radiografía del PCE que arran-caba con la derrota en el mes más cruelde 1939, y llegaba hasta aquel presen-te. En una nueva edición revisada,vuelve a las librerías un libro lúcido ydesencantado, la más completa, brillan-te y polémica historia del PartidoComunista de España.

TXERTOA248 pág.

Precio 20,00 €

Club 19,00 €

El 26 de abril de 1937, un mínimo de 27bombarderos y 32 cazas atacaron Gerni-ka desde las 4:20 a las 7:40 de la tarde.Lanzaron sobre el casco urbano entre 31y 46 toneladas de bombas explosivas eincendiarias. La desolación fue absoluta.Murieron más de 2.000 personas. Sinembargo, los autores del bombardeo noasumieron su fechoría y durante años lasmentiras han ocultado los motivos deeste crimen perpetrado contra la pobla-ción civil. Xabier Irujo enumera las menti-ras deliberadas propagadas en torno albombardeo de Gernika.

Xabier IrujoLA VERDAD ALTERNATIVA Treinta mentiras sobre el bombardeo de Gernika

ENSAYO

7703011

TXERTOA448 pág.

Precio 22,00 €

Club 20,90 €

En Bilbao, en la inmediata pos-guerra, un chaval, Miguel, esperael regreso de su padre, un capi-tán de gudaris a quien todos danpor muerto, para que lo lleve aInglaterra, a reencontrarse consu madre y su hermana, evacua-das en el vapor Habana. La espe-ra, sin embargo, se ha convertidoen un ejercicio de supervivenciaen un ambiente asfixiante.

Carlos EgiaEL SACRIFICIO DE LOS PECES

7705002

ENSAYO HISTÓRICO

NOVELA



http://txalaparta.eus/es/libros-1/miseria-grandeza-y-agonia-del-partido-comunista-de-espana

http://txalaparta.eus/es/libros-1/el-sacrificio-de-los-peces

http://txalaparta.eus/es/libros/la-verdad-alternativa

www.txalaparta.eus

En 1986 salió de la imprenta el libro Navarra 1936:De la esperanza al terror, editado por Altaffaylla, pio-nero en la tarea de recuperar la memoria de lasmasacres de 1936. Acorde con el silencio impuestoen la Transición sobre el tema, en aquel entoncesmuchos de los archivos mantenían reticencias aabrir sus fondos a investigaciones de este tipo, porlo que hubo que recurrir a mil triquiñuelas. El tes-timonio oral fue una de las bases para la elabora-ción de los largos listados de represaliados navarrosque, a lo largo de los años y en sucesivas ediciones,se han ido engrosando con nuevas investigacioneshasta acercarnos a cifras casi definitivas.

Además, durante estas tres décadas han sidomuchos los historiadores que han tratado el temadesde numerosas miradas sectoriales. La aproba-ción en 2007 de la Ley de Memoria Histórica, pesea sus notables carencias, facilitó la entrada enarchivos militares. Estos eran la pieza que faltabapara completar el cuadro definitivo de la repre-sión en Navarra. Y una de las partes más fidedig-nas, dado el carácter exclusivamente documentalde los datos, aunque precisen de una lectura con-textualizada.

Ricardo Urrizola ha dedicado varios años avaciar el contenido de varios archivos militarestodo lo relativo a Navarra. El resultado es estelibro espectacular que muestra la cara “legalista”de la barbarie cometida en Navarra contra todala disidencia hacia el nuevo régimen.

Insistimos en que solo leyendo entre líneas eimaginando aquellas situaciones kafkianas, podre-mos hacernos una idea aproximada de la realidad.La secuencia es casi siempre la misma: una situa-ción de guerra, un ambiente de venganza exacer-bado y un clima propicio para la delación, paraseñalar enemigos, para ganar puestos ante las nue-vas autoridades. En ese marco se producen lasdetenciones, se inician los expedientes y los juecesinstructores, militares por supuesto, toman decla-raciones acusatorias a las autoridades, a los vecinos«de bien» o a la Guardia Civil, quienes las más delas veces endosan a los detenidos los cargos másexagerados, para llevarlos cuanto antes a inmise-ricordes consejos de guerra. Confidentes, vecinosmezquinos, arrepentidos reconvertidos en acusa-dores, mediocres con poder y testigos asustadoscompletan la fauna humana que con sus dedosacusadores empujan a sus paisanos al paredón oal presidio. Frente a ellos declaran los acusados.

Estos saben que siguen vivos en medio de un marde asesinados, que están en manos de verdugossin piedad, que la guerra está perdida y que la únicaesperanza que tienen está en engañarles, en negarla evidencia, hacerse el manipulado, renegar deideologías punibles, convencerles de que no hizonada, que no pensaba así y, si alguna vez lo hizo,ahora estaba ya arrepentido y convertido a la NuevaEspaña. El hecho de que la gran mayoría no caigaen la delación de otros compañeros indica que noestaban, ni muchos menos, internamente derro-tados.

Más incluso que en Navarra 1936, destaca eneste libro el carácter represor de la Guardia Civily su papel fundamental en la consolidación delgolpe. Papel muy diferente al del cuerpo de Cara-bineros, mayoritariamente leal a la República.

Las sentencias más graves son las derivadasde las detenciones de los primeros momentos,cuando en muchos pueblos se plantea una defen-sa, en ocasiones armada, de la República. De lalectura de los expedientes se desprende cómo sevivió la situación en cada localidad, las apresu-radas reuniones, la búsqueda de armas, la forma-ción de piquetes y controles, las dudas iniciales,la búsqueda de noticias, las fugas...

De estas primeras resistencias salen los pri-meros detenidos, en general gente comprometiday audaz, dándose la paradoja de que, paramuchos, esta temprana detención y la aperturadel consiguiente consejo de guerra supuso librar-se de los asesinatos en masa que se produciríansemanas más tarde. Las condenas perpetuas ini-ciales fueron luego rebajadas y rara vez sobrepa-saron los ocho o diez años de cárcel.

De la lectura de este libro se deduce la hipo-cresía y la falsa moral del nuevo régimen, queguardaba las formas «legales», aunque fueran den-tro de la estricta disciplina militar, mientras per-mitía y alentaba que las cunetas navarras se con-virtieran en improvisados cementerios. La puestaen libertad de muchos detenidos en el Fuerte paraser inmediatamente fusilados después es la mejormuestra de esa coordinación. Dos caras de la mis-ma moneda fascista. De ese lado «legal», e igual-mente criminal, trata este libro.

TXALAPARTA - ALTAFFAYLLA

17 x 24

714 pág.

Precio 39,00€

Club 31,20 €

5006070

Ricardo Urrizola Prólogo: Jose Mari Esparza Zabalegi

CONSEJO DE GUERRAInjusticia militar

en Navarra (1936-1940)ENSAYO HISTÓRICO

2 7

LA PIEZA QUE COMPLETA EL PUZZLE DE LA REPRESIÓN DE 1936

Jose Mari Esparza Zabalegi2Editor y miembro de Altaffaylla

PREVENTA


http://txalaparta.eus/es/libros-1/consejo-de-guerra

TXERTOA452 pág.

Precio 22,00 €

Club 20,90 €

Desde su exilio en Calahorra, los caballe-ros navarros vencidos en la guerra de laNavarrería de 1276 ni olvidan ni perdo-nan. Los ocho años que han transcurridodesde entonces, no han contribuido a res-tañar las heridas. Lo han perdido todo:bienes y tierras, y sus apellidos han que-dado marcados con el infamante califica-tivo de banido. Mientras luchan por pre-servar su estatus en Castilla, el reino queles prometió ayuda frente a los francesesy que los abandonó en el último momen-to, los desterrados no dejan de mirar aNavarra, a la espera de una señal que lespermita regresar.

Begoña Pro UriarteBAJO LAS CENIZAS DE LA NAVARRERÍA

NOVELA HISTÓRICA

7706008 TXERTOA152 pág.

Precio 15,00 €

Club 14,25 €

Este libro narra la búsqueda de unmiliciano anarquista de la Guerrade 1936, cuya pista desapareceen Francia tras la II Guerra Mun-dial. La novela arranca muchosaños después, cuando una nieta,inspirada por el halo romántico delabuelo anarquista desaparecido,empieza a tirar de un hilo que lallevará a lugares insospechados.

Garbiñe UbedaMEJOR ME CALLO

NARRATIVA

7706010

TXERTOA408 pág.

Precio xx,xx €

Club xx,xx €

El padre de Xabier Ugarte está refu-giado. Una mañana de octubre de1983, su esposa y tres hijos suben altren que los llevará a Hendaia, juntoa él, llenos de duda e incertidumbreante su nueva vida. Aun así, todavíano son conscientes del ambiente deguerra que se respira alrededor. Sonlos tiempos del GAL: los mercenariosacechan y pronto se sucederán losatentados, las muertes, las detencio-nes y las deportaciones. La miradainocente de Xabi nos acerca a aque-llos años de plomo.

Lander GarroPEQUEÑA GUERRA

NARRATIVA

7706009SIGLO XXI512 pág.

Precio 26,00 €

Club 24,70 €

Este libro muestra cómo la violenciapolítica es síntoma y resultado de pro-cesos conflictivos, con factores inter-nos y externos a los grupos en lucha,con componentes estructurales ycoyunturales, y desvela el papel quedesempeñan los cálculos estratégicosen la disputa del poder. Desde esteenfoque analiza las distintas teoríaselaboradas por las ciencias socialespara explicar las motivaciones, desarro-llos y consecuencias del empleo delibe-rado de la fuerza en los conflictos polí-ticos.

Eduardo González CallejaASALTO AL PODERLa violencia política organizada y las ciencias sociales

ENSAYO

7003021


SIGLO XXI

272 pág.

Precio 18,00 €

Club 16,20 €

EDUARDO GALEANOLA CANCIÓN DE NOSOTROS

NARRATIVA

7004013

La canción denosotros es unanovela del exilio: elautor evoca sutierra prohibida y larecrea a través delas aventuras queen sus páginas seentrecruzan, sobreel trasfondo de ladictadura militar,en el tiempo de loshorrores y losdesafíos.

SIGLO XXI

204 pág.

Precio 18,00 €

Club 16,20 €

EDUARDO GALEANOVAGAMUNDO Y OTROS RELATOS

NARRATIVA

5304065

Si algo caracterizaa Vagamundo esel presentarnos alGaleano cuentista.Los personajes deestos artículos ycuentos atravie-san las historias ytemáticas queaborda el autor ensu obra. Estos rela-tos breves funda-ron el estilo narra-tivo de Galeano.

SIGLO XXI

360 pág.

Precio 20,00 €

Club 18,00 €

EDUARDO GALEANODÍAS Y NOCHES DE AMORY DE GUERRA

NARRATIVA

7004012

Este libro, PremioCasa de las Améri-cas 1978, es lamás autobiográficaretrospectiva delas dictaduras delCono Sur y de lanostalgia del exilio.Pero a la vez Galea-no suma, al testi-monio ominoso dela muerte, unamemoria íntima deléxtasis del amor.

Más libros www.txalaparta.eus


http://txalaparta.eus/es/libros-1/asalto-al-poder

http://txalaparta.eus/es/libros-1/la-pequena-guerra

http://txalaparta.eus/es/libros-1/bajo-las-cenizas-de-la-navarreria

http://txalaparta.eus/es/libros-1/mejor-me-callo

http://txalaparta.eus/es/libros-1/dias-y-noches-de-amor-y-de-guerra

http://txalaparta.eus/es/libros-1/vagamundo-y-otros-relatos

http://txalaparta.eus/es/libros-1/la-cancion-de-nosotros


5018010 TXALAPARTA

ENSAYO - TESTIMONIO 104 pág. 12 x 19

Precio 13,00 €

Club 10,40 €

PREVENTA


http://txalaparta.eus/es/libros-1/la-guerra-del-58

3 0

KATAKRAK176 pág.

Precio 16,00 €

Club 14,40 €

A pesar de contar con importantesinvestigaciones que abordan el nava-rrismo, la gran mayoría no se aventu-ran más allá de 1936. Pocos son losestudios que analizan su evolucióndurante el franquismo y la Transición,sus bases sociológicas y el proceso deinvención de una cultura popular pro-piamente navarrista. En este ensayointentaremos dar algunas claves pararesponder a esos interrogantes funda-mentales para entender cómo se haido configurando la sociedad navarraactual.

Ricardo Feliú MartínezNAVARRISMO POP

ENSAYO

10001006

PAMIELA567 pág.

Precio 28,00 €

Club 26,60€

Tras El euskera en La Rioja, obradedicada a explorar los posibleselementos onomásticos y toponí-micos de tipo euskérico en La Rio-ja antigua, el presente trabajo tie-ne por objetivo central el estudiodel mismo sustrato lingüistico,aunque en una fase temporalmás avanzada: la época medievaly moderna.

Eduardo Aznar MartínezTIERRA, GENTES Y VOCESEl legado del euskera riojano

ENSAYO

5304066

KATAKRAK272 pág.

Precio 20,00 €

Club 19,00 €

Srećko Horvat realiza una labor detectives-ca con respecto al concepto de terrorismo,y una labor forense con respecto al discur-so hegemónico del mismo. Como buen des-tripador, analiza cómo se representa alterrorismo, pero también cómo se espectra-liza, cómo se mistifica, cómo se estetiza yfinalmente cómo se lo somete. Y en esatarea, que combina el análisis de películasde Hollywood con la revisión de textos fun-damentales de la filosofía moderna y con-temporánea, consigue problematizar algotan cercano, y por tanto tan opaco, comoes el terrorismo.

Srećko HorvatEL DISCURSO DEL TERRORISMO

ENSAYO

10001007

ARABERA300 pág.

Precio 20,00 €

Club 19,00€

La trayectoria de la Humanidad es el lar-go recorrido de todos los pueblos, inmer-sos en su propia experiencia vital paraofrecer un futuro a la misma superviven-cia de la multiculturalidad. Sin sentido dela propiedad privada, con el AUZOLANcomo base de la cooperación, es unhecho probado que la domesticación delcaballo se dio en la antigua Euskal Herria,durante el Paleolítico. La división naturaldel trabajo de hombres y mujeres, adul-tos, niños y ancianos, fortaleció el len-guaje oral donde el desarraigo y la des-igualdad no tenían espacio.

Jon NikolasORÍGENES DEL LENGUAJE ORAL Y DEL EUSKARA/ESKUARA

ENSAYO

0802005

EREIN392 pág.

Precio 19,50 €

Club 15,53€

A requerimiento de una vieja ami-ga, el abogado Markel Zugasti deci-de hacerse cargo de la defensa deun hombre que ha sido acusado deasesinato, para sorpresa de todossus allegados que le consideranuna persona afable y enemiga de laviolencia. Pese a que su experien-cia en asuntos criminales es nula ysus dotes como detective inexisten-tes, aceptará el caso creyendo quese trata de un asunto banal y senci-llo, hasta que todo empieza a com-plicarse...

José Javier AbásoloASESINOS INOCENTES

NOVELA NEGRA

7302063EREIN320 pág.

Precio 19,50 €

Club 15,53€

En esta novela negra nos encontra-mos, de nuevo, con la comisaria Julie-ta Laborda, su fiel ayudante PepeDueñas y el Equipo de Homicidios dela Ertzaintza, sumergidos en las pes-quisas sobre la desaparición y poste-rior muerte de una joven turista. Lainvestigación se desarrolla en plenasfiestas de Bilbao, en su Semana Gran-de: vidas truncadas, relaciones incon-fesables, sórdidas y muerte... por estelibro circulan los más intrigantes yoscuros personajes, sometidos a suspasiones, prisioneros de sus vidas yllenos de dolor.

Amaia ManzisidorURDAIBAI SANGRIENTO

NOVELA NEGRA

7302062

www.txalaparta.eus


http://txalaparta.eus/es/libros-1/origenes-del-lenguaje-oral-y-del-euskara

http://txalaparta.eus/es/libros-1/tierra-gentes-y-voces-el-legado-del-euskera-riojano

http://txalaparta.eus/es/libros-1/el-discurso-del-terrorismo

http://txalaparta.eus/es/libros-1/navarrismo-pop

http://txalaparta.eus/es/libros-1/urdaibai-sangriento

http://txalaparta.eus/es/libros-1/asesinos-inocentes

No comenta uno todos los días libros queafirmen rotundamente desde el títuloque la izquierda abertzale tiene razón. Lonormal es sufrir panfletos de todo tipocuya obsesión es negarlo. Solo por esafrescura, ya tendríamos una razón pararecomendar el libro del amigo RaulZelik, un empedernido cómplice de nues-tro pueblo y sus luchas, pero ocurre queel libro aporta claves que nos ayudan apensarnos de otro modo, desde otrasperspectivas, a mirar lo que no solemosver porque lo tenemos delante de nues-tras narices. Esto, en los actuales tiemposde cambio de ciclo, incertidumbres ynuevos horizontes, es una gran cosa seesté de acuerdo o no con todas sus ideas;porque –esa es la otra gran virtud dellibro– va a generar discusión, seguro.

floren aoiz, escritor

Izenburu beretik, ohikotasunetik ihesegiten duen saiakera: edukiz eta tonuz.Zelikek, gure herriarekiko duen hurbilta-sunetik eta ezagutzatik, nahiz aldi bereandistantziak eskaintzen dion begirada pri-bilegiatutik, irakurketa bereziki interes-garria zabaltzen digu. Ezohikoa da eretonuz, polemikoa gehienetan. Batzuetanhazkura emateko, besteetan ohartarazte-ko... Bere tesiekin betean ados egotekobeharrik gabe, geure buruarekiko(ber)irakurketa, hausnarketa eta begiradaberezi bat egitera eramaten gaitu. Urteluzez kontra hegemonia ariketa garrantzi-tsua egin dugu, Euskal Herria (ber)eraiki-tzen jardun dugu. Zelikek ibilbide horre-tan eraikitako guztia balorean jartzekoariketa luzatzen digu, mundu berri bate-rako ametsen zerumugan gure errefe-rentzialtasuna jarriz. Ziurgabetasun garaihauetan, arnasa hartu, eta etorkizunekoerronkei ekiteko indarra batzeko hitzakdira finean.

idoia zengotitabengoa, Iratzar Fundazioaren Koordinatzailea

Te pones tu mejor traje. Quieres seduciry ese traje te hace sentir bien. Llega tuamigo, alguien especial al que ves de vezen cuando pero al que tienes un aprecioparticular. Os conocéis bien, os gustáis.Te mira de arriba abajo y, cuando piensasque te va a mencionar el traje, te suelta«me encanta esa cicatriz que tienes en labarbilla, te da gran personalidad». Vaya,tú querías que alabase tu traje.

El libro La izquierda abertzale acertó deRaul Zelik puede hacerte sentir así. Miconsejo: madura, supéralo, disfruta de tucicatriz y de tu amigo. Este es un granlibro, interesante y fácil de leer. Resaltael alma libertaria de la izquierda abertza-le y destaca valores que a menudo pasandesapercibidos, incluso para sus protago-nistas. Hay cosas que no comparto, porsupuesto. Pero eso también es un valor,al menos para mí y para nuestro amigoZelik.

iñaki soto, director de Gara

Raul Zelik

LA IZQUIERDAABERTZALE

ACERTÓ


5005044 TXALAPARTA

ENSAYO POLÍTICO 140 pág. 12 x 19

Precio 15,00 €

Club 14,25 €


http://txalaparta.eus/es/libros-1/la-izquierda-abertzale-acerto


EL VIEJO TOPO

180 pág.

Precio 20,00 €

Club 19,00 €

ROLAND BUTIEL CENTRO DEL HORIZONTE

NOVELA

7906003

Verano de 1976;sequía extrema. Alos ojos de Gus,todo se derrumba:la granja, el matri-monio de suspadres, la inocen-cia de la infancia.Su madre abando-na el hogar, denuevo enamorada,y la violencia de lanaturaleza, turba-da ya por el cam-bio climático, asolasu granja.

EL VIEJO TOPO

336 pág.

Precio 24,00 €

Club 22,80 €

RAF CUSTERSCAZADORES DE MATERIAS PRIMAS

ENSAYO

7903075

Relato perturba-dor sobre una eco-nomía que no nostrae el desarrollo,sino que parasitael trabajo, la natu-raleza y los paísesdel Sur. Custers sedesliza entre elpolvo de Layoun yKivu, y ve derrum-barse una de lasmayores minas delmundo en Sudáfri-ca. Increíble ejem-plo de periodismode investigación.

EL VIEJO TOPO

94 pág.

Precio 12,00 €

Club 11,40 €

TONI NEGRIEL EXILIO

ENSAYO

7903074

Toni Negri regresóa Italia en julio de1997. Inmediata-mente fue encarce-lado. Había vueltopor su propiavoluntad, querien-do contribuir aresolver así el pro-blema de los exilia-dos o condenados.Su vuelta a la pri-sión desencadenóun vivo debate.

CAMBALACHE

224 pág.

Precio 17,00 €

Club 16,15 €

MARC BADALVIDAS A LA INTEMPERIENostalgias y prejuicios sobre el mundo campesino

TESTIMONIO

9603002

Este libro noshabla de la pérdidade un mundo, elcampesino, que seha ido alejando denuestras latitudesen silencio, vícti-ma de un «etnoci-dio con rostro ama-ble». Defiende lanecesidad de recu-perar las «ruinasque explican nues-tro tiempo», cues-tionando la miradasobre el mundorural que se produ-ce desde los gru-pos normativos.

SUA200 pág. aprox

Precio 17,60 €

Club 16,72 €

ALBERTO MUROSANTUARIOS Y MONASTERIOS - HISTORIA,GASTRONOMÍA, ARTE Y EXCURSIONES

GUÍA

5704030

En esta guía sepresentan los 30monasterios máscarismáticos deEuskal Herria,para disfrutar desu hospitalidad,de su arquitectura,arte, gastronomía,remedios curati-vos, etc. Además,adjunta paseospor los alrededo-res de cada unode ellos.

SUA200 pág. aprox.

Precio 24,30 €

Club 23,09 €

JONATHAN RUBINESGUÍA DE MAMÍFEROS DE EUSKALHERRIA

GUÍA

5704029

Esta guía recoge99 especies demamíferos silves-tres de EuskalHerria. Con comple-tas fichas de todaslas especies ycolección de clavesde identificación,características dife-renciadoras de loscráneos por espe-cie. Una guía inédi-ta en nuestro terri-torio. Útil yfuncional.

TXALAPARTA512 pág.

Precio 26,00 €

Club 20,80 €

En el último medio siglo, la vida en elbaserri ha sufrido enormes transforma-ciones. Para hacerles frente, las y losbaserritarras del país se empezaron aorganizar en sindicatos, un procesoque recoge, en su totalidad, este libro.Toda una invitación a entender cómose enfrentan nuestras y nuestros base-rritarras al modelo productivista impe-rante, proponiendo un nuevo modeloagrícola y ganadero basado en la sobe-ranía alimentaria.

Jose Anjel AldaiLA LUCHA POR UN CAMPO VIVO

ENSAYO

5005045LA OVEJA ROJA592 pág.

Precio 22,50 €

Club 21,38€

Filosofía zoológica [1809] es reco-nocida como la primera obra en laque se presenta la transformaciónde las especies como teoría ycomo concepto universal de lanaturaleza. El germen intelectualde todo el maremoto que se conso-lidaría tras la irrupción de Darwinen la escena científica del sigloXIX, cincuenta años más tarde. Lapresente edición es la primeraíntegra en castellano.

Jean-Baptiste de LamarckFILOSOFÍA ZOOLÓGICA

ENSAYO

9201023

PREVENTA


http://txalaparta.eus/es/libros-1/el-exilio

http://txalaparta.eus/es/libros-1/cazadores-de-materias-primas

http://txalaparta.eus/es/libros-1/el-centro-del-horizonte

http://txalaparta.eus/es/libros-1/guia-de-mamiferos-de-euskal-herria

http://txalaparta.eus/es/libros-1/santuarios-y-monasterios

http://txalaparta.eus/es/libros-1/vidas-a-la-intemperie

http://txalaparta.eus/es/libros-1/filosofia-zoologica

http://txalaparta.eus/es/libros-1/la-lucha-por-un-campo-vivo

3 3

CAPITÁN SWING208 pág.

Precio 16,00 €

Club 15,20 €

En este libro, su crítica más personal,Solnit reflexiona sobre los logros cru-ciales, a menudo subestimados, delos activistas de base. Analiza revo-luciones como el movimiento de losderechos civiles estadounidenses yla caída del Muro de Berlín, las exito-sas protestas contra las pruebasnucleares en Nevada, el levanta-miento zapatista o la «ola de protes-ta» contra la guerra en Irak.

Rebecca SolnitESPERANZA EN LA OSCURIDADLa historia jamás contada del poder de la gente

ENSAYO

1505002LA OVEJA ROJA140 pág.

Precio 15,00 €

Club 14,25 €

Mujeres dispuestas a renombrar lavida, convocadas a ser cuando yano son ni hijas, ni madres, ni pare-jas de nadie. Epistemología femi-nista convertida en poesía parahacer de los vínculos pura potencia.Con osadía minuciosa, Mari LuzEsteban escribe la verdad de lasmujeres que están dispuestas arenombrar la vida, convocadas aser cuando ya no son ni hijas, nimadres, ni parejas de nadie.

Mari Luz EstebanLA MUERTE DE MI MADRE ME HIZO MÁS LIBRE

POESÍA

9204005


Precio 25,00 €

Club 23,75 €

Este fascinante libro pone de relie-ve las contribuciones de 50 mujeresnotables a la ciencia, la tecnología,la ingeniería y las matemáticas, des-de el mundo antiguo hasta nuestrosdías. También contiene infografíassobre temas relevantes. Mujeres deciencia celebra los logros de lasintrépidas mujeres que han allanadoel camino para las próximas genera-ciones de mujeres.

Rachel IgnotofskyMUJERES DE CIENCIA50 intrépidas pioneras que cambiaron el mundo

ILUSTRACIÓN - HISTORIA

1501046KATAKRAK432 pág.

Precio 25,00 €

Club 23,75 €

La discusión en torno al patriarcado noha dejado de estar presente en la histo-riografía y en el feminismo en las últi-mas décadas. ¿Hasta qué punto elpatriarcado atraviesa el orden actual?¿Qué importancia tiene la elaboraciónde trabajos históricos rigurosos paraentender los parámetros en torno a losque se produjo esta institucionalizaciónque comenzó en la familia y se exten-dió al resto de la sociedad? Este es unlibro referencial para construir paráme-tros históricos que nos permitan enten-der la realidad en su complejidad.

Gerda LernerLA CREACIÓN DEL PATRIARCADO

ENSAYO HISTÓRICO

10001005


Precio 20,00 €

Club 19,00 €

Una periodista sueca descubre unaincreíble costumbre oculta que trans-formará su comprensión de lo que sig-nifica crecer como niña. En Afganistán,una cultura gobernada por los hom-bres, el nacimiento de un hijo es moti-vo de celebración y la llegada de unahija a menudo se lamenta como des-gracia. Una bacha posh es un tercertipo de niño: una niña criada temporal-mente como niño y presentada comotal al mundo exterior.

Autora: Jenny NordbergLAS NIÑAS CLANDESTINAS DE KABULLa vida oculta de las chicas afganas disfrazadas de muchacho

TESTIMONIO

1501045PEPITAS DE CALABAZA

96 pág.

Precio 14,00 €

Club 13,30 €

Nadie duerme es un vómito, unalarido. Quiere hablar de lo queduele, de la cara oculta de la lunaen las relaciones con los otros. Elsexo, el cuerpo como prisión, comocondena. La imposible comunica-ción, la mentira de la pareja, losmiedos, el miedo. La violenciaestructural que se ejerce con sañaen el más débil, la mujer, el inmi-grante...

Xina VegaNADIE DUERME

TESTIMONIO

7806005

www.txalaparta.eus

Más libros www.txalaparta.eus


http://txalaparta.eus/es/libros-1/nadie-duerme

http://txalaparta.eus/es/libros-1/las-ninas-clandestinas-de-kabul

http://txalaparta.eus/es/libros-1/la-muerte-de-mi-madre-me-hizo-mas-libre

http://txalaparta.eus/es/libros-1/esperanza-en-la-oscuridad

http://txalaparta.eus/es/libros-1/la-creacion-del-patriarcado

http://txalaparta.eus/es/libros-1/mujeres-de-ciencia

3 4 www.txalaparta.eus3 4 www.txalaparta.eus

Tienen algo en común; ambos son artistas en losuyo, imaginarlos camino de una sastrería es algoimpensable. Fito canta y toca la guitarra bastantebien, sus actuaciones llenan auditorios y hasta pla-zas de toros, por contra, lo de cantar no es lo denuestro Joxe, pese a la cantidad de grandes músi-cos que malviven en las esquinas de nuestrascalles, encontrar uno que hiciera juego con su vozse me antoja tarea difícil. Nacido tras la barra deun bar, la mirada de aquel niño, más pillo que ino-cente, recorría la por entonces bulliciosa calleJarauta sin saber que un día –muchos años des-pués–, aquella sería la gran olvidada de todas ycada una de las administraciones y él, junto a suvieja cámara, el antídoto contra el olvido. Hablarde Joxe Lacalle para mí es un orgullo; nuestroscaminos se cruzaron hace ya más de cuarentaaños siendo los dos hosteleros, lo volvieron ahacer en Carabanchel donde compartimos militan-cia y presidio, más tarde en cada una de las luchasde este pueblo.

Recuerdo una foto que me hizo en la viejaAudiencia. Fue como siempre el único en llegardonde nadie lo hacía; sentado y esposado con unguardia civil a cada lado recordar las viejas foto-grafías de «El Lute» era obligado. Y allí estaba Joxecon su cámara y aquel chaleco tan característico:ni mira a los guardias, primero te saluda y pregun-ta sabiendo leer respuestas en los ojos, luego tirafotos sin permiso, sonríe y se marcha. El viernespasado fui a la presentación de su libro; al micró-fono un hombre sonriente, feliz, de corta estaturapero dotado de un corazón único. Entre el público

diferentes generaciones: compañeros de profesión,de militancia y jóvenes que años atrás despertarona la vida en el viejo bar Lacalle. Nadie faltó a lacita con quien sin duda es un maestro contra elolvido. Me emocioné, no lo puedo negar; meencantó ver la frescura de sus palabras, la franque-za al explicar tal o cual foto, su satisfacción porhaber conseguido uno de sus sueños: publicar unlibro. Y lo compramos, claro está. El hijo se fue acasa para saborearlo; «muy, muy bueno aita, unlibrazo», me dijo. Y no solo eso, junto a él me llevéun recuerdo que Joxe me regaló: un parchís delaño 1981 con las firmas de más de cuarenta com-pas presos –incluida la mía–. ¡Qué tiempos!

En fin, amigo Joxe, nos dejas un trocito de tuvida en el blanco y negro de cada foto, espero quela gente las disfrute y las sepa apreciar como yo lohago. Pero te diré una cosa que quizás ya sepas,no hay libro que pueda superar al que has escritoa lo largo de tu vida. Un abrazo, compa.

koldo lacasta egea

UN MAESTRO CONTRA EL OLVIDO


3 5www.txalaparta.eus 3 5www.txalaparta.eus

La imagen sigue siendo un instrumento funda-mental de lucha, de denuncia y de memoria. Unarma multiplicada hoy día ad infinitum en cadamóvil ciudadano. No podrán evitar sus disparos.Fue el arma clave en el referéndum de Catalunyay lo seguirá siendo en todo proceso liberador. Coneste libro magistral, Joxe nos indica el camino.

jose mari esparza

Gu euskaldunok, gu euskaltzaleok, bidea egitenari gara euskararentzat haizea, legeak eta denbo-raren aurka. Malkoak isuri ditugu baina irriak erebai. Mila esker Joxe, horietako asko eta asko zureirudietan betikotzeagatik.

reyes ilintxeta

Escribió Marc Legasse que pasamos de contraban-do nuestro país de un siglo a otro. Joxe ha hechomuy bien su parte del trabajo, aunque su magiano llegue a devolverme el pelo, ni falta que hace,por cierto.

floren aoiz

Nafarroako hiriburua, halere, gai izan da betitonu grisen aurrean kolorerik bizienak sortzekoeta nahasteko. Eta iluntasunean argia bilatzen ari-tu izan da beti Joxe Lacalle. Aurkitu ere aurkituegin du, anitzetan. Eta mahai gainean jarri duargitasun hori.

edurne elizondo

Joxe Lacalle, pertenece a esa tropa deélite que día a día plantaba batallapor cubrir espacio en las páginas deEgin con sus fotografías, logradas, nopocas veces, tras haber vencido elmiedo y esquivando golpes.

jabier salutregi

Joxe Lacalle

MEMORIAS DE LACALLE

5001007 TXALAPARTA

FOTOGRAFÍA 272 pág. 21 x 26

Precio 35,00 €

Club 28,00 €

PREV

ENTA


http://txalaparta.eus/es/libros-1/memorias-de-lacalle


PAMIELA

80 or.


Bazkideak 14,25 €

LEIRE BILBAO ETA MAITE MUTUBERRIAPIZTIPOEMAK ETA BESTEXOMORRO BATZUK

HAUR LITERATURA

5307010

Arrainak ditut gor-putzean igeri doaznire zainetatik goraeta behera eztarri-tik urdailera urabainaiz neure oso-an ura oinetatikburura. Gaiak: Poe-ma eta narraziopoetiko laburrakanimalia ezberdi-nen aitzakian. adi-na:

6 urtetik aurrera

Euskadi saria2017

PAMIELA

80 or.


Bazkideak 14,25 €

LEIRE BILBAO ETA MAITE MUTUBERRIAXOMORROPOEMAK ETA BESTEPIZTIA BATZUK

HAUR LITERATURA

5307011

Umeek era naturalbatean poesia lan-tzen jarrai dezatenasmoarekin sortudira liburu hauek.Poesiak irudi berriakasmatzeko balio due-lako, irudimenarimugarik jarri gabe.Hizkuntza garatzekoeta berritzeko. Errit-moa eta errima lan-tzeko. Begietatik ezezik, belarritik ira-kurtzen ikasi eta kan-tuetara hurbilpen baterraztuz.

6 urtetik aurrera

TXALAPARTA

32 or.


Bazkideak 13,54 €

ARMANDO QUINTERO - MARCO SOMAEZ DA AHOTSIK BEHAR

HAUR LITERATURA

6202028

Animalia guztiekdute bere ahotsa.Ahotsarekin maita-suna adieraz die-zaiokete elkarri etagauza politak esan.Txakurrak zaunkaegiten du, katuakmiau, oiloak kakara,behiak marru...Bakoitzak berea.Baina animalia guz-tiek ikasi dute ezdela ahotsik beharnorbait maite duzu-la adierazteko

3 urtetik aurrera

TTARTTALO

12 or.


Bazkideak 14,16 €

MATHILDE BRÉCHETJOLAS EGITEKO NIRE MALETATXOA

HAUR LITERATURA

6112013

Maleta txiki hone-tan irakurtzeko libu-ru bat eta jolastekoburu-hausgarri batdaude. Bi euskarrie-tan hainbat anima-lia azaltzen dira etahorietako bakoitzakgogokoen duenaerakutsiko digu:baleak itsasoanmurgiltzea maitedu, tximinoak mihiaateratzea, hartzakzuhaitzen kontraigurztea...

2 urtetik aurrera

TTARTTALO

32 or.


Bazkideak 13,78 €

LIZELOT VERSTEEG (LOTJE)NON BIZI DA UNTXIA?

HAUR LITERATURA

6112012

Untxia bere etxeabilatzen ari da.Hainbat lekutanibili da bere etxea-ren bila: lorate-gian, mendian,etxaldean… Bilatuuntxiarekin batera;etxe asko, formaasko eta animaliaasko aurkitukodituzu, eta batetikhamarrera artezenbatzen treba-tuko zara.

2 urtetik aurrera

PAMIELA

36 or.


Bazkideak 14,25 €

LEIRE BILBAO ETA MAITE MUTUBERRIAMOKOTXIKI

HAUR LITERATURA

5307013

Moko txikidun txo-ri txikia hipopota-moaren bizkarreanbizi da. Hortikaurrera, irakurleakberehala identifika-tuko du txikiareneta handiarengarapena, ilustra-zioak ikusi hutsare-kin. Esaldi poetikoeta jostalariekinonduta.

.


MARTINTXO ALZUETANAFARROAKO KONKISTAKARTA-JOKOA

CARTAS DE LA CONQUISTA DE NABARRA

3220010

Gozatu kartetanjokatzen etagure historiaezagutzen. Mar-tintxo Altzuetakegindako marraz-kien bidez hau-rrek gure herrikohistoriaren etaberaren protago-nisten berri izan-go dute era atse-gin eta didaktikobatean.

DENONARTEAN

40 pág.

Precio 14,00 €

Club 12,60 €

BAKARNE ATXUKARRO - IZASKUN ZUBIALDEASUN EGURZA

OLENTZERO Y MARI DOMINGI

LITERATURA INFANTIL

8303011

Olentzero hacíacarbón en el mon-te con otros genti-les, pero era muyholgazán, así queno lo queríandemasiado. Poreso le encantabahablar con MariDomingi cuandoella subía a reco-lectar hierbasmedicinales paracurar los males.

DENONARTEAN

40 or.


Bazkideak 12,60 €

BAKARNE ATXUKARRO - IZASKUN ZUBIALDEASUN EGURZA

OLENTZERO ETA MARI DOMINGI

HAUR LITERATURA

8303010

Olentzero bestejentilekin bateraikatza egiten zuenmendian, baina,alfer samarrazenez, ez ziotenkasu gehiegirik egi-ten. Mari Domingisendabelarren bilamendira igotzenzenean, harekinelkartzea eta hitzeta pitz aritzeazuen gustukoOlentzerok.

Hau

rrak

2.

edizioa

cast.eus.


http://txalaparta.eus/es/libros-1/ez-da-ahotsik-behar

http://txalaparta.eus/es/libros-1/xomorropemak-eta-beste-piztia-batzuk

http://txalaparta.eus/es/libros-1/piztipoemak-eta-beste-xomorro-batzuk

http://txalaparta.eus/es/libros-1/mokotxiki

http://txalaparta.eus/es/libros-1/non-bizi-da-untxia

http://txalaparta.eus/es/libros-1/olentzero-y-mari-domingi

http://txalaparta.eus/es/libros-1/olentzero-eta-mari-domingi

http://txalaparta.eus/es/tienda/nafarroako-konkista-karta-jokoa

http://txalaparta.eus/es/libros/jolas-egiteko-nire-maletatxoa


KOMIKIA

ELKAR160 or.


Bazkideak 18,05 €

Patxi Huarte “Zaldieroak” eguneromarrazten dituen komiki-tirenantologia, azken bi urteei dagokie-na. Gure gizartearen termometrosentimentala dira komiki xumeok,euskal jendearen bihotzaren tau-padekin bat egiten duena, etaazken ale honetan leku bereziaizango du Kataluniak.

KOMIKIA

2403013

ZaldieroaDE RERUM NATURA 7

ELKAR48 or.


Bazkideak 12,35 €

Helduentzako ipuin edota poemagrafiko bat osatu dute egileek.Metafora iradokitzaile eta indartsubaten bitartez, testuek eta marraz-kiek helburutzat dute tigre bate-kin bizitzeak sorrarazten duenegonezina eta zirrara batetik, etaeragiten dituen hainbat galderaargitara ekartzea.

HELDUENTZAKO ALBUM ILUSTRATUA

2401054

Harkaitz Cano eta Maite GurrutxagaTIGRE BATEKIN BIZI

ASTIBERRI160 pág.

Precio 25,00 €

Club 22,50 €

Lisboa, 1938. El periodista culturalPereira, obeso, viudo y taciturno,vive envuelto en la nostalgia de supasado y piensa que no hay nadamás importante que la literatura.Vive ajeno a lo que está pasando ensu país y en Europa, donde ha esta-llado la Guerra Civil española y don-de el fascismo crece. Pierre-HenryGomont adapta al cómic la novela delescritor italiano Antonio Tabucchi,publicada en 1994.

CÓMIC

1102172

Pierre-Henry GomontSOSTIENE PEREIRA

ASTIBERRI152 pág.

Precio 18,00 €

Club 16,20 €

Cinco niños que viven en una zonaresidencial de las afueras de unagran ciudad hacen un sorprendentehallazgo mientras deambulan por elbosque después de salir de clase: lamayor superheroína del mundo, Plu-tona, yace muerta entre la hierba yel barro. Este descubrimiento losembarcará en un incierto viaje queamenaza con romper su amistad yponer en peligro sus vidas.

CÓMIC

1102180

Emi Lenox y Jeff LemirePLUTONA

ASTIBERRI56 or.


Bazkideak 13,50 €

Hartz zuri txiki bat, amak abando-natutakoa, hartz zahar erretxinbatekin elkartuko da, eta zaha-rrak bizitzaren gorabeherei aurreegiten irakatsiko dio. Hartz zuriakanimalia xarmagarriak dira, eta,lilura horri men eginez, Walukkontakizun samurra eta hunkiga-rria sortu dute Ana Mirallesek etaEmilio Ruizek.

Ana Miralles, Emilio RuizWALUK

KOMIKIA

1102179 ASTIBERRI104 or.


Bazkideak 13,50 €

Marinak, 94 urterekin, gogora ekartzendu Otxandiotik Bartzelonara, Bartzelo-natik Frantziara eta Frantziatik Vene-zuelara egindako bidea. Haren erbeste-aren esperientziak bat egiten duSanza, Aina, Chris eta Imeldarenarekin,horiek ere ihes egin behar izan baitute,gerratik, indarkeriatik, behartutakoezkontzetatik eta sexu-esplotaziorakopertsonaren salerosketetatik, homofo-biatik eta feminizidiotik.

KOMIKIA

1102181

Javier de IsusiASYLUM

Kom

ikiak


http://txalaparta.eus/es/libros-1/waluk

http://txalaparta.eus/es/libros-1/asylum

http://txalaparta.eus/es/libros-1/de-rerum-7-natura

http://txalaparta.eus/es/libros-1/tigre-batekin-bizi

http://txalaparta.eus/es/libros-1/sostiene-pereira

http://txalaparta.eus/es/libros-1/plutona


TIGRE DE PAPER

96 pàg.

Preu 12,00 €

Club 11,40 €

NANNI BALESTRINICARBONIA

NARRATIVA

9402009

Aquesta és unahistòria de lluita ala llum de les làm-pades i a l’ombradel carbó, la histò-ria d’un miner i dela ràbia que l’uneixals seus companys,que comença alsvaixells atacatspels bombardersestatunidencsdurant la II GuerraMundial i continuaals camps de tre-ball de l’Alemanyanazi.

TIGRE DE PAPER

248 pàg.

Preu 16,00 €

Club 15,20 €

LOUYSE BRYANTSIS MESOS ROJOS A RÚSSIA

CRÒNICA

9401011

Aquest llibrerecull les observa-cions i vivènciesde Louise Bryanta Petrograd i Mos-cou durant laRevolució d’octu-bre. Bryant vaestar present enmoments clau i vaentrevistar elsseus protagonis-tes. El llibre com-plementa Els deudies que trasbal-saren el món deJohn Reed.

TIGRE DE PAPER

146 pàg.

Preu 10,00 €

Club 9,00 €

ANDREU NIN, LENIN I INESSA ARMANDELS SOVIETS

ASSAIG

9401010

Els Soviets van serun factor clau peral triomf de la revo-lució a Rússia, peròvan néixer moltabans. Què erenexactamentaquests òrgansque podem traduircom a consellsperò que avui endia anomenaríemassemblees? Enaquest assaig ensacostem a aquestaparticular estructu-ra organitzativa.

Només amb unaltre producte

PEPITAS DE CALABAZA

160 pág.

Precio 11,00 €

Club 10,45 €

MARTÍN OLMOSBREVE RELACIÓN DE VIDASEXTRAORDINARIAS

NARRATIVA

7805002

Este libro posee dosvirtudes incontesta-bles: la fidelidad quele guarda a su títuloporque su lectura esbreve y dice de vidasextraordinarias y laociosidad de andarmendigándole a uncélebre un prólogo por-que requiere más biena un charlatán subidoa una caja que prego-ne al asturiano zampa-bollos, al loco de lasorejas grandes, a lamuerta que parpadea,al ladrón disecado, a lacerda comeniños, alcura capador y al cara-jo de Rasputín.

LAETOLI

94 pág.

Precio 12,00 €

Club 11,40 €

MARIO BUNGEDEMOCRACIAS Y SOCIALISMOS

ENSAYO

4003062

Resumen de lasideas políticas delfilósofo MarioBunge, manteni-das desde hacemás de 40 años.Bunge aboga poruna democraciaintegral y unsocialismo coope-rativo.Destaca comoejemplo a seguirla labor cooperati-va del Grupo Mon-dragón.

LAETOLI

400 pág.

Precio 22,00 €

Club 20,90 €

BARON DE HOLBACHSISTEMA SOCIAL Principios naturales de la moral y la política

ENSAYO

4003061

Continuidad en elplano social y polí-tico del Sistema dela naturaleza, elgran libro de la Ilus-tración radical.Nunca publicadoanteriormente encastellano, Sistemasocial (1773) anun-cia ya la Revolu-ción francesa de1789.

POPULAR214 pág.

Precio 13,50 €

Club 12,15 €

Mientras Europa se siente sitiadapor los inmigrantes, ellos, en suspaíses, se sienten cercados por laspolíticas europeas que los asediancon inestabilidad, guerra y pobrezade la que pretenden escaparhuyendo a Europa. La inmigraciónes un reflejo del asedio a la UniónEuropea que se inició hace añosdesde dentro y desde fuera. Losmigrantes son el síntoma, no lacausa.

Massimo FrancoEL ASEDIOCómo la inmigración está cambiando Europa y nuestra vida cotidiana

ENSAYO

1903076TRAFICANTES DE SUEÑOS

398 pág.

Precio 20,00 €

Club 19,00€

Las fronteras, lejos de servir únicamen-te para bloquear u obstruir el paso glo-bal de personas, dinero y objetos, sehan transformado en dispositivos fun-damentales para su articulación. Des-empeñan un papel clave en la produc-ción del tiempo y espacioheterogéneos del capitalismo globalcontemporáneo. Los sujetos en movi-miento y sus experiencias de la fronte-ra nos proveen una suerte de hilo queatraviesa los capítulos de este libro.

Sandro Mezzadra y Brett NeilsonLA FRONTERA COMO MÉTODO

ENSAYO

6002065

cat. cat. cat.


http://txalaparta.eus/es/libros-1/els-soviets

http://txalaparta.eus/es/libros-1/sis-mesos-rojos-a-russia

http://txalaparta.eus/es/libros-1/carbonia

http://txalaparta.eus/es/libros-1/sistema-social

http://txalaparta.eus/es/libros-1/democracias-y-socialismos

http://txalaparta.eus/es/libros-1/breve-relacion-de-vidas-extraordinarias

http://txalaparta.eus/es/libros-1/la-frontera-como-metodo

http://txalaparta.eus/es/libros-1/el-asedio

3 9

AKAL880 pág.

Precio 30,00 €

Club 28,50 €

Luis Gonzalo Segura defiende eneste libro que las fuerzas armadasespañolas siguen siendo las de Fran-co, pero estandarizadas a nivelesOTAN: corrupción sistémica, abusos yacosos, privilegios anacrónicos, órga-nos de control cómplices y una cúpu-la militar negligente. Dejando al des-cubierto la inoperante clase política,los medios de comunicación y perio-distas censurados, y el lucro de lasempresas y las entidades bancarias.

Luis Gonzalo SeguraEL LIBRO NEGRO DEL EJÉRCITOESPAÑOL

TESTIMONIO

8801076FOCA400 pág.

Precio 25,00 €

Club 23,75 €

Nadie ha descrito una universidadpor dentro, con nombres, problemaseconómicos y administrativos y consus falsas verdades. En este libro seofrece la vida de la Universidad deSantiago de Compostela, una de lasmejor situadas en los ránkings. Unadenuncia que, más allá del caso con-creto, pone de manifiesto la diferen-cia entre la triste y desalentadorarealidad de la institución universita-ria y la imagen que quiere dar de símisma ante la opinión pública.

José Carlos Bermejo BarreraRECTORES Y PRIVILEGIADOSCrónica de una universidad

ENSAYO

9301004

AKAL256 pág.

Precio 15,00 €

Club 14,25 €

Una espléndida muestra delmejor género negro que narra lahistoria de degradación de ungrupo de agentes del serviciosecreto español desde el nebulo-so 23-F hasta una guerra entrenarcotraficantes que se desataquince años más tarde.

Aníbal MalvarALA DE MOSCA

NOVELA NEGRA

8803013CAPITÁN SWING776 pág.

Precio 28,50 €

Club 27,08 €

Este estudio pone al descubierto loque muchos probablemente hemossospechado alguna vez y unospocos economistas llevan sabiendodesde hace tiempo: la teoría econó-mica no solo es difícil de digerir,sino que además está sencillamen-te equivocada. Según Yanis Varou-fakis, «una obra soberbia que da allector la posibilidad de vacunarsecontra las supersticiones económi-cas dominantes».

Steve KeenLA ECONOMÍA DESENMASCARADAEdición revisada y ampliada

ENSAYO

1501014

AKAL304 pág.

Precio 20,00 €

Club 19,00 €

Este brillante y esclarecedor libromuestra cómo operaban los elementoscoercitivos sociales y culturales sobrela juventud de la clase obrera británica.Buscando entender por qué los jóve-nes de orígenes obreros abandonabanla escuela a las primeras de cambio yse dedicaban a trabajos poco cualifica-dos, Paul Willis analizó la trayectoriade un grupo de chicos desde sus dosúltimos años escolares hasta sus pri-meros meses en el trabajo.

Paul WillisAPRENDIENDO A TRABAJARCómo los chicos de la clase obrera consiguen trabajos de clase obrera

ENSAYO

8801078PEPITAS DE CALABAZA

144 pág.

Precio 10,80 €

Club 10,26 €

Este breve y certero ensayo es ala vez una pequeña biografía deRuedo ibérico –y de su editor JoséMartínez– y un balance crítico deuno de los proyectos editoriales ypolíticos más importantes delpasado reciente. Usando comobase muchos textos inéditos, estelibro es un magnífico acercamien-to a su historia pública y privada.

Alberto HernandoRUEDO IBÉRICO Y JOSÉ MARTÍNEZLa imposibilidad feroz de lo posible

ENSAYO

7803040

www.txalaparta.eus


http://txalaparta.eus/es/libros-1/ruedo-iberico-y-jose-martinez

http://txalaparta.eus/es/libros-1/aprendiendo-a-trabajar

http://txalaparta.eus/es/libros-1/rectores-y-privilegiados

http://txalaparta.eus/es/libros-1/el-libro-negro-del-ejercito-espanol

http://txalaparta.eus/es/libros-1/la-economia-desenmascarada

http://txalaparta.eus/es/libros-1/ala-de-mosca

www.txalaparta.eus

TXALAPARTA108 pág.

Precio 15,00 €

Club 14,25 €

Charla a cargo de Xavi Sarrià, can-tante y guitarrista del grupoObrint Pas, que explicará cómo sur-gió la escena musical política enlos Països Catalans y cómo hainfluenciado al movimiento inde-pendentista hasta la declaraciónde la República en Catalunya.

19.00h, Etxebeltza elkartea (Atarrabia)

Viernes 15 de diciembreMÚSICA Y POLÍTICA EN LOS PAÏSOS CATALANS.

LA BSO DE NUESTRAS VIDAS

2906024TXALAPARTA388 pág.

Precio 18,00 €

Club 17,10 €

Charla a cargo de Ion Andoni delAmo, autor del libro Party &Borroka, que ofrecerá una pano-rámica de las luchas políticas ysociales de las últimas décadasdesde su reflejo en la música y,particularmente, en los festivalesde rock.

19.00h, Etxebeltza elkartea (Atarrabia)

Miércoles 13 de diciembreFESTIVALES EN LUCHA. ROCK Y SOLIDARIDAD EN EUSKAL HERRIA

5005037

TXALAPARTA194 pág.

Precio 15,50 €

Club 14,73 €

EvaristoPOR LOS HIJOSLO QUE SEA

5505001

En una tierra como la nuestra, castigada por la cárcel y elexilio durante generaciones, la solidaridad con los repre-saliados y represaliadas políticas es ya, y por desgracia,un elemento tan inherente a las fiestas navideñas comolo puede ser el Olentzero.

Tras el exitazo del #Hatortxu20 celebrado este vera-no en Lakuntza, el festival vuelve a su formato habitualen Atarrabia, y lo hace, nuevamente, con un cartel de lujo.En esta edición, dos autores de Txalaparta se subirán alescenario: Evaristo Páramo, al frente de Gatillazo, y XaviSarrià, cantante y guitarrista del grupo Obrint Pas, que enesta ocasión presenta su trabajo en solitario.

Desde Txalaparta también queremos poner nuestrogranito de arena en el festival, y hemos organizado dosactividades muy interesantes en los días previos.

TXALAPHATORTXU ROCK

2.ª

edición

GAZTELUPEKO HOTSAK


XABIER MONTOIAGORRAIZEA

CD

3210007Salneurria 11,95 €

Bazkideak 11,35 €

MIELOTXINALAN LOMAX INMEMORIAN

CD

3210009ELKAR


Bazkideak 14,73 €

BEÑAT ACHIARY, JOSEBA IRAZOKI, JULEN ACHIARYBAS(H)OAN

CD

2301048ELKAR


Bazkideak 14,73 €

RAFA RUEDAHIRI KRISTALEZKOA

CD

2301049


http://txalaparta.eus/es/libros-1/por-los-hijos-lo-que-sea

http://txalaparta.eus/es/libros-1/party-borroka

http://txalaparta.eus/es/libros-1/historias-del-paraiso

http://txalaparta.eus/es/tienda/gorraizea

http://txalaparta.eus/es/tienda/alan-lomax-in-memorian-cd

http://txalaparta.eus/es/tienda/bas-h-oan

http://txalaparta.eus/es/tienda/hiri-kristalezkoa

www.txalaparta.eus

HATORTXU ROCK


El director iruindarra Iñaki Alforjaha recogido la historia de 20 edi-ciones del Hatortxu Rock. 20 histo-rias personales que confluyen enun proyecto solidario para hacerdel trabajo comunitario la mejor delas herramientas solidarias.

EUS / CAS / ENG (multilingüe)

Iñaki AlforjaHATORTXU ROCK

DVD · DOCUMENTAL

3203028HATORTXU ROCK152 or.


Liburu honen irudietan, milakagizon eta emakumek egindako lanboluntarioa biltzen da. Auzolanhoni esker, 2017ko uztailaren 27,28, 29 eta 30ean Lakuntzan, liburuhonen ediziorarte Euskal Herriakezagutu duen elkartasun jaialdihandiena burutuz. La solidaridad demiles de personas con los represa-liados políticos vascos y sus familia-res se reunió en torno a la música.

EUS / CAS / ENG (solo prólogo)

HTXROCK20Elkartasuna eskuz esku eraikiz

ARGAZKILARITZA · FOTOGRAFÍA

3203027

eskeintzaberezia

oferta especialliburua + DVD

libro + DVDSOLO EN

DURANGON BAKARRIK

30€

ATARAMIÑE163 or.


Bazkideak 14,25 €

Euskal errepresaliatu politikoenliteratura koadernoak 2017.

Ataramiñe urtekariak euskalpreso eta iheslari politikoennarrazioak, kronikak, poemak,bertsoak, marrazkiak... bildueta kaleratzen ditu; literatu-ra, sorkuntza, espetxekobizitzaren printzak, espetxe-ko munduaren ikuspegitik,presoak denok garela gogora-tuz. 2017ko ale honetan 12presoren lanak aurkitu ditza-kegu, Kepa del Hoyoren ome-naren kerizpean.

ATARAMIÑE’17

1206009 ATARAMIÑE219 or.


Bazkideak 14,25 €

Kartzelako denbora estuan, ziegansartuta, Jexuxmari Zalakain leihoa-ren aurrean jarri eta barroteetatikbarrena joan da, leihoko errezelberdeen laukian ageri zaion mun-duari begira. Une horretan erlojuagelditu da; denboraren baitan mur-gildu eta bere bizitza ikusi du:baserria, familia, seminarioa, klare-tiarren anaidia, irakaskuntza, kaze-taritza, kartzela... Orratzak berriromartxan hasi direnean, Errezel ber-deak liburuan bildu ditu oroimenak.

Jexuxmari Zalakain GaraikoetxeaERREZEL BERDEAK

1204008


Bazkideak 14,20 €

BERRI TXARRAKINFRASOINUAK

CD

3210006Salneurria 7,00 €

ROTTEN XIIIOI! BALDORBA

CD

3210008ELKAR


Bazkideak 12,83 €

BEÑAT IGERABIDEGELDIALDI BAKOITZEAN

CD

2301050ELKAR


Bazkideak 12,83 €

DELOREANMIKEL LABOA

CD

2301051


http://txalaparta.eus/es/libros-1/htxrock20

http://txalaparta.eus/es/libros-1/ataramine-17

http://txalaparta.eus/es/tienda/htxrock20-dvd

http://txalaparta.eus/es/tienda/infrasoinuak-cd-2017

http://txalaparta.eus/es/tienda/oi-baldorba

http://txalaparta.eus/es/tienda/geldialdi-bakoitzean

http://txalaparta.eus/es/tienda/delorean

http://txalaparta.eus/es/libros/errezel-berdeak

TXALAPARTA496 pág

Precio 21,00 €

Club 19,95 €

JUSTO ARRIOLAA LOS PIES DEL CABALLO?5.ª EDICIÓN

INVESTIGACIÓN

5008007TXALAPARTA224 or.


Bazkideak 16,15 €

LEIRE IBARGURENLAURA ESATENZIOTEN3. ARGITALPENA

BIOGRAFIA

0502012TXALAPARTA280 pág

Precio 18,50 €

Club 17,58 €

TANSY E. HOSKINSMANUAL ANTICAPITALISTADE LA MODA

ENSAYO

2904052

TXALAPARTA312 pág

Precio 17,00 €

Club 16,15 €

MARÍA LLOPISMATERNIDADESSUBVERSIVAS4.ª EDICIÓN

ENSAYO

2904012

TXALAPARTA280 pág

Precio 15,80 €

Club 15,01 €

FÉLIX URABAYENBAJO LOS ROBLESNAVARROS

NOVELA

5012036SUSA344 or.


Bazkideak 20,90 €

KIRMEN URIBEELKARREKINESNATZEKOORDUA

ELEBERRIA

5800620

TXALAPARTA132 or.


Bazkideak 18,53 €

JUDIT RUIZ DE MUNAIN,JOKIN MITXELENA,PATXI ZUBIZARRETAZUKAFUKAMUSUKA

LITERATURA EROTIKOA

4403001EREIN308 pág

Precio 19,50 €

Club 18,53 €

TOTI MARTÍNEZ DE LEZEA

TIERRA DE LECHEY MIEL

NOVELA


Precio 24,70 €

Club 23,47 €

JOHN REEDDIEZ DÍAS QUEESTREMECIERONAL MUNDO 2.ª EDICIÓN

CRÓNICA

3702007PAMIELA368 or.


Bazkideak 20,90 €

JOSEBA SARRIONANDIA¿LA POESÍA ESTÁ MUERTA?

HILDA DAGO POESIA?

POESIA

5310007

POPULAR128 pág

Precio 9,95 €

Club 9,45 €

LA TRAMPA DELDAESH

ENSAYO

1903073CAPITÁN SWING248 pág

Precio 20,00 €

Club 19,00 €

RUBÉN JUSTEIBEX 35. Una historia heréticadel poder en España

ENSAYO

1501034SUSA · LISIPE120 or.


Bazkideak 11,40 €

MARI LUZ ESTEBANFEMINISMOA ETA POLITIKARENERALDAKETAK

SAIAKERA


Precio 17,00 €

Club 16,15 €

XABIER ZUBIALDEHACIA LA SOBERANÍAENERGÉTICA

ENSAYO

5005040TXALAPARTA · OQO40 or.


Bazkideak 14,73 €

OHEAN MENDIARTEAN

HAUR LITERATURA

6202032

www.txalaparta.eus

20

17

ko s

aldu

enak

los más vendidos de 2017


http://txalaparta.eus/es/libros-1/a-los-pies-del-caballo

http://txalaparta.eus/es/libros-1/laura-esaten-zioten

http://txalaparta.eus/es/libros-1/manual-anticapitalista-de-la-moda

http://txalaparta.eus/es/libros-1/bajo-los-robles-navarros

http://txalaparta.eus/es/libros-1/elkarrekin-esnatzeko-ordua

http://txalaparta.eus/es/libros-1/zukafukamusuka

http://txalaparta.eus/es/libros-1/maternidades-subversivas

http://txalaparta.eus/es/libros-1/tierra-de-leche-y-miel

http://txalaparta.eus/es/libros-1/diez-dias-que-estremecieron-al-mundo-rustica

http://txalaparta.eus/es/libros-1/la-poesia-esta-muerta-hilda-dago-poesia

http://txalaparta.eus/es/libros-1/la-trampa-del-daesh

http://txalaparta.eus/es/libros-1/ibex-35

http://txalaparta.eus/es/libros-1/feminismoa-eta-politikaren-eraldaketak

http://txalaparta.eus/es/libros-1/hacia-la-soberania-energetica

http://txalaparta.eus/es/libros-1/ohean-mendi-artean

www.gureliburuak.eus 4 34 3

NABARRAXS 8901013S 8901014M 8901015L 8901016XL 8901017XXL 8901018

Precio 39,00 €

Club 39,00 €


Bazkideak 17,10 €

ZABALA / ANCHAS 3219035M 3219036L 3219037XL 3219038XXL 3219039

ESTUA / AJUSTADAXS 3219030S 3219031M 3219032L 3219033XL 3219034

JUDEAKO FRONTE HERRITARRA

S 3219078M 3219079L 3219080XL 3219081

JUDEAKO HERRITARREN FRONTEA

S 3219083M 3219084L 3219085XL 3219082

Precio 15,00 €

Club 13,50 €

Precio 15,00 €

Club 13,50 €

Precio 16,00 €

Club 5,00 €

S 3219073M 3219074L 3219075XL 3219076

Precio 19,00 €

Club 17,10 €

www.txalaparta.eus


Bazkideak 9,90 €

Precio 11,00 €

Club 9,90 €

Estelada Blava Estelada urdina

67x97cms.

3220006

Estelada roja Estelada gorria

67x97cms.

3220007



Documents

TxalapartaGL-56 (2) Maquetación 1 29/11/17 18:37 Página 1 ... · de Argala con una estrella roja sobre su rostro) que dice que «una portada no tiene por qué tener la pre-tensión