Embed Size (px)
Citation preview
Guía Vehículos Pesados 2012de
VehículosPesados 2012
de
uía
2 Guía Vehículos Pesados 2012de
¿Cómo financiar mi vehículode transporte pesado?
Dentro el Sistema Financiero de nuestro país existen una serie de ofertas orientadas a satisfacer los requerimien-tos de la población. Prestigiosas entida-des financieras elaboran y ofertan dife-rentes productos crediticios, con tasas y plazos, acordes a las características y disponibilidad de los clientes.
A partir de este antecedente, en la presente nota, Nueva Economía le da a conocer distintas propuestas de crédito para poder financiar la compra de su ve-hículo de transporte pesado.
Fundado el 28 de octubre de 1993www.nuevaeconomia.com.boDepósito Legal Nº 4-3-18-00e-mail: nuevaeconomia.com.bo
La Paz | Bolivia
Presidente del GNE: Carola [email protected]
Unidad de Inteligencia de NE: Carola CapraMaría Claudia DabdoubGeorge GrayGilberto Hurtado
Coordinadora de UdI: Gabriela [email protected]
Foro para una NE: Jorge Aseff, PhD. Mónica Capra, PhD. Ana María Daza, PhD. Neneida Lazarte, PhD. Martín Mendoza, PhD. Beatriz Muriel, PhD. Verónica Tejerina, PhD. Sergio Salas, PhD. Martín Saldías, PhD.
Elaboración y EdiciónWenceslao Sánchez Ramos
Coordinadora de Proyectos EspecialesVinka Mendieta [email protected]
MarketingAlberto Molina Mier
DirecciónCalle Pedro Salazar Nº 2477 Central Piloto: (02) 2911600
Gerente GeneralJorge Vaca [email protected]@nuevaeconomia.com.bo
Suscripciones y ventas: [email protected]
Atención al cliente: [email protected]
Semanario Nueva EconomiaAdministración GNE:
Vehículo Empresa Características:• VehículoEmpresa,esuncréditodeinver-
sióndestinadoalfinanciamientodevehí-culosparatrabajodelaempresa.
• Hasta5añosplazo.• Las tasas varían entre el 5 y 7% depen-
diendodeltipodegarantía.(puedeserelmismovehículooadicionales).
Eco Inversión
Créditopara Pymes
Características:BancoUnióndeseaayudar
a prosperar a los emprendi-mientos empresariales. Poresoofrece créditos especialesdestinadosacapitaldeopera-cioneseinversión.
• Créditosdesde$us.35milhasta $us. 1 millón o suequivalenteenbolivianos.
• Hasta24,36,60ó120me-ses,segúncorresponda.
• Capital de Operaciones(hasta24meses).
• Capitaldeinversión(hasta10años).
• Garantías:- Inmuebles.- Vehículos.- Maquinaria.- Prendaria.- Warrant.
Documentación mínima:• Formulario de declarato-
riapatrimonial.• Estadosfinancieros.• Respaldo de ingresos de
los últimos 12 meses (encasodenopresentaresta-dosfinancieros).
• Fotocopia de Cédula deIdentidadyNIT(sicorres-ponde).
• Documentación que res-paldelainformaciónpre-sentada.
Requisitos:• CalificaciónAoBenelsis-
temafinanciero.• Experiencia en el mismo
rubromayora3años.
Requisitos:• Formulariosderigor.• Respaldodeingresos.• Avalúosactualizadosdelosbienes
otorgados en garantía realizadoporperitoautorizadoporelBanco.
• FotocopiaCédulade IdentidadyNIT.
Características:• Montos: en Bolivianos hasta
60.000 Bs. y en Dólares hasta200.000$us.
• Plazos:hasta72mesesplazo.• Frecuenciasdepago:mensual,tri-
mestral, semestral, etc., de acuer-doalciclodeactividaddelcliente.
• Destinadoafinanciarlacompradebie-nesdecapitalcomomaquinarias,equi-pos,inmueblesproductivos,etc.
• Orientadoamicro,pequeñosymedia-nosempresarios.
Requisitos y garantías muy accesiblesdeacuerdoalmontosolicitado.
Guía Vehículos Pesados 2012de
4 Guía Vehículos Pesados 2012de
Centro Corporativo John Deere Regional La Paz: Av. 6 de Marzo km.7, Zona Rosas Pampas, El Alto.
Telf.: 2818080 – Fax: 2819090 Gerente Comercial Regional La Paz: Carlos Aseff
Email: [email protected] Sitio WEB: www.nibol.com.bo
Centro Corporativo John Deere Santa Cruz: Av. Cristo Redentor km. 10
Telf.: 3451800 – Fax: 3451900 Gerente Comercial Regional Santa Cruz: Pablo Zbinden
Email: [email protected] WEB: www.nibol.com.bo
Carlos Paz Morín, Gerente naCional de oPeraCiones CoMerCiales John deere:
JOHN DEERE: Productividad, rendimientoy bajo costo operativo para Bolivia
ElCentroCorporativodeMaqui-nariaJOHNDEEREenlaciudaddelaPazestáubicadoenelkm.7delacarretera6deMarzoenlaZonadeElAlto,enunaextensiónde5.000mt2yestádiseñadoexclusivamen-te para atender comercialmente y
comosoportealproducto,atodalaregión occidental de nuestro país.Actualmente,seencuentraencons-trucciónconfinalizaciónestimadaafinesdelpresenteaño,sinembargonuestrasoficinasyatrabajandema-neraprovisionalenelmismolugar.
ElCentroCorporativodeMaqui-naria de Construcción JOHN DEEREfue construido en Santa Cruz de laSierra, en una extensión de 20.000mt2.,yseconsideraelmásimportan-tedeBoliviayfueexclusivamentedi-señadoparaMaquinariadeConstruc-ción.Entresusprincipalesáreasestán:ShowRoomexternoeinterno,áreascomerciales,áreadeventaderepues-tos,conbodegaderepuestosmayo-resymenores,salade conferenciasaudiovisual, pla-taformasdeservi-cios con manteni-mientopreventivoycorrectivo,puen-tegrúade3.5to-neladas, labora-torio de motores,
bodegasparalubricantes,laboratoriodeanálisisdelubricantes,saladeca-pacitaciónparaelpersonaltécnico,si-muladoresdealtatecnología,áreadepruebasydemostraciones,chaperíoypintura. Las instalaciones fueron in-auguradasanivelnacionalenmarzodel2010y,enmayodelmismoaño,fueronpresentadasalafábricaJOHNDEEREyalosprincipalesDistribuido-resdeSudamérica.
Centro Corporativo deMaquinaria JOHN DEERE Regional La Paz
Centro Corporativo deMaquinaria de Construcción JOHN DEERE
Nuestra empresa está pre-sente desde hace 30 añosenelmercadocomodistri-buidoresdelalíneadeve-
hículos japonesesNISSANpara laciu-daddeSantaCruz.Entretanto,paraBolivia, somos distribuidores de lalínea de Maquinaria de ConstrucciónJOHN DEERE de U.S.A., Camiones yVolquetasUDTRUCKSdelJapón-alia-daalpoderosogrupoVolvodeEuro-pa-ydeMaquinariadeCompactaciónSAKAItambiéndelJapón.
Comoempresadistribuidoradelamarca JOHN DEERE, hemos logradotener una excelente participación enelmercadonacionalyestamosenunproceso de posicionamiento a nivelnacional con excelentes resultadosy grandes expectativas; gracias a lasnovedosasestrategiasdepublicidadyrelacionespúblicas.
Los productos JOHN DEERE estánhacemásde170añosenelmercadomundial.Eslídereneldiseño,fabrica-
ciónycomercializacióndemaquinariapara laconstrucciónenelmundo;subajo costo operativo, productividady rendimiento lo distinguen en elmercadodelaconstrucción.Además,NIBOLcuentaconelmejorSoportealProducto;porello,implementamoselCentroCorporativodeMaquinariadeConstrucción,elmásamplio,modernoycompletodeBolivia,enSantaCruz
yotrosimilarenElAlto.Cabedesta-carquenuestrasinstalacionescuentanconmesóndeRepuestos,BodegaparaRepuestosMayoresyMenores,Labo-ratoriodeMotores,Áreasespecializa-das de Servicio Técnico, Puente Grúade3.5toneladas,ChaperíoyPintura,Áreade Lavado,ÁreadePruebasdeRendimientos, Sala de Capacitaciónpara Técnicos, Simuladores de alta
tecnología, para entrenamiento deoperadores y herramientas especia-lizadas de diagnóstico y certificadasporfábrica.
A esto se suma, el contar con unpersonalaltamentecapacitadoenfá-bricay loúltimotecnologíadeequi-pos y herramientas para el serviciode mantenimiento, tanto preventivocomocorrectivo;esmas,gozamosdeunaflotadetalleresmóvilesquereco-rren todo Bolivia, brindando serviciotécnicodondeelclientelorequiera.
NIBOL mantiene un compromisoconmásde10.000clientes,aloscua-les,brindalamejoratenciónyelme-jorserviciopermanentemente.Todosnuestros recursos humanos cuentanconunaformacióníntegraencuantoa relación persona a persona, brin-dando siempre soluciones rápidas einmediatas a cualquier necesidad denuestrosclientes,yaseaenatención,productos,serviciotécnico,repuestos,financiamiento,garantía,etc.
5Guía Vehículos Pesados 2012de
Retroexcavadora JOHN DEERE 310SJ 4X4
Dimensiones/Rendimiento de la Retroexcavadora Dimensiones / Rendimiento de la Cargadora
Garantía Servicio
Las especificaciones de la retroexcavadora son con cucharón de 0,21 metros cúbicos (24 pulg.)(7.5 cu ft)
Fuerza de excavación
Cilindro del cucharón 53,3 KN (11 990 lb)
Cilindro de empuje 36 KN (8090 lb)
Arco de giro 180°
Controles del operador dos palancas
Ángulo de nivelación 14°
Ángulo del estabilizador hacia atrás 18°
Altura de carga 3,43 m (11 pies 3 pulg)
Alcance desde el centro de pivote de giro 5,56 m (18 pies 3 pulg)
Alcance desde el centro del eje trasero 6,63 m (21 pies 9 pulg)
Profundidad de excavación (máxima SAE) 4,42 m (14 pies 6 pulg)
Profundidad de excavación (SAE)
Fondo Plano 610 mm (2 pies) 4,37 m (14 pies 4 pulg)
Fondo Plano 2440 mm (8 pies) 4,06 m (13 pies 0 pulg)
Ancho de estabilizadores (con ROPS) 2,18 m (7 pies 2 pulg)
Extensión de estabilizadores 3,10 m (10 pies 2 pulg)
Ancho total de estabilizadores 3,45 m (11 pies 4 pulg)
Giro del cucharón 190°
Altura de transporte 3,43 m (11 pies 3 pulg)
Sistema Hidráulico
Bomba Principal Centro abierto, de en-granaje único
Caudal de la bomba a 2200 rpm:
Retroexcavadora 136 l/min (36 gal/min)
Cargadora 106 l/min (28 gal/min)
Controles de la retro-excavadora:
Controles manuales de dos palancas estándar
Controles de la cargadora:
Control de palanca única con interruptor de desem-brague eléctrico estándar
Dimensiones GeneralesAltura sobre el suelo (mínima) 330 mm (13 pulg)
Longitud total (transporte) 7,16 m (23 pies 6 pulg)
Ancho sobre los neumáticos 2,18 m (7 pies 2 pulg)
Altura hasta parte supe-rior de ROPS/cabina 2,79 m (9 pies 2 pulg)
Largo entre ejes
Eje de tracción delantera mecánica 2,14 m (7 pies 0 pulg)
Neumáticos / RuedasDelanteros 12.5/80-18, 12PR
Traseros 19.5L-24, R4, 10PR
PesoPeso de trabajo 6260 Kg.
Sistema EléctricoVoltaje 12 V
Capacidad del alternador 90 A
Luces
4 de halógeno: 2 del-anteras y 2 traseras (32500 de potencia lumínica c/u); señalizadores de viraje y destelladores 2 delanteros y 2 traseros; luces de pare y de cola y 2 reflectores traseros
CilindrosTipo Vástagos pulidos, cromados, termotrata-
dos; pasadores de pivote de acero endurecido (bujes reemplazables)
Puesto del Operador
Tipo (SAE J1040)
Tipo dosel, montaje amor-tiguado, ROPS/FOPS, acceso por lados derecho/izquierdo, con techo moldeado, cabina cerrada con aire acondicio-nado/calefacción.
Motor Transmisión
Frenos (Satisfacen La Norma Sae J1473)
TipoJohn Deere Power Tech 4045HT054 Turboalimen-tado
Cilindros 4
Cilindrada 4.5 L
Potencia Neta Máxima (ISO9249) 69 Kw (93 Hp) a 2000 rpm
Aumento Neto del par motor 47%
Lubricación: Sistema presurizado con filtro atornillable y enfriador
Filtro de Aire:Tipo seco de dos etapas con elemento de seguridad y válvula evacuadora.
Sistema eléctrico: 12V con alternador de 90 A
Batería:
Batería única con capacidad de reserva de 190 minutos y 950 A de arranque en frío.
Tipo
Servotransmisión Pow-erShift total con inversor hidráulico estándar; control de desembrague eléctrico en la palanca de cargadora.
Convertidor de parEtapa única, dos fases, con relación de calado de 2,63:1; 280mm (11 pulg)
DiferencialesBloqueo delantero hidráu-lico y trasero eléctrico, accionado por pedal.
Velocidades 4 marchas de Avance / 2 marchas de Retroceso
Dirección (ISO5010) Servodirección hidrostática y dirección de emergencia
Mando finalMandos finales planetarios exteriores para servicio severo
De Servicio:Servofrenos, discos en baño de aceite hidráu-lico, montados al interior, de ajuste y equilibrio automáticos
De Estacionamiento:Aplicado por resorte, liberado hidráulicamente, discos múltiples en baño de aceite, independi-ente de frenos de servicio con control eléctrico.
Ángulo de vaciado del cucharón 45°
Ángulo de retracción a nivel del suelo 40°
Capacidad del cucharón (servicio severo)
1 metro cúbicos (1,31 yd cúbicas)
Ancho 2184 mm (86 pulg)
Peso 405 Kg (892 lb)
Fuerza de desprendimiento 45,4 KN (10-210 lb)
Capacidad de levante (altura máxima) 3332 Kg (7342 lb)
Altura a pasador de articulación del cucharón (máxima) 3,40 m (11 pies 2 pulg)
Despeje de vaciado (cucharón a 45°) 2,69 m (8 pies 10 pulg)
Alcance a altura máxima (cucharón a 45°) 911 mm (35,9 pulg)
Profundidad de excavación bajo nivel del suelo (cucharón nivelado). 175 mm (6,9 pulg)
Largo de línea central de eje del-antero a borde cortante de cucharón. 2,03 m (6 pies 8 pulg)
Garantía John Deere de 1 año, sin límite de horas. (Por desperfectos de fabricación)
Garantía Estructural de 3 años ó 10.000 horas (lo que primero ocurra)
Contamos con un permanente stock de repuestos, asistencia técnica en el lugar de trabajo (Talleres Móviles) con personal técnico capacitado y certificado por fábrica.
6 Guía Vehículos Pesados 2012de
¿Busca un Seguro para su vehículo pesado?En la actualidad, es muy importante tener cuidado con nuestras
propiedades y adquirir seguros para que, en el momento en que ocurriera algún tipo de accidente, robo o similar, tengamos un blin-daje que nos permita evitar la pérdida de dinero y, de esa manera, no desperdiciar nuestro capital.
Frente a ello, nos encontramos con muchos tipos de seguros para vehículos, con interesantes primas y peculiaridades, que se ajustan a las necesidades del cliente. Dentro este marco, Nueva Economía le da posibilidad de conocer y elegir, a partir de este informe, el mejor seguro para su vehículo pesado.
LaPóliza deSeguro deEquipoyMaqui-naria de Contratista, presenta las siguientescaracterísticas:
• Seotorgaalasempresaslafacilidaddeasegurarsusequiposconelvalorcomer-cial,ahorrandoelpagodeprimaconsi-derablemente.
• Encasodesiniestro,laCompañíaindemni-zaalvalordemercado(valordelbienenelmomentodelsiniestro)yparaIndemni-
Equipo de Contratistas
Protegealequipomóvilpesado,quenoestéau-torizadoparacircularenlavíapública,contradañosaccidentales, súbitos e imprevistos. Los principalesriesgoscubiertosenestapólizasonincendio,coli-sión,descarrilamiento,accidentes,yaseanporne-gligencia,faltadeexperienciadeloperarioobajounmanejocorrecto,explosión,roboylosprincipa-lesriesgosdelanaturaleza.
Seguro contra avería de Maquinaria
En lasactividades industriales,un importantemontodelcapitalinvertidoesdestinadoalacom-pra,mantenimientoyreposicióndemaquinarias,una falla en ellas puede poner en peligro la es-tabilidaddesuempresa.ElSeguroContraAveríade Maquinaria le brindará protección contra losdañosmaterialesquepuedasufrircualquierma-quinariaa consecuenciade su funcionamientoodañosexternos.
Coberturas:
• Impericia,negligenciayactosmalintencionadosindividualesdelpersonaldelAseguradoodeex-traños.
• Laaccióndirectadelaenergíaeléctricacomore-sultadodecortocircuitos,arcosvoltaicosyotrosefectossimilares,asícomolosdebidosapertur-bacioneseléctricas consecuentesa la caídadelrayoenlasproximidadesdelainstalación.
• Faltadeaguaencalderasyotrosaparatospro-ductoresdevapor.
• Fuerzacentrífuga,perosolamentelapérdidaodañosufridopordesgarramientoenlamáquinamisma.
• Cuerposextrañosqueseintroduzcanenlosbie-nesaseguradosolosgolpeen.
• Defectosdeengrase,aflojamientodepiezas,es-fuerzosanormalesyautocalentamiento.
• Falloenlosdispositivosderegulación.• Tempestad,granizo,heladaydeshielo.• Adicionalmenteesteseguropuedeserextendi-
doparacubrirlaparalizacióndelnegocio(pér-didadebeneficios)queocasionaríaunodeloseventosarribadescritos.
1. Seguro de Todo Riesgo de Equipo PesadoMóvil(incluyeequiposdecontratistas).
2. SegurodeAveríadeMaquinaria(soloparamaquinariafija).
Características:Sonpólizasquecubrentodoslosdañosy/o
pérdidas ocurridos a los equipos/maquinarias,exceptoloexpresamenteexcluidoencadacaso.
1. En el caso del primer seguro, la coberturaoperaatodoriesgoincluyendomalmanejo,colisión, volcadura, descarrilamiento, incen-dio,rayo,explosión,hurto,robo,fenómenosdelanaturalezayresponsabilidadcivil.
2. Paraelsegundoproducto,lacoberturaope-raatodoriesgo,pordañossúbitoseimpre-vistos.Laventajadelacoberturaatodoriesgo,es
queelaseguradonotienequeestarenumeran-dolosamparoscontraloscualesquiereprotegeraestosbienes.
Elvalorsobreelqueseaseguranestosbie-neseselValordeReposiciónaNuevo,esdecirelvalor,enelcual,secompróelbiennuevo.Enesteentendidoencasodeunapérdidatotallosequiposy/omaquinariastambiénseindemnizandeacuerdoadichovalor. En casodepérdidas
parciales,sepaganlasmismasalclienteenbasealasfacturasquesepresenten.
Como en todos los seguros de daños,estas pólizas contienen una franquicia de-ducible,queserefiereaunporcentajedelsiniestroounmontofijo.Estededuciblequeseestipulaenelmomentodesuscripcióndelapóliza,atiendealapartecontributivaqueelclientetambiéntieneenunsiniestroqueestipificadacomosuresponsabilidadopar-ticipación en un daño, según lo establecenuestroCódigodeComercio.
Requisitos:
• Información del asegurado (Nombre,NIT,DirecciónLegal,Teléfono/fax/celu-lar).
• Descripcióndelaactividadaasegurar.• Inventario de las maquinas y equipos
(desglosados por ubicación de riesgo),detalledecoberturasycláusulasadicio-nales.
• Especificacionesdelasmaquinarias(an-tigüedad,tipodemantenimiento).
• Experienciasiniestral(mínimodelastresúltimasgestiones).
• InformedeRiesgos/Inspecciónconfo-tos.
zacionespordañosparciales,éstassesometenadepreciaciónporaño.
• Cubre transporte del equipo sobreotros medios, de un lugar aotro,bajolacoberturaTAP(accidentedelmediotransportador).
• CubreResponsabilidadCivil.
Requisitos:
Documentosdepropiedad.
8 Guía Vehículos Pesados 2012de
30 años de historia al servicio de los clientes
Desdehace30añosenTOYOSA.S.A.estamostrabajandoenbeneficiodenuestrosclientes.En1998,TOYOTAMOTORCORPORATIONdeJapónnosreconociócomodistribuidorexclusivodevehículosyrepuestosTOYOTAparaBolivia.Porello,nuestras instalaciones,ubicadasendiferentesde-partamentosdelpaís,estándestinadasabrindarunserviciopersonali-
zadoydealtacalidad;beneficiandoalpúblico,aniveldeventas,serviciosyrepues-tosoriginalesdelamarca.
CabedestacarqueelServicioPostVentaesunodelosvaloresagregadosque sebrinda enTOYOSAS.A. Esmas, parael ServicioTécnico, lafirmatieneprofesionalesdeexperienciaenelmercadoautomotriz,loscuales,cuentanconlacapacitaciónprofesional,otorgadaporlafábricadelamarca de TOYOTA en Japón. Adicionalmente, la empresa goza detalleres autorizados en todo el territorio nacional, mismo que seencuentranequipadosconmaquinariadeúltimatecnologíayhe-rramientasexclusivasparalamarca.
Unelementoamencionarydestacaresque,duranteelpri-mertrimestredel2011,enTOYOSAsuperamos lasmetasenmateriadeventasyservicios,enfavordenuestrosclientes;logrando,deestamanera,situarnosentrelosmejoresdistri-buidoresdelamarcaTOYOTAanivelmundial.Esteaspectonospermitiólogrardosnuevosgalardones,otorgadosporelSr.HisayukiInoue,DirectorEjecutivodeTOYOTAMO-TORCORPORATION:
1.OverallVehicleSalesAward20102.CustomerServiceExcellenceAward2010
Así,mostramos,unavezmás,laexcelenciadeTOYOSAS.A.;yaque,entrelosparámetrosevaluadosparalaentregadeestospremiosestán:ServicioTécnicoyCalidad,RecursosHumanos,CapacidaddeServicio,Operaciones,CadenadeValor,Actividadesdemejoramiento,entreotros.
La PazOficina Central: Plaza Venezuela Nº 1413, El Prado. Telf.: 2390930 – 35.
Sucursal Calacoto: Av. Ballivián Nº 912, entre Calles 15 y 16.Telf.: 2117570Servicio Técnico La Paz: Curva de Holguín Nº 100. Telf.: 2784431.
Servicio Técnico El Alto: Av. 6 de Marzo, frente a Aduana. Telf.: 2822155.
CochabambaAv. América. Esq. Tupac Amaru Nº 1632. Telf.: 4796062 – 63.
Servicio Técnico: Av. Uyuni Nº 1185, Muyurina Telf.: 4401126.
Santa CruzAv. Cristo Redentor Km. 2 ½ Telf.: 34252227
Sucursal Equipetrol: Av. San Martín, esq. C 7 Este. Telf. 3411290 – 3436645
Montero: Av. Víctor Paz Estensoro Doble Vía Montero – Guabirá Telf.: 9227163.
OruroCalle Montesinos Nº 349. Edif. San
Pablo. Telf.: 5270847.
TarijaAv. Víctor Paz. Esq. 15 de Abril. Telf.:
66584934
A pasosde gigante
Graciasa su calidad,
tecnología de fa-bricaciónyrendimien-
to,Bridgestoneeslamar-canúmerounoenelmundo.Se trata de un producto
quebrindalosmásaltosestánda-resdeseguridad,tantoaldesarrollar
lasmáximasvelocidades,tomarcurvasy/oenfrentarsituacionesdefrenado.A
ello, sedebe sumar laextensióndeunagarantíadefábricade5años,desdelafe-
chadeproducción.Debidoaestasituación,seestableceunarelacióndefidelidadeterna
conelcliente,desdeelmomentodelacompradelneumáticoBridgestone.
“Adicionalmente, en Santa Cruz y La Paz,ofrecemos el servicio de Alineado Computari-
zado,BalanceadoyMontajeennuestroscentrosdenominadosCARCENTER;locual,aseguraqueelvehículotenga lascondicionesóptimasyqueel desempeño de los neumáticos sea el correc-to, asegurando un desgaste uniforme, consumoadecuadodecombustibleyseguridaden lacon-
ducción”señalóRodolfoGarcía,GerentedeBrid-gestone.
Asimismo, en El Alto se inauguró un modernoTRUCKCENTER;dondeseatiendeacamiones,busesyvehículoslivianos,prestandoelmismoserviciopost-venta.Paralasempresasdetransporte,construcción,etc., sebrindaasistenciaperiódicaygratuitadeuntécnicodefábrica;conelpropósitodeasegurarunacorrectainversióndecompra.
“De cara al futuro queremos ampliar la red deCARCENTERenel interiordelpaís;demanera tal,quetodoslosclientescuentenconesteservicio”,fi-nalizóGarcía.
Modelo Neumático:
• 265/65R17D694:Neumáticodetiporadial,parausoenvagonetas.Diseñoparatodoterreno(as-faltoytierra).HechoenJapón.
• 12R22.5L317:Neumáticodetiporadial,parausoencamiones,volquetas.RecomendadoenejesdeTracción,perousoopcionalenejesdedirección,con banda de rodamiento extra profunda, queofreceexcelentetracciónylargorendimiento,asu vezgranadaptacióna todo tipode camino,recomendadoparausofueradecarretera,cons-trucción,etc.
9Guía Vehículos Pesados 2012de
durabilidad es una de sus MarCas reGistradas:
Calidad sobre cuatro ruedasLa confiabilidad y prestigio son dos de
lasprincipalesrazones,porlascuales,HINOesunadelasmarcasmásreconocidaselmer-cado; aspectos que, además, consolidan suposicionamiento.“Sudurabilidadesbastan-te conocida, incluso existen vehículos conunrecorridode1.5millonesdeKilómetros,sinquehabertocadosumotor”,afirmaLuisEduardoAsebey,GerentedeHINO.
A ello se debe sumar, la relación esta-blecidaconelcliente,caracterizadaporlamutua confianza y seriedad. Es mas, esteaspecto se ve fortalecido por el excelen-
teServiciodePostVenta, lapresenciadelproductoentodoelmercadonacionalylagarantíade3añosy/o100.000Km.
“Satisfacemostodoslosrequerimientoseinquietudesdenuestroclientes.Apartirdetodoloexpuesto,HINOseconstituyeenuna marca difícil de superar”, aseveró elejecutivo.
Servicio Técnico
LosclientesdeHINOgozandeunaaten-ción técnica a nivel nacional y un amplio
stock de repuestos; pues, se cuenta conun almacén, valorado en cerca a mediomillóndedólaresenrepuestosyconcer-caa5.000items.
A su vez, se cuenta con todas las he-rramientasdediagnósticoydeapoyo;in-cluyendosistemascibernéticosdeultimageneración.
“CreemosenBolivia.Hemosapostadoporcrecerymejorarnuestrosservicios.Esmas, pensamos en ampliar nuestros ta-lleres y el stock de repuestos”, culminóAsebey.
SERIE 300Modelo DUTRO – XZU 7.5
SERIE 500Modelo FC1016 – 4x2
SERIE 300. MODELO DUTRO - XZU 7.5
Peso Bruto Vehicular 7.500 Kilogramos
Capacidad de Carga 5.500 Kilogramos
Longitud 6.67 metros
Motor HINO NO4C - TT, 155 HP/300 rpm
Transmisión 6 Velocidades sincronizadas adelante y una atrás
Frenos De tambor servoasistidos de doble circuito
Neumáticos 7.50 R16 - 12 PR
SERIE 500. Modelo FC1016 - 4x2
Peso Bruto Vehicular 11.000 Kilogramos
Capacidad de Carga 8.000 Kilogramos
Motor: HINO JO5C-TF, 180 HP/2.500 rpm.
Transmisión: Mecánica de 6 velocid-ades adelante y una atrás.
Frenos: Hidráulicos, asistido por doble circuito de aire.
Neumáticos 8.25 R16 – 14 PR.
10 Guía Vehículos Pesados 2012de
Red Nacional de Ventas IMCRUZ Santa Cruz Av. Cristóbal de Mendoza N° 164
Telf.: 3366000 Sucursal Doble Vía a la Guardia KM 3 1/2
Telf. 3531226
Cochabamba Av. América N° 342
Telf.: 4450342 Sucursal Av. América Oeste
Nº 1339 Zona Sarco, Telf. 4410464
La PazAv. 20 de Octubre Final N° 2656, Telf.: 2432424
Sucursal Av. Muñoz reyes esq. Calle 25, Telf.: 2772929Sucursal El Alto: Av. 6 de Marzo carretera a Oruro, altura
Puente Bolivia, Telf.: 2813482
raMiro MaCaGno, Gerente de CaMiones iMCruz:
“Somos líderes en camiones”
En camiones, las marcasIVECO y JAC Motors, re-presentadas oficialmen-teenBoliviaporIMCRUZ,hanlogradoposicionarse
en el mercado en los últimos dosañosde talmanera,quea la fechaseencuentranentrelas3marcaslí-deresencamionesdenuestropaís.
Los vehículos IVECO fueronconcebidos tanto para uso urba-no, interurbanoy fuerade ruta;contemplando distancias cortas ymedias.Atiendelasnecesidadesdeltransporte de diversos segmentos,comoelcerealero,ganadero,bebi-das, electrodomésticos, materiales
de construcción, productos quími-cos,etc.;loquegeneraunaampliaoferta ideada para el negocio delcliente.
Entre tanto, JAC Motors , An-hui Jianghuai Automobile Co., tie-ne más de 40 años de trayectoriafabricando la más prestigiosa líneade camiones en China, y hoy es unreferenteenlaindustriadevehícu-loscomercialesparticipandoactiva-mente en la fabricación de camio-neslivianos,medianosypesados.
Aestascualidadessedebesumarque larelaciónentre IMCRUZy losclientesesexcelenteyen constan-temejora.Ennuestraimportadora,
nuestro capital más importante esel cliente; razón por la cual, nues-tros objetivos apuntan a lograr lamáximasatisfaccióndeéste,almo-mento de adquirir un vehículo deIMCRUZ.
Otras razones, por la cuales, losclientesdebenpreferirnuestramar-cas se circunscriben a la calidad deque éstas son portadoras, la serie-dad,trayectoriayprestigioquenosacompaña. Adicionalmente, debe-mosmencionarelrespaldoygaran-tíaqueofreceIMCRUZparatodosycadaunodesusmotorizados.
EnloreferidoalServicioTécnicoparacamiones,IMCRUZeslapione-
ra en Bolivia en brindar el Serviciode Taller Móvil, es decir, que lleva-mos los repuestos, servicios y acce-sorioshastaellugardondeelclientelosnecesite.
A su vez, garantizamos para to-das nuestras marcas, un stock derepuestos originales; contamos contalleres de servicio técnico en lasprincipalesciudadesdelpaísybrin-damoscapacitaciónyasesoramientoparaqueelclientepuedacuidar,demejormanera,supatrimonio.
Decaraalfuturo,estamosorien-tados todos nuestros esfuerzos aconsolidarnos como líderes y espe-cialistasencamiones.
11Guía Vehículos Pesados 2012de
La línea URBAN de camiones JAC introduce al mer-cado el más alto estándar en diseño, calidad y dura-bilidad en camiones livianos de transporte urbano. En sus versiones para 3, 4.7 y 6 toneladas de carga útil, el profesional del transporte encontrará la solución per-fecta para sus necesidades específicas de transporte de carga dentro y fuera de la ciudad.
Características del Motor
Cilindrada total 5.880 cm3
Diámetro y recorrido 102 x 120 mm
Relación de com-presión 17,0 : 1
Potencia Máxima 154 kW (210 cv) a 2.700 rpm
Torque Máximo 69 kgm (680 Nm) a 1.200 a 2.100 rpm
Motor
Tipo 4 cilindros en línea turbo intercooler
Marca JAC
Modelo CY4D115 - C3
Tipo de inyección Directa Common Rail, Bosch
Cilindrada (cc) 4.752
Torque máximo (Nm) 450 / 1.400 r.p.m.
Potencia máxima (HP) 154 / 2.800 r.p.m.
Relación com-presión 17,5 : 1 GARANTÍA 100.000 Km.
p r e s e n t a todo lo que el
mercado espera de un camión: Alto desempeño, economía de combus-tible y bajos costos operativos.
EmbragueMonodisco seco a diafragma. Comando hi-
dráulico servo asistido, crapodina de tracción contacto permanente.
DirecciónMecánica servo asistida hidráulicamente. ZF
Servocom/ 8097. Volante regulable en inclinación.
CabinaTipo avanzada de dos puertas. Abatible a 60°,
accionamiento hidráulico con operación mecáni-ca. Estructura autoportante en módulos de chapa de acero electrocincado estampado, con trata-miento de cataforésis, protección anticorrosiva en encajonamientos, piso con tratamiento aislante termoacústico, y subestructura con tratamiento vinílico antipiedras. Ángulo de apertura de puer-tas a 90°. Cristales atérmicos. Suspensión de la ca-bina: Mecánica en cuatro puntos, con dos “silent-block” adelante, cuatro muelles de goma atrás, y dos amortiguadores hidráulicos telescópicos posteriores. Asientos con suspensión mecánica y amortiguación hidráulica, tres grados de libertad, ambos con apoya cabeza, el del acompañante con apoya brazo.
La línea Eurocargo ofrece una gran diversidad de productos, diseñados para transportar más de 16 toneladas. Entre ellos po-demos encontrar al 170E22T, que es la versión tractora 4x2; los chasis 170E22 (también 4x2), que pueden encontrarse en tres entre ejes. En cuanto a la configuración 6x2, el 230E22 es la alternativa dentro de esta línea y para comple-tar la oferta, el 260E25 representa a la versión 6x4 de esta gama de productos.
Equipados con motores electrónicos IVECO Tector de 210 y 250 CV, la línea Eurocargo re-
Sistema Eléctrico
Voltaje 24 Volt
Batería 12 Volt / 80 A
Alternador 28 Volt, 70 A
Dimensiones
Largo Total 7.977 mm.
Ancho Total 2.770 mm.
Altura Total 2.366 mm.
Distancia entre Ejes 4.690 mm.
Largo Carrozable 5.850 mm.
Cabina
Tipo King 1/2 litera
Asiento conductor Regulable
Asiento acompañante Banqueta 2 plazas, respaldo central abatible
Techo Escotilla techo regulable
Dirección servoasistida hidráulicamente √
Volante con altura regu-lable e inclinación √
Medidor de temperatura √
Tacómetro
Velocímetro √
Herramientas y gata hidráulica √
Radio CD √
12 Guía Vehículos Pesados 2012de
10 pasos para adquirir su vehículo de gran dimensión
Comprar un vehículo pesado nuevopuede ser muy emocionante mien-trassebuscandiferentesmodelos,secomparanrangosdepreciosycarac-terísticas, sehacenvisitasa salasde
exposiciónytambiénalnavegarporlaWEBparaobtenermásdetalles.Sinembargo,puedensurgirciertos aspectos que se deben tomar en cuentaparallegaraconcretarlacompra.Ledamosalgu-nosconsejosatenerencuenta.
PASO 1: ¿Cuál el vehículo que se adecua a mis necesidades?
En primera instancia, debe realizar una eva-luación completa sobre la actividad laboral querealiza:Construcción, transportedemercaderíaoequipos;deesamanera,podrádefinircuálessonlascaracterísticasmásapropiadasquedebetenerelvehículoquedeseacomprar.Posteriormente,aellosehacerealizaruna“visitadecampo”previapor los distintos showrooms de exposición para,además,realizarunprimercálculodelpresupuesto.
PASO 2: El truco de los incentivos al comprar
En un mercado automovilístico como el quetenemoshoyendía,lascasasdeventadecochessuelen incentivaralcompradorparaquepongansuatenciónsobreungrupodeterminadodevehí-culos.Paraello,esmenesterqueestéatentoalasdiferentes promociones que se difunden por losmediosdecomunicaciónmasiva.Unavezqueten-gaconocimientodetodoslosincentivos,procedaacompararydeterminecuálesdetodoselloseselmásbeneficiosoparausted.Enestepunto,esim-portantequenodescartelasopinionesdelosclien-tesqueyaposeenexperienciadirectaconelusodelamaquinariaquesupersonaestáestudiando.
Finalmente, intenteguardarun registrodelosincentivosdisponiblesparasuvehículo,afinparapoderreclamarloalmomentodelaad-quisición.
PASO 3: Póngale un precio
Debe recopilar datos de diferentesfuentes (Internet, conocidos, publicidad,etc.); de esa forma, tendrá una noción delvalorquepuederepresentarlamaquinariape-sadaquedeseaadquirir.Empero,recuerdequeesepreciodetransacciónessólounestimadoynopuedeserimpuestoenningunacasadeau-tos;aunque,tambiénlodebeutilizarcomosu escudo a la hora de negociar. Una vezque tenga su precio de transacción, debeecharmanode su registrode incentivosyrebajas. Réstele el monto de los incentivosqueencontróyasítendráunprecioestimadodeloquedeberíapagarporsucamión,volquetaotractor.
PASO 4: Encuentre el auto exacto que busca
Cuando llegue a este paso deberá saber,exactamente,elvehículoquedeseacomprar.
Estoquieredecir,quetieneenmentelamarca,elmodelo, el estilo y las opciones que desea; pero,cuantomásflexibleseaenestosaspectos,másop-cionestendrádeencontrarunautoqueseamoldea sus necesidades financieras: Debe pensar que,cuantomásflexibleseaensuscondiciones,másfa-cilidadnegociadoratendrá.
PASO 5: Encuentre al vendedor adecuado
Mientrasestá llamandoa laempresa importa-dora,puededarsealatareadedecidirsielvende-dorconquienhabla,eslapersonaconlaquedebecerrar el negocio. Lo primero que debe hacer essentirsecómodoconestapersona.Piensequeellosestán trabajando para ti y que deben ser lo másserviciales que puedan. Si nota que el vendedorintentaforzarlaventaynoseincomodalasitua-ción,simplementebusqueotro.
Sipiensahaberencontradoelvehículoo tractorquebuscaenunshowroom,dondeelvendedorlepa-receadecuado,debereservarunacitaparaprobarelmotorizado.Cuandovaya,llevesuarchivocontodoslosdatosqueha recabadoy conelprecioqueestádispuestoapagarenmente.Recuerdequeenningúnmomentodebesentirseobligadoporelvendedorarealizarlacompra:Ésaessudecisión.
PASO 6: ¿Quiere entregar su auto viejo a cambio de dinero?
Debesaberquesipiensaentregarsuautoviejoa la importadora,comopartedelpagode lama-quinarianueva,se librarádetenerquelidiarconcompradores y trámites de traspaso. Para sabercuántopuedesacarporsutransporteviejo,tendráque hacer un poco de investigación en Internet;pero,introduciendotodalainformacióndesuve-hículo.
Sideverdadquiereconseguirunbuenprecio,debe ir a varios concesionarios ypedirestimados
por su vehículo. Luego, debe averiguarcuáltodaslasempresastieneunpaquete
queincluya,comopartedepagoelve-hículoviejo.
PASO 7: ¡A negociar se ha dicho!
En la actuali-dad, numerosaspersonas pre-fieren saber elprecio antesde llegar alconces iona -rio y ahoraesto es posi-ble,pues, losvendedoresestán dis-puestosane-gociarporte-léfono o poremail. Mu-chasveces,al
negociarporInternetoporelteléfono,losvendedoresestándispuestosadarleelprecio;yaque,sabenqueeselfactordeterminanteparallegaralacuerdo,ra-zónporlacual,sieseprecioesmásbajode lo que esperaba, no tendrá proble-masparatomarsudecisióndecompra.Lomásimportanteenestasituación,esestar segurodequehacompradoaunprecio razonable. Para asegurarse deello,contacteatresconcesionariosloca-lesyparanegociarelmejorprecioposi-ble.Unaveztengaselmásbajo,llamealosotrosdosydígalessipuedendarleunmejorprecioqueelquehasconseguidoenotrolugar.Empero,ensumentedebepensarsiemprequeelmejornegociosedacuandoelpreciototaldelacompra,unavezqueestémontadoenelvehícu-lo,seajustaaloquetengapensadoenunprincipio.
PASO 8: Llega el momento de ce-rrar el acuerdo
Si se siente cómodo con el precioque ha negociado, llegó el momentodedarelpasofinal;pero,nodebedarunpasoenfalso.Muchagentesólosefijaenelpreciofinal;sinembargo,sedebetenerencuenta los impuestosyloscargosdeagenciaquepueden in-flacionardemasiadoelpreciofinaldelaventa.
Debe ponerse en contacto con suvendedor y pedirle que le mande eldesglose completo de los cargos quedeberá pagar, aparte del precio pre-viamenteacordado;asípodráestudiarsinéstosson justosono,ycomparar-losconlosdeotrosconcesionarios.
PASO 9: Revise cuidadosamente el contrato antes de firmar
Este proceso lo puede llevar a caboconelvendedoroenunaoficinasepa-rada, en compañía de un manager definanzas Si ya tiene el desglose de losgastos incluidosenelpreciototalde lacompra,elcontratonodebesermásqueuna formalidad. Asegúrese de que losnúmerosseanloscorrectosyquenoexis-tancargosadicionales.Recuerdequelapreguntamástontaeslaquenosehaceyladecisióndecomprarunamaquinariaesmuyimportantecomoparatomárselaalaligera.
PASO 10: Inspeccione su compra
Nosedescuideypongaatenciónparaquetodoslosextrasquepidióseencuen-tren en el vehículo y funcionen. Ahorasólo lequeunacosa:Manosa laobraydedíqueseconahíncoaltrabajo.
14 Guía Vehículos Pesados 2012de
La Paz: Av. Simón Bolívar Nº 1863, Miraflores, Casilla: 11444 • Tel/Fax: (591-2) 2246739, Tel: (591-2) 2116887, Cel: 72000045 Cochabamba: Av. Final América (Este) Nº 77, Plazuela Benito Juárez • Tel/Fax: (591-4) 4026255, Cel: 79796037 – 76974084 – 79745000www.chinamotors.com.bo – [email protected]
liC. GraCiela de burGos, Gerente General de China Motors CoMPanY:
“CHINA MOTORS ofrece vehículos de última generación, amigos del Medio Ambiente”
“Mi experiencia es muy grata.
Los diferentes vehículos de CHINAMOTORSsecaracterizanporsuca-lidady su tecnologíadeprimerni-vel.Aestaexcelenteofertadepro-ductos,sesumaelbuenserviciodeatención al cliente; pues, desde elprimermomentoquemeapersonépor la oficina de esta importado-ramebrindaronuntratoamableycordial,desdeelpersonaldeventa,hastalaGerenciaGeneral.Además,mehicieronentregadelosvehículosasolafirma,denotandounaabsolu-
taconfianzaenelcliente:EllohablamuybiendeCHINAMOTORS.
Finalmente,deboseñalarque,graciasalagarantíayelrespaldotécnico,encuantoalostalleresyrepuestos, que brinda esta Com-pañía;tengolaseguridaddequemivehículotendráunserviciodepost venta de excelencia y, portanto,gozarádebuenasaludpormuchosaños”.
“Nuestra empresa adquirióvolquetas de la marca DongFeng, representada por la em-presa CHINA MOTORS, mismosque fueron utilizados en lasobrasdeemergenciadelaauto-pistaLaPaz-ElAlto.Susmotoresde marca ‘CUMMINS’ son muycomercialesyeconómicos.
El modelo adquirido se ca-racteriza por su tamaño, versa-tilidadybajocosto,aspectoqueinfluyeengranmedidaalahorade adquirir un equipo nuevo.
Desdeelprimermomentoestosmodelos de fabricación chinademostraronsugrancalidad.
Asimismo,cabedestacarquelos servicios post venta y demantenimiento de esta Compa-ñía son eficientes; pues, cuen-tan con repuestosoriginalesdestock,loquepermiteunóptimorendimiento”.
El ingreso de la IndustriaAutomotrizChinayelposi-cionamientoenelmercadoboliviano ha sido exitoso;resultado del desafío asumi-
doporCHINAMOTORSCOMPANYdeintroducirenelpaís,porprimeravez,vehículosdeorigenchino,contecno-logíadepunta,queharespondidosor-prendentementealaexigenciadenues-tra peculiar topografía, satisfaciendolosrequerimientosdelusuarioenelusofamiliarycomoherramientadetrabajo.
Unelementoadestacareslaexce-lenterelaciónqueasumimosconcadauno de nuestros clientes; la cual, co-mienzadesdeelmomentoenqueés-tos ingresanpornuestraspuertas.Lacalidaddenuestrosvehículosylaga-rantíaquebrindanuestracasaimpor-tadora, posibilita el establecimientodeunarelacióndemutuaconfianza;pues,elclientetiene laseguridaddeque CHINA MOTORS COMPANY, gra-ciasalosañosdeexperienciaquetie-neenelrubroautomotriz,ofreceau-
tomotoresqueestána lavanguardiade la tecnología y asociadas con lasmejoresmarcasdelmundo.
Otroaspectoimportanteeselservi-ciodepostventa.Ésteseiniciadesdelaentregadelvehículoalcliente;posterior-mente,realizamosunseguimientoade-cuado para conocer el desempeño delvehículo y finalmente, nos interesamospor conocer la opinión del compradoracerca de dicho rendimiento. Además,brindamos la provisión permanentede repuestos, sumada a una atención
profesional-técnicadispensadaennues-trostallerespropiosenLaPazyaquellosautorizadosenelinteriordelpaís,las24horasdeldía.
Como parte de nuestros proyectosfuturos, queremos continuar proveyen-do buenos vehículos, a precios más ac-cesiblespara lapoblación,conmotoresmásamigablesconelMedioAmbiente:Pese a que las regulaciones bolivianassólo exigen EURO II, CHINA MOTORSCOMPANY ya importa vehículos conEUROIIIyEUROIV.
inG. Álvaro eCheniqueGerente General
íCaro ConstruCCiones s.r.l.
inG. luis G. huarinaGerente General
saPhi s.r.l.
EXPERIENCIAS
15Guía Vehículos Pesados 2012de
Calidad y Tecnología sobre ruedas, sólo en CHINA MOTORS
Tienes razones para comprar un vehículo enCHINA MOTORS COMPANY
• La mejor calidad-precio en el segmento • Garantía de fábrica• Stock completo de repuestos originales• Red de talleres de mantenimiento a nivel nacional• Servicio técnico de auxilio móvil• Asesoramiento crediticio
MOTOR CUMMINS, a Diesel, Turbo Intercooler, EURO III
CILINDRADA 8 900 c.c.
NÚMERO DE CILINDROS 6 en línea
POTENCIA MÁXIMA 375 Hp a 1 900 rpm
TORQUE MÁXIMO 1 450 Nm a 1 300 rpm
CONSUMO DE COMBUSTIBLE 30 litros / 100 km
MÁXIMA VELOCIDAD 100 km / h
TRACCIÓN 6 x 4
CORONA De montaña
CAJA DE CAMBIOS ZF - Tecnología Volvo, mecánica
CANTIDAD VELOCIDADES 9 adelante y 1 en reversa
LLANTAS Tipo Bias, 12.00 – 20R
DIRECCIÓN Hidráulica, ZF - tecnología Volvo
SISTEMA DE FRENOS Sistema de frenos con aire para servicio pesado con doble circuito, freno de estacionamiento con bloqueador en los ejes, freno de motor por estrangulación en el escape, ABS (Wabco)
CARROCERÍA PARA CARGA Incorporada
CABINA
Cabina con coche cama, con literas, de perfil vertical. Toda la cabina es soldada al acero de alta resistencia, con inclinación de cabina mecánica, con cubierta antioxidante, asiento ajustable del conduc-tor, limpiaparabrisas, lavaparabrisas, equipado con calefacción y aire acondicionado. Pintura anticorrosiva de alta resistencia tipo D310
SUSPENCIÓN Delantera: 9 – muelles, multilámina con absorbente de choque
Trasera: 10 – muelles, multilámina con tándem
SISTEMA ELÉCTRICO 24V, con sistema de fácil arranque en frío
CAPACIDAD DE CARGA 25 toneladas, 12 - 14 m3
DIMENSIÓN EXTERIOR, L x W x H 8 650 x 2 500 x 3 030 (mm)
DISTANCIA ENTRE EJES 3 800 mm
RADIO DE GIRO 9 000 mm
VOLQUETA DONG FENG T-LIFT
CAMIÓN DONG FENG DUOLIKA
Especificaciones Técnicas
MOTOR CUMMINS, a Diesel, Turbo Intercooler, EURO III
CILINDRADA 5 900 c.c.
NÚMERO DE CILINDROS 6 en línea, refrigerado por agua
POTENCIA MÁXIMA 160 Hp / 2 800 rpm
TORQUE MÁXIMO 610 Nm / 1 500 rpm
CONSUMO DE COMBUSTIBLE 12 litros / 100 km
MÁXIMA VELOCIDAD 100 km / h
TRACCIÓN 4 x 2
CORONA De montaña
CAJA DE CAMBIOS ZF - Tecnología Volvo, mecánica, selector de cable
CANTIDAD VELOCIDADES 6 adelante y 1 en reversa
CHASIS Chasis escalonado, reforzado diseñado para trabajo pesado; eje delantero – integrado; eje trasero – palier
CABINA
Cabina con camarote, con literas, de perfil vertical. Toda la cabina es soldada al acero de alta resistencia, con inclinación de cabina mecánica, con cubierta antioxidante, asiento ajustable del conductor, limpiaparabrisas, lavaparabrisas, equipado con calefacción y aire acondicionado. Pintura anticorrosiva de alta resistencia
LLANTAS 9.00 – 20R
DIRECCIÓN Hidráulica, ZF - tecnología Volvo, servo asistido
SISTEMA DE FRENOS Sistema de frenos con aire, freno para parqueo con tambor centrali-zado y bloqueador, freno de motor en el escape por estrangulación de gases, freno de emergencia con tambor centralizado
SUSPENCIÓN Delantera: 11 – muelles reforzados – multilámina
Trasera: 11 + 8 – muelles reforzados – multilámina
SISTEMA ELÉCTRICO Batería: 24V 90Ah × 2
CAPACIDAD DE CARGA 7 toneladas
DIMENSIÓN EXTERIOR, L x W x H 8 750 x 2 500 x 2 030 (mm)
DISTANCIA ENTRE EJES 5 200 mm
Especificaciones Técnicas
