UN CICLO ENERGÉTICO EN EL CICLO DEL AGUA

Yves LESTYMartes 10 de Junio 2008

Taller de Articulación 10 y 11 de Junio 2008BIOGÁS COMO FUENTE DE ERNC:

OPORTUNIDADES Y DESAFÍOS

������������ ����������������������������������������������������������

� �����������������

� �����������������

� ��������������������

� �������������!������������"�����

� ����!����������!����������������������������#���

$�������

� ��

������������

$������

�����%�

��������������������

��������������������

$���������!���

&���%��$�'�

���������(���

� $%� $$�'� �� ��� � %

Vizcachas La Florida

El Trebal La Farfana

�� ��� � %

����������!�

� �)%�����%

� ����������� ����� ������

� ����������� �������� ��� ��� �

� ���������� ������ ����!��"#�

� $�����%����� ���&���''"

�����������!�

� *��+'��& ������,�&�

� ����������� �"�� �����

� ����������� �"'����� ��� ��� �

� �����(��$��)�����* *���!��"#�

� $�����%����� ���&���''�

��-������!�

� �)%����%$.%

� ����������� ��"�� ������

� ����������� ��* +����� ��� ��� ��

� $�����%�� ���&���'',

� �$ ������� �

� ���������(��$��)����- ����� �����""���#

� �����.�/�0���� ����!��"#�

� $�����%�� ���&���'""

EL PLAN DE SANEAMIENTO DEL GRAN SANTIAGO

LA FARFANA: PRESENTACIÓN GENERAL

"�1�"'�

2"'

"�1�"'3

�+

2"+

��'

��

/��0�123

$��#�������������

/���4255���3

&6%7

/��0�123

*'�8���������

2�'����� ������

�3'�����$����

��!���������������

� ���� 4�"��5����

� �����4��+ 67��

��������������%&,$$�'��& �6�%�9�

� ��������������4�8��"+!'''���!��" �3 "���!��"#

� (�����������/��������4�8��''��.�!��" ��3�9���:

� 6�� �������� ����4- 8�*'����:!�

�" ���������

- 8�*'!'''�;��!��" ����<��/��������

- 8�"'����'!'''�;��!��" �����%����� ����� ���

� ������� ����� �� ���)������� ������<�- =�> ���� ���� ��8�"'9�� ��������� �����<�#

������������$���$ ��*�$�'��& ��6�%�9�

� ���/����� ����� �������

- . �������5�# 9 �� +�9 +, +�9

- 6��?����� ����������@�# 9 �� '�9 �" ,�9

- ;���� ����;�# 9 ' +�9 3 '�9

- @?7� ����@�# 9 ' '�9 " 3�9

- ���)����� �0���� ����5��#���//�A����������B��!'''������������2�+''

- ����?���� ��!;��� � + � +

� �� ���4 "''����,'����

� � �/ ������4 + �����+ �

� 5�� ���4 ��������

���$, �&%�$%��� �%���

� ���� ?��- . ������ ����� ����� ������ ��� ���� �������������

- ������������� C���<����������%�����������/��%�

� D �/��%���/�������<�� �����������������/��/��������)��#������������������ �����)��������� ��<�������

� .����E - =�A �����>��/ ������������ ������/� � �������(��$��)���4�F��/�������

- =�A ������� ?���������������>�������� ����)����� ��/�����4�. ������

� �������� �- $�E����� ��/� ���� ��..�C������ ?�������/� ���� ��/ ��� �

- . ������ ��A����� � ��G����� ������<�������������<��������������<)��#

- :���� � ���7������ ��..�C���)�E�����/������� ��� �>��������%����

- ���%��� ����&���� ��A��� �

�� �� ��� � %�� :, ��&%

� @�E ��A���� ��������� ���4

- D ��������)�����/� � �� �� �� ������<�

- .���)��������������� ��� �/� ��� �0�� ����>�� �/ �������� ������<�

� ��/��%��� ����� �����/�����A��� �������� ���

�� �� ��� � %�� :, ��&%

���� �%$�'��& ���,��,�%�& �.�&�'� �%

Torre de lavado básica + Bioreactor

(Tasa de H2S bajada de 500 a 20 ppmv)

Proceso:

Torre de lavado

H2S + NaOH → NaHS +H2O

Reactor

NaHS + 1/2O2 → S + NaOH

���� �%$�'��& ���,��,�%�& �.�&�'� �%

La torre de lavado

El reactor biológico

,��&�&�& �$%��� ��'�;�� ���� ��$�'��<�� $�� � ��� � %

$���$ ��*�$�'��& ��6�%�9�� �� �&%� � � ��&%�������%&,$ %

� ���)����� �0���� ����5��# //�A "*

� ������� ���7� � +

� �� ��� /��� "�

����������������� ,���

� � �/ ������� � �'�� �'

Costos de inversión de 2,5 MM US$

�����%� �<� �� ��� � %������

��������

$<������ �F��

� �����/��� ������/������� �. ������

- F��������� �"������� �������� ��� *����>�� ?��� �#

- ���6�� ��++���

� ������� ����)����

- $������������ ���F�/����� ������ �����?����

Fábrica de gas Metrogas

$���$ ��*�$�'��& ��6�%�9�� �� �&%������

� ���)����� �0���� ����5��# //�A � +

� ����?���� ��!��� 2��

� ������� ���7� � "���*

� �� ��� ��� ' +

����%$ �%�& ���%&,$$�'��& �����$�,&�&

→ → → → Gas de ciudad →

Biogás 4.800 a 5.000 kcal.Nm-3

→ → → → Fabricación → → → →

↑↑↑↑

↓↓↓↓

↑↑↑↑ ↑↑↑↑ ↑↑↑↑ ↑↑↑↑ ↑↑↑↑ ↑↑↑↑ ↑↑↑↑ ↑↑↑↑ ↑↑↑↑

→ → → →

→ → → →

Cámara de

Cracking

Gas de cracking básico ~ 3.000 kcal.Nm-3

780 °C

Enriquecimiento

Calentamiento

Alternativas posibles del uso del biogás en la elaboración del gas de ciudad

Composición

H2: 58 a 65 %

CO: 8 a 9 %

CO2: 6 a 8 %

N2: 3 a 10 %

CH4: 2 a 12 %

$%�$�,��'�

& ����� &�& �� $%� $$�'��& ���,���� �=�&�������� &�& �&�� �6,$�'��& �����&%� � �$%0000

� ��������� ��� ��� � �����<��/����&��

� �+!'''���� �� ������� ������� �������A ����� ���'!'''#

� 6��/�����A���/ �������� ��� /�� ��� ��''*

$������������������!���

HABITANTE

Agua Potable

Aguas Tratadas

Gas Natural

Aguas Servidas

Lodos

Biogás

175 m3.año-1

8,2 m3.año-1

22 kgMS.año-1

5%

....UN CICLO ENERGÉTICO

EN EL CICLO DEL AGUA