134

Unidad 4 • LiteraturaE

dito

rial C

asal

s S

.A. •

Mat

eria

l fot

ocop

iab

le •

Len

gua

cas

tella

na y

lite

ratu

ra 2

1. Significados de la palabra teatro• Conoceré los distintos significados de la palabra teatro.

2. El texto teatral• Diferenciaré en el teatro: el diálogo, el monólogo, las acotaciones y el aparte.

3. Elementos del teatro• Reconoceré la acción, el espacio y el tiempo en el teatro.

4. Los subgéneros dramáticos• Identificaré los distintos subgéneros en el teatro.

1. Significados de la palabra teatro

¿A qué llamamos teatro?

1. Indica con cuál de los cuatro significados de la palabra teatro se relacionan los siguientes enunciados.

a El Cervantes es el teatro más importante de la ciudad.

______________________________________________________________________________________________

b La casa de Bernarda Alba es una obra de teatro escrita por Federico García Lorca.

______________________________________________________________________________________________

c En realidad no lo sentía; todo era puro teatro.

______________________________________________________________________________________________

d Ayer por la noche fuimos a ver una obra de teatro.

______________________________________________________________________________________________

135

Unidad 4 • Literatura

Ed

itoria

l Cas

als

S.A

. • M

ater

ial f

otoc

opia

ble

• L

eng

ua c

aste

llana

y li

tera

tura

2

2. El texto teatral

2. Enumera las formas que se pueden distinguir en un texto teatral.

______________________________________________________________________________________________

3 ¿Cuál es la forma fundamental en una obra de teatro? Escoge la opción correcta.

a diálogo b monólogo c acotación d aparte

4. ¿Qué consigue el público en el teatro gracias a los diálogos?

______________________________________________________________________________________________

5. Une las palabras que aparecen en la columna de la izquierda con las descripciones correspondientes de la columna de la derecha.

Acotación Intercambio de frases entre los personajes.Monólogo Sirve, para indicar la entrada y la salida de los personajes en el escenario.Aparte Larga intervención de un solo personaje.Diálogo Normalmente tiene una finalidad humorística.

6. Explica las diferencias que existen entre el aparte y las acotaciones?

______________________________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________________________

136

Unidad 4 • LiteraturaE

dito

rial C

asal

s S

.A. •

Mat

eria

l fot

ocop

iab

le •

Len

gua

cas

tella

na y

lite

ratu

ra 2

7. Lee el texto de Miguel Mihura y contesta a las siguientes preguntas.

a Explica con tus propias palabras lo que ocurre en este texto.

________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________

b ¿Qué relación crees que hay entre don Sacramento y Dionisio? ¿Cómo podemos saberlo?

________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________

c Indica si en el texto hay diálogo, monólogo, aparte o acotaciones. Escribe un ejemplo de cada uno.

________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________

Don Sacramento: (Dentro.) ¡Dionisio! ¡Dionisio! ¡Abra! ¡Soy yo! ¡Soy don Sacramento! ¡Soy don Sacramento! ¡Soy don Sacramento!...DioniSio: Sí... Ya voy... (Abre. Entra don Sacramento, con levita, sombrero de copa y un paraguas.) ¡Don Sacra-mento!Don Sacramento: ¡Caballero! ¡Mi niña está triste! Mi niña, cien veces llamó por teléfono, sin que usted con-testase a sus llamadas. La niña está triste y la niña llora. La niña pensó que usted se había muerto. La niña está pálida... ¿Por qué martiriza usted a mi pobre niña?...DioniSio: Yo salí a la calle, don Sacramento... Me dolía la cabeza... No podía dormir... Salí a pasear bajo la lluvia. Y en la misma calle, di dos o tres vueltas... Por eso yo no oí que ella me llamaba... ¡Pobre Margarita!... ¡Cómo habrá sufrido!Don Sacramento: La niña está triste. La niña está triste y la niña llora. La niña está pálida. ¿Por qué martiriza usted a mi pobre niña?...DioniSio: Don Sacramento... Ya se lo he dicho... Yo salí a la calle... No podía dormir.Don Sacramento: La niña se desmayó en el sofá malva de la sala rosa... ¡Ella creyó que usted se había muerto! ¿Por qué salió usted a la calle a pasear bajo la lluvia?...DioniSio: Me dolía la cabeza, don Sacramento...Don Sacramento: ¡Las personas decentes no salen por la noche a pasear bajo la lluvia...! ¡Usted es un bohemio,

caballero!DioniSio: No, señor.Don Sacramento: ¡Sí! ¡Usted es un bohemio, caballe-ro! ¡Solo los bohemios salen a pasear de noche por las calles!DioniSio: ¡Pero es que me dolía mucho la cabeza!Don Sacramento: Usted debió ponerse dos ruedas de patata en las sienes...DioniSio: Yo no tenía patatas...Don Sacramento: Las personas decentes deben llevar siempre patatas en los bolsillos, caballero... Y también deben llevar tafetán para las heridas... Juraría que usted no lleva tafetán...DioniSio: No, señor.Don Sacramento: ¿Lo está usted viendo? ¡Usted es un bohemio, caballero!... Cuando usted se case con la niña, usted no podrá ser tan desordenado en el vivir. ¿Por qué está así este cuarto? ¿Por qué hay lana de colchón en el suelo? ¿Por qué hay papeles? ¿Por qué hay latas de sardinas vacías?(Cogiendo la carraca que estaba en el sofá.) ¿Qué hace aquí esta carraca? (Y se queda con ella, distraído, en la mano. Y, de cuando en cuando, la hará sonar mientras habla.)

Miguel Mihura, Tres sombreros de copa

137

Unidad 4 • Literatura

Ed

itoria

l Cas

als

S.A

. • M

ater

ial f

otoc

opia

ble

• L

eng

ua c

aste

llana

y li

tera

tura

2

8. Después de leer el texto y ver el vídeo de Segismundo, responde a las preguntas.

9. Lee el texto y responde a las preguntas.

a Las palabras que dirige Harpagón y Mariana a Frosina son apartes?¿Por qué?

________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________

b ¿Cómo se llaman entonces esas intervenciones de Harpagón y Mariana? Escribe dos ejemplos.

________________________________________________________________________________________________

c Escribe los apartes de Mariana.

________________________________________________________________________________________________

SegiSmunDo

¡Ay, mísero de mí! ¡Y, ay, infelice!Apurar, cielos, pretendoya que me tratáis así,qué delito cometícontra vosotros naciendo;aunque si nací, ya entiendoqué delito he cometido.Bastante causa ha tenidovuestra justicia y rigor;pues el delito mayordel hombre es haber nacido.Solo quisiera saber,para apurar mis desvelos(dejando a una parte, cielos,el delito de nacer),qué más os pude ofender,para castigarme más.¿No nacieron los demás?Pues si los demás nacieron,¿qué privilegios tuvieronque yo no gocé jamás?

Pedro Calderón de la Barca,La vida es sueño

a ¿Por qué este fragmento es un monólogo?

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

b Describe el lugar donde se encuentra Segismundo.

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

c Señala los versos que, al terminar en una palabra aguda, obli-gan a contar una sílaba más. Escribe esas palabras agudas.

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

Harpagón: (A Mariana) Como veis, Mariana, mi hija está ya muy crecida, pero es lo que siempre pasa con la mala hierba.mariana: (Bajo, a Frosina) ¡Qué hombre más desagradable!Harpagón: (Bajo, a Frosina) ¿Qué dice esta hermosa muchacha?FroSina: (Bajo, a Harpagón) Que os encuentra admirable.Harpagón: Me honráis demasiado, adorable y hermosa señora.mariana: (Aparte) ¡Qué animal!Harpagón: Os quedo muy reconocido por los sentimientos que mostráis hacia mí.mariana: (Aparte) No puedo resistirlo.

Molière, El avaro

138

Unidad 4 • LiteraturaE

dito

rial C

asal

s S

.A. •

Mat

eria

l fot

ocop

iab

le •

Len

gua

cas

tella

na y

lite

ratu

ra 2

10. Lee el texto y responde a las preguntas.

a Subraya las acotaciones que aparecen en el texto y clasifícalas según la información que aporten: datos sobre el decorado y el vestuario e indicaciones sobre cómo deben actuar los personajes. Escrí-belas donde corresponda.

decorado y vestuario actuaciones de los personajes

(Casa del zapatero. Banquillo y herramientas. Habitación completamente blanca. Gran ventana y puerta. El foro es también una habitación blanca con algunas puertecitas y ventanas en gris. A derecha e izquierda, puertas. Toda la escena tendrá aire de optimismo y alegría exaltada en los más pequeños detalles. Una suave luz naranja de media tarde invade la escena. Al levantarse el telón la Zapatera viene de la calle toda furiosa y se detiene en la puerta. Viste un traje verde rabioso y lleva el pelo tirante, adornado con dos grandes rosas. Tiene un aire agreste y dulce al mismo tiempo.)Zapatera: (Entra dando un fuerte portazo.) Ya sabía yo que con esta clase de gente no se podía hablar ni un segun-do..., pero la culpa la tengo yo, yo y yo..., que debí estarme en mi casa con... casi no quiero creerlo, con mi marido. Quién me hubiera dicho a mí, rubia con los ojos negros, que hay que ver el mérito que esto tiene, con este talle y estos colores tan hermosísimos, que me iba a ver casada con... me tiraría del pelo. (Llora. Llaman a la puerta.) ¿Quién es? (No responden y llaman otra vez.) ¿Quién es? (Enfurecida.)niño: (temerosamente) Gente de paz.Zapatera: (abriendo) ¿Eres tú? (Melosa y conmovida.)niño: Sí, señora Zapaterita. ¿Estaba usted llorando?Zapatera: No, es que un mosco de esos que hacen piiiii me ha picado en este ojo.niño: ¿Quiere usted que le sople?Zapatera: No, hijo mío, ya se me ha pasado... (Le acaricia.) ¿Y qué es lo que quieres?niño: Vengo con estos zapatos de charol, costaron cinco duros, para que los arregle su marido. Son de mi hermana la grande, la que tiene el cutis fino y se pone dos lazos, que tiene dos, un día uno y otro día otro, en la cintura.Zapatera: Déjalos ahí, ya los arreglarán.niño: Dice mi madre que tenga cuidado de no darle muchos martillazos, que el charol es muy delicado, para que no se estropee el charol.Zapatera: Dile a tu madre que ya sabe mi marido lo que tiene que hacer, y que así supiera ella aliñar con laurel y pimienta un buen guiso como mi marido componer zapatos.niño: (haciendo pucheros) No se disguste usted conmigo, que yo no tengo la culpa y todos los días estudio muy bien la gramática.Zapatera: (dulce) ¡Hijo mío! ¡Prenda mía! ¡Si contigo no es nada! (Lo besa.)Toma este muñequito, ¿te gusta? Pues llévatelo.niño: Me lo llevaré, porque como yo sé que usted no tendrá nunca niños...Zapatera: ¿Quién te dijo eso?niño: Mi madre lo hablaba el otro día, diciendo: la zapatera no tendrá hijos, y se reían mis hermanas y la comadre Rafaela.

Federico García Lorca, La zapatera prodigiosa

139

Unidad 4 • Literatura

Ed

itoria

l Cas

als

S.A

. • M

ater

ial f

otoc

opia

ble

• L

eng

ua c

aste

llana

y li

tera

tura

2

3. Elementos del teatro

11. ¿Cómo se manifiesta la acción en el teatro? Escoge la opción correcta.

a Cuando interviene un personaje nuevo.

b Cuando un personaje se enfada.

c Con los sucesos que se producen en la historia.

12. ¿Qué da lugar a los conflictos en una obra de teatro? ¿Cuándo se resuelven estos conflictos?

______________________________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________________________

13. ¿Cuáles son las partes en la acción de una obra de teatro?

______________________________________________________________________________________________

14. ¿Qué es el espacio en una obra de teatro?

______________________________________________________________________________________________

15. En una obra de teatro, ¿en qué se diferencia el tiempo escénico del tiempo dramático?

______________________________________________________________________________________________

140

Unidad 4 • LiteraturaE

dito

rial C

asal

s S

.A. •

Mat

eria

l fot

ocop

iab

le •

Len

gua

cas

tella

na y

lite

ratu

ra 2

4. Los subgéneros dramáticos

16. ¿Cuáles son los subgéneros del teatro?

______________________________________________________________________________________________

17. Di si las siguientes afirmaciones se corresponden con la tragedia, la comedia o el drama.

a Sus personajes pueden ser reyes. _____________b Trata temas de la vida cotidiana. _______________c Sus personajes luchan contra la muerte. ______________d Provoca la risa del espectador. _________________e Sus personajes no pueden escapar de su destino trágico. ________________

18. A continuación tienes tres fragmentos de tres obras teatrales diferentes. Lee cada una de ellas y escri-be debajo la información que corresponda:

Subgénero: tragedia, comedia y drama.Título: La vida es sueño, Hamlet y La dama bobaAutor: Shakespeare, Lope de Vega y Calderón de la Barca.

Reina. Está sofocado y corto de aliento.La Reina brinda por tu fortuna. Hamlet.Hamlet. ¡Buena señora!Rey. ¡Gertrudis, no bebas!Reina. Beberé, señor: por favor,perdonadme.Rey (aparte). ¡Es la copa envenenada: ya es tarde!

Segismundo. Yo sueño que estoy aquídestas prisiones cargado,y soñé que en otro estadomás lisonjero me vi.¿Qué es la vida? Un frenesí.¿Qué es la vida? Una ilusión, una sombra, una ficción, y el mayor bien es pequeño; que toda la vida es sueño y los sueños, sueños son.

Rufino. Di aquí: b, a, n: ban.Finea. ¿Dónde van?Rufino. ¡Gentil cuidado!Finea. ¿Que se van, no me decías?Rufino. Letras son; ¡míralas bien!Finea. Ya mira.Rufino. B, e, n: ben.Finea. ¿Adónde?Rufino. ¡Adonde en mis días no te vuelva más a ver!

AA B C

141

Unidad 4 • Literatura

Ed

itoria

l Cas

als

S.A

. • M

ater

ial f

otoc

opia

ble

• L

eng

ua c

aste

llana

y li

tera

tura

2

19. Después de ver el vídeo indicado, responde a estas preguntas:

a ¿Quién es el autor de este fragmento de teatro?

______________________________________________________________________________________________

b ¿Cuál es el título de la obra a la que pertenece este fragmento?

______________________________________________________________________________________________

c ¿Qué personajes principales aparecen en esta escena?

______________________________________________________________________________________________

d ¿Describe el lugar donde se desarrolla la escena?

______________________________________________________________________________________________

e ¿Cuánto tiempo dura este fragmento?¿Es un tiempo dramático o escénico?

______________________________________________________________________________________________

f Explica con tus palabras lo que ocurre.

______________________________________________________________________________________________

g ¿A qué género pertenece esta obra?

______________________________________________________________________________________________

Recuerda lo aprendido

1. Indica si las siguientes afirmaciones son verdaderas (V) o falsas (F).

a El teatro es un espectáculo artístico desarrollado ante un público que requiere una puesta en escena.

b Es la forma fundamental de discurso del teatro.

c El aparte es una reflexión que realiza un personaje, que suele encontrarse solo en el escenario, como

si pensara en voz alta.

d La acotación normalmente tiene una finalidad humorística.

e La acotación solo aparece en la obra escrita, no en la representación.

f La acción en el teatro es el conjunto de sucesos y situaciones que constituyen la historia que se de-

sarrolla sobre un escenario teatral.

g El decorado no tiene demasiada importancia en el lugar del teatro.

h El dramático es el tiempo que dura la representación.

i La tragedia produce en el espectador asombro, terror o compasión.

j En la comedia el desenlace suele tener un final feliz.

k En la tragedia los conflictos son de enorme tensión.